diff -Nru konversation-22.12.2/CMakeLists.txt konversation-22.12.3/CMakeLists.txt
--- konversation-22.12.2/CMakeLists.txt	2023-01-29 23:56:08.000000000 +0000
+++ konversation-22.12.3/CMakeLists.txt	2023-02-25 05:11:35.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Release Service version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "22")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set (RELEASE_SERVICE_COMPACT_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 # Bump KONVERSATION_BASE_VERSION once new features are added
diff -Nru konversation-22.12.2/data/org.kde.konversation.appdata.xml konversation-22.12.3/data/org.kde.konversation.appdata.xml
--- konversation-22.12.2/data/org.kde.konversation.appdata.xml	2023-01-29 23:56:08.000000000 +0000
+++ konversation-22.12.3/data/org.kde.konversation.appdata.xml	2023-02-25 05:11:35.000000000 +0000
@@ -670,10 +670,10 @@
     <binary>konversation</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="1.9.22123" date="2023-03-02"/>
     <release version="1.9.22122" date="2023-02-02"/>
     <release version="1.9.22121" date="2023-01-05"/>
     <release version="1.9.22120" date="2022-12-08"/>
-    <release version="1.9.22083" date="2022-11-03"/>
   </releases>
   <custom>
     <value key="KDE::irc">#konversation</value>
diff -Nru konversation-22.12.2/debian/changelog konversation-22.12.3/debian/changelog
--- konversation-22.12.2/debian/changelog	2023-02-11 20:22:14.000000000 +0000
+++ konversation-22.12.3/debian/changelog	2023-03-02 00:41:32.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+konversation (22.12.3-0ubuntu1) lunar; urgency=medium
+
+  * New upstream release (22.12.3)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 02 Mar 2023 00:41:32 +0000
+
 konversation (22.12.2-0ubuntu1) lunar; urgency=medium
 
   * New upstream release (22.12.2)
diff -Nru konversation-22.12.2/po/cs/konversation.po konversation-22.12.3/po/cs/konversation.po
--- konversation-22.12.2/po/cs/konversation.po	2023-01-29 23:56:08.000000000 +0000
+++ konversation-22.12.3/po/cs/konversation.po	2023-02-25 05:11:35.000000000 +0000
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010, 2011.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013.
-# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2021, 2022.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2021, 2022, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-10 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 16:47+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -4245,7 +4245,7 @@
 #: src/irc/channel.cpp:883
 #, kde-format
 msgid "Channel Password"
-msgstr "Hesla do kanálu"
+msgstr "Heslo kanálu"
 
 #: src/irc/channel.cpp:899
 #, kde-format
@@ -7308,7 +7308,7 @@
 #: src/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2002-%1 by the Konversation team"
-msgstr "Copyright 2002-%1, Tým Konversation"
+msgstr "Autorská práva 2002-%1, Tým Konversation"
 
 #: src/main.cpp:51
 #, kde-format
@@ -8154,7 +8154,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "Ukotvení v systémové liště"
+msgstr "Ukotvení v systémovém panelu"
 
 #: src/mainwindow.cpp:800
 #, kde-format
@@ -8966,7 +8966,7 @@
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:188
 #, kde-format
 msgid "Channel &password:"
-msgstr "Hesla do &kanálu:"
+msgstr "Heslo &kanálu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleAdvancedModes)
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:202
diff -Nru konversation-22.12.2/po/ka/konversation.po konversation-22.12.3/po/ka/konversation.po
--- konversation-22.12.2/po/ka/konversation.po	2023-01-29 23:56:08.000000000 +0000
+++ konversation-22.12.3/po/ka/konversation.po	2023-02-25 05:11:35.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: konversation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-14 18:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-05 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 #: data/scripts/media:196
 msgid "Nothing is playing in %1."
-msgstr ""
+msgstr "%1 არაფერს უკრავს."
 
 #: data/scripts/media:200
 msgctxt "1 = Comma-separated list of audio players."
@@ -145,7 +145,7 @@
 #: src/bookmarkhandler.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Konversation Bookmarks Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Konversation-ის სანიშნების რედაქტორი"
 
 #: src/cipher.cpp:477
 #, kde-format
@@ -177,7 +177,7 @@
 #: src/common.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "topic protection"
-msgstr ""
+msgstr "თემის დაცვა"
 
 #: src/common.cpp:26
 #, kde-format
@@ -403,7 +403,7 @@
 #: src/config/chatwindowappearance_config.ui:120
 #, kde-format
 msgid "&Show channel topic"
-msgstr ""
+msgstr "&არხის თემის ჩვენება"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowModeButtons)
 #: src/config/chatwindowappearance_config.ui:127
@@ -451,7 +451,7 @@
 #: src/config/chatwindowappearance_config.ui:251
 #, kde-format
 msgid "Enable Back&ground Image"
-msgstr ""
+msgstr "&ფონის სურათის ჩართვა"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #: src/config/chatwindowappearance_config.ui:260
@@ -870,13 +870,13 @@
 #: src/config/connectionbehavior_config.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Reconnect delay:"
-msgstr ""
+msgstr "თავიდან დაკავშირების დაყოვნება:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: src/config/connectionbehavior_config.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Reconnection attempts:"
-msgstr ""
+msgstr "თავიდან დაკავშირებს ცდები:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, debugGBox)
 #: src/config/connectionbehavior_config.ui:87
@@ -900,7 +900,7 @@
 #: src/config/connectionbehavior_config.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Default encryption type:"
-msgstr ""
+msgstr "შიფრაციის ნაგულისხმები ტიპი:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_EncryptionType)
 #: src/config/connectionbehavior_config.ui:118
@@ -1152,7 +1152,7 @@
 #: src/config/fontappearance_config.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Tab bar:"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანართების ზოლი:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FixedMOTD)
 #: src/config/fontappearance_config.ui:76
@@ -1176,7 +1176,7 @@
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Enable System Tray"
-msgstr ""
+msgstr "ხატულა სისტემის კუთხეში"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotify)
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:38
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Shell-Like"
-msgstr ""
+msgstr "გარსის-მსგავსი"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:115
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:216
 #, kde-format
 msgid "Comman&d char:"
-msgstr ""
+msgstr "საკონტროლო &სიმბოლო:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomVersionReplyEnabled)
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:244
@@ -1363,7 +1363,7 @@
 #: src/config/highlight_configui.ui:298
 #, kde-format
 msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
-msgstr ""
+msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, soundPlayBtn)
 #: src/config/highlight_configui.ui:314
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 #: src/config/log_config.ui:24
 #, kde-format
 msgid "&Enable Logging"
-msgstr ""
+msgstr "&ჟურნალის ჩართვა"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrivateOnly)
 #: src/config/log_config.ui:33
@@ -1881,13 +1881,13 @@
 #: src/config/quickbuttons_configui.ui:126
 #, kde-format
 msgid "Button name:"
-msgstr ""
+msgstr "ღილაკის სახელი:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionLabel)
 #: src/config/quickbuttons_configui.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Button action:"
-msgstr ""
+msgstr "ღილაკის ქმედება:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowQuickButtonsInContextMenu)
 #: src/config/quickbuttons_configui.ui:177
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 #: src/config/settingsdialog.cpp:90 src/viewer/irccontextmenus.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Quick Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "სწრაფი ღილაკები"
 
 #: src/config/settingsdialog.cpp:96 src/config/settingsdialog.cpp:158
 #, kde-format
@@ -2028,7 +2028,7 @@
 #: src/config/tabnotifications_config.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Use colored text"
-msgstr ""
+msgstr "ფერადი ტექსტის გამოყენება"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsLeds)
 #: src/config/tabnotifications_config.ui:45
@@ -2740,7 +2740,7 @@
 #: src/dcc/chat.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "Could not accept the client."
-msgstr ""
+msgstr "კლიენტის დადასტურების შეცდომა."
 
 #: src/dcc/chat.cpp:580
 #, kde-format
@@ -2788,7 +2788,7 @@
 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:200 src/irc/query.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Talking to yourself"
-msgstr ""
+msgstr "საკუთარ თავთან საუბარი"
 
 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:216
 #, kde-format
@@ -3032,19 +3032,19 @@
 #: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Offered at:"
-msgstr ""
+msgstr "შეთავაზების დრო:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
 #: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:205
 #, kde-format
 msgid "Started at:"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვების დრო:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
 #: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Finished at:"
-msgstr ""
+msgstr "დასრულების დრო:"
 
 #: src/dcc/transferlistmodel.cpp:26
 #, kde-format
@@ -3300,8 +3300,8 @@
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Execute %1 File"
 msgid_plural "Execute %1 Files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 ფაილის შესრულება"
+msgstr[1] "%1 ფაილის შესრულება"
 
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:194
 #, kde-format
@@ -3369,12 +3369,12 @@
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "Waiting for connection"
-msgstr ""
+msgstr "მიერთების მოლოდინი"
 
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "Waiting for remote host's acceptance"
-msgstr ""
+msgstr "დაშორებული ჰოსტის დასტურის მოლოდინი"
 
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:609
 #, kde-format
@@ -3395,7 +3395,7 @@
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Transfer error"
-msgstr ""
+msgstr "გადაცემის შეცდომა"
 
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:801
 #, kde-format
@@ -3443,7 +3443,7 @@
 #: src/dcc/transfersend.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Could not retrieve \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%1\"-ის მიღების შეცდომა"
 
 #: src/dcc/transfersend.cpp:262
 #, kde-format
@@ -3503,7 +3503,7 @@
 #: src/dcc/transfersend.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "Unknown error. Code %1"
-msgstr ""
+msgstr "უცნობი შეცდომა. კოდი %1"
 
 #: src/dcc/transferview.cpp:302
 #, kde-format
@@ -3637,7 +3637,7 @@
 #: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Freehand Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ხელით ხატვა"
 
 #: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:44
 #, kde-format
@@ -4315,13 +4315,13 @@
 #: src/irc/channel.cpp:1162
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2) has left this server."
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2) გავიდა ამ სერვერიდან."
 
 #: src/irc/channel.cpp:1166
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = nick, %2 = hostname, %3 = reason"
 msgid "%1 (%2) has left this server (%3)."
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2) გავიდა ამ სერვერიდან (%3)."
 
 #: src/irc/channel.cpp:1171
 #, kde-format
@@ -4392,15 +4392,15 @@
 #, kde-format
 msgid "%1 nick"
 msgid_plural "%1 nicks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 მეტსახელი"
+msgstr[1] "%1 მეტსახელი"
 
 #: src/irc/channel.cpp:1341
 #, kde-format
 msgid " (%1 op)"
 msgid_plural " (%1 ops)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] " (%1 ოპი)"
+msgstr[1] " (%1 ოპი)"
 
 #: src/irc/channel.cpp:1359 src/irc/channel.cpp:1373 src/irc/channel.cpp:1375
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1474 src/irc/inputfilter.cpp:1490
@@ -4946,7 +4946,7 @@
 #: src/irc/channel.cpp:2207
 #, kde-format
 msgid "Secret channel.  %1"
-msgstr ""
+msgstr "საიდუმლო არხი.   %1"
 
 #: src/irc/channel.cpp:2208
 #, kde-format
@@ -5021,14 +5021,14 @@
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Channel Topic"
-msgstr ""
+msgstr "არხის თემა"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChannelListWidgetUI)
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:143 src/irc/channellistpanelui.ui:14
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2971 src/viewer/viewcontainer.cpp:2992
 #, kde-format
 msgid "Channel List"
-msgstr ""
+msgstr "არხების სია"
 
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:160
 #, kde-format
@@ -5045,7 +5045,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "refresh list"
 msgid "&Refresh List"
-msgstr ""
+msgstr "&სიის განახლება"
 
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:163
 #, kde-format
@@ -5056,7 +5056,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "join channel"
 msgid "&Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "&არხზე შესვლა"
 
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:166
 #, kde-format
@@ -5066,7 +5066,7 @@
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:234 src/irc/channellistpanel.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "Refreshing."
-msgstr ""
+msgstr "განახლება."
 
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:357
 #, kde-format
@@ -5081,7 +5081,7 @@
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Save Channel List"
-msgstr ""
+msgstr "არხების სიის შენახვა"
 
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:398
 #, kde-format
@@ -5093,7 +5093,7 @@
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:462 src/irc/joinchanneldialog.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "არხზე შესვლა"
 
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:471
 #, kde-format
@@ -5109,13 +5109,13 @@
 #: src/irc/channellistpanelui.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Ma&ximum users:"
-msgstr ""
+msgstr "&მაქსიმალური მომხმარებლები:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblMinuser)
 #: src/irc/channellistpanelui.ui:51
 #, kde-format
 msgid "&Minimum users:"
-msgstr ""
+msgstr "&მინიმალური მომხმარებლები:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, m_channelListView)
 #: src/irc/channellistpanelui.ui:64
@@ -5133,13 +5133,13 @@
 #: src/irc/channellistpanelui.ui:92
 #, kde-format
 msgid "&Channel"
-msgstr ""
+msgstr "&არხი"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_topicBox)
 #: src/irc/channellistpanelui.ui:108
 #, kde-format
 msgid "&Topic"
-msgstr ""
+msgstr "&თემა"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_filterLine)
 #: src/irc/channellistpanelui.ui:121
@@ -5200,12 +5200,12 @@
 #: src/irc/channelnick.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Half-operator"
-msgstr ""
+msgstr "ნახევრად-ოპერატორი"
 
 #: src/irc/channelnick.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Has voice"
-msgstr ""
+msgstr "აქვს ვოისი"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:245
 #, kde-format
@@ -5266,7 +5266,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "-%1 to %2- %3"
-msgstr ""
+msgstr "-%1-დან %2-მდე- %3"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:509
 #, kde-format
@@ -5412,7 +5412,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1453
 #, kde-format
 msgid "TOPIC"
-msgstr ""
+msgstr "თემა"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1453
 #, kde-format
@@ -5485,12 +5485,12 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1650 src/viewer/ircview.cpp:814
 #, kde-format
 msgid "MOTD"
-msgstr ""
+msgstr "დღის შეტყობინება"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1632
 #, kde-format
 msgid "Message of the day:"
-msgstr ""
+msgstr "დღის შეტყობინება:"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1650
 #, kde-format
@@ -5577,7 +5577,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1890 src/irc/inputfilter.cpp:1915
 #, kde-format
 msgid "Who"
-msgstr ""
+msgstr "ვინ"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1891
 #, kde-format
@@ -5729,7 +5729,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2228
 #, kde-format
 msgid " (away)"
-msgstr ""
+msgstr " (გასული)"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2246 src/irc/inputfilter.cpp:2259
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2275
@@ -5740,7 +5740,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2246
 #, kde-format
 msgid "List of channels:"
-msgstr ""
+msgstr "არხების სია:"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2258
 #, kde-format
@@ -5752,7 +5752,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2275
 #, kde-format
 msgid "End of channel list."
-msgstr ""
+msgstr "არხების სიის დასასრული."
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2332
 #, kde-format
@@ -5765,7 +5765,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2334 src/irc/inputfilter.cpp:2352
 #, kde-format
 msgid "BanList:%1"
-msgstr ""
+msgstr "ბანების სია: %1"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2335
 #, kde-format
@@ -5776,12 +5776,12 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2352
 #, kde-format
 msgid "End of Ban List."
-msgstr ""
+msgstr "ბანების სიის დასასრული."
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2388
 #, kde-format
 msgid "No such server: %1."
-msgstr ""
+msgstr "ასეთი სერვერი არ არსებობს: %1."
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2398
 #, kde-format
@@ -5796,7 +5796,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2435
 #, kde-format
 msgid "%1: Unknown command."
-msgstr ""
+msgstr "%1: უცნობი ბრძანება."
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2443
 #, kde-format
@@ -5838,7 +5838,7 @@
 #: src/irc/invitedialog.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "Channel Invites"
-msgstr ""
+msgstr "არხის მოსაწვევები"
 
 #: src/irc/invitedialog.cpp:166
 #, kde-format
@@ -5898,7 +5898,7 @@
 #: src/irc/joinchanneldialog.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Remove channel"
-msgstr ""
+msgstr "არხის წაშლა"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
 #: src/irc/joinchannelui.ui:67
@@ -5959,7 +5959,7 @@
 #: src/irc/nicksonline.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "&Add Nickname..."
-msgstr ""
+msgstr "&მეტსახელის დამატება..."
 
 #: src/irc/nicksonline.cpp:35
 #, kde-format
@@ -5981,7 +5981,7 @@
 #: src/irc/nicksonline.cpp:39 src/viewer/irccontextmenus.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "&Whois"
-msgstr ""
+msgstr "&ვინაა"
 
 #: src/irc/nicksonline.cpp:40
 #, kde-format
@@ -5991,7 +5991,7 @@
 #: src/irc/nicksonline.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "&Join Channel"
-msgstr ""
+msgstr "&არხზე შესვლა"
 
 #: src/irc/nicksonline.cpp:54
 #, kde-format
@@ -6023,32 +6023,32 @@
 #: src/irc/nicksonline.cpp:222
 #, kde-format
 msgid " since %1"
-msgstr ""
+msgstr " %1-დან"
 
 #: src/irc/nicksonline.cpp:305
 #, kde-format
 msgid " Voice"
-msgstr ""
+msgstr " ვოისი"
 
 #: src/irc/nicksonline.cpp:306
 #, kde-format
 msgid " HalfOp"
-msgstr ""
+msgstr " ნახევრადოპი"
 
 #: src/irc/nicksonline.cpp:307
 #, kde-format
 msgid " Operator"
-msgstr ""
+msgstr " ოპერატორი"
 
 #: src/irc/nicksonline.cpp:308
 #, kde-format
 msgid " Owner"
-msgstr ""
+msgstr " მფლობელი"
 
 #: src/irc/nicksonline.cpp:309
 #, kde-format
 msgid " Admin"
-msgstr ""
+msgstr " ადმინი"
 
 #: src/irc/outputfilter.cpp:214
 #, kde-format
@@ -6520,19 +6520,19 @@
 #: src/irc/query.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Close Query"
-msgstr ""
+msgstr "მოთხოვნის დახურვა"
 
 #: src/irc/query.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = nick, %2 = hostmask"
 msgid "%1 (%2) has left this server."
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2) გავიდა ამ სერვერიდან."
 
 #: src/irc/query.cpp:461
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = nick, %2 = hostmask, %3 = reason"
 msgid "%1 (%2) has left this server (%3)."
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2) გავიდა ამ სერვერიდან (%3)."
 
 #: src/irc/server.cpp:264
 #, kde-format
@@ -6662,7 +6662,7 @@
 #: src/irc/server.cpp:1327
 #, kde-format
 msgid "Nickname error"
-msgstr ""
+msgstr "მეტსახელის შეცდომა"
 
 #: src/irc/server.cpp:2171
 #, kde-format
@@ -6937,7 +6937,7 @@
 #: src/irc/serverdialogui.ui:108
 #, kde-format
 msgid "&Use global proxy"
-msgstr ""
+msgstr "&გლობალური პროქსის გამოყენება"
 
 #: src/irc/servergroupdialog.cpp:84
 #, kde-format
@@ -6967,7 +6967,7 @@
 #: src/irc/servergroupdialog.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "The network name is required."
-msgstr ""
+msgstr "ქსელის სახელი აუცილებელია."
 
 #: src/irc/servergroupdialog.cpp:424
 #, kde-format
@@ -6977,18 +6977,18 @@
 #: src/irc/servergroupdialog.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "The server address is required."
-msgstr ""
+msgstr "სერვერის მისამართი აუცილებელია."
 
 #: src/irc/servergroupdialog.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "The channel name is required."
-msgstr ""
+msgstr "არხის სახელი აუცილებელია."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_networkLabel)
 #: src/irc/servergroupdialogui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Network name:"
-msgstr ""
+msgstr "ქსელის სახელი:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_identityLabel)
 #: src/irc/servergroupdialogui.ui:36
@@ -7423,7 +7423,7 @@
 #: src/main.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "DCOP interface"
-msgstr ""
+msgstr "DCOP ინტერფეისი"
 
 #: src/main.cpp:70
 #, kde-format
@@ -7664,7 +7664,7 @@
 #: src/main.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Server to connect"
-msgstr ""
+msgstr "სერვერის სახელი"
 
 #: src/main.cpp:104
 #, kde-format
@@ -7674,7 +7674,7 @@
 #: src/main.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Port to use"
-msgstr ""
+msgstr "პორტის ნომერი"
 
 #: src/main.cpp:105
 #, kde-format
@@ -7699,7 +7699,7 @@
 #: src/main.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "nickname"
-msgstr ""
+msgstr "მეტსახელი"
 
 #: src/main.cpp:108
 #, kde-format
@@ -7730,7 +7730,7 @@
 #: src/main.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "msec"
-msgstr ""
+msgstr "მწმ"
 
 #: src/main.cpp:112
 #, kde-format
@@ -7756,7 +7756,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "&Server List..."
-msgstr ""
+msgstr "&სერვერების სია..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:141
 #, kde-format
@@ -7811,13 +7811,13 @@
 #: src/mainwindow.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "&DCC Status"
-msgstr ""
+msgstr "&DCC სტატუსი"
 
 #: src/mainwindow.cpp:196 src/mainwindow.cpp:841
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:921
 #, kde-format
 msgid "&Open Logfile"
-msgstr ""
+msgstr "&ჟურნალის ფაილის გახსნა"
 
 #: src/mainwindow.cpp:200
 #, kde-format
@@ -7827,7 +7827,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:205 src/viewer/viewcontainer.cpp:942
 #, kde-format
 msgid "&Channel Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "&არხის პარამეტრები..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:208
 #, kde-format
@@ -7837,7 +7837,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:213 src/viewer/viewcontainer.cpp:912
 #, kde-format
 msgid "Channel &List"
-msgstr ""
+msgstr "არხების &სია"
 
 #: src/mainwindow.cpp:217
 #, kde-format
@@ -7892,18 +7892,18 @@
 #: src/mainwindow.cpp:308 src/viewer/viewcontainer.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Move Tab Up"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანართის მაღლა ატანა"
 
 #: src/mainwindow.cpp:312 src/mainwindow.cpp:317 src/mainwindow.cpp:334
 #: src/mainwindow.cpp:343 src/mainwindow.cpp:355 src/mainwindow.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "Move this tab"
-msgstr ""
+msgstr "ამ ჩანართის გადატანა"
 
 #: src/mainwindow.cpp:319 src/viewer/viewcontainer.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Move Tab Down"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანართის დაბლა ჩამოტანა"
 
 #: src/mainwindow.cpp:330 src/mainwindow.cpp:360
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:354
@@ -7920,7 +7920,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Rejoin Channel"
-msgstr ""
+msgstr "არხზე თავიდან შესვლა"
 
 #: src/mainwindow.cpp:380 src/mainwindow.cpp:849
 #, kde-format
@@ -7930,12 +7930,12 @@
 #: src/mainwindow.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Join on Connect"
-msgstr ""
+msgstr "მიერთებისას შესვლა"
 
 #: src/mainwindow.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "Connect at Startup"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვებისას ავტომატური მიერთება"
 
 #: src/mainwindow.cpp:396
 #, kde-format
@@ -7945,7 +7945,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Set Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "კოდირების დაყენება"
 
 #: src/mainwindow.cpp:410
 #, kde-format
@@ -7965,7 +7965,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Enlarge Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "ფონტის ზომის გადიდება"
 
 #: src/mainwindow.cpp:429
 #, kde-format
@@ -7985,7 +7985,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Shrink Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "ფონტის ზომის შემცირება"
 
 #: src/mainwindow.cpp:447
 #, kde-format
@@ -7995,17 +7995,17 @@
 #: src/mainwindow.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "&Clear Window"
-msgstr ""
+msgstr "&ფანჯრის გასუფთავება"
 
 #: src/mainwindow.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Clear the contents of the current tab"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარე ჩანართის შემცველობის გასუფთავება"
 
 #: src/mainwindow.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Clear &All Windows"
-msgstr ""
+msgstr "&ყველა ფანჯრის გასუფთავება"
 
 #: src/mainwindow.cpp:463
 #, kde-format
@@ -8015,12 +8015,12 @@
 #: src/mainwindow.cpp:468
 #, kde-format
 msgid "Global Away"
-msgstr ""
+msgstr "გლობალურად გასული"
 
 #: src/mainwindow.cpp:476 src/viewer/irccontextmenus.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "&Join Channel..."
-msgstr ""
+msgstr "&არხზე შესვლა..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:480
 #, kde-format
@@ -8030,7 +8030,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:492 src/mainwindow.cpp:851
 #, kde-format
 msgid "&IRC Color..."
-msgstr ""
+msgstr "&IRC ფერი..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:496
 #, kde-format
@@ -8040,7 +8040,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:501 src/mainwindow.cpp:853
 #, kde-format
 msgid "&Marker Line"
-msgstr ""
+msgstr "&სანიშნი ხაზი"
 
 #: src/mainwindow.cpp:504
 #, kde-format
@@ -8050,7 +8050,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:509 src/mainwindow.cpp:852
 #, kde-format
 msgid "Special &Character..."
-msgstr ""
+msgstr "&სპეციალური სიმბოლო..."
 
 #: src/mainwindow.cpp:513
 #, kde-format
@@ -8159,7 +8159,7 @@
 #: src/mainwindow.cpp:839
 #, kde-format
 msgid "&Channel List"
-msgstr ""
+msgstr "არხების &სია"
 
 #: src/mainwindow.cpp:850
 #, kde-format
@@ -8425,7 +8425,7 @@
 #: src/queuetunerbase.ui:612
 #, kde-format
 msgid "All Queues"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა რიგი"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
 #: src/queuetunerbase.ui:632
@@ -8530,12 +8530,12 @@
 #: src/statusbar.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Lag: %1 ms"
-msgstr ""
+msgstr "ლაგი: %1 მწმ"
 
 #: src/statusbar.cpp:149 src/statusbar.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Lag: %1 s"
-msgstr ""
+msgstr "ლაგი: %1 წმ"
 
 #: src/statusbar.cpp:181
 #, kde-format
@@ -8613,7 +8613,7 @@
 #: src/urlcatcher.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Add Bookmark..."
-msgstr ""
+msgstr "სანიშნის დამატება..."
 
 #: src/urlcatcher.cpp:112
 #, kde-format
@@ -8637,7 +8637,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "delete url"
 msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&წაშლა"
 
 #: src/urlcatcher.cpp:122
 #, kde-format
@@ -8865,7 +8865,7 @@
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Topi&c"
-msgstr ""
+msgstr "&თემა"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
@@ -8914,25 +8914,25 @@
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:152
 #, kde-format
 msgid "User &limit:"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლების &ლიმიტი:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keyModeChBox)
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:188
 #, kde-format
 msgid "Channel &password:"
-msgstr ""
+msgstr "არხის &პაროლი:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleAdvancedModes)
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Show &Advanced Modes >>"
-msgstr ""
+msgstr "&დამატებითი რეჟიმებსი ჩვენება >>"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:252
 #, kde-format
 msgid "&Ban List"
-msgstr ""
+msgstr "&ბანებს სია"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:288
@@ -8962,13 +8962,13 @@
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:340
 #, kde-format
 msgid "Add Ban"
-msgstr ""
+msgstr "ბანის დამატება"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBan)
 #: src/viewer/channeloptionsui.ui:359
 #, kde-format
 msgid "Remove Ban"
-msgstr ""
+msgstr "ბანის წაშლა"
 
 #: src/viewer/chatwindow.cpp:515
 #, kde-format
@@ -8987,7 +8987,7 @@
 #: src/viewer/editnotifydialog.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "&Network name:"
-msgstr ""
+msgstr "&ქსელის სახელი:"
 
 #: src/viewer/editnotifydialog.cpp:48
 #, kde-format
@@ -9008,7 +9008,7 @@
 #: src/viewer/editnotifydialog.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "All Networks"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა ქსელი"
 
 #: src/viewer/editnotifydialog.cpp:78
 #, kde-format
@@ -9023,7 +9023,7 @@
 #: src/viewer/insertchardialog.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Insert Character"
-msgstr ""
+msgstr "სიმბოლოს ჩასმა"
 
 #: src/viewer/insertchardialog.cpp:34
 #, kde-format
@@ -9033,7 +9033,7 @@
 #: src/viewer/insertchardialog.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Insert a character"
-msgstr ""
+msgstr "სიმბოლოს ჩასმა"
 
 #: src/viewer/irccolorchooser.cpp:18
 #, kde-format
@@ -9091,7 +9091,7 @@
 #: src/viewer/irccolorchooserui.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Fore&ground color:"
-msgstr ""
+msgstr "&წინა პლანის ფერი:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
@@ -9394,12 +9394,12 @@
 #: src/viewer/logfilereader.cpp:40 src/viewer/logfilereader.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Clear Logfile"
-msgstr ""
+msgstr "ჟურნალის ფაილის გასუფთავება"
 
 #: src/viewer/logfilereader.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Show last:"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს ჩვენება:"
 
 #: src/viewer/logfilereader.cpp:48
 #, kde-format
@@ -9437,12 +9437,12 @@
 #: src/viewer/logfilereader.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Save Logfile"
-msgstr ""
+msgstr "ჟურნალის ფაილის შენახვა"
 
 #: src/viewer/logfilereader.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Choose Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "აირჩიეთ სამიზნე საქაღალდე"
 
 #: src/viewer/osd.cpp:325
 #, kde-format
@@ -9480,12 +9480,12 @@
 #: src/viewer/rawlog.cpp:17 src/viewer/viewcontainer.cpp:2751
 #, kde-format
 msgid "Raw Log"
-msgstr ""
+msgstr "დაუმუშავებელი ჟურნალი"
 
 #: src/viewer/searchbar.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "რეგისტრის დამთხვევა"
 
 #: src/viewer/searchbar.cpp:67
 #, kde-format
@@ -9607,7 +9607,7 @@
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:886
 #, kde-format
 msgid "Find Text..."
-msgstr ""
+msgstr "ტექსტის ძებნა..."
 
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:888
 #, kde-format
@@ -9632,12 +9632,12 @@
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2120
 #, kde-format
 msgid "Rename Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანართის სახელის გადარქმევა"
 
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2121
 #, kde-format
 msgid "Enter new tab name:"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანართის ახალი სახელი:"
 
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2193
 #, kde-format
@@ -9648,7 +9648,7 @@
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2234
 #, kde-format
 msgid "&Rename Tab..."
-msgstr ""
+msgstr "&ჩანართის სახელის გადარქმევა..."
 
 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2383
 #, kde-format
diff -Nru konversation-22.12.2/po/nn/konversation.po konversation-22.12.3/po/nn/konversation.po
--- konversation-22.12.2/po/nn/konversation.po	2023-01-29 23:56:08.000000000 +0000
+++ konversation-22.12.3/po/nn/konversation.po	2023-02-25 05:11:35.000000000 +0000
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Translation of konversation to Norwegian Nynorsk
 #
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-19 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-19 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -7398,7 +7398,7 @@
 #: src/irc/servergroupdialogui.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Co&nnect on application start up"
-msgstr "&Kobla til ved programstart"
+msgstr "&Kopla til ved programstart"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_serverLBox)
 #: src/irc/servergroupdialogui.ui:144
diff -Nru konversation-22.12.2/po/tr/konversation.po konversation-22.12.3/po/tr/konversation.po
--- konversation-22.12.2/po/tr/konversation.po	2023-01-29 23:56:08.000000000 +0000
+++ konversation-22.12.3/po/tr/konversation.po	2023-02-25 05:11:35.000000000 +0000
@@ -14,13 +14,13 @@
 # Türker SEZER <turkersezer@tsdesign.info>, 2007.
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014, 2015, 2017.
 # Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022.
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extragear-network-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-31 17:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-08 19:56+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Input box expands with text"
-msgstr "Giriş satırı yazıya göre genişlesin"
+msgstr "Giriş satırı yazıyla genişlesin"
 
 #: src/config/highlight_config.cpp:31
 #, kde-format
@@ -1658,7 +1658,9 @@
 #: src/config/tabnotifications_config.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Channel events are mode changes or users joining/leaving a channel."
-msgstr "Kullanıcıların kanala giriş çıkışı ve benzeri olaylar."
+msgstr ""
+"Kanal olayları, kip değişiklikleri veya bir kanala katılan/kanaldan ayrılan "
+"kullanıcılardır."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LauncherEntryCountUseChannelEvents)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
@@ -6035,7 +6037,7 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2482
 #, kde-format
 msgid "You are now logged in as %1."
-msgstr "%1 olarak giriş yaptınız."
+msgstr "%1 olarak oturum açtınız."
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2490
 #, kde-format
@@ -7434,9 +7436,9 @@
 "once Konversation has connected to a server. You may leave this blank if you "
 "wish to not automatically join any channels."
 msgstr ""
-"Zorunlu değil. Konversation sunucuya bağlanınca kendiliğinden girilecek olan "
-"kanalları listeler. Eğer hiçbir kanala otomatik giriş yapmak istemiyorsanız "
-"burayı boş bırakabilirsiniz."
+"Zorunlu değil. Konversation sunucuya bağlanınca kendiliğinden katılınacak "
+"kanalları listeler. Eğer hiçbir kanala otomatik olarak katılmak "
+"istemiyorsanız burayı boş bırakabilirsiniz."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addChannelButton)
 #: src/irc/servergroupdialogui.ui:239
@@ -9282,8 +9284,8 @@
 "in order to join.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Bunlar bir kanalın <em>kip</em>ini denetler. Bunları yalnızca bir "
-"operatör değiştirebilir.</p><p>Korumalı bir kanal kullanıcıların giriş "
-"yaparken parola girmelerini gerektirir.</p></qt>"
+"operatör değiştirebilir.</p><p>Korumalı bir kanal kullanıcıların katılırken "
+"parola girmelerini gerektirir.</p></qt>"
 
 #: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:627
 #, kde-format
diff -Nru konversation-22.12.2/po/zh_CN/konversation.po konversation-22.12.3/po/zh_CN/konversation.po
--- konversation-22.12.2/po/zh_CN/konversation.po	2023-01-29 23:56:08.000000000 +0000
+++ konversation-22.12.3/po/zh_CN/konversation.po	2023-02-25 05:11:35.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-22 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-15 15:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"