diff -Nru kwave-22.12.2/CMakeLists.txt kwave-22.12.3/CMakeLists.txt
--- kwave-22.12.2/CMakeLists.txt	2023-01-29 23:02:16.000000000 +0000
+++ kwave-22.12.3/CMakeLists.txt	2023-02-25 05:18:08.000000000 +0000
@@ -25,7 +25,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "22")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 
 #############################################################################
 ### build options:                                                        ###
diff -Nru kwave-22.12.2/debian/changelog kwave-22.12.3/debian/changelog
--- kwave-22.12.2/debian/changelog	2023-02-11 20:27:13.000000000 +0000
+++ kwave-22.12.3/debian/changelog	2023-03-02 00:31:11.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+kwave (22.12.3-0ubuntu1) lunar; urgency=medium
+
+  * New upstream release (22.12.3)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 02 Mar 2023 00:31:11 +0000
+
 kwave (22.12.2-0ubuntu1) lunar; urgency=medium
 
   * New upstream release (22.12.2)
diff -Nru kwave-22.12.2/kwave/org.kde.kwave.appdata.xml kwave-22.12.3/kwave/org.kde.kwave.appdata.xml
--- kwave-22.12.2/kwave/org.kde.kwave.appdata.xml	2023-01-29 23:02:16.000000000 +0000
+++ kwave-22.12.3/kwave/org.kde.kwave.appdata.xml	2023-02-25 05:18:08.000000000 +0000
@@ -187,10 +187,10 @@
     <binary>kwave</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="22.12.3" date="2023-03-02"/>
     <release version="22.12.2" date="2023-02-02"/>
     <release version="22.12.1" date="2023-01-05"/>
     <release version="22.12.0" date="2022-12-08"/>
-    <release version="22.08.3" date="2022-11-03"/>
   </releases>
   <content_rating type="oars-1.1"/>
 </component>
diff -Nru kwave-22.12.2/po/ca@valencia/kwave.po kwave-22.12.3/po/ca@valencia/kwave.po
--- kwave-22.12.2/po/ca@valencia/kwave.po	2023-01-29 23:02:16.000000000 +0000
+++ kwave-22.12.3/po/ca@valencia/kwave.po	2023-02-25 05:18:08.000000000 +0000
@@ -3845,8 +3845,7 @@
 #, kde-format
 msgid "Not enough memory for saving undo information."
 msgstr ""
-"No hi ha prou memòria per que es guardarà la informació que permeta desfer "
-"l'acció."
+"No hi ha prou memòria per a guardar la informació que permeta desfer l'acció."
 
 #: libkwave/SignalManager.cpp:1367
 #, kde-format
@@ -4212,7 +4211,7 @@
 #: plugins/codec_flac/FlacEncoder.cpp:214 plugins/codec_ogg/OggEncoder.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Unable to open the file for saving."
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer per que es guardarà-lo."
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer per a guardar-lo."
 
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:47
 #, kde-format
@@ -4431,7 +4430,7 @@
 #: plugins/codec_mp3/MP3Encoder.cpp:306 plugins/codec_wav/WavEncoder.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Unable to open the file for saving!"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer per que es guardarà-lo!"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer per a guardar-lo!"
 
 #: plugins/codec_mp3/MP3Encoder.cpp:551
 #, kde-format
@@ -5206,8 +5205,8 @@
 "Sorry, the currently selected compression type cannot be used for saving. Do "
 "you want to use G711 ULAW compression instead?"
 msgstr ""
-"Perdó, el tipus de compressió seleccionat no es pot utilitzar per que es "
-"guardarà. Voleu utilitzar la compressió G711 ULAW en el seu lloc?"
+"Perdó, el tipus de compressió seleccionat no es pot utilitzar per a guardar. "
+"Voleu utilitzar la compressió G711 ULAW en el seu lloc?"
 
 #: plugins/codec_wav/WavEncoder.cpp:351
 #, kde-format
@@ -6099,8 +6098,8 @@
 "saved. However, Kwave always uses 24 bits as its own internal resolution to "
 "give the best results when processing the audio data."
 msgstr ""
-"<b>Resolució</b><br>Seleccioneu una resolució en bits que s'utilitzarà per "
-"que es guardarà el fitxer. Recordeu que Kwave sempre utilitza 24 bits com a "
+"<b>Resolució</b><br>Seleccioneu una resolució en bits que s'utilitzarà per a "
+"guardar el fitxer. Recordeu que Kwave sempre utilitza 24 bits com a "
 "resolució interna per a proporcionar els millors resultats en processar les "
 "dades de l'àudio."
 
diff -Nru kwave-22.12.2/po/cs/kwave.po kwave-22.12.3/po/cs/kwave.po
--- kwave-22.12.2/po/cs/kwave.po	2023-01-29 23:02:16.000000000 +0000
+++ kwave-22.12.3/po/cs/kwave.po	2023-02-25 05:18:08.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
-# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2021, 2022.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2021, 2022, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-11 19:16+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 14:28+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -52,7 +52,7 @@
 #: kwave/FileContext.cpp:226 kwave/FileContext.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Loading plugins..."
-msgstr "Nahrává přídavné moduly..."
+msgstr "Načítá přídavné moduly..."
 
 #: kwave/FileContext.cpp:229
 #, kde-format
@@ -2040,7 +2040,7 @@
 #: libkwave/FileInfo.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
+msgstr "Autorská práva"
 
 #: libkwave/FileInfo.cpp:116
 #, kde-format
@@ -2052,12 +2052,12 @@
 msgstr ""
 "Nahrávání informaci o autorských právech k souboru. V případě, že je\n"
 "více autorských práv, oddělte je středníkem následovaným mezerou.\n"
-"Příklad: 'Copyright Linux community 2002'"
+"Příklad: 'Autorská práva Linux community 2002'"
 
 #: libkwave/FileInfo.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Copyrighted"
-msgstr "Copyright"
+msgstr "Autorská práva"
 
 #: libkwave/FileInfo.cpp:124
 #, kde-format
@@ -4793,7 +4793,7 @@
 #: plugins/codec_mp3/MP3EncoderDialogBase.ui:751
 #, kde-format
 msgid "Copyright:"
-msgstr "Copyright:"
+msgstr "Autorská práva:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edCopyright)
 #: plugins/codec_mp3/MP3EncoderDialogBase.ui:770
diff -Nru kwave-22.12.2/po/ka/kwave.po kwave-22.12.3/po/ka/kwave.po
--- kwave-22.12.2/po/ka/kwave.po	2023-01-29 23:02:16.000000000 +0000
+++ kwave-22.12.3/po/ka/kwave.po	2023-02-25 05:18:08.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kwave\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 16:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-11 07:08+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -511,7 +511,7 @@
 #: kwave/menus.config:41
 msgctxt "menu: /File/Close"
 msgid "Close"
-msgstr "დაკეტვა"
+msgstr "დახურვა"
 
 #: kwave/menus.config:45
 msgctxt "menu: /File/New Window"
@@ -4499,7 +4499,7 @@
 #: plugins/newsignal/NewSigDlg.ui:27 plugins/record/RecordDlg.ui:627
 #, kde-format
 msgid "Format"
-msgstr "_ფორმატი"
+msgstr "ფორმატი"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSampleRate)
 #: plugins/codec_mp3/MP3EncoderDialogBase.ui:276
@@ -7396,7 +7396,7 @@
 #: plugins/sonagram/SonagramWindow.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "&Close"
-msgstr "დაკე&ტვა"
+msgstr "&დახურვა"
 
 #: plugins/sonagram/SonagramWindow.cpp:145
 #, kde-format
diff -Nru kwave-22.12.2/po/tr/kwave.po kwave-22.12.3/po/tr/kwave.po
--- kwave-22.12.2/po/tr/kwave.po	2023-01-29 23:02:16.000000000 +0000
+++ kwave-22.12.3/po/tr/kwave.po	2023-02-25 05:18:08.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-18 22:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-23 19:25+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -4215,12 +4215,12 @@
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Compressed Audio Interchange Format"
-msgstr "Sıkıştırılmış Ses Takas Biçimi"
+msgstr "Sıkıştırılmış Ses Değişim Biçimi"
 
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Audio Interchange Format"
-msgstr "Ses Takas Dosya Biçimi"
+msgstr "Ses Değişim Biçimi"
 
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:61
 #, kde-format
diff -Nru kwave-22.12.2/po/zh_CN/kwave.po kwave-22.12.3/po/zh_CN/kwave.po
--- kwave-22.12.2/po/zh_CN/kwave.po	2023-01-29 23:02:16.000000000 +0000
+++ kwave-22.12.3/po/zh_CN/kwave.po	2023-02-25 05:18:08.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-15 15:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -3567,7 +3567,7 @@
 #: libkwave/Logger.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Failed opening the log file '%1' for writing"
-msgstr "无法打开日志文件“%1”以写入"
+msgstr "无法打开日志文件“%1”进行写入"
 
 #: libkwave/PlaybackController.cpp:663
 #, kde-format
@@ -4112,7 +4112,7 @@
 #: plugins/codec_flac/FlacEncoder.cpp:214 plugins/codec_ogg/OggEncoder.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Unable to open the file for saving."
-msgstr "无法打开文件以写入。"
+msgstr "无法打开文件进行保存。"
 
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:47
 #, kde-format
@@ -4329,7 +4329,7 @@
 #: plugins/codec_mp3/MP3Encoder.cpp:306 plugins/codec_wav/WavEncoder.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Unable to open the file for saving!"
-msgstr "无法打开文件以写入！"
+msgstr "无法打开文件进行保存。"
 
 #: plugins/codec_mp3/MP3Encoder.cpp:551
 #, kde-format