diff -Nru kturtle-18.12.2/debian/changelog kturtle-18.12.3/debian/changelog
--- kturtle-18.12.2/debian/changelog	2019-02-17 13:20:50.000000000 +0000
+++ kturtle-18.12.3/debian/changelog	2019-03-07 13:33:47.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+kturtle (4:18.12.3-0ubuntu1) disco; urgency=medium
+
+  * New upstream release (18.12.3)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kubuntu.org>  Thu, 07 Mar 2019 13:33:47 +0000
+
 kturtle (4:18.12.2-0ubuntu1) disco; urgency=medium
 
   * New upstream release (18.12.2)
diff -Nru kturtle-18.12.2/org.kde.kturtle.appdata.xml kturtle-18.12.3/org.kde.kturtle.appdata.xml
--- kturtle-18.12.2/org.kde.kturtle.appdata.xml	2019-01-26 06:13:58.000000000 +0000
+++ kturtle-18.12.3/org.kde.kturtle.appdata.xml	2019-03-03 06:22:31.000000000 +0000
@@ -80,7 +80,7 @@
     <p xml:lang="et">KTurtle on hariv programmeerimiskeskkond, mis õpetab programmeerima. See pakub kõiki programmeerimise tööriistu otse graafilise kasutajaliidese vahendusel. Programmeerimiskeelena on kasutusel TurtleScript, mille kaugemaks eellaseks on tuntud Logo keel. Kõik käsud ja teated on tõlgitud õppuri emakeelde. KTurtle tunnusteks on intuitiivne süntaksi esiletõstmine, lihtsad veateated, lõuend joonistuste tegemiseks, lõimitud abimaterjalid, võimalus rakendada aeglast liikumist ja samm-sammulist programmide täitmist.</p>
     <p xml:lang="fi">KTurtle on ohjelmointiympäristö ohjelmointitaidon oppimiseen. Se tarjoaa kaikki ohjelmointityökalut käyttöliittymästään. Ohjelmointikielenä on TurtleScript, joka perustuu väljästi Logoon. Kaikki komennot ja viestit on käännetty käyttäjän kielelle. KTurtlessa on helposti ymmärrettävä syntaksikorostus, yksinkertaiset virheilmoitukset, oma piirtoalue piirtelyyn, yhdistetty avustustoiminto sekä hidastettu tai askelittainen ohjelman suoritus.</p>
     <p xml:lang="fr">KTurtle est un environnement de programmation éducatif destiné à l'apprentissage de la programmation. Il fournis tous les outils de programmation depuis son interface utilisateur. Le langage utilisé est TurtleScript, librement inspiré de Logo. Toute les commandes et les messages sont traduits dans la langue de l'utilisateur. KTurtle intègre une mise en évidence de la syntaxe intuitive, des messages d'erreur simple, un tableau intégré pour dessiner, une aide intégrée et des systèmes d'exécution ralentis ou pas-à-pas.</p>
-    <p xml:lang="gl">KTurtle é un ambiente de programación educativo para aprender a programar. Fornece todas as ferramentas de programación desde a súa interface de usuario. Úsase a linguaxe de programación TurtleScript, que está inspirada en Logo. Todas as ordes e mensaxes están traducidas ao idioma do usuario. KTurtle conta cun realzado de sintaxe intuitivo, mensaxes de erro simples, un canvas integrado para debuxar, axuda integrada, e execución a cámara lenta ou paso por paso.</p>
+    <p xml:lang="gl">KTurtle é un ambiente de programación educativo para aprender a programar. Fornece todas as ferramentas de programación desde a súa interface de usuario. Úsase a linguaxe de programación TurtleScript, que está inspirada en Logo. Todas as ordes e mensaxes están traducidas ao idioma do usuario. KTurtle goza dun realzado de sintaxe intuitivo, mensaxes de erro simples, un lenzo integrado para debuxar, axuda integrada, e execución a cámara lenta ou paso por paso.</p>
     <p xml:lang="id">KTurtle adalah lingkungan pemrograman pendidikan untuk mempelajari cara memrogram. Ini menyediakan semua alat pemprograman dari antarmuka penggunanya. Bahasa pemrograman yang digunakan adalah TurtleScript, yang secara leluasa didasarkan pada Logo. Semua perintah dan pesan diterjemahkan ke dalam bahasa pengguna. KTurtle memiliki fitur penyorotan sintaks yang intuitif, pesan kesalahan sederhana, terintegrasi kanvas untuk membuat gambar,  terintegrasi bantuan, gerak lambat dan eksekusi langkah.</p>
     <p xml:lang="it">KTurtle è un ambiente educativo di programmazione per imparare a programmare. Fornisce tutti gli stumenti di programmazione nella sua interfaccia. Il linguaggio di programmazione usato è TurtleScript, liberamente ispirato da Logo. Tutti i comandi e i messaggi sono tradotti nella lingua dell'utente. KTurtle include un'intuitiva evidenziazione della sintassi, semplici messaggi per gli errori, un'integrata area per il disegno, una guida integrata, l'esecuzione dei comandi rallentabile e passo passo.</p>
     <p xml:lang="nds">KTurtle is en Lehr-Programmeerümgeven mit de een dat Programmeren lehren kann. All Programmeerwarktüüch laat sik över de Böversiet bruken. De Programmeerspraak is TurtleSkript, wat mehr oder weniger op Logo opbuut. All Befehlen un Narichten sünd in de Brukerspraak, un dat gifft en eenfach Syntax-Rutheven, Fehlermellen, en inbuut Maalflaag för Tekens, inbuut Hülp, un langsam un Enkelschritt-Utföhren.</p>
diff -Nru kturtle-18.12.2/po/gl/kturtle.po kturtle-18.12.3/po/gl/kturtle.po
--- kturtle-18.12.2/po/gl/kturtle.po	2019-02-05 00:22:28.000000000 +0000
+++ kturtle-18.12.3/po/gl/kturtle.po	2019-03-05 00:09:43.000000000 +0000
@@ -12,20 +12,20 @@
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2010, 2012.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2012, 2013, 2014.
 # Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail.com>, 2017.
-# Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017, 2018.
+# Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-12 06:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-28 22:41+0100\n"
-"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-02 15:44+0100\n"
+"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde, informal\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -509,8 +509,7 @@
 #, kde-format
 msgid "You need one variable and a value or variable to do a '='"
 msgstr ""
-"Precisas dunha variábel e un valor ou unha variábel para facer asignacións "
-"«=»"
+"Precisas dunha variábel e un valor ou unha variábel para facer unha «=»"
 
 #: interpreter/executer.cpp:829
 #, kde-format
@@ -801,7 +800,7 @@
 "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "center"
-msgstr "vaiaocentro"
+msgstr "centrar"
 
 #: interpreter/translator.cpp:313
 #, kde-format
@@ -1678,7 +1677,7 @@
 #: mainwindow.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Print the canvas"
-msgstr "Imprimir a área de debuxo"
+msgstr "Imprimir o lenzo"
 
 #: mainwindow.cpp:307
 #, kde-format
@@ -1713,7 +1712,7 @@
 #: mainwindow.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "&Abort"
-msgstr "C&ancelar"
+msgstr "&Interromper"
 
 #: mainwindow.cpp:329
 #, kde-format
@@ -1723,7 +1722,7 @@
 #: mainwindow.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Abort: Stop executing program"
-msgstr "Cancelar: detén a execución do programa"
+msgstr "Interromper: detén a execución do programa"
 
 #. i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent");
 #. i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent");
diff -Nru kturtle-18.12.2/po/ru/docs/kturtle/index.docbook kturtle-18.12.3/po/ru/docs/kturtle/index.docbook
--- kturtle-18.12.2/po/ru/docs/kturtle/index.docbook	2019-02-05 00:22:29.000000000 +0000
+++ kturtle-18.12.3/po/ru/docs/kturtle/index.docbook	2019-03-05 00:09:44.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,6 @@
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdedbx45.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kturtle;">
-  <!ENTITY package "kdeedu">
   <!ENTITY turtlescript "TurtleScript">
   <!ENTITY logo "Logo">
   <!ENTITY % addindex "INCLUDE">
@@ -15,7 +14,7 @@
   <!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook">
 ]>
 
-<book lang="&language;">
+<book id="kturtle" lang="&language;">
 
 <bookinfo>
 <title
@@ -147,9 +146,9 @@
 >&FDLNotice;</legalnotice>
 
 <date
->2011-11-15</date>
+>7 мая 2016 г.</date>
 <releaseinfo
->0.8.1 beta (&kde; 4.8)</releaseinfo>
+>0.8.1 beta (Приложения KDE 16.04)</releaseinfo>
 
 <abstract>
 <para
@@ -345,24 +344,6 @@
 > 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
-
-
-<appendix id="installation">
-<title
->Установка</title>
-
-<sect1 id="getting-kturtle">
-<title
->Как получить &kturtle;</title>
-&install.intro.documentation; </sect1>
-
-<sect1 id="compilation">
-<title
->Сборка и установка</title>
-&install.compile.documentation; </sect1>
-
-</appendix>
-
 <!--&documentation.index; -->
 <index id='command-index'>
 <title
diff -Nru kturtle-18.12.2/po/zh_CN/kturtle.po kturtle-18.12.3/po/zh_CN/kturtle.po
--- kturtle-18.12.2/po/zh_CN/kturtle.po	2019-02-05 00:22:29.000000000 +0000
+++ kturtle-18.12.3/po/zh_CN/kturtle.po	2019-03-05 00:09:44.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-12 06:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 23:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-20 23:32\n"
 "Last-Translator: guoyunhe <i@guoyunhe.me>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"