diff -Nru kalarm-17.12.2/CMakeLists.txt kalarm-17.12.3/CMakeLists.txt
--- kalarm-17.12.2/CMakeLists.txt	2018-02-06 00:41:48.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/CMakeLists.txt	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.1)
-set(KDEPIM_VERSION_NUMBER "5.7.2")
+set(KDEPIM_VERSION_NUMBER "5.7.3")
 set(PIM_VERSION ${KDEPIM_VERSION_NUMBER})
 
 project(kalarm VERSION "2.11.16")
@@ -37,17 +37,17 @@
 
 
 set(KDEPIM_VERSION "${KDEPIM_VERSION_NUMBER}${KDEPIM_DEV_VERSION}")
-set(KIMAP_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(AKONADI_MIMELIB_VERSION "5.7.2")
-set(AKONADI_CONTACT_VERSION "5.7.2")
-set(KHOLIDAYS_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(KMAILTRANSPORT_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(KPIMTEXTEDIT_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(IDENTITYMANAGEMENT_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(AKONADI_VERSION "5.7.2")
-set(KMIME_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(AKONADIKALARM_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(PIMCOMMON_LIB_VERSION_LIB "5.7.2")
+set(KIMAP_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(AKONADI_MIMELIB_VERSION "5.7.3")
+set(AKONADI_CONTACT_VERSION "5.7.3")
+set(KHOLIDAYS_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(KMAILTRANSPORT_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(KPIMTEXTEDIT_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(IDENTITYMANAGEMENT_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(AKONADI_VERSION "5.7.3")
+set(KMIME_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(AKONADIKALARM_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(PIMCOMMON_LIB_VERSION_LIB "5.7.3")
 
 set(KDEPIM_LIB_VERSION "${KDEPIM_VERSION_NUMBER}")
 set(KDEPIM_LIB_SOVERSION "5")
@@ -55,11 +55,11 @@
 set(QT_REQUIRED_VERSION "5.8.0")
 find_package(Qt5 ${QT_REQUIRED_VERSION} CONFIG REQUIRED DBus Gui Network Widgets)
 find_package(Qt5X11Extras NO_MODULE)
-set(MAILCOMMON_LIB_VERSION_LIB "5.7.2")
-set(LIBKDEPIM_LIB_VERSION_LIB "5.7.2")
-set(KCALENDARCORE_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(CALENDARUTILS_LIB_VERSION "5.7.2")
-set(KDEPIM_APPS_LIB_VERSION_LIB "5.7.2")
+set(MAILCOMMON_LIB_VERSION_LIB "5.7.3")
+set(LIBKDEPIM_LIB_VERSION_LIB "5.7.3")
+set(KCALENDARCORE_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(CALENDARUTILS_LIB_VERSION "5.7.3")
+set(KDEPIM_APPS_LIB_VERSION_LIB "5.7.3")
 
 # Find KF5 package
 find_package(KF5Auth ${KF5_VERSION} CONFIG REQUIRED)
diff -Nru kalarm-17.12.2/debian/changelog kalarm-17.12.3/debian/changelog
--- kalarm-17.12.2/debian/changelog	2018-02-28 09:44:01.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/debian/changelog	2018-03-16 13:23:51.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+kalarm (4:17.12.3-0ubuntu1) bionic; urgency=medium
+
+  * New upstream release (17.12.3)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kubuntu.org>  Fri, 16 Mar 2018 13:23:51 +0000
+
 kalarm (4:17.12.2-0ubuntu1) bionic; urgency=medium
 
   * New upstream release (17.11.80)
diff -Nru kalarm-17.12.2/debian/control kalarm-17.12.3/debian/control
--- kalarm-17.12.2/debian/control	2018-02-28 09:44:01.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/debian/control	2018-03-16 13:23:51.000000000 +0000
@@ -16,53 +16,53 @@
                libassuan-dev,
                libboost-dev (>= 1.40.0-2),
                libboost-graph-dev (>= 1.40.0-2),
-               libkf5akonadi-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5akonadicalendar-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5akonadicontact-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5akonadimime-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5akonadiserver-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5alarmcalendar-dev (>= 4:17.12.2~),
+               libkf5akonadi-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5akonadicalendar-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5akonadicontact-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5akonadimime-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5akonadiserver-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5alarmcalendar-dev (>= 4:17.12.3~),
                libkf5archive-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5auth-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5calendarcore-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5calendarutils-dev (>= 4:17.12.2~),
+               libkf5calendarcore-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5calendarutils-dev (>= 4:17.12.3~),
                libkf5codecs-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5completion-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5config-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5contacteditor-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5contacts-dev (>= 4:17.12.2~),
+               libkf5contacteditor-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5contacts-dev (>= 4:17.12.3~),
                libkf5coreaddons-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5crash-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5dbusaddons-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5dnssd-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5doctools-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5globalaccel-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5holidays-dev (>= 17.12.2~),
+               libkf5holidays-dev (>= 1:5.31.0~),
                libkf5i18n-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5iconthemes-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5identitymanagement-dev (>= 17.12.2~),
+               libkf5identitymanagement-dev (>= 17.12.3~),
                libkf5itemviews-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5kcmutils-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5kdelibs4support-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5kdepimdbusinterfaces-dev (>= 4:17.12.2~),
+               libkf5kdepimdbusinterfaces-dev (>= 4:17.12.3~),
                libkf5khtml-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5libkdepim-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5mailcommon-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5mailtransport-dev (>= 17.12.2~),
-               libkf5messagecomposer-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5mime-dev (>= 17.12.2~),
-               libkf5mimetreeparser-dev (>= 4:17.12.2~),
+               libkf5libkdepim-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5mailcommon-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5mailtransport-dev (>= 17.12.3~),
+               libkf5messagecomposer-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5mime-dev (>= 17.12.3~),
+               libkf5mimetreeparser-dev (>= 4:17.12.3~),
                libkf5newstuff-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5notifyconfig-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5pimcommon-dev (>= 4:17.12.2~),
-               libkf5pimtextedit-dev (>= 17.12.2~),
+               libkf5pimcommon-dev (>= 4:17.12.3~),
+               libkf5pimtextedit-dev (>= 17.12.3~),
                libkf5service-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5sonnet-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5templateparser-dev (>= 4:17.12.2~),
+               libkf5templateparser-dev (>= 4:17.12.3~),
                libkf5texteditor-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5textwidgets-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5wallet-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5webengineviewer-dev (>= 4:17.12.2~),
+               libkf5webengineviewer-dev (>= 4:17.12.3~),
                libkf5webkit-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5widgetsaddons-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5windowsystem-dev (>= 5.31.0~),
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ar/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ar/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ar/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ar/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: ٢٠١٥-١٠-٠١ ١٠:٠٢+0300\n"
 "Last-Translator: Safa Alfulaij <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -529,7 +529,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3694,23 +3694,23 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr "اضغط مفتاح Shift أثناء نقر زرّيّ ال"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "منبّهك"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "منبّه رسائل شخصيّ ومجدول للأوامر والبريد الإكترونيّ لكدي"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "المؤلف"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ast/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ast/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ast/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ast/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-21 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -3657,22 +3657,22 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/bg/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/bg/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/bg/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/bg/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-16 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -602,7 +602,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Авторско право 2001-2008, David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4284,24 +4284,24 @@
 "Натиснете клавиша Shift, ако искате да превъртате бутоните за времето с по-"
 "голяма стъпка (6 часа / 5 минути)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Помощник за планиране на известявания (аларма)"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2008, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Авторско право 2001-2008, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/bs/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/bs/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/bs/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/bs/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-08 09:03+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
 "Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3974,23 +3974,23 @@
 "Pritisnite tipku Shift dok klikate spin dugmad za podešavanje vremena  većim "
 "korakom (6 sati / 5 minuta)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "KDE-ov lični zakazivač poruka sa alarmom"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ca/docs/kalarm/index.docbook kalarm-17.12.3/po/ca/docs/kalarm/index.docbook
--- kalarm-17.12.2/po/ca/docs/kalarm/index.docbook	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ca/docs/kalarm/index.docbook	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -204,7 +204,7 @@
 >Si es produeix un error quan s'activa una alarma, apareixerà un missatge d'error (a menys que s'hagi especificat prèviament no mostrar de nou aquest tipus de missatges).</para>
 
 <para
->Si va succeir un error d'execució l'última vegada que es va activar una alarma d'ordre, es mostrarà un signe d'exclamació blanc sobre vermell a la columna de missatges. Els detalls de l'error es mostraran en un consell d'eina si situeu el cursor sobre aquesta línia en la llista d'alarmes. Es mostren les mateixes indicacions d'error per les alarmes visuals si succeeix un error d'execució d'una pre- o post-alarma d'ordre especificada en el diàleg accions especials, excepte que el color de fons de la columna no canviarà a vermell.</para>
+>Si va succeir un error d'execució l'última vegada que es va activar una alarma d'ordre, es mostrarà un signe d'exclamació blanc sobre vermell a la columna de missatges. Els detalls de l'error es mostraran en un consell d'eina si situeu el cursor sobre aquesta línia en la llista d'alarmes. Es mostren les mateixes indicacions d'error per les alarmes visuals si succeeix un error d'execució d'una pre o postalarma d'ordre especificada en el diàleg accions especials, excepte que el color de fons de la columna no canviarà a vermell.</para>
 
 </sect2>
 </sect1>
@@ -214,7 +214,7 @@
 >Llista d'alarmes</title>
 
 <para
->La finestra principal del &kalarm; mostra la llista actual d'alarmes pendents, mostrant els seus temps, els intervals de repetició, colors i text dels missatges, els noms dels fitxers a reproduir o mostrar, executar ordres o els assumptes del correu electrònic. (Per a una alarma que es repeteix, l'hora que es mostrarà serà la de la propera activació. Per a una alarma amb un recordatori, l'hora que es mostrarà serà la de la pròpia alarma, no la del recordatori). Una icona a la part esquerra de cada text de alarma/fitxer/ordre/assumpte del correu electrònic indicarà el tipus d'alarma.</para>
+>La finestra principal del &kalarm; mostra la llista actual d'alarmes pendents, mostrant els seus temps, els intervals de repetició, colors i text dels missatges, els noms dels fitxers a reproduir o mostrar, executar ordres o els assumptes del correu electrònic. (Per a una alarma que es repeteix, l'hora que es mostrarà serà la de la propera activació. Per a una alarma amb un recordatori, l'hora que es mostrarà serà la de la mateixa alarma, no la del recordatori). Una icona a la part esquerra de cada text d'alarma/fitxer/ordre/assumpte del correu electrònic indicarà el tipus d'alarma.</para>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
@@ -240,7 +240,7 @@
 > per a una repetició d'alarma a cada inici de sessió).</para>
 
 <para
->Si va succeir un error d'execució l'última vegada que es va activar una alarma d'ordre, o l'última vegada que es va executar una ordre de pre- o post-alarma d'una alarma visual, es mostrarà una indicació d'error en el color de la columna, tal com s'ha descrit anteriorment a <link linkend="errors"
+>Si va succeir un error d'execució l'última vegada que es va activar una alarma d'ordre, o l'última vegada que es va executar una ordre de pre o postalarma d'una alarma visual, es mostrarà una indicació d'error en el color de la columna, tal com s'ha descrit anteriorment a <link linkend="errors"
 >Gestió dels errors</link
 >.</para>
 
@@ -252,7 +252,7 @@
 >Les alarmes es poden ordenar per data/hora, interval de repetició, color, tipus o text fent clic sobre la barra de títol de la columna corresponent. Per a invertir l'ordre, feu clic altra vegada a la barra de títol de la columna.</para>
 
 <para
->De forma opcional, podeu mostrar el temps que falta per a que compleixi cada alarma, juntament amb, o en lloc de l'hora programada de l'alarma. Per a mostrar o ocultar la columna d'hora de l'alarma, seleccioneu <menuchoice
+>De forma opcional, podeu mostrar el temps que falta perquè compleixi cada alarma, juntament amb, o en lloc de l'hora programada de l'alarma. Per a mostrar o ocultar la columna d'hora de l'alarma, seleccioneu <menuchoice
 ><guimenu
 >Visualitza</guimenu
 ><guimenuitem
@@ -267,7 +267,7 @@
 >. Sempre es mostrarà almenys una d'aquestes columnes.</para>
 
 <para
->Si utilitzeu diversos calendaris d'alarmes, podeu donar color al codi de les alarmes d'acord amb el calendari que al que pertanyen, seleccionant un color de fons diferent per a cada calendari (veure <link linkend="using-calendars"
+>Si utilitzeu diversos calendaris d'alarmes, podeu donar color al codi de les alarmes d'acord amb el calendari que al que pertanyen, seleccionant un color de fons diferent per a cada calendari (vegeu <link linkend="using-calendars"
 >Usar els calendaris</link
 >).</para>
 
@@ -289,7 +289,7 @@
 ><guimenuitem
 >Mostra les alarmes arxivades</guimenuitem
 ></menuchoice
->. Per ocultar-les altra vegada, deseleccioneu <menuchoice
+>. Per ocultar-les altra vegada, desseleccioneu <menuchoice
 ><guimenu
 >Visualitza</guimenu
 ><guimenuitem
@@ -345,7 +345,7 @@
 
 <listitem>
 <para
->Les alarmes de correu: a més de a l'assumpte i al cos del correu, se cercarà als destinataris i als &URL; dels adjunts.</para>
+>Les alarmes de correu: a més de l'assumpte i al cos del correu, se cercarà als destinataris i als &URL; dels adjunts.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -439,7 +439,7 @@
 >Mostra l'alarma</guilabel
 >. Això obrirà el <link linkend="alarm-edit-dlg"
 >diàleg d'edició de l'alarma</link
-> amb tot el missatge de correu electrònic (incloent el remitent, destinatari, &etc;) com al text de l'alarma.</para>
+> amb tot el missatge de correu electrònic (incloent-hi el remitent, destinatari, &etc;) com al text de l'alarma.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -485,7 +485,7 @@
 
 <listitem>
 <para
->Per a crear una alarma de missatge de text, arrossegueu una peça de text cap a la finestra principal del &kalarm; o a la icona de la safata del sistema. Si s'us demana, seleccioneu l'opció <guilabel
+>Per a crear una alarma de missatge de text, arrossegueu una peça de text cap a la finestra principal del &kalarm; o a la icona de la safata del sistema. Si se us demana, seleccioneu l'opció <guilabel
 >Mostra l'alarma</guilabel
 >. Això obrirà el <link linkend="alarm-edit-dlg"
 >diàleg d'edició de l'alarma</link
@@ -624,7 +624,7 @@
 <para
 >Vegeu <link linkend="enable-disable"
 >Habilitar i inhabilitar les alarmes</link
-> per a saber com habilitar i inhabilitar-les, ja sigui individualment o en conjunt.</para>
+> per a saber com habilitar i inhabilitar-les, sigui individualment o en conjunt.</para>
 
 </sect2>
 
@@ -658,7 +658,7 @@
 >Si voleu configurar amb freqüència alarmes similars, podeu crear una plantilla d'alarma per evitar haver d'introduir cada vegada tots els detalls. Una plantilla pot contenir tots els detalls que una alarma pot contenir, a més de la data d'inici.</para>
 
 <para
->A tall d'exemple, potser voldreu configurar una alarma regularment per a que us recordi l'emissió d'un programa de televisió que varia d'una setmana a una altra. La plantilla conté tots els detalls de l'alarma (missatge de text, ja sigui per reproduir un so, &etc;) a excepció de l'hora i la data. Ara, per a crear l'alarma, tot el que necessitareu fer és obrir el <link linkend="alarm-edit-dlg"
+>A tall d'exemple, potser voldreu configurar una alarma regularment perquè us recordi l'emissió d'un programa de televisió que varia d'una setmana a una altra. La plantilla conté tots els detalls de l'alarma (missatge de text, sigui per reproduir un so, &etc;) a excepció de l'hora i la data. Ara, per a crear l'alarma, tot el que necessitareu fer és obrir el <link linkend="alarm-edit-dlg"
 >diàleg d'edició de l'alarma</link
 > amb aquesta plantilla i després introduïu l'hora i la data.</para>
 
@@ -953,7 +953,7 @@
 >Estat habilitat/inhabilitat</term>
 <listitem>
 <para
->Inhabilitar un calendari té el mateix efecte que eliminar-lo, excepte que encara apareixerà a la llista de calendaris per a facilitar el tornar-lo a habilitar. Quan s'inhabilita, les alarmes seran ignorades i no apareixeran a la llista d'alarmes o a la llista de plantilles. Quan es torna a habilitar, les seves alarmes es tornaran a mostrar i, si es tracta d'un calendari amb alarmes actives, s'activaran.</para>
+>Inhabilitar un calendari té el mateix efecte que eliminar-lo, excepte que encara apareixerà a la llista de calendaris per a facilitar tornar-lo a habilitar. Quan s'inhabilita, les alarmes seran ignorades i no apareixeran a la llista d'alarmes o a la llista de plantilles. Quan es torna a habilitar, les seves alarmes es tornaran a mostrar i, si es tracta d'un calendari amb alarmes actives, s'activaran.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -962,10 +962,10 @@
 >Estat de només lectura</term>
 <listitem>
 <para
->Un calendari d'alarmes de només lectura no es pot modificar. Pel que no podreu editar les seves alarmes, o desar-ne de noves. A més, no serà possible ajornar-les, ja que per això seria necessari el temps d'ajornament que es desa a l'alarma. Quan s'activen les seves alarmes, no s'eliminaran del calendari i seran arxivades fins que vos o un altre usuari accedeixi al calendari en mode de lectura i escriptura.</para>
+>Un calendari d'alarmes de només lectura no es pot modificar. Pel que no podreu editar les seves alarmes, o desar-ne de noves. A més, no serà possible ajornar-les, ja que per això seria necessari el temps d'ajornament que es desa a l'alarma. Quan s'activen les seves alarmes, no s'eliminaran del calendari i seran arxivades fins que vós o un altre usuari accedeixi al calendari en mode de lectura i escriptura.</para>
 
 <para
->Podeu definir l'estat de només lectura d'un calendari en el diàleg de configuració del calendari. No obstant, alguns calendaris no es poden fer d'escriptura, per diverses raons:</para>
+>Podeu definir l'estat de només lectura d'un calendari en el diàleg de configuració del calendari. Tanmateix, alguns calendaris no es poden fer d'escriptura, per diverses raons:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 <para
 ><guilabel
 >Timbre </guilabel
-> per a que soni un timbre.</para>
+> perquè soni un timbre.</para>
 </listitem>
 <!--FIXME not in kf5?
 <listitem>
@@ -1524,7 +1524,7 @@
 
 <listitem>
 <para
->Si ho voleu, podeu fer esvair el volum. Significa començar la reproducció amb un volum a nivell normal i poc a poc fer-lo minvar fins al final, en un interval de temps especificat. El volum final és introduït a <guilabel
+>Si ho voleu, podeu fer esvair el volum. Significa començar la reproducció amb un volum normal i a poc a poc fer-lo minvar fins al final, en un interval de temps especificat. El volum final és introduït a <guilabel
 >Estableix el volum</guilabel
 >. Per habilitar l'esvaïment, marqueu <guilabel
 >Esvaïment</guilabel
@@ -1576,11 +1576,11 @@
 <listitem>
 <para
 >En el camp <guilabel
->Acció de pre-alarma</guilabel
+>Acció de prealarma</guilabel
 >, introduïu una ordre de línia d'ordres a executar abans de mostrar l'alarma. Tingueu en compte que el &kalarm; esperarà fins que es completi l'ordre abans de mostrar l'alarma.</para>
 
 <para
->Una acció de pre-alarma només s'executarà una vegada quan es mostri inicialment el missatge d'alarma, fins i tot quan un missatge de recordatori substitueix el missatge d'alarma real. <emphasis
+>Una acció de prealarma només s'executarà una vegada quan es mostri inicialment el missatge d'alarma, fins i tot quan un missatge de recordatori substitueix el missatge d'alarma real. <emphasis
 >No</emphasis
 > s'executarà en cap de les següents circumstàncies:</para>
 
@@ -1606,19 +1606,19 @@
 </itemizedlist>
 
 <para
->L'acció de pre-alarma es pot utilitzar per a controlar si es mostrarà el missatge d'alarma:</para>
+>L'acció de prealarma es pot utilitzar per a controlar si es mostrarà el missatge d'alarma:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem
 ><para
 >Marqueu <guilabel
 >Cancel·la l'alarma en cas d'error</guilabel
-> per a cancel·lar l'alarma si l'ordre de pre-alarma retorna un estat d'error. Això evitarà que es mostri el missatge d'alarma i s'executi qualsevol acció de post-alarma.</para
+> per a cancel·lar l'alarma si l'ordre de prealarma retorna un estat d'error. Això evitarà que es mostri el missatge d'alarma i s'executi qualsevol acció de postalarma.</para
 ></listitem>
 
 <listitem
 ><para
->Normalment, si l'ordre de pre-alarma retorna un error, es mostrarà un missatge d'error i veureu una indicació d'error a la llista d'alarmes. Aquestes notificacions d'error es poden prevenir marcant <guilabel
+>Normalment, si l'ordre de prealarma retorna un error, es mostrarà un missatge d'error i veureu una indicació d'error a la llista d'alarmes. Aquestes notificacions d'error es poden prevenir marcant <guilabel
 >No notificar els errors</guilabel
 >.</para
 ></listitem>
@@ -1628,7 +1628,7 @@
 <listitem>
 <para
 >En el camp <guilabel
->Acció de post-alarma</guilabel
+>Acció de postalarma</guilabel
 >, introduïu l'ordre a executar quan es reconegui l'alarma (bé feu clic a <guibutton
 >Tanca</guibutton
 > o utilitzeu el botó de tancar a la barra de títol de la finestra). <emphasis
@@ -1774,9 +1774,9 @@
 <para
 >Marqueu <guilabel
 >Còpia del correu a mi mateix</guilabel
-> per enviar una còpia oculta del correu a vos mateix quan s'activi l'alarma. L'adreça de correu electrònic a la qual s'enviarà la còpia es pot establir en el <link linkend="preferences-email"
+> per enviar una còpia oculta del correu a vós mateix quan s'activi l'alarma. L'adreça de correu electrònic a la qual s'enviarà la còpia es pot establir en el <link linkend="preferences-email"
 >diàleg de configuració</link
->la per omissió serà la vostra adreça de correu electrònic establerta al &kmail; o a &systemsettings;.</para>
+>, per omissió serà la vostra adreça de correu electrònic establerta al &kmail; o a &systemsettings;.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
@@ -1828,7 +1828,7 @@
 
 <listitem>
 <para
->Si ho voleu, podeu fer esvair el volum. Significa començar la reproducció amb un volum a nivell normal i poc a poc fer-lo minvar fins al final, en un interval de temps especificat. El volum final és introduït a <guilabel
+>Si ho voleu, podeu fer esvair el volum. Significa començar la reproducció amb un volum normal i a poc a poc fer-lo minvar fins al final, en un interval de temps especificat. El volum final és introduït a <guilabel
 >Estableix el volum</guilabel
 >. Per habilitar l'esvaïment, marqueu <guilabel
 >Esvaïment</guilabel
@@ -1849,7 +1849,7 @@
 <para
 >Si l'alarma és una alarma que es repeteix i que es va ajornar després de l'última vegada que es va mostrar, el grup de caselles <guilabel
 >Alarma ajornada</guilabel
-> mostrarà l'hora en que es va ajornar l'alarma. <guibutton
+> mostrarà l'hora en què es va ajornar l'alarma. <guibutton
 >Canvia...</guibutton
 > mostrarà un diàleg que permet canviar l'hora d'ajornament o cancel·lar-la.</para>
 
@@ -1888,7 +1888,7 @@
 </itemizedlist>
 
 <para
->Si ho voleu, escolliu una zona horària per aplicar a l'alarma. Aquesta s'utilitzarà per a totes les dates i hores en relació amb aquesta alarma, incloent les dates i hores de recurrència i excepció. Normalment, haureu d'abandonar els controls de la zona horària sense canvis a menys que tingueu una bona raó per a canviar-ho.</para>
+>Si ho voleu, escolliu una zona horària per aplicar a l'alarma. Aquesta s'utilitzarà per a totes les dates i hores en relació amb aquesta alarma, incloent-hi les dates i hores de recurrència i excepció. Normalment, haureu d'abandonar els controls de la zona horària sense canvis a menys que tingueu una bona raó per a canviar-ho.</para>
 
 <para
 >Els controls de la zona horària només es mostren quan la zona horària seleccionada és diferent de la zona horària per omissió establerta al <link linkend="preferences-time"
@@ -1927,17 +1927,17 @@
 <para
 >Per a una alarma visual, marqueu <guilabel
 >Recordatori</guilabel
-> si voleu mostrar un recordatori, ja sigui abans o després de l'alarma principal i cadascuna de les seves repeticions (si n'hi ha). Introduïu quant temps abans o després, amb els controls d'edició al costat de la casella de selecció. Tingueu en compte que si l'alarma és recurrent, el període de recordatori normalment es limitarà a ser menor que l'interval de recurrència o de sub-repetició.</para>
+> si voleu mostrar un recordatori, sigui abans o després de l'alarma principal i cadascuna de les seves repeticions (si n'hi ha). Introduïu quant temps abans o després, amb els controls d'edició al costat de la casella de selecció. Tingueu en compte que si l'alarma és recurrent, el període de recordatori normalment es limitarà a ser menor que l'interval de recurrència o de subrepetició.</para>
 
 <note
 ><para
->Els recordatoris no es mostraran per a les sub-repeticions dins d'una recurrència. Els recordatoris només es mostraran per a cada repetició principal de l'alarma.</para
+>Els recordatoris no es mostraran per a les subrepeticions dins d'una recurrència. Els recordatoris només es mostraran per a cada repetició principal de l'alarma.</para
 ></note>
 
 <para
 >Si l'alarma és recurrent, marqueu <guilabel
 >Recordatori només per a la primera recurrència</guilabel
-> si només voleu un recordatori per a la primera repetició de l'alarma. Si marqueu aquesta opció, i abans hi ha un recordatori, el període de recordatori no estarà subjecte als límits normals de ser menor que l'interval de recurrència o de sub-repetició.</para>
+> si només voleu un recordatori per a la primera repetició de l'alarma. Si marqueu aquesta opció, i abans hi ha un recordatori, el període de recordatori no estarà subjecte als límits normals de ser menor que l'interval de recurrència o de subrepetició.</para>
 
 
 </sect2>
@@ -1947,7 +1947,7 @@
 >Cancel·lar</title>
 
 <para
->Les opcions finals de cancel·lació de l'alarma determinen com és tractarà després de l'hora programada:</para>
+>Les opcions finals de cancel·lació de l'alarma determinen com es tractarà després de l'hora programada:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
@@ -1967,7 +1967,7 @@
 ></note>
 
 <para
->Deixeu la casella sense marcar per activar l'alarma a la primera oportunitat a partir de l'hora programada, sense importar quan temps hagi transcorregut.</para>
+>Deixeu la casella sense marcar per activar l'alarma a la primera oportunitat a partir de l'hora programada, sense importar quant temps hagi transcorregut.</para>
 
 <note
 ><para
@@ -1998,8 +1998,8 @@
 ><para
 >Les característiques bàsiques de repetició de l'alarma es mostren per comoditat en el títol de la pestanya <guilabel
 >Recurrència</guilabel
->. Primer es mostra l'interval de la recurrència, seguit per l'interval de la sub-repetició establert mitjançant el botó <guibutton
->Sub-repetició</guibutton
+>. Primer es mostra l'interval de la recurrència, seguit per l'interval de la subrepetició establert mitjançant el botó <guibutton
+>Subrepetició</guibutton
 >.</para
 ></note>
 
@@ -2011,7 +2011,7 @@
 <itemizedlist>
 <listitem
 ><para
->Per activar l'alarma un única vegada, seleccioneu <guilabel
+>Per activar l'alarma una única vegada, seleccioneu <guilabel
 >Sense recurrència</guilabel
 >.</para
 ></listitem>
@@ -2114,7 +2114,7 @@
 
 <note
 ><para
->La data/hora de finalització determina el moment en que s'activi l'última recurrència principal, però no limita les sub-repeticions. Si es configuren, s'activaran normalment després de l'última recurrència principal, independentment de la data/hora de finalització.</para
+>La data/hora de finalització determina el moment en què s'activi l'última recurrència principal, però no limita les subrepeticions. Si es configuren, s'activaran normalment després de l'última recurrència principal, independentment de la data/hora de finalització.</para
 ></note>
 </listitem>
 </itemizedlist>
@@ -2140,7 +2140,7 @@
 
 <listitem>
 <para
->Podeu restringir una alarma per a que no s'activi en dies festius marcant <guilabel
+>Podeu restringir una alarma perquè no s'activi en dies festius marcant <guilabel
 >Exclou els festius</guilabel
 >. Això no canviarà la manera com està programada l'alarma, sinó que simplement la suprimirà cada vegada que li toqui activar-se en un dia festiu. Podeu seleccionar el vostre país o regió per a les vacances en el <link linkend="preferences-time"
 >diàleg de configuració</link
@@ -2149,7 +2149,7 @@
 
 <listitem>
 <para
->Podeu restringir una alarma per a que només s'activi durant la jornada laboral marcant <guilabel
+>Podeu restringir una alarma perquè només s'activi durant la jornada laboral marcant <guilabel
 >Només durant l'horari de treball</guilabel
 >. Això no canviarà la manera com està programada l'alarma, sinó que simplement la suprimirà cada vegada que li toqui activar-se fora de l'horari de treball. Els dies i horari de treball s'estableixen en el <link linkend="preferences-time"
 >diàleg de configuració</link
@@ -2159,18 +2159,18 @@
 
 <sect3>
 <title
->Sub-repetició</title>
+>Subrepetició</title>
 
 <para
 >Podeu utilitzar el botó <guibutton
->Sub-repetició</guibutton
-> per a configurar una repetició dins d'una repetició. En aquest cas, cada vegada que l'alarma faci com se li especifica a la recurrència principal, en lloc d'activar-se un cop, ho farà en repetides ocasions d'acord amb les especificacions de la sub-repetició. Per exemple, per configurar una alarma que es repeteix cada hora des del migdia fins a les 18:00 de cada dijous, establireu una repetició setmanal el dijous a les 12:00, i utilitzareu el diàleg de sub-repetició per especificar un interval d'1 hora i o bé un compte de 6 o bé una durada de 6 hores.</para>
+>Subrepetició</guibutton
+> per a configurar una repetició dins d'una repetició. En aquest cas, cada vegada que l'alarma faci com se li especifica a la recurrència principal, en lloc d'activar-se un cop, ho farà en repetides ocasions d'acord amb les especificacions de la subrepetició. Per exemple, per configurar una alarma que es repeteix cada hora des del migdia fins a les 18:00 de cada dijous, establireu una repetició setmanal el dijous a les 12:00, i utilitzareu el diàleg de subrepetició per especificar un interval d'1 hora i o bé un compte de 6 o bé una durada de 6 hores.</para>
 
 <para
 >Al diàleg <guibutton
->Sub-repetició</guibutton
+>Subrepetició</guibutton
 > mostrat en fer clic al botó <guilabel
->Sub-repetició</guilabel
+>Subrepetició</guilabel
 >, marqueu <guilabel
 >Repeteix cada</guilabel
 > per establir una repetició, o desmarqueu-la per eliminar la repetició. Si marqueu <guilabel
@@ -2211,7 +2211,7 @@
 
 <note
 ><para
->Per impedir el solapament de les sub-repeticions per a la mateixa alarma, la durada d'una sub-repetició està limitada a ser menor que l'interval més llarg entre les recurrències principals. Cada vegada que l'alarma es repeteix tal com s'especifica a la recurrència principal, qualsevol sub-repetició encara activa que es va iniciar en la recurrència anterior serà automàticament cancel·lada.</para
+>Per impedir l'encavalcament de les subrepeticions per a la mateixa alarma, la durada d'una subrepetició està limitada a ser menor que l'interval més llarg entre les recurrències principals. Cada vegada que l'alarma es repeteix tal com s'especifica a la recurrència principal, qualsevol subrepetició encara activa que es va iniciar en la recurrència anterior serà automàticament cancel·lada.</para
 ></note>
 
 </sect3>
@@ -2233,7 +2233,7 @@
 
 <note
 ><para
->Si posteriorment es modifica o suprimeix l'alarma al &kalarm;, l'esdeveniment del &korganizer; serà modificat o eliminat corresponentment. No obstant, si canvieu l'esdeveniment al &korganizer;, l'alarma al &kalarm; no es veurà afectada.</para
+>Si posteriorment es modifica o suprimeix l'alarma al &kalarm;, l'esdeveniment del &korganizer; serà modificat o eliminat corresponentment. Tanmateix, si canvieu l'esdeveniment al &korganizer;, l'alarma al &kalarm; no es veurà afectada.</para
 ></note>
 
 <para
@@ -2253,7 +2253,7 @@
 <para
 >Premeu el botó <guibutton
 >D'acord</guibutton
-> quan totes les dades siguin correctes per afegir l'alarma a la llista programada. Tingueu en compte que quan aneu a editar una alarma existent, el botó <guibutton
+> quan totes les dades siguin correctes per afegir l'alarma a la llista programada. Tingueu en compte que en editar una alarma existent, el botó <guibutton
 >D'acord</guibutton
 > es trobarà inhabilitat mentre no es realitzi cap canvi.</para>
 
@@ -2368,12 +2368,12 @@
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para
->Com una finestra normal. En aquest mode, el focus del teclat pren la finestra del missatge de l'alarma quan apareix, de manera que si esteu escrivint en aquest moment les pulsacions del teclat es desviaran a ella en comptes de a la vostra aplicació original.</para>
+>Com una finestra normal. En aquest mode, el focus del teclat pren la finestra del missatge de l'alarma quan apareix, de manera que si esteu escrivint en aquest moment les pulsacions del teclat es desviaran a ella en comptes de la vostra aplicació original.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
 <para
->Com una finestra no modal. En aquest mode, el focus del teclat no es veurà afectat quan aparegui la finestra del missatge d'alarma, de manera que no interferirà amb la vostra escriptura. No obstant, en aquest mode la finestra no tindrà barra de títol o marc, per la qual cosa no la podreu moure o canviar de mida.</para>
+>Com una finestra no modal. En aquest mode, el focus del teclat no es veurà afectat quan aparegui la finestra del missatge d'alarma, de manera que no interferirà amb la vostra escriptura. Tanmateix, en aquest mode la finestra no tindrà barra de títol o marc, per la qual cosa no la podreu moure o canviar de mida.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
@@ -2404,7 +2404,7 @@
 </itemizedlist>
 
 <para
->Si teniu diverses finestres de missatge d'alarma, o de missatges d'error, les podeu distribuir a través de la pantalla per a que totes siguin visibles, o agrupar-les a la part superior esquerra de la pantalla, mitjançant l'opció de menú <menuchoice
+>Si teniu diverses finestres de missatge d'alarma, o de missatges d'error, les podeu distribuir a través de la pantalla perquè totes siguin visibles, o agrupar-les a la part superior esquerra de la pantalla, mitjançant l'opció de menú <menuchoice
 > <guimenu
 >Visualitza</guimenu
 ><guimenuitem
@@ -2420,7 +2420,7 @@
 >Funcionament de la safata del sistema</title>
 
 <para
->Per omissió, el &kalarm; mostra una icona a la safata del sistema. La icona proporciona control i una indicació d'estat per a monitorar les alarmes. Una icona normal del &kalarm; indica que les alarmes s'estan monitoritzant, mentre que una icona gris indica que les alarmes no s'estan monitoritzant. Si algunes de les alarmes individuals estan inhabilitades, ho indicarà una petita creu superposada sobre la icona.</para>
+>Per omissió, el &kalarm; mostra una icona a la safata del sistema. La icona proporciona control i una indicació d'estat per al monitoratge de les alarmes. Una icona normal del &kalarm; indica que les alarmes s'estan monitorant, mentre que una icona grisa indica que les alarmes no s'estan monitorant. Si algunes de les alarmes individuals estan inhabilitades, ho indicarà una petita creu superposada sobre la icona.</para>
 
 <para
 >La icona de la safata del sistema del &kalarm; restarà oculta automàticament per omissió sempre que no hi hagi alarmes vençudes en les properes 24 hores. Podeu canviar el límit de temps d'ocultació automàtica, o mostrar sempre la icona de la safata del sistema, utilitzant el <link linkend="preferences-view"
@@ -2453,7 +2453,7 @@
 <listitem
 ><para
 ><action
->Habilita o inhabilita el monitorar les alarmes.</action
+>Habilita o inhabilita el monitoratge de les alarmes.</action
 ></para>
 <para
 >Vegeu <link linkend="enable-disable"
@@ -2578,7 +2578,7 @@
 > del diàleg de configuració.</para>
 
 <para
->Per a treure el &kalarm; de la safata del sistema, deseleccioneu <menuchoice
+>Per a treure el &kalarm; de la safata del sistema, desseleccioneu <menuchoice
 ><guimenu
 >Visualitza</guimenu
 > <guimenuitem
@@ -2631,15 +2631,15 @@
 <para
 >La <quote
 >monitorització d'alarmes</quote
-> s'aplica a les alarmes en conjunt. Mentre que la monitorització d'alarmes està inhabilitada, cap alarma serà activada. Mentre que la monitorització d'alarmes està habilitada (la situació normal), totes les alarmes que no estiguin inhabilitades individualment serà activada en el moment apropiat.</para>
+> s'aplica a les alarmes en conjunt. Mentre que el monitoratge d'alarmes està inhabilitat, cap alarma serà activada. Mentre que el monitoratge d'alarmes està habilitat (la situació normal), totes les alarmes que no estiguin inhabilitades individualment seran activades en el moment apropiat.</para>
 
 <para
->Quan es torni a habilitar la monitorització d'alarmes, les que s'han activat mentre estaven inhabilitades s'activaran ara (a menys que qualsevol de les opcions de cancel·lació retardada ho impedeixi). En altres paraules, inhabilitar la monitorització d'alarmes té el mateix efecte que aturar el &kalarm; -les alarmes es posposen fins que es torni a habilitar-.</para>
+>Quan es torni a habilitar el monitoratge d'alarmes, les que s'han activat mentre estaven inhabilitades s'activaran ara (a menys que qualsevol de les opcions de cancel·lació retardada ho impedeixi). En altres paraules, inhabilitar el monitoratge d'alarmes té el mateix efecte que aturar el &kalarm; -les alarmes es posposen fins que es torni a habilitar-.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
 <para
->Les alarmes es poden habilitar i inhabilitar individualment, independentment de l'estat de la monitorització d'alarmes. Pel que l'estat habilitada/inhabilitada individual de les alarmes no es modificarà mitjançant la inhabilitació i tornar a habilitar la monitorització d'alarmes. A menys que la monitorització d'alarmes estigui inhabilitada a causa que el &kalarm; no s'està executant, les alarmes individuals només es poden inhabilitar si s'utilitzen les ordres de menú.</para>
+>Les alarmes es poden habilitar i inhabilitar individualment, independentment de l'estat del monitoratge d'alarmes. Pel que l'estat habilitada/inhabilitada individual de les alarmes no es modificarà mitjançant la inhabilitació i tornar a habilitar el monitoratge d'alarmes. A menys que el monitoratge d'alarmes estigui inhabilitat a causa que el &kalarm; no s'està executant, les alarmes individuals només es poden inhabilitar si s'utilitzen les ordres de menú.</para>
 
 <para
 >Quan una alarma es torna a habilitar individualment, no s'activarà si ha vençut mentre estava inhabilitada. En altres paraules, inhabilitar una alarma individual cancel·larà totes les seves ocurrències fins que es torni a habilitar.</para>
@@ -2658,15 +2658,15 @@
 
 <sect2>
 <title
->Habilitar la monitorització d'alarmes</title>
+>Habilitar el monitoratge d'alarmes</title>
 
 <para
->Per a que ocorri la monitorització d'alarmes, el &kalarm; haurà d'estar en execució. Una vegada l'executeu, serà a partir de llavors que s'iniciarà automàticament cada vegada que accediu a menys que la inhabiliteu a la pestanya <link linkend="preferences-general"
+>Perquè ocorri el monitoratge d'alarmes, el &kalarm; haurà d'estar en execució. Una vegada l'executeu, serà a partir de llavors que s'iniciarà automàticament cada vegada que accediu a menys que la inhabiliteu a la pestanya <link linkend="preferences-general"
 >General</link
 > del diàleg de configuració.</para>
 
 <para
->Si la monitorització d'alarmes està inhabilitada, feu el següent per habilitar les alarmes:</para>
+>Si el monitoratge d'alarmes està inhabilitat, feu el següent per habilitar les alarmes:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
@@ -2699,12 +2699,12 @@
 >Inhabilitar la monitorització d'alarmes</title>
 
 <para
->Podeu inhabilitar temporalment la monitorització d'alarmes, el qual evitarà que el &kalarm; torni a mostrar cap alarma fins que les torneu a habilitar, o -si s'assumeix que el &kalarm; està configurat per executar-se en iniciar la sessió- fins la propera vegada que inicieu la sessió.</para>
+>Podeu inhabilitar temporalment el monitoratge d'alarmes, el qual evitarà que el &kalarm; torni a mostrar cap alarma fins que les torneu a habilitar, o -si s'assumeix que el &kalarm; està configurat per executar-se en iniciar la sessió- fins a la propera vegada que inicieu la sessió.</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para
->Deseleccioneu <menuchoice
+>Desseleccioneu <menuchoice
 ><guimenu
 >Accions</guimenu
 > <guimenuitem
@@ -2717,7 +2717,7 @@
 <para
 >Feu clic <mousebutton
 >dret</mousebutton
-> sobre la icona de la safata del sistema i deseleccioneu <menuchoice
+> sobre la icona de la safata del sistema i desseleccioneu <menuchoice
 ><guimenuitem
 >Habilita les alarmes</guimenuitem
 ></menuchoice
@@ -2812,7 +2812,7 @@
 >Despertar de l'estat de suspensió</title>
 
 <para
->És possible configurar una alarma seleccionada per a que quan s'activi, desperti el vostre ordinador des de la hibernació o suspensió, de manera que l'acció de l'alarma pot ocórrer fins i tot quan el sistema està apagat. Aquesta funció és controlada per un diàleg al qual s'accedeix seleccionant <menuchoice
+>És possible configurar una alarma seleccionada perquè quan s'activi, desperti el vostre ordinador des de la hibernació o suspensió, de manera que l'acció de l'alarma pot ocórrer fins i tot quan el sistema està apagat. Aquesta funció és controlada per un diàleg al qual s'accedeix seleccionant <menuchoice
 ><guimenu
 >Accions</guimenu
 > <guimenuitem
@@ -2825,7 +2825,7 @@
 
 <note
 ><para
->Aquest tipus d'alarma no és admesa per alguns ordinadors, especialment els antics, i alguns que només suporten l'establiment d'una hora d'activació de fins a 24 hores d'antelació. També hi poden haver restriccions en la manera en que funciona el mode de suspensió. Haureu de considerar l'establiment d'alarmes de prova per a comprovar la capacitat del vostre sistema abans de confiar en aquesta característica.</para
+>Aquest tipus d'alarma no és admesa per alguns ordinadors, especialment els antics, i alguns que només suporten l'establiment d'una hora d'activació de fins a 24 hores d'antelació. També hi poden haver restriccions en la manera en què funciona el mode de suspensió. Haureu de considerar l'establiment d'alarmes de prova per a comprovar la capacitat del vostre sistema abans de confiar en aquesta característica.</para
 ></note>
 
 <warning
@@ -2841,14 +2841,14 @@
 <para
 ><guibutton
 >Usa l'alarma ressaltada</guibutton
->: Estableix l'alarma ressaltada a la llista d'alarmes com l'alarma per a despertar de la suspensió. Qualsevol alarma programada anteriorment serà cancel·lada, com s'ha explicat anteriorment. El botó només s'habilitarà es ressalta una única alarma.</para>
+>: Estableix l'alarma ressaltada a la llista d'alarmes com l'alarma per a despertar de la suspensió. Qualsevol alarma programada anteriorment serà cancel·lada, com s'ha explicat anteriorment. El botó només s'habilitarà si es ressalta una única alarma.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
 <para
 ><guibutton
 >Cancel·la el despertar de la suspensió</guibutton
->: Cancel·la qualsevol alarma existent del mode de suspensió (ja sigui establert pel &kalarm; o qualsevol altra aplicació -veure a dalt-). Tingueu en compte que això només cancel·la funció d'activació associada a l'alarma, la pròpia alarma no se suprimeix i continuarà operant de forma normal.</para>
+>: Cancel·la qualsevol alarma existent del mode de suspensió (sigui establert pel &kalarm; o qualsevol altra aplicació -veure a dalt-). Tingueu en compte que això només cancel·la funció d'activació associada a l'alarma, la mateixa alarma no se suprimeix i continuarà operant de forma normal.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -2957,7 +2957,7 @@
 ><para
 ><guilabel
 >Terminal per a les alarmes d'ordre</guilabel
->: Podeu seleccionar quin tipus de finestra de terminal utilitzar per a les alarmes d'ordre que s'executin en una finestra de terminal. Algunes de les aplicacions més comuns de finestra de terminal estan preconfigurades, &pex;, <application
+>: Podeu seleccionar quin tipus de finestra de terminal utilitzar per a les alarmes d'ordre que s'executin en una finestra de terminal. Algunes de les aplicacions més comunes de finestra de terminal estan preconfigurades, &pex;, <application
 >xterm</application
 >, &konsole;, encara que només es mostraran aquelles que estiguin instal·lades al sistema. Podeu veure les opcions d'ordres utilitzades per a cada aplicació veient l'ajuda contextual per al seu botó d'opció.</para>
 
@@ -3041,7 +3041,7 @@
 ><para
 ><guilabel
 >Regió per als dies festius</guilabel
->: Seleccioneu quin país o regió utilitzar per als dies festius. Això afectarà a les alarmes recurrents que tenen activada l'opció d'excloure els festius.</para>
+>: Seleccioneu quin país o regió utilitzar per als dies festius. Això afectarà les alarmes recurrents que tenen activada l'opció d'excloure els festius.</para>
 </listitem>
 
 <listitem
@@ -3139,7 +3139,7 @@
 ><para
 ><guilabel
 >Mantén les alarmes després d'expirar</guilabel
->: Seleccioneu aquesta opció per arxivar les alarmes expirades i suprimides. Deseleccioneu-la per a no desar cap registre de les alarmes una vegada deixen d'estar actives. Tingueu en compte que les alarmes suprimides només s'arxivaran si han estat prèviament activades. Si suprimiu una alarma abans que s'activi, aquesta serà descartada.</para>
+>: Seleccioneu aquesta opció per arxivar les alarmes expirades i suprimides. Desseleccioneu-la per a no desar cap registre de les alarmes una vegada deixen d'estar actives. Tingueu en compte que les alarmes suprimides només s'arxivaran si han estat prèviament activades. Si suprimiu una alarma abans que s'activi, aquesta serà descartada.</para>
 </listitem>
 
 <listitem
@@ -3189,7 +3189,7 @@
 ><para
 ><guilabel
 >Sendmail</guilabel
->: Quan s'activa una alarma de correu electrònic, aquest correu serà enviat automàticament a traves del &Sendmail;. Aquesta opció només funcionarà si el sistema està configurat per utilitzar el &Sendmail;, o un agent de transport de correu compatible com <application
+>: Quan s'activa una alarma de correu electrònic, aquest correu serà enviat automàticament a través del &Sendmail;. Aquesta opció només funcionarà si el sistema està configurat per utilitzar el &Sendmail;, o un agent de transport de correu compatible com <application
 >postfix</application
 > o <application
 >qmail</application
@@ -3321,7 +3321,7 @@
 <para
 >Quan <guilabel
 >Mostra a la safata del sistema</guilabel
-> està seleccionada, el tancar la icona a la safata del sistema tancarà totes les finestres principals del &kalarm;, i si no hi ha finestres de missatges visibles, sortirà de l'aplicació.</para>
+> està seleccionada, tancar la icona a la safata del sistema tancarà totes les finestres principals del &kalarm;, i si no hi ha finestres de missatges visibles, sortirà de l'aplicació.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -3342,7 +3342,7 @@
 <para
 ><guilabel
 >Nombre màxim d'alarmes a mostrar</guilabel
->: Deseleccioneu aquesta opció per a mostrar totes les alarmes de les properes 24 hores. Seleccioneu-la per establir el nombre màxim d'alarmes que es mostraran.</para>
+>: Desseleccioneu aquesta opció per a mostrar totes les alarmes de les properes 24 hores. Seleccioneu-la per establir el nombre màxim d'alarmes que es mostraran.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -3363,7 +3363,7 @@
 <para
 ><guilabel
 >Prefix</guilabel
->: Especifiqueu un símbol o el text a mostrar davant de la quantitat de temps fins activar l'alarma, per a distingir-la de l'hora a la qual està programada l'alarma.</para>
+>: Especifiqueu un símbol o el text a mostrar davant de la quantitat de temps fins a activar l'alarma, per a distingir-la de l'hora a la qual està programada l'alarma.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </listitem>
@@ -3690,7 +3690,7 @@
 >--disable-all</option
 ></entry>
   <entry
->Inhabilita la monitorització d'alarmes. Això evita que les alarmes s'activin fins que torneu a habilitar les alarmes o reinicieu el &kalarm;, &pex;, en el següent inici de sessió. Amb aquesta opció no es pot especificar <option
+>Inhabilita el monitoratge d'alarmes. Això evita que les alarmes s'activin fins que torneu a habilitar les alarmes o reinicieu el &kalarm;, &pex;, en el següent inici de sessió. Amb aquesta opció no es pot especificar <option
 >--triggerEvent</option
 >.</entry>
 </row>
@@ -3888,7 +3888,7 @@
 ></option
 ></entry>
   <entry
->Especifica el camí o &URL; d'un fitxer d'àudio que es reproduirà una vegada, ja sigui com una alarma d'àudio o quan es mostri el missatge de l'alarma. Amb aquesta opció no es poden especificar <option
+>Especifica el camí o &URL; d'un fitxer d'àudio que es reproduirà una vegada, sigui com una alarma d'àudio o quan es mostri el missatge de l'alarma. Amb aquesta opció no es poden especificar <option
 >--play-repeat</option
 >, <option
 >--beep</option
@@ -4184,7 +4184,7 @@
 >Altres opcions</title>
 
 <para
->Les següents opcions s'utilitzen per a realitzar vàries funcions, inclòs el mostrar el <link linkend="alarm-edit-dlg"
+>Les següents opcions s'utilitzen per a realitzar diverses funcions, inclòs mostrar el <link linkend="alarm-edit-dlg"
 >diàleg d'edició de l'alarma</link
 >.</para>
 
@@ -4710,7 +4710,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de minuts abans de l'alarma principal i de cadascuna de les seves repeticions (si n'hi ha) a la qual s'haurà de mostrar una alarma de recordatori. Introduïu un valor negatiu per a que el recordatori es mostri després de l'alarma principal. Especifiqueu 0 si no es requereix el recordatori.</para>
+>Especifica el nombre de minuts abans de l'alarma principal i de cadascuna de les seves repeticions (si n'hi ha) a la qual s'haurà de mostrar una alarma de recordatori. Introduïu un valor negatiu perquè el recordatori es mostri després de l'alarma principal. Especifiqueu 0 si no es requereix el recordatori.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -4794,7 +4794,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de minuts entre les sub-repeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense sub-repeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
+>Especifica el nombre de minuts entre les subrepeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense subrepeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -4805,7 +4805,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de sub-repeticions de l'alarma, incloent l'ocurrència inicial.</para>
+>Especifica el nombre de subrepeticions de l'alarma, incloent-hi l'ocurrència inicial.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -4821,7 +4821,7 @@
 > és una crida de &DBus; per a programar el missatge d'alarma especificat per a mostrar-lo a la data i hora especificats. Té tres formes. La forma més general permet una recurrència arbitrària a especificar -utilitzeu-ho per a no repetir les alarmes-. Les altres formes faciliten l'accés a un conjunt limitat de tipus de recurrència d'alarma, un especificador del nombre de repeticions i l'altre una hora de finalització.</para>
 
 <para
->Si l'hora programada (incloent qualsevol repetició) ja ha passat, el &kalarm; mostrarà immediatament el missatge (a menys que el valor de <parameter
+>Si l'hora programada (incloent-hi qualsevol repetició) ja ha passat, el &kalarm; mostrarà immediatament el missatge (a menys que el valor de <parameter
 >CancellaTard</parameter
 > indiqui que ja és massa tard per mostrar l'alarma, en aquest cas el &kalarm; ignorarà la petició). Si l'hora programada (o una repetició) està en el futur, &kalarm; afegirà el missatge d'alarma al calendari d'alarmes actiu per omissió per a mostrar-lo després.</para>
 </refsect1>
@@ -5050,7 +5050,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de minuts abans de l'alarma principal i de cadascuna de les seves repeticions (si n'hi ha) a la qual s'haurà de mostrar una alarma de recordatori. Introduïu un valor negatiu per a que el recordatori es mostri després de l'alarma principal. Especifiqueu 0 si no es requereix el recordatori.</para>
+>Especifica el nombre de minuts abans de l'alarma principal i de cadascuna de les seves repeticions (si n'hi ha) a la qual s'haurà de mostrar una alarma de recordatori. Introduïu un valor negatiu perquè el recordatori es mostri després de l'alarma principal. Especifiqueu 0 si no es requereix el recordatori.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -5134,7 +5134,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de minuts entre les sub-repeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense sub-repeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
+>Especifica el nombre de minuts entre les subrepeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense subrepeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -5145,7 +5145,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de sub-repeticions de l'alarma, incloent l'ocurrència inicial.</para>
+>Especifica el nombre de subrepeticions de l'alarma, incloent-hi l'ocurrència inicial.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -5158,11 +5158,11 @@
 <para
 ><function
 >scheduleFile()</function
-> és una crida de &DBus; per a programar el text o fitxer d'imatge especificat per a mostrar-lo a la data i hora especificats. Apart d'especificar un camí o &URL; de fitxer i ometent el color de fons i el tipus de lletra, el seu ús és idèntic al de <link linkend="scheduleMessage-descrip"
+> és una crida de &DBus; per a programar el text o fitxer d'imatge especificat per a mostrar-lo a la data i hora especificats. A part d'especificar un camí o &URL; de fitxer i ometent el color de fons i el tipus de lletra, el seu ús és idèntic al de <link linkend="scheduleMessage-descrip"
 ><function
 >scheduleMessage</function
 ></link
-> -veure la descripció de la funció per a més detalls-.</para>
+> -vegeu la descripció de la funció per a més detalls-.</para>
 </refsect1>
 </refentry>
 
@@ -5406,7 +5406,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de minuts entre les sub-repeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense sub-repeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
+>Especifica el nombre de minuts entre les subrepeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense subrepeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -5417,7 +5417,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de sub-repeticions de l'alarma, incloent l'ocurrència inicial.</para>
+>Especifica el nombre de subrepeticions de l'alarma, incloent-hi l'ocurrència inicial.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -5430,11 +5430,11 @@
 <para
 ><function
 >scheduleCommand()</function
-> és una crida de &DBus; per a programar la línia d'ordres especificada, o scripts d'ordres, per executar a la data i hora especificats. Apart d'especificar una ordre i ometent els paràmetres del color de fons, el tipus de lletra i el fitxer d'àudio, el seu ús és idèntic al de <link linkend="scheduleMessage-descrip"
+> és una crida de &DBus; per a programar la línia d'ordres especificada, o scripts d'ordres, per executar a la data i hora especificats. A part d'especificar una ordre i ometent els paràmetres del color de fons, el tipus de lletra i el fitxer d'àudio, el seu ús és idèntic al de <link linkend="scheduleMessage-descrip"
 ><function
 >scheduleMessage</function
 ></link
-> -veure la descripció de la funció per a més detalls-.</para>
+> -vegeu la descripció de la funció per a més detalls-.</para>
 </refsect1>
 </refentry>
 
@@ -5758,7 +5758,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de minuts entre les sub-repeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense sub-repeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
+>Especifica el nombre de minuts entre les subrepeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense subrepeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -5769,7 +5769,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de sub-repeticions de l'alarma, incloent l'ocurrència inicial.</para>
+>Especifica el nombre de subrepeticions de l'alarma, incloent-hi l'ocurrència inicial.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -5782,11 +5782,11 @@
 <para
 ><function
 >scheduleEmail()</function
-> és una crida de &DBus; per a programar el correu especificat per enviar a la data i hora especificats. Apart d'especificar una capçalera i contingut i ometent els paràmetres de color del missatge, el tipus de lletra i el fitxer d'àudio, el seu ús és idèntic al de <link linkend="scheduleMessage-descrip"
+> és una crida de &DBus; per a programar el correu especificat per enviar a la data i hora especificats. A part d'especificar una capçalera i contingut i ometent els paràmetres de color del missatge, el tipus de lletra i el fitxer d'àudio, el seu ús és idèntic al de <link linkend="scheduleMessage-descrip"
 ><function
 >scheduleMessage</function
 ></link
-> -veure la descripció de la funció per a més detalls-.</para>
+> -vegeu la descripció de la funció per a més detalls-.</para>
 </refsect1>
 </refentry>
 
@@ -6048,7 +6048,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de minuts entre les sub-repeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense sub-repeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
+>Especifica el nombre de minuts entre les subrepeticions de l'alarma. Especifiqueu 0 per a sense subrepeticions. S'ignora si no s'especifica la recurrència.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -6059,7 +6059,7 @@
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Especifica el nombre de sub-repeticions de l'alarma, incloent l'ocurrència inicial.</para>
+>Especifica el nombre de subrepeticions de l'alarma, incloent-hi l'ocurrència inicial.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -6072,11 +6072,11 @@
 <para
 ><function
 >scheduleAudio()</function
-> és una crida de &DBus; per a programar el fitxer d'àudio especificat a reproduir a la data i hora especificats. Apart d'especificar un volum i ometent els paràmetres de color del missatge i el tipus de lletra, el seu ús és idèntic al de <link linkend="scheduleMessage-descrip"
+> és una crida de &DBus; per a programar el fitxer d'àudio especificat a reproduir a la data i hora especificats. A part d'especificar un volum i ometent els paràmetres de color del missatge i el tipus de lletra, el seu ús és idèntic al de <link linkend="scheduleMessage-descrip"
 ><function
 >scheduleMessage</function
 ></link
-> -veure la descripció de la funció per a més detalls-.</para>
+> -vegeu la descripció de la funció per a més detalls-.</para>
 </refsect1>
 </refentry>
 
@@ -6353,7 +6353,7 @@
 >kalarm</command
 > <option
 >--triggerEvent <replaceable
->&kalarm;-387486299.702</replaceable
+>&kalarm;-387486299,702</replaceable
 ></option
 ></userinput>
 <prompt
@@ -6363,7 +6363,7 @@
 >kalarm</command
 > <option
 >--cancelEvent <replaceable
->&kalarm;-388886299.793</replaceable
+>&kalarm;-388886299,793</replaceable
 ></option
 ></userinput
 >
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ca/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ca/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ca/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ca/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-06 11:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-04 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -547,7 +547,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -896,7 +896,7 @@
 #: commandoptions.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Execute a shell command line"
-msgstr "Executa una ordre a l'intèrpret d'ordres"
+msgstr "Executa un intèrpret de línia d'ordres"
 
 #: commandoptions.cpp:113
 #, kde-format
@@ -1973,8 +1973,8 @@
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
 msgstr ""
-"Marqueu-ho per introduir el contingut d'un script en lloc d'una ordre de "
-"l'intèrpret"
+"Marqueu-ho per introduir el contingut d'un script en lloc d'un intèrpret de "
+"la línia d'ordres"
 
 #: editdlgtypes.cpp:1746
 #, kde-format
@@ -4006,24 +4006,24 @@
 "Premeu la tecla Majúscules en clicar a sobre dels botons selectors per "
 "ajustar l'hora a un pas més gran (6 hores / 5 minuts)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 "Planificador personal, creat per la comunitat KDE, per a les alarmes de "
 "missatge, ordre i correu"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ca@valencia/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ca@valencia/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ca@valencia/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ca@valencia/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-06 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -547,7 +547,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4007,24 +4007,24 @@
 "Premeu la tecla Majúscules en clicar damunt dels botons selectors per "
 "ajustar l'hora a un pas més gran (6 hores / 5 minuts)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 "Planificador personal, creat per la comunitat KDE, per a les alarmes de "
 "missatge, orde i correu"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/cs/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/cs/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/cs/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/cs/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -548,7 +548,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3905,22 +3905,22 @@
 "Držením klávesy Shift během klikání na tlačítka se šipkami se bude čas "
 "upravovat po větších krocích (6 hodin / 5 minut)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Osobní plánovač upomínek, příkazů a e-mailů od KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/da/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/da/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/da/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/da/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-15 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -545,7 +545,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Ophavsret 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3954,23 +3954,23 @@
 "Tryk på Skift-tasten mens du klikker på spin-knapperne for at justere tiden "
 "i større skridt (6 timer / 5 minutter)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Personlig alarmbesked, kommando og e-mail skemalægger for KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Ophavsret 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Ophavsmand"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/de/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/de/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/de/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/de/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-27 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -559,7 +559,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright © 2001, 2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4088,22 +4088,22 @@
 "Halten Sie bei Betätigung der Drehfeld-Knöpfe die Umschalttaste gedrückt, um "
 "die Zeit in größeren Schritten zu verändern (6 Stunden bzw. 5 Minuten)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Persönlicher Erinnerungsassistent, Programm- und E-Mail-Planer von KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright © 2001-%1 David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/el/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/el/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/el/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/el/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -563,7 +563,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2001-2008, David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4089,12 +4089,12 @@
 "Πιέστε το πλήκτρο Shift όσο κάνετε κλικ στο κουμπί ρύθμισης για να "
 "μεταβάλετε την ώρα με μεγαλύτερα βήματα (6 ώρες / 5 λεπτά)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
@@ -4102,13 +4102,13 @@
 "Προγραμματισμός μηνυμάτων συναγερμού, εντολών και ηλ. αλληλογραφίας για το "
 "KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2014, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα 2001-2014, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/en_GB/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/en_GB/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/en_GB/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/en_GB/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-29 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -543,7 +543,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3908,22 +3908,22 @@
 "Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a "
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Author"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/eo/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/eo/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/eo/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/eo/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -531,7 +531,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3701,23 +3701,23 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2009, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2009, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/es/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/es/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/es/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/es/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-16 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Vinal <fjvinal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <l10n-kde-es@kde.org>\n"
@@ -560,7 +560,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Derechos de autor 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4019,22 +4019,22 @@
 "Pulse la tecla Mayúscula mientras pulsa los botones de giro para ajustar la "
 "hora con un paso mayor (6 horas / 5 minutos)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Mensaje de alarma personal, orden y correo del planificador de KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Derechos de autor 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/et/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/et/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/et/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/et/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:45+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -543,7 +543,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Autoriõigus 2001, 2008: David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3921,23 +3921,23 @@
 "Aja muutmiseks suuremate vahemike kaupa (6 tundi / 5 minutit) hoia all "
 "klahvi Shift."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "KDE personaalsete häireteadete, käskude ja kirjade ajaplaneerija"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Autoriõigus 2001-%1: David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/eu/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/eu/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/eu/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/eu/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-28 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Ignigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -646,7 +646,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -4223,23 +4223,23 @@
 "Sakatu Shift tekla biratze-botoiak sakatzen dituzun bitartean denbora pausu "
 "handiagoen bidez doitzeko (6 ordu / 5 minutu)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "KDE-ren alarma-mezu, agindu eta posta elektroniko programatzailea"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/fa/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/fa/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/fa/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/fa/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-22 18:39+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -633,7 +633,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -4363,23 +4363,23 @@
 "برای میزان کردن زمان با فاصله بیشتر )۶ ساعت / ۵ دقیقه(، در حالی که دکمه‌های "
 "دوار را فشار می‌دهید، کلید تبدیل را فشار دهید."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "پیام هشدار شخصی، فرمان و زمان‌بند رایانامه برای KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "نویسنده"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/fi/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/fi/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/fi/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/fi/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-25 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -567,7 +567,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001, 2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3939,22 +3939,22 @@
 
 # pmap: =/gen=KAlarmin/
 # pmap: =/elat=KAlarmista/
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "KDE:n henkilökohtainen hälytysviesti-, komento- ja sähköpostiajastin"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Tekijänoikeus 2001–%1 David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Tekijä"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/fr/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/fr/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/fr/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/fr/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-09 23:39+0800\n"
 "Last-Translator: Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -592,7 +592,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4134,24 +4134,24 @@
 "Appuyez sur la touche « Maj » en cliquant sur les boutons de rotation pour "
 "ajuster l'heure par pas plus grands (6 heures / 5 minutes)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 "Programmateur personnel de message d'alarme, de commande et de courrier "
 "électronique par la communauté KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ga/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ga/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ga/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ga/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdepim/kalarm.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -557,7 +557,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Cóipcheart 2001,2008, David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3759,23 +3759,23 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Cóipcheart 2001-2012, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Údar"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/gl/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/gl/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/gl/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/gl/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -557,7 +557,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001, 2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4018,12 +4018,12 @@
 "Prema a tecla de Maiúsculas ao mesmo tempo que os botóns de xiro para "
 "axustar a hora a un intervalo máis longo (6 horas / 5 minutos)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
@@ -4031,12 +4031,12 @@
 "Programador de mensaxes persoais de alarma, ordes e correos electrónicos "
 "para o KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "© 2001-%1 David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/he/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/he/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/he/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/he/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-16 07:05-0400\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: <he@li.org>\n"
@@ -557,7 +557,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -3755,22 +3755,22 @@
 "הקש על מקש ה-Shift תוך כדי לחיצה על כפתורי הטווח כדי לשנות את השעה לטווחי "
 "זמן גדולים יותר (6 שעות \\ 5 דקות)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/hi/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/hi/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/hi/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/hi/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-18 17:42+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -577,7 +577,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "कॉपीराइट 2001-2007 डेविड जारवी"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "डेविड जारवी"
@@ -3934,24 +3934,24 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "के-अलार्म"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "केडीई के लिए निजी अलार्म संदेश, कमांड तथा ई-मेल शेड्यूलर"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2007, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "कॉपीराइट 2001-2007 डेविड जारवी"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/hr/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/hr/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/hr/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/hr/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -587,7 +587,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -3924,22 +3924,22 @@
 "Pritisnite tipka Shift dok klikćete na okretače da biste podešavali vrijeme "
 "u većim koracima (6 časova / 5 minuta)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "KDE-ov osobni planer alarmnih poruka, naredbi i e-poruka"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/hu/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/hu/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/hu/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/hu/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-08 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -545,7 +545,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "(c) David Jarvie, 2001, 2008."
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4028,24 +4028,24 @@
 "A Shift lenyomva tartása mellett a számbeállító gombokra kattintva nagyobb "
 "lépésközzel lehet állítani az időt (6 óra / 5 perc)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Figyelmeztetőkezelő, parancs- és e-mail-ütemező a KDE-hez "
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2014, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright David Jarvie, 2001-2014."
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ia/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ia/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ia/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ia/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-08 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
@@ -587,7 +587,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David jarvie"
@@ -4149,24 +4149,24 @@
 "Pressa le clave de Shift durante que tu es pulsante sur le buttones de spin "
 "pro adjustar le tempore per un passo plus grande (6 horas/ 5 minutes)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Planificator de message de alarma personal, commando e e-posta per KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2014, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,-2014 David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/is/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/is/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/is/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/is/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -4238,23 +4238,23 @@
 "ýttu á Shift meðan þú smellir á skrunhnappana til að breyta í stærri skrefum "
 "(6klst. / 5 mínútur)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Persónuleg vakning, skipana- og póstvaki fyrir KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/it/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/it/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/it/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/it/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -550,7 +550,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 di David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4010,22 +4010,22 @@
 "Premi il tasto Shift mentre fai clic sui pulsanti di regolazione dell'ora "
 "per regolare l'intervallo con passi più grandi (6 ore / 5 minuti)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Pianificatore personale di messaggi d'avviso, comandi e posta di KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ja/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ja/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ja/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ja/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-14 14:09-0700\n"
 "Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -585,7 +585,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4031,24 +4031,24 @@
 "Shift キーを押しながらスピンボタンをクリックすると、より大きな単位で (6時間/5"
 "分) 時間を調整することができます。"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "KDE 用の個人アラームメッセージ、コマンドおよびメールスケジューラ"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/kk/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/kk/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/kk/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/kk/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 03:28+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -583,7 +583,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4094,12 +4094,12 @@
 "Сан тергіштің жебелерін түрткенде уақытты таңдау қадамын үлкейту үшін (6 "
 "сағат / 5 минут) Shift пернесін басып тұрыңыз."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
@@ -4107,13 +4107,13 @@
 "KDE-дегі дербес ескерту хабарламасын, командасын және эл.поштасын "
 "жоспарлағышы"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Авторы"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/km/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/km/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/km/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/km/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0700\n"
 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
@@ -585,7 +585,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០១, ២០០៨ ដោយ David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4034,24 +4034,24 @@
 "ចុច​គ្រាប់ចុច​ ប្ដូរ​(Shift) ខណៈ​ពេល​​ចុច​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ដើម្បី​លៃ​តម្រូវ​ពេលវេលា​ដោយ​ជំហាន​ធំៗ (៦ ម៉ោង / "
 "៥ នាទី) ។"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarmm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "សារ​ការជូន​ដំណឹង​ផ្ទាល់ខ្លួន ពាក្យ​បញ្ជា និង​កម្មវិធី​កំណត់ពេល​អ៊ីមែល​សម្រាប់ KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០១-២០១២ ដោយ David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ko/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ko/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ko/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ko/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 00:40+0900\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
@@ -549,7 +549,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -3734,22 +3734,22 @@
 "스핀 단추를 누르는 동안 Shift 키를 누르면 시간을 더 큰 폭으로 조절합니다. (6"
 "시간 또는 5분)"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/lt/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/lt/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/lt/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/lt/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-30 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lt <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -579,7 +579,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3860,23 +3860,23 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/lv/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/lv/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/lv/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/lv/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 12:56+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -593,7 +593,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Autortiesības 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4160,25 +4160,25 @@
 "Nospiediet 'Shift' taustiņu peles rullīša ritināšanas laikā, lai koriģētu "
 "laiku lielākiem soļiem (6 stundas / 5 minūtes)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 "Personīgo atgādinājuma ziņojumu, komandu un e-pastu plānotājs priekš KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Autortiesības 2001-2012, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/mr/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/mr/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/mr/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/mr/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 14:37+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -544,7 +544,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -3692,22 +3692,22 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "के-एलार्म"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/nb/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/nb/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/nb/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/nb/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-15 03:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-12 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -257,13 +257,13 @@
 msgid "Failed to create new calendar resource"
 msgstr "Klarte ikke å opprette ny kalenderressurs"
 
-#: alarmcalendar.cpp:256 alarmcalendar.cpp:630
+#: alarmcalendar.cpp:257 alarmcalendar.cpp:631
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot download calendar: <filename>%1</filename>"
 msgstr "Kan ikke laste ned kalender: <filename>%1</filename>"
 
-#: alarmcalendar.cpp:283
+#: alarmcalendar.cpp:284
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -273,37 +273,37 @@
 "<para>Feil ved innlesning av kalender:</para><para><filename>%1</filename></"
 "para><para>Vennligst ordne det eller slett fila.</para>"
 
-#: alarmcalendar.cpp:343
+#: alarmcalendar.cpp:344
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to save calendar to <filename>%1</filename>"
 msgstr "Kan ikke lagre kalenderen til <filename>%1</filename>"
 
-#: alarmcalendar.cpp:357
+#: alarmcalendar.cpp:358
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>"
 msgstr "Kan ikke laste opp kalender til <filename>%1</filename>"
 
-#: alarmcalendar.cpp:597 alarmcalendar.cpp:728
+#: alarmcalendar.cpp:598 alarmcalendar.cpp:729
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Calendar Files"
 msgstr "Kalenderfiler"
 
-#: alarmcalendar.cpp:619 alarmcalendar.cpp:648
+#: alarmcalendar.cpp:620 alarmcalendar.cpp:649
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not load calendar <filename>%1</filename>."
 msgstr "Kunne ikke laste kalender <filename>%1</filename>."
 
-#: alarmcalendar.cpp:729
+#: alarmcalendar.cpp:730
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose Export Calendar"
 msgstr "Velg eksportkalender"
 
-#: alarmcalendar.cpp:754
+#: alarmcalendar.cpp:755
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>"
@@ -311,13 +311,13 @@
 "Feil ved innlasting av kalender det skal legges til:<nl/> <filename>%1</"
 "filename>"
 
-#: alarmcalendar.cpp:794
+#: alarmcalendar.cpp:795
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
 msgstr "Klarte ikke lagre ny kalender til;<nl/> <filename>%1</filename>"
 
-#: alarmcalendar.cpp:807
+#: alarmcalendar.cpp:808
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Defer for time interval:"
 msgstr "Utsett i tidsintervall:"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:155 editdlg.cpp:390
+#: alarmtimewidget.cpp:155 editdlg.cpp:392
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Time from now:"
@@ -452,7 +452,7 @@
 msgid "Schedule the alarm after the specified time interval from now."
 msgstr "Still varslinga til etter en bestemt tid fra nå."
 
-#: alarmtimewidget.cpp:166 editdlg.cpp:403
+#: alarmtimewidget.cpp:166 editdlg.cpp:405
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Opphavsrett 2001-2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -1171,115 +1171,115 @@
 msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
 msgstr "Kan ikke utsette påminnelsen til etter varslingstiden (%1)"
 
-#: editdlg.cpp:90
+#: editdlg.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Recurrence - [%1]"
 msgstr "Gjentakelse ‒ [%1]"
 
-#: editdlg.cpp:97
+#: editdlg.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show in KOrganizer"
 msgstr "Vis i KOrganizer"
 
-#: editdlg.cpp:214
+#: editdlg.cpp:216
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Alarm Template [read-only]"
 msgstr "Varslingsmal [skrivebeskyttet]"
 
-#: editdlg.cpp:215
+#: editdlg.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Archived Alarm [read-only]"
 msgstr "Arkivert varsling [skrivebeskyttet]"
 
-#: editdlg.cpp:216
+#: editdlg.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Alarm [read-only]"
 msgstr "Varsling [skrivebeskyttet]"
 
-#: editdlg.cpp:227 editdlg.cpp:234 editdlg.cpp:241
+#: editdlg.cpp:229 editdlg.cpp:236 editdlg.cpp:243
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Try"
 msgstr ""
 
-#: editdlg.cpp:242
+#: editdlg.cpp:244
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Load Template..."
 msgstr "Last mal …"
 
-#: editdlg.cpp:250
+#: editdlg.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Schedule the alarm at the specified time."
 msgstr "Beramme varslinga ved angitt tidspunkt."
 
-#: editdlg.cpp:260
+#: editdlg.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Mal navn:"
 
-#: editdlg.cpp:268
+#: editdlg.cpp:270
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Enter the name of the alarm template"
 msgstr "Skriv inn navnet på varslingsmalen"
 
-#: editdlg.cpp:277
+#: editdlg.cpp:279
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Alarm"
 msgstr "Varsling"
 
-#: editdlg.cpp:304
+#: editdlg.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: editdlg.cpp:315
+#: editdlg.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Deferred Alarm"
 msgstr "Utsatt varsling"
 
-#: editdlg.cpp:320
+#: editdlg.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Deferred to:"
 msgstr "Utsatt til:"
 
-#: editdlg.cpp:326
+#: editdlg.cpp:328
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Change..."
 msgstr "Endre …"
 
-#: editdlg.cpp:329
+#: editdlg.cpp:331
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
 msgstr "Endre tidspunktet for en utsatt varsling, eller annuller utsettelsen"
 
-#: editdlg.cpp:341 editdlg.cpp:413
+#: editdlg.cpp:343 editdlg.cpp:415
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: editdlg.cpp:350
+#: editdlg.cpp:352
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Default time"
 msgstr "Standard tid"
 
-#: editdlg.cpp:353
+#: editdlg.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1289,19 +1289,19 @@
 "Ikke oppgi en starttid for varslinger basert på denne malen. Den normale "
 "standard-starttiden vil bli brukt."
 
-#: editdlg.cpp:362
+#: editdlg.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Time:"
 msgstr "Tid:"
 
-#: editdlg.cpp:365
+#: editdlg.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
 msgstr "Oppgi en starttid for varslinger basert på denne malen."
 
-#: editdlg.cpp:372
+#: editdlg.cpp:374
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1311,13 +1311,13 @@
 "<para>Skriv inn starttiden for varslinger basert på denne malen.</para><para>"
 "%1</para>"
 
-#: editdlg.cpp:379
+#: editdlg.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Date only"
 msgstr "Kun dato"
 
-#: editdlg.cpp:382
+#: editdlg.cpp:384
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 "Sett <interface>Når som helst</interface>-alternativet for varslinger basert "
 "på denne malen."
 
-#: editdlg.cpp:394
+#: editdlg.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1337,25 +1337,25 @@
 "Still varslinger basert på denne malen til å starte etter en bestemt tid fra "
 "når varslinga opprettes."
 
-#: editdlg.cpp:462
+#: editdlg.cpp:464
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
 msgstr "Kryss av for å kopiere varslinga til KOrganizers kalender"
 
-#: editdlg.cpp:1026
+#: editdlg.cpp:1028
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "You must enter a name for the alarm template"
 msgstr "Du må skrive inn et navn for varslingsmalen"
 
-#: editdlg.cpp:1030
+#: editdlg.cpp:1032
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Template name is already in use"
 msgstr "Det malnavnet er allerede i bruk"
 
-#: editdlg.cpp:1076
+#: editdlg.cpp:1078
 #, kde-format
 msgctxt "@info The parameter is a date value"
 msgid ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@
 "Startdatoen stemmer ikke med varslingens gjentakelsesmønster, så den blir "
 "justert til dato for neste gjentakelse (%1)."
 
-#: editdlg.cpp:1080
+#: editdlg.cpp:1082
 #, kde-format
 msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
 msgid ""
@@ -1375,19 +1375,19 @@
 "Startdato/tidspunkt stemmer ikke med varslingens gjentakelsesmønster, så den "
 "blir justert til dato/tidspunkt for neste gjentakelse (%1)."
 
-#: editdlg.cpp:1102
+#: editdlg.cpp:1104
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Recurrence has already expired"
 msgstr "Neste varslingstidspunkt er allerede utløpt"
 
-#: editdlg.cpp:1107
+#: editdlg.cpp:1109
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The alarm will never occur during working hours"
 msgstr "Varslingen vil aldri skje i arbeidstiden"
 
-#: editdlg.cpp:1136
+#: editdlg.cpp:1138
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@
 "Påminnelsesperioden må være mindre enn gjentakelsesintervallet hvis "
 "<interface>%1</interface>ikke er valgt."
 
-#: editdlg.cpp:1151
+#: editdlg.cpp:1153
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1407,7 +1407,7 @@
 "Gjentakingslengden må være mindre enn gjentakingsintervallet, minus en "
 "eventuell påminnelsesperiode"
 
-#: editdlg.cpp:1158
+#: editdlg.cpp:1160
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1417,19 +1417,19 @@
 "Den enkle varslingsrepetisjonens periode må være i hele dager eller uker for "
 "datovarslinger"
 
-#: editdlg.cpp:1189
+#: editdlg.cpp:1191
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "You must select a calendar to save the alarm in"
 msgstr "Du må velge en kalender der du vil lagre varslinga"
 
-#: editdlg.cpp:1270
+#: editdlg.cpp:1272
 #, kde-format
 msgctxt "@action:Button"
 msgid "Less Options <<"
 msgstr ""
 
-#: editdlg.cpp:1275
+#: editdlg.cpp:1277
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "More Options >>"
@@ -2150,98 +2150,98 @@
 msgid "Choose Alarm Font & Color"
 msgstr "Velg skrifttype og farge for varslinga"
 
-#: functions.cpp:188
+#: functions.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Enable &Alarms"
 msgstr "&Skru på varslinger"
 
-#: functions.cpp:201
+#: functions.cpp:202
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Stop Play"
 msgstr "Stopp avspilling"
 
-#: functions.cpp:214
+#: functions.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Spread Windows"
 msgstr "Spred  ut vinduer"
 
-#: functions.cpp:792
+#: functions.cpp:793
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to show alarms in KOrganizer"
 msgstr "Klarer ikke å vise varslinger i KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:793
+#: functions.cpp:794
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to show alarm in KOrganizer"
 msgstr "Klarer ikke å vise varsling i KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:796
+#: functions.cpp:797
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to update alarm in KOrganizer"
 msgstr "Klarer ikke å oppdatere varsling i KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:799
+#: functions.cpp:800
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to delete alarms from KOrganizer"
 msgstr "Klarer ikke å slette varslinger fra KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:800
+#: functions.cpp:801
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to delete alarm from KOrganizer"
 msgstr "Klarer ikke å slette varsling fra KOrganizer"
 
-#: functions.cpp:810
+#: functions.cpp:811
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>%1</para><para>(Could not start KOrganizer)</para>"
 msgstr "<para>%1</para><para>(Klarte ikke å starte KOrganizer)</para>"
 
-#: functions.cpp:813
+#: functions.cpp:814
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>"
 msgstr "<para>%1</para><para>(KOrganizer ikke helt startet)</para>"
 
-#: functions.cpp:816
+#: functions.cpp:817
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
 msgstr "<para>%1</para><para>(Feil ved samband med KOrganizer)</para>"
 
-#: functions.cpp:1058
+#: functions.cpp:1059
 #, kde-format
 msgctxt "info"
 msgid "The scheduled Wake from Suspend has been cancelled."
 msgstr "Den oppsatte vekkingen fra dvale er blitt kansellert."
 
-#: functions.cpp:1103
+#: functions.cpp:1104
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error obtaining authorization (%1)"
 msgstr "Feil ved å skaffe autorisasjon (%1)"
 
-#: functions.cpp:1125
+#: functions.cpp:1126
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "You must enable a template calendar to save the template in"
 msgstr "Du må slå på en kalendermal som du vil lagre malen i"
 
-#: functions.cpp:1348
+#: functions.cpp:1349
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info Please set the 'From' email address..."
 msgid "<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
 msgstr ""
 "<para>%1</para><para>Fyll det ut i dialogvinduet for innstillinger.</para>"
 
-#: functions.cpp:1352
+#: functions.cpp:1353
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2251,19 +2251,19 @@
 "<para>Varslinger er for tiden slått av.</para><para>Vil du slå på varslinger "
 "nå?</para>"
 
-#: functions.cpp:1353
+#: functions.cpp:1354
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enable"
 msgstr "Skru på"
 
-#: functions.cpp:1353
+#: functions.cpp:1354
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Keep Disabled"
 msgstr "La være av"
 
-#: functions.cpp:1420
+#: functions.cpp:1421
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2272,44 +2272,44 @@
 "Klarte ikke å starte <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</"
 "message>)"
 
-#: functions.cpp:1706
+#: functions.cpp:1707
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Please select a file to display"
 msgstr "Velg en fil som skal vises"
 
-#: functions.cpp:1708
+#: functions.cpp:1709
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Please select a file to play"
 msgstr "Velg en fil som skal spilles"
 
-#: functions.cpp:1714
+#: functions.cpp:1715
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<filename>%1</filename> is a folder"
 msgstr "<filename>%1</filename> er en mappe"
 
-#: functions.cpp:1716
+#: functions.cpp:1717
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<filename>%1</filename> not found"
 msgstr "<filename>%1</filename> ble ikke funnet"
 
-#: functions.cpp:1717
+#: functions.cpp:1718
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<filename>%1</filename> is not readable"
 msgstr "<filename>%1</filename> er ikke lesbar"
 
-#: functions.cpp:1718
+#: functions.cpp:1719
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<filename>%1</filename> appears not to be a text or image file"
 msgstr ""
 "<filename>%1</filename> ser ikke ut til å være en tekst- eller bildefil"
 
-#: functions.cpp:1787
+#: functions.cpp:1788
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2321,7 +2321,7 @@
 "KAlarm</application> versjon %2), og vil være skrivebeskyttet med mindre du "
 "oppdaterer den til det nye formatet."
 
-#: functions.cpp:1790
+#: functions.cpp:1791
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2333,7 +2333,7 @@
 "gammelt <application> KAlarm</application> format, og vil være "
 "skrivebeskyttet med mindre du oppdaterer de til det nye formatet."
 
-#: functions.cpp:1793
+#: functions.cpp:1794
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2347,49 +2347,49 @@
 "maskin). Om du gjør dette, så er det en fare for at kalenderen blir "
 "ubrukelig der.</warning></para><para>Vil du oppdatere kalenderen?</para>"
 
-#: functions.cpp:1841
+#: functions.cpp:1842
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving alarms"
 msgstr "Feil ved lagring av varslinger"
 
-#: functions.cpp:1842
+#: functions.cpp:1843
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving alarm"
 msgstr "Feil ved lagring av varsling"
 
-#: functions.cpp:1845
+#: functions.cpp:1846
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error deleting alarms"
 msgstr "Feil ved sletting av varslinger"
 
-#: functions.cpp:1846
+#: functions.cpp:1847
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error deleting alarm"
 msgstr "Feil ved sletting av varsling"
 
-#: functions.cpp:1849
+#: functions.cpp:1850
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving reactivated alarms"
 msgstr "Feil ved lagring av varslinger som er skrudd på igjen"
 
-#: functions.cpp:1850
+#: functions.cpp:1851
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving reactivated alarm"
 msgstr "Feil ved lagring varsling som er skrudd på igjen"
 
-#: functions.cpp:1853
+#: functions.cpp:1854
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving alarm templates"
 msgstr "Feil ved lagring av varslingsmaler"
 
-#: functions.cpp:1854
+#: functions.cpp:1855
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error saving alarm template"
@@ -3882,13 +3882,13 @@
 msgid "Command exit code: %1"
 msgstr "Kommandoen avsluttet med kode: %1"
 
-#: lib/timeedit.cpp:190
+#: lib/timeedit.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
-#: lib/timeedit.cpp:209
+#: lib/timeedit.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
 msgid "pm"
@@ -3928,51 +3928,51 @@
 "Trykk Shift-tasten når du klikker på tallbokspilene for å stille inn tiden "
 "med større steg (6 timer / 5 minutter)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: mainwindow.cpp:115
+#: mainwindow.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Show &Alarm Times"
 msgstr "Vis v&arslingstider"
 
-#: mainwindow.cpp:116
+#: mainwindow.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show alarm time"
 msgstr "Vis varslingstidspunkt"
 
-#: mainwindow.cpp:117
+#: mainwindow.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Show Time t&o Alarms"
 msgstr "Vis tid ti&l varslinger"
 
-#: mainwindow.cpp:118
+#: mainwindow.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show time until alarm"
 msgstr "Vis tiden til varslinga utløses"
 
-#: mainwindow.cpp:405
+#: mainwindow.cpp:407
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3982,109 +3982,109 @@
 "Klarer ikke opprette menyer (<filename>%1</filename> er kanskje ødelagt "
 "eller mangler)"
 
-#: mainwindow.cpp:426
+#: mainwindow.cpp:428
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Templates..."
 msgstr "&Maler …"
 
-#: mainwindow.cpp:430
+#: mainwindow.cpp:432
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
-#: mainwindow.cpp:461
+#: mainwindow.cpp:463
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create Tem&plate..."
 msgstr "Lag M&al …"
 
-#: mainwindow.cpp:465
+#: mainwindow.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopier …"
 
-#: mainwindow.cpp:470 resourceselector.cpp:363
+#: mainwindow.cpp:472 resourceselector.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&ediger …"
 
-#: mainwindow.cpp:475
+#: mainwindow.cpp:477
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
-#: mainwindow.cpp:481
+#: mainwindow.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Delete Without Confirmation"
 msgstr "Slett uten bekreftelse"
 
-#: mainwindow.cpp:486
+#: mainwindow.cpp:488
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Reac&tivate"
 msgstr "Reak&tiver"
 
-#: mainwindow.cpp:496
+#: mainwindow.cpp:498
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Wake From Suspend..."
 msgstr "Vekk fra dvalemodus …"
 
-#: mainwindow.cpp:513
+#: mainwindow.cpp:515
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Show Archi&ved Alarms"
 msgstr "Vis arki&verte varslinger"
 
-#: mainwindow.cpp:518
+#: mainwindow.cpp:520
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Show in System &Tray"
 msgstr "Vis i system&kurv"
 
-#: mainwindow.cpp:522
+#: mainwindow.cpp:524
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Show &Calendars"
 msgstr "Vis &kalendere"
 
-#: mainwindow.cpp:532
+#: mainwindow.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Import &Alarms..."
 msgstr "Importer &varslinger …"
 
-#: mainwindow.cpp:536
+#: mainwindow.cpp:538
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Import &Birthdays..."
 msgstr "Importer &fødselsdager …"
 
-#: mainwindow.cpp:540
+#: mainwindow.cpp:542
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "E&xport Selected Alarms..."
 msgstr "E&ksporter markerte varslinger …"
 
-#: mainwindow.cpp:544 resourceselector.cpp:381
+#: mainwindow.cpp:546 resourceselector.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "E&xport..."
 msgstr "E&ksporter …"
 
-#: mainwindow.cpp:548
+#: mainwindow.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Refresh Alarms"
 msgstr "F&risk opp varslinger"
 
-#: mainwindow.cpp:758
+#: mainwindow.cpp:760
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
@@ -4092,7 +4092,7 @@
 msgstr[0] "Skal valgt varsling slettes?"
 msgstr[1] "Skal følgende %1 varslinger slettes?"
 
-#: mainwindow.cpp:760
+#: mainwindow.cpp:762
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Alarm"
@@ -4100,97 +4100,97 @@
 msgstr[0] "Slett varsling"
 msgstr[1] "Slett varslinger"
 
-#: mainwindow.cpp:761 templatedlg.cpp:188
+#: mainwindow.cpp:763 templatedlg.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
-#: mainwindow.cpp:874
+#: mainwindow.cpp:876
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide Archived Alarms"
 msgstr "Skjul arkiverte varslinger"
 
-#: mainwindow.cpp:875
+#: mainwindow.cpp:877
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show Archived Alarms"
 msgstr "Vis arkiverte varslinger"
 
-#: mainwindow.cpp:948
+#: mainwindow.cpp:950
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Import birthdays"
 msgstr "Importer fødselsdager"
 
-#: mainwindow.cpp:1118
+#: mainwindow.cpp:1120
 #, kde-format
 msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: mainwindow.cpp:1119
+#: mainwindow.cpp:1121
 #, kde-format
 msgctxt "@action Undo [action]: message"
 msgid "%1 %2: %3"
 msgstr "%1 %2: %3"
 
-#: mainwindow.cpp:1385
+#: mainwindow.cpp:1387
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Display Alarm"
 msgstr "Vis varsling"
 
-#: mainwindow.cpp:1387
+#: mainwindow.cpp:1389
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Email Alarm"
 msgstr "E-postvarsling"
 
-#: mainwindow.cpp:1389
+#: mainwindow.cpp:1391
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Command Alarm"
 msgstr "Kommandovarsling"
 
-#: mainwindow.cpp:1391
+#: mainwindow.cpp:1393
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Alarm Type"
 msgstr "Varslingstype"
 
-#: mainwindow.cpp:1392
+#: mainwindow.cpp:1394
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose alarm type to create:"
 msgstr "Velg hvilken varslingstype som skal opprettes:"
 
-#: mainwindow.cpp:1523
+#: mainwindow.cpp:1525
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Ena&ble"
 msgstr "&Skru på"
 
-#: mainwindow.cpp:1523
+#: mainwindow.cpp:1525
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Disa&ble"
 msgstr "&Skru av"
 
-#: messagewin.cpp:396
+#: messagewin.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Påminnelse"
 
-#: messagewin.cpp:396 messagewin.cpp:820
+#: messagewin.cpp:395 messagewin.cpp:819
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Message"
 msgstr "Melding"
 
-#: messagewin.cpp:414
+#: messagewin.cpp:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -4200,109 +4200,109 @@
 "Den oppsatte dato/tid for beskjeden (i motsetning til tiden når den faktisk "
 "vises)."
 
-#: messagewin.cpp:424
+#: messagewin.cpp:423
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Påminnelse"
 
-#: messagewin.cpp:448
+#: messagewin.cpp:447
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The file whose contents are displayed below"
 msgstr "Fila med innhold blir vist nedenfor"
 
-#: messagewin.cpp:504
+#: messagewin.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The contents of the file to be displayed"
 msgstr "Innholdet til fila som skal vises"
 
-#: messagewin.cpp:509
+#: messagewin.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "File is a folder"
 msgstr "Fila er en katalog"
 
-#: messagewin.cpp:509
+#: messagewin.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Klarte ikke åpne fila"
 
-#: messagewin.cpp:509
+#: messagewin.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "File not found"
 msgstr "Fant ikke fila"
 
-#: messagewin.cpp:529
+#: messagewin.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The alarm message"
 msgstr "Varslingsmeldinga"
 
-#: messagewin.cpp:556
+#: messagewin.cpp:555
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The output of the alarm's command"
 msgstr "Utdata for varslingens kommando"
 
-#: messagewin.cpp:598
+#: messagewin.cpp:597
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The email to send"
 msgstr "E-posten som skal sendes"
 
-#: messagewin.cpp:604
+#: messagewin.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "@info Email addressee"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: messagewin.cpp:611
+#: messagewin.cpp:610
 #, kde-format
 msgctxt "@info Email subject"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
-#: messagewin.cpp:637
+#: messagewin.cpp:636
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: messagewin.cpp:657
+#: messagewin.cpp:656
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not display this error message again for this alarm"
 msgstr "Ikke vis denne feilmeldinga for denne varslinga"
 
-#: messagewin.cpp:676
+#: messagewin.cpp:675
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Acknowledge the alarm"
 msgstr "Kvitter for varslinga"
 
-#: messagewin.cpp:681
+#: messagewin.cpp:680
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Rediger …"
 
-#: messagewin.cpp:686
+#: messagewin.cpp:685
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Edit the alarm."
 msgstr "Rediger varslinga."
 
-#: messagewin.cpp:690
+#: messagewin.cpp:689
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Defer..."
 msgstr "&Utsett …"
 
-#: messagewin.cpp:695
+#: messagewin.cpp:694
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -4312,49 +4312,49 @@
 "<para>Utsett varslinga til senere.</para><para>Du vil bli bedt om å angi når "
 "varslinga skal vises igjen.</para>"
 
-#: messagewin.cpp:710 sounddlg.cpp:465
+#: messagewin.cpp:709 sounddlg.cpp:465
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Stop sound"
 msgstr "Stopp Lyd"
 
-#: messagewin.cpp:711 sounddlg.cpp:466
+#: messagewin.cpp:710 sounddlg.cpp:466
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Stop playing the sound"
 msgstr "Stopp lydavspilling"
 
-#: messagewin.cpp:725
+#: messagewin.cpp:724
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip Locate this email in KMail"
 msgid "Locate in <application>KMail</application>"
 msgstr "Finn denne i <application>KMail</application>"
 
-#: messagewin.cpp:726
+#: messagewin.cpp:725
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Locate and highlight this email in <application>KMail</application>"
 msgstr "Lokaliser og uthev denne e-posten i <application>KMail</application>"
 
-#: messagewin.cpp:735
+#: messagewin.cpp:734
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
 msgstr "Skru på <application>KAlarm</application>"
 
-#: messagewin.cpp:736
+#: messagewin.cpp:735
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
 msgstr "Skru på <application>KAlarm</application>"
 
-#: messagewin.cpp:897
+#: messagewin.cpp:896
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: messagewin.cpp:899
+#: messagewin.cpp:898
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Tomorrow"
@@ -4362,7 +4362,7 @@
 msgstr[0] "I morgen"
 msgstr[1] "om %1 dager"
 
-#: messagewin.cpp:901
+#: messagewin.cpp:900
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "in 1 week's time"
@@ -4370,7 +4370,7 @@
 msgstr[0] "om en uke"
 msgstr[1] "om %1 uker"
 
-#: messagewin.cpp:915
+#: messagewin.cpp:914
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "in 1 minute's time"
@@ -4378,7 +4378,7 @@
 msgstr[0] "om et minutt"
 msgstr[1] "om %1 minutter"
 
-#: messagewin.cpp:917
+#: messagewin.cpp:916
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "in 1 hour's time"
@@ -4386,7 +4386,7 @@
 msgstr[0] "om en time"
 msgstr[1] "om %1 timer"
 
-#: messagewin.cpp:920
+#: messagewin.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
 msgid "1 hour"
@@ -4394,7 +4394,7 @@
 msgstr[0] "1 time"
 msgstr[1] "%1 timer"
 
-#: messagewin.cpp:921
+#: messagewin.cpp:920
 #, kde-format
 msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
 msgid "in %2 1 minute's time"
@@ -4402,25 +4402,25 @@
 msgstr[0] "om %2 1 minutts tid"
 msgstr[1] "om %2 %1 minutters tid"
 
-#: messagewin.cpp:1379
+#: messagewin.cpp:1378
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to speak message"
 msgstr "Klarer ikke å lese opp melding"
 
-#: messagewin.cpp:1379
+#: messagewin.cpp:1378
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Text-to-speech subsystem is not available"
 msgstr ""
 
-#: messagewin.cpp:1542
+#: messagewin.cpp:1541
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot open audio file: <filename>%1</filename>"
 msgstr "Kan ikke åpne lydfil: <filename>%1</filename>"
 
-#: messagewin.cpp:1640
+#: messagewin.cpp:1639
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -4429,31 +4429,31 @@
 "<para>Feil ved spilling av lydfil:<filename>%1</filename></para><para> %2</"
 "para>"
 
-#: messagewin.cpp:1969
+#: messagewin.cpp:1968
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil kvittere for denne varslinga?"
 
-#: messagewin.cpp:1970
+#: messagewin.cpp:1969
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Acknowledge Alarm"
 msgstr "Kvitter for varslinga"
 
-#: messagewin.cpp:1970
+#: messagewin.cpp:1969
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Acknowledge"
 msgstr "Kvitter"
 
-#: messagewin.cpp:2016
+#: messagewin.cpp:2015
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
 msgstr "Klarer ikke å finne denne e-posten i <application>KMail</application>"
 
-#: messagewin.cpp:2173
+#: messagewin.cpp:2172
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
@@ -6731,37 +6731,37 @@
 msgid "Choose Sound File"
 msgstr "Velg en lydfil"
 
-#: specialactions.cpp:49
+#: specialactions.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Special Actions..."
 msgstr "Spesielle handlinger …"
 
-#: specialactions.cpp:57
+#: specialactions.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed."
 msgstr "Oppgi handlinger som skal kjøres før og etter at varslinga vises."
 
-#: specialactions.cpp:108
+#: specialactions.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Special Alarm Actions"
 msgstr "Spesielle varslingshandlinger"
 
-#: specialactions.cpp:170
+#: specialactions.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Pre-Alarm Action"
 msgstr "Handling før varsling"
 
-#: specialactions.cpp:178 specialactions.cpp:213
+#: specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:212
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Command:"
 msgstr "Kommando:"
 
-#: specialactions.cpp:185
+#: specialactions.cpp:184
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -6776,13 +6776,13 @@
 "påminnelser eller utsatte varslinger vises.</para><para><note>KAlarm vil "
 "vente til kommandoen er ferdig før varslingen vises.</note></para>"
 
-#: specialactions.cpp:191
+#: specialactions.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Execute for deferred alarms"
 msgstr "Kjør for utsatte varslinger"
 
-#: specialactions.cpp:192
+#: specialactions.cpp:191
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -6794,13 +6794,13 @@
 "varslingen vises.</para> <para>Hvis det er krysset av blir forkommandoen "
 "også kjørt før en utsatt varsling vises.</para>"
 
-#: specialactions.cpp:196
+#: specialactions.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Cancel alarm on error"
 msgstr "Opphev varsling ved feil"
 
-#: specialactions.cpp:197
+#: specialactions.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -6810,13 +6810,13 @@
 "Opphev varslingen hvis handlinga før varsling feiler, dvs. ikke vis "
 "varslingen eller utfør noen etterhandling oppgitt for varslingen."
 
-#: specialactions.cpp:200
+#: specialactions.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not notify errors"
 msgstr "Ikke varsle om feil"
 
-#: specialactions.cpp:201
+#: specialactions.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -6825,13 +6825,13 @@
 "Ikke vis feilstatus eller feilmelding hvis handlingskommandoen før varsling "
 "feiler."
 
-#: specialactions.cpp:205
+#: specialactions.cpp:204
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Post-Alarm Action"
 msgstr "Handling etter varsling"
 
-#: specialactions.cpp:219
+#: specialactions.cpp:218
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -6917,13 +6917,13 @@
 msgstr[0] "Slett varslingsmal"
 msgstr[1] "Slett varslingsmaler"
 
-#: templatepickdlg.cpp:47
+#: templatepickdlg.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose Alarm Template"
 msgstr "Velg varslingsmal"
 
-#: templatepickdlg.cpp:73
+#: templatepickdlg.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select a template to base the new alarm on."
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/nds/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/nds/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/nds/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/nds/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -543,7 +543,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001, 2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3983,24 +3983,24 @@
 "Wenn Du bi't Klicken op de Dreihknööp de Ümschalttast daalhöllst, ännert sik "
 "de Tiet mit grötter Schreden (6 Stünnen / 5 Minuten)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Tietstüert Planer för persöönliche Anstööt, Befehlen un Nettbreven"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2014, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2014, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/nl/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/nl/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/nl/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/nl/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 23:17+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008  David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4202,24 +4202,24 @@
 "Klik op de draaiknoppen terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt om de tijd "
 "met grotere stappen te wijzigen (6 uren / 5 minuten)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 "Persoonlijke planner herinneringen, shell-commando's en e-mailberichten door "
 "KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/nn/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/nn/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/nn/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/nn/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-05 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -540,7 +540,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "© 2001–2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3825,22 +3825,22 @@
 "Hald inne «Shift»-tasten mens du trykkjer på talbokspilene for å stilla inn "
 "tida med større steg (6 timar / 5 minutt)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/pa/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/pa/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/pa/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/pa/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 16:28+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
@@ -581,7 +581,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "ਡੇਵਿਡ ਜਰਵੀਈ"
@@ -3824,23 +3824,23 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "ਕੇ-ਅਲਾਰਮ"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2008, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2008, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/pl/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/pl/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/pl/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/pl/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kalarm.po to
 # translation of alarmdaemonctrl.po to
-# Version: $Revision: 1506126 $
+# Version: $Revision: 1510131 $
 #
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2002, 2004, 2005, 2006.
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-09 07:43+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -563,7 +563,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Prawa autorskie (c) 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3967,22 +3967,22 @@
 "Wciśnij Shift podczas klikania na przyciskach zwijanych, by zmienić czas o "
 "większą wartość (6 godzin/5 minut)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Osobisty harmonogram alarmów w ramach KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Prawa autorskie (c) 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/pt/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/pt/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/pt/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/pt/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 12:44+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -554,7 +554,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3997,22 +3997,22 @@
 "Carregue na tecla Shift, enquanto carrega nas setas, para ajustar o tempo "
 "para um intervalo maior (6 horas / 5 minutos)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Mensagem de alarme pessoal, comando e escalonador de e-mail do KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autoria"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/pt_BR/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/pt_BR/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/pt_BR/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/pt_BR/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-29 22:21-0300\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -555,7 +555,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4017,23 +4017,23 @@
 "Pressione a tecla Shift, enquanto clica nos botões de rotação, para ajustar "
 "o tempo usando um intervalo maior (6 horas / 5 minutos)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Mensagem de alarme pessoal, agendador de comandos e e-mail para o KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ro/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ro/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ro/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ro/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-04 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -591,7 +591,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -4142,24 +4142,24 @@
 "Apăsați tasta Shift în timp ce faceți clic pe butoanele de rotire pentru a "
 "regla timpul la un pas mai mare (6 ore / 5 minute)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Mesaj de alarmă personal, comandă și email programator pentru KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Drept de autor 2001-2011, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ru/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ru/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ru/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ru/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-26 12:54+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -562,7 +562,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "© Давид Жарви (David Jarvie), 2001-2008"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "Давид Жарви (David Jarvie)"
@@ -3989,24 +3989,24 @@
 "Нажмите клавишу Shift при щелчке на кнопке увеличения/уменьшения времени для "
 "изменения с большим интервалом (6 часов / 5 минут)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 "Персональные напоминания, выполнение команд и отправка писем в среде KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "© David Jarvie, 2001–%1"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/sk/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/sk/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/sk/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/sk/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -546,7 +546,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3922,22 +3922,22 @@
 "Držaním Shiftu počas kliknutia na spin tlačidlo sa bude čas upravovať po "
 "väčších krokoch (6 hodín/5 minút)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Osobný plánovač textových, príkazových a e-mailových alarmov od KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/sl/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/sl/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/sl/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/sl/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of kalarm.po to Slovenian
 # Translation of kalarm.po to Slovenian
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# $Id: kalarm.po 1498051 2017-09-16 02:48:33Z scripty $
+# $Id: kalarm.po 1510131 2018-02-08 05:51:58Z scripty $
 # $Source$
 #
 # Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2001, 2003, 2004, 2005, 2008.
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-16 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -549,7 +549,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Avtorske pravice 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3930,22 +3930,22 @@
 "Pritisnite tipko Shift med klikanjem vrtilnih gumbov, da bodo za "
 "prilagajanje časa uporabljeni večji koraki (6 ur / 5 minut)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Osebni razporejevalnik alarmov, ukazov in e-pošte s strani KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Avtorske pravice 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/sr/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/sr/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/sr/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/sr/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-28 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -548,7 +548,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "© 2001—2008, Дејвид Џарви"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "Дејвид Џарви"
@@ -3946,22 +3946,22 @@
 "Држите тастер Shift док кликћете на бројчанике за намештање времена у већим "
 "корацима (6 сати, 5 минута)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "К‑аларм"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Лични распоређивач алармних порука, наредби и е‑поште из КДЕ‑а"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "© 2001–%1, Дејвид Џарви"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Аутор"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/sv/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/sv/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/sv/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/sv/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -549,7 +549,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008, David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3943,22 +3943,22 @@
 "Håll nere skifttangenten när du klickar på pilknapparna för att justera "
 "tiden med ett större steg (6 timmar eller 5 minuter)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "Kalarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "Personliga alarmmeddelanden, kommando- och e-postschemaläggare av KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Upphovsman"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/tr/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/tr/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/tr/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/tr/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdepim-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kaan <kaanozdincer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -554,7 +554,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Telif Hakları 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3959,24 +3959,24 @@
 "Döndürme düğmelerini tıklarken Shift tuşunu basılı tutarak zamanı daha büyük "
 "adımlarla ayarlayabilirsiniz (6 saat / 5 dakika)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 "KDE tarafından geliştirilmiş kişisel uyarı iletisi, komut ve e-posta "
 "zamanlayıcısı"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Telif Hakkı 2001-%1, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/ug/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/ug/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/ug/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/ug/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@@ -550,7 +550,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -3722,22 +3722,22 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/uk/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/uk/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/uk/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/uk/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-30 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3961,24 +3961,24 @@
 "Під час клацання на кнопку зменшення/збільшення часу натисніть клавішу "
 "Shift, щоб міняти час більшим інтервалом (6 годин / 5 хвилин)."
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 "Персональний розклад нагадувань, виконання команд, та відсилання електронної "
 "пошти від KDE"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "© David Jarvie, 2001–%1"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/wa/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/wa/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/wa/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/wa/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-19 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux@walon.org>\n"
@@ -523,7 +523,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr ""
@@ -3661,22 +3661,22 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/zh_CN/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/zh_CN/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/zh_CN/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/zh_CN/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 20:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 02:27-0500\n"
 "Last-Translator: guoyunhebrave <guoyunhebrave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -537,7 +537,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001、2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3770,22 +3770,22 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr "点击微调按钮的时候按住 Shift 键能较大范围地调节时间(6小时/5分钟)。"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "KDE 的个人提醒、命令和电子邮件计划程序"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "版权 2001-%1，David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
diff -Nru kalarm-17.12.2/po/zh_TW/kalarm.po kalarm-17.12.3/po/zh_TW/kalarm.po
--- kalarm-17.12.2/po/zh_TW/kalarm.po	2018-02-06 00:41:47.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/po/zh_TW/kalarm.po	2018-03-06 00:29:15.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 03:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-08 05:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:56+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -540,7 +540,7 @@
 msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
 
-#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:57
+#: autostart/autostart.cpp:49 main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "David Jarvie"
 msgstr "David Jarvie"
@@ -3808,24 +3808,24 @@
 "larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr "調整時間時同時按下 Shift 鍵可以讓時間間隔跳快一點（六小時/五分鐘）"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
 msgid "Personal alarm message, command and email scheduler by KDE"
 msgstr "KDE 之個人鬧鐘"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copyright 2001-2014, David Jarvie"
 msgid "Copyright 2001-%1, David Jarvie"
 msgstr "Copyright 2001-2014, David Jarvie"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
diff -Nru kalarm-17.12.2/src/main.cpp kalarm-17.12.3/src/main.cpp
--- kalarm-17.12.2/src/main.cpp	2018-02-02 06:15:44.000000000 +0000
+++ kalarm-17.12.3/src/main.cpp	2018-02-26 05:42:14.000000000 +0000
@@ -45,7 +45,6 @@
     const QStringList args = app->arguments();
     app->setAttribute(Qt::AA_UseHighDpiPixmaps, true);
     app->setAttribute(Qt::AA_EnableHighDpiScaling);
-    app->setDesktopFileName(QStringLiteral("org.kde.kalarm"));
 
     KLocalizedString::setApplicationDomain("kalarm");
     KAboutData aboutData(QStringLiteral(PROGRAM_NAME), i18n("KAlarm"),
@@ -56,6 +55,7 @@
                          QStringLiteral("http://www.astrojar.org.uk/kalarm"));
     aboutData.addAuthor(i18n("David Jarvie"), i18n("Author"), QStringLiteral("djarvie@kde.org"));
     aboutData.setOrganizationDomain("kde.org");
+    aboutData.setDesktopFileName(QStringLiteral("org.kde.kalarm"));
     KAboutData::setApplicationData(aboutData);
 
     qCDebug(KALARM_LOG) << "initialising";