diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2011-10-04 10:21:34.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/app-install-data.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,18814 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for app-install-data-ubuntu
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the app-install-data-ubuntu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-30 16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-26 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Arthur Rilke <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 14:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
-msgid "7zip"
-msgstr "7zip"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
-msgid "7zip compression/uncompression tool"
-msgstr "7zip kompakteer/dekompakteer nutsprogram"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
-msgid "ACE"
-msgstr "ACE"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
-msgid "ACE compression/uncompression tool"
-msgstr "ACE kompakteer/dekompakteer nutsprogram"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Version Control System"
-msgstr "Bazaar Weergawebeheerstelsel"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
-msgid "Easy to use distributed version control system"
-msgstr "Eenvoudigbruikbare verspreide weergawebeheerstelsel"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
-msgid "ATI binary X.Org driver"
-msgstr "ATI binêre X.Org drywer"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards"
-msgstr ""
-"Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir nuwer ATI grafikakaarte"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Adobe Flash plugin"
-msgstr "Adobe Flash inpropprogram"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla"
-msgstr "Installeerder vir die Adobe Flash inpropprogram vir Mozilla"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Office "
-msgstr "Gnome Office "
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
-msgid "This is a set of applications labeled the \"GNOME Office suite\"."
-msgstr "Hierdie is 'n stel toepassings gemerk as \"GNOME Office suite\"."
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool"
-msgstr ""
-"Woordeboek, Skyfgebruik analiseerder, staaflêer kyker, soek gereedskap"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Desktop Utilities"
-msgstr "GNOME werkskerm nuttighede"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Icedtea Java Browser Plugin"
-msgstr "Icedtea Java blaaier inprop"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Icedtea Java Plugin"
-msgstr "Icedtea Java inprop"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
-msgid "Kernel Panic"
-msgstr "Kernel Panic"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no "
-"economy."
-msgstr ""
-"Die Kernel Panic speletjie vir die Spring enjin. 'n Snelpas RTS met geen "
-"ekonomie nie."
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, "
-"mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"Algemeen gebruike toepassings met beperkte kopiereg vir Kubuntu (mp3, avi, "
-"mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Kubuntu restricted extras"
-msgstr "Kubuntu beperkte extras"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
-msgid "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"
-msgstr "LXDE (die liggewig X11 werkskermomgewing)"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
-msgid "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"
-msgstr "Metapakket vir die liggewig X11 werkskermomgewing"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Client"
-msgstr "MySQL klient"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Server"
-msgstr "MySQL bediener"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"
-msgstr "NVidia binêre X.Org drywer('weergawe 173' drywer)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
-msgid "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"
-msgstr ""
-"Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir grafikakaarte van nvidia"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)"
-msgstr "NVidia binêre X.Org drywer('weergawe 185' drywer)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"
-msgstr "NVidia binêre X.Org drywer('weergawe 96' drywer)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"
-msgstr ""
-"Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir ouer grafikakaarte van nvidia"
-
-#: ../menu-data-additional/ooo-meta.desktop.in.h:1
-msgid "Full-featured office productivity suite "
-msgstr "Uitgebreide kantoorproduktiwiteit suite "
-
-#: ../menu-data-additional/ooo-meta.desktop.in.h:2
-msgid "OpenOffice.org Office Suite"
-msgstr "OpenOffice.org kantoorsuite"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:1
-msgid "Open ClipArt"
-msgstr "Open ClipArt"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:2
-msgid "This is a collection of free ClipArt"
-msgstr "Hierdie is 'n versameling van gratis ClipArt"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:1
-msgid "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"
-msgstr "Van-die-rekord-af  boodskapper inprop vir pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:2
-msgid "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"
-msgstr "Pidgin Internet boodskapper van-die-rekord-af inprop"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:1
-msgid "30 useful plugins for pidgin"
-msgstr "30 handige inproppe vir pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:2
-msgid "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack"
-msgstr "Pidgin Internet boodskapper inproppak"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:1
-msgid "RAR"
-msgstr "RAR"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:2
-msgid "RAR compression/uncompression tool"
-msgstr "RAR kompaktering/dekompaktering nutsprogram"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:1
-msgid "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)"
-msgstr ""
-"Varkpos filter wat teksanalise gebruik (werk saam met Evolution Mail)"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:2
-msgid "Spamassassin"
-msgstr "Spamassassin"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
-msgid "A totem plugin to watch streams from arte.tv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:2
-msgid "Arte plugin for totem"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:1
-msgid "Movie Player Totem (xine backend)"
-msgstr "Totem mediaspeler (xine backend)"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-xine.desktop.in.h:2
-msgid "Play DVD, movies and songs via xine backend"
-msgstr "Speel DVD, flieks en liedjies via xine rugkant"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash, Codecs)"
-msgstr ""
-"Algemeen gebruikte toepassings met beperkte kopiereg (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash, Codecs)"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu restricted extras"
-msgstr "Ubuntu beperkte ekstras"
-
-#: ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/wine1.2.desktop.in.h:1
-msgid "Wine Microsoft Windows Compatibility Layer "
-msgstr "Wine Microsoft Windows versoenbaarheidsvlak "
-
-#: ../menu-data-additional/wine1.3.desktop.in.h:1
-msgid "Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)"
-msgstr "Wine Microsoft Windows versoenbaarheidsvlak (beta vrystelling)"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"Algemeen gebruikte toepassings met beperkte kopiereg (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Xubuntu restricted extras"
-msgstr "Xubuntu beprekte ekstras"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play"
-msgstr "Codecs om te speel"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad"
-msgstr "GStreamer inproppe vir aac, xvid, mpeg2, faad"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack"
-msgstr "GStreamer inproppe vir mms, wavpack, quicktime, musepack"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"
-msgstr "Codecs om mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv en asf lêers te speel"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer ffmpeg video plugin"
-msgstr "GStreamer ffmpeg video inprop"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"
-msgstr ""
-"Codecs om mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (sonder enkripsie) te speel"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer extra plugins"
-msgstr "GStreamer ekstra inproppe"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Kubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Kubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:1
-msgid "Pre-School Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:2
-msgid "Pre-school educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:1
-msgid "Primary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:2
-msgid "Primary grade-level educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:1
-msgid "Secondary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:2
-msgid "Secondary grade-level educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:1
-msgid "Tertiary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:2
-msgid "Tertiary educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:1
-msgid "Enigmail extension for Thunderbird"
-msgstr "Enigmail uitbreiding vir Thunderbird"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:2
-msgid "GPG support for Thunderbird"
-msgstr "GPG ondersteuning vir Thunderbird"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services"
-msgstr ""
-"Firefox Launchpad integrasie voeg 'n vinnigsoek funksie by vir Launchpad "
-"dienste"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Firefox Launchpad plugin"
-msgstr "Firefox Launchpad inprop"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:1
-msgid "Ubufox extension for Firefox"
-msgstr "Ubufox uitbreidings vir firefox"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:1
-msgid "3D Chess"
-msgstr "3D Skaak"
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:2
-msgid "3D chess for X11"
-msgstr "3D skaak vir X11"
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:1
-msgid "3depict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:2
-msgid "Valued point cloud visualisation and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:1
-msgid "Seven Kingdoms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:2
-msgid "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:1
-msgid "A7Xpg"
-msgstr "A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's A7Xpg"
-msgstr "Kenta Cho's A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:1
-msgid "Abe's Amazing Adventure"
-msgstr "Abe's Amazing Adventure"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:2
-msgid "Side-scrolling game"
-msgstr "Sywaardsrollende spel"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:1
-msgid "AbiWord"
-msgstr "AbiWord"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:2
-msgid "Compose, edit, and view documents"
-msgstr "Ontwerp, redigeer en bekyk dokumente"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:1
-msgid "Abraca XMMS2 Client"
-msgstr "Abraca XMMS2 kliënt"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Music"
-msgstr "Bestuur musiek"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:1
-msgid "A side-scrolling shoot-em-up action game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:2
-msgid "Abuse"
-msgstr "Abuse"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
-msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:2
-msgid "Give your application an accessibility workout"
-msgstr "Gee jou toepassing 'n toeganklikheids oefensessie"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-canfield.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Canfield"
-msgstr "Penguin Canfield"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-freecell.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Freecell"
-msgstr "Penguin Freecell"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-golf.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Golf"
-msgstr "Penguin Golf"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Mastermind"
-msgstr "Penguin Mastermind"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-merlin.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Merlin"
-msgstr "Penguin Merlin"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-minesweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Minesweeper"
-msgstr "Penguin Minesweeper"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-pegged.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Pegged"
-msgstr "Penguin Pegged"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Solitaire"
-msgstr "Penguin Solitaire"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-spider.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Spider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei-Editor"
-msgstr "Penguin Taipei-redigeerder"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei"
-msgstr "Penguin Taipei"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-thornq.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Thornq"
-msgstr "Penguin Thornq"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:1
-msgid "AcetoneISO"
-msgstr "AcetoneISO"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD image manipulator"
-msgstr "CD/DVD beeld manupileerder"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:1
-msgid "Achilles Life Simulator"
-msgstr "Achilles Life Simulator"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:2
-msgid "Watch a simulation of artificial life and evolution"
-msgstr "Bekyk 'n simulasie van kunsmatige lewe en evolusie"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:1
-msgid "AcidRip DVD Ripper"
-msgstr "AcidRip DVD Ripper"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:2
-msgid "DVD Ripper"
-msgstr "DVD Ripper"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:1
-msgid "AClock"
-msgstr "AClock"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:2
-msgid "Analog Clock Dockapp"
-msgstr "Analoog horlosie dok applikasie"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:1
-msgid "ACM Aerial Combat Simulator"
-msgstr "ACM Luggeveg simulator"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:2
-msgid "Fly military aircraft in a combat situation"
-msgstr "Vlieg militêre vliegtuie in oorlogsituasies"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:1
-msgid "Aconnectgui"
-msgstr "Aconnectgui"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:2
-msgid "Midi connections manager "
-msgstr "Midi-konneksies bestuurder "
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:1
-msgid "Adanaxis"
-msgstr "Adanaxis"
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:2
-msgid "Fly your ship in a 4d environment"
-msgstr "Vlieg jou skip in 'n 4D omgewing"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:1
-msgid "A 2D graphical RPG"
-msgstr "'n 2D grafiese RPG"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:2
-msgid "Waste's Edge"
-msgstr "Waste's Edge"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:1
-msgid "Adun"
-msgstr "Adun"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:2
-msgid "Biomoleculal Simulator"
-msgstr "Biomoleculal Simulator"
-
-#: ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:1
-msgid "Small text editor"
-msgstr "Klein teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:2
-msgid "xae"
-msgstr "xae"
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:1
-msgid "Aeolus"
-msgstr "Aeolus"
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:2
-msgid "Organ Emulator"
-msgstr "Orgaan emuleerder"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:1
-msgid "Aeskulap Viewer"
-msgstr "Aeskulap Viewer"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:2
-msgid "Medical image viewer and DICOM network client"
-msgstr "Mediese beeldkyker en DICOM netwerkkliënt"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:1
-msgid "Agave"
-msgstr "Agave"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:2
-msgid "Generate color schemes"
-msgstr "Genereer kleurskema's"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:1
-msgid "Simple agenda and calendar application for GNUstep"
-msgstr "Eenvoudige agenda- en kalendertoepassing vir GNUstep"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:2
-msgid "SimpleAgenda"
-msgstr "SimpleAgenda"
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:1
-msgid "AGTL Geocaching Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Geocaching Tool For Linux"
-msgstr "Gevorderde Geo-kas hulpmiddel vir Linux"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:1
-msgid "Airstrike"
-msgstr "Airstrike"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:2
-msgid "Dogfight an enemy plane"
-msgstr "Luggeveg teen vyandige vliegtuig"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCell Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular FreeCell card game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:1
-msgid "AisleRiot Solitaire"
-msgstr "AisleRiot Solitaire"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:2
-msgid "Play many different solitaire games"
-msgstr "Speel verskillende soorte solitaire speletjies"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:1
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:2
-msgid "Akregator"
-msgstr "Akregator"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:1
-msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "Verander watter toepassings vertoon word op die hoofkieslys"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:2
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Hoofkieslys"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:1
-msgid "Alarm Clock"
-msgstr "Wekker"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Wake up in the morning"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule your tasks"
-msgstr "Skeduleer jou take"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:1
-msgid "Alex the Allegator 4"
-msgstr "Alex the Allegator 4"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:2
-msgid "Retro platform game"
-msgstr "Retro platformspel"
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:1
-msgid "A standalone 3D first person online deathmatch shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:2
-msgid "Alien Arena"
-msgstr "Alien Arena"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1
-msgid "Alleyoop Memory Checker"
-msgstr "Alleyoop Geheue ondersoeker"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"
-msgstr ""
-"Vind geheue bestuur probleme in jou programme deur die valgrind hulpmiddel "
-"te gebruik"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
-msgid "AllTray"
-msgstr "AllTray"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
-msgid "Dock any application to the notification area/system tray."
-msgstr "Dok enige toepassing in die kennisgewing area of stelselvak"
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
-msgid "Almanah Diary"
-msgstr "Almanah dagboek"
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a personal diary"
-msgstr "Hou 'n persoonlike dagboek"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
-msgid "Alsamixergui"
-msgstr "Alsamixergui"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical audio mixer"
-msgstr "Grafiese klankmenger"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Alsaplayer"
-msgstr "Alsaplayer"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"
-msgstr "Veelsydige klankspeler vir die Audio Linux klankargitektuur"
-
-#: ../menu-data/alsoft-conf:alsoft-conf.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAL-Soft Configuration Utility"
-msgstr "OpenAL-Soft opstellingsbekomstigheid"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:2
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr "Amarok - Herontdek jou musiek!"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
-msgid "A Medical Image Data Examiner"
-msgstr "'n Mediese beeld data ondersoeker"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
-msgid "Amide"
-msgstr "Amide"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:1
-msgid "AMOR"
-msgstr "AMOR"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:2
-msgid "On-Screen Creature"
-msgstr "skermkreatuur"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Amora Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
-msgid "Amphetamine"
-msgstr "Amphetamine"
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
-msgid "Fight evil monsters with your magic weapons."
-msgstr "Beveg bose monsters met jou getoorde wapens"
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:1
-msgid "Alsa Modular Synth"
-msgstr "Alsa Modular Synth"
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:2
-msgid "Modular Software Synth"
-msgstr "Modulere sagteware sinteseerder"
-
-#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:1
-msgid "MSN Messenger for Linux"
-msgstr "MSN Messenger vir Linux"
-
-#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:2
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:1
-msgid "Two oscillator software synthesizer"
-msgstr "Twee ossilator sagteware sinteseerder"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:2
-msgid "amSynth"
-msgstr "amSynth"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:1
-msgid "aMule remote control"
-msgstr "aMule afstandbeheer"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:2
-msgid "aMuleGUI"
-msgstr "aMuleGUI"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:1
-msgid "A client for the eD2k network"
-msgstr "'n Kliënt vir die eD2k netwerk"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:2
-msgid "aMule"
-msgstr "aMule"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:1
-msgid "Anagramarama"
-msgstr "Anagramarama"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:2
-msgid "fast paced anagram puzzle game using SDL"
-msgstr "Snelpas anagram legkaartspel wat SDL gebruik"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Angband (GTK)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:2
-msgid "Angband (SDL)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:2
-msgid "Angband (X11)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:1
-msgid "\"Falling blocks puzzle game\""
-msgstr "\"Vallende blokke legkaartspel\""
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:2
-msgid "Angry Drunken Dwarves"
-msgstr "Angry Drunken Dwarves"
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:1
-msgid "Anjuta IDE"
-msgstr "Anjuta IDE"
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:2
-msgid "Develop software in an integrated development environment"
-msgstr "Ontwikkel sagteware in 'n geïntegreerde ontwikkelingsomgewing"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:1
-msgid "An intelligent spaced-repetition memory training program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:2
-msgid "Anki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:1
-msgid "Translate as you type"
-msgstr "Vertaal soos jy tik"
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:2
-msgid "Translator"
-msgstr "Translator"
-
-#: ../menu-data/aptitude-gtk:aptitude-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Aptitude Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aptitude-gtk:aptitude-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:1
-msgid "Install, remove and upgrade software packages"
-msgstr "Installeer, verwyder en opgradeer sagteware pakkette"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:1
-msgid "APTonCD"
-msgstr "APTonCD"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:2
-msgid "Create a Installation Disc"
-msgstr "Skep installasieskyf"
-
-#: ../menu-data/apturl-common:apturl.desktop.in.h:1
-msgid "AptURL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:1
-msgid "Alf's PDF Viewer Like Vim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:2
-msgid "apvlv"
-msgstr "apvlv"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:1
-msgid "AQEMU"
-msgstr "AQEMU"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:2
-msgid "QEMU & KVM Virtual Machine Manager"
-msgstr "QEMU & KVM Virtuele masjien bestuurder"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:1
-msgid "Aqsis Shader Inspector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:1
-msgid "Aqualung"
-msgstr "Aqualung"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:2
-msgid "Gapless audio player"
-msgstr "Gapless audiospeler"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:1
-msgid "ARandR"
-msgstr "ARandR"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Settings"
-msgstr "Skermverstellings"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM"
-msgstr "ARAnyM"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications"
-msgstr ""
-"Virtuele masjien vir die hardloop van Atari 32 bis beheerstelsels en "
-"toepassings"
-
-#: ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Job Submission Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:2
-msgid "Grid Job Management Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
-msgid "Ardentryst"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
-msgid "Fantasy sidescroller game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
-msgid "Annotate on the desktop screen."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
-msgid "Ardesia desktop sketchpad "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
-msgid "Ardour Digital Audio Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
-msgid "Record, mix and master multi-track audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
-msgid "Arduino IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:2
-msgid "Create physical computing projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:1
-msgid "Ario"
-msgstr "Ario"
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:2
-msgid "Client application to mpd"
-msgstr "Kliënttoepassing vir mpd"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:1
-msgid "Arista Transcoder"
-msgstr "Arista Transcoder"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:2
-msgid "Convert multimedia for all your devices"
-msgstr "Omskep multimedia vir al jou toestelle"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:1
-msgid "Archiving Tool"
-msgstr "Argief hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:2
-msgid "Ark"
-msgstr "Ark"
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Arkose Desktop Application Sandboxing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop application sandboxing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:1
-msgid "3d light cycle game"
-msgstr "3d ligsiklus spel"
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:2
-msgid "Armagetron Advanced"
-msgstr "Armagetron Advanced"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:1
-msgid "Arora"
-msgstr "Arora"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Browse the World Wide Web"
-msgstr "Verken die wêreldwye web"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:1
-msgid "Artha"
-msgstr "Artha"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:2
-msgid "Handy thesaurus based on WordNet"
-msgstr "Handige tesourus gebasseer op WordNet"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Strategic Command"
-msgstr "Advanced Strategic Command"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:2
-msgid "Defend your Command"
-msgstr "Verdedig jou Hoofkwartier"
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:1
-msgid "A clone of the dsj game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:2
-msgid "asciijump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Allows you to select the default ALSA sound card"
-msgstr "Laat jou toe om die verstek ALSA klankkaart te kies"
-
-#: ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Default Sound Card"
-msgstr "Verstek klankkaart"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:1
-msgid "AssaultCube"
-msgstr "AssaultCube"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:2
-msgid "Realistic first-person-shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/assogiate:assogiate.desktop.in.h:1
-msgid "File Types Editor"
-msgstr "Lêertipe redigeerder"
-
-#: ../menu-data/assogiate:assogiate.desktop.in.h:2
-msgid "Modify the detection and display of file types"
-msgstr "Pas die opsporing en vertoon van lêertipes aan"
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, "
-"and/or Wavpack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:2
-msgid "Asunder CD Ripper"
-msgstr "Asunder CD Ripper"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:1
-msgid "Asylum"
-msgstr "Asylum"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:2
-msgid "surreal platform shooting game"
-msgstr "surrealistiese platform skietspel"
-
-#: ../menu-data/atanks:atanks.desktop.in.h:1
-msgid "Destroy your opponents' tanks."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atanks:atanks.desktop.in.h:2
-msgid "atanks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:1
-msgid "Atomix"
-msgstr "Atomix"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:2
-msgid "Molecule puzzle game"
-msgstr "Molekule raaisel spel"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:1
-msgid "Atris"
-msgstr "Atris"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris-like game"
-msgstr "Tetris-agtige spel"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:1
-msgid "Attal"
-msgstr "Attal"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:2
-msgid "Turn based strategy game"
-msgstr "Beurt gebasseerde strategiespel"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious2.desktop.in.h:1
-msgid "Audacious"
-msgstr "Audacious"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious2.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to music"
-msgstr "Luister na musiek"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:1
-msgid "Audacity"
-msgstr "Audacity"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit audio files"
-msgstr "Opneem en redigeer van audio lêers"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:1
-msgid "Audex"
-msgstr "Audex"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:2
-msgid "Extract audio data from your audio cd's"
-msgstr "Herwin oudio data vanaf jou oudio CD's"
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice:auto-multiple-choice.desktop.in.h:1
-msgid "Auto Multiple Choice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice:auto-multiple-choice.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' "
-"scans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (GTK)"
-msgstr "AutoKey (GTK)"
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Program keyboard shortcuts"
-msgstr "Programmeer sleutelbordkortpaaie"
-
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (QT)"
-msgstr "AutoKey (QT)"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi Zeroconf Browser"
-msgstr "Avahi Zeroconf webblaaier"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf services available on your network"
-msgstr "Blaai rond vir Zeroconf dienste beskikbaar op jou netwerk"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi SSH Server Browser"
-msgstr "Avahi SSH Bedienerblaaier"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"
-msgstr "Snuffel deur Zeroconf-gemagtigde SSH bedieners"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi VNC Server Browser"
-msgstr "Avahi VN bedienerblaaier"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"
-msgstr "Snuffel vir Zeroconf gemagtigde VNC bedieners"
-
-#: ../menu-data/avant-window-navigator:avant-window-navigator.desktop.in.h:1
-msgid "A dock-like window navigator."
-msgstr "'n Dokagtige venster navigator."
-
-#: ../menu-data/avant-window-navigator:avant-window-navigator.desktop.in.h:2
-msgid "Avant Window Navigator"
-msgstr "Avant Venster Navigator"
-
-#: ../menu-data/avida-qt-viewer:avida-qt-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Avida Evolution Simulator"
-msgstr "Avida Evolusie nabootser"
-
-#: ../menu-data/avida-qt-viewer:avida-qt-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Study mutation and evolution in a virtual world"
-msgstr "Bestudeer mutasie en evolusie in 'n virtuele wêreld"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced molecular editor"
-msgstr "Gevorderde molekulêre redigeerder"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:2
-msgid "Avogadro"
-msgstr "Avogadro"
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:1
-msgid "AWeather"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced weather reporting program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Awn Settings"
-msgstr "Awn instellings"
-
-#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Awn preferences, launchers, applets and themes"
-msgstr "Bestuur AWN voorkeure, programlanseerders, mini-programme en temas"
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:1
-msgid "Axel"
-msgstr "Axel"
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:2
-msgid "Front-end for Axel - a light download accelerator"
-msgstr "Tussenvlak vir Axel, 'n ligte aflaaiversneller"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:1
-msgid "\"The GTK Unified Messaging Client\""
-msgstr "\"Die GTK verenigde boodskapperkliënt\""
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:2
-msgid "ayttm"
-msgstr "ayttm"
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:1
-msgid "Download and share files using the BitTorrent P2P network"
-msgstr "Laai lêers af en deel dit met behulp van die BitTorrent P2P netwerk"
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:2
-msgid "Vuze"
-msgstr "Vuze"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:1
-msgid "Application to view dictionaries"
-msgstr "Toepassing om woordeboeke te bekyk"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:2
-msgid "Babiloo"
-msgstr "Babiloo"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:1
-msgid "Back In Time"
-msgstr "Back In Time"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:2
-msgid "Simple backup system"
-msgstr "Eenvoudige rugsteunstelsel"
-
-#: ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar"
-msgstr "Balazar"
-
-#: ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D adventure and roleplaying game"
-msgstr "speel 'n 3D avontuur- en rolspel"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:1
-msgid "3D adventure and roleplaying game"
-msgstr "'n 3D avontuur- en rolspel"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:2
-msgid "Balazar Brothers"
-msgstr "Balazar Brothers"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:1
-msgid "2D overhead shooter in Zero G"
-msgstr "2D oorhoofse skietspel Zero G"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:2
-msgid "Balder2D"
-msgstr "Balder2D"
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:1
-msgid "B.A.L.L.Z."
-msgstr "B.A.L.L.Z."
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game with some puzzle elements"
-msgstr "Platformspel met raaisel elemente"
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:1
-msgid "Balsa Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:2
-msgid "E-Mail utility"
-msgstr "E-pos hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:1
-msgid "Bangarang"
-msgstr "Bangarang"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Media Player"
-msgstr "Mediaspeler"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
-msgid "Banshee Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your media collection"
-msgstr "Speel en organiseer jou mediaversameling"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:1
-msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"
-msgstr "Dra lêers oor deur middel van FTP, FTPS of SFTP protokolle"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:2
-msgid "bareFTP"
-msgstr "bareFTP"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:1
-msgid "A rather destructive action game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:2
-msgid "Barrage"
-msgstr "Barrage"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:1
-msgid "BASIC-256"
-msgstr "BASIC-256"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:2
-msgid "Learn BASIC in an environment designed for young children"
-msgstr "Leer BASIC in 'n omgewing doelgemaak vir jong kinders"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:1
-msgid "BasKet Note Pads"
-msgstr "BasKet notaboeke"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:2
-msgid "Taking care of your ideas."
-msgstr "Sorg vir jou idees"
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:1
-msgid "Bastard Tetris"
-msgstr "Bastard Tetris"
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:2
-msgid "Go mad with this Tetris clone"
-msgstr "Gaan bos met hierdie Tetris kloon"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Monitor (batmon)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor battery status"
-msgstr "Monitor battery status"
-
-#: ../menu-data/battery-stats:battery-stats.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Charge Graph"
-msgstr "Batterylaai grafiek"
-
-#: ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:1
-msgid "Battleball"
-msgstr "Battleball"
-
-#: ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:2
-msgid "Play Soccer with Tanks"
-msgstr "Speel sokker met tenks"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:1
-msgid "An application for managing botanical collections"
-msgstr "'n Toepassing om botaniese versamelings te bestuur"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:2
-msgid "Bauble"
-msgstr "Bauble"
-
-#: ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:1
-msgid "Belgian eID"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:2
-msgid "Display and administer your eID card"
-msgstr "Vertoon en administreer jou eID kaart"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of "
-"the future"
-msgstr ""
-"'n Wetenskapfiskie avontuurspel geset in 'n bleek postapokaliptiese visie "
-"van die toekoms"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:2
-msgid "Beneath A Steel Sky"
-msgstr "Beneath A Steel Sky"
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:1
-msgid "Berusky"
-msgstr "Berusky"
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:2
-msgid "Logic game based on Sokoban(TM)"
-msgstr "Logiese spel gebasseer op Sokoban(TM)"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:1
-msgid "An easy way to listen to internet radio of Taiwan."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:2
-msgid "BetaRadio Tuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:1
-msgid "Between"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:2
-msgid "game about consciousness and isolation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit:bibledit.desktop.in.h:1
-msgid "Bible Editor"
-msgstr "Bybel redigeerder"
-
-#: ../menu-data/bibledit:bibledit.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit"
-msgstr "Bibledit"
-
-#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:1
-msgid "A simple KDE Application"
-msgstr "'n Eenvoudige KDE-toepassing"
-
-#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:2
-msgid "BibleMemorizer"
-msgstr "BibleMemorizer"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "An easy to use bible study tool"
-msgstr "'n Maklik bruikbare Bybelstudie hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "BibleTime "
-msgstr "BibleTime "
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:1
-msgid "BibShelf Book Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:2
-msgid "Book collection management application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:1
-msgid "Bibus"
-msgstr "Bibus"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:2
-msgid "manage references and citations in your publications"
-msgstr "Bestuur verwysings en aanhalings in jou publikasies"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:1
-msgid "Billard-GL"
-msgstr "Billard-GL"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:2
-msgid "Play Billard Game"
-msgstr "Speel die Billard spel"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:1
-msgid "Biloba"
-msgstr "Biloba"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:2
-msgid "Up to four player network capable turn based strategy board game"
-msgstr ""
-"'n Beurtgebasseerde strategie bordspel vir tot 4 spelers via die netwerk"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:1
-msgid "Biniax-2"
-msgstr "Biniax-2"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:2
-msgid "Colorful Logic game with arcade and tactics modes"
-msgstr "Kleurvolle logikaspel met arkade en taktiese modus"
-
-#: ../menu-data/biococoa.app:BioCocoa.desktop.in.h:1
-msgid "BioCocoa"
-msgstr "BioCocoa"
-
-#: ../menu-data/biococoa.app:BioCocoa.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep BioCocoa"
-msgstr "GNUstep BioCocoa"
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:1
-msgid "Biogenesis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"artificial life program that simulates the processes involved in the "
-"evolution of organisms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bist:bist.desktop.in.h:1
-msgid "Bist stands for bidimensional structures"
-msgstr "Bist staan vir bidimensionele strukture"
-
-#: ../menu-data/bist:bist.desktop.in.h:2
-msgid "bist"
-msgstr "bist"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Bitmeter"
-msgstr "Bitmeter"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:2
-msgid "JACK diagnostic tool"
-msgstr "JACK diagnostiese hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:1
-msgid "BitPim"
-msgstr "BitPim"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:2
-msgid "CDMA Mobile Phone Tool"
-msgstr "CDMA mobiele foon hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:1
-msgid "A small and fast BitTorrent client"
-msgstr "'n Klein dog vinnige BitTorrent kliënt"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:2
-msgid "BitStormLite"
-msgstr "BitStormLite"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:1
-msgid "Bittornado Client"
-msgstr "Bittornado Kliënt"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:2
-msgid "Bittorrent Client"
-msgstr "Bittorrent kliënt"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:1
-msgid "BKchem"
-msgstr "BKchem"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical structures and reactions"
-msgstr "Redigeer chemiese strukture en reaksies"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:1
-msgid "Black-Box"
-msgstr "Black-Box"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:2
-msgid "Find the crystals"
-msgstr "Vind die kristalle"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:1
-msgid "Blam Feed Reader"
-msgstr "Blam Feed leser"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:2
-msgid "Feed reader"
-msgstr "Feed leser"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:1
-msgid "BleachBit"
-msgstr "BleachBit"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:2
-msgid "Free space and maintain privacy"
-msgstr "Maak ruimte en behou privaatheid"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:1
-msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:2
-msgid "Blender"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:1
-msgid "Bless Hex Editor"
-msgstr "Bless Hex redigeerder"
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:2
-msgid "Edit binary files"
-msgstr "Redigeer binêre lêers"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:1
-msgid "A memory enhancement game"
-msgstr "'n Geheueverbeteringspeletjie"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:2
-msgid "Blinken"
-msgstr "Blinken"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Blob And Conquer"
-msgstr "Blob Wars : Blob And Conquer"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 3D Action Game"
-msgstr "Missie en doelwit gebasseerde 3D aksiespel"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:1
-msgid "Blobby Volley 2"
-msgstr "Blobby Volley 2"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:2
-msgid "Volley-Ball Game"
-msgstr "Volliebal spel"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:1
-msgid "An arcade-like boat racing game"
-msgstr "'n Arkade-agtige bootresies"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:2
-msgid "Bloboats"
-msgstr "Bloboats"
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:1
-msgid "Block Attack - Rise of the Blocks"
-msgstr "Block Attack - Opstanding van die blokke"
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:2
-msgid "Switch blocks so they match"
-msgstr "Ruil blokke sodat dit pas"
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:1
-msgid "BlockOut II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:1
-msgid "Blocks Of The Undead"
-msgstr "Blocks Of The Undead"
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris Attack clone with spooky undertones"
-msgstr "Tetris aanvalskloon met spookagtige ondertone"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:1
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr "'n KDE blog kliënt"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:2
-msgid "Blogilo"
-msgstr "Blogilo"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:1
-msgid "Bluefish Editor"
-msgstr "Bluefish redigeerder"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:2
-msgid "Web Development Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Blueman Bluetooth Manager"
-msgstr "Blueman Bluetooth bestuurder"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth Manager"
-msgstr "Bluetooth Bestuurder"
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer."
-msgstr ""
-"'n Regtig eenvoudige tog kragtige klankspeler in Python/PyGTK, met Gstreamer."
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:2
-msgid "Bluemindo"
-msgstr "Bluemindo"
-
-#: ../menu-data/blueproximity:blueproximity.desktop.in.h:1
-msgid "BlueProximity"
-msgstr "BlueProximity"
-
-#: ../menu-data/bluetile:bluetile.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:1
-msgid "BlueWho"
-msgstr "BlueWho"
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:2
-msgid "Information and notification of new discovered bluetooth devices"
-msgstr "Informasie en kennisgewings oor nuut ontdekte bluetooth toestelle"
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:1
-msgid "Bandwidth monitor"
-msgstr "Bandwydte monitor"
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:2
-msgid "bmon"
-msgstr "bmon"
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:1
-msgid "Boa Constructor"
-msgstr "Boa Constructor"
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:2
-msgid "RAD Tool for Python and WxWindows"
-msgstr "RAD hulpmiddel vir Python en WxWindows"
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:1
-msgid "Boat Scenario"
-msgstr "Boat Scenario"
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:2
-msgid "Race scenario drawing tool"
-msgstr "Resies scenario tekenhulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:1
-msgid "BOINC Manager"
-msgstr "BOINC Manager"
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure or monitor a BOINC core client"
-msgstr "Verstel of montior 'n BOINC kernkliënt"
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:1
-msgid "Arcade Bombing Game"
-msgstr "Arkade bombardeer speletjie"
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:2
-msgid "Bomber"
-msgstr "Bomber"
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:1
-msgid "Bomberclone"
-msgstr "Bomberclone"
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Bomberman like game"
-msgstr "Speel 'n Bomberman tipe spel"
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:1
-msgid "Bombono DVD"
-msgstr "Bombono DVD"
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:2
-msgid "DVD authoring program"
-msgstr "DVD samestellerprogram"
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for survival"
-msgstr "Oorlog om oorlewing"
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:2
-msgid "Bos Wars"
-msgstr "Bos Wars"
-
-#: ../menu-data/bouml:bouml.desktop.in.h:1
-msgid "BOUML"
-msgstr "BOUML"
-
-#: ../menu-data/bouml:bouml.desktop.in.h:2
-msgid "Free UML 2 modeler"
-msgstr "Gratis UML 2 modelleerder"
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:1
-msgid "Bouncy the Hungry Rabbit"
-msgstr "Bouncy the Hungry Rabbit"
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:2
-msgid "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)"
-msgstr "Eet daai jammie groente in die tuin (kinderspel)"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:1
-msgid "Bovo"
-msgstr "Bovo"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:2
-msgid "Five-in-a-row Board Game"
-msgstr "Vyf-in-'n-ry bordspel"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:1
-msgid "A fancy interface to the python interpreter!"
-msgstr "'n Oulike tussenvlak na die python vertolker toe!"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:2
-msgid "bpython"
-msgstr "bpython"
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
-msgid "Brasero Disc Burner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2
-msgid "Create and copy CDs and DVDs"
-msgstr "Skep en kopieer CD's en DVD's"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:1
-msgid "Beer calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:2
-msgid "Brewtarget"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:1
-msgid "An OpenGL breakout"
-msgstr "'n OpenGL uitbreek"
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:2
-msgid "Briquolo"
-msgstr "Briquolo"
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:1
-msgid "Brp-pacu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:1
-msgid "Brutal Chess"
-msgstr "Brutal Chess"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play 3d chess with reflection of the chessmen"
-msgstr "Speel 3D skaak met 'n refleksie van die skaakstukke"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1
-msgid "Battle Tanks"
-msgstr "Battle Tanks"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
-msgid "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes"
-msgstr "Vinnige 2D tenk arkadespel met multispeler en gesplete-skerm modus"
-
-#: ../menu-data/btnx-config:btnx-config.desktop.in.h:1
-msgid "btnx"
-msgstr "btnx"
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
-msgid "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those"
-msgstr ""
-"Elimineer bose vyande deur hulle te vang met babbels en dit dan te bars"
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
-msgid "The Bub's Brothers"
-msgstr "The Bub's Brothers"
-
-#: ../menu-data/bug-buddy:bug-buddy.desktop.in.h:1
-msgid "Bug Report Tool"
-msgstr "Program vir foutrapportering"
-
-#: ../menu-data/bug-buddy:bug-buddy.desktop.in.h:2
-msgid "Report a bug in GNOME-based applications"
-msgstr "Rapporteer 'n fout in GNOME-gebaseerde toepassings"
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
-msgid "Bug Squish"
-msgstr "Bug Squish"
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
-msgid "Squash the bugs before they suck up your blood"
-msgstr "Verbrysel die goggas voor hulle jou bloed opsuig"
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
-msgid "Bugsx "
-msgstr "Bugsx "
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:2
-msgid "Evolve biomorphs using genetic algorithms"
-msgstr "Evolueer biomorfe deur genetiese algoritmes te gebruik"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:1
-msgid "BootUp-Manager"
-msgstr "BootUp-Manager"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical runlevel configuration tool"
-msgstr "Grafies hardloopvlak verstellingshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:1
-msgid "A hamburger-smashing video game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:2
-msgid "BurgerSpace"
-msgstr "BurgerSpace"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:1
-msgid "Buxon"
-msgstr "Buxon"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:2
-msgid "sioc:Forum browser"
-msgstr "sioc:Forum blaaier"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:1
-msgid "Buzztard Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit buzztard song files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:1
-msgid " A soccer manager game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:2
-msgid "bygfoot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Command Line and Text Window Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:2
-msgid "Byobu Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzflag-data:bzflag.desktop.in.h:1
-msgid "BZFlag"
-msgstr "BZFlag"
-
-#: ../menu-data/bzflag-data:bzflag.desktop.in.h:2
-msgid "Battle enemy tanks"
-msgstr "Beveg vyandige tenks"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Explorer"
-msgstr "Bazaar Verkenner"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "GUI application for using Bazaar"
-msgstr "GUI toepassing om Bazaar te gebruik"
-
-#: ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:1
-msgid "Apply Bazaar Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
-msgid "Bazaar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:1
-msgid "Cadabra"
-msgstr "Cadabra"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:2
-msgid "Computer algebra system for field theory problems"
-msgstr "Rekenaargebasseerde algebra stelsel vir veldteorie probleme"
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:1
-msgid "MacSlow's Cairo-Clock"
-msgstr "MacSlow's Cairo-Clock"
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:2
-msgid "a super fine analog clock"
-msgstr "'n Uitsonderlike analooghorlosie"
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:1
-msgid "Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)"
-msgstr "Cairo-Dock met OpenGL (hardeware versnelling)"
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:2
-msgid "GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)"
-msgstr "GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)"
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:1
-msgid "E-book library management"
-msgstr "E-boek biblioteek bestuurder"
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:2
-msgid "calibre"
-msgstr "calibre"
-
-#: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:1
-msgid "Cameleon"
-msgstr "Cameleon"
-
-#: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:2
-msgid "Visual environment to develop OCaml application"
-msgstr "Visuele"
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:2
-msgid "Download files from your digital camera."
-msgstr "Laai lêers af van jou digitale kamera"
-
-#: ../menu-data/cameramonitor:cameramonitor.desktop.in.h:1
-msgid "Camera Monitor"
-msgstr "Kamera monitor"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:1
-msgid "Camorama Webcam Viewer"
-msgstr "Camorama Webkamera kyker"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:2
-msgid "View, alter and save images from a webcam"
-msgstr "Bekyk, verander en stoor beelde vanaf 'n webkamera"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:1
-msgid "A free next-generation cross-platform music score editor!"
-msgstr "'n Gratis volgende-generasie multiplatform musiek parituur"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:2
-msgid "Canorus"
-msgstr "Canorus"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:1
-msgid "Cantor"
-msgstr "Cantor"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:1
-msgid "Caret"
-msgstr "Caret"
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:2
-msgid "Cortical Surface Reconstruction and Visualization"
-msgstr "Skors oppervlak rekonstruksie en visualiserings hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:1
-msgid "Caribou"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text with a virtual keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:1
-msgid "CaRMetal"
-msgstr "CaRMetal"
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:2
-msgid "CaRMetal interactive geometry"
-msgstr "CaRMetal interaktiewe meetkunde"
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:1
-msgid "Catfish"
-msgstr "Catfish"
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:2
-msgid "File search"
-msgstr "Lêersoektog"
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:1
-msgid "Bibliographic Reference Extracting Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:2
-msgid "cb2Bib"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:1
-msgid "A viewer for comic book archives"
-msgstr "'n Kyker vir strokiesprent argiewe"
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:2
-msgid "Cbrpager"
-msgstr "Cbrpager"
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:1
-msgid "CdCat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:2
-msgid "Disk and data archive management tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:1
-msgid "Cecilia"
-msgstr "Cecilia"
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for CSound"
-msgstr "Grafiese redigeerder vir cSound"
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:1
-msgid "Ceferino"
-msgstr "Ceferino"
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:2
-msgid "Save the cows!"
-msgstr "Red de koeie!"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GLUT)"
-msgstr "Celestia (GLUT)"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the Universe in this detailed space simulation"
-msgstr "Verken die heelal met hierdie gedtaileerde buiteruim simulasie"
-
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GNOME)"
-msgstr "Celestia (GNOME)"
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:1
-msgid "CellWriter"
-msgstr "CellWriter"
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:2
-msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel"
-msgstr "Rooster-inset handskrifherkenning invoerpaneel"
-
-#: ../menu-data/cenon.app:Cenon.desktop.in.h:1
-msgid "Cenon"
-msgstr "Cenon"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:1
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr "CVS tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:2
-msgid "Cervisia"
-msgstr "Cervisia"
-
-#: ../menu-data/cgmail:cgmail.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome mail checker"
-msgstr "Gnome e-pos kontroleur"
-
-#: ../menu-data/cgmail:cgmail.desktop.in.h:2
-msgid "cGmail"
-msgstr "cGmail"
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:1
-msgid "Cgoban"
-msgstr "Cgoban"
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go against human or computer opponents"
-msgstr "Speel Go teen menslike of rekenaargebasseerde teenstanders"
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:1
-msgid "Character map for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:2
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: ../menu-data/checkbox-gtk:checkbox-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "System Testing"
-msgstr "Stelseltoetsing"
-
-#: ../menu-data/checkbox-gtk:checkbox-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Test and report system information"
-msgstr "Toets en rapporteer stelsel informasie"
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:1
-msgid "CheckGMail"
-msgstr "CheckGMail"
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:2
-msgid "Gmail Notifier"
-msgstr "Gmail aangeër"
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:1
-msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:2
-msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
-msgstr ""
-"Neem foto's en video's met die webkamera, met oulike grafiese effekte"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:1
-msgid "Chemtool"
-msgstr "Chemtool"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and make calculations on chemical structures"
-msgstr "Teken en doen berekeninge met chemiese strukture"
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1
-msgid "Childsplay"
-msgstr "Childsplay"
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:2
-msgid "Suite of educational games for young children"
-msgstr "'n Suite van opvoedkundige speletjies vir jong kinders"
-
-#: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:1
-msgid "ChmSee"
-msgstr "ChmSee"
-
-#: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Help(CHM) viewer"
-msgstr "HTML Help(CHM) kyker"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:2
-msgid "Conservative Doom source port"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup tool for Chocolate Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:1
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Micro-blogging Client"
-msgstr "KDE Mikro-blogging kliënt vir KDE"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1
-msgid "Access the Internet"
-msgstr "Toegang tot die internet"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Chromium Web Browser"
-msgstr "Chromium Webblaaier"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3
-msgid "Open a New Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Window in incognito mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5
-msgid "Open a New Window with a temporary profile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium B.S.U."
-msgstr "Chromium B.S.U."
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:2
-msgid "Scrolling space shooter"
-msgstr "Rollende ruimte skietspel"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:1
-msgid "Circus Linux!"
-msgstr "Circus Linux!"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:2
-msgid "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them"
-msgstr "Gooi die narre voor hulle val en die ballonne bars"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
-msgid "Analize chords (Chordata)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:2
-msgid "CLAM Chordata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:3
-msgid "MP3/OGG/Wav songs chord analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:2
-msgid "CLAM Network Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:3
-msgid "Edit (NetworkEditor)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Prototyper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:2
-msgid "Run with Prototyper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:3
-msgid "Runs an audio processing core under a QT designer interface"
-msgstr ""
-
-#. MimeType=application/x-ms-dos-executable;application/x-msdownload;application/exe;application/x-exe;application/dos-exe;application/x-winexe;application/msdos-windows;application/x-msdos-program;application/octet-stream;application/vnd.ms-excel;application/vnd.ms-access;inode/directory;
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:2
-msgid "Scan for viruses..."
-msgstr "Skandeer vir visusse..."
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:3
-msgid "Virus Scanner"
-msgstr "Virus skandeerder"
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:1
-msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:2
-msgid "Download MP3 files from AmazonMP3.com"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Claws Mail"
-msgstr "Claws Mail"
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:1
-msgid "E-Mail client"
-msgstr "E-pos kliënt"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:1
-msgid "Clementine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:2
-msgid "Plays music and last.fm streams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:1
-msgid "ClipIt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:1
-msgid "Clipboard Manager"
-msgstr "Klembord bestuurder"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:1
-msgid "CLIPS"
-msgstr "CLIPS"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:2
-msgid "Expert system tool"
-msgstr "Kundige stelselhulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:1
-msgid "Clustal X"
-msgstr "Clustal X"
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic "
-"analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:1
-msgid "ClusterSSH"
-msgstr "ClusterSSH"
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:2
-msgid "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window"
-msgstr "Beheer veelvoudige ssh of rsh sessies vanaf 'n enkele invoervenster"
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical command editor for Code_Aster."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:2
-msgid "code-aster-gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:1
-msgid "Code::Blocks IDE"
-msgstr "Code::Blocks IDE"
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Configurable and extensible IDE"
-msgstr "Verstelbare en uitbreibare IDE"
-
-#: ../menu-data/codelite:codelite.desktop.in.h:1
-msgid "CodeLite"
-msgstr "CodeLite"
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game"
-msgstr "Gevorderde kloon van die Mastermind kodekraakspel"
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:2
-msgid "ColorCode"
-msgstr "ColorCode"
-
-#: ../menu-data/colorname:colorname.desktop.in.h:1
-msgid "colorname"
-msgstr "colorname"
-
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:2
-msgid "Comix"
-msgstr "Comix"
-
-#: ../menu-data/compiz-core:compiz.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz"
-msgstr "Compiz"
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:1
-msgid "CompizConfig Settings Manager"
-msgstr "CompizConfig verstellingsbestuurder"
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
-msgstr "Verstel  Ccompiz met CompizConfig"
-
-#: ../menu-data/composite-data:composite.desktop.in.h:1
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/composite-data:composite.desktop.in.h:2
-msgid "Live performance sequencer, sampler, looper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Clean up a system so it's more like a freshly installed one"
-msgstr ""
-"Maak die stelsel skoon om meer soos 'n vars geïnstalleerde een te reageer"
-
-#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Computer Janitor"
-msgstr "Rekenaaropsigter"
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:1
-msgid "Conduit Synchronizer"
-msgstr "Conduit sinchroniseerder"
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronization for GNOME"
-msgstr "Sinchronisasie vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:1
-msgid "Configure-Debian"
-msgstr "Configure-Debian"
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:2
-msgid "Reconfigure Your Packages"
-msgstr "Herinstelling van jou pakkette"
-
-#: ../menu-data/conglomerate-common:conglomerate.desktop.in.h:1
-msgid "Conglomerate XML Editor"
-msgstr "Conglomerate XML Redigeerder"
-
-#: ../menu-data/conglomerate-common:conglomerate.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML files"
-msgstr "Redigeer XML lêers"
-
-#: ../menu-data/congruity:congruity.desktop.in.h:1
-msgid "Congruity"
-msgstr "Congruity"
-
-#: ../menu-data/connectagram:connectagram.desktop.in.h:1
-msgid "Connectagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:1
-msgid "Address book"
-msgstr "Adresboek"
-
-#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-contacts:gnome-contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:2
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakte"
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:1
-msgid " Classrooom control"
-msgstr " Klaskamerbeheer"
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:2
-msgid "Teacher tool to control classroom computers"
-msgstr "Onderwyserhulpmiddel om klaskamer rekenaars te beheer"
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:1
-msgid "Convert between many different units"
-msgstr "Omrekenings tussen verskeie eenhede"
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:2
-msgid "ConvertAll"
-msgstr "ConvertAll"
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:1
-msgid "CoqIDE Proof Assistant"
-msgstr "CoqIDE proefassistent"
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for the Coq proof assistant"
-msgstr "Grafiese koppelvlak vir die Coq proefassistent"
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:1
-msgid "An elegant music organizer"
-msgstr "'n Elegante musiekorganiseerder"
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:2
-msgid "Cowbell Music Organizer"
-msgstr "Cowbell musiekorganiseerder"
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced logging program for hamradio operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:2
-msgid "CQRLOG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:1
-msgid "Crack Attack"
-msgstr "Crack Attack"
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game similar to Tetris Attack"
-msgstr "Raaiselspel vergelykbaar met Tetris Attack"
-
-#: ../menu-data/crawl-tiles:crawl-tiles.desktop.in.h:1
-msgid "Dungeon Crawl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:1
-msgid "Criticalmass"
-msgstr "Criticalmass"
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:2
-msgid "Play a shoot-em-up a la galaxian"
-msgstr "Speel 'n skiet-hulle-plat soos in galaxian"
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:1
-msgid "Critterding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:2
-msgid "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:1
-msgid "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:2
-msgid "Crossfire GTK Client V2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cryptkeeper:cryptkeeper.desktop.in.h:1
-msgid "Cryptkeeper"
-msgstr "Cryptkeeper"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:1
-msgid "3D tabletennis game"
-msgstr "3D tafeltennis spel"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:2
-msgid "Cannon Smash"
-msgstr "Cannon Smash"
-
-#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:1
-msgid "Css and Web Development Editor"
-msgstr "Css en Web ontwikkelingsredigeerder"
-
-#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:2
-msgid "Cssed Editor"
-msgstr "Cssed redigeerder"
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:1
-msgid "CTSim Computed Tomography Simulator"
-msgstr "CTSim-berekende Tomografie Simulator"
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate the process of X-ray Computed Tomography"
-msgstr "Simuleer die proses van X-Straal berekende tomografie"
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:1
-msgid "Cultivation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:2
-msgid "Game about the interactions within a gardening community"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:1
-msgid "CuteCom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:2
-msgid "Serial Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1
-msgid "A free and romantic music player"
-msgstr "'n Gratis en romantiese musiekspeler"
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:2
-msgid "Cynthiune"
-msgstr "Cynthiune"
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:1
-msgid "Cytadela"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:2
-msgid "old-school first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:1
-msgid "D-Feet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:2
-msgid "Debug D-Bus applications"
-msgstr "Ontfout D-Bus toepassings"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:2
-msgid "D-STAR Communication Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_mapdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Map Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_repeater.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Repeater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:1
-msgid "DaemonFS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:2
-msgid "Real time monitoring software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:1
-msgid "Daisy player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:2
-msgid "Player for DAISY Books"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:1
-msgid "Darkroom"
-msgstr "Darkroom"
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:2
-msgid "Raw Images Converter"
-msgstr "Rou-afbeeldings omskakelaar"
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:1
-msgid "Darktable Photo Workflow Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:2
-msgid "Organize and develop images from digital cameras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:1
-msgid "Dasher"
-msgstr "Dasher"
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text without a keyboard"
-msgstr "Voer teks in sonder 'n sleutelbord"
-
-#: ../menu-data/dates-hildon:dates.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:1
-msgid "Dates"
-msgstr "Datums"
-
-#: ../menu-data/dates-hildon:dates.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:2
-msgid "Your appointments"
-msgstr "Jou afsprake"
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for Direct Connect Protocol"
-msgstr "GUI vir die direkte konneksie protokol"
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:2
-msgid "dc-qt"
-msgstr "dc-qt"
-
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Directly edit your entire configuration database"
-msgstr "Redigeer jou hele opstellingsdatabasis direk"
-
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:2
-msgid "dconf Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:1
-msgid "Data Display Debugger"
-msgstr "Data Display Debugger"
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical debugger frontend"
-msgstr "Grafiese ontfoutings tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Viewer"
-msgstr "Debian pakketkyker"
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:2
-msgid "Debian package file viewer"
-msgstr "Debian pakketlêer kyker"
-
-#: ../menu-data/debgtd:debgtd.desktop.in.h:1
-msgid "DebGTD Bug Manager"
-msgstr "DebGTD Foutbestuurder"
-
-#: ../menu-data/debgtd:debgtd.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your Debian bugs"
-msgstr "Bestuur jou Debian foute"
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Reference"
-msgstr "Debian Reference"
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:2
-msgid "Debian Reference Guide"
-msgstr "Debian verwysingsgids"
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:1
-msgid "A simple audio player"
-msgstr "'n Eenvoudige oudiospeler"
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:2
-msgid "Decibel Audio Player"
-msgstr "Decibel Audio Player"
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:1
-msgid "Defendguin"
-msgstr "Defendguin"
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:2
-msgid "Save the Penguins"
-msgstr "Red die pikkewyne"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:1
-msgid "Back Up Now"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1
-msgid "Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:3
-msgid "Change your backup settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dell-recovery:dell-recovery-media.desktop.in.h:1
-msgid "Dell Recovery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
-msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr "Deluge BitTorrent kliënt"
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr "Laai lêers af en deel met BitTorrent"
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:1
-msgid "Edit musical scores"
-msgstr "Redigeer musiekpartituur"
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:2
-msgid "GNU Denemo"
-msgstr "GNU Denemo"
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:1
-msgid "DeskScribe"
-msgstr "DeskScribe"
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop user activity logging tool"
-msgstr "Opteken van gebruikeraktiwiteit op die werkskerm"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:1
-msgid "Compose email in browser"
-msgstr "Stel e-pos saam in die webblaaier"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Webmail"
-msgstr "Desktop Webmail"
-
-#: ../menu-data/desktopcouch-tools:desktopcouch-pair.desktop.in.h:1
-msgid "CouchDB Pairing Tool"
-msgstr "CouchDB afparingshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/desktopcouch-tools:desktopcouch-pair.desktop.in.h:2
-msgid "Utility for pairing Desktop CouchDB"
-msgstr "'n Hulpmiddel vir afparing van werkskerm CouchDB"
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:1
-msgid "A Tray-Icon for DesktopNova"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:2
-msgid "DesktopNova-Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:1
-msgid "Changes your background image automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:2
-msgid "DesktopNova"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:1
-msgid "DeSmuME (Gtk)"
-msgstr "DeSmuME (Gtk)"
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:2
-msgid "Nintento DS emulator"
-msgstr "Nintento DS emulator"
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD "
-"players"
-msgstr "Skep video CD's en DVD's geskik vir gewone DVD spelers"
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:2
-msgid "DeVeDe DVD/CD Video Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:1
-msgid "Developer's Help program"
-msgstr "Programmeerder hulpprogram"
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:2
-msgid "Devhelp"
-msgstr "Devhelp"
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Flickr Organizer"
-msgstr "Flickr werkskermorganiseerder"
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Flickr Organizer for Gnome"
-msgstr "Flickr werkskermorganiseerder vir Gnome"
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia-common.desktop.in.h:1
-msgid "Dia Diagram Editor"
-msgstr "Dia diagramredigeerder"
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia-common.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Diagrams"
-msgstr "Redigeer jou diagramme"
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:1
-msgid "A Dict client for GNUstep"
-msgstr "'n woordeboek kliënt vir GNUstep"
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:2
-msgid "Dictionary Reader"
-msgstr "Woordeboek leser"
-
-#: ../menu-data/diff-ext:diff-ext.desktop.in.h:1
-msgid "Configure diff-ext nautilus extension"
-msgstr "Stel jou diff-ex nautilus uitbreidings in"
-
-#: ../menu-data/diff-ext:diff-ext.desktop.in.h:2
-msgid "Diff-ext"
-msgstr "Diff-ext"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:1
-msgid "Compare two PDF files"
-msgstr "Vergelyk twee PDF lêers"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:2
-msgid "DiffPDF"
-msgstr "DiffPDF"
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:1
-msgid "Diffuse Merge Tool"
-msgstr "Diffuse samesmeltingshulpbron"
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical tool for merging and comparing text files"
-msgstr ""
-"Grafiese hulpmiddel vir die samesmelting en vergelyking van tekslêers"
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
-msgstr "Organiseer jou foto's met die mag van oopbronprogrammatuur"
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:2
-msgid "digiKam"
-msgstr "digiKam"
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to assemble images as a panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
-msgid "Panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:1
-msgid "DJPlay"
-msgstr "DJPlay"
-
-#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:2
-msgid "High class live DJing application"
-msgstr "Hoëklas lewendige DJing toepassing"
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:1
-msgid "DjView4"
-msgstr "DjView4"
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:2
-msgid "DjVu Viewer"
-msgstr "DjVu kyker"
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical editor for DjVu"
-msgstr "Grafiese redigeerder vir  DjVu"
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:2
-msgid "djvusmooth"
-msgstr "djvusmooth"
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:1
-msgid "Full and incremental backup to DVD with verify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:2
-msgid "dkopp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:1
-msgid "Dlume"
-msgstr "Dlume"
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:2
-msgid "Simple and easy to use addressbook"
-msgstr "Eenvoudige maklik bruikbare adresboek"
-
-#: ../menu-data/dmedia-importer:dmedia-import.desktop.in.h:1
-msgid "Dmedia Media Importer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dmedia-importer:dmedia-import.desktop.in.h:2
-msgid "Import media files into the dmedia library"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:1
-msgid "Convert to OpenDocument"
-msgstr "Omskep na OpenDocument"
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:2
-msgid "docbook2odf"
-msgstr "docbook2odf"
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:1
-msgid "Docky"
-msgstr "Docky"
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:2
-msgid "The finest dock no money can buy."
-msgstr "Die beste dok wat geld nie kan koop nie"
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:1
-msgid "Dodgin Diamond 2"
-msgstr "Dodgin Diamond 2"
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:2
-msgid "Shoot 'em up"
-msgstr "Shoot 'em up"
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:1
-msgid "Dolphin"
-msgstr "Dolphin"
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:2
-msgid "File Manager"
-msgstr "Lêerbestuurder"
-
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:2
-msgid "Dooble"
-msgstr "Dooble"
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:1
-msgid "Dopewars"
-msgstr "Dopewars"
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:2
-msgid "dopewars drug dealing game"
-msgstr "Dopewars dwelmhandel spel"
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:1
-msgid "DOSBox Emulator"
-msgstr "DOSBox Emulator"
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run old DOS applications"
-msgstr "Hardloop ou DOS programme"
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:1
-msgid "DOS emulator"
-msgstr "DOS emulator"
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:2
-msgid "DOS emulator \"dosemu\""
-msgstr "DOS emulator \"dosemu\""
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:1
-msgid "Do'SSi Zo'la"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:2
-msgid "Isola game with nice graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Dragon Player"
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:1
-msgid "Video Player"
-msgstr "Videospeler"
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:1
-msgid "DRAWxtl"
-msgstr "DRAWxtl"
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:2
-msgid "Display crystal structures"
-msgstr "Vertoon kristalstrukture"
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:1
-msgid "Dreamchess"
-msgstr "Dreamchess"
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D chess game"
-msgstr "'n 3D skaakspel"
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:1
-msgid "An interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:2
-msgid "DreamPie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:1
-msgid "Dr.Geo"
-msgstr "Dr.Geo"
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Dr.Geo Math Tool"
-msgstr "Dr. Geo wiskunde hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:1
-msgid "3D Acceleration"
-msgstr "3D versnelling"
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:2
-msgid "Change 3D Acceleration options"
-msgstr "Verander 3D versnelleropsies"
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:1
-msgid "Driftnet"
-msgstr "Driftnet"
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:2
-msgid "Picks out and displays images from network traffic"
-msgstr "Kies en vertoon beelde vanuit  die netwerkverkeer"
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:1
-msgid "Drivel Journal Editor"
-msgstr "Drivel joernaalredigeerder"
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:2
-msgid "Update and manage your online journal"
-msgstr "Opdateer en bestuur jou aanlyn joernaal"
-
-#: ../menu-data/drpython:drpython.desktop.in.h:1
-msgid "DrPython"
-msgstr "DrPython"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-drumgrid.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Drum Grid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-guiplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick MIDI Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-vpiano.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Virtual Piano"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:1
-msgid "DVCS-Autosync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Synchronize and version your files across multiple computers with "
-"distributed version control (by default with Git)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:1
-msgid "Convert a DVD9 into a DVD5"
-msgstr "Skakel DVD9 om na DVD5"
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:2
-msgid "Dvd95 Converter"
-msgstr "Dvd95 omskakelingsprogram"
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:1
-msgid "Additional error protection for CD/DVD media"
-msgstr "Addisionele foutbeskerming vir CD/DVD media"
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:2
-msgid "dvdisaster"
-msgstr "dvdisaster"
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:1
-msgid "Queue dvd::rip projects"
-msgstr "Laat dvd::rip projekte toustaan"
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:2
-msgid "dvd::rip queue"
-msgstr "dvd::rip tou"
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:1
-msgid "Rip DVDs"
-msgstr "Rip DVDs"
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:2
-msgid "dvd::rip"
-msgstr "dvd::rip"
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Styler"
-msgstr "DVD Styler"
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:2
-msgid "Video DVD Production"
-msgstr "Video DVD produksie"
-
-#: ../menu-data/dwww:dwww.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Documentation Browser"
-msgstr "Debian dokumentasie blaaier"
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:1
-msgid "OpenDX Data Explorer"
-msgstr "OpenDX dataverkenner"
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize scientific, engineering and analytical data"
-msgstr "Visualiseer wetenskaplike, ingenieurs en analitiese data"
-
-#: ../menu-data/e-uae:e-uae.desktop.in.h:1
-msgid "E-UAE"
-msgstr "E-UAE"
-
-#: ../menu-data/e-uae:e-uae.desktop.in.h:2
-msgid "E-UAE Amiga emulator"
-msgstr "E-UAE Amiga emuleerder"
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:1
-msgid "Design a printed circuit board."
-msgstr "Ontwerp 'n gedrukte stroombaanpaneel"
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:2
-msgid "Eagle"
-msgstr "Eagle"
-
-#: ../menu-data/earcandy:earcandy.desktop.in.h:1
-msgid "Earcandy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/earcandy:earcandy.desktop.in.h:2
-msgid "Earcandy application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/earth3d:kde__earth3d.desktop.in.h:1
-msgid "earth3d"
-msgstr "earth3d"
-
-#: ../menu-data/earth3d:kde__earth3d.desktop.in.h:2
-msgid "earth3d - 3D Model of the earth"
-msgstr "earth3d - 3D Model van die aarde"
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:1
-msgid "Create high-quality chemical formulas"
-msgstr "Skep hoëkwaliteit chemiese formules"
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:2
-msgid "EasyChem Chemical Structures Editor"
-msgstr "EasyChen Chemiese struktuurredigeerder"
-
-#: ../menu-data/easycrypt:easycrypt.desktop.in.h:1
-msgid "A simple GUI to TrueCrypt"
-msgstr "'n Eenvoudige GUI vir TrueCrypt"
-
-#: ../menu-data/easycrypt:easycrypt.desktop.in.h:2
-msgid "Easy Crypt"
-msgstr "Easy Crypt"
-
-#: ../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical GNUstep diff utility"
-msgstr "'n grafiese GNUstep diff hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:2
-msgid "EasyDiff"
-msgstr "EasyDiff"
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain.desktop.in.h:1
-msgid "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain"
-msgstr "'n GUI vir MP3gain, vorbisgain en aacgain"
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain.desktop.in.h:2
-msgid "easyMP3Gain"
-msgstr "easyMP3Gain"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:1
-msgid "Control your desktop using mouse gestures"
-msgstr "Beheer jou werkskerm deur middel van muisgebare"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:2
-msgid "Easystroke Gesture Recognition"
-msgstr "Easystroke gebare herkenning"
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:1
-msgid "EasyTAG Audio File Tag Viewer/Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg "
-"Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical chessboard program"
-msgstr "'n Grafiese skaakbordprogram"
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:2
-msgid "eboard"
-msgstr "eboard"
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:1
-msgid "Ebumeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:1
-msgid "EBView"
-msgstr "EBView"
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:2
-msgid "EPWING CD-ROM dictionary viewer"
-msgstr "EPWING cd-rom woordeboekkyker"
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Eclipse"
-msgstr "Eclipse"
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:2
-msgid "Eclipse Integrated Development Environment"
-msgstr "Eclipse geïntegreerde programmeringsomgewing"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:1
-msgid "A Scientific Calculator"
-msgstr "'n Wetenskaplike sakrekenaar"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:2
-msgid "EdenMath"
-msgstr "EdenMath"
-
-#: ../menu-data/edubuntu-menueditor:menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edubuntu menu editor"
-msgstr "Edubuntu kieslys redigeerder"
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:1
-msgid "Bookkeeping program for small to medium sized companies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:2
-msgid "EekBoek"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Efax-gtk"
-msgstr "Efax-gtk"
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front end for the efax fax program"
-msgstr "GUI tussenvlak vir die efax faksprogram"
-
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:1
-msgid "Eficas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:1
-msgid "Fast, extendable programmers' text editor"
-msgstr "Vinnige, uitbreibare programmeerders teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:2
-msgid "eFTE"
-msgstr "eFTE"
-
-#: ../menu-data/egoboo:egoboo.desktop.in.h:1
-msgid "3D dungeon crawling game"
-msgstr "3D kerkerkruiperspel"
-
-#: ../menu-data/egoboo:egoboo.desktop.in.h:2
-msgid "Egoboo"
-msgstr "Egoboo"
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:1
-msgid "Eiciel"
-msgstr "Eiciel"
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories"
-msgstr "Besigtig en verander ACL en UEA op lêers en gidse"
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:1
-msgid "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\""
-msgstr "\"Raaiselspel geïnspireer deur Einstein se raaisels\""
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:2
-msgid "Einstein"
-msgstr "Einstein"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the DC++ network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:1
-msgid "Ekiga Softphone"
-msgstr "Ekiga Sagteware Telefoon"
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:2
-msgid "Talk to and see people over the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:1
-msgid "Electrical CAD System"
-msgstr "Elektriese CAD stelsel"
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:2
-msgid "electric"
-msgstr "electric"
-
-#: ../menu-data/elinks-lite:elinks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:1
-msgid "Browse the web in text mode"
-msgstr "Snuffel die web in teksmodus"
-
-#: ../menu-data/elinks-lite:elinks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:2
-msgid "ELinks Web Browser"
-msgstr "ELinks webblaaier"
-
-#: ../menu-data/elmer:ElmerGUI.desktop.in.h:1
-msgid "Elmer"
-msgstr "Elmer"
-
-#: ../menu-data/elmer:ElmerGUI.desktop.in.h:2
-msgid "Elmer FEA software"
-msgstr "Elmer FEA sagteware"
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Emacs 23"
-msgstr "GNU Emacs 23"
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:2
-msgid "View and edit files"
-msgstr "Besigtig en redigeer lêers"
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:1
-msgid "Email-Reminder"
-msgstr "Email-Reminder"
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:2
-msgid "Set/modify your personal email reminders"
-msgstr "Stel/verstel jou persoonlike e-pos aanmanings"
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "EMBOSS Explorer"
-msgstr "EMBOSS verkenner"
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website."
-msgstr ""
-"Open die verstek webblaaier op die plaaslike EMBOSS verkenner webwerf"
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:1
-msgid "2-pane Gtk+2 file manager"
-msgstr "2-pane Gtk+2 lêerbestuurder"
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:2
-msgid "emelFM2"
-msgstr "emelFM2"
-
-#: ../menu-data/emerald:emerald-theme-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Configure Emerald themes"
-msgstr "Verstel Emerald tema's"
-
-#: ../menu-data/emerald:emerald-theme-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Emerald Theme Manager"
-msgstr "Emerald temabestuurder"
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:1
-msgid "Browse maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:2
-msgid "Emerillon Map Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:1
-msgid "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:2
-msgid "emesene"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL managing assistant"
-msgstr "MySQL besturende assistent"
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:2
-msgid "emma"
-msgstr "emma"
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:1
-msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:2
-msgid "Empathy Internet Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:1
-msgid "EMPCommand"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:2
-msgid "multi-touch-and-shoot 2d game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:1
-msgid "emu8051"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:2
-msgid "intel 8051 emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines3"
-msgstr "Enemylines3"
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:2
-msgid "semi-abstract first person 3d-shooter game"
-msgstr "semi-abstrakte eerstepersoon 3D skietspel"
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines7"
-msgstr "Enemylines7"
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:2
-msgid "first person 3d-shooter game"
-msgstr "eerstepersoon 3D skietspel"
-
-#: ../menu-data/enigma-data:enigma.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:1
-msgid "Enigma"
-msgstr "Enigma"
-
-#: ../menu-data/enigma-data:enigma.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:2
-msgid "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble"
-msgstr ""
-"Ontbloot pare stene terwyl hindernisse genavigeer moet word met 'n albaster"
-
-#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:1
-msgid "EFL Multimedia Center"
-msgstr "EFL Multimedia sentrum"
-
-#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:2
-msgid "Enna"
-msgstr "Enna"
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:1
-msgid "Entagged"
-msgstr "Entagged"
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:2
-msgid "Tag Editor"
-msgstr "Etiket Redigeerder"
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:1
-msgid "Browse and rotate images"
-msgstr "Bekyk en roteer beelde"
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:1
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Beeldbekyker"
-
-#: ../menu-data/epdfview:epdfview.desktop.in.h:1
-msgid "Lightweight PDF document viewer"
-msgstr "Liggewig PDF dokumentkyker"
-
-#: ../menu-data/epdfview:epdfview.desktop.in.h:2
-msgid "ePDFViewer"
-msgstr "ePDFViewer"
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:1
-msgid "Epidemics Simulator"
-msgstr "Epidemics Simulator"
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:2
-msgid "Epigrass"
-msgstr "Epigrass"
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:1
-msgid "Browse the web"
-msgstr "Blaai deur die web"
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:2
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or "
-"a bomb"
-msgstr ""
-"Versamel waardevolle minerale terwyl vallende rotse en bomme ontwyk word"
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:2
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1
-msgid "Eqonomize!"
-msgstr "Eqonomize!"
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your personal finances"
-msgstr "Bestuur jou persoonlike finansies"
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:1
-msgid "Eric python IDE"
-msgstr "Eric python IDE"
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:2
-msgid "Full featured Python IDE"
-msgstr "Volledig uitgeruste Python-IDE"
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Let the computer read out text for you"
-msgstr "Laat die rekenaar teks vir jou uitlees"
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:2
-msgid "eSpeak speech synthesizer"
-msgstr "eSpeak spraak sinteseerder"
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:1
-msgid "Esperanza"
-msgstr "Esperanza"
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible"
-msgstr ""
-"XMMS2 kliënt wat streef daarna om so volledig moontlik uitgerus te wees en "
-"so maklik moontlik om te gebruik"
-
-#: ../menu-data/esteidutil:esteidutil.desktop.in.h:1
-msgid "EstEID smartcard management tool"
-msgstr "EstEID slimkaart bestuur hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/esteidutil:esteidutil.desktop.in.h:2
-msgid "esteidutil"
-msgstr "esteidutil"
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:1
-msgid "EtherApe"
-msgstr "EtherApe"
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Network Monitor"
-msgstr "Grafiese netwerkmonitor"
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:1
-msgid " A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool"
-msgstr " 'n Media ryk model, simulasiekonstruksiestel en outeurhulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:2
-msgid "eToys"
-msgstr "eToys"
-
-#: ../menu-data/ettercap-gtk:ettercap.desktop.in.h:1
-msgid "Multipurpose sniffer/interceptor/logger"
-msgstr "Veeldoelige snuffelaar/onderskepper/vaslegger"
-
-#: ../menu-data/ettercap-gtk:ettercap.desktop.in.h:2
-msgid "ettercap"
-msgstr "ettercap"
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:1
-msgid "Arcade Soccer Game"
-msgstr "Arkade sokkerspel"
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:2
-msgid "Eat The Whistle"
-msgstr "Eat The Whistle"
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:1
-msgid "An interactive mathematical program"
-msgstr "'n Interaktiewe wiskunde program"
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:2
-msgid "Euler"
-msgstr "Euler"
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "Terminaalemulator"
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:2
-msgid "evilvte"
-msgstr "evilvte"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:1
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Dokumentbekyker"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:2
-msgid "View multi-page documents"
-msgstr "Beskou multi-bladsy dokumente"
-
-#: ../menu-data/evolution-rss:evolution-rss.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution RSS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution-rss:evolution-rss.desktop.in.h:2
-msgid "Evolution plugin that enables Evolution Mail to display rss feeds."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Mail and Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your email, contacts and schedule"
-msgstr "Bestuur u e-pos, kontakte en skedules"
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:1
-msgid "Evolvotron"
-msgstr "Evolvotron"
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive image generator"
-msgstr "Interaktiewe beeldgenereerder"
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:1
-msgid "Exaile Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection"
-msgstr "Luister na, verken of bestuur jou oudioversameling"
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:1
-msgid "Edit tags in your audio files"
-msgstr "Redigeer merkers in jou oudiolêers"
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:2
-msgid "Ex Falso"
-msgstr "Ex Falso"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Browse the file system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:2
-msgid "Read your email"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/roxterm:roxterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line"
-msgstr "Gebruik die bevellyn"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:1
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Webblaaier"
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:2
-msgid "hardware & software framework for developing science experiments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:1
-msgid "Audio Waveform Monitor"
-msgstr "Oudio golfvorm monitor"
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:2
-msgid "Extace Waveform Display"
-msgstr "Extace golfvormvertoner"
-
-#: ../menu-data/extcalc:extcalc.desktop.in.h:1
-msgid "Extcalc"
-msgstr "Extcalc"
-
-#: ../menu-data/extrema:extrema.desktop.in.h:1
-msgid "eXtrema"
-msgstr "eXtrema"
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:1
-msgid "Extreme Tux Racer"
-msgstr "Extreme Tux Racer"
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:2
-msgid "Race a penguin down a mountain"
-msgstr "Jaag resies met 'n pikkewyn teen 'n berg af"
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:1
-msgid "Exult"
-msgstr "Exult"
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:2
-msgid "Exult Ultima 7 Engine"
-msgstr "Exult Ultima 7 Enjin"
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:1
-msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:2
-msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
-msgstr "Organiseer, geniet en deel jou foto's"
-
-#: ../menu-data/facturlinex2:FacturLinEx2.desktop.in.h:1
-msgid "No name"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fastdnaml:fastdnaml.desktop.in.h:1
-msgid "Tool for construction of phylogenetic trees of DNA sequences"
-msgstr "Hulpmiddel vir die konstruksie van filogenetiese bome van DNA reekse"
-
-#: ../menu-data/fastdnaml:fastdnaml.desktop.in.h:2
-msgid "fastDNAml"
-msgstr "fastDNAml"
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:1
-msgid "FatRat"
-msgstr "FatRat"
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:2
-msgid "Qt-based download/upload manager"
-msgstr "Qt gebasseerde op/aflaai bestuurder"
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:1
-msgid "FAUmachine"
-msgstr "FAUmachine"
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:2
-msgid "run the virtual machine FAUmachine"
-msgstr "Laat loop die FAUmachine virtuele masjien"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:1
-msgid "E-book reader"
-msgstr "E-book leser"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:2
-msgid "FBReader E-book reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:1
-msgid "FCE Ultra"
-msgstr "FCE Ultra"
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play NES ROMs"
-msgstr "Speel NES ROMs"
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:1
-msgid "FCEUX NES Emulator"
-msgstr "FCEUX NES Emulator"
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo ROM files"
-msgstr "Speel Nintendo ROM lêers"
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:1
-msgid "Feh"
-msgstr "Feh"
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:1
-msgid "Image viewer"
-msgstr "Beeld bekyker"
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:1
-msgid "Gaffiot's dictionary is a reference book"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:2
-msgid "Latin-French dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:1
-msgid "Design E-R databases"
-msgstr "Ontwerp E-R databasisse"
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:2
-msgid "ferret"
-msgstr "ferret"
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:1
-msgid "Generate timetables for educational institutions"
-msgstr "Genereer tydtabelle vir opvoedkundige instellings"
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:2
-msgid "Timetable Generator"
-msgstr "Tydtabel genereerder"
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:1
-msgid "Audio mixer for Firewire devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:2
-msgid "FFADO Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:1
-msgid "Archive Manager"
-msgstr "Argiefbestuurder"
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:2
-msgid "Create and modify an archive"
-msgstr "Skep en wysig 'n argief"
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:1
-msgid "Filelight"
-msgstr "Filelight"
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:2
-msgid "View disk usage information"
-msgstr "Beskou hardeskyf gebruiksinformasie"
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:1
-msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"
-msgstr "Laai lêers op en af via FTP, FTPS en SFTP"
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:2
-msgid "FileZilla"
-msgstr "FileZilla"
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:1
-msgid "Filler"
-msgstr "Filler"
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:2
-msgid "Filler in Java Game"
-msgstr "'n Java opvulspel"
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Fish Fillets"
-msgstr "Fish Fillets"
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style"
-msgstr "Raaiselspel oor lawwe viise wat die wêreld red in sokoban styl"
-
-#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:1
-msgid "Fillmore Audio Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit multitrack audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:2
-msgid "Firefox Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Firewall Tool"
-msgstr "Werkskerm brandmuurhulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:2
-msgid "Firestarter"
-msgstr "Firestarter"
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:1
-msgid "Peak fitting and data analysis"
-msgstr "Peak passings en data analise"
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:2
-msgid "fityk"
-msgstr "fityk"
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:1
-msgid "Administration Tool for Firebird DBMS"
-msgstr "Administrasiehulpmiddel vir Firebird DBMS"
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:2
-msgid "FlameRobin"
-msgstr "FlameRobin"
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical diff program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:2
-msgid "fldiff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:1
-msgid "Amateur Radio Data Transfer with ARQ"
-msgstr "Amateur Radio data oordrag met ARQ"
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:2
-msgid "Flarq"
-msgstr "Flarq"
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:1
-msgid "Amateur Radio Sound Card Communications"
-msgstr "Amateur Radio klank kaart kommunikasie"
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:2
-msgid "Fldigi"
-msgstr "Fldigi"
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:1
-msgid "Scanner Utility"
-msgstr "Skandeerderhulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:2
-msgid "Simply scan images"
-msgstr "Skandeer beelde eenvoudig"
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, "
-"discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen "
-"company"
-msgstr ""
-"Vertrek op 'n soektog om 'n ontvoerde prinses te red en in die proses vlek "
-"die ware sinistere planne van 'n verdag geleë Lederhosen maatskappy oop"
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:2
-msgid "Flight of the Amazon Queen"
-msgstr "Flight of the Amazon Queen"
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:1
-msgid "A flight simulator"
-msgstr "'n Vlugnabootser"
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:2
-msgid "FlightGear"
-msgstr "FlightGear"
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:1
-msgid "A tetris-like game"
-msgstr "'n Tetris tipe spel"
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:2
-msgid "FloboPuyo"
-msgstr "FloboPuyo"
-
-#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Photo Software"
-msgstr "FLTK Foto sagteware"
-
-#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:2
-msgid "flPhoto"
-msgstr "flPhoto"
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:1
-msgid "Add text and annotations to PDF and PostScript documents"
-msgstr "Voeg teks en aantekeninge op PDF en PostScript dokumente aan"
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:2
-msgid "flpsed PDF Annotator"
-msgstr "flpsed PDF aantekeninge maker"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:1
-msgid "Block Attack! Game"
-msgstr "Block Attack! speletjie"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK Block Attack!"
-msgstr "FLTK Block Attack!"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-msgid "Checkers Game"
-msgstr "Checkers speletjie"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK Checkers"
-msgstr "FLTK Checkers"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Sudoku"
-msgstr "FLTK Sudoku"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Suduku Number Game"
-msgstr "Suduku syferspel"
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK GUI Designer"
-msgstr "FLTK GUI ontwerper"
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:2
-msgid "FLUID"
-msgstr "FLUID"
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Flumotion Streaming Server Administration"
-msgstr "Flumotion-streaming-server administrasie"
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage the Flumotion Streaming Server"
-msgstr "Bestuur die Flumotion-streaming-server"
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:1
-msgid "Downloading files by BitTorrent protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:2
-msgid "Flush"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:1
-msgid "Music instrument tuner"
-msgstr "Musikinstrument instemmer"
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:2
-msgid "fmit"
-msgstr "fmit"
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:1
-msgid "FocusWriter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:2
-msgid "Write without distractions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fofix:fofix.desktop.in.h:1
-msgid "FoFiX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Font Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Preview, compare and manage fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:1
-msgid "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:2
-msgid "Font Sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:1
-msgid "An outline font editor"
-msgstr "'n Vektorfont redigeerder"
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:2
-msgid "FontForge"
-msgstr "FontForge"
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:1
-msgid "A font manager"
-msgstr "'n Font bestuurder"
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:2
-msgid "Fontmatrix"
-msgstr "Fontmatrix"
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:1
-msgid "Fonty Python Font Manager"
-msgstr "Fonty Python Font bestuurder"
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:2
-msgid "View and temporarily install all kinds of fonts."
-msgstr "Beskou en installeer allerlei tipe fonte op 'n tydelike basis"
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:1
-msgid "Foo YC20"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:2
-msgid "Organ synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foobillard:foobillard.desktop.in.h:1
-msgid "3D billiards game using OpenGL"
-msgstr "3D-biljartspel in OpenGL"
-
-#: ../menu-data/foobillard:foobillard.desktop.in.h:2
-msgid "Foobillard"
-msgstr "Foobillard"
-
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Foomatic-GUI printer configuration tool"
-msgstr "Foomatic-GUI drukker konfigurasiehulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Printers"
-msgstr "Drukkers"
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:1
-msgid "Fotowall"
-msgstr "Fotowall"
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:2
-msgid "Photo collection creativity tool"
-msgstr "Fotoversameling kreatiewe hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/fotoxx:fotoxx.desktop.in.h:1
-msgid "Digital Photo Editor"
-msgstr "Digitale fotoredigeerder"
-
-#: ../menu-data/fotoxx:fotoxx.desktop.in.h:2
-msgid "fotoxx"
-msgstr "fotoxx"
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:1
-msgid "Display map and GPS position"
-msgstr "Vertoon kaart en GPS posisie"
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:2
-msgid "FoxtrotGPS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:1
-msgid "Figaro's Password Manager 2"
-msgstr "Figaro's wagwoordbestuurder 2"
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:2
-msgid "Manage passwords"
-msgstr "Bestuur wagwoorde"
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:1
-msgid "Fingerprint scanning demonstration"
-msgstr "Vingerafdrukskandeer demonstrasie"
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:2
-msgid "fprint-demo"
-msgstr "fprint-demo"
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:1
-msgid "BBS client based on Qt library in linux"
-msgstr "BBS kliënt gebasseer op die Qt-biblioteek in Linux"
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:2
-msgid "FQTerm"
-msgstr "FQTerm"
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:1
-msgid "Fracplanet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive fractal planet generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:1
-msgid "Frama-C"
-msgstr "Frama-C"
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for source code analysis of software written in C"
-msgstr "Raamwerk vir bronkode analise van sagteware geskryf in C"
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:1
-msgid "Fraqtive"
-msgstr "Fraqtive"
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:2
-msgid "Mandelbrot family fractal generator"
-msgstr "Mandelbrot familie fraktaal ontwikkelaar"
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:1
-msgid "A simpler figure block game"
-msgstr "Eenvoudige figuurblokspel"
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:2
-msgid "FreeAlchemist"
-msgstr "FreeAlchemist"
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Bass synthesizer/sample player/sequencer"
-msgstr "Bas sinteseerder/monsterspeler/sekwenseerder"
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:2
-msgid "Freebirth"
-msgstr "Freebirth"
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:1
-msgid "Feature based Parametric Modeler"
-msgstr "Kenmerk gebasseerde parametriese medelleerder"
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:2
-msgid "FreeCAD"
-msgstr "FreeCAD"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization"
-msgstr ""
-"Beurt gebasseerde strategiespel geïnspereer deur die geskiedenis van die "
-"menslike beskawing"
-
-#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCol"
-msgstr "FreeCol"
-
-#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:2
-msgid "Turn-based strategy game"
-msgstr "Beurtelingse strategiespel"
-
-#: ../menu-data/freediams:freediams.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDiams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:1
-msgid "DFArc - Dink frontend"
-msgstr "DFArc - Dink tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:2
-msgid "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)"
-msgstr "Loop, redigeer, installeer, verwyder en verpak D-Mods (Dink modules)"
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDink"
-msgstr "FreeDink"
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:2
-msgid "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG"
-msgstr "Humoristiese Zelda-tipe isometriese avontuur/RPG spel"
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:1
-msgid "First Person Shooter Game"
-msgstr "Eerstepersoon skietspel"
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:2
-msgid "Free DM"
-msgstr "Free DM"
-
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:2
-msgid "Freedoom"
-msgstr "Freedoom"
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:1
-msgid "Clear a spaceship from all droids"
-msgstr "Verwyder alle droïdes vanuit die ruimteskip"
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:2
-msgid "Freedroid"
-msgstr "Freedroid"
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid RPG"
-msgstr "Freedroid RPG"
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:2
-msgid "Isometric role playing game"
-msgstr "Isometriese roslpeel spel"
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:1
-msgid "A physics based arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:2
-msgid "FreeGish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeguide:freeguide.desktop.in.h:1
-msgid "Download a TV guide from the Internet and view it"
-msgstr "Laai 'n TV gids af vanaf die internet en beskou dit"
-
-#: ../menu-data/freeguide:freeguide.desktop.in.h:2
-msgid "FreeGuide"
-msgstr "FreeGuide"
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:1
-msgid "FreeMat"
-msgstr "FreeMat"
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"a free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data "
-"processing."
-msgstr ""
-"'n Gratis omgewing vir snelle ingenieurs en wetenskaplike prototipe-skepping "
-"en data verwerking"
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:1
-msgid "A free mind mapping tool"
-msgstr "'n Gratis ideëkartering hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:2
-msgid "FreeMind"
-msgstr "FreeMind"
-
-#: ../menu-data/freemix:freemix.desktop.in.h:1
-msgid "Live video performance tool"
-msgstr "Direkte video werkverigtingshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/freemix:freemix.desktop.in.h:2
-msgid "freemix"
-msgstr "freemix"
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A free tool to structure and organise your information with mind mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:2
-msgid "Freeplane"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Download updated version of FreePOPs plugins"
-msgstr "Laai opgedateerde weergawes af van FreePOPs inproppe"
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "FreePOPs updater"
-msgstr "FreePOPs opdateerder"
-
-#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:1
-msgid "A free frontend to online translator engines"
-msgstr "'n Gratis tussenvlak na aanlyn vertalingsenjins"
-
-#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:2
-msgid "FreeSpeak"
-msgstr "FreeSpeak"
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:1
-msgid "Free Tennis - a free tennis simulation"
-msgstr "Free Tennis - 'n gratis tennisnabootser"
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:2
-msgid "FreeTennis"
-msgstr "FreeTennis"
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:1
-msgid "Freevial"
-msgstr "Freevial"
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:2
-msgid "Play a trivia-like game for community events"
-msgstr "'n Trivia tipe spel vir gemeenskapsbyeenkomste"
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:1
-msgid "Freevo"
-msgstr "Freevo"
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:2
-msgid "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video. "
-msgstr "Speel verskeie multimedia formate soos , foto's, oudio of video. "
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:1
-msgid "FreeWheeling"
-msgstr "FreeWheeling"
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:2
-msgid "live looping instrument"
-msgstr "Direkte lusinstrument"
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:1
-msgid "Freqtweak"
-msgstr "Freqtweak"
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:2
-msgid "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation"
-msgstr ""
-"Intydse oudio prosesseerder gebasseer op frekwensie spektrale manipulasie"
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:kde4__frescobaldi.desktop.in.h:1
-msgid "Frescobaldi"
-msgstr "Frescobaldi"
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:kde4__frescobaldi.desktop.in.h:2
-msgid "LilyPond Music Editor"
-msgstr "LilyPond Musiekredigeerder"
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:1
-msgid "Frets on Fire"
-msgstr "Frets on Fire"
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:2
-msgid "Rock out with your keyboard"
-msgstr "Ruk en rol met jou sleutelbord"
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:1
-msgid "Frogatto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:2
-msgid "Young frog's adventure"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Remote Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload and organize photos in Flickr accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Frozen-Bubble"
-msgstr "Frozen-Bubble"
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Pop out the bubbles !"
-msgstr "Bars die babbels!"
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:1
-msgid "FSL 4.1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:2
-msgid "Software Collection for (f)MRI Data Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:1
-msgid "FSlint"
-msgstr "FSlint"
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:2
-msgid "File System Lint"
-msgstr "Lêerstelsel Lint"
-
-#: ../menu-data/ftp.app:FTP.desktop.in.h:1
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:1
-msgid "Funny Boat"
-msgstr "Funny Boat"
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:2
-msgid "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat"
-msgstr "'n Horisontaalskuiwende arkade tipe skietspel op 'n stoomboot"
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:1
-msgid "Furius ISO Mount"
-msgstr "Furius ISO Mount"
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:2
-msgid "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images"
-msgstr "Bestuur ISO, IMG, BIN, MDF en NRG beelde"
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-gtk:fuse-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-sdl:fuse-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz Fusion Icon"
-msgstr "Compiz Fusion Icon"
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:2
-msgid "Start and manage Compiz Fusion"
-msgstr "Begin en bestuur Compiz Fusion"
-
-#: ../menu-data/fuss-launcher:fuss-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Fuss Application Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fvwm:fvwm.desktop.in.h:1
-msgid "fvwm2"
-msgstr "fvwm2"
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Builder"
-msgstr "Firewall Builder"
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "Firewall administration tool GUI"
-msgstr "Brandmuur administrasiehulpmiddel GUI"
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:1
-msgid "Fyre"
-msgstr "Fyre"
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:2
-msgid "Render Peter de Jong maps"
-msgstr "Gee Peter de Jong kaarte weer"
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1
-msgid "G3Data Graph Analyzer"
-msgstr "G3Data grafiek analiseerder"
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:2
-msgid "Retrieve data from scanned images of graphs"
-msgstr "Herwin data vanaf geskandeerde beelde van grafieke"
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:1
-msgid "3D model viewer"
-msgstr "3D model kyker"
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:2
-msgid "G3DViewer"
-msgstr "G3DViewer"
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:1
-msgid "Gabedit QC-GUI"
-msgstr "Gabedit QC-GUI"
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:2
-msgid "graphical user interface to computational chemistry packages"
-msgstr "grafiese gebruikertussenvlak na berekenbare chemiepakkette"
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:1
-msgid "BIND DNS server administration"
-msgstr "BIND DNS bediener administrasie"
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:2
-msgid "GADMIN-BIND"
-msgstr "GADMIN-BIND"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Client"
-msgstr "GADMIN-OPENVPN-Kliënt"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN Client administration"
-msgstr "OpenVPN kliënt administreerder"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Server"
-msgstr "GADMIN-OPENVPN-Bediener"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN server administration"
-msgstr "OpenVPN bediener administrasie"
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-PROFTPD"
-msgstr "GADMIN-PROFTPD"
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:2
-msgid "ProFTPD FTP server administration"
-msgstr "ProFTPD FTP bediener administrasie"
-
-#: ../menu-data/gadmin-rsync:gadmin-rsync.desktop.in.h:1
-msgid "GAdmin-Rsync"
-msgstr "GAdmin-Rsync"
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-SAMBA"
-msgstr "GADMIN-SAMBA"
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:2
-msgid "SAMBA file, print and domain server administration"
-msgstr "SAMBA lêer-, druk- en domeinbediener administrasie"
-
-#: ../menu-data/gadmin-squid:gadmin-squid.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-SQUID"
-msgstr "GADMIN-SQUID"
-
-#: ../menu-data/gadmin-squid:gadmin-squid.desktop.in.h:2
-msgid "Squid proxy server administration"
-msgstr "Squid instaanbediener administrasie"
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:1
-msgid "Find Synonyms and Homonyms"
-msgstr "Vind sinonieme en homonieme"
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:2
-msgid "GTK Aiksaurus"
-msgstr "GTK Aiksaurus"
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:1
-msgid "A GTK+ Jabber client"
-msgstr "'n GTK+ Jabber kliënt"
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:2
-msgid "Gajim Instant Messenger"
-msgstr "Gajim kitsboodskapper"
-
-#: ../menu-data/galan:galan.desktop.in.h:1
-msgid "gAlan"
-msgstr "gAlan"
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:1
-msgid "Galculator"
-msgstr "Galculator"
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:2
-msgid "Perform simple and scientific calculations"
-msgstr "Voer eenvoudige wetenskaplike berekenings uit"
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:1
-msgid "Gallery Uploader"
-msgstr "Gallery Uploader"
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:2
-msgid "Upload pictures and videos to Gallery"
-msgstr "Laai foto's en videos op na Gallery"
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:1
-msgid "Gally"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:2
-msgid "Sign Language Tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:1
-msgid "Alternatives Configurator"
-msgstr "Alternatives Configurator"
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the system default alternatives"
-msgstr "Stel die stelsel se verstek alternatiewe op"
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:1
-msgid "Gamazons"
-msgstr "Gamazons"
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:2
-msgid "Gamazons game"
-msgstr "Gamazons speletjie"
-
-#: ../menu-data/gambas2-ide:gambas2.desktop.in.h:1
-msgid "Gambas Almost Means Basic"
-msgstr "Gambas beteken amper BASIC"
-
-#: ../menu-data/gambas2-ide:gambas2.desktop.in.h:2
-msgid "Gambas2"
-msgstr "Gambas2"
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:1
-msgid "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:2
-msgid "Game Conqueror"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamera-gui:gamera-gui.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for the Gamera framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamera-gui:gamera-gui.desktop.in.h:2
-msgid "gamera-gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:1
-msgid "Construct, view and analyse atomic structures"
-msgstr "Konstrueer, besigtig en analiseer atoomstrukture"
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:2
-msgid "gamgi"
-msgstr "gamgi"
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:1
-msgid "Intel AMT serial-over-lan client."
-msgstr "Intel AMT serial-over-lan kliënt."
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:2
-msgid "gamt"
-msgstr "gamt"
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth remote control"
-msgstr "Bluetooth afstandbeheer"
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:2
-msgid "ganyremote"
-msgstr "ganyremote"
-
-#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:1
-msgid "Gaphor"
-msgstr "Gaphor"
-
-#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:2
-msgid "Gaphor Modeling Tool"
-msgstr "Gaphor modelleringshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:1
-msgid "Gargoyle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:1
-msgid "Garlic Protein Visualization"
-msgstr "Garlic proteïenvisualisering"
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize and investigate proteins and some geometric objects"
-msgstr "Visualiseer en verken proteïene en sommige geometriese voorwerpe"
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:1
-msgid "Gastman"
-msgstr "Gastman"
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Asterisk Console"
-msgstr "Grafiese asterisk konsole"
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:1
-msgid "Gatos Configuration Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:2
-msgid "gatos-conf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:1
-msgid "TV viewer for ATI video cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:2
-msgid "xatitv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:1
-msgid "Edit subtitle files"
-msgstr "Redigeer subtitel lêers"
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:2
-msgid "Gaupol Subtitle Editor"
-msgstr "Gaupol subtitelredigeerder"
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:1
-msgid "GaussSum"
-msgstr "GaussSum"
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical display of computational chemistry output"
-msgstr "Grafiese vertoon van berekenbare chemiese uitsette"
-
-#: ../menu-data/gazpacho:gazpacho.desktop.in.h:1
-msgid "Design Graphical User Interfaces"
-msgstr "Ontwerp grafies gebruikertussenvlakke (GUI)"
-
-#: ../menu-data/gazpacho:gazpacho.desktop.in.h:2
-msgid "Gazpacho Interface Designer"
-msgstr "Gazpacho tussenvlakontwerper"
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnclient.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval client"
-msgstr "Gnome Batalla Naval kliënt"
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnserver.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval server"
-msgstr "Gnome Batalla Naval bediener"
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:1
-msgid "MPD client"
-msgstr "MPD kliënt"
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:2
-msgid "gbemol"
-msgstr "gbemol"
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:1
-msgid "GTK2 Bulgarian-English Dictionary"
-msgstr "Bulgaars-Engels woordeboek vir GTK2"
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:2
-msgid "GbgOffice"
-msgstr "GbgOffice"
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:1
-msgid "Birthday reminder for E-Mail contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:2
-msgid "GBirthday"
-msgstr "GBirthday"
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:1
-msgid "GBonds"
-msgstr "GBonds"
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:2
-msgid "Savings Bond Inventory"
-msgstr "Spaarverband inventaris"
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory "
-"abilities"
-msgstr ""
-"Speel speletjies wat jou logika, verbale, berekening en geheue vermoëns "
-"uitdaag"
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:2
-msgid "gbrainy"
-msgstr "gbrainy"
-
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:1
-msgid "Calculator"
-msgstr "Calculator"
-
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:2
-msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
-msgstr "Doen rekenkundige, wetenskaplike of finansiële bewerkings"
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Edit chemical 2D structures"
-msgstr "Redigeer 2D chemiese strukture"
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "GChemPaint Chemical Structures Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Setup utility for gcin input method"
-msgstr "Opstelling nutsprogram vir gcin invoermetodes"
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-setup.desktop.in.h:2
-msgid "gcin Setup"
-msgstr "gcin Opstelling"
-
-#: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:1
-msgid "A simple encryption tool"
-msgstr "'n Eenvoudige enkripsie hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:2
-msgid "GCipher"
-msgstr "GCipher"
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:1
-msgid "A GNOME interface for managing your comic book collection"
-msgstr "'n GNOME tussenvlak vir die bestuur van storkiesprent versamelings"
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Comics Organizer"
-msgstr "GNOME strokiesprent organiseerder"
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:1
-msgid "Gcolor2"
-msgstr "Gcolor2"
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK2 color selector and picker"
-msgstr "Eenvoudige GTK2 kleur kieser en uitsoeker"
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:1
-msgid "Educational game for ages 2 to 10"
-msgstr "Opvoedkundige speletjie vir 2- tot 10-jariges"
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:2
-msgid "Educational suite GCompris"
-msgstr "Opvoedkundige suite GCompris"
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:1
-msgid "A Cleaning tool for GConf"
-msgstr "'n Skoonmaak hulpmiddel vir GConf"
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:2
-msgid "GConf Cleaner"
-msgstr "GConf skoonmaker"
-
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Configuration Editor"
-msgstr "Opstellingsredigeerder"
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:1
-msgid "Conjugates Portuguese verbs"
-msgstr "Konjugeer Portuguese werkwoorde"
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:2
-msgid "GConjugue"
-msgstr "GConjugue"
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Edit and display crystalline structures"
-msgstr "Redigeer en vertoon kristallynstrukture"
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:1
-msgid "GCstar Collections Manager"
-msgstr "GCstar versamelingsbestuurder"
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more"
-msgstr ""
-"Bestuur jou versamelings van flieks, speletjies, boeke, musiek en baie meer"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Display chemical 3D structures"
-msgstr "Vertoon 3D chemiese strukture"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Molecules Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "A simple calculator for chemistry"
-msgstr "'n Eenvoudige sakrekenaar vir chemie"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Chemical calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "A Mendeleiev table of the chemical elements"
-msgstr "'n Mendeleiev tabel van die chemise elemente"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Periodic table of the elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "A spectrum viewer for the GNOME desktop"
-msgstr "'n Spektrumbesigtiger vir die GNOME werkskerm"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcursor:gcursor.desktop.in.h:1
-msgid "Cursor Selection"
-msgstr "Cursor kieser"
-
-#: ../menu-data/gcursor:gcursor.desktop.in.h:2
-msgid "Select a different cursor"
-msgstr "Kies 'n ander loper"
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:1
-msgid "GCX Astro-Image Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:2
-msgid "Process astronomical images and control CCDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:1
-msgid "GDebi Package Installer"
-msgstr "GDebi pakketinstallasie"
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Install and view software packages"
-msgstr "Installeer en besigtig pakkette"
-
-#: ../menu-data/gdecrypt:gdecrypt.desktop.in.h:1
-msgid "GDecrypt"
-msgstr "GDecrypt"
-
-#: ../menu-data/gdecrypt:gdecrypt.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical User Interface for mapping/mounting encrypted partitions"
-msgstr ""
-"Grafiese gebruikerstussenvlak vir die kartering/montering van geïnkripteerde "
-"partisies"
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:1
-msgid "A desktop applet system for GNOME"
-msgstr "'n Werkskerm miniprogramstelsel vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:2
-msgid "gDesklets"
-msgstr "gDesklets"
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for devilspie matching daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:2
-msgid "gDevilspie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:1
-msgid "GDIS Molecule Modeller"
-msgstr "GDIS Molekule modelleerder"
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them"
-msgstr ""
-"Modelleer en manipuleer molekules en skep hoë kwaliteit weergawes daarvan"
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:1
-msgid "Display disk space using tree maps"
-msgstr "Vertoon skyfspasie met behulp van boomstrukture"
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Disk Map"
-msgstr "Grafiese skyfkaart"
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:1
-msgid "GDPC Molecular Dynamic Simulator"
-msgstr "GDPC molekulêre dinamise nabootser"
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize molecular dynamic simulations"
-msgstr "Visualiseer molekulêere dinamiese nabootsers"
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:1
-msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2"
-msgstr "'n Vinnige en liggewig IDE onder leiding van GTK2"
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:2
-msgid "Geany"
-msgstr "Geany"
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:1
-msgid "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit"
-msgstr "Skakel GPS data om en verwissel dit met 'n GPS eenheid"
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:2
-msgid "Gebabbel"
-msgstr "Gebabbel"
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:1
-msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
-msgstr "Manipuleer komponenteienskappe met gattrib"
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:2
-msgid "gEDA Attribute Editor"
-msgstr "gEDA eienskapredigeerder"
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr "Skep en redigeer stroombaandiagramme en simbole met gschem"
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:2
-msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "gEDA Stroombaandiagram redigeerder"
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb"
-msgstr "Skep en redigeer elektronika projekte met xgsch2pcb"
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:2
-msgid "gEDA Schematic -> PCB Project"
-msgstr "gEDA Skema -> PCB Projek"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Redigeer tekslêers"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:2
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/geeqie-gps:geeqie-gps.desktop.in.h:1
-msgid "Geeqie (GPS support)"
-msgstr "Geeqie (GPS ondersteuning)"
-
-#: ../menu-data/geeqie-gps:geeqie-gps.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:2
-msgid "View and manage images"
-msgstr "Besigtig en bestuur lêers"
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:1
-msgid "Geeqie"
-msgstr "Geeqie"
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Table"
-msgstr "Periodieke tabel"
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:2
-msgid "View the periodic table of elements"
-msgstr "Besigtig die periodieke tabel van elemente"
-
-#: ../menu-data/gemanx-gtk2:gemanx.desktop.in.h:1
-msgid "GeMan X BBS Client"
-msgstr "GeMan X BBS Kliënt"
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:1
-msgid "Gem Drop X"
-msgstr "Gem Drop X"
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:2
-msgid "Grab the gems and throw them back up before they crush you"
-msgstr "Gryp die edelstene en gooi dit terug boontoe voor dit jou verpletter"
-
-#: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:1
-msgid "GENESIS Neural Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate different types of neural systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:1
-msgid "GENPO is the GENeral Purpose Organ."
-msgstr "GENPO is die 'GENeral Purpose Organ'."
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:2
-msgid "Genpo"
-msgstr "Genpo"
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:1
-msgid "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:2
-msgid "Gentoo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:1
-msgid "Create interactive mathematical constructions and applets. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:2
-msgid "GeoGebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:1
-msgid "Geomview"
-msgstr "Geomview"
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive geometry viewing program"
-msgstr "Interaktiewe meetkunde besigitgingsprogram"
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:1
-msgid "Geographic coordinates translator"
-msgstr "Geografiese koördinaatomskepper"
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:2
-msgid "Geotranz"
-msgstr "Geotranz"
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:1
-msgid "Gerber file viewer for PCB design"
-msgstr "Gerber lêerbesigtiger vir PCB ontwerp"
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:2
-msgid "Gerbv Gerber File Viewer"
-msgstr "Gerbv Gerber lêerbesigtiger"
-
-#: ../menu-data/gerstensaft:gerstensaft.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical frontend to SAFT"
-msgstr "Grafiese tussenvlak na SAFT"
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:1
-msgid "A frontend for espeak"
-msgstr "'n Tussenvlak vir espeak"
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:2
-msgid "Gespeaker"
-msgstr "Gespeaker"
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:1
-msgid "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files"
-msgstr "Ontgin wysers en ikone vanuit MS Windows aanpasbare bronlêers"
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:2
-msgid "gExtractWinIcons"
-msgstr "gExtractWinIcons"
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:1
-msgid "Find any recipe you want"
-msgstr "Vind enige resep wat jy wil hê"
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:2
-msgid "Gfaim"
-msgstr "Gfaim"
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:1
-msgid "Gfax Facsimile Program"
-msgstr "Gfax Faksimilee Program"
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and Receive Facsimiles"
-msgstr "Stuur en ontvang faksimileë"
-
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:1
-msgid "GFCE Ultra NES Emulator"
-msgstr "GFCE Ultra NES Emulator"
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:1
-msgid "GFingerPoken"
-msgstr "GFingerPoken"
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:2
-msgid "GFingerPoken logic game"
-msgstr "GFingerPoken logikaspel"
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:1
-msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols"
-msgstr ""
-"Laai lêers op en af met behulp van menigvuldige lêeroordrag protokolle (FTP)"
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:2
-msgid "gFTP"
-msgstr "gFTP"
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:1
-msgid "GGcov"
-msgstr "GGcov"
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:2
-msgid "Source code coverage browser"
-msgstr "Bronkode dekkingsblaaier"
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:1
-msgid "GGobi"
-msgstr "GGobi"
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:2
-msgid "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis"
-msgstr "Multivariante interaktiewe grafieke vir verkennende data analise"
-
-#: ../menu-data/ggz-gnome-client:ggz-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ggz-gtk-client:ggz-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ggz-txt-client:ggz-txt.desktop.in.h:1
-msgid "GGZ Core Client"
-msgstr "GGZ Kern kliënt"
-
-#: ../menu-data/ggz-gnome-client:ggz-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "GGZ-Gnome"
-msgstr "GGZ-Gnome"
-
-#: ../menu-data/ggz-gtk-client:ggz-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "ggz-gtk"
-msgstr "ggz-gtk"
-
-#: ../menu-data/ggz-txt-client:ggz-txt.desktop.in.h:2
-msgid "ggz-txt"
-msgstr "ggz-txt"
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:1
-msgid "Draw models of molecules"
-msgstr "Teken modelle van molekules"
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:2
-msgid "ghemical"
-msgstr "ghemical"
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Hexadecimal Editor"
-msgstr "GNOME Heksadesimale redigeerder"
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:1
-msgid "Hex Editor"
-msgstr "Hex Redigeerder"
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:1
-msgid "Fit falling blocks together on a hexagonal grid"
-msgstr "Pas vallende blokke bymekaar op 'n heksagonale rooster"
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:2
-msgid "Ghextris"
-msgstr "Ghextris"
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:1
-msgid "ghkl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:2
-msgid "hkl library graphical interface."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:1
-msgid "Giggle"
-msgstr "Giggle"
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository viewer"
-msgstr "Git sagtewarebronbeskouer"
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:1
-msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems"
-msgstr "'n Eenvoudige tussenvlak om afgeleë lêerstelsels maklik te verbind"
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:2
-msgid "Gigolo"
-msgstr "Gigolo"
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:1
-msgid "Gimmix"
-msgstr "Gimmix"
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:2
-msgid "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C."
-msgstr "Gimmix is 'n grafiese musiekspeler daemoon (MPD) kliënt geskryf in C"
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:1
-msgid "Create images and edit photographs"
-msgstr "Skep beelde en redigeer foto's"
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:2
-msgid "GIMP Image Editor"
-msgstr "GIMP beeldredigeerder"
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:1
-msgid "Ginkgo CADx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:2
-msgid "Medical Image (DICOM) Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:1
-msgid "Calculate IP addresses and networks"
-msgstr "Bereken IP adresse en netwerke"
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:2
-msgid "Gip IP Address Calculator"
-msgstr "Gip IP Adres rekenaar"
-
-#: ../menu-data/gisomount:gisomount.desktop.in.h:1
-msgid "gISOMount"
-msgstr "gISOMount"
-
-#: ../menu-data/git-cola:cola.desktop.in.h:1
-msgid "A highly caffeinated git GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:cola.desktop.in.h:2
-msgid "Cola Git GUI"
-msgstr "Cola Git GUI"
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:1
-msgid "Git repository browser"
-msgstr "Git sagtewarebron snuffellaar"
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:2
-msgid "gitg"
-msgstr "gitg"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:1
-msgid "Display JACK transport timecode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:2
-msgid "G. JACK Clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:1
-msgid "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:2
-msgid "G. JACK Transport"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:1
-msgid "Gjiten"
-msgstr "Gjiten"
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:2
-msgid "Japanese dictionary"
-msgstr "Japanese woordeboek"
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:1
-msgid "Gjots2 Jotter"
-msgstr "Gjots2 Notaboek"
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:2
-msgid "Store and organise your random notes"
-msgstr "Stoor en organiseer jou willekeurige notas"
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:1
-msgid "English - Indonesia Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:2
-msgid "gKamus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.h:1
-msgid "Enable/disable installed plugins"
-msgstr "Bemagtig/ontmagtig geïnstalleerde inproppe"
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard Indicator plugins"
-msgstr "Sleutelbordaanwyser inprop"
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:2
-msgid "Preview keyboard layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:1
-msgid "GkDebconf"
-msgstr "GkDebconf"
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:2
-msgid "Helper to reconfigure packages"
-msgstr "Hulpmiddel om pakkette oor in te stel"
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:1
-msgid "GKrellM System Monitor"
-msgstr "GKrellM stelsel monitor"
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail"
-msgstr "Monitor vir 'CPU', geheue , skywe, netwerk, e-pos"
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:1
-msgid "Play a flight simulator"
-msgstr "Speel 'n vlugnabootser"
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:2
-msgid "gl-117"
-msgstr "gl-117"
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels.desktop.in.h:1
-msgid "Create labels, business cards and media covers"
-msgstr "Skep merkers, besigheidskaartjies en media bedekkings"
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels.desktop.in.h:2
-msgid "gLabels Label Designer"
-msgstr "gLabels Etiketontwerper"
-
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:1
-msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
-msgstr "Skep of open gebruikerkoppelvlak ontwerpe vir GTK+ toepassings"
-
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:2
-msgid "Glade Interface Designer"
-msgstr "Glade koppelvlak ontwerper"
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:1
-msgid "LADI Session Handler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:2
-msgid "gladish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glame:Multimedia__glame.desktop.in.h:1
-msgid "GLAME"
-msgstr "GLAME"
-
-#: ../menu-data/glame:Multimedia__glame.desktop.in.h:2
-msgid "GNU/Linux Audio Mechanics"
-msgstr "GNU/Linux klank meganika"
-
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chess"
-msgstr "Skaak"
-
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
-msgstr "Speel die klasieke twee-speler bordspel van skaak"
-
-#: ../menu-data/glest:glest.desktop.in.h:1
-msgid "Glest"
-msgstr "Glest"
-
-#: ../menu-data/glest:glest.desktop.in.h:2
-msgid "Play a real-time strategy game with 3D graphics"
-msgstr "Speel 'n intydse strategiespel met 3D grafieka"
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:1
-msgid "glfer"
-msgstr "glfer"
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:2
-msgid "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"
-msgstr "stadige CW (QRSS) / dubbel frekwensie CW (DFCW)"
-
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:1
-msgid "Five or More"
-msgstr "Vyf of meer"
-
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:2
-msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
-msgstr "Verwyder gekleurde balle vanaf die bord deur lyne te vorm"
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:1
-msgid "Gliv"
-msgstr "Gliv"
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:2
-msgid "View images using gdk-pixbuf and OpenGL"
-msgstr "Beskou beelde met gdk-pixbuf en OpenGL"
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:1
-msgid "An innovative new strategy game"
-msgstr "'n Innoverende nuwe strategiespel"
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:2
-msgid "Globulation 2"
-msgstr "Globulation 2"
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:1
-msgid "GL Open Benchmark Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:2
-msgid "Globs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:1
-msgid "A smart interactive log explorer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:2
-msgid "glogg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glom:glom.desktop.in.h:1
-msgid "A user-friendly database environment."
-msgstr "'n Gebruiksvriendelike databasisomgewing"
-
-#: ../menu-data/glom:glom.desktop.in.h:2
-msgid "Glom"
-msgstr "Glom"
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:1
-msgid "GLPeces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:2
-msgid "Play with 33 tangram and more 4600 figures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:1
-msgid "Play a Tron-like light cycle game"
-msgstr "Speel 'n Tron-gebasseerde ligfiets spel"
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:2
-msgid "glTron"
-msgstr "glTron"
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:1
-msgid "A Client for the MPD daemon"
-msgstr "n Kliënt vir die MPD deamoon"
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:2
-msgid "Glurp"
-msgstr "Glurp"
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notify"
-msgstr "Gmail Notify"
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Notify the arrival of new mail on Gmail"
-msgstr "Verkondig die aankoms van nuwe e-pos"
-
-#: ../menu-data/gmameui:gmameui.desktop.in.h:1
-msgid "GMAMEUI Arcade Machine Emulator Frontend"
-msgstr "GMAMEUI Arkademasjien emulator tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/gmameui:gmameui.desktop.in.h:2
-msgid "Play and browse classic arcade games"
-msgstr "Speel en ondersoek klassieke arkadespletjies"
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Manpages Editor"
-msgstr "GNOME Manpages redigeerder"
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:2
-msgid "gmanedit"
-msgstr "gmanedit"
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chinese chess"
-msgstr "Sjinese skaak"
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular chinese chess game"
-msgstr "Speel die populêre sjinese skaakspel"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "Alsa mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:1
-msgid "Configure the Gmerlin keyboard daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin KBD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin player"
-msgstr "Gmerlin speler"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:2
-msgid "Multiformat mediaplayer"
-msgstr "Multiformaat mediaspeler"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:1
-msgid "Configure gmerlin plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin plugin configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Audio/video recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin multimedia transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Run visualization plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:1
-msgid "HF digital mode terminal"
-msgstr "HF digitale modus terminaal"
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:2
-msgid "gMFSK"
-msgstr "gMFSK"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Analyse MIDI messages through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Gmidimonitor (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Analyse MIDI messages through JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Gmidimonitor (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:1
-msgid "Gmlive"
-msgstr "Gmlive"
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:2
-msgid "Streaming Direct Broadcast System based on P2P"
-msgstr "Stroom direkte uitsendingstelsel gebasseer op P2P"
-
-#: ../menu-data/gmobilemedia:gmobilemedia.desktop.in.h:1
-msgid "gMobileMedia (Mobile Media Browser)"
-msgstr "gMobileMedia (Mobiele media blaaier)"
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI rhythm station for ALSA"
-msgstr "MIDI ritmestasie vir ALSA"
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:2
-msgid "gmorgan"
-msgstr "gmorgan"
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:1
-msgid "Gmount-iso"
-msgstr "Gmount-iso"
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:2
-msgid "Mount CD-ROM and DVD image iso"
-msgstr "Stel CD-ROM en DVD beeld iso op"
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:1
-msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
-msgstr "'n Gnome tussenvlak vir die mpd deamoon"
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome Music Player Client"
-msgstr "Gnome musiekspeler kliënt"
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:1
-msgid "3-D finite element mesh generator"
-msgstr "3-D eindige element maasgenereerder"
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:2
-msgid "Gmsh Mesh Generator"
-msgstr "Gmsh maasgenereerder"
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:1
-msgid "A simple MTP Client for MP3 Players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:2
-msgid "gMTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:1
-msgid "Figure out which letters are which numbers"
-msgstr "Bepaal watter letters is watter getalle"
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplication Puzzle"
-msgstr "Vermenigvuldigingsraaisel"
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"
-msgstr "Speelkas vir groot versamelings mp3/ogg/flac/mpc lêers"
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "gmusicbrowser"
-msgstr "gmusicbrowser"
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:1
-msgid "GMySQLcc"
-msgstr "GMySQLcc"
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk+ MySQL Control Center"
-msgstr "Gtk+ MySQL beheersentrum"
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer"
-msgstr "Gnash SWF kyker"
-
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:1
-msgid "Four-in-a-Row"
-msgstr "Vier-in-'n-ry"
-
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:2
-msgid "Make lines of the same color to win"
-msgstr "Maak rye van dieselfde kleur om te wen"
-
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:1
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Help 'n wurm deur 'n doolhof"
-
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Nibbles"
-msgstr "Nibbles"
-
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:1
-msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
-msgstr "Ontwyk die robotte en laat hulle teen mekaar bots"
-
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:2
-msgid "Robots"
-msgstr "Robots"
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:1
-msgid "GnoeMoe"
-msgstr "GnoeMoe"
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:2
-msgid "GnoeMoe Gnome MOO Client"
-msgstr "GnoeMoe Gnome MOO kliënt"
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:1
-msgid "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs"
-msgstr ""
-"'n Hulpmiddel vir die bestuur van kreatiewe Nomad/Zen klankbokse en Dell DJs"
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:2
-msgid "Gnomad 2"
-msgstr "Gnomad 2"
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Journal"
-msgstr "Aktiwiteitetsjoernaal"
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Browse a chronological log of your activities and easily find files, "
-"contacts, etc."
-msgstr ""
-"Snuffel deur 'n chronologiese verslag van jou aktiwiteite vind lêers, "
-"kontakte ens. baie maklik"
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "ALSA sound mixer for GNOME"
-msgstr "ALSA klankmenger vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME ALSA Mixer"
-msgstr "GNOME ALSA Mixer"
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:1
-msgid "Blog Entry Poster"
-msgstr "Plaas blogs"
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:2
-msgid "Post an entry to a web log"
-msgstr "Plaas inskrywings op 'n web-log"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Bluetooth settings"
-msgstr "Stel Bluetooth op"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:2
-msgid "Send files via Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Device Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Bluetooth devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Breakout"
-msgstr "GNOME Breakout"
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:2
-msgid "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME"
-msgstr "Speel 'n kloon van die klassieke arkadespel Breakout vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:1
-msgid "BitTorrent Download Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:2
-msgid "Download files with BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:1
-msgid "Customize your GNOME desktop"
-msgstr "Rig jou GNOME werkskerm in"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Color Chooser"
-msgstr "GNOME kleurkieser"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:2
-msgid "Color Calibration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:1
-msgid "ICC Profile Installer"
-msgstr "ICC profiel installeerder"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:2
-msgid "Install ICC profiles"
-msgstr "Installeer ICC profiele"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:1
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:2
-msgid "Use the color sensor to sample spot colors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Color Profile Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and compare installed color profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:1
-msgid "A two paned file manager"
-msgstr "'n Twee-paneel lêerbestuurder"
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Commander"
-msgstr "GNOME Commander"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:palimpsest.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Utility"
-msgstr "Skyf nutsprogram"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:palimpsest.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Drives and Media"
-msgstr "Bestuur Skywe en media"
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, "
-"bookmarks, applications, music, contacts, and more!"
-msgstr ""
-"Doen dinge so snel as moontlik, met u lêers, boekmerkies, programme, musiek, "
-"kontakte en meer!"
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Do"
-msgstr "GNOME Do"
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:1
-msgid "Digital TV Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule recordings and browse program guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1
-msgid "Font Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:1
-msgid "Format external storage devices"
-msgstr "Formatteer eksterne stoorapparaat"
-
-#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome Format"
-msgstr "Gnome Format"
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:1
-msgid "Genius Math Tool"
-msgstr "Genius wiskunde hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:2
-msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator"
-msgstr "Genius wiskundige hulpmiddel en rekenaar"
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Inbox Monitor"
-msgstr "Gmail Inboksmonitor"
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Gmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:2
-msgid "Integrate GMail with your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:1
-msgid "Hearts"
-msgstr "Hearts"
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular Hearts card game"
-msgstr "Speeldie populêre Hearts speletjie"
-
-#: ../menu-data/gnome-keyring:gnome-keyring-prompt.desktop.in.h:1
-msgid "Keyring Access"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-keyring:gnome-keyring-prompt.desktop.in.h:2
-msgid "Unlock access to passwords and other secrets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Configure your remote control"
-msgstr "Stel jou afstandbeheer in"
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Infrared Remote Control"
-msgstr "Infrarooi afstandbeheer"
-
-#: ../menu-data/gnome-mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
-msgstr "Haal 'n hoop teëls uitmekaar deur passende pare te verwyder"
-
-#: ../menu-data/gnome-mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Mahjongg"
-msgstr "Mahjongg"
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Break the hidden code!"
-msgstr "Breek die versteekte kode"
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:2
-msgid "Mastermind"
-msgstr "Mastermind"
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:1
-msgid "A simple media player for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Record sound clips"
-msgstr "Neem klankgrepe op"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Recorder"
-msgstr "Klankopnemer"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Configure defaults for GStreamer applications"
-msgstr "Stel verstekwaardes in vir GStreamer-toepassings"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Multimedia Systems Selector"
-msgstr "Kies multimediastelsels"
-
-#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:1
-msgid "Controls the mouse via Webcam."
-msgstr "Beheer die muis deur die webkamera"
-
-#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:2
-msgid "MouseTrap"
-msgstr "MouseTrap"
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME MPlayer"
-msgstr "GNOME MPlayer"
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Play your media"
-msgstr "Speel jou media"
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME-Mud"
-msgstr "GNOME-Mud"
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:2
-msgid "The GNOME MUD Client"
-msgstr "The GNOME MUD kliënt"
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:1
-msgid "Network Tools"
-msgstr "Netwerkgereedskap"
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:2
-msgid "View information about your network"
-msgstr "Bekyk inligting oor u netwerk"
-
-#: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:1
-msgid "Configure network devices and connections"
-msgstr "Stel netwerktoestelle en -verbindings in"
-
-#: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerk"
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:1
-msgid "Orca Screen Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech "
-"and/or refreshable braille"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:1
-msgid "Create and Edit Drawings or Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome Paint Drawing Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Phone Manager"
-msgstr "Telefoonbestuurder"
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Receive and send text messages from your mobile phone"
-msgstr "Stuur en ontvang sms'e vanaf jou selfoon"
-
-#: ../menu-data/gnome-photo-printer:gnome-photo-printer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Photo Printer"
-msgstr "GNOME Fotodrukker"
-
-#: ../menu-data/gnome-photo-printer:gnome-photo-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Print several photos on one page"
-msgstr "Druk verskeie foto's uit op een bladsy"
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:1
-msgid "Observe power management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:2
-msgid "Power Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Dialup Tool"
-msgstr "GNOME opbel hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME PPP"
-msgstr "GNOME PPP"
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your system tasks"
-msgstr "Bestuur jou stelseltake"
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:2
-msgid "Scheduled tasks"
-msgstr "Geskeduleerde take"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Vensterbestuur en toepassingafskop"
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Preview and compare fonts"
-msgstr "Font voorskou en vergelyking"
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Specimen Font Previewer"
-msgstr "Specimen Font voorbeskouing"
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Subtitles"
-msgstr "Gnome subtitels"
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:2
-msgid "Video subtitling for the GNOME desktop"
-msgstr "Video subtitelskepping vir die GNOME werksblad"
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:1
-msgid "Sudoku"
-msgstr "Sudoku"
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
-msgstr "Toets jou logika in hierdie bloknommerraaisel"
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "New Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:2
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminaal"
-
-#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:1
-msgid "Change system time, date, and timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:2
-msgid "Time and Date"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:1
-msgid "Language Translator"
-msgstr "Vertaler"
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate a text or web page"
-msgstr "Vertaal teks of webblaaie"
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Personal File Sharing"
-msgstr "Persoonlike lêerdeling"
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for sharing of files"
-msgstr "Voorkeure vir lêerdeling"
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Catalog"
-msgstr "Gnome katalogus"
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:2
-msgid "make disk/CD catalogs"
-msgstr "maak skyf/CD katalogusse"
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome's KiSSeake dolls viewer"
-msgstr "Gnome's KiSSeake popvertoner"
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:2
-msgid "GnomeKiSS"
-msgstr "GnomeKiSS"
-
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:1
-msgid "Clear hidden mines from a minefield"
-msgstr "Verwyder verborge myne vanuit 'n mynveld"
-
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:2
-msgid "Mines"
-msgstr "Mines"
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:1
-msgid "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically"
-msgstr "Bestuur X.509 sertifikate en CAs, eenvoudig en grafies"
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:2
-msgid "gnoMint X.509 CA Manager"
-msgstr "gnoMint X.509 CA bestuurder"
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:1
-msgid "Gnote"
-msgstr "Gnote"
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:1
-msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
-msgstr "Maak notas, koppel idees, en bly georganiseerd"
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:1
-msgid "GnoTime Tracking Tool"
-msgstr "GnoTime nasporinghulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:2
-msgid "To-Do List Organizer, Diary and Billing System"
-msgstr "Te-Doen lys organiseerder, dagboek en indelingstelsel"
-
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:1
-msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
-msgstr "Voltooi die raaisel deur die genommerde teëls te pas"
-
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:2
-msgid "Tetravex"
-msgstr "Tetravex"
-
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:1
-msgid "Klotski"
-msgstr "Klotski"
-
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:2
-msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
-msgstr "Skuif blokke om die raaisel te voltooi"
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:1
-msgid "gns3 Graphical Network Simulator"
-msgstr "gns3 Grafiese netwerknabootser"
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:2
-msgid "program to simulate networks"
-msgstr "program wat netwerke naboots"
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Backgammon"
-msgstr "GNU Backgammon"
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:2
-msgid "GTK or console backgammon program with analysis"
-msgstr "GTK of konsool backgammonspel met analise"
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:1
-msgid "3D Rubik's cube game"
-msgstr "3D Rubik se kubus speletjie"
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:2
-msgid "GNUbik"
-msgstr "GNUbik"
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:1
-msgid "GnuCash Finance Management"
-msgstr "GnuCash Finansieële bestuur"
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your finances, accounts, and investments"
-msgstr "Bestuur jou finansies, rekeninge en beleggings"
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:1
-msgid "GNUDoQ"
-msgstr "GNUDoQ"
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:2
-msgid "GNUDoQ, Su Doku generator and solver."
-msgstr "GNUDoQ, Su Doku maker en oplosser"
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:1
-msgid "GNUjump"
-msgstr "GNUjump"
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump up the tower to survive"
-msgstr "Spring oor die toring om te oorleef"
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:1
-msgid "GNUmed"
-msgstr "GNUmed"
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:2
-msgid "Paperless Medical Record and Practice Management"
-msgstr "Papiervrye mediese rekord en praktykbestuur"
-
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:1
-msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information"
-msgstr "Berekening, analise, and visualisasie van inligting"
-
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:2
-msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet Secured P2P"
-msgstr "GNUnet beveiligde P2P"
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network"
-msgstr "Deel lêers met behulp van GNU se anonieme sensorskapwerende netwerk"
-
-#: ../menu-data/gnunet-qt:gnunet-qt.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet-qt"
-msgstr "GNUnet-qt"
-
-#: ../menu-data/gnunet-qt:gnunet-qt.desktop.in.h:2
-msgid "QT frontend to GNUnet"
-msgstr "QT tussenvlak tot GNUnet"
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:1
-msgid "GNUSim8085"
-msgstr "GNUSim8085"
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:2
-msgid "Intel 8085 microprocessor simulator"
-msgstr "Intel 8085 mikroverwerker simulator"
-
-#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:1
-msgid "DBModeler"
-msgstr "DBModeler"
-
-#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:2
-msgid "Database Access Modeler"
-msgstr "Databasis toegangsmodelleerder"
-
-#: ../menu-data/goattracker:goattracker.desktop.in.h:1
-msgid "GoatTracker"
-msgstr "GoatTracker"
-
-#: ../menu-data/gobby-0.5:gobby-0.5.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files collaboratively"
-msgstr "Redigeer teksêers samewerkend"
-
-#: ../menu-data/gobby-0.5:gobby-0.5.desktop.in.h:2
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.5)"
-msgstr "Gobby samewerkende redigeerder (0.5)"
-
-#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:2
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:1
-msgid "GoFigure allows viewing of bioimage data sets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:2
-msgid "GoFigure2 Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gok:gok.desktop.in.h:1
-msgid "Navigate applications and type using alternative input devices"
-msgstr ""
-"Navigeer toepassings en tik met behulp van alternatiewe invoertoestelle"
-
-#: ../menu-data/gok:gok.desktop.in.h:2
-msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr "Skermsleutelbord"
-
-#: ../menu-data/goldendict:goldendict.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenDict"
-msgstr "GoldenDict"
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:1
-msgid "A Conway's Game of Life simulator"
-msgstr "'n Conway lewenabootserspel"
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:2
-msgid "Golly"
-msgstr "Golly"
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:1
-msgid "GNUstep Gomoku Game"
-msgstr "GNUstep Gomoku spel"
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:2
-msgid "Gomoku.app"
-msgstr "Gomoku.app"
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:1
-msgid "CD Player"
-msgstr "CD-speler"
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and extract CDs"
-msgstr "Speel en kopiëer cd's"
-
-#: ../menu-data/googlizer:googlizer.desktop.in.h:1
-msgid "Googlizer"
-msgstr "Googlizer"
-
-#: ../menu-data/googlizer:googlizer.desktop.in.h:2
-msgid "Search Google for whatever's in the X selection"
-msgstr "Soek deur Google met wat ookal in die X seleksie is"
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:1
-msgid "GOPchop"
-msgstr "GOPchop"
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:2
-msgid "MPEG2 GOP-accurate editor"
-msgstr "MPEG2 GOP-akkurate redigeerder"
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:1
-msgid "Gaming packages browser"
-msgstr "Speletjiepakkette snuffelaar"
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:2
-msgid "GoPlay!"
-msgstr "GoPlay!"
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:1
-msgid "GOsa"
-msgstr "GOsa"
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:2
-msgid "GOsa²"
-msgstr "GOsa²"
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:1
-msgid "Gosmore Map Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and route with OpenStreetMap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:1
-msgid "Gourmet Recipe Manager"
-msgstr "Gourmet Resepbestuurder"
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, "
-"and more."
-msgstr ""
-"Organiseer respete, skep inkopielyste, bereken voedingswaarde en meer"
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:1
-msgid "Manages software installed from source code"
-msgstr "Bestuur sagteware geïnstalleer vanaf bronkode"
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:2
-msgid "Package Organizer"
-msgstr "Pakketorganiseerder"
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:1
-msgid "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop"
-msgstr "'m"
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:2
-msgid "GNU Paint"
-msgstr "GNU Paint"
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:1
-msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
-msgstr "Skep, herorganiseer en verwyder partisies"
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:2
-msgid "GParted Partition Editor"
-msgstr "GParted Partisiebestuurder"
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text from ebook PDF files"
-msgstr "Redigeer teks vanuit ebook PDF lêers"
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:2
-msgid "gPDFText ebook editor"
-msgstr "gPDFText ebook redigeerder"
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:1
-msgid "Edit PHP source files"
-msgstr "Redigeer PHP bronlêers"
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:2
-msgid "gPHPEdit"
-msgstr "gPHPEdit"
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:1
-msgid "Color picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:2
-msgid "Gpick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:2
-msgid "View your images easily"
-msgstr "Bekyk sonder moeite na jou beelde"
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:1
-msgid "GPixPod"
-msgstr "GPixPod"
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:2
-msgid "Organize photos on your iPod, freely!"
-msgstr "Organiseer foto's op jou iPod, vrylik!"
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:1
-msgid "Puzzle game involving untangling planar graphs"
-msgstr "Raaiselspel rakende die oplos van vlakgrafieke"
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:2
-msgid "gPlanarity"
-msgstr "gPlanarity"
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:1
-msgid "Download audio and video content from podcasts"
-msgstr "Laai oudio en video inhoud af vanuit dopuitsendings (podcasts)"
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:2
-msgid "gPodder Podcast Client"
-msgstr "gPodder dopuitsending kliënt"
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Pointing devices"
-msgstr "Aanwystoestelle"
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set your mouse and touchpad preferences"
-msgstr "Stel jou muis en raakpaneel"
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical client for pommed"
-msgstr "'n Grafiese kliënt vir 'pommed'"
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:2
-msgid "pommed GTK client"
-msgstr "pommed GTK kliënt"
-
-#: ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPPon"
-msgstr "GNOME PPPon"
-
-#: ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PPP connection"
-msgstr "Begin 'n PPP konneksie"
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Predict"
-msgstr "GNOME Predict"
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:2
-msgid "Satellite tracker"
-msgstr "Satelietvolger"
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:1
-msgid "GPRename"
-msgstr "GPRename"
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:2
-msgid "To rename files and directories in batch"
-msgstr "Om lêers en gidse in bondels te hernoem"
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:1
-msgid "Add coordinates to jpeg images using gpx files"
-msgstr "Voeg koördinate by jpeg beelde met behulp van gpx lêers"
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:2
-msgid "GPSCorrelate"
-msgstr "GPSCorrelate"
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:1
-msgid "GPS Navigation"
-msgstr "GPS navigasie"
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:2
-msgid "GpsDrive"
-msgstr "GpsDrive"
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:1
-msgid "gpsk31"
-msgstr "gpsk31"
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:2
-msgid "psk31 program for hamradio operators"
-msgstr "psk31 program vir hamradio operateurs"
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:1
-msgid "GpsPrune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize, edit and prune GPS tracks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:1
-msgid "GPS Trace Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:2
-msgid "GPX Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:1
-msgid "An XY plotting tool"
-msgstr "'n XY uitstippinghulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:2
-msgid "Grace"
-msgstr "Grace"
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:1
-msgid "Deluxe Paint Clone"
-msgstr "Deluxe Paint kloon"
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:2
-msgid "GrafX2"
-msgstr "GrafX2"
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:1
-msgid "Gramps Genealogy System"
-msgstr "Gramps genealogiestelsel"
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
-msgstr ""
-"Bestuur genealogie informasie, voer genealogie navorsing en analise uit"
-
-#: ../menu-data/grandr:grandr.desktop.in.h:1
-msgid "Configure multiple screens"
-msgstr "Stel veelvoudige skerms in"
-
-#: ../menu-data/grandr:grandr.desktop.in.h:2
-msgid "Multiple Screens"
-msgstr "Veelvoudige skerms"
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:1
-msgid "Flashcards Program"
-msgstr "Flitskaarte program"
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:2
-msgid "Granule"
-msgstr "Granule"
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Draw mathematical graphs/curves"
-msgstr "Teken wiskundige grafieke/kurwes"
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Graphmonkey"
-msgstr "Graphmonkey"
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:1
-msgid "Create, manipulate and study graphs."
-msgstr "Maak, manipuleer en bestudeer grafieke."
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:2
-msgid "GraphThing"
-msgstr "GraphThing"
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:1
-msgid "Gravitation"
-msgstr "Gravitasie"
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:2
-msgid "game about mania, melancholia, and the creative process"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:1
-msgid "Gravity Wars"
-msgstr "Gravity Wars"
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:2
-msgid "Test your skills against gravity"
-msgstr "Toets jou vaardighede teenoor gravitasie"
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:1
-msgid "Grcm"
-msgstr "Grcm"
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage machine connections"
-msgstr "Bestuur masjienkonneksies"
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:1
-msgid "Connect to a remote Windows Terminal-Server"
-msgstr "Verbind met afgeleë Windows terminaal-bedieners"
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Remotedesktop Client"
-msgstr "Afgeleë-werkskerm kliënt"
-
-#: ../menu-data/greenwich:greenwich.desktop.in.h:1
-msgid "Greenwich"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:1
-msgid "Resistor color code calculator"
-msgstr "Resistorkleurkode rekenaar"
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:2
-msgid "gResistor"
-msgstr "gResistor"
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:1
-msgid "DNS Query Tool"
-msgstr "DNS navraaghulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:2
-msgid "Perform advanced DNS queries"
-msgstr "Voer gevorderde DNS navrae uit"
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:1
-msgid "Econometrics program"
-msgstr "Ekonometrie program"
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:2
-msgid "gretl"
-msgstr "gretl"
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:1
-msgid "GRhino"
-msgstr "GRhino"
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol"
-msgstr ""
-"Reversi-spel vir GNOME, met ondersteuning aan die Go/Game teks protokol"
-
-#: ../menu-data/gridlock.app:Gridlock.desktop.in.h:1
-msgid "Gridlock"
-msgstr "Gridlock"
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:1
-msgid "Griffith"
-msgstr "Griffith"
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:2
-msgid "Movie Collection Manager"
-msgstr "Fliekversameling bestuurder"
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:1
-msgid "An electronic strongbox"
-msgstr "'n Elektroniese kluis"
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:2
-msgid "Gringotts"
-msgstr "Gringotts"
-
-#: ../menu-data/grinvin:grinvin.desktop.in.h:1
-msgid "GrInvIn"
-msgstr "GrInvIn"
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:1
-msgid "Grisbi"
-msgstr "Grisbi"
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:2
-msgid "Personnal finances manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "Ground Control Configuration"
-msgstr "Grondbeheer instelling"
-
-#: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Ground Control with your Launchpad account."
-msgstr "Stel grondbeheer op met jou Launchpad rekening."
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:1
-msgid "A reverse polish notation calculator"
-msgstr "'n Omgekeerde poolse notasie rekenaar"
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:2
-msgid "Grpn Calculator"
-msgstr "Grpn rekenaar"
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:1
-msgid "Grr Feed Reader"
-msgstr "Grr Feed leser"
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:2
-msgid "Günther's RSS Reader"
-msgstr "Günther's RSS leser"
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:1
-msgid "Grsync"
-msgstr "Grsync"
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronize files with rsync"
-msgstr "Sinkroniseer lêers met rsync"
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:1
-msgid "A GUI to aid the scan-to-PDF process"
-msgstr "'n GUI om te help met die skandeer-tot-PDF proses"
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:2
-msgid "gscan2pdf"
-msgstr "gscan2pdf"
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Configure the file sharing service"
-msgstr "Stel die lêerdeling diens in"
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:2
-msgid "File Sharing"
-msgstr "Lêerdeling"
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or "
-"the restart of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:2
-msgid "GShutdown"
-msgstr "GShutdown"
-
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "GSmartControl"
-msgstr "GSmartControl"
-
-#. tooltip
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:3
-msgid "Monitor and control SMART data on hard disks"
-msgstr "Monitor en beheer SMART data op hardeskywe"
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Smith Chart Calculator"
-msgstr "GTK Smith-tabel rekenaar"
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:2
-msgid "RF Impedance calculator"
-msgstr "RF impedansie rekenaar"
-
-#: ../menu-data/gsoko:gsoko.desktop.in.h:1
-msgid "Clone of the Sokoban game"
-msgstr "Kloon van die Sokoban speletjie"
-
-#: ../menu-data/gsoko:gsoko.desktop.in.h:2
-msgid "Sokoban"
-msgstr "Sokoban"
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:1
-msgid "Integrated Database Development Environment for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:2
-msgid "gsql"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:1
-msgid "Manage SSH tunnel connections"
-msgstr "Bestuur SSH tonnelverbindings"
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:2
-msgid "gSTM"
-msgstr "gSTM"
-
-#: ../menu-data/gtablix:gtablix.desktop.in.h:1
-msgid "Generate highschool timetables using a GUI for Tablix."
-msgstr "Maak hoërskoolroosters met behulp van 'n GUI vir Tablix"
-
-#: ../menu-data/gtablix:gtablix.desktop.in.h:2
-msgid "Gtablix Timetable Generator"
-msgstr "Gtablix rooster genereerder"
-
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:1
-msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
-msgstr "Verbeter jou geluk in 'n poker-agtige dobbelsteenspel"
-
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:2
-msgid "Tali"
-msgstr "Tali"
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "GTAMSAnalyzer"
-msgstr "GTAMSAnalyzer"
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Qualitative Research Software for GNUstep"
-msgstr "Kwalitatiewe navorsingsagteware vir GNUstep"
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:1
-msgid "Tangrams"
-msgstr "Tangrams"
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:2
-msgid "gtans"
-msgstr "gtans"
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:1
-msgid "GTetrinet"
-msgstr "GTetrinet"
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrinet client for GNOME"
-msgstr "Tetrinet kliënt vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:1
-msgid "Getting Things GNOME!"
-msgstr "Kry alles GNOME!"
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:2
-msgid "Personal organizer for the GNOME desktop environment"
-msgstr "Persoonlike organiseerder vir die GNOME werkskerm omgewing"
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:1
-msgid "View and organize your images"
-msgstr "Besigtig en organiseer jou beelde"
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:2
-msgid "gThumb Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:1
-msgid "Gtick"
-msgstr "Gtick"
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:2
-msgid "a GTK-based metronome"
-msgstr "'n GTK-gebasseerde metronoom"
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:1
-msgid "GTimeLog Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:2
-msgid "Track and time daily activities"
-msgstr "Hou tyd van en volg jou aktiwiteite"
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:1
-msgid "GTK+2.0 Theme Changer"
-msgstr "GTK+2.0 Temaredigeerder"
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk-ChTheme"
-msgstr "Gtk-ChTheme"
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:1
-msgid "A GUI based Gnutella Servent"
-msgstr "'n GUI gebasseer op die Gnutella Servent"
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:2
-msgid "gtk-gnutella"
-msgstr "gtk-gnutella"
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop recorder"
-msgstr "Werkskermopnemer"
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:1
-msgid "Color temperature adjustment tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:2
-msgid "Redshift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:1
-msgid "Save vector images of application windows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:2
-msgid "Take Vector Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:1
-msgid "Browse and download images from an attached digital camera"
-msgstr "Snuffel deur en laai foto's af vanaf 'n aangehegde digitale kamera"
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:2
-msgid "Gtkam Digital Camera Browser"
-msgstr "Gtkam Digitale kamera snuffellaar"
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:1
-msgid "Connect to a Monopd server"
-msgstr "Verbind met 'n Monopd bediener"
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:2
-msgid "GtkAtlantic"
-msgstr "GtkAtlantic"
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:1
-msgid "GtkBalls"
-msgstr "GtkBalls"
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Raaiselspel"
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkboard Board Games"
-msgstr "Gtkboard Bordspelle"
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:2
-msgid "Play various and sundry board games"
-msgstr "Speel verskeie en diverse bordspelle"
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:1
-msgid "Tune your Guitar"
-msgstr "Stel jou ghitaar in"
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:2
-msgid "gtkGuitune"
-msgstr "gtkGuitune"
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:1
-msgid "Compute message digests and checksums"
-msgstr "Bereken boodskapsamestellings en kontrolesomme"
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:2
-msgid "GtkHash"
-msgstr "GtkHash"
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:1
-msgid "A Simple Metronome"
-msgstr "'n Eenvoudige metronoom"
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:2
-msgid "gtklick"
-msgstr "gtklick"
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical tool to find and remove orphaned libraries"
-msgstr "'n Grafiese hulpmiddel om verwese biblioteke te vind en verwyder"
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:2
-msgid "Remove orphaned packages"
-msgstr "Verwyder verwese pakkette"
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:1
-msgid "GtkPerf"
-msgstr "GtkPerf"
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:2
-msgid "Test GTK+ performance"
-msgstr "Toets GTK+ verkverigting"
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:1
-msgid "Manage music and video on an Apple iPod"
-msgstr "Bestuur musiek en video op 'n Apple iPod"
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:2
-msgid "gtkpod iPod Manager"
-msgstr "gtkpod iPod bestuurder"
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:1
-msgid "Communicate with the serial port"
-msgstr "Kommunikeer met die serie-poort"
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:2
-msgid "Serial port terminal"
-msgstr "Serie-poort terminaal"
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Connect to your VNC servers"
-msgstr "Verbind met jou VNC bedieners"
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk VNC Viewer"
-msgstr "Gtk VNC kyker"
-
-#: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "A whiteboard written in GTK using the wiimote"
-msgstr ""
-"'n Witbord geskryf in GTK deur gebruik te maak van die Wii afstandbeheer "
-"(wiimote)"
-
-#: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:2
-msgid "GTK Wiimote Whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtodo:gtodo.desktop.in.h:1
-msgid "Todo list"
-msgstr "Te-doen lys"
-
-#: ../menu-data/gtodo:gtodo.desktop.in.h:2
-msgid "Todo list tool"
-msgstr "Te-doen lys hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1
-msgid "Gtranslator PO Editor"
-msgstr "Gtranslator PO redigeerder"
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2
-msgid "Translate and localize applications and libraries"
-msgstr "Vertaal en lokaliseer toepassings en biblioteke"
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:1
-msgid "Guake Terminal"
-msgstr "Guake Terminaal"
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line in a Quake-like terminal"
-msgstr "Gebruik die bevel-lyn in 'n Quake-tipe terminaal"
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:1
-msgid "Guayadeque Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:2
-msgid "Play music songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:1
-msgid "Character Map"
-msgstr "Karakterkaart"
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:2
-msgid "Insert special characters into documents"
-msgstr "Voeg spesiale karakters in dokumente in"
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:1
-msgid "Allows you to configure ufw firewall"
-msgstr "Laat jou toe om die uwf brandmuur in te stel"
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:2
-msgid "Firewall Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:1
-msgid "APT Key Manager"
-msgstr "APT Sleutel-bestuurder"
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical administration tool for digital keys used with APT"
-msgstr ""
-"Grafiese administrasiehulpmiddel vir digitale sleutels wat gebruik word saam "
-"met APT"
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:1
-msgid "Simple mono amplifier simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:2
-msgid "guitarix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:1
-msgid "Gummi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:2
-msgid "Simple LaTeX Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:1
-msgid "Gunroar"
-msgstr "Gunroar"
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Gunroar"
-msgstr "Kenta Cho's Gunroar"
-
-#: ../menu-data/gupnp-tools:gupnp-av-cp.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP AV Control Point"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical Web Links checker"
-msgstr "Grafiese webskakel nasiener"
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:2
-msgid "gurlchecker"
-msgstr "gurlchecker"
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:1
-msgid "A video viewer and capturer for the linux uvc driver"
-msgstr "'n Video vertoner en  maker vir die Linux uvc drywer"
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:2
-msgid "guvcview"
-msgstr "guvcview"
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:1
-msgid "Fast forensic imager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:2
-msgid "Guymager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:1
-msgid "View PS and/or PDF files"
-msgstr "Besigtig PS en/of PDF lêers"
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:2
-msgid "gv"
-msgstr "gv"
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:1
-msgid "Gvb"
-msgstr "Gvb"
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:2
-msgid "Play with waves and vibrations"
-msgstr "Speel met golwe en vibrasies"
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:1
-msgid "Guido van Robot NG"
-msgstr "Guido van Robot NG"
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:2
-msgid "GvRng"
-msgstr "GvRng"
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:1
-msgid "Enter a Japanese or English word to easily get translations."
-msgstr "Voer 'n Japannese of Engelse woord in om maklik 'n vertaling te kry"
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:2
-msgid "gWaei Japanese-English Dictionary"
-msgstr "gWaei Japanese-English woordeboek"
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature."
-msgstr ""
-"'n GTK+ ekstra om 'n afgeskakelde masjien wakker te maak met behulp van Wake-"
-"on-Lan funksie"
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:2
-msgid "gWakeOnLan"
-msgstr "gWakeOnLan"
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:waterfall.desktop.in.h:1
-msgid "View all characters of a font in all sizes."
-msgstr "Besigtig al die karakters van 'n font in al die groottes."
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:waterfall.desktop.in.h:2
-msgid "Waterfall"
-msgstr "Waterfall"
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:1
-msgid "A waveform viewer eg for spice simulators "
-msgstr "'n Golfvorm vertoner vir byvoorbeeld spice-nabootsers "
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:2
-msgid "gwave"
-msgstr "gwave"
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Wave Cleaner"
-msgstr "Gnome Golf reiniger"
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:2
-msgid "Sound File Noise Reduction"
-msgstr "Klanklêer geraasvermindering"
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:1
-msgid "Gweled"
-msgstr "Gweled"
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:2
-msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
-msgstr "Speel 'n raaiselspel vergelykbaar met \"Diamond Mine\""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:1
-msgid "A batch renaming tool for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:2
-msgid "GwenRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:1
-msgid "A simple image viewer"
-msgstr "'n Eenvoudige beeldbekyker"
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:2
-msgid "Gwenview"
-msgstr "Gwenview"
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"GWhere allows to manage a database of yours CDs and others removable media "
-"(hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy "
-"to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs "
-"in the drive at each once."
-msgstr ""
-"GWhere laat jou toe om 'n databasis van jou CD's en ander verwyderbare media "
-"(hardeskywe, sagteskywe, Zipskywe, CD-ROM ens...) te bestuur. Met GWhere is "
-"dit maklik om deur alles te snuffel en soektogte te loods sonder dat die "
-"CD's een een gelees moet word"
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:2
-msgid "Removable media catalog managment"
-msgstr "Verwyderbare media katalogusbestuurder"
-
-#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:1
-msgid "Gwibber Social Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:2
-msgid "Update your microblog and follow your contacts' statuses"
-msgstr "Volg kontakte se aktiwiteite en skryf na mikroblogs."
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:1
-msgid "GNUstep Workspace Manager"
-msgstr "GNUstep werkspasiebestuurder"
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:2
-msgid "GWorkspace"
-msgstr "GWorkspace"
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:1
-msgid "See the time in other timezones"
-msgstr "Kry die tyd van ander tyd-zones"
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock (gworldclock)"
-msgstr "Wêreldhorlosie (gworldclock)"
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:1
-msgid "GWrite"
-msgstr "GWrite"
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor"
-msgstr "Eenvoudige teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:1
-msgid "Gwyddion"
-msgstr "Gwyddion"
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:2
-msgid "SPM data visualization and analysis"
-msgstr "SPM data visualisering en analise"
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:1
-msgid "Play music"
-msgstr "Speel musiek"
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:2
-msgid "gxmms2"
-msgstr "gxmms2"
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:1
-msgid "Automatic keyboard layout switcher"
-msgstr "Outomatiese sleutelborduitleg omskakelaar"
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:2
-msgid "gXNeur"
-msgstr "gXNeur"
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:1
-msgid "Gxtuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Tuner Interface for jack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:1
-msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
-msgstr "Administreer die posbusse van jou IMAP Cyrus bedieners"
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:2
-msgid "Gyrus IMAP Cyrus Administrator"
-msgstr "Gyrus IMAP Cyrus administreerder"
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:1
-msgid "Send and receive radio facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:2
-msgid "hamfax"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:1
-msgid "Project Hamster - track your time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:2
-msgid "Time Tracker"
-msgstr "Tyd volger"
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:1
-msgid "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer"
-msgstr "Foo2ZJS vasteware aflaaier en installeerder"
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:2
-msgid "Foo2ZJS Firmware Installer (Hannah)"
-msgstr "Foo2ZJS vasteware installeerder (Hannah)"
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:1
-msgid "A pacman-like game"
-msgstr "'n Packman-agtige speletjie"
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:2
-msgid "Help Hannah's Horse"
-msgstr "Help Hannah se perd"
-
-#: ../menu-data/hardinfo:hardinfo.desktop.in.h:1
-msgid "System Profiler and Benchmark"
-msgstr "Stelsel profelering en maatstawwe"
-
-#: ../menu-data/harpia:harpia.desktop.in.h:1
-msgid "Harpia"
-msgstr "Harpia"
-
-#: ../menu-data/harpia:harpia.desktop.in.h:2
-msgid "Image Processing and Computer Vision Automatic Programming Tool"
-msgstr ""
-"Beeld prosessering en rekenaar-visie outomatiese programmeringshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:1
-msgid "(h)ascii for the masses!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:2
-msgid "HasciiCam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hatari:hatariui.desktop.in.h:1
-msgid "Hatari UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:1
-msgid "HDF4/5 Data Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:2
-msgid "hdfview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:1
-msgid "A GUI for configuration of HDHomeRun devices"
-msgstr "'n GUI vir die instelling van HDHomeRun toestelle"
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:2
-msgid "HDHomeRun Config GUI"
-msgstr "HDHomeRun Config GUI"
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:1
-msgid "Fighting Hedgehogs"
-msgstr "Vegtende krimpvarkies"
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:2
-msgid "Hedgewars"
-msgstr "Hedgewars"
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:1
-msgid "GNUstep Help Viewer"
-msgstr "GNUstep Help kyker"
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:2
-msgid "HelpViewer"
-msgstr "HelpViewer"
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:1
-msgid "GUI front-end of hercules emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:2
-msgid "HerculesStudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:1
-msgid "Collect powerups and avoid your opponents' trails"
-msgstr "Versamel opkikkers en vermy jou teenstaander se spore"
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:2
-msgid "Heroes"
-msgstr "Heroes"
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:1
-msgid "Hex-a-hop"
-msgstr "Hex-a-hop"
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on hexagonal tiles"
-msgstr "Raaiselspel gebasseer op heksagonale teëls"
-
-#: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:1
-msgid "Hexalate"
-msgstr "Hexalate"
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:1
-msgid "Hexter"
-msgstr "Hexter"
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:2
-msgid "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin"
-msgstr "Yamaha DX7 modellering DSSI inprop"
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Hijra Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Hijri calendar in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:1
-msgid "Hitori"
-msgstr "Hitori"
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:2
-msgid "Play the Hitori puzzle game"
-msgstr "Speel die Hitori raaiselspel"
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:hocr.desktop.in.h:1
-msgid "hocr"
-msgstr "hocr"
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:1
-msgid "An open source poker client and server"
-msgstr "'n Ope-bron poker kliënt en bediener"
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:2
-msgid "HoldingNuts"
-msgstr "HoldingNuts"
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:1
-msgid "Holotz Castle"
-msgstr "Holotz kasteel"
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:2
-msgid "Play an exciting mystery game"
-msgstr "Speel 'n opwindinde raaiselagtige spel"
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:1
-msgid "Free, easy, personal accounting for everyone."
-msgstr "Gratis en eenvoudige persoonlike boekhoustelsel vir almal"
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:2
-msgid "HomeBank"
-msgstr "HomeBank"
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:1
-msgid "Artemis"
-msgstr "Artemis"
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data analysis"
-msgstr "Interaktiewe EXAFS data analise"
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:1
-msgid "Athena"
-msgstr "Athena"
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data processing"
-msgstr "Interaktiewe EXAFS data verwerking"
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:1
-msgid "Hephaestus"
-msgstr "Hephaestus"
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:2
-msgid "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table"
-msgstr "Die x-straal absorpsie spektroskoop se periodieke table"
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:1
-msgid "Horgand"
-msgstr "Horgand"
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:2
-msgid "Organd Soft Synth"
-msgstr "Organd Soft Synth"
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:1
-msgid "Connect to a remote computer using Secure Shell"
-msgstr "Verbind met 'n afgeleë rekenaar deur middel van Secure Shell"
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:2
-msgid "Secure Shell"
-msgstr "Secure Shell"
-
-#: ../menu-data/hotwire:hotwire.desktop.in.h:1
-msgid "Execute text commands"
-msgstr "Voer teksbevele uit"
-
-#: ../menu-data/hotwire:hotwire.desktop.in.h:2
-msgid "Hotwire Shell"
-msgstr "Hotwire Shell"
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:1
-msgid "HP Printing System Control Center"
-msgstr "HP drukker stelselbeheersentrum"
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:2
-msgid "HPLIP Toolbox"
-msgstr "HPLIP Gereedskapkis"
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:1
-msgid "Htop"
-msgstr "Htop"
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:2
-msgid "Show System Processes"
-msgstr "Vertoon stelselprosesse"
-
-#: ../menu-data/hugin:hugin.desktop.in.h:1
-msgid "Hugin Panorama Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hugin:hugin.desktop.in.h:2
-msgid "Stitch photographs together"
-msgstr "Las foto's aanmekaar"
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "A fast network logon cracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "XHydra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:1
-msgid "Create drum sequences"
-msgstr "Skep drom-sekwense"
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:2
-msgid "Hydrogen Drum Machine"
-msgstr "Hydrogen Dromme-masjien"
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:1
-msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
-msgstr "Oorheers die bord in 'n klassieke weergawe van Reversi"
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:2
-msgid "Iagno"
-msgstr "Iagno"
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Adjust methods for keyboard input."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard Input Methods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:1
-msgid "IBus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:2
-msgid "Start IBus Input Method Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:1
-msgid "IceBreaker"
-msgstr "Ysbreker"
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins"
-msgstr ""
-"Smelt 'n ysberg in kleiner dele in om sodoende die pikkewyne vas te vang"
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:1
-msgid "A monitor for an Icecream compilation network"
-msgstr "'n Monitor vir 'n Icecream kompilasienetwerk"
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:2
-msgid "Icemon"
-msgstr "Icemon"
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx:icedtea-netx-javaws.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Java 6 Web Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:1
-msgid "Create your live radio show or podcast"
-msgstr "Skep jou eie direkte radio aanbieding of pod-uitsending"
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:2
-msgid "Internet DJ Console"
-msgstr "Internet DJ konsool"
-
-#: ../menu-data/idle-python2.6:idle-python2.6.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.6)"
-msgstr "IDLE (gebruik Python-2.6)"
-
-#: ../menu-data/idle-python2.6:idle-python2.6.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)"
-msgstr "Geïntegreerde ontwikkelingsomgewing vir Python (gebruik Python-2.6)"
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.7)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.2:idle-python3.2.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-3.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.2:idle-python3.2.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE 3"
-msgstr "IDLE 3"
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated DeveLopment Environment for Python3"
-msgstr "Geïntegreerde ontwikkelingsomgewing vir Python3"
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:1
-msgid "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players "
-msgstr "KDE-styl GUI vir iRiver iFP flash spelers "
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:2
-msgid "ifpgui"
-msgstr "ifpgui"
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:1
-msgid "IFRIT 3D Data Visualization"
-msgstr "IFRIT 3D Data visualisering"
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize numerical simulations in 3D"
-msgstr "Visualiseer numeriese simulasies in3D"
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:1
-msgid "HIZ's ES"
-msgstr "HIZ's ES"
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:2
-msgid "ii-esu"
-msgstr "ii-esu"
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:1
-msgid "Application to manage remote site configurations"
-msgstr "Toepassing om afgeleë terien instellings te bestuur"
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:2
-msgid "Shrew Soft VPN Access Manager"
-msgstr "Shrew Soft VPN toegangbestuurder"
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:2
-msgid "Input Method"
-msgstr "Input Method"
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:2
-msgid "Set Keyboard Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method Switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:1
-msgid "Image processing and analysis"
-msgstr "Beeld verwerking en analise"
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:2
-msgid "ImageJ"
-msgstr "ImageJ"
-
-#: ../menu-data/imageshack-uploader:imageshackuploader.desktop.in.h:1
-msgid "ImageShack Uploader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imageshack-uploader:imageshackuploader.desktop.in.h:2
-msgid "Upload your images and videos to ImageShack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:1
-msgid "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2"
-msgstr "'n Liggewig DVD skyfievertoningskepper wat GTK+2 gebruik"
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:2
-msgid "Imagination"
-msgstr "Imagination"
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:1
-msgid "Imview Image Viewer"
-msgstr "Imview Beelde besigtiger"
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:2
-msgid "View and analyze scientific images"
-msgstr "Beskou en analiseer wetenskaplike beelde"
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
-"space use, plus network traffic."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:2
-msgid "System Load Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-weather:indicator-weather.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A weather indicator that displays information for one or multiple places in "
-"the world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-weather:indicator-weather.desktop.in.h:2
-msgid "Weather Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr "Skep en redigeer SVG tekeninge (Scalable Vector Graphics)"
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
-msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Insanity testing system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Run automated tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:1
-msgid "Intone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:2
-msgid "e Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:1
-msgid "Enter Indic characters with a virtual keyboard"
-msgstr "Voer Indic karakters in met 'n virtuele sleutelbord"
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:2
-msgid "Indic Onscreen Keyboard"
-msgstr "Indic aanskerm sleutelbord"
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:1
-msgid "Lan communication software"
-msgstr "LAN kommunikasiesagteware"
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:2
-msgid "iptux"
-msgstr "iptux"
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:1
-msgid "A simple OBEX file transfer applet"
-msgstr "'n Eenvoudige OBEX lêeroordrag programmetjie"
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:2
-msgid "Ircp Tray"
-msgstr "Ircp Tray"
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:1
-msgid "Convert videos for your handheld device"
-msgstr "Skakel videos om vir jou draagbare toestel"
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:2
-msgid "iriverter"
-msgstr "iriverter"
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:1
-msgid "Interactive System Activity Grapher for sysstat"
-msgstr "Interaktiewe stelsel-aktiwiteite grafiektrekker vir sysstat"
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:2
-msgid "Isag System Activity Grapher"
-msgstr "Isag Stelsel-aktiwiteit grafiektrekker"
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:1
-msgid "ISO Master"
-msgstr "ISO Master"
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:2
-msgid "Read, write and modify ISO images"
-msgstr "Lees, skryf en modifiseer ISO beelde"
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:1
-msgid "Istanbul Desktop Session Recorder"
-msgstr "Istanbul Werkskermsessie opnemer"
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop session"
-msgstr "Maak 'n video van jou werkskermsessie"
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc.desktop.in.h:1
-msgid "Computer room overview"
-msgstr "Rekenaarkamer oorsig"
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc.desktop.in.h:2
-msgid "iTalc master interface"
-msgstr "iTalc hoof tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:1
-msgid "3D Structure Segmentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:2
-msgid "ITK-SNAP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Analyse or generate an Audio signal through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Jaaa (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical editor for BibTex bibliographies"
-msgstr "Grafiese redigeerder vir BibText bibliografië"
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:2
-msgid "JabRef"
-msgstr "JabRef"
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual keyboard for JACK MIDI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-mixer:jack_mixer.desktop.in.h:1
-msgid "Jack Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Rack"
-msgstr "JACK Rack"
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:2
-msgid "Stereo LADSPA effects rack"
-msgstr "Stereo LADSPA effekte rak"
-
-#: ../menu-data/jackbeat:jackbeat.desktop.in.h:1
-msgid "Jackbeat"
-msgstr "Jackbeat"
-
-#: ../menu-data/jackbeat:jackbeat.desktop.in.h:2
-msgid "drummachine-like audio sequencer"
-msgstr "dromme masjien-agtige oudio sekwenseerder"
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:1
-msgid "JackEQ"
-msgstr "JackEQ"
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:2
-msgid "routes and manipulates audio from/to multiple sources"
-msgstr "Lei en manipuleer van/na verskillende bronne"
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:1
-msgid "Jajuk"
-msgstr "Jajuk"
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:2
-msgid "Jajuk Advanced Jukebox"
-msgstr "Jajuk gevorderde musiekkas"
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Audio Mastering interface"
-msgstr "JACK oudio-bemeesterings koppelvlak"
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:2
-msgid "JAMin"
-msgstr "JAMin"
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Analyse an Audio signal through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Japa (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Analyse an Audio signal through JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Japa (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:1
-msgid "French computering dictionary"
-msgstr "Franse rekenaarwoordeboek"
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:2
-msgid "Jargon Informatique"
-msgstr "Jargon Informatique"
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:1
-msgid "JavaMorph"
-msgstr "JavaMorph"
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:2
-msgid "Merge two human-face-JPEGs!"
-msgstr "Smelt twee mensgesig-JPEG's saam"
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:1
-msgid "Jaxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:2
-msgid "XML Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jcgui:Jc_Gui.desktop.in.h:1
-msgid "Host for jconvolver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jcgui:Jc_Gui.desktop.in.h:2
-msgid "Jc_Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:1
-msgid "JClic"
-msgstr "JClic"
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, "
-"crosswords, scrambled letters, etc."
-msgstr ""
-"Multimedia opvoedingsaktiwiteite: raaisels, assosiasies, teks oefeninge, "
-"blokkiesraaisels, geskommelde letters ens."
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:1
-msgid "JD 2ch browser"
-msgstr "JD 2ch webblaaier"
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:2
-msgid "JD is a 2ch browser based on gtkmm2."
-msgstr "JD is 'n 2ch blaaier gebasseer op gtkmm2"
-
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
-msgid "jEdit"
-msgstr "jEdit"
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:1
-msgid "Hexadecimal Editor for Linux"
-msgstr "Heksadesimale redigeerder vir Linux"
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:2
-msgid "Jeex"
-msgstr "Jeex"
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software "
-"Suite."
-msgstr ""
-"Grafiese gebruikerskoppelvlak vir die Europese molekulêre-biologie ope-"
-"sagteware suite"
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:2
-msgid "Jemboss"
-msgstr "Jemboss"
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:1
-msgid "Calculate Fractions is fun!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:2
-msgid "JFractionLab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:1
-msgid "JFTP"
-msgstr "JFTP"
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:2
-msgid "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS"
-msgstr "Java GUI kliënt vir FTP, SMB, SFTP en NFS"
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:1
-msgid "Build GNOME modules"
-msgstr "Bou GNOME modules"
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Build Tool"
-msgstr "GNOME Bou hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:1
-msgid "Photo puzzle game for children"
-msgstr "Foto raaiselspel vir kinders"
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:2
-msgid "jigzo"
-msgstr "jigzo"
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:1
-msgid "Audio level meter for JACK"
-msgstr "Oudiovlak meter vir JACK"
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:2
-msgid "Jkmeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jlgui:jlgui.desktop.in.h:1
-msgid "graphical music player"
-msgstr "Grafiese musiekspeler"
-
-#: ../menu-data/jlgui:jlgui.desktop.in.h:2
-msgid "jlGui"
-msgstr "jlGui"
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:1
-msgid "JMeter"
-msgstr "JMeter"
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:2
-msgid "Load testing application"
-msgstr "Laai toetsprogramme"
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:1
-msgid "Jmol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Manage system jobs present on your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:2
-msgid "System Jobs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jockey-gtk:jockey-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jockey-kde:jockey-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jockey-gtk:jockey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/jockey-kde:jockey-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure third-party and proprietary drivers"
-msgstr "Stel jou derde-party en eienaars drywers in"
-
-#: ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:1
-msgid "Jokosher Audio Editor"
-msgstr "Jokosher oudio redigeerder"
-
-#: ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:2
-msgid "Simply and easily create multi-track audio"
-msgstr "skep multi-vlak oudio eenvoudig en maklik"
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:1
-msgid "Editor for OpenStreetMap.org"
-msgstr "Redigeerder vir OpenStreetMap.org"
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:2
-msgid "Josm"
-msgstr "Josm"
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:1
-msgid "Jovie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Text To Speech Service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop organizer application for the Palm Pilot"
-msgstr "Werkskermorganiseerder vir die Palm-Pilot"
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:2
-msgid "J-Pilot"
-msgstr "J-Pilot"
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Joystick testing and configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "jstest-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:1
-msgid "File manager for Sony MP3 players"
-msgstr "Lêerbestuurder vir Sony MP3 spelers"
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:2
-msgid "JSymphonic"
-msgstr "JSymphonic"
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:2
-msgid "JuffEd text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juk:kde4__juk.desktop.in.h:1
-msgid "JuK"
-msgstr "JuK"
-
-#: ../menu-data/jumpapplet:jumpapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Autojump applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpapplet:jumpapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Quickly jump to frequently used directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:1
-msgid "Jump on your opponents to make them explode"
-msgstr "Spring op jou teenstanders sodat hulle kan ontplof"
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump'n'Bump"
-msgstr "Jump'n'Bump"
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:1
-msgid "JXplorer"
-msgstr "JXplorer"
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:2
-msgid "Java LDAP Browser"
-msgstr "Java LDAP snuffelaar"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:1
-msgid "Disk writing program"
-msgstr "CD-Skyf skryfprogram"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:2
-msgid "K3b"
-msgstr "K3b"
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:1
-msgid "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:2
-msgid "K-3D"
-msgstr "K-3D"
-
-#: ../menu-data/k3dsurf:k3dsurf.desktop.in.h:1
-msgid "K3DSurf"
-msgstr "K3DSurf"
-
-#: ../menu-data/k3dsurf:k3dsurf.desktop.in.h:2
-msgid "tool for mathematical surfaces"
-msgstr "Hulpmiddel vir wiskundige oppervlakke"
-
-#: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:1
-msgid "DVD9 to DVD5 backup tool"
-msgstr "DVD9 na DVD5 rugsteunhulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:2
-msgid "k9copy"
-msgstr "k9copy"
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:1
-msgid "Kabikaboo"
-msgstr "Kabikaboo"
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:2
-msgid "Manage large collections of notes"
-msgstr "Bestuur groot  versamelings nota's"
-
-#: ../menu-data/kaddressbook-mobile:kde4__kaddressbook-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact Touch Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:1
-msgid "Contact Manager"
-msgstr "Kontakte Bestuurder"
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:2
-msgid "KAddressBook"
-msgstr "KAddressBook"
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:1
-msgid "Gadu-Gadu/XMPP protocol client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:2
-msgid "Kadu"
-msgstr "Kadu"
-
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:1
-msgid "Kaffeine"
-msgstr "Kaffeine"
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:1
-msgid "Kajongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:2
-msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:1
-msgid "KAlarm"
-msgstr "KAlarm"
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr "Persoonlike alarm skeduleerder"
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra"
-msgstr "KAlgebra"
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:2
-msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr "Wiskundevergelykings oplosser en stipper"
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:2
-msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Periodic Table of Elements"
-msgstr "KDE Periodieke tabel van elemente"
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:2
-msgid "Kalzium"
-msgstr "Kalzium"
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:1
-msgid "Kamoso"
-msgstr "Kamoso"
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:2
-msgid "Take any picture with your web cam"
-msgstr "Neem enige soort foto met jou webkamera"
-
-#: ../menu-data/kanadic:kanadic-fullkatahira.desktop.in.h:1
-msgid "Hira Drill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Letter Order Game"
-msgstr "KDE letterspel"
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:2
-msgid "Kanagram"
-msgstr "Kanagram"
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:1
-msgid "Drill game to learn Japanese kana characters"
-msgstr "Dril spel om Japannese kana karakters te leer"
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:2
-msgid "Kana test"
-msgstr "Kana toets"
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth remote control for KDE"
-msgstr "Bluetooth afstandbeheer vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:2
-msgid "kanyremote"
-msgstr "kanyremote"
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:1
-msgid "Eat pills escaping ghosts"
-msgstr "Eet pille om van spokies te ontsnap"
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:2
-msgid "Kapman"
-msgstr "Kapman"
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:1
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr "KAppTemplate"
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr "KDE Sjabloonontwikkelaar"
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:1
-msgid "Anthy Dictionary editor"
-msgstr "Anthy woordeboekredigeerder"
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:2
-msgid "Edit Anthy dictionary."
-msgstr "Redigeer Anthy woordeboek."
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Text Editor"
-msgstr "Gevorderde teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:2
-msgid "Kate"
-msgstr "Kate"
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:1
-msgid "KAtomic"
-msgstr "KAtomic"
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:2
-msgid "Sokoban-like Logic Game"
-msgstr "Sokoban-agtige logikaspel"
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:1
-msgid "Katoob"
-msgstr "Katoob"
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:2
-msgid "Multilingual Unicode Text Editor"
-msgstr "Meertalige Unicode teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:1
-msgid "A Computer Algebra System"
-msgstr "'n Rekenaar algebrastelsel"
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:2
-msgid "Kayali"
-msgstr "Kayali"
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:1
-msgid "Backup your data with an easy to use user interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:2
-msgid "KBackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:1
-msgid "Find the exit"
-msgstr "Soek die uitgang"
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:2
-msgid "KBall"
-msgstr "KBall"
-
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:1
-msgid "Naval Battle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:2
-msgid "Ship Sinking Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbedic:kbedic.desktop.in.h:1
-msgid "Bulgarian English dictionary"
-msgstr "Bulgaars-Engelse woordeboek"
-
-#: ../menu-data/kbedic:kbedic.desktop.in.h:2
-msgid "kbe Dictionary"
-msgstr "kbe woordeboek"
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:1
-msgid "Blackbox Logic Game"
-msgstr "Blackbox logika spel"
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:2
-msgid "KBlackBox"
-msgstr "KBlackBox"
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:1
-msgid "Falling Blocks Game"
-msgstr "Vallende blokke spel"
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:2
-msgid "KBlocks"
-msgstr "KBlocks"
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:1
-msgid "Ball Bouncing Game"
-msgstr "Hoppende balspel"
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:2
-msgid "KBounce"
-msgstr "KBounce"
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:1
-msgid "Breakout-like Game"
-msgstr "Breakout-agtige spel"
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:2
-msgid "KBreakOut"
-msgstr "KBreakOut"
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:1
-msgid "KBruch"
-msgstr "KBruch"
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:2
-msgid "Practice exercises with fractions"
-msgstr "Doen oefeninge met breuke"
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:1
-msgid "KCachegrind"
-msgstr "KCachegrind"
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr "Visualisering van werksverigting profiel data"
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:1
-msgid "KCalc"
-msgstr "KCalc"
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Calculator"
-msgstr "Wetenskaplike Sakrekenaar"
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:1
-msgid "Emulator for KC85 and compatible computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:2
-msgid "KCemu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:1
-msgid "Character Selector"
-msgstr "Karakter Kieser"
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:2
-msgid "KCharSelect"
-msgstr "KCharSelect"
-
-#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A Kicker applet to display how many email messages you have in your Gmail "
-"account."
-msgstr ""
-"'n Kicker-miniprogram wat die aantal e-posboodskappe in jou Gmail rekening "
-"weergee"
-
-#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:2
-msgid "KCheckGMail"
-msgstr "KCheckGMail"
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:1
-msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
-msgstr "'n Vertoner van CHM (MS-Help) lêers"
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:2
-msgid "KchmViewer"
-msgstr "KchmViewer"
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:1
-msgid "KDE collectd database-viewer"
-msgstr "KDE collectd databasis-besigtiger"
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for collectd-databases"
-msgstr "Vertoner van collectc-databasisse"
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:1
-msgid "Color Chooser"
-msgstr "Kleurkieser"
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:2
-msgid "KColorChooser"
-msgstr "KColorChooser"
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:1
-msgid "Color Palette Editor"
-msgstr "Kleurpalet Redigeerder"
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:2
-msgid "KColorEdit"
-msgstr "KColorEdit"
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:1
-msgid "Debug programs"
-msgstr "Ontfout programme"
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:2
-msgid "KDbg"
-msgstr "KDbg"
-
-#: ../menu-data/kde-config-touchpad:kde4__synaptiks.desktop.in.h:1
-msgid "Touchpad management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-config-touchpad:kde4__synaptiks.desktop.in.h:2
-msgid "synaptiks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukbackup.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukcontroller.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukcontroller.desktop.in.h:2
-msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:1
-msgid "KNetAttach"
-msgstr "KNetAttach"
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:2
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr "Netwerkvouer assistent"
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:2
-msgid "KFontView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Kieslys Redigeerder"
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:2
-msgid "KRandRTray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:2
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
-
-#. KMailService is the handler for mailto URLs
-#: ../menu-data/kdelibs5-data:kde4__kmailservice.desktop.in.h:2
-msgid "KMailService"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:1
-msgid "Kdenlive"
-msgstr "Kdenlive"
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:2
-msgid "Nonlinear video editor for KDE"
-msgstr "Nie-lineêre videoredigeerder vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kdepasswd:kde4__kdepasswd.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr "Verander Wagwoord"
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:1
-msgid "Account Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-wizards:kde4__groupwarewizard.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Groupware Wizard"
-msgstr "KDE groupware assistent"
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:1
-msgid "A Subversion client for KDE"
-msgstr "'n Subversion kliënt vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:2
-msgid "kdesvn"
-msgstr "kdesvn"
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:1
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr "Geïntegreerde ontwikkelingsomgewing"
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:2
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:1
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:2
-msgid "View Disk Usage"
-msgstr "Besigtig hardeskyf Gebruik"
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:1
-msgid "KDiamond"
-msgstr "KDiamond"
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:2
-msgid "Three-in-a-row game"
-msgstr "Drie-in-'n-ry spel"
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:1
-msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
-msgstr "'n Lêer en gids vergelykings- en samevoeginghulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:2
-msgid "KDiff3"
-msgstr "KDiff3"
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:1
-msgid "Docks any application into system tray"
-msgstr "Dok enige toepassings in die  stelselvak in"
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:2
-msgid "KDocker"
-msgstr "KDocker"
-
-#: ../menu-data/kdrill:kdrill.desktop.in.h:1
-msgid "KDrill"
-msgstr "KDrill"
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:1
-msgid "KeePass2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:2
-msgid "Password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:1
-msgid "Cross Platform Password Manager"
-msgstr "Tussenplatform wagwoordbestuur"
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:2
-msgid "KeePassX"
-msgstr "KeePassX"
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:1
-msgid "Kepas"
-msgstr "Kepas"
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:2
-msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-msgstr "Kepas - KDE makkelike deel en publiseer"
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:1
-msgid "KETM"
-msgstr "KETM"
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:2
-msgid "Kill Everything That Moves"
-msgstr "Skiet enige iets wat beweeg"
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:1
-msgid "A currency converter and calculator"
-msgstr "'n Valuta omskakelaar en rekenaar"
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:2
-msgid "KEuroCalc"
-msgstr "KEuroCalc"
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:1
-msgid "Develop desktop database applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:2
-msgid "Kexi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboardcast"
-msgstr "Keyboardcast"
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:2
-msgid "Send keys to multiple windows simultaneously"
-msgstr "Stuur sleuteldrukke na veelvoudige vensters gelyktydig"
-
-#: ../menu-data/keymon:key-mon.desktop.in.h:1
-msgid "KeyMon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keymon:key-mon.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keysafe:keysafe.desktop.in.h:1
-msgid "A password safe"
-msgstr "'n Wagwoordkluis"
-
-#: ../menu-data/keysafe:keysafe.desktop.in.h:2
-msgid "KeySafe"
-msgstr "KeySafe"
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard maps for keytouch"
-msgstr "Redigeer sleutebordkaarte keytouch"
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:2
-msgid "KeyTouch Editor"
-msgstr "KeyTouch redigeerder"
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:1
-msgid "KFileReplace"
-msgstr "KFileReplace"
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:2
-msgid "Search & Replace Tool"
-msgstr "Soek en vervang hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/kfind:kde4__kfind.desktop.in.h:1
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "Soek Lêers/Vouers"
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:1
-msgid "Floppy Formatter"
-msgstr "Sagteskyf Formateerder"
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:2
-msgid "KFloppy"
-msgstr "KFloppy"
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:1
-msgid "Four-in-a-row Board Game"
-msgstr "Vier-in-'n-ry bordspel"
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:2
-msgid "KFourInLine"
-msgstr "KFourInLine"
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications "
-"on incoming and outgoing calls."
-msgstr ""
-"Toegang tot oproepgeskiedenis en foonboek van jou Fritz!Box en kennisgewings "
-"van inkomende en uitgaande oproepe"
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:2
-msgid "KFritz"
-msgstr "KFritz"
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical FTP client"
-msgstr "'n Grafiese FTP kliënt"
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:2
-msgid "KFTPGrabber"
-msgstr "KFTPGrabber"
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:1
-msgid "A Geography Learning Program"
-msgstr "'n Aardrykskunde leerprogram"
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:2
-msgid "KGeography"
-msgstr "KGeography"
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:1
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Aflaaibestuurder"
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:2
-msgid "KGet"
-msgstr "KGet"
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:1
-msgid "A Gmail notifier applet for KDE"
-msgstr "'n Gmail kennisgewing miniprogram vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:2
-msgid "KGmailNotifier"
-msgstr "KGmailNotifier"
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:1
-msgid "A game of action and puzzle-solving"
-msgstr "'n Aksie en raaisel spel"
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:2
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr "KGoldrunner"
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:1
-msgid "A GnuPG frontend"
-msgstr "'n GnuPG tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:2
-msgid "KGpg"
-msgstr "KGpg"
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:1
-msgid "KGrab"
-msgstr "KGrab"
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Grabbing Program"
-msgstr "Skermgryp program"
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgrapheditor.desktop.in.h:1
-msgid "A Graphviz dot graph editor for KDE"
-msgstr "'n Graphviz kolgrafiekredigeerder vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgrapheditor.desktop.in.h:2
-msgid "kgrapheditor"
-msgstr "kgrapheditor"
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgraphviewer.desktop.in.h:1
-msgid "A Graphviz dot graph viewer for KDE"
-msgstr "'n Graphviz kolgrafiekbekyker vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgraphviewer.desktop.in.h:2
-msgid "kgraphviewer"
-msgstr "kgraphviewer"
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Hangman Game"
-msgstr "KDE Hangman"
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:2
-msgid "KHangMan"
-msgstr "KHangMan"
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings."
-msgstr "Skakel Khmer om na Unicode en verouderde Khmer enkodes"
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Khmer Converter"
-msgstr "Khmer omskakelaar"
-
-#: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:1
-msgid "KiCad"
-msgstr "KiCad"
-
-#: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:2
-msgid "PCB-Suite"
-msgstr "PCB-Suite"
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:1
-msgid "Icon Editor"
-msgstr "Ikoon Redigeerder"
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:2
-msgid "KIconEdit"
-msgstr "KIconEdit"
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:1
-msgid "Audio Tagger"
-msgstr "Oudio merker"
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Kid3-qt"
-msgstr "Kid3-qt"
-
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:2
-msgid "Kid3"
-msgstr "Kid3"
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:1
-msgid "Explore Geometric Constructions"
-msgstr "Verken meetkundige konstruksies"
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:2
-msgid "Kig"
-msgstr "Kig"
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:1
-msgid "Go Board Game"
-msgstr "Go bordspel"
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:2
-msgid "Kigo"
-msgstr "Kigo"
-
-#: ../menu-data/kiki-the-nano-bot:kiki-the-nano-bot.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki the nano bot"
-msgstr "Kiki die nano-bot"
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki"
-msgstr "Kiki"
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression testing"
-msgstr "Gereelde-uitdrukking toets"
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:1
-msgid "Connect to MUDs (Multi User Dungeons)"
-msgstr "Koppel aan MUDs (Multi User Dungeons)"
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:2
-msgid "KildClient"
-msgstr "KildClient"
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:1
-msgid "(La)TeX development environment"
-msgstr "(La)TeX programmeringsomgewing"
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:2
-msgid "Kile"
-msgstr "Kile"
-
-#: ../menu-data/killbots:kde4__killbots.desktop.in.h:1
-msgid "Killbots"
-msgstr "Killbots"
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:1
-msgid "HTML Image Map Editor"
-msgstr "HTML beeldkaart redigeerder"
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:2
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr "KImageMapEditor"
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:1
-msgid "Info Center"
-msgstr "Inligting Sentrum"
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:2
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr "KInfoCenter"
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:1
-msgid "Edit DV video"
-msgstr "Redigeer DV videos"
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:2
-msgid "Kino"
-msgstr "Kino"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Image Plugins Interface"
-msgstr "KDE beeldinproppe koppelvlak"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2
-msgid "KIPI Plugins"
-msgstr "KIPI inproppe"
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiriki"
-msgstr "Kiriki"
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:2
-msgid "Yahtzee-like Dice Game"
-msgstr "Yahtzee-tipe dobbelsteenspel"
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:1
-msgid "2ch client for KDE"
-msgstr "2ch kliënt vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:2
-msgid "Kita2"
-msgstr "Kita2"
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:1
-msgid "Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr "Naslaan en studeer hulpmiddel vir Japannees"
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:2
-msgid "Kiten"
-msgstr "Kiten"
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:1
-msgid "Countdown"
-msgstr "Aftel"
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:2
-msgid "Kitsune"
-msgstr "Kitsune"
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:1
-msgid "KJots"
-msgstr "KJots"
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:2
-msgid "Note Taker"
-msgstr "Nota Afnemer"
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:1
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr "KJumpingCube"
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:2
-msgid "Territory Capture Game"
-msgstr "Gebiedverowering speletjie"
-
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer for KDE"
-msgstr "Gnash SWF kyker vir KDE"
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:1
-msgid "Generate images from LaTeX equations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:2
-msgid "KLatexFormula"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:1
-msgid "Klavaro"
-msgstr "Klavaro"
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another touch typing tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:1
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "Sertifikaatbestuurder en GUI vir geunifiseerde Crypto"
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:2
-msgid "Kleopatra"
-msgstr "Kleopatra"
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:1
-msgid "KLettres"
-msgstr "KLettres"
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:2
-msgid "a KDE program to learn the alphabet"
-msgstr "'n KDE program vir die leer van die alfabet"
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__klickety.desktop.in.h:1
-msgid "Klickety"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:1
-msgid "Board Game"
-msgstr "Bordspeletjie"
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:2
-msgid "SameGame"
-msgstr "SameGame"
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:1
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr "Kolor Lyne"
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:2
-msgid "Tactical Game"
-msgstr "Taktiese Speletjie"
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:1
-msgid "KLinkStatus"
-msgstr "KLinkStatus"
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:2
-msgid "Link Checker"
-msgstr "Skakelnaganer"
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:1
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr "'n Sny en plak geskiedenis nutsprogram"
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:2
-msgid "Klipper"
-msgstr "Klipper"
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Ham Radio logging program"
-msgstr "KDE Ham Radio aantekeningprogram"
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:2
-msgid "KLog"
-msgstr "KLog"
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:1
-msgid "Kluppe"
-msgstr "Kluppe"
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:2
-msgid "audio loop-player and recorder"
-msgstr "Oudio lusspeler en opnemer"
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:1
-msgid "KMag"
-msgstr "KMag"
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Magnifier"
-msgstr "Skermvergroter"
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "KMahjongg"
-msgstr "KMahjongg"
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Mahjongg Solitaire"
-msgstr "Mahjongg Solitaire"
-
-#: ../menu-data/kmail-mobile:kde4__kmail-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact Touch Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:1
-msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Client"
-msgstr "E-pos kliënt"
-
-#: ../menu-data/kmediafactory:kde4__kmediafactory.desktop.in.h:1
-msgid "KMediaFactory"
-msgstr "KMediaFactory"
-
-#: ../menu-data/kmediafactory:kde4__kmediafactory.desktop.in.h:2
-msgid "Template based DVD authoring software"
-msgstr "Sjabloon gebasseer op DVD samestellingsagteware"
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:1
-msgid "KMess"
-msgstr "KMess"
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:2
-msgid "Live Messenger Client for KDE"
-msgstr "Lewendige Boodskapperkliënt vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:1
-msgid "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:2
-msgid "KMetronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:1
-msgid "ALSA Sequencer MIDI monitor"
-msgstr "ALSA sekwenseerder MIDI monitor"
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:2
-msgid "KMidimon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:1
-msgid "KMines"
-msgstr "KMines"
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:2
-msgid "Minesweeper-like Game"
-msgstr "Minesweeper-agtige spel"
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:1
-msgid "KMix"
-msgstr "KMix"
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr "Klank Menger"
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:1
-msgid "An MLDonkey frontend for KDE"
-msgstr "'n MLDonkey tussenvlak vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:2
-msgid "KMLDonkey"
-msgstr "KMLDonkey"
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:1
-msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
-msgstr "Kliek die muis namens jou om die RSI effek te verminder"
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:2
-msgid "KMouseTool"
-msgstr "KMouseTool"
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:1
-msgid "KMouth"
-msgstr "KMouth"
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Synthesizer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE interface for MPlayer"
-msgstr "KDE koppelvlak vir MPlayer"
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KMPlayer"
-msgstr "KMPlayer"
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:1
-msgid "Function Plotter"
-msgstr "Funksiestipper"
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:2
-msgid "KmPlot"
-msgstr "KmPlot"
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:1
-msgid "KMyMoney"
-msgstr "KMyMoney"
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Finance Manager"
-msgstr "Persoonlike finasies bestuurder"
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:1
-msgid "KNemo"
-msgstr "KNemo"
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:2
-msgid "Network Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:1
-msgid "KNetWalk"
-msgstr "KNetWalk"
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:2
-msgid "Network Construction Game"
-msgstr "Netwerkopstelling speletjie"
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:1
-msgid "Chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:2
-msgid "Knights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:1
-msgid "KNode"
-msgstr "KNode"
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader"
-msgstr "Nuusleser"
-
-#: ../menu-data/knotes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact Touch Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:1
-msgid "KNotes"
-msgstr "KNotes"
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:2
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "Opspring Notas"
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:1
-msgid "Destroy enemy bases in space"
-msgstr "Verwoes vyandige basisse in die buitenste ruimte"
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:2
-msgid "Kobo Deluxe"
-msgstr "Kobo Deluxe"
-
-#: ../menu-data/kodos:kodos.desktop.in.h:1
-msgid "Kodos"
-msgstr "Kodos"
-
-#: ../menu-data/kodos:kodos.desktop.in.h:2
-msgid "Visual regular expression editor"
-msgstr "Visuele gereelde-uitdrukking redigeerder"
-
-#: ../menu-data/koffice-data:kde4__koffice.desktop.in.h:1
-msgid "KOffice"
-msgstr "KOffice"
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:1
-msgid "Kolf"
-msgstr "Kolf"
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:2
-msgid "Miniature Golf"
-msgstr "Minigholfspel"
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:1
-msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr "'n Bal koes spel"
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:2
-msgid "Kollision"
-msgstr "Kollision"
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:1
-msgid "KolourPaint"
-msgstr "KolourPaint"
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Paint Program"
-msgstr "Tekenprogram"
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:1
-msgid "A KDE Directory Synchronization Application"
-msgstr "'n KDE gids sinchronisasie hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:2
-msgid "Komparator4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:1
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr "Diff/Lap tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:2
-msgid "Kompare"
-msgstr "Kompare"
-
-#: ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:1
-msgid "Create Web Pages"
-msgstr "Skep webblaaie"
-
-#: ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:2
-msgid "KompoZer"
-msgstr "KompoZer"
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:1
-msgid "Galactic Strategy Game"
-msgstr "Galaktiese strategiespel"
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:2
-msgid "Konquest"
-msgstr "Konquest"
-
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:1
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
-
-#: ../menu-data/konsolekalendar:kde4__konsolekalendar.desktop.in.h:1
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr "KonsoleKalendar"
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact"
-msgstr "Kontact"
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr "Persoonlike informasie bestuurder"
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:1
-msgid "KontrolPack"
-msgstr "KontrolPack"
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:2
-msgid "Remote shell command executor and LAN manager"
-msgstr "Afgeleë beveluitvoeringsdop en LAN bestuurder"
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:1
-msgid "IRC Client"
-msgstr "IRC kliënt"
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:2
-msgid "Konversation"
-msgstr "Konversation"
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:1
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Kitsboodskapper"
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:2
-msgid "Kopete"
-msgstr "Kopete"
-
-#: ../menu-data/korganizer-mobile:kde4__korganizer-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact Touch Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer-import.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr "Kalender en Skedulering Program"
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer-import.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:2
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:1
-msgid "Push your enemies away, but stay away from obstacles"
-msgstr "Stoot jou vyande weg en vermy hindernisse"
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:2
-msgid "koules"
-msgstr "koules"
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:1
-msgid "CD Cover Printer"
-msgstr "CD bedekking drukker"
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:2
-msgid "Kover"
-msgstr "Kover"
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:1
-msgid "KPatience"
-msgstr "KPatience"
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:2
-msgid "Patience Card Game"
-msgstr "Patience kaartspel"
-
-#: ../menu-data/kphone:kphone.desktop.in.h:1
-msgid "Kphone"
-msgstr "Kphone"
-
-#: ../menu-data/kphone:kphone.desktop.in.h:2
-msgid "Voice over IP (VoIP) phone application"
-msgstr "Stem oor IP (VoIP) telefoontoepassing"
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:1
-msgid "KPhotoAlbum"
-msgstr "KPhotoAlbum"
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Album"
-msgstr "Fotoalbum"
-
-#: ../menu-data/kplato:kde4__kplato.desktop.in.h:1
-msgid "KPlato"
-msgstr "KPlato"
-
-#: ../menu-data/kplato:kde4__kplato.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:2
-msgid "Project Management"
-msgstr "Projekbestuur"
-
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:1
-msgid "KPlayer"
-msgstr "KPlayer"
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:1
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr "Internet inbel hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:2
-msgid "KPPP"
-msgstr "KPPP"
-
-#: ../menu-data/kpresenter:kde4__kpresenter.desktop.in.h:1
-msgid "KPresenter"
-msgstr "KPresenter"
-
-#: ../menu-data/kpresenter:kde4__kpresenter.desktop.in.h:2
-msgid "Write presentation documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:1
-msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
-msgstr "V4L/V4L2-Radio-toepassing vir KDE4"
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:2
-msgid "kradio4"
-msgstr "kradio4"
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:1
-msgid "KRadioRipper"
-msgstr "KRadioRipper"
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:2
-msgid "Splits a stream in its tracks!"
-msgstr "Verdeel 'n stroom op in die verskillende snitte"
-
-#: ../menu-data/kraft:kde4__kraft.desktop.in.h:1
-msgid "Kraft"
-msgstr "Kraft"
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:1
-msgid "Krank"
-msgstr "Krank"
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:2
-msgid "a little casual game"
-msgstr "'n Klein gemaklike speletjie"
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:gnome-ka-panel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1
-msgid "Kerberos Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:gnome-ka-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Set your Kerberos network authentication preferences"
-msgstr "Stel jou Kerberos netwerkboekstawing voorkeure"
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2
-msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:1
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:2
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr "Afgeleë werkskerm kliënt"
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:1
-msgid "Krecipes"
-msgstr "Krecipes"
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:2
-msgid "The KDE Cooking Book"
-msgstr "Die KDE-kookboek"
-
-#: ../menu-data/kremotecontrol:kde4__krcdnotifieritem.desktop.in.h:1
-msgid "KRemoteControl Notifier Item"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:1
-msgid "A batch renamer"
-msgstr "'n Batch renamer"
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:2
-msgid "KRename"
-msgstr "KRename"
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:1
-msgid "KReversi"
-msgstr "KReversi"
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi Board Game"
-msgstr "Reversi borspel"
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "Werkskerm Deeling"
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:2
-msgid "Krfb"
-msgstr "Krfb"
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:1
-msgid "Edit and paint images"
-msgstr "Redigeer en skilder prente"
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:2
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:1
-msgid "KRuler"
-msgstr "KRuler"
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Ruler"
-msgstr "Skerm Liniaal"
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:1
-msgid "Krusader"
-msgstr "Krusader"
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:2
-msgid "Twin-Panel File Manager"
-msgstr "Dubbelpaneel Lêerbestuurder"
-
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:2
-msgid "KsCD"
-msgstr "KsCD"
-
-#: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:1
-msgid "KSeg Geometry Sketchpad"
-msgstr "KSeg meetkunde tekenblad"
-
-#: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:2
-msgid "Sketchpad for planar Euclidean geometry"
-msgstr "Tekenblad vir Euklidiese meetkunde"
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr "Shisen-Sho"
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:2
-msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
-msgstr "Shisen-Sho Mahjongg-tipe spel"
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "An advanced shut down utility"
-msgstr "'n Gevorderde afsluitnutsprogram"
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:2
-msgid "KShutdown"
-msgstr "KShutdown"
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:1
-msgid "KsirK"
-msgstr "KsirK"
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:2
-msgid "World Domination Strategy Game"
-msgstr "Wêreloorheersing strategiespel"
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:1
-msgid "KSnapshot"
-msgstr "KSnapshot"
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Capture Program"
-msgstr "Skermvang Program"
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:1
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr "KSpaceDuel"
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:2
-msgid "Space Arcade Game"
-msgstr "Ruimte arkadespel"
-
-#: ../menu-data/kspread:kde4__kspread.desktop.in.h:1
-msgid "KSpread"
-msgstr "KSpread"
-
-#: ../menu-data/kspread:kde4__kspread.desktop.in.h:2
-msgid "Write spreadsheet documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:1
-msgid "Connect the dots to create squares"
-msgstr "Verbind die kolletjies om vierkante te verkry"
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:2
-msgid "KSquares"
-msgstr "KSquares"
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:1
-msgid "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent"
-msgstr "Voer die wagwoordsin in om die ssh agent te boekstaaf"
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:2
-msgid "SSH AskPass"
-msgstr "SSH AskPass"
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr "Werkskerm Planetarium"
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:2
-msgid "KStars"
-msgstr "KStars"
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:1
-msgid "KSudoku"
-msgstr "KSudoku"
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:2
-msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr "KSudoku, Sudoku spel& meer vir KDE"
-
-#: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:1
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Stelselmonitor"
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:1
-msgid "KSystemLog"
-msgstr "KSystemLog"
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:2
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr "Stelsellog kyker hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:1
-msgid "KTeaTime"
-msgstr "KTeaTime"
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:2
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr "Teemaker"
-
-#: ../menu-data/kthesaurus:kde4__KThesaurus.desktop.in.h:1
-msgid "KThesaurus"
-msgstr "KThesaurus"
-
-#: ../menu-data/kthesaurus:kde4__KThesaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Related Words"
-msgstr "Verwante woorde"
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:1
-msgid "Countdown Launcher"
-msgstr "Afteller"
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:2
-msgid "KTimer"
-msgstr "KTimer"
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:1
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr "KTimeTracker"
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr "Persoonlike Tydboekhouer"
-
-#: ../menu-data/ktoon:ktoon.desktop.in.h:1
-msgid "Animation"
-msgstr "Animasie"
-
-#: ../menu-data/ktoon:ktoon.desktop.in.h:2
-msgid "KToon"
-msgstr "KToon"
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:1
-msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr "'n BitTorrent-program vir KDE"
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:2
-msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:1
-msgid "KTouch"
-msgstr "KTouch"
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:2
-msgid "Touch Typing Tutor"
-msgstr "Raak-tik Afrigter"
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:1
-msgid "KSnake"
-msgstr "KSnake"
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:2
-msgid "Snake-like Game"
-msgstr "Snake-tipe spel"
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__ktron.desktop.in.h:1
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:1
-msgid "Picture Game for Children"
-msgstr "Prentjiespel vir kinders"
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:2
-msgid "Potato Guy"
-msgstr "Aartappel Man"
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:1
-msgid "Educational Programming Environment"
-msgstr "Opvoedkundige programmeringsomgewing"
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:2
-msgid "KTurtle"
-msgstr "KTurtle"
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:1
-msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
-msgstr "'n 3D-spel gebaseer op Rubik se kubus"
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:2
-msgid "Kubrick"
-msgstr "Kubrick"
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KUIViewer"
-msgstr "KUIViewer"
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr "Qt Designer UI lêerkyker"
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:1
-msgid "Convenient command and access tool for applications and documents"
-msgstr "Gerieflike bevel- en toegangshulpmiddel vir toepassings en dokumente"
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:2
-msgid "Kupfer"
-msgstr "Kupfer"
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:1
-msgid "KUser"
-msgstr "KUser"
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:2
-msgid "User Manager"
-msgstr "Gebruiker Bestuurder"
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:1
-msgid "Connect to Internet Relay Chat"
-msgstr "Verbind aan IRC (Internet Relay Chat)"
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:2
-msgid "KVIrc 4"
-msgstr "KVIrc 4"
-
-#: ../menu-data/kvkbd:kde4__kvkbd.desktop.in.h:1
-msgid "A virtual keyboard for KDE"
-msgstr "'n Virtuele sleutelbord vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kvkbd:kde4__kvkbd.desktop.in.h:2
-msgid "Kvkbd"
-msgstr "Kvkbd"
-
-#: ../menu-data/kvpm:kvpm.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Volume Partition Manager"
-msgstr "KDE Skyfvolume partisiebestuur"
-
-#: ../menu-data/kvpm:kvpm.desktop.in.h:2
-msgid "KVPM"
-msgstr "KVPM"
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for various VPN clients"
-msgstr "GUI vir verskeie VPN kliënte"
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:2
-msgid "KVpnc"
-msgstr "KVpnc"
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KWalletManager"
-msgstr "KWalletManager"
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr "Portefeuljebestuur hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:1
-msgid "A sound editor for KDE"
-msgstr "'n Klankredigeerder vir KDE"
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:2
-msgid "Kwave Sound Editor"
-msgstr "Kwave Klankredigeerder"
-
-#: ../menu-data/kword:kde4__kword.desktop.in.h:1
-msgid "KWord"
-msgstr "KWord"
-
-#: ../menu-data/kword:kde4__kword.desktop.in.h:2
-msgid "Write text documents"
-msgstr "Skryf teksdokumente"
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:1
-msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr "'n Flitskaart- en woordeskat-aanleerprogram"
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:2
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr "KWordQuiz"
-
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:1
-msgid "KWrite"
-msgstr "KWrite"
-
-#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:1
-msgid "Application for recording x11 windows"
-msgstr "Toepassing vir die maak van skermafdrukke van x11-vensters"
-
-#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:2
-msgid "kx11grab"
-msgstr "kx11grab"
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:1
-msgid "Laby"
-msgstr "Laby"
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:2
-msgid "Learn how to program with ants and spider webs"
-msgstr "Leer om te programmeer met miere en spinnerakke"
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:1
-msgid "Labyrinth Mind-mapping"
-msgstr "Labyrinth breinkartering"
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:2
-msgid "Map your mind"
-msgstr "Maak breinkaarte"
-
-#: ../menu-data/laditools:ladiconf.desktop.in.h:1
-msgid "JACK and LASH control application configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladiconf.desktop.in.h:2
-msgid "Linux Audio Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:laditray.desktop.in.h:1
-msgid "JACK and LASH control tray application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:laditray.desktop.in.h:2
-msgid "LADITray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr "Stel veelvoudige en inheemse taalondersteuning in vir jou stelsel"
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Language Support"
-msgstr "Taalondersteuning"
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to Last.fm radio"
-msgstr "Luister na Last.fm radio"
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:1
-msgid "LDAP Administration Tool"
-msgstr "LDAP administrasie hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:2
-msgid "Manage LDAP-based directories"
-msgstr "Bestuur LDAP gebasseerde gidse"
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical editor for PSTricks"
-msgstr "Grafiese redigeerder vir PSTricks"
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:2
-msgid "LaTeXDraw"
-msgstr "LaTeXDraw"
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:1
-msgid "Edit LaTeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:2
-msgid "LaTeXila"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-0.9.30:lazarus-0.9.30.desktop.in.h:1
-msgid "Lazarus (0.9.30)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-0.9.30:lazarus-0.9.30.desktop.in.h:2
-msgid "Lazarus IDE (0.9.30)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:1
-msgid "A ball-and-paddle game with nice graphics."
-msgstr "'n Bal en spaan spel met oulike grafika"
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:2
-msgid "LBreakout2"
-msgstr "LBreakout2"
-
-#: ../menu-data/lcrt:lcrt.desktop.in.h:1
-msgid "lcrt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:1
-msgid "Leafpad"
-msgstr "Leafpad"
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/lekhonee-kde:lekhonee.desktop.in.h:1
-msgid "A Wordpress blog client"
-msgstr "'n Wordpress blog-kliënt"
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Lekhonee Gnome"
-msgstr "Lekhonee Gnome"
-
-#: ../menu-data/lekhonee-kde:lekhonee.desktop.in.h:2
-msgid "Lekhonee"
-msgstr "Lekhonee"
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:1
-msgid "Lemon Point of sale"
-msgstr "Lemon verkoopspunt sagteware"
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:2
-msgid "lemon"
-msgstr "lemon"
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:1
-msgid "Lernid"
-msgstr "Lernid"
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:2
-msgid "Participate in online learning events"
-msgstr "Neem deel aan aanlyn opvoedkundige gebeurtenisse"
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:1
-msgid "LetoDMS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:2
-msgid "Open source Document Management System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:1
-msgid "Lgeneral"
-msgstr "Lgeneral"
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:2
-msgid "Panzer General clone"
-msgstr "Panzer General kloon"
-
-#: ../menu-data/libfm-gtk-data:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
-msgid "Preferred Applications"
-msgstr "Voorkeurtoepassings"
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/qcad:qcad.desktop.in.h:1
-msgid "A professional CAD System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:2
-msgid "LibreCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Base"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
-"information by using Base."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:3
-msgid "New Database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Calc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:2
-msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:3
-msgid ""
-"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by "
-"using Calc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
-"document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:2
-msgid "LibreOffice Draw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:3
-msgid "New Drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
-"Impress."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:2
-msgid "LibreOffice Impress"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:3
-msgid "New Presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:2
-msgid "LibreOffice Math"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:3
-msgid "New Formula"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages by using Writer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:2
-msgid "LibreOffice Writer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:3
-msgid "New Document"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:2
-msgid "Licq"
-msgstr "Licq"
-
-#: ../menu-data/lifeograph:lifeograph.desktop.in.h:1
-msgid "Keep a private journal of your life"
-msgstr "Hou 'n private joernaal van jou lewe"
-
-#: ../menu-data/lifeograph:lifeograph.desktop.in.h:2
-msgid "Lifeograph"
-msgstr "Lifeograph"
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:1
-msgid "Download and view feeds"
-msgstr "Laai nuusvoer af en besigtig dit"
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:2
-msgid "Liferea Feed Reader"
-msgstr "Liferea Nuusvoerleser"
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:1
-msgid "An alternative flash player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:2
-msgid "Lightspark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:1
-msgid "20.000 Light Years Into Space"
-msgstr "20.000 Light Years Into Space"
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create a steam network to power a city and repair in time the damages that "
-"it will take"
-msgstr ""
-"Skep 'n stoomnetwerk om die stad van krag te voorsien, en herstel oor tyd al "
-"die skade."
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:1
-msgid "Liguidsoap"
-msgstr "Liguidsoap"
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams."
-msgstr ""
-"Eenvoudige GTK gui na liquidsoap om interaktief jou strome in te stel"
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Lincity-NG"
-msgstr "Lincity-NG"
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand "
-"others."
-msgstr ""
-"Beplan en bou 'n stad en versog vervoer, ekonomie en elktrisiteit en ander "
-"aspekte."
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:1
-msgid "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner"
-msgstr "LINGOT is nie net slegs 'n ghitaar instemmer nie"
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:2
-msgid "Lingot"
-msgstr "Lingot"
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:1
-msgid "Links 2"
-msgstr "Links 2"
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:2
-msgid "Web browser running in both graphics and text mode"
-msgstr "Webblaaier wat in grafiese- en teksformaat loop"
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:1
-msgid "Linphone"
-msgstr "Linphone"
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:2
-msgid "Linphone is a web-phone"
-msgstr "Linphone is 'n webtelefoon"
-
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:2
-msgid "Linpsk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:1
-msgid "Linsmith"
-msgstr "Linsmith"
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:2
-msgid "Smith Chart Generator"
-msgstr "Smith diagramopsteller"
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:1
-msgid "Linthesia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:2
-msgid "Piano game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:1
-msgid "A file-sharing client for the Direct Connect network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:2
-msgid "LinuxDC++"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:1
-msgid "A unique multiplayer wargame"
-msgstr "'n Unieke multi-speler"
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:2
-msgid "Liquid War"
-msgstr "Liquid War"
-
-#: ../menu-data/listen:listen.desktop.in.h:1
-msgid "Listen Music Player"
-msgstr "Listen musiekspeler"
-
-#: ../menu-data/listen:listen.desktop.in.h:2
-msgid "Listen, browse, or edit your audio collection"
-msgstr "Luister na, snuffel deur of redigeer jou oudio versameling"
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:1
-msgid "Hacker's keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:2
-msgid "Literki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:1
-msgid "Development environment for children"
-msgstr "Programmeringsomgewing vir kinders"
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:2
-msgid "Little Wizard"
-msgstr "Little Wizard"
-
-#: ../menu-data/live-magic:live-magic.desktop.in.h:1
-msgid "Create Debian Live systems (LiveCDs, etc.)"
-msgstr "Skep Debian-Live stelsels (LiveCD's ens)"
-
-#: ../menu-data/live-magic:live-magic.desktop.in.h:2
-msgid "Live Magic"
-msgstr "Live Magic"
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:1
-msgid "LiveMix - Live Mixer"
-msgstr "LiveMix - Direkte klankmenger"
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:2
-msgid "Mix your music tracks live"
-msgstr "Meng jou musieksnitte direk"
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:1
-msgid "LiVES "
-msgstr "LiVES "
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:2
-msgid "Video Editor/VJ tool"
-msgstr "Video redigering gereedskap"
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:1
-msgid "An oscilloscope DSSI plugin"
-msgstr "'n Ossilloskoop DSSI inprop"
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:2
-msgid "Oscilloscope"
-msgstr "Ossilloskoop"
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:1
-msgid "GTK letters-learning game for small children"
-msgstr "GTK letterleer spel vir klein kinders"
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:2
-msgid "Linux Letters and Numbers"
-msgstr "Linux  letters en getalle"
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk based LianLianKan Game."
-msgstr "Gtk gebasseerde LianLianKan spel."
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:2
-msgid "llk_linux"
-msgstr "llk_linux"
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:1
-msgid "Build figures out of colored marbles"
-msgstr "Bou figure uit gekleurde albasters"
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:2
-msgid "LMarbles"
-msgstr "LMarbles"
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:1
-msgid "LMemory"
-msgstr "LMemory"
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:2
-msgid "Memory Game"
-msgstr "Geheue spel"
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:1
-msgid "LogJam"
-msgstr "LogJam"
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:2
-msgid "Manage journal/weblog"
-msgstr "Bestuur jou joernaal/weblog"
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:1
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr "Rekenaargesteunde vertalingstelsel"
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:2
-msgid "Lokalize"
-msgstr "Lokalize"
-
-#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:2
-msgid "Lombard Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:1
-msgid "London Law"
-msgstr "London Law"
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:2
-msgid "London Law board game with network support"
-msgstr "London Law bordspel met netwerkondersteuning"
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:1
-msgid "LongoMatch: The Digital Coach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:2
-msgid "Sports video analysis tool for coaches"
-msgstr "Sportvideo analiseerder hulpmiddel vir afrigters"
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:1
-msgid "Chat on IRC-networks"
-msgstr "Gesels op IRC netwerke"
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:2
-msgid "LostIRC"
-msgstr "LostIRC"
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:1
-msgid "Download from the Usenet with the help of NZB files"
-msgstr "Laai van die Usenet netwerk af met behulp van NZB lêers"
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:2
-msgid "LottaNZB Usenet Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:1
-msgid "Games development framework in lua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:2
-msgid "LÖVE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lprof:lprof.desktop.in.h:1
-msgid "Hardware ICC Profiler"
-msgstr "Hardeware ICC profileerder"
-
-#: ../menu-data/lprof:lprof.desktop.in.h:2
-msgid "LProf"
-msgstr "LProf"
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Hardware Lister"
-msgstr "Hardewarelys maker"
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Provides information on hardware"
-msgstr "Verskaf inligting oor hardeware"
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:1
-msgid "Card Game"
-msgstr "Kaartspel"
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:2
-msgid "LSkat"
-msgstr "LSkat"
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:1
-msgid "LTris"
-msgstr "LTris"
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris clone"
-msgstr "Tetris kloon"
-
-#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:1
-msgid "Start LTSP Live"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:2
-msgid "Starts an LTSP LiveCD Session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:1
-msgid "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:2
-msgid "Luakit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:1
-msgid "Image Per Image capture tool for making animation movies."
-msgstr "Beeld per beeld vanger hulpmiddel vi die maak van animasieflieks"
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:2
-msgid "Luciole"
-msgstr "Luciole"
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:1
-msgid "Backup & sync your data with the power of rsync"
-msgstr "Rugsteun en sinchroniseer data met die krag van rsync"
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:2
-msgid "luckyBackup"
-msgstr "luckyBackup"
-
-#: ../menu-data/luola:luola.desktop.in.h:1
-msgid "Luola"
-msgstr "Luola"
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:1
-msgid "LuserNET News Reader"
-msgstr "LuserNET nuusleser"
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader for GNUstep"
-msgstr "Nuusleser vir GNUstep"
-
-#: ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:2
-msgid "Webpage for changing password on ldap-users installation"
-msgstr ""
-"Webblad vir die vernadering van wagwoorde vir ldap gebruikers installasie"
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:1
-msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:1
-msgid "Lxkeymap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:2
-msgid "Lxkeymap application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:1
-msgid "Manage running processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:2
-msgid "Task Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:1
-msgid "Lybniz Graph Plotter"
-msgstr "Lybniz grafiekstipper"
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:2
-msgid "Plot graphs and functions"
-msgstr "Stip grafieke en funksies"
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:1
-msgid "Lynis auditing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:2
-msgid "Security auditing tool (root)"
-msgstr "Sekuriteitsoudit hulpmiddel (root)"
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:1
-msgid "Filtering of astronomical images"
-msgstr "Fltrering van atronomiese beelde"
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:2
-msgid "Lynkeos Image Processor"
-msgstr "Lynkeos beeldprosesseerder"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue"
-msgstr "Lyricue"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System"
-msgstr "Die GNU liriekevertoningstelsel"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_server.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue Server"
-msgstr "Lyricue bediener"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_server.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System Server"
-msgstr "Die GNU liriekevertoningstelsel bediener"
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:1
-msgid "High level LaTeX frontend"
-msgstr "Hoë vlak LaTex tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:2
-msgid "LyX Document Processor"
-msgstr "LyX dokumentverwerker"
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:1
-msgid "Catch the Bombs"
-msgstr "Vang die bomme"
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:2
-msgid "Mad Bomber"
-msgstr "Mad Bomber"
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:1
-msgid "Maelstrom"
-msgstr "Maelstrom"
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:2
-msgid "Play an Asteroids like game"
-msgstr "Speel 'n asteroïde-tipe spel"
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:1
-msgid "Magicicada"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:2
-msgid "Magicicada application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:1
-msgid "Magicor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game in the spirit of solomon's key"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magnus:magnus.desktop.in.h:1
-msgid "Computational group theory software"
-msgstr "Berekenbare groepsteorie sagteware"
-
-#: ../menu-data/magnus:magnus.desktop.in.h:2
-msgid "Magnus "
-msgstr "Magnus "
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:1
-msgid "Mah-Jong"
-msgstr "Mah-Jong"
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic Mahjong puzzle game"
-msgstr "Speel klassieke Mahjong raaiselspel"
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:1
-msgid "Get notified when new mail arrives"
-msgstr "Kry aankondiging as nuwe e-pos arriveer"
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Notification"
-msgstr "Mail Notification"
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:1
-msgid "A 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:2
-msgid "Mana"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:1
-msgid "Mangler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:2
-msgid "Voice chat on Ventrilo 3.x servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:1
-msgid "Input Device Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:2
-msgid "Share mouse and pointer with other Computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Globe"
-msgstr "Werkskerm wêreldbol"
-
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:2
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1
-msgid "Bio-polymer mass spectrometry software"
-msgstr "Bio-polimeer massa-spektrometrie sagteware"
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:2
-msgid "massXpert"
-msgstr "massXpert"
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Sleutelbord"
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr "Virtuele sleutelbord"
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:1
-msgid "Do symbolic mathematics and quick calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:2
-msgid "Mathomatic"
-msgstr "Mathomatic"
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:1
-msgid "A simple math game for kids"
-msgstr "'n Eenvoudige wiskunde speletjie vir kinders"
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:2
-msgid "MathWar"
-msgstr "MathWar"
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:1
-msgid "File manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:2
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical front end for mCRL2 toolset"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:2
-msgid "mCRL2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:2
-msgid "MCU 8051 IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:1
-msgid "MDB Viewer"
-msgstr "MDB besigtiger"
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:2
-msgid "View and export Microsoft Access databases"
-msgstr "Besigtig en voer Microsoft Access databasisse uit"
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:1
-msgid "A digital television (DVB) viewer for GNOME"
-msgstr "'n Digitale televisie (DVB) besigitger vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:2
-msgid "Me TV"
-msgstr "Me TV"
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:1
-msgid "MediathekView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:2
-msgid "View streams from public German TV stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:1
-msgid "MediaTomb"
-msgstr "MediaTomb"
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:2
-msgid "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface."
-msgstr "MediaTomb UPnP MediaServer webgebruiker koppelvlak"
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor"
-msgstr "Teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:2
-msgid "medit"
-msgstr "medit"
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:1
-msgid "Compare and merge your files"
-msgstr "Vergelyk en smelt jou lêers saam"
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:2
-msgid "Meld Diff Viewer"
-msgstr "Meld Diff besigitger"
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:1
-msgid "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\""
-msgstr "\"Bereken die smeltpunt vir 'n nukleïnesuur dupleks.\""
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Melting"
-msgstr "Melting"
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:1
-msgid "Builds avatars for all your applications."
-msgstr "Bou 'n avatar vir elkeen van jou toepassings"
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:2
-msgid "MeMaker"
-msgstr "MeMaker"
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:1
-msgid "Meritous"
-msgstr "Meritous"
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:2
-msgid "action-adventure dungeon crawl game"
-msgstr "Aksie avontuur kerkerverkenningspel"
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:1
-msgid "Merkaartor"
-msgstr "Merkaartor"
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:2
-msgid "OpenStreetMap Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:1
-msgid "MeshLab"
-msgstr "MeshLab"
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:2
-msgid "View and process meshes"
-msgstr "Besigitig en redigeer maaswerk"
-
-#: ../menu-data/metacity:metacity.desktop.in.h:1
-msgid "Metacity"
-msgstr "Metacity"
-
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:2
-msgid "Meterbridge"
-msgstr "Meterbridge"
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:1
-msgid "A highly configurable, very gaudy system load meter"
-msgstr "'n Hoogsinstelbare opgesmukte stelselbelasting meter"
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:2
-msgid "MGM System Monitor"
-msgstr "MGM Stelselmonitor"
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:1
-msgid "Record, play, edit and convert sound files"
-msgstr "Neem op, speel, redigeer en skakel klankêers om"
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:2
-msgid "mhWaveEdit"
-msgstr "mhWaveEdit"
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:1
-msgid "A real-time city management simulator"
-msgstr "'n Intydse stadbestuur nabootser"
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:2
-msgid "Micropolis"
-msgstr "Micropolis"
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:1
-msgid "Lightweight web browser"
-msgstr "Liggewig webblaaier"
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:2
-msgid "Midori"
-msgstr "Midori"
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:3
-msgid "New P_rivate Browsing Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:4
-msgid "New _Tab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:5
-msgid "New _Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:1
-msgid "Fasttracker 2 Clone"
-msgstr "Fasttracker 2 kloon"
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:2
-msgid "MilkyTracker"
-msgstr "MilkyTracker"
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:3
-msgid "MilkyTracker (play song)"
-msgstr "MilkyTracker (speel liedjie)"
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:1
-msgid "Islamic prayer times"
-msgstr "Islamitiese biduur tye"
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:2
-msgid "Minbar Prayer Times"
-msgstr "Minbar biduur tye"
-
-#: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:1
-msgid "GNUstep minesweeper game"
-msgstr "GNUstep mynveër speletjie"
-
-#: ../menu-data/minirok:kde4__minirok.desktop.in.h:1
-msgid "Minirok"
-msgstr "Minirok"
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:1
-msgid "Minitube"
-msgstr "Minitube"
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:2
-msgid "Watch YouTube videos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitunes:minitunes.desktop.in.h:1
-msgid "Minitunes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitunes:minitunes.desktop.in.h:2
-msgid "Play your music collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:1
-msgid "A fast GTK+ Image Viewer"
-msgstr "'n Snelle GTK+ beeldbeskouer"
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:2
-msgid "Mirage"
-msgstr "Mirage"
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:2
-msgid "Miro music and video player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirrormagic:mirrormagic.desktop.in.h:1
-msgid "MirrorMagic"
-msgstr "MirrorMagic"
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:1
-msgid "Author DVDs and slideshows"
-msgstr "Skep DVD's en skyfievertonings"
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:2
-msgid "Mistelix"
-msgstr "Mistelix"
-
-#: ../menu-data/mit-scheme:mit-scheme.desktop.in.h:1
-msgid "MIT/GNU Scheme"
-msgstr "MIT/GNU skema"
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:1
-msgid "A digital DJ interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:2
-msgid "Mixxx"
-msgstr "Mixxx"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Show information about MKV files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:2
-msgid "mkvinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:1
-msgid "MKV files creator"
-msgstr "MKV lêers skepper"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:2
-msgid "mkvmerge GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical frontend for MLDonkey"
-msgstr "Grafiese tussenvlak vir MLDonkey"
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:2
-msgid "MLDonkey"
-msgstr "MLDonkey"
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:1
-msgid "Multilingual Terminal"
-msgstr "Veeltalige terminaal"
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:2
-msgid "Use Multi-Lingual Command Line"
-msgstr "Gebrui 'n veeltalige bevelslyn"
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit 3D models and animations"
-msgstr "skep en redigeer #D modelle en animasies"
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:2
-msgid "Misfit Model 3D"
-msgstr "Misfit Model 3D"
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:1
-msgid "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool"
-msgstr "Massaspektrum meter en data analise proteomika hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:2
-msgid "mMass"
-msgstr "mMass"
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:1
-msgid "massively multiplayer pong game"
-msgstr "massiewe multispeler pong speletjie"
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:2
-msgid "mmpong-gl"
-msgstr "mmpong-gl"
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:1
-msgid "A flash card program to make your review process more efficient"
-msgstr "'n Flitskaartprogram om jou hersieningstelsel te vergemaklik"
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:2
-msgid "Mnemosyne"
-msgstr "Mnemosyne"
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical ODE simulator"
-msgstr "Grafiese ODE nabootser"
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:2
-msgid "Model Builder"
-msgstr "Modelbouer"
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:1
-msgid "Ball-in-the-labyrinth game"
-msgstr "Ball-in-the-labyrinth spel"
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:2
-msgid "Mokomaze"
-msgstr "Mokomaze"
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:1
-msgid "Monajat Applet for supplications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:2
-msgid "Monajat in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Bubble"
-msgstr "Monkey Bubble"
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Monkey Bubble Arcade Game"
-msgstr "Monkey Bubble Arkadespel"
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:1
-msgid "MkS IDE"
-msgstr "MkS IDE"
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:2
-msgid "Monkey Studio IDE"
-msgstr "Monkey Studio IDE"
-
-#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime (Terminal)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono "
-"processes"
-msgstr ""
-"Skryf C# binne 'n interaktiewe dop, en spuit jou kode in lopende Mono "
-"prosesse in."
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:2
-msgid "gsharp"
-msgstr "gsharp"
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:1
-msgid "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies."
-msgstr ""
-"Identifiseer verskille tussen die API blootgestel deur die Mono biblioteek "
-"saamgesteldes."
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:2
-msgid "Mono IL Contrast"
-msgstr "Mono IL Contrast"
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:1
-msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"
-msgstr "Ontwikkel .NET toepassings in 'n geïntegreerde ontwikkelingsomgewing"
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:2
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonoDevelop"
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Documentation"
-msgstr "Mono Dokumentasie"
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and edit documentation related to Mono"
-msgstr "Besigtig, soek en redigeer dokumentasie verwant aan Mono"
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:1
-msgid "Monodoc (http)"
-msgstr "Monodoc (http)"
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:2
-msgid "Monodoc Documentation Browser"
-msgstr "Monodoc Dokumentasieblaaier"
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:1
-msgid "Mash monsters and save the gnomes"
-msgstr "Vermorsel monsters en red die kabouters"
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:2
-msgid "Monster Masher"
-msgstr "Monster Masher"
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:1
-msgid "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled"
-msgstr "Klein arkade raaiselspel, soortgelyk aan die bekende Bejeweled"
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:2
-msgid "Monsterz"
-msgstr "Monsterz"
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:1
-msgid "Fun game based on the classic moon lander"
-msgstr "Genotvolle speletjie gebasseer op die klasieke maanlander spel"
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:2
-msgid "Moonlander"
-msgstr "Moonlander"
-
-#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:1
-msgid "Moovida Media Center"
-msgstr "Moovida Mediasentrum"
-
-#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs on TV with remote"
-msgstr "Speel flieks en liedjies op TV met 'n afstandbeheer"
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:1
-msgid "A serial terminal optimized for logging and file capture"
-msgstr "'n serie-terminaal geoptimaliseer vir opteken en lêervaslegging"
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:2
-msgid "moserial Terminal"
-msgstr "moserial Terminaal"
-
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-kde.desktop.in.h:1
-msgid "MountManager"
-msgstr "MountManager"
-
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-kde.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in "
-"Linux"
-msgstr ""
-"MountManager vir die montering van stoortoestelle, flitskaarte en "
-"verwyderbare skywe in Linux"
-
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:1
-msgid "Mousepad"
-msgstr "Mousepad"
-
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:1
-msgid "MP3 Diags"
-msgstr "MP3 Diags"
-
-#. DocPath=
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:3
-msgid "MP3 Diags - diagnosis and repair tool"
-msgstr "MP3 Diags - diagnose en herstel gereedskap"
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Mp3splt-gtk audio splitter"
-msgstr "Mp3splt-gtk oudio verdeler"
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Split mp3 and ogg files without decoding"
-msgstr "Verdeel mp3 en ogg lêers sonder dekodering"
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:1
-msgid "GNUstep client for MPD"
-msgstr "GNUstep kliënt vir MPD"
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:2
-msgid "MPDCon"
-msgstr "MPDCon"
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:1
-msgid "MpMan Manager"
-msgstr "MpMan bestuurder"
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:1
-msgid "DICOM to NIfTI Conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:2
-msgid "dcm2nii"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:1
-msgid "2D/3D MRI Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:2
-msgid "MRIcron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:npm.desktop.in.h:1
-msgid "NPM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:npm.desktop.in.h:2
-msgid "Non-parametric MRI Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:1
-msgid "MRI Tractography View"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:2
-msgid "MRview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:1
-msgid "Mtink"
-msgstr "Mtink"
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:2
-msgid "Status monitor for Epson inkjet printers"
-msgstr "Statusmonitor vir Epsin inkjet drukkers"
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:1
-msgid "mtPaint graphic editor"
-msgstr "mtPaint grafiese redigeerder"
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:2
-msgid "painting program to create pixel art and manipulate digital photos"
-msgstr "Tekenprogram om pixel-kuns te skep en digitale foto's te manipuleer"
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:1
-msgid "Kenta Cho's Mu-cade"
-msgstr "Kenta Cho se Mu-kade"
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:2
-msgid "Mu-cade"
-msgstr "Mu-cade"
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:1
-msgid "Mudlet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:2
-msgid "Play online text-based games (MUDs)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:1
-msgid "MultiGet"
-msgstr "MultiGet"
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:2
-msgid "MultiGet Downloader"
-msgstr "MultiGet aflaaier"
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:1
-msgid "A low-latency, high quality voice chat program for gaming"
-msgstr ""
-"'n Lae-wagtyd, hoë kwaliteit stem geselsprogram vir rekenaarspeletjies"
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:2
-msgid "Mumble"
-msgstr "Mumble"
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:2
-msgid "Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:1
-msgid "MuPDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:2
-msgid "PDF file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupen64plus:mupen64plus.desktop.in.h:1
-msgid "Mupen64Plus"
-msgstr "Mupen64Plus"
-
-#: ../menu-data/mupen64plus:mupen64plus.desktop.in.h:2
-msgid "Mupen64Plus Nintendo 64 Emulator"
-msgstr "Mupen64Plus Nintendo 64 Emuleerder"
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:1
-msgid "Murmur"
-msgstr "Murmur"
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:2
-msgid "Python/GTK2 Museek client"
-msgstr "Python/GTK2 Museek kliënt"
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:1
-msgid "Midi Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:2
-msgid "Muse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:1
-msgid "C++/QT3 Museek client"
-msgstr "C++/QT3 Museek kliënt"
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:2
-msgid "Museeq"
-msgstr "Museeq"
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:1
-msgid "MuseScore"
-msgstr "MuseScore"
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:2
-msgid "WYSIWYG Music score typesetter"
-msgstr "WYSIWYG Musiekpartituur setter"
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Museek daemon configuration tool"
-msgstr "Museek daemoon instellingshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Musetup-gtk"
-msgstr "Musetup-gtk"
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:1
-msgid "Simple text-based Mail User Agent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:2
-msgid "mutt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutter:mutter.desktop.in.h:1
-msgid "Mutter"
-msgstr "Mutter"
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:1
-msgid "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer"
-msgstr "Polifonise, mulitkanaal midi intydse sagtewaresinteseerder"
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:2
-msgid "mx44"
-msgstr "mx44"
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:1
-msgid "MyPaint"
-msgstr "MyPaint"
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:2
-msgid "Painting program for digital artists"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mysql-admin:MySQLAdministrator.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Administration Tool"
-msgstr "MySQL administrasie gereedskap"
-
-#: ../menu-data/mysql-admin:MySQLAdministrator.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL Administrator"
-msgstr "MySQL administreerder"
-
-#: ../menu-data/mysql-navigator:mysql-navigator.desktop.in.h:1
-msgid "GUI client for MySQL"
-msgstr "GUI kliënt vir MySQL"
-
-#: ../menu-data/mysql-navigator:mysql-navigator.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL Navigator"
-msgstr "MySQL Navigator"
-
-#: ../menu-data/mysql-query-browser:MySQLQueryBrowser.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Query Browser"
-msgstr "MySQL Query blaaier"
-
-#: ../menu-data/mysql-query-browser:MySQLQueryBrowser.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL Query Tool"
-msgstr "MySQL Query gereedskap"
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:1
-msgid "A video RSS grabber"
-msgstr "'n Video RSS gryper"
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:2
-msgid "MythNetTV"
-msgstr "MythNetTV"
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Backend Setup"
-msgstr "MythTV werksvlak instelling"
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Used to configure a backend"
-msgstr "Word gebruik vir die instel van die werksvlak"
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:1
-msgid "A frontend for all content on a mythtv-backend"
-msgstr "'n Tussenvlak vir alle inhoud op 'n mythtv werksvlak"
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:2
-msgid "MythTV Frontend"
-msgstr "MythTV tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:1
-msgid "Nagios status monitor "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:2
-msgid "nagstamon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nanny:nanny-admin-console.desktop.in.h:1
-msgid "Nanny parental control admin console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nanny:nanny-admin-console.desktop.in.h:2
-msgid "Parental Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:1
-msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:1
-msgid "Dropbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:2
-msgid "Sync your files across computers and to the web"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Pastebin Configurator"
-msgstr "Nautilus Pastebin insteller"
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus Pastebin configuration panel"
-msgstr "Nautilus Pastebin instellingspaneel"
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Enable or disable Nautilus scripts"
-msgstr "Bemagtig  of ontmagtig Nautilus skripte"
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus scripts manager"
-msgstr "Nautilus skriptbestuurder"
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:1
-msgid "Navit"
-msgstr "Navit"
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:2
-msgid "The open source vector based navigation program with routing engine"
-msgstr "Ope bron vektorgebasseerde navigasieprogram met roetegewer enjin"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "Cn3D NCBI Database Viewer"
-msgstr "Cn3D NCBI databasis kyker"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:2
-msgid "View NCBI databases in 3D"
-msgstr "Bekyk NCBI databasisse in 3D"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:1
-msgid "Sequin DNA Sequence Submission Tool"
-msgstr "Sequin DNA-reeks indieningshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:2
-msgid "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases"
-msgstr "Dien DNA-reekse in na die GenBank, EML en DDBJ databasisse"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:1
-msgid "DDV Sequence Alignment Viewer"
-msgstr "DDV reeksbelyning kyker"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:2
-msgid "View multiple sequence alignment for GenBank"
-msgstr "Beskou veelvoudige reeksbelynings vir GenBank"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:1
-msgid "Entrez NCBI Database Querying Tool"
-msgstr "Entrez NCBI Databasis navraaghulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:2
-msgid "Query NCBI databases and retrieve documents"
-msgstr "Bevraag NCBI databasisse en herwin dokumente"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:1
-msgid "OneD Biological Sequence Viewer"
-msgstr "OneD Biologiese volgorde besigtiger"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:2
-msgid "View single biological sequences"
-msgstr "Besigtig enkele biologiese volgordes"
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:1
-msgid "NCurses Music Player Client"
-msgstr "NCurses musiekspeler kliënt"
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:2
-msgid "Ncmpcpp"
-msgstr "Ncmpcpp"
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:1
-msgid "Ndiswrapper driver installation tool"
-msgstr "Ndiswrapper drywerinstallasiehulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:2
-msgid "Windows Wireless Drivers"
-msgstr "Windows draadloos drywers"
-
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:1
-msgid "NEdit"
-msgstr "NEdit"
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:1
-msgid "Nekobee"
-msgstr "Nekobee"
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:2
-msgid "Simple single-oscillator DSSI plugin"
-msgstr "Eenvoudige enkel-ossillator DSSI inprop"
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:1
-msgid "Debug Applications"
-msgstr "Ontfout toepassings"
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:2
-msgid "Nemiver C/C++ Debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Network Selector"
-msgstr "Netwerkkieser"
-
-#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Network Selector Panel Applet"
-msgstr "Netwerk Keusepaneel miniprogram"
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:1
-msgid "NetEmul"
-msgstr "NetEmul"
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:2
-msgid "The LAN network simulator"
-msgstr "Die LAN netwerk bestuurder"
-
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:2
-msgid "Netgen Mesh Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nethack-qt:nethack-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qt NetHack"
-msgstr "Qt NetHack"
-
-#: ../menu-data/nethack-x11:nethack-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X NetHack"
-msgstr "X NetHack"
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:1
-msgid "NetPanzer"
-msgstr "NetPanzer"
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:2
-msgid "Online multiplayer tactical warfare game"
-msgstr "Aanlyn multi-speler taktiese oorlogspel"
-
-#: ../menu-data/netrek-client-cow:netrek-client-cow.desktop.in.h:1
-msgid "Netrek"
-msgstr "Netrek"
-
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "NetSurf Web Browser"
-msgstr "NetSurf Webblaaier"
-
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:1
-msgid "A 3D arcade game with a ball"
-msgstr "'n 3D arkadespel met 'n bal"
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:2
-msgid "Neverball"
-msgstr "Neverball"
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:1
-msgid "A 3D mini golf game"
-msgstr "'n 3D minigholf spel"
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:2
-msgid "Neverputt"
-msgstr "Neverputt"
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects"
-msgstr ""
-"'n Netwerk 3D eerstepersoon skietspel met hoëkwaliteit grafiese effekte"
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:2
-msgid "Nexuiz"
-msgstr "Nexuiz"
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:1
-msgid "NFO Viewer"
-msgstr "NFO besigtiger"
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:2
-msgid "View NFO files"
-msgstr "Besigtig NFO lêers"
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:1
-msgid "Nicotine-Plus"
-msgstr "Nicotine-Plus"
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:2
-msgid "SoulSeek filesharing client"
-msgstr "SoulSeek lêerdeling kliënt"
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:1
-msgid "Nikwi Deluxe"
-msgstr "Nikwi Deluxe"
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game where your goal is to collect candies"
-msgstr "Platformspel met die doel om lekkers te versamel"
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:1
-msgid "Image manipulation program based on VIPS"
-msgstr "Beeldmanipulasieprogram gebasseer op VIPS"
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:2
-msgid "nip2"
-msgstr "nip2"
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:1
-msgid "Njam"
-msgstr "Njam"
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:2
-msgid "pacman-like game with multiplayer support"
-msgstr "pcman-tipe speletjie met multispeler ondersteuning"
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-"Vertoon, verstel en uitvoer in PostScript formaat filogenetiese vloeidiagram"
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:2
-msgid "NJplot"
-msgstr "NJplot"
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde__nmapsi4.desktop.in.h:1
-msgid "Is a Qt4 interface for nmap scanner"
-msgstr "'n Qt4 koppelvlak vir die nmap skandeerder"
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde__nmapsi4.desktop.in.h:2
-msgid "NmapSI4 - User mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:1
-msgid "An Abstract Shooter by Kenta Cho"
-msgstr "'n Abstrakte skietspel deur Kenta Cho"
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:2
-msgid "Noiz2sa"
-msgstr "Noiz2sa"
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:1
-msgid "Display notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:2
-msgid "Notification Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:2
-msgid "NtEd"
-msgstr "NtEd"
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:1
-msgid "Enable/disable write support for NTFS with a simple click."
-msgstr "Bemagtig/ontmagtig skryfondersteuning vir NTFS met 'n kliek"
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:2
-msgid "NTFS Configuration Tool"
-msgstr "NTFS instellinghulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:1
-msgid "NuApplet"
-msgstr "NuApplet"
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:2
-msgid "QT NuFW Client"
-msgstr "QT NuFW kliënt"
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:1
-msgid "Numpty Physics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:2
-msgid "uri_link_play"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "NUT Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "Network UPS Tools GUI client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:1
-msgid "Control the TV output of NVidia video cards"
-msgstr "Beheer die TV uitset van Nvidia videokaarte"
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:2
-msgid "Nvtv TV Out"
-msgstr "Nvtv TV Out"
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:1
-msgid "Grab nzb files"
-msgstr "Gryp nzb lêers"
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:2
-msgid "Nzb"
-msgstr "Nzb"
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:1
-msgid "Configure and personalize the Openbox window manager"
-msgstr "Instelling en verpersoonliking van Openbox vensterbestuurder"
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:2
-msgid "Openbox Configuration Manager"
-msgstr "Openbox instellingsbestuurder"
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:1
-msgid "A GUI for bluetooth transfers"
-msgstr "'n GUI vir bluetooth oordragte"
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:2
-msgid "ObexTool"
-msgstr "ObexTool"
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:1
-msgid "Crystal structure determination"
-msgstr "Kristalstruktuur bepaling"
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:2
-msgid "Fox"
-msgstr "Fox"
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:1
-msgid "OCRFeeder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:2
-msgid "The complete OCR suite."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/octave3.2:octave3.2.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Octave"
-msgstr "GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/octave3.2:octave3.2.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Computing using GNU Octave"
-msgstr "Wetenskaplike berekening met behulp van GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:1
-msgid "Convert media files to Free formats"
-msgstr "Skakel media lêers om na Free formaat"
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:2
-msgid "OggConvert"
-msgstr "OggConvert"
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:1
-msgid "A DVD encoder"
-msgstr "'n DVD enkodeerder"
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:2
-msgid "DVD Encoder OGMRip"
-msgstr "DVD enkodeerder OGMRip"
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:2
-msgid "Okteta"
-msgstr "Okteta"
-
-#: ../menu-data/omaque:kde4__omaque.desktop.in.h:1
-msgid "Omaque"
-msgstr "Omaque"
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:1
-msgid "Computer-Assisted Translation tool"
-msgstr "Rekenaargesteunde vertalingshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:2
-msgid "OmegaT"
-msgstr "OmegaT"
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:1
-msgid "Flexible onscreen keyboard for GNOME"
-msgstr "Buigbare aanskerm sleutelbord vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:2
-msgid "Onboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:1
-msgid "2D platform game about communist and capitalist balls"
-msgstr "2D platformspel oor kommunistiese en kapitalistiese balle"
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:2
-msgid "One Is Enough"
-msgstr "One Is Enough"
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:1
-msgid "An OpenGL Elite-like space game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:2
-msgid "Oolite"
-msgstr "Oolite"
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:1
-msgid "Open Invaders"
-msgstr "Open Invaders"
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Space Invaders clone"
-msgstr "Speel 'n Space Invaders kloon"
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake "
-"III Arena"
-msgstr ""
-"'n Snelpas 3D eerste persoon skietspel, soortgelyk aan id Software Inc se "
-"Quake 3 Arena"
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:2
-msgid "OpenArena"
-msgstr "OpenArena"
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:1
-msgid "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap."
-msgstr "Hou boek van GSM en GPS oplaaie na openBmap"
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:2
-msgid "OBM"
-msgstr "OBM"
-
-#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:1
-msgid "OpenBVE"
-msgstr "OpenBVE"
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:2
-msgid "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes"
-msgstr "Trein/spoorweg nabootser aanpasbaar met 'BVE Trainsim' roetes"
-
-#: ../menu-data/opencascade-draw:opencascade-draw.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCASCADE"
-msgstr "OpenCASCADE"
-
-#: ../menu-data/opencascade-draw:opencascade-draw.desktop.in.h:2
-msgid "OpenCASCADE DRAWEXE test harness"
-msgstr "OpenCASCADE DRAWEXE toetsharnas"
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCity"
-msgstr "OpenCity"
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D city simulator game"
-msgstr "'n 3D stadsimulasie spel"
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Open Cubic Player"
-msgstr "Open Cubic Player"
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary OpenDict"
-msgstr "OpenDict woordeboek"
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words in a local or Internet dictionary "
-msgstr "Slaan woorde na in 'n plaaslike of internasionale woordeboek "
-
-#: ../menu-data/openerp-client:openerp-client.desktop.in.h:1
-msgid "Enterprise Resource Management (client)"
-msgstr "Ondernemingshulpbronnne bestuur (kliënt)"
-
-#: ../menu-data/openerp-client:openerp-client.desktop.in.h:2
-msgid "OpenERP Client"
-msgstr "OpenERP kliënt"
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:1
-msgid "Fetion For Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:2
-msgid "OpenFetion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openjdk-6-jre:openjdk-6-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 6 Runtime"
-msgstr "OpenJDK Java 6 looptyd"
-
-#: ../menu-data/openjdk-7-jre:openjdk-7-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 7 Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:1
-msgid "Design and simulate model rockets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:2
-msgid "OpenRocket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit videos and movies"
-msgstr "Skep en redigeer videos en flieks"
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:2
-msgid "OpenShot Video Editor"
-msgstr "OpenShot Video redigeerder"
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:1
-msgid "Conduct a Single Transferable Vote election"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:2
-msgid "OpenSTV Voting Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:1
-msgid "A clone of Transport Tycoon Deluxe"
-msgstr "'n Kloon van Transport Tycoon Deluxe"
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:2
-msgid "OpenTTD"
-msgstr "OpenTTD"
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:1
-msgid "Explore the solar system in this accurate simulation"
-msgstr "Verken die sonnestelsel in hierdie akkurate nabootser"
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:2
-msgid "OpenUniverse Space Simulator"
-msgstr "OpenUniverse Ruimtenabootser"
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:1
-msgid "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner"
-msgstr "GTK+-2 kliënt vir OpenVAS sekuriteitskandeerder"
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVAS-Client"
-msgstr "OpenVAS-kliënt"
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:1
-msgid "Open Yahtzee"
-msgstr "Open Yahtzee"
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:2
-msgid "The classic dice game Yahtzee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Globaltime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:2
-msgid "Show clocks from different countries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop calendar"
-msgstr "Werksbladkalender"
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:2
-msgid "Orage Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Orage preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:1
-msgid "Anti-terrorist Satellite Sniping Game"
-msgstr "Anti-terroriste sateliet skerpskutterspel"
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:2
-msgid "Orbital Eunuchs Sniper"
-msgstr "Orbital Eunuchs Sniper"
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:1
-msgid "Oregano"
-msgstr "Oregano"
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:2
-msgid "Schematic capture and simulation of electronic circuits"
-msgstr "Skematiese vasvang en nabootsing van elektroniese stroombane"
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:1
-msgid "Osmo"
-msgstr "Osmo"
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr "Persoonlike Organiseerder"
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:1
-msgid "Electronic Mus-haf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:2
-msgid "Othman Quran Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:1
-msgid "Adventure Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:2
-msgid "Out Of Order"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:1
-msgid "Overgod"
-msgstr "Overgod"
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:2
-msgid "Play a bi-directional scrolling arcade game"
-msgstr "Speel 'n tweerigtingrollende arkadespel"
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:1
-msgid "OVITO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Pacemaker CRM GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Pacemaker GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Search"
-msgstr "Debian Pakket Soektog"
-
-#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:2
-msgid "Search for packages and view package information"
-msgstr "Soek vir pakkette en besigitg pakketinformasie"
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:1
-msgid "PackETH"
-msgstr "PackETH"
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:2
-msgid "Packet Generator"
-msgstr "Packet Genereerder"
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:1
-msgid "A simple clone of the classic arcade game"
-msgstr "'n Eenvoudige kloon van die klassieke arkadespel"
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:2
-msgid "Pacman"
-msgstr "Pacman"
-
-#: ../menu-data/padre:padre.desktop.in.h:1
-msgid "Padre"
-msgstr "Padre"
-
-#: ../menu-data/padre:padre.desktop.in.h:2
-msgid "Perl Application Development and Refactoring Environment"
-msgstr "Perl toepassingsontwikkeling en herfaktorering omgewing"
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:1
-msgid "Paje Trace Viewer"
-msgstr "Paje Spoor beskouer"
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:2
-msgid "View traces produced during the execution of multi-threaded programs"
-msgstr ""
-"Besigtig spore agtergelaat tydens die uitvoering van multi-bedrade programme"
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:1
-msgid "Jigsaw puzzle game"
-msgstr "Legkaart spel"
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:2
-msgid "Palapeli"
-msgstr "Palapeli"
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your PulseAudio sound server"
-msgstr "Bestuur jou PulseAudio klankbediener"
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:2
-msgid "PulseAudio Manager"
-msgstr "PulseAudio bestuurder"
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:1
-msgid "Pan Newsreader"
-msgstr "Pan Nuusleser"
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:2 ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:1
-msgid "Read News from Usenet"
-msgstr "Lees nuus vanaf Usenet"
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:1
-msgid "Pang Zero"
-msgstr "Pang Zero"
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:2
-msgid "Pop balloons with your harpoon"
-msgstr "Bars balonne met jou harpoen"
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Preferences"
-msgstr "PulseAudio voorkeure"
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:2
-msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
-msgstr "Besigitig en verstel die instelling van die plaaslike klankbediener"
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:1
-msgid "ParaView Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:2
-msgid "ParaView allows viewing of large data sets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:2
-msgid "Parcellite"
-msgstr "Parcellite"
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:1
-msgid "Parley"
-msgstr "Parley"
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:2
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr "Woordeskat Afrigter"
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:1
-msgid "Parole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:1
-msgid "Kenta Cho's PARSEC47"
-msgstr "Kenta Cho se PARSEC47"
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:2
-msgid "PARSEC47"
-msgstr "PARSEC47"
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Partition Manager"
-msgstr "KDE partisiebestuurder"
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage disks, partitions and file systems"
-msgstr "Bestuur skywe, partisies en lêerstelsels"
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:1
-msgid "Passage"
-msgstr "Passage"
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:2
-msgid "game about the passage through life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:1
-msgid "Password Gorilla"
-msgstr "Password Gorilla"
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:2
-msgid "a password manager"
-msgstr "'n Wagwoordbestuurder"
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:2
-msgid "Patchage"
-msgstr "Patchage"
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:1
-msgid "Destroy the pathogens"
-msgstr "Vernietig die patogene"
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:2
-msgid "Pathogen"
-msgstr "Pathogen"
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:1
-msgid "Pathological"
-msgstr "Pathological"
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:2
-msgid "Solve puzzles involving paths and marbles"
-msgstr "Los raaisels op wat paaie en albasters insluit"
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:1
-msgid "Generic card based learning program"
-msgstr "Generiese kaartgebasseerde leerprogram"
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:2
-msgid "Pauker"
-msgstr "Pauker"
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:1
-msgid "Adjust the volume level"
-msgstr "Verander die volume"
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:2
-msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr "PulseAudio volume beheer"
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:1
-msgid "Monitor the output volume"
-msgstr "Montor die uitsetvolume"
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:2
-msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)"
-msgstr "PulseAudio Volume Meter (Terugspeel)"
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:1
-msgid "Analyze and graphically present experimental data"
-msgstr "analiseer sen stel die eksperimentele data grafies voor"
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:2
-msgid "Paw++ (Physics Analysis Workstation)"
-msgstr "Paw++ (Fisika analise werkstasie)"
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit printed circuit board designs"
-msgstr "Skep en redigeer gedrukte stroombaanbord ontwerpe"
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:2
-msgid "PCB Designer"
-msgstr "PCB ontwerper"
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:1
-msgid "Browse the file system and manage the files"
-msgstr "Snuffel deur die lêerstelsel en bestuur die lêers"
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:1
-msgid "PCP Charts"
-msgstr "PCP diagramme"
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:2
-msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics."
-msgstr ""
-"Strip diagramhulpmidel vir die stip van Werksverigting medevlieënier (PCP) "
-"statistieke"
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:1
-msgid "Gscriptor"
-msgstr "Gscriptor"
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:2
-msgid "Send commands to smart cards"
-msgstr "Stuur bevele na slimkaarte"
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:1
-msgid "PCSX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:2
-msgid "Sony PlayStation emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF"
-msgstr ""
-"GUI vir PDFTK - 'n Grafiese hulpmiddel vir die manipulasie van PDF dokumente"
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:2
-msgid "PDF Chain"
-msgstr "PDF Chain"
-
-#: ../menu-data/pdfedit:pdfedit.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Editor"
-msgstr "PDF redigeerder"
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Mod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:2
-msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to split and merge pdf documents"
-msgstr "'n Hulpmiddel om PDF dokumente te verdeel en saam te voeg"
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:2
-msgid "pdfsam"
-msgstr "pdfsam"
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:2
-msgid "PDF-Shuffler"
-msgstr "PDF-Shuffler"
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:1
-msgid "Peg elimination game"
-msgstr "Peg eliminasiespel"
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:2
-msgid "Peg-E"
-msgstr "Peg-E"
-
-#: ../menu-data/peg-solitaire:peg-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg Solitaire"
-msgstr "Peg Solitaire"
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:2
-msgid "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q"
-msgstr "Speel 'n opvoedkundige raaiselspel wat ooreen stem met Hi-Q"
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:1
-msgid "Draw cartoons"
-msgstr "Teken strokiesprente"
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:2
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:1
-msgid "A Missile Command clone"
-msgstr "'n Missile Command kloon"
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:2
-msgid "Penguin Command"
-msgstr "Penguin Command"
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:1
-msgid "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs"
-msgstr "Samevoeging van rss voere, pod-uitsendings en video blogs"
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:2
-msgid "PenguinTV Media Aggregator"
-msgstr "PenguinTV Media samevoeger"
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:1
-msgid "Five in a row game for X"
-msgstr "Vyf-in-'n-ry spel vir X"
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:2
-msgid "Pente"
-msgstr "Pente"
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:1
-msgid "A karaoke game"
-msgstr "'n Karaoke speletjie"
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:2
-msgid "Performous"
-msgstr "Performous"
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical design of primers for PCR and sequencing"
-msgstr "Grafiese ontwerp van voorvoerders vir PCR en sekwensering"
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:2
-msgid "PerlPrimer"
-msgstr "PerlPrimer"
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:1
-msgid "Oral comprehension teacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:2
-msgid "Perroquet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pessulus:pessulus.desktop.in.h:1
-msgid "Configure the lockdown policy"
-msgstr "Stel die vergrendelingsbeleid in"
-
-#: ../menu-data/pessulus:pessulus.desktop.in.h:2
-msgid "Lockdown Editor"
-msgstr "Vergrendelingsredigeerder"
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:1
-msgid "Petri-foo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Sampler"
-msgstr "Klank monsternemer"
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:1
-msgid "PostgreSQL Administration Tool"
-msgstr "PostgreSQL administrasie hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:2
-msgid "pgAdmin III"
-msgstr "pgAdmin III"
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:1
-msgid "PHASEX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:2
-msgid "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:1
-msgid "Easily batch process images and edit metadata"
-msgstr "Maklike bondelverwerking van beelde en redigering van metadata"
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:2
-msgid "Phatch PHoto bATCH Processor"
-msgstr "Phatch PHoto bATCH verwerker"
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:1
-msgid "Phoronix Test Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:2
-msgid "Phoronix Test Suite Benchmarking Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:1
-msgid "Create animated slideshows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:2
-msgid "PhotoFilmStrip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:1
-msgid "Color managed printing of multiple photos on single page"
-msgstr "Kleurbestuurde uitdruk van verskeie foto's op 'n enkele bladsy"
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:3
-msgid "PhotoPrint"
-msgstr "PhotoPrint"
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:1
-msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz Picard"
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:2
-msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
-msgstr "Merk jou musiek met die volgende-generasie MusicBrainz merker"
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:1
-msgid "PIDA"
-msgstr "PIDA"
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:2
-msgid "Python Integrated Development Application"
-msgstr "Python geïntegreerde ontwikkelingstoepassing"
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-"Gesels oor IM.  Ondersteun AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo en meer"
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:2
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Pidgin Internetboodskapper"
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:1
-msgid "Emilia Pinball"
-msgstr "Emilia Pinball"
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:2
-msgid "OpenGL pinball game"
-msgstr "OpenGL pinbal spel"
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:1
-msgid "Guide a horde of penguins through various obstacles"
-msgstr "Lei 'n horde pikkewyne deur verskeie hindernisse"
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:2
-msgid "Pingus"
-msgstr "Pingus"
-
-#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:1
-msgid "Fast, easy, and free Twitter and Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:2
-msgid "Pino - Twitter and Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:1
-msgid "Pinot Metasearch Tool"
-msgstr "Pinot Meta-soek hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:2
-msgid "Search the Web and your documents"
-msgstr "Deursoek die internet en jou dokumente"
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:1
-msgid "Easily create and edit images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:2
-msgid "Pinta Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:1
-msgid "Pioneers"
-msgstr "Pioniers"
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of Pioneers"
-msgstr "Speel 'n Pioniers-spel"
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:1
-msgid "Connect all hosts to network!"
-msgstr "Verbind al die gasheerrekenaars aan die netwerk!"
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:2
-msgid "PipeWalker"
-msgstr "PipeWalker"
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:1
-msgid "Pithos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:2
-msgid "Play music from Pandora Radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit your own movies"
-msgstr "Skep en redigeer jou eie flieks"
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:2
-msgid "Pitivi Video Editor"
-msgstr "Pitivi Video redigeerder"
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:1
-msgid "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"
-msgstr "2D speletjie geïnspereer deur Bubble Bobble, Snow Bros en Tumble Pop"
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:2
-msgid "PIX Bros"
-msgstr "PIX Bros"
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:1
-msgid "Create an image consisting of many small images"
-msgstr "Skep 'n beeld wat uit baie klein beelde bestaan"
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:2
-msgid "Pixelize"
-msgstr "Pixelize"
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:1
-msgid "Help the frog cross the street"
-msgstr "Help die padda oor die straat"
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:2
-msgid "PIX Frogger"
-msgstr "PIX Frogger"
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A simple interactive program for playing with simulations of planetary "
-"systems"
-msgstr ""
-"'n Eenvoudige interaktiewe program om te speel met nabootsers van planetêre "
-"stelsels"
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:2
-msgid "Planets"
-msgstr "Planets"
-
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:1
-msgid "Planner Project Management"
-msgstr "Planner projekbestuur"
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:1
-msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
-msgstr "'n Enjin vir oulike werkskermopkikkering"
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:2
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:2
-msgid "Play it Slowly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playonlinux:PlayOnLinux.desktop.in.h:1
-msgid "PlayOnLinux"
-msgstr "PlayOnLinux"
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:1
-msgid "Catch your son, he ate all the honey then ran away"
-msgstr "Vang jou seun, hy het al die heuning geëet en weggehardloop"
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:2
-msgid "Plee the Bear"
-msgstr "Plee the Bear"
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:1
-msgid "application to upload your pictures to your Piwigo gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:2
-msgid "pLoader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:1
-msgid "Personal dashboard for GNUstep"
-msgstr "Persoonlike instrumentpaneel vir GNUstep"
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:2
-msgid "PlopFolio"
-msgstr "PlopFolio"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:1
-msgid "Drag and Drop graph plotting"
-msgstr "Sleep en los grafiekstipping"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:2
-msgid "PlotDrop"
-msgstr "PlotDrop"
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Browse Perl Documentation"
-msgstr "Snuffel deur Perl dokumentasie"
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Pod Browser"
-msgstr "Pod snuffellaar"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:1
-msgid "Poe"
-msgstr "Poe"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:2
-msgid "Vorbis comment editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:1
-msgid "Gettext catalogs editor"
-msgstr "Gettext katalogusredigeerder"
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:2
-msgid "Poedit"
-msgstr "Poedit"
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:1
-msgid "PokerTH"
-msgstr "PokerTH"
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:2
-msgid "Texas hold'em game"
-msgstr "Texas hold'em spel"
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:1
-msgid "Keep track of your weight"
-msgstr "Hou rekord van jou gewig"
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:2
-msgid "Pondus"
-msgstr "Pondus"
-
-#: ../menu-data/pornview:Graphics__pornview.desktop.in.h:1
-msgid "Photo/Movie collection manager"
-msgstr "Foto/Fliek versamelingbestuurder"
-
-#: ../menu-data/pornview:Graphics__pornview.desktop.in.h:2
-msgid "PornView"
-msgstr "PornView"
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:1
-msgid "Cuts a raster image into multipage PDF documents"
-msgstr "Sny 'n raster-beeld in na multibladsy PDF dokumente"
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:2
-msgid "PosteRazor"
-msgstr "PosteRazor"
-
-#: ../menu-data/postler:postler.desktop.in.h:1
-msgid "Lean mail interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postler:postler.desktop.in.h:2
-msgid "Postler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Uploader"
-msgstr "Flickr oplaaier"
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload photos to Flickr"
-msgstr "Laai foto's op na Flickr"
-
-#: ../menu-data/pouetchess:pouetChess.desktop.in.h:1
-msgid "Play a game of chess, either against another player or against the AI"
-msgstr "Speel skaak teen iemand of teen die rekenaar"
-
-#: ../menu-data/pouetchess:pouetChess.desktop.in.h:2
-msgid "pouetChess"
-msgstr "pouetChess"
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical dungeon crawling game"
-msgstr "Grafiese kerkerverkenningspel"
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:2
-msgid "Powder"
-msgstr "Powder"
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:1
-msgid "Play a vertical shoot 'em up game"
-msgstr "Speel 'n vertikale skiet-hulle-plat speletjie"
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:2
-msgid "Powermanga"
-msgstr "Powermanga"
-
-#: ../menu-data/pptview:pptview.desktop.in.h:1
-msgid "PowerPoint Viewer"
-msgstr "PowerPoint bekyker"
-
-#: ../menu-data/pptview:pptview.desktop.in.h:2
-msgid "View PowerPoint presentations"
-msgstr "Besigtig PowerPoint voorleggings"
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:1
-msgid "Progress Quest"
-msgstr "Progress Quest"
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:2
-msgid "Watch your fantasy character advance"
-msgstr "Kyk toe hoe jou fantasiekarakter vorder"
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:1
-msgid "Analyze, synthesize and manipulate speech"
-msgstr "Analiseer, sinteseer en manipuleer spraak"
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:2
-msgid "Praat Speech Analyzer"
-msgstr "Praat spraak analiseerder"
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:1
-msgid "Batch renaming of files."
-msgstr "Hernoem jou lêers in bondels"
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:2
-msgid "PrefixSuffix"
-msgstr "PrefixSuffix"
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical notification applet for prelude"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:2
-msgid "prelude-notify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:2
-msgid "Preview"
-msgstr "Voorskou"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:1
-msgid "PRICE"
-msgstr "PRICE"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:2
-msgid "Precision Raster Image Convolution Engine"
-msgstr "Presisie raster-beeld konvolusie-enjin"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:1
-msgid "Captivating tile-clearing puzzle game"
-msgstr "Bekoorlike tëelskoonmaak raaiselspel"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:2
-msgid "Primrose"
-msgstr "Primrose"
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:1
-msgid "A video editing and demultiplexing tool"
-msgstr "'n Videoredigerings en vermindervoudigings hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:2
-msgid "ProjectX"
-msgstr "ProjectX"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectCenter"
-msgstr "ProjectCenter"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:2
-msgid "The Official GNUstep IDE"
-msgstr "Die amptelike GNUstep IDE"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:1
-msgid "HIZ's ProjectL"
-msgstr "HIZ se ProjectL"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:2
-msgid "ProjectL"
-msgstr "ProjectL"
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:2
-msgid "projectM Jack Audio Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "Visualization of PulseAudio streams with projectM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "projectM PulseAudio Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:1
-msgid "IDE for GNUstep"
-msgstr "IDE vir GNUstep"
-
-#: ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:2
-msgid "Project Manager IDE"
-msgstr "Projekbestuurder IDE"
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:1
-msgid "Promoe"
-msgstr "Promoe"
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 Client"
-msgstr "XMMS2 kliënt"
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:1
-msgid "Psensor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:2
-msgid "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:1
-msgid "Communicate over the Jabber network"
-msgstr "Kommunikeer oor die Jabber netwerk"
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:2
-msgid "Psi Plus Webkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:2
-msgid "Psi+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:2
-msgid "Psi"
-msgstr "Psi"
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:1
-msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS"
-msgstr "Analiseer statistiese data met die gratis alternatief tot SPSS"
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:2
-msgid "GNU PSPP"
-msgstr "GNU PSPP"
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:1
-msgid "PsychoPy"
-msgstr "PsychoPy"
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:2
-msgid "Psychology Stimuli IDE"
-msgstr "Psigologie stimuli IDE"
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY Terminal Emulator"
-msgstr "PuTTY Terminaal redigeerder"
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PuTTY terminal session"
-msgstr "Begin 'n PuTTY terminaalsessie"
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:1
-msgid "Administer and monitor your FTP server"
-msgstr "Administreer en monitor jou FTP bediener"
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:2
-msgid "PureAdmin"
-msgstr "PureAdmin"
-
-#: ../menu-data/puredata-core:puredata.desktop.in.h:1
-msgid "PureData"
-msgstr "PureData"
-
-#: ../menu-data/puredata-core:puredata.desktop.in.h:2
-msgid "Visual dataflow programming platform for multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/purrr:purrr.desktop.in.h:1
-msgid "A Mass-renamer for files"
-msgstr "'n Massa herbenoemer vir lêers"
-
-#: ../menu-data/purrr:purrr.desktop.in.h:2
-msgid "Purrr"
-msgstr "Purrr"
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:1
-msgid "Connect to an SSH server with PuTTY"
-msgstr "Koppel aan 'n SSH bediener met PuTTY"
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:2
-msgid "PuTTY SSH Client"
-msgstr "PuTTY SSH kliënt"
-
-#: ../menu-data/pybackpack:pybackpack.desktop.in.h:1
-msgid "Back up important files"
-msgstr "Maak rugsteun van belangrike lêers"
-
-#: ../menu-data/pybackpack:pybackpack.desktop.in.h:2
-msgid "File Backup Manager"
-msgstr "Lêer rugsteeun bestuurder"
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:1
-msgid "Manage bibliographic databases"
-msgstr "Bestuur bibliografiese databasisse"
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:2
-msgid "Pybliographic Bibliography Manager"
-msgstr "Pybliographic bibliografiebestuurder"
-
-#: ../menu-data/pybridge:pybridge.desktop.in.h:1
-msgid "PyBridge"
-msgstr "PyBridge"
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:1
-msgid "PyChess"
-msgstr "PyChess"
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the "
-"Gnome desktop"
-msgstr ""
-"PyChess is 'n volledig uitgeruste, oulike, maklik bruikbare kliënt vir die "
-"Gnome werkskerm"
-
-#: ../menu-data/pygmy:pygmy.desktop.in.h:1
-msgid "GTK+ MPD client"
-msgstr "GTK+ MPD kliënt"
-
-#: ../menu-data/pygmy:pygmy.desktop.in.h:2
-msgid "Pygmy"
-msgstr "Pygmy"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:1
-msgid "Minimum-interface PyKaraoke"
-msgstr "Mini koppelvlak vir PyKaraoke"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:2
-msgid "PyKaraoke Mini"
-msgstr "PyKaraoke Mini"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke"
-msgstr "PyKaraoke"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:2
-msgid "Universal karaoke songs and movies player"
-msgstr "Universele karaoke liedjie- en fliekspeler"
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Display files in ESRF Data Format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:2
-msgid "EDFviewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Display X-ray information on elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Elementsinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:1
-msgid "Find the energy of X-ray spectral lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:2
-msgid "Peakidentifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:1
-msgid "Analyse X-ray Fluorescence data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:2
-msgid "PyMCA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA ROI tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:2
-msgid "Region of Interest imaging tool for XRF analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:1
-msgid "Model molecular structures and produce high-quality images of them"
-msgstr ""
-"Modelleer molekulêre strukture en vervaardig hoë-kwaliteit beelde daarvan"
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:2
-msgid "PyMOL Molecular Graphics System"
-msgstr "PyMOL molekulêre grafiekastelsel"
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:1
-msgid "Pynagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:2
-msgid "Unjumble letters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyneighborhood:pyNeighborhood.desktop.in.h:1
-msgid "pyNeighborhood"
-msgstr "pyNeighborhood"
-
-#: ../menu-data/pyntor:pyntor.desktop.in.h:1
-msgid "Pyntor"
-msgstr "Pyntor"
-
-#: ../menu-data/pyntor:pyntor.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for presentation slides"
-msgstr "Bekyker vir voorstellingskyfies"
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical frontend for the par2 utility"
-msgstr "'n Grafiese tussenvlak vir die par2 nutsprogram"
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:2
-msgid "PyPar2"
-msgstr "PyPar2"
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:1
-msgid "PyPE"
-msgstr "PyPE"
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:2
-msgid "Python Programmers Editor"
-msgstr "Python programmeerder redigeerder"
-
-#: ../menu-data/pypibrowser:pypibrowser.desktop.in.h:1
-msgid "PyPI Browser"
-msgstr "PyPI snuffelaar"
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:1
-msgid "2D racing game"
-msgstr "2D resies"
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:2
-msgid "pyRacerz"
-msgstr "pyRacerz"
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:1
-msgid "A fast and lightweight IDE using wxPython"
-msgstr "'n Vinnige liggewig IDE wat wxPython gebruik"
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:2
-msgid "Pyragua"
-msgstr "Pyragua"
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:1
-msgid "Mass rename files"
-msgstr "Massa lêer herbenoemer"
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:2
-msgid "pyRenamer"
-msgstr "pyRenamer"
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:1
-msgid "Dream Cheeky Rocket Control"
-msgstr "Dream Cheeky Rocket Control"
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Enabling Cubicle Warfare on Linux"
-msgstr "Bemagtig werkshokkie oorlog in Linux"
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:1
-msgid "Distraction free full-screen text editor"
-msgstr "Distraction gratis volskerm teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:2
-msgid "PyRoom"
-msgstr "PyRoom"
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:1
-msgid "A classical game of words"
-msgstr "'n Klassieke woordspel"
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:2
-msgid "PyScrabble"
-msgstr "PyScrabble"
-
-#: ../menu-data/pysdm:pysdm.desktop.in.h:1
-msgid "Management of Storage Devices"
-msgstr "Bestuur stoortoestelle"
-
-#: ../menu-data/pysdm:pysdm.desktop.in.h:2
-msgid "Storage Device Manager"
-msgstr "Storage Device Manager"
-
-#: ../menu-data/pysolfc:pysol.desktop.in.h:1
-msgid "PySol Fan Club Edition"
-msgstr "PySol Volgelingeklub uitgawe"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Configuration of PySyCache"
-msgstr "Instelling van PySyCache"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Pysycache Admin"
-msgstr "Pysycache Admin"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:1
-msgid "PySyCache"
-msgstr "PySyCache"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:2
-msgid "Teach kids to move the mouse"
-msgstr "Leer kinders om die muis te beweeg"
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:1
-msgid "Interactive tool to simulate acido-basic titrations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:2
-msgid "pyAcidoBasic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:dogtail-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Automate your desktop using Dogtail"
-msgstr "Outomatiseer jou werkskerm met Dogtail"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:dogtail-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Dogtail Script Recorder"
-msgstr "Dogtail skrip opnemer"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:1
-msgid "AT-SPI Browser"
-msgstr "AT-SPI snuffellaar"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:2
-msgid "Browse your Assistive Technology-enabled desktop"
-msgstr "Snuffel deur jou assisterende tegnologie werksblad"
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guidata-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guidata features."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guiqwt-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guiqwt features."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:1
-msgid "Sift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:1
-msgid "gifeffit"
-msgstr "gifeffit"
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:2
-msgid "interactive program for XAFS analysis"
-msgstr "Interaktiewe program vir XAFS analise"
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:1
-msgid "Distributed Process Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:2
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:1
-msgid "Interactive tool to track moving points in video framesets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:2
-msgid "pyMecaVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:1
-msgid "Multiplayer online poker"
-msgstr "Multispeler aanlyn poker"
-
-#: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:2
-msgid "poker2D"
-msgstr "poker2D"
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:1
-msgid "Enterprise web development framework using Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:2
-msgid "web2py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-whiteboard:python-whiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "python-whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:1
-msgid "GUI designer written in Python with wxPython"
-msgstr "GUI ontwerper geskryf in Python met wxPython"
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:2
-msgid "wxGlade"
-msgstr "wxGlade"
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:1
-msgid "PyCAD"
-msgstr "PyCAD"
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:2
-msgid "PythonCAD"
-msgstr "PythonCAD"
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:1
-msgid "The Free Sport Training Center"
-msgstr "Die gratis sportopleidingsentrum"
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:2
-msgid "pyTrainer"
-msgstr "pyTrainer"
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:1
-msgid "Q4Wine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:2
-msgid "Qt4 utility for Wine applications and prefixes management."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Powerful and easy to use calculator"
-msgstr "Kragtige en maklikbruikbare sakrekenaar"
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Qalculate!"
-msgstr "Qalculate!"
-
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:2
-msgid "QApt Package Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:1
-msgid "QARecord"
-msgstr "QARecord"
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:2
-msgid "Simple but solid audio recording tool"
-msgstr "Maklik maar soliede oudio-opnemer hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:2
-msgid "qBittorrent"
-msgstr "qBittorrent"
-
-#: ../menu-data/qcad:qcad.desktop.in.h:2
-msgid "QCad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook "
-"has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga "
-"mode for easing comicbook reading."
-msgstr ""
-"QComicBook is 'n besigtiger vir strokiesboekargiewe (cbz, cbr, cbt). "
-"QComicBook het spesifieke funksionaliteit soos voorskou, duimnaelvertoon, "
-"boekmerke en manga modus vir maklike strokiesprent lees"
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:2
-msgid "qcomicbook"
-msgstr "qcomicbook"
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "Development environment for Qt4"
-msgstr "Ontwikkelingsomgewing vir Qt4"
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:2
-msgid "QDevelop"
-msgstr "QDevelop"
-
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:1
-msgid "An electric diagrams editor."
-msgstr "'n Elektriese-diagram redigeerder"
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:3
-msgid "QElectroTech"
-msgstr "QElectroTech"
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Manage virtual machine configurations"
-msgstr "Bestuur virtuele masjien instellings"
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Qemu Launcher"
-msgstr "Qemu Launcher"
-
-#: ../menu-data/qemulator:qemulator.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Virtual Engines manager"
-msgstr "Qemu virtuele enjins bestuurder"
-
-#: ../menu-data/qemulator:qemulator.desktop.in.h:2
-msgid "Qemulator"
-msgstr "Qemulator"
-
-#: ../menu-data/qfreefax:qfreefax.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for fax fonctionality provided by French ISP \"Free\""
-msgstr "GUI vir faks funksionaliteit verskaf deur French ISP \"Free\""
-
-#: ../menu-data/qfreefax:qfreefax.desktop.in.h:2
-msgid "qFreeFax"
-msgstr "qFreeFax"
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:1
-msgid "Geographical Information System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:2
-msgid "Quantum GIS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:1
-msgid "git GUI viewer"
-msgstr "git GUI besigtiger"
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:2
-msgid "qgit"
-msgstr "qgit"
-
-#: ../menu-data/qgo:kde__qgo.desktop.in.h:1
-msgid "qgo"
-msgstr "qgo"
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:1
-msgid "QjackCtl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:2
-msgid "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:1
-msgid "GPS device mapping utility"
-msgstr "GPS toestel karteringhulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:2
-msgid "QLandkarteGT"
-msgstr "QLandkarteGT"
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:1
-msgid "Qliss3D"
-msgstr "Qliss3D"
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:2
-msgid "demonstration tool for Lissajous physiques"
-msgstr "Demonstrasiehulpmiddel vir Lissajous physiques"
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device"
-msgstr ""
-"Bestuur snitte, lêers en speellyste tussen 'n gasrekenaar en 'n MTP toestel"
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:2
-msgid "Qlix"
-msgstr "Qlix"
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:1
-msgid "Arpeggiator-Sequencer-LFO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:2
-msgid "QMidiArp"
-msgstr "QMidiArp"
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:1
-msgid "QmidiNet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:2
-msgid "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI router and filter utility"
-msgstr "MIDI versender en filter nutsprogram"
-
-#. Icon=qmidiroute
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:3
-msgid "QMidiRoute"
-msgstr "QMidiRoute"
-
-#: ../menu-data/qmk-groundstation:qmk-groundstation.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to configure a Mikrokopter "
-msgstr "'n Hulpmiddel om 'n Mikrokopter in te stel "
-
-#: ../menu-data/qmk-groundstation:qmk-groundstation.desktop.in.h:2
-msgid "QMK-Groundstation"
-msgstr "QMK-Groundstation"
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:1
-msgid "Qmmp"
-msgstr "Qmmp"
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:2
-msgid "Qt4-based Multimedia Player"
-msgstr "Qt4-gebasseerde multimedia speler"
-
-#: ../menu-data/qprogram-starter:qprogram-starter.desktop.in.h:1
-msgid "qprogram-starter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:1
-msgid "CD/DVD media quality checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:2
-msgid "QPxTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:1
-msgid "Downloads and displays RFC"
-msgstr "Aflaai en vertoon van RFC"
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:2
-msgid "qRFCView"
-msgstr "qRFCView"
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:1
-msgid "Qsampler"
-msgstr "Qsampler"
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:2
-msgid "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface"
-msgstr "Qsampler is 'n LinuxSampler Qt GUI koppelvlak"
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:1
-msgid "QSapecNG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:2
-msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qshutdown:qshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "qshutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:1
-msgid "Highlight your sources"
-msgstr "Lig jou bronne uit"
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:2
-msgid "QSource-Highlight"
-msgstr "QSource-Highlight"
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:1
-msgid "QStarDict"
-msgstr "QStarDict"
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:2
-msgid "QStarDict is Qt version of StarDict"
-msgstr "QStarDict is 'n Qt weergawe van StarDict"
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:1
-msgid "Qsynth"
-msgstr "Qsynth"
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface"
-msgstr "Qsynth is 'n FluidSynth Qt GUI koppelvlak"
-
-#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Assistant"
-msgstr "Qt3 Assistent"
-
-#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 Helpcenter"
-msgstr "Qt3 Hulpsentrum"
-
-#: ../menu-data/qt3-designer:designer-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Designer"
-msgstr "Qt3 ontwerper"
-
-#: ../menu-data/qt3-designer:designer-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 interface designer"
-msgstr "Qt3 koppelvlakontwerper"
-
-#: ../menu-data/qt3-linguist:linguist-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Linguist"
-msgstr "Qt3 linguis"
-
-#: ../menu-data/qt3-linguist:linguist-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for translating message catalogues of Qt3 based programs"
-msgstr ""
-"'n Hulpmiddel vir die vertaal van boodskapkatalogusse van Qt3 gebasseerde "
-"programme"
-
-#: ../menu-data/qt3-qtconfig:qt3config.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical configuration tool for programs using Qt 3"
-msgstr "'n Grafiese instellingshulpmiddel vir programme wat Qt3 gebruik"
-
-#: ../menu-data/qt3-qtconfig:qt3config.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 Configuration"
-msgstr "Qt3 Instelling"
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Interface Designer"
-msgstr "Koppelvlak Ontwerper"
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Qt 4 Designer"
-msgstr "Qt 4 ontwerper"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Document Browser"
-msgstr "Dokument Blaaier"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Qt 4 Assistant"
-msgstr "Qt 4 Assistent"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Linguist"
-msgstr "Qt4 linguis"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Translation Tool"
-msgstr "Vertalingsprogram"
-
-#: ../menu-data/qt4-qtconfig:qtconfig-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Settings"
-msgstr "Qt 4 Verstellings"
-
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:2
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Skepper"
-
-#: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:1
-msgid "QtDMM"
-msgstr "QtDMM"
-
-#: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:2
-msgid "Use a digital multimeter"
-msgstr "Gebruik 'n digitale multimeter"
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:1
-msgid "Frontend to QEMU virtual machine monitor"
-msgstr "Tussenvlak vir QEMU virtuele masjien monitor"
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:2
-msgid "QtEmu"
-msgstr "QtEmu"
-
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:2
-msgid "QTerm"
-msgstr "QTerm"
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:1
-msgid "Add \"gain\" tags to your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:2
-msgid "QtGain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:1
-msgid "QtiPlot"
-msgstr "QtiPlot"
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:2
-msgid "data analysis and scientific plotting"
-msgstr "Data analise en wetenskaplike stipping"
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:1
-msgid "QTM"
-msgstr "QTM"
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:2
-msgid "Weblog management application"
-msgstr "Weblog bestuurtoepassing"
-
-#: ../menu-data/qtnx:qtnx.desktop.in.h:1
-msgid "Client for NX remote desktop"
-msgstr "Kliënt vir NX afstandwerksblad"
-
-#: ../menu-data/qtnx:qtnx.desktop.in.h:2
-msgid "QTNX"
-msgstr "QTNX"
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical Qt frontend for GNU Octave"
-msgstr "Grafiese Qt tussenvlak vir GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:2
-msgid "QtOctave"
-msgstr "QtOctave"
-
-#: ../menu-data/qtodo:qtodo.desktop.in.h:1
-msgid "QToDo"
-msgstr "QToDo"
-
-#: ../menu-data/qtodo:qtodo.desktop.in.h:2
-msgid "ToDo-List manager"
-msgstr "Te doen - lysbestuurder"
-
-#: ../menu-data/qtpfsgui:qtpfsgui.desktop.in.h:1
-msgid "Qtpfsgui"
-msgstr "Qtpfsgui"
-
-#: ../menu-data/qtpfsgui:qtpfsgui.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Qtpfsgui is a graphical user interface used to create and tonemap HDR images"
-msgstr ""
-"Qtpfsgui is 'n grafiese gebruikerkoppelvlak wat gebruik word om HDR beelde "
-"te skep en kleurtoon kartering"
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:1
-msgid "Qtractor"
-msgstr "Qtractor"
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:2
-msgid "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application"
-msgstr "Qtractor is 'n Audio/MIDI multi-snit sekwenseerdertoepassing"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Client"
-msgstr "QtSmbstatus kliënt"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:2
-msgid "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus"
-msgstr "QtSmbstatus is 'n GUI (grafiese gebruikskoppelvlak) vir smbstatus"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Light"
-msgstr "QtSmbstatus lig"
-
-#: ../menu-data/qtstalker:qtstalker.desktop.in.h:1
-msgid "Qtstalker"
-msgstr "Qtstalker"
-
-#: ../menu-data/qtstalker:qtstalker.desktop.in.h:2
-msgid "Stock and commodity market charting and technical analysis"
-msgstr "Aandele- en komoditeitemark kartering en tegniese analise"
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:1
-msgid "Fit falling blocks together"
-msgstr "Pas die vallende blokke inmekaar"
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:2
-msgid "Quadrapassel"
-msgstr "Quadrapassel"
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:1
-msgid "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi"
-msgstr "'m Veeldoelige bordspel GUI vir Go, Amazons en Reversi"
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:2
-msgid "Quarry"
-msgstr "Quarry"
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:1
-msgid "Distributed IRC client with central core component"
-msgstr "Verspreide IRC kliënt met sentrale kernkomponent"
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:2
-msgid "Quassel IRC (Client only)"
-msgstr "Quassel IRC (slegs kliënt)"
-
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:2
-msgid "Quassel IRC"
-msgstr "Quassel IRC"
-
-#: ../menu-data/qucs:qucs.desktop.in.h:1
-msgid "A Universal Circuit Simulator"
-msgstr "'n Universele stroombaan nabootser"
-
-#: ../menu-data/qucs:qucs.desktop.in.h:2
-msgid "Qucs"
-msgstr "Qucs"
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical interface for easily configuring Synergy"
-msgstr "'n Grafiese koppelvlak vir eenvoudige instelling van Synergy"
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:2
-msgid "QuickSynergy"
-msgstr "QuickSynergy"
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:1
-msgid "QuitCount"
-msgstr "QuitCount"
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:2
-msgid "Simple counter showing your gains since you quit smoking"
-msgstr ""
-"Eenvoudige teller wat jou aanwinste vertoon sedert jy opgehou rook het"
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:1
-msgid "Listen to, browse, or edit your audio collection"
-msgstr "Luister na, soek deur, of redigeer jou musiekversameling"
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:2
-msgid "Quod Libet"
-msgstr "Quod Libet"
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:1
-msgid "QuteCom"
-msgstr "QuteCom"
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple "
-"protocols"
-msgstr ""
-"Praat met mense oor die internet en stuur kitsboodskappe met verskeie "
-"protokolle"
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:1
-msgid "Communicate over IM"
-msgstr "Kommunikeer oor IM"
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:2
-msgid "qutIM"
-msgstr "qutIM"
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:1
-msgid "Allow testing Video4Linux devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:2
-msgid "QT V4L2 test Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:1
-msgid "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:2
-msgid "QViaggiaTreno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:1
-msgid "QWBFS Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS "
-"filesystem formatted hard disk drive."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:1
-msgid "Shares files using the HTTP protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:2
-msgid "qweborf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwit:qwit.desktop.in.h:1
-msgid "Qt4 Twitter Client"
-msgstr "Qt4 Twitter kliënt"
-
-#: ../menu-data/qwit:qwit.desktop.in.h:2
-msgid "Qwit"
-msgstr "Qwit"
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:1
-msgid "An input method for touchscreens"
-msgstr "'n Invoermetode vir raakskerms"
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:2
-msgid "qwo"
-msgstr "qwo"
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical interface to the R environment for statistical computing "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:2
-msgid "R Commander"
-msgstr "R Commander"
-
-#: ../menu-data/radiotray:radiotray.desktop.in.h:1
-msgid "Radio Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:1
-msgid "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:2
-msgid "Raincat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:1
-msgid "Guitar Effects Processor"
-msgstr "Ghitaar effekte verwerker"
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:2
-msgid "Rakarrack"
-msgstr "Rakarrack"
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage "
-"Devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:2
-msgid "Rapid Photo Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:1
-msgid "A GUI Client for Subversion"
-msgstr "'n GUI kliënt vir Subversion"
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:2
-msgid "RapidSVN"
-msgstr "RapidSVN"
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "RasMol (GTK version)"
-msgstr "RasMol (GTK weergawe)"
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them"
-msgstr ""
-"Besigtig makro-molekules en berei publikasiekwaliteit beelde van dit voor"
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:1
-msgid "Rawstudio"
-msgstr "Rawstudio"
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:2
-msgid "Read, manipulate and convert digital camera raw-images"
-msgstr "Lees, manipuleer en omskep digitale kamera roubeelde"
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:1
-msgid "RawTherapee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:2
-msgid "The RAW converter and digital photo processing software. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:1
-msgid "Browse Ruby Classes and Modules"
-msgstr "Deursoek Ruby klasse en modules"
-
-#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:2
-msgid "Ruby Browser"
-msgstr "Ruby Snuffelaar"
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:1
-msgid "Find documents by specifying search terms"
-msgstr "Vind dokumente deur die soekterme te spesifiseer"
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:2
-msgid "Recoll"
-msgstr "Recoll"
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:2
-msgid "RecordItNow"
-msgstr "RecordItNow"
-
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:1
-msgid "Daily journal with calendar, templates and keyword searching "
-msgstr ""
-"Daaglikse joernaal met kalender, sjablone en sleutelwoord soekfunksies "
-
-#. Encoding=UTF-­8 #Encoding causes problems
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:3
-msgid "RedNotebook"
-msgstr "RedNotebook"
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:1
-msgid "Document organiser"
-msgstr "Dokument organiseerder"
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:2
-msgid "Referencer"
-msgstr "Referencer"
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:1
-msgid "Search and replace using regular expressions"
-msgstr "Soek en vervang met behulp van gereelde uitdrukkings"
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:2
-msgid "regexxer Search Tool"
-msgstr "regexxer Soekhulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:1
-msgid "Interactive Python shell"
-msgstr "Interaktiewe Python dop"
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:2
-msgid "Reinteract"
-msgstr "Reinteract"
-
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:2
-msgid "rekonq"
-msgstr "rekonq"
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:1
-msgid "Learn and experiment relational algebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:2
-msgid "Relational"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:1
-msgid "Connect to remote desktops"
-msgstr "Verbind aan verwyderde werkstasies"
-
-#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:2
-msgid "Remmina Remote Desktop Client"
-msgstr "Remmina Verwyderde werkstasiekliënt"
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py Demo"
-msgstr "Ren'Py Demo"
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel game demo with Ren'Py"
-msgstr "visual-novel speletjiedemonstrasie met Ren'Py"
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:1
-msgid "The Question"
-msgstr "The Question"
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:2
-msgid "a simple visual-novel game with Ren'Py"
-msgstr "'n Eenvoudige visual-novel speletjie met Ren'Py"
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py"
-msgstr "Ren'Py"
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel type games"
-msgstr "visual-novel tipe speletjies"
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Change your screen resolution"
-msgstr "Verander jou skermresolusie"
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Resolution Switcher"
-msgstr "Resolution Switcher"
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:1
-msgid "Organize and secure your passwords"
-msgstr "Organiseer en beveilig jou wagwoorde"
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:2
-msgid "Revelation Password Manager"
-msgstr "Revelation Wagwoordbestuurder"
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:1
-msgid "RFDump"
-msgstr "RFDump"
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to directly interoperate with an RFID reader"
-msgstr "Hulpmiddel vir direkte onderlinge samewerking met 'n RFID leser"
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:1
-msgid "Very basic painting program"
-msgstr "Heel basiese tekenprogram"
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:2
-msgid "rgbPaint"
-msgstr "rgbPaint"
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:1
-msgid "Rhinote"
-msgstr "Rhinote"
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual sticky-notes"
-msgstr "Virtuele plakbriefies"
-
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:1
-msgid "Play and organize your music collection"
-msgstr "Speel en organiseer u musiekversameling"
-
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Rhythmbox Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:1
-msgid "Ri-li"
-msgstr "Ri-li"
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:2
-msgid "a toy simulator game"
-msgstr "'n Speelgoednabootser speletjie"
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:1
-msgid "Rip audio from your CDs"
-msgstr "Skeur oudio vanaf jou VD's"
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:2
-msgid "RipOff"
-msgstr "RipOff"
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:1
-msgid "Rip Cds"
-msgstr "Skeur CD's"
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:2
-msgid "Ripper X"
-msgstr "Ripper X"
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Look at your photo's easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Ristretto Photo Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for the R-project"
-msgstr "GUI vir die R-projek"
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:2
-msgid "RKWard"
-msgstr "RKWard"
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:1
-msgid "Generate publication quality graphs"
-msgstr "Genereer publikasiekwaliteit grafieke"
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:2
-msgid "Rlplot Graph Generator"
-msgstr "Rlplot Grafiekgenereerder"
-
-#. GNOME and KDE 3 uses Comment.
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:2
-msgid "RealLive Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:3
-msgid "rlvm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:1
-msgid "Java programming game based on battle tanks"
-msgstr "Jav programmeringspeletjie gebasseer op 'battle tanks'"
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:2
-msgid "Robocode"
-msgstr "Robocode"
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:1
-msgid "Robocut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:2
-msgid "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:1
-msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr "Grafiekteorie hulpmiddel vir professore en studente"
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:2
-msgid "Rocs"
-msgstr "Rocs"
-
-#: ../menu-data/rootstock-gtk:rootstock.desktop.in.h:1
-msgid "RootStock"
-msgstr "RootStock"
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor"
-msgstr "MIDI en Oudio sekwenseerder en notasie redigeerder"
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:2
-msgid "Rosegarden"
-msgstr "Rosegarden"
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"
-msgstr ""
-"'n Hoë kwaliteit, snelrollende eerstepersoon perspektief 3D aksiespel"
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:2
-msgid "Rise of the Triad"
-msgstr "Rise of the Triad"
-
-#: ../menu-data/roxterm:roxterm.desktop.in.h:1
-msgid "ROXTerm"
-msgstr "ROXTerm"
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:1
-msgid "Destroy autocreated battleships"
-msgstr "Vernietig automatiesgemaakde skepe"
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:2
-msgid "rRootage"
-msgstr "rRootage"
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:1
-msgid "Makes sure you rest now and then"
-msgstr "Maak seker jy rus so nou en dan"
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:2
-msgid "RSIBreak"
-msgstr "RSIBreak"
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:1
-msgid "Manage contacts and addresses"
-msgstr "Bestuur kontakte en adresse"
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:2
-msgid "Rubrica Addressbook"
-msgstr "Rubrica adresboek"
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your wireless network interfaces"
-msgstr "Bestuur jou draadlose netwerkkoppelvlakke"
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:2
-msgid "RutilT WLAN Manager"
-msgstr "RutilT WLAN Bestuurder"
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:1
-msgid "Rygel"
-msgstr "Rygel"
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:2
-msgid "UPnP/DLNA Services"
-msgstr "UPnP/DLNA Dienste"
-
-#: ../menu-data/sabayon:sabayon.desktop.in.h:1
-msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
-msgstr "Stig en redigeer profiele vir gebruikers"
-
-#: ../menu-data/sabayon:sabayon.desktop.in.h:2
-msgid "User Profile Editor"
-msgstr "Gebruikersprofiel redigeerder"
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:1
-msgid "Download from usenet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:2
-msgid "SABnzbd+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sadms:sadms.desktop.in.h:1
-msgid "Sadms"
-msgstr "Sadms"
-
-#: ../menu-data/saga:saga_gui.desktop.in.h:1
-msgid "SAGA GIS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/saga:saga_gui.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate geographical information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME tool to find strings in a set of files"
-msgstr "GNOME hulpmiddel om stringe in 'n stel lêers te vind"
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:2
-msgid "Sagasu"
-msgstr "Sagasu"
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:1
-msgid "Draw and create"
-msgstr "Teken en skep"
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:2
-msgid "SagCAD"
-msgstr "SagCAD"
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:1
-msgid "Sail Design Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:2
-msgid "Sailcut CAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:1
-msgid "Sakura"
-msgstr "Sakura"
-
-#: ../menu-data/salasaga:salasaga.desktop.in.h:1
-msgid "Create eLearning for desktop applications"
-msgstr "Skep eLearning modules vir werkskermtoepassings"
-
-#: ../menu-data/salasaga:salasaga.desktop.in.h:2
-msgid "Salasaga"
-msgstr "Salasaga"
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:1
-msgid "Create 3D games and worlds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:2
-msgid "Platinum Arts Sandbox Gamemaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:1
-msgid "A networked, fast-paced 3D first-person shooter"
-msgstr "'n Netwerk, snelpas 3D eerstepersoon skietspel"
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:2
-msgid "Sauerbraten"
-msgstr "Sauerbraten"
-
-#: ../menu-data/sawfish:sawfish.desktop.in.h:1
-msgid "Sawfish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:1
-msgid "Interactive post-processing tool for scanned pages"
-msgstr "Interaktiewe post-verwerkings hulpmiddel vir geskandeerde bladsye"
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:2
-msgid "Scan Tailor"
-msgstr "Scan Tailor"
-
-#: ../menu-data/scenic:scenic.desktop.in.h:1
-msgid "Scenic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scenic:scenic.desktop.in.h:2
-msgid "Telepresence software for live performances and installations "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:1
-msgid "Application for scientific data analysis and visualization"
-msgstr "Toepassing vir wetenskaplike data analise en visualisasie"
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:2
-msgid "SciDAVis"
-msgstr "SciDAVis"
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:1
-msgid "Scientific software package for numerical computations"
-msgstr "Wetenskaplike sagtewarepakket vir numeriese berekenings"
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab CLI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab advanced CLI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab"
-msgstr "Scilab"
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:1
-msgid "SCIM Input Method Setup"
-msgstr "SCIM invoermetode opstelling"
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for Smart Common Input Method platform"
-msgstr "Opstel nutsprogram vir die Smart Common Input Method platform"
-
-#: ../menu-data/scite:scite.desktop.in.h:1
-msgid "Programming editor"
-msgstr "Programmerings redigeerder"
-
-#: ../menu-data/scite:scite.desktop.in.h:2
-msgid "SciTE Text Editor"
-msgstr "SciTE Teks redigeerder"
-
-#: ../menu-data/sciteproj:sciteproj.desktop.in.h:1
-msgid "Project manager for the Scintilla Text Editor (SciTE)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sciteproj:sciteproj.desktop.in.h:2
-msgid "SciteProj"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:1
-msgid "Interactive tool to copy files to or from USB storage media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:2
-msgid "ScolaSync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:1
-msgid "Create scores on-the-fly by recording from mic"
-msgstr "Skep partiture in 'n kits direk vanaf die mikrofoon"
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:2
-msgid "Scolily Score Recorder"
-msgstr "Scolily partituuropnemer"
-
-#: ../menu-data/scorched3d:scorched3d.desktop.in.h:1
-msgid "3D artillery game similar to Scorched Earth"
-msgstr "3D Artilleriespeletjie dieselfde as Scorched Earth"
-
-#: ../menu-data/scorched3d:scorched3d.desktop.in.h:2
-msgid "Scorched 3D"
-msgstr "Scorched 3D"
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Screenie"
-msgstr "Screenie"
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Screenshot Composer"
-msgstr "Skermkiekie samesteller"
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:1
-msgid "Screencast your keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:2
-msgid "Screenkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical tool to manage your Screenlets."
-msgstr "'n Grafiese hulpmiddel om jou Screenlets te bestuur"
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Screenlets"
-msgstr "Screenlets"
-
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2
-msgid "Scribes Text Editor"
-msgstr "Scribes Teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/scribus-ng:scribus-ng.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1
-msgid "Page Layout and Publication"
-msgstr "Bladsy uitleg en publisering"
-
-#: ../menu-data/scribus-ng:scribus-ng.desktop.in.h:2
-msgid "ScribusNG"
-msgstr "ScribusNG"
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:2
-msgid "Scribus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:1
-msgid "Interpreter for several adventure games"
-msgstr "Vertolker vir verskeie avontuurspeletjies"
-
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:2
-msgid "ScummVM"
-msgstr "ScummVM"
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:1
-msgid "Breakout Game"
-msgstr "Breakout speletjie"
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:2
-msgid "SDL-Ball"
-msgstr "SDL-Ball"
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:1
-msgid "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames"
-msgstr ""
-"Basiese multiplatform vertolker vir die ontwikkeling van videospeletjies"
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:2
-msgid "sdlBasic"
-msgstr "sdlBasic"
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr "Bestuur jou wagwoorde en ge-enkodeerde sleutels"
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:2
-msgid "Passwords and Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seamonkey-browser:seamonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Internet Suite"
-msgstr "Internetsuite"
-
-#: ../menu-data/seamonkey-browser:seamonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Seamonkey"
-msgstr "Seamonkey"
-
-#: ../menu-data/seamonkey-chatzilla:seamonkey-chatzilla.desktop.in.h:1
-msgid "Chatzilla (SeaMonkey)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seamonkey-chatzilla:seamonkey-chatzilla.desktop.in.h:2
-msgid "IRC Chat"
-msgstr "IRC Chat"
-
-#: ../menu-data/seamonkey-mailnews:seamonkey-mailnews.desktop.in.h:1
-msgid "Seamonkey Mail & Newsgroups"
-msgstr "Seamonkey e-pos en nuusgroepe"
-
-#: ../menu-data/searchandrescue:SearchAndRescue.desktop.in.h:1
-msgid "Search and rescue"
-msgstr "Soek en red"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Regular expression power search utilty"
-msgstr "Gereelde-uitdrukking kragsoek nutsprogram"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Searchmonkey"
-msgstr "Searchmonkey"
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format."
-msgstr ""
-"Redigeer veelvuldige opeenvolgende belynings en druk dit uit in PostScript "
-"formaat"
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:2
-msgid "SeaView"
-msgstr "SeaView"
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical user interface for SSH and SCP"
-msgstr "'n Grafiese gebruikerskoppelvlak vir SSH en SCP"
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:2
-msgid "SecPanel"
-msgstr "SecPanel"
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:1
-msgid "Mind mapping software"
-msgstr "Ideëkartering sagteware"
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:2
-msgid "Semantik"
-msgstr "Semantik"
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:1
-msgid "Action launcher based on system activity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:2
-msgid "Sentinella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI Sequencer"
-msgstr "MIDI Sekwenseerder"
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:2
-msgid "Seq24"
-msgstr "Seq24"
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:1
-msgid "Application to manage your S60 mobile phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:2
-msgid "Series60-Remote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:1
-msgid "Black Box"
-msgstr "Black Box"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:2
-msgid "Deduce the positions of the balls by firing lasers"
-msgstr "Lei die posisies van die balle af met buhulp van die vuur van lasers"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:1
-msgid "Bridges"
-msgstr "Bridges"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the islands together with bridges"
-msgstr "Koppel die eilande saam met bruê"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:1
-msgid "Cube"
-msgstr "Cube"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time"
-msgstr "Kry al 6 die blou vierkante op die 6 kante van die kubus tegelyketyd"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:1
-msgid "Dominosa"
-msgstr "Dominosa"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the "
-"provided array of numbers"
-msgstr ""
-"Rekonstrueer die patroon deur die domino stel te rangskik sodat dit "
-"ooreenkom met die gegewe reeks nommers"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:1
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Fifteen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the "
-"bottom right"
-msgstr ""
-"Probeer eindig met die teëls in numeriese volgorde en die oop spasie onder "
-"regs"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Fill in digits so that each connected region of squares containing the same "
-"digit has an area equal to that digit"
-msgstr ""
-"Vul getalle in sodat elke gekoppelde gebied van vierkante wat dieselfde "
-"getal bevat 'n area het gelykstaande aan die getal"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:2
-msgid "Filling"
-msgstr "Filling"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:1
-msgid "Flip"
-msgstr "Flip"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:2
-msgid "Light all the squares up at the same time"
-msgstr "Belig al die vierkante gelyktydig"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain "
-"rules"
-msgstr ""
-"Teken kantlyne al langs die roosterlyne wat die reghoek verdeel volgens 'n "
-"stel reëls"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:2
-msgid "Galaxies"
-msgstr "Galaxies"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:1
-msgid "Game similar to the famous 'Mastermind'"
-msgstr "Speletjie vergelykbaar met die bekende Mastermind"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:2
-msgid "Guess"
-msgstr "Guess"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:1
-msgid "Collect all the gems without running into any mines"
-msgstr "Versamel al die edelstene sonder om oor die landmyne te hardloop"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:2
-msgid "Inertia"
-msgstr "Inertia"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:1
-msgid "Game based on KenKen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:2
-msgid "Keen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:1
-msgid "Light Up"
-msgstr "Light Up"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:2
-msgid "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them"
-msgstr "Belig al die leë areas deur gloeilampe in sommiges te plaas"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:1
-msgid "Draw lines around a digit according to the number in it"
-msgstr "Teken lyne om 'n nommer volgens die getal daarin"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:2
-msgid "Loopy"
-msgstr "Loopy"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:1
-msgid "Magnets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:2
-msgid "Magnets puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a "
-"boundary have the same colour"
-msgstr ""
-"Kleur elke gebied in met een van vier kleure sodat geen twee aangrensende "
-"gebiede dieselfde kleur het nie"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:2
-msgid "Map"
-msgstr "Map"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:1
-msgid "Net"
-msgstr "Net"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:2
-msgid "Rotate every tile to fix the network"
-msgstr "Roteer elke teël om die netwerk te herstel"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen"
-msgstr ""
-"Spel wat die netwergenerasie van die inernet kombineer met met die "
-"beweeglikheid van 'Sixteen'"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:2
-msgid "Netslide"
-msgstr "Netslide"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:1
-msgid "Fill in the entire grid black or white"
-msgstr "Maak die hele netwerk vol met swart of wit"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:2
-msgid "Pattern"
-msgstr "Pattern"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:1
-msgid "Pegs"
-msgstr "Pegs"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:2
-msgid "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it"
-msgstr ""
-"Verwyder alles behalwe een van die penne deur 'n aangrensende pen daaroor te "
-"laat spring"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:1
-msgid "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:2
-msgid "Range"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:1
-msgid "Rectangles"
-msgstr "Rectangles"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules"
-msgstr ""
-"Onderverdeel die bloknetwerk in reghoeke van verskillende groottes deur "
-"spesifieke reëls te volg"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of "
-"more than one coloured square"
-msgstr ""
-"Ruim die netwerk op van gekleurde blokkies deur opeenvolgende areas van meer "
-"as een gekleurde blokkie uit te lig."
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:2
-msgid "Same Game"
-msgstr "Same Game"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:1
-msgid "Link the squares of a grid according to the arrows on them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:2
-msgid "Signpost"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:1
-msgid "Puzzle game based on Hitori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:2
-msgid "Singles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:1
-msgid "Game similar to Fifteen, but with a different type of move"
-msgstr "Spel dieselfde as Fitfteen, maar met verskilldende tipe beweging"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:2
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sixteen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:1
-msgid "Draw a diagonal line and choose which way each line slants"
-msgstr "Teken 'n diagonale lyn en kies watter kant die lyn na oorhel"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:2
-msgid "Slant"
-msgstr "Slant"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:1
-msgid "Solo"
-msgstr "Solo"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:2
-msgid "Sudoku game"
-msgstr "Sudoku spel"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:1
-msgid "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions"
-msgstr "Plaas tente in die oorblywende blokke onder sekere voorwaardes"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:2
-msgid "Tents"
-msgstr "Tents"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:1
-msgid "Puzzle game based on Skyscrapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:2
-msgid "Towers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:1
-msgid "Arrange the numbers into ascending order "
-msgstr "Sorteer die getalle in stygende volgorde "
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:2
-msgid "Twiddle"
-msgstr "Twiddle"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:1
-msgid "Fully populate the grid with numbers under some conditions"
-msgstr ""
-"Doen 'n volledige bevolking van die ruit met getalle wat aan sekere "
-"vereistes voldoen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:2
-msgid "Unequal"
-msgstr "Unequal"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:1
-msgid "Position the points so that no line crosses another"
-msgstr "Plaas die punte sodat geen lyn 'n ander een oorkruis nie"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:2
-msgid "Untangle"
-msgstr "Untangle"
-
-#: ../menu-data/shisen.app:Shisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen"
-msgstr "Shisen"
-
-#: ../menu-data/shoes:shoes.desktop.in.h:1
-msgid "Interpreter for Shoes programs"
-msgstr "Vertolker vir die Shoes programme"
-
-#: ../menu-data/shoes:shoes.desktop.in.h:2
-msgid "Shoes"
-msgstr "Shoes"
-
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:1
-msgid "Organize your photos"
-msgstr "Oraniseer jou foto's"
-
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:2
-msgid "Shotwell Photo Manager"
-msgstr "Shotwell Fotobestuurder"
-
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:2
-msgid "showFoto"
-msgstr "showFoto"
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI controllable audio player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:2
-msgid "ShowQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:1
-msgid "Capture an area of the screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:2
-msgid "Capture the current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:3
-msgid "Capture the entire screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:4
-msgid "Capture, edit and share screenshots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:5
-msgid "Select a window to capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:6
-msgid "Shutter"
-msgstr "Shutter"
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:1
-msgid "SigViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sim-qt:kde__sim.desktop.in.h:1
-msgid "SIM Instant Messenger"
-msgstr "SIM kitsboodskapper"
-
-#: ../menu-data/sim-qt:kde__sim.desktop.in.h:2
-msgid "Sim-IM"
-msgstr "Sim-IM"
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:1
-msgid "A dockbar for GNOME"
-msgstr "'n Dokpaneel vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:2
-msgid "SimDock"
-msgstr "SimDock"
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:1
-msgid "Reduce and rotate images in three-four clicks."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Image Reducer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:1
-msgid "Scan Documents"
-msgstr "Skandeer dokumente"
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Scan"
-msgstr "Simple Scan"
-
-#: ../menu-data/simutrans:simutrans.desktop.in.h:1
-msgid "Simutrans"
-msgstr "Simutrans"
-
-#: ../menu-data/simutrans:simutrans.desktop.in.h:2
-msgid "Transportation simulator"
-msgstr "Vervoer nabootser"
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:1
-msgid "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:2
-msgid "Sineshaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:1
-msgid "Become the singularity"
-msgstr "Worde die singulariteit"
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:2
-msgid "Singularity"
-msgstr "Singularity"
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:1
-msgid "EXAFS data analysis"
-msgstr "EXAFS data analise"
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:2
-msgid "SIXpack"
-msgstr "SIXpack"
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:1
-msgid "Scan and save images"
-msgstr "Skandeer en stoor beelde"
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:2
-msgid "Skanlite"
-msgstr "Skanlite"
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your money"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:2
-msgid "skrooge"
-msgstr "skrooge"
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Slash'EM"
-msgstr "GTK Slash'EM"
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"
-msgstr ""
-"Super kap en slaan speletjie met baie ekstra toebehore en uitgebreide "
-"toorkuns (GTK)"
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "SDL Slash'EM"
-msgstr "SDL Slash'EM"
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"
-msgstr ""
-"Super kap en slaan speletjie met baie ekstra toebehore en uitgebreide "
-"toorkuns (SDL)"
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:1
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"
-msgstr ""
-"Super kap en slaan speletjie met baie ekstra toebehore en uitgebreide "
-"toorkuns (X11)"
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:2
-msgid "X Slash'EM"
-msgstr "X Slash'EM"
-
-#: ../menu-data/slicer:slicer.desktop.in.h:1
-msgid "3D Slicer"
-msgstr "3D Slicer"
-
-#: ../menu-data/slicer:slicer.desktop.in.h:2
-msgid "Start 3D Slicer"
-msgstr "Loop 3D Slicer"
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:1
-msgid "Slime Volley"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:2
-msgid "Unrealistic 2D volleyball simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:1
-msgid "Download files from various hosters"
-msgstr "Laai lêers af vanaf verskeie gasheerbedieners"
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:2
-msgid "Slimrat File Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:1
-msgid "2D space shooting game with gravity"
-msgstr "2D ruimte skietspel met gravitasie"
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:2
-msgid "Slingshot"
-msgstr "Slingshot"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:1
-msgid "Edit SLUDGE floor plans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:2
-msgid "SLUDGE Floor Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:1
-msgid "Manage and compile SLUDGE projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:2
-msgid "SLUDGE Project Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edit SLUDGE sprite banks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:2
-msgid "SLUDGE Sprite Bank Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edit SLUDGE translation files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:2
-msgid "SLUDGE Translation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:1
-msgid "Edit SLUDGE z-buffer files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:2
-msgid "SLUDGE Z-Buffer Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:1
-msgid "Play SLUDGE games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:2
-msgid "SLUDGE Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:1
-msgid "Displays a short text fullscreen"
-msgstr "Vertoon 'n kort teks volskerm"
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:2
-msgid "Screen-Message"
-msgstr "Screen-Message"
-
-#: ../menu-data/smartpm:smart.desktop.in.h:1
-msgid "Smart Package Manager"
-msgstr "Smart pakketbestuurder"
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:1
-msgid "Smb4K"
-msgstr "Smb4K"
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:2
-msgid "The SMB/CIFS Share Browser"
-msgstr "Die SMB/CIFS Deel snuffellaar"
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:1
-msgid "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games"
-msgstr ""
-"'n 2D platformspel in dieselfde styl as die klassieke weerskantrollende "
-"speletjies"
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:2
-msgid "Secret Maryo Chronicles"
-msgstr "Secret Maryo Chronicles"
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:1
-msgid "A great MPlayer front-end"
-msgstr "'n Bedrewe MPlayer tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:2
-msgid "SMPlayer"
-msgstr "SMPlayer"
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Chat with other people on IRC"
-msgstr "Klets met ander op IRC"
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Smuxi IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:1
-msgid "Fruit-eating snake game"
-msgstr "Vrugtevretende slang speletjie"
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:2
-msgid "Snake4"
-msgstr "Snake4"
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:1
-msgid "Create and study hyperbolic 3-manifolds"
-msgstr "Skep en bestudeer hiperboliese 3-deelruimtes"
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:2
-msgid "Snappea 3-Manifold Creator"
-msgstr "Snappea 3-deelruimte skepper"
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:1
-msgid "Command your army of penguins"
-msgstr "Beheer jou pikkewynweermag"
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:2
-msgid "SnowballZ"
-msgstr "SnowballZ"
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:1
-msgid "SocNetV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:2
-msgid "Social Networks Visualisation and Analysis."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:1
-msgid "Open Source Framework for Medical Simulation"
-msgstr "Opebron Raamwerk vir Mediese nabootsing"
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:2
-msgid "SOFA"
-msgstr "SOFA"
-
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu Software Center"
-msgstr "Ubuntu Sagteware Sentrum"
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr "Stel die bronne vir installeerbare sagteware en opdaterings in"
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Software Sources"
-msgstr "Sagteware bronne"
-
-#: ../menu-data/solarwolf:solarwolf.desktop.in.h:1
-msgid "SolarWolf"
-msgstr "SolarWolf"
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Solfege"
-msgstr "GNU Solfege"
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:1
-msgid "An elegant GTK+ MPD client"
-msgstr "'n Elegante GTK+ MPD kliënt"
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:2
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonata"
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:1
-msgid "Songwrite"
-msgstr "Songwrite"
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:2
-msgid "guitar tablature editor and player"
-msgstr "Ghitaartabulatuur redigeerder en speler"
-
-#: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:1
-msgid "SooperLooper"
-msgstr "SooperLooper"
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:1
-msgid "Sopwith"
-msgstr "Sopwith"
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:2
-msgid "WW1 Dogfighting Game"
-msgstr "WW1 Luggeveg"
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:1
-msgid "Audio CD Extractor"
-msgstr "Oudio CD uittrekker"
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:2
-msgid "Copy music from your CDs"
-msgstr "Kopiëer musiek vanf jou CD's"
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Convert audio files into other formats"
-msgstr "Skakel oudiolêers om na ander formate"
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Converter"
-msgstr "Sound Converter"
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:1
-msgid "An audio file converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:2
-msgid "soundKonverter"
-msgstr "soundKonverter"
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:1
-msgid "Develop, modify or debug a source-highlight definition file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:2
-msgid "Source-Highlight-IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare.desktop.in.h:1
-msgid "SparkleShare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spatialite-gui:spatialite-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Spatialite GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:1
-msgid "Integrated Python Development Environment"
-msgstr "Geïntegreerde Python ontwikkelingsomgewing"
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:2
-msgid "SPE (Stani's Python Editor)"
-msgstr "SPE (Stani's Python Editor)"
-
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Specimen"
-msgstr "Specimen"
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:1
-msgid "Be notified of everything"
-msgstr "Word oor alles in kennis gestel"
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:2
-msgid "Specto"
-msgstr "Specto"
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:1
-msgid "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device"
-msgstr "2.4 GHz spektrum analise met behulp van die Wi-Spy hardeware toestel"
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum Tool"
-msgstr "Spectrum Tool"
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:1
-msgid "High precision calculator"
-msgstr "Hoë akkuraatheid sakrekenaar"
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:2
-msgid "SpeedCrunch"
-msgstr "SpeedCrunch"
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:1
-msgid "Spek Spectrum Analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:2
-msgid "View spectrograms of your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical MIPS32 Assembly language emulator"
-msgstr "Grafiese MIPS32 saamstellertaal emuleerder"
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:2
-msgid "xSPIM"
-msgstr "xSPIM"
-
-#: ../menu-data/spout:spout.desktop.in.h:1
-msgid "Spout"
-msgstr "Spout"
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:1
-msgid "An open source RTS with similar gameplay to TA"
-msgstr "'n Opebron RTS met ooreenstemmende speelgevoel as TA"
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:2
-msgid "Spring"
-msgstr "Spring"
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:1
-msgid "Play real-time strategy games using the Spring engine"
-msgstr ""
-"Speel intydse strategiespeletjies deur gebruik te maak van die Spring enjin"
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:2
-msgid "SpringLobby"
-msgstr "SpringLobby"
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:1
-msgid "Python IDE for scientists"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:2
-msgid "spyder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:1
-msgid "GUI editor for SQLite databases"
-msgstr "GUI redigeerder vir SQLite databassise"
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:2
-msgid "SQLite database browser"
-msgstr "SQLite databasis verkenner"
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:1
-msgid "Administer and develop your Sqlite3 databases"
-msgstr "Administreer en ontwikkel jou SQLite3 databasisse"
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:2
-msgid "Sqliteman"
-msgstr "Sqliteman"
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:1
-msgid " Programming system and content development tool"
-msgstr " Programmeringstelsel en inhoudontwikkelings hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:2
-msgid "Squeak"
-msgstr "Squeak"
-
-#: ../menu-data/squeeze:squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Squeeze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeeze:squeeze.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce archive manager"
-msgstr ""
-
-#. appear in desktop menus (once they are updated; e.g. update-menus command).
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:2
-msgid "SSL/SSH VNC Viewer"
-msgstr "SSL/SSH VNC beskouer"
-
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:3
-msgid "SSVNC - access remote VNC desktops"
-msgstr "SSVNC - kry toegang tot verwyderde VNC werkskerms"
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Launch the StackApplet indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:2
-msgid "StackApplet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:1
-msgid "Lookup words"
-msgstr "Soek woorde op"
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:2
-msgid "StarDict"
-msgstr "StarDict"
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:1
-msgid "StarPlot Star Chart Viewer"
-msgstr "StarPlot Sterrekaart besigtiger"
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:2
-msgid "View detailed star charts in 3D"
-msgstr "Besigitg gedetaileerde sterrekaarte in 3D"
-
-#: ../menu-data/startupmanager:startupmanager.desktop.in.h:1
-msgid "Change settings for the bootloader and splash screen"
-msgstr "Verander instellings vir die selflaaiprogram en spatskerm"
-
-#: ../menu-data/startupmanager:startupmanager.desktop.in.h:2
-msgid "StartUp-Manager"
-msgstr "StartUp-Manager"
-
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:2
-msgid "Steadyflow Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:1
-msgid "A multi-platform Atari 2600 emulator"
-msgstr "'n Multiplatform Atari 2600 emulator"
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:2
-msgid "Stella"
-msgstr "Stella"
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:1
-msgid "Planetarium"
-msgstr "Planetarium"
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:2
-msgid "Stellarium"
-msgstr "Stellarium"
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:1
-msgid "Simulate physics experiments"
-msgstr "Boots fisika eksperimente na"
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:2
-msgid "Step"
-msgstr "Step"
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:1
-msgid "StepBill"
-msgstr "StepBill"
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:2
-msgid "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)"
-msgstr "StepBill - XBill vir GNUstep (gebaseer op MacBill)"
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:1
-msgid "Program to create stop-motion animations"
-msgstr "Program vir die maak van stop-beweging animasie"
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:2
-msgid "Stopmotion"
-msgstr "Stopmotion"
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:1
-msgid "A virtual stopwatch"
-msgstr "'n Virtuele stophorlosie"
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:2
-msgid "Stopwatch"
-msgstr "Stopwatch"
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:1
-msgid "Stormbaan Coureur"
-msgstr "Stormbaan Coureur"
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:2
-msgid "simulated obstacle course for automobiles"
-msgstr "Nagebootsde hindernisbaan vir voertuie"
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:1
-msgid "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:2
-msgid "streamtuner2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner:streamtuner.desktop.in.h:1
-msgid "Browse Internet stream directories"
-msgstr "Blaai deur internetstroom gidse"
-
-#: ../menu-data/streamtuner:streamtuner.desktop.in.h:2
-msgid "streamtuner"
-msgstr "streamtuner"
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Audio file player with time stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:2
-msgid "StretchPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stroq:stroq.desktop.in.h:1
-msgid "StroQ"
-msgstr "StroQ"
-
-#: ../menu-data/stroq:stroq.desktop.in.h:2
-msgid "StroQ, a Polarium/Chokkan Hitofude clone"
-msgstr "StroQ, 'n Polarium/Chokkan Hitofude kloon"
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:1
-msgid "Application for creating 3D structures"
-msgstr "'n Tpepassing om 3D strukture te skep"
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:2
-msgid "Structure Synth"
-msgstr "Structure Synth"
-
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:2
-msgid "Subcommander"
-msgstr "Subcommander"
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "Application to download/upload subtitles of your movies."
-msgstr "Toepassing om subtitels vir jou flieks op of af te laai"
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:2
-msgid "SubDownloader"
-msgstr "SubDownloader"
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE subtitle editor"
-msgstr "KDE subtitelredigeerder"
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:2
-msgid "Subtitle Composer"
-msgstr "Subtitle samesteller"
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:1
-msgid "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+"
-msgstr "'n Subtitel redigeerder gebasseer op GStreamer en GTK+"
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Subtitle Editor"
-msgstr "Subtitle Editor"
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.84:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.86:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.88:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.90:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Sugar"
-msgstr "Sugar"
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.84:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.86:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.88:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.90:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-msgid "The emulator for the Sugar Desktop Environment"
-msgstr "Die emuleerder vir die Sugar werkskerm omgewing"
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:1
-msgid "Photorealistic Rendering Engine"
-msgstr "Foto-realistiese lewerings enjin"
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:2
-msgid "Sunflow"
-msgstr "Sunflow"
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:1
-msgid "A Super Mario inspired penguin platform game"
-msgstr "'n Super Mario geïnspereerde pikkewyn platformspeletjie"
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:2
-msgid "SuperTux"
-msgstr "SuperTux"
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:1
-msgid "Play a classic 2D platform game"
-msgstr "Speel 'n klassieke 2D platform speletjie"
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:2
-msgid "SuperTux 2"
-msgstr "SuperTux 2"
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:1
-msgid "Supertuxkart"
-msgstr "Supertuxkart"
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:2
-msgid "a kart racing game"
-msgstr "'n Knortjor resies speletjie"
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:1
-msgid "Aven Cave Surveying Tool"
-msgstr "Aven Grot opmetingshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:2
-msgid "Visualise cave surveys"
-msgstr "Visualiseer grot opmetings"
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:1
-msgid "Enter cave survey data for Survex"
-msgstr "Voer grot opmetingsdata in vir Survex"
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:2
-msgid "SvxEdit Cave Survey Data Editor"
-msgstr "SvxEdit Grot opmetingsdata redigeerder"
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:1
-msgid "A Workbench for Subversion"
-msgstr "'n Werksbank vir Subversion"
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:2
-msgid "SVN Workbench"
-msgstr "SVN Workbench"
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:1
-msgid "Create, play and organize MIDI instruments and sounds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:2
-msgid "Swami Instrument Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:1
-msgid "Sweep"
-msgstr "Sweep"
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:2
-msgid "Sweep Sound Editor"
-msgstr "Sweep Klankredigeerder"
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Sweeper"
-msgstr "Sweeper"
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:2
-msgid "System Cleaner"
-msgstr "Stelselreiniger"
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:1
-msgid "Interior 2D design application with 3D preview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:2
-msgid "Sweet Home 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:1
-msgid "Full-text search program for Sylpheed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:2
-msgid "Sylph-Searcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:2
-msgid "Sylpheed"
-msgstr "Sylpheed"
-
-#: ../menu-data/synapse:synapse.desktop.in.h:1
-msgid "Search everything you do."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synapse:synapse.desktop.in.h:2
-msgid "Synapse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:2
-msgid "Synaptic Package Manager"
-msgstr "Synaptic pakketbestuurder"
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:1
-msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:2
-msgid "Up to date"
-msgstr "Op datum"
-
-#: ../menu-data/synce-trayicon:synce-trayicon.desktop.in.h:1
-msgid "SynCE PDA control for GNOME"
-msgstr "SynCE PDA kontrole vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/synce-trayicon:synce-trayicon.desktop.in.h:2
-msgid "SynCE Tray Icon"
-msgstr "SynCE Tray Icon"
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:1
-msgid "Configure Sync Mail Dir"
-msgstr "Stel Sync Mail Dir in"
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:2
-msgid "Sync Mail Dir"
-msgstr "Sync Mail Dir"
-
-#: ../menu-data/syncropated:syncropated.desktop.in.h:1
-msgid "Media Syncronizer"
-msgstr "Media sinchroniseerder"
-
-#: ../menu-data/syncropated:syncropated.desktop.in.h:2
-msgid "Syncropated!"
-msgstr "Syncropated!"
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Display detailed computer/system information"
-msgstr "Vertoon gedetaileerde rekenaar/stelsel informasie"
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:1
-msgid "A system-wide linux profiler"
-msgstr "'n Stelselwye linux prifileerder"
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:2
-msgid "Sysprof Profiler"
-msgstr "Sysprof Profileerder"
-
-#: ../menu-data/system-config-audit:system-config-audit.desktop.in.h:1
-msgid "Audit Configuration"
-msgstr "Audit Configuration"
-
-#: ../menu-data/system-config-audit:system-config-audit.desktop.in.h:2
-msgid "Modify audit configuration"
-msgstr "Verstel oudit instellings"
-
-#: ../menu-data/system-config-cluster:system-config-cluster.desktop.in.h:1
-msgid "Cluster Management"
-msgstr "Cluster Management"
-
-#: ../menu-data/system-config-cluster:system-config-cluster.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage clusters in a graphical setting"
-msgstr "Stel trosse in en bestuur in 'n grafiese omgewing"
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:1
-msgid "Change system date and time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:2
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:1
-msgid "Create a kickstart file"
-msgstr "Skep 'n kickstart lêer"
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:2
-msgid "Kickstart"
-msgstr "Kickstart"
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:1
-msgid "Configure LVM in a graphical setting"
-msgstr "Stel LVM in in 'n grafiese omgewing"
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:2
-msgid "Logical Volume Management"
-msgstr "Logical Volume Management"
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:1
-msgid "Configure printers"
-msgstr "Stel drukkers in"
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Printing"
-msgstr "Drukker"
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:1
-msgid "Create, modify, and delete samba shares"
-msgstr "Skep, verbeter, en verwyder samba gedeeldes"
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:2
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__systemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "System Settings"
-msgstr "System Settings"
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:1
-msgid "Audio Tag Tool"
-msgstr "Oudio merker hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 and Ogg Vorbis tag editor"
-msgstr "MP3 en Ogg Vorbis merker redigeerder"
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:1
-msgid "A generic board game application."
-msgstr "'n Generiese bordspel toepassing"
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:2
-msgid "Tagua"
-msgstr "Tagua"
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:1
-msgid "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X"
-msgstr "', IRC-kliënt vir GNUstep en Mac OS X"
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:2
-msgid "TalkSoup"
-msgstr "TalkSoup"
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:1
-msgid "Share your music with close friends"
-msgstr "Deel jou musiek met jou hegte vriende"
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:2
-msgid "Tangerine Media Sharing"
-msgstr "Tangerine Media deling"
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:1
-msgid "Single player variant of Boggle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:2
-msgid "Tanglet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasks-mobile:kde4__tasks-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact Touch Tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:1
-msgid "Easy quick task management"
-msgstr "Eenvoudige vinnige taakbestuur"
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:2
-msgid "Tasque"
-msgstr "Tasque"
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:1
-msgid "HIZ's Tatan"
-msgstr "HIZ se Tatan"
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:2
-msgid "Tatan"
-msgstr "Tatan"
-
-#: ../menu-data/taxbird:taxbird.desktop.in.h:1
-msgid "Taxbird"
-msgstr "Taxbird"
-
-#: ../menu-data/taxbird:taxbird.desktop.in.h:2
-msgid "freier Elster-Client für Linux"
-msgstr "Gratis kliënt vir linux"
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:1
-msgid "TEA Text Editor"
-msgstr "TEA Teks redigeerder"
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor with hundreds of functions"
-msgstr "Teks redigeerder met hope funksionaliteit"
-
-#: ../menu-data/teamspeak-client:teamspeak.desktop.in.h:1
-msgid "TeamSpeak"
-msgstr "TeamSpeak"
-
-#: ../menu-data/teamspeak-client:teamspeak.desktop.in.h:2
-msgid "VoIP chat for online gaming"
-msgstr "VoIP klets vir aanlyn speel"
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:1
-msgid "An online multi-player platform 2D shooter"
-msgstr "'n Aanlyn multi-speler 2D platform skietspel"
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:2
-msgid "Teeworlds"
-msgstr "Teeworlds"
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:1
-msgid "T.E.G. client"
-msgstr "T.E.G. kliënt"
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:2
-msgid "Tenes Empanadas Graciela client"
-msgstr "Tenes Empanadas Graciela kliënt"
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:1
-msgid "Handwriting Recognition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:2
-msgid "Tegaki Recognize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:1
-msgid "Chat on IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:2
-msgid "tekka IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:1
-msgid "TeleGNOME"
-msgstr "TeleGNOME"
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for Teletext pages"
-msgstr "Besigtiger vir Teleteks bladsye"
-
-#: ../menu-data/teleport:teleport.desktop.in.h:1
-msgid "Move applications between displays"
-msgstr "Skuif toepassing rond tussen vensters"
-
-#: ../menu-data/teleport:teleport.desktop.in.h:2
-msgid "Teleport"
-msgstr "Teleport"
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:1
-msgid "A collection manager"
-msgstr "'n Versameling bestuurder"
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:2
-msgid "Tellico"
-msgstr "Tellico"
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:1
-msgid "Play tennis against the computer or a friend"
-msgstr "Speel tennis teen die rekenaar of vriende"
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:2
-msgid "Tennix!"
-msgstr "Tennix!"
-
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:1
-msgid "A terminal emulator"
-msgstr "'n Terminal emulator"
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:1
-msgid "Multiple terminals in one window"
-msgstr "Veelvuldige terminale in een venster"
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:2
-msgid "Terminator"
-msgstr "Terminator"
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:1
-msgid "Lightweight terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:2
-msgid "Termit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine"
-msgstr "Laai 'n Ubuntu ISO af en laat loop dit in 'n virtuele masjien"
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Test Drive an Ubuntu ISO"
-msgstr "Toetsbestuur 'n Ubuntu ISO"
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:1
-msgid "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:2
-msgid "Tetraproc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:1
-msgid "Jigsaw puzzle with tetromino pieces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:2
-msgid "Tetzle"
-msgstr "Tetzle"
-
-#: ../menu-data/tex-guy:tex-guy.desktop.in.h:1
-msgid "DVI Viewer"
-msgstr "DVI Besigtiger"
-
-#: ../menu-data/tex-guy:tex-guy.desktop.in.h:2
-msgid "Veiw DVIs produced with TeX and LaTeX"
-msgstr "Besigtig DVI's geproduseer met TeX en LaTeX"
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:1
-msgid "A structured wysiwyg scientific text editor"
-msgstr "'n Gestruktuëerde wjsiwjk (wysiwyg) wetenskaplike teks redigeerder"
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:2
-msgid "GNU TeXmacs Editor"
-msgstr "GNU TeXmacs redigeerder"
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeX development environment"
-msgstr "LaTeX ontwikkelingsomgewing"
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:2
-msgid "Texmaker"
-msgstr "Texmaker"
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:1
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TextEdit"
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:2
-msgid "an OpenStep text editor"
-msgstr "'n OpenStep teks redigeerder"
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:2
-msgid "TeXworks"
-msgstr "TeXworks"
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:1
-msgid "Interactive 2-D vector drawing program for X11"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:2
-msgid "Tgif"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:1
-msgid "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:2
-msgid "Thawab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:1
-msgid "themonospot"
-msgstr "themonospot"
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:2
-msgid "themonospot - extract information from avi or mkv files"
-msgstr "themonospot - ontrek informasie vanaf avi of mkv lêers"
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:1
-msgid "Broadcast multimedia streams over an Icecast system"
-msgstr "Saai multimedia strome uit oor 'n Icecast stelsel"
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:2
-msgid "Theorur"
-msgstr "Theorur"
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Therion loch viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View therion surveys in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:1
-msgid "Draw up surveys in Therion format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:2
-msgid "Therion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thin-client-manager-gnome:student-control-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Control Thin Client connections"
-msgstr "Beheer Dunkliënt verbindings"
-
-#: ../menu-data/thin-client-manager-gnome:student-control-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Thin Client Manager"
-msgstr "Dunkliënt bestuurder"
-
-#: ../menu-data/thoggen:thoggen.desktop.in.h:1
-msgid "Extracts Video from your DVDs"
-msgstr "Ontrek videos van jou DVD's"
-
-#: ../menu-data/thoggen:thoggen.desktop.in.h:2
-msgid "Thoggen DVD Ripper"
-msgstr "Thoggen DVD skeurder"
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:1
-msgid "Haskell GHC thread profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:2
-msgid "threadscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:1
-msgid "Browse the filesystem with the file manager"
-msgstr "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel"
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:2
-msgid "Thunar File Manager"
-msgstr "Thunar lêerbestuurder"
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:1
-msgid "Compose New Message"
-msgstr "Skryf 'n nuwe boodskap"
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:3
-msgid "Send and receive mail with Thunderbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
-msgid "Thunderbird Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Simple, fun tic tac toe game for GNOME"
-msgstr "Eenvoudige, lekker tic tac toe speletjie vir GNOME"
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Tic Tac Toe"
-msgstr "Tic Tac Toe"
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:1
-msgid "Tiger UNIX security tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:2
-msgid "Tiger UNIX security tool (root)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilda:tilda.desktop.in.h:1
-msgid "Tilda"
-msgstr "Tilda"
-
-#: ../menu-data/timemachine:timemachine.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Timemachine"
-msgstr "JACK Tydmasjien"
-
-#: ../menu-data/timemon.app:TimeMon.desktop.in.h:1
-msgid "TimeMon"
-msgstr "TimeMon"
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:1
-msgid "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)"
-msgstr "Sagteware klankrendeerder (MIDI sekwenseerder, MOD speler)"
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:2
-msgid "TiMidity++ MIDI sequencer"
-msgstr "TiMidity++ MIDI sekwenseerder"
-
-#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:1
-msgid "Customize the panel settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:2
-msgid "Panel tint2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to train your ears to hear relative pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:2
-msgid "Tiny Ear Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tipptrainer:tipptrainer.desktop.in.h:1
-msgid "A program to learn touch typing"
-msgstr "'n Program om raak-tik mee te leer"
-
-#: ../menu-data/tipptrainer:tipptrainer.desktop.in.h:2
-msgid "Tipptrainer Typing Tutor"
-msgstr "Tipptrainer Tik leermeester"
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:1
-msgid "Kenta Cho's Titanion"
-msgstr "Kenta Cho se Titanion"
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:2
-msgid "Titanion"
-msgstr "Titanion"
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:1
-msgid "Communicate via XMPP (Jabber) protocol"
-msgstr "Kommunikeer via XMPP (Jabber) protokol"
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:2
-msgid "Tkabber"
-msgstr "Tkabber"
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical frontend to CVS and Subversion."
-msgstr "'n Grafiese tussenvlak na CVS en Subversion"
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:2
-msgid "tkcvs"
-msgstr "tkcvs"
-
-#: ../menu-data/tkdiff:tkdiff.desktop.in.h:1
-msgid "TkDiff File Comparison"
-msgstr "TkDiff Lêervergelyking"
-
-#: ../menu-data/tkdiff:tkdiff.desktop.in.h:2
-msgid "TkDiff is a graphical front-end for the standard Unix 'diff' utility."
-msgstr ""
-"TkDiff is 'n grafiese tussenvlak vir die standaard Unix 'diff' nutsprogram"
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:1
-msgid "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk"
-msgstr "Gebeurtenisgedrewe digitale stroombaannabootser met Tcl/Tk"
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:2
-msgid "tkgate Circuit Simulator"
-msgstr "tkgate Stroombaannabootser"
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:1
-msgid "The Mana World 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:2
-msgid "The Mana world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:1
-msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
-msgstr "Hoeveel tamaties kan jy platslaan in 'n kort tien minute"
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:2
-msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr "I Have No Tomatoes"
-
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:2
-msgid "Tomboy Notes"
-msgstr "Tomboy-notas"
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:1
-msgid "Toonloop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:2
-msgid "Toonloop Live Animation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:1
-msgid "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines."
-msgstr "'n Kloon van die 'Nebulus' speletjie op ou 8 en 16 bis masjiene"
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:2
-msgid "Tower Toppler"
-msgstr "Tower Toppler"
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:1
-msgid "A graphical toolkit for database administration and development"
-msgstr ""
-"'n Grafiese gereedskapstel vir databasis administrasie en ontwikkeling"
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:2
-msgid "TOra"
-msgstr "TOra"
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:1
-msgid "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:2
-msgid "TorChat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:1
-msgid "3D racing cars simulator game"
-msgstr "3D resieskar nabootser speletjie"
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:2
-msgid "TORCS"
-msgstr "TORCS"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:1
-msgid "HIZ's version of Torus Trooper"
-msgstr "HIZ se weergawe van Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:2
-msgid "Torus Trooper Pure"
-msgstr "Torus Trooper Pure"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:1
-msgid "Kenta Cho's Torus Trooper"
-msgstr "Kenta Cho se Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:2
-msgid "Torus Trooper"
-msgstr "Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:1
-msgid "Movie Player"
-msgstr "Mediaspeler"
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs"
-msgstr "Speel flieks en liedjies"
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:1
-msgid "Author videos to DVD with menus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:2
-msgid "tovid GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:1
-msgid "Marble Madness type game"
-msgstr "Marble Madness tipe speletjie"
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:2
-msgid "Trackballs"
-msgstr "Trackballs"
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find what you're looking for on this computer by name or content using "
-"Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:1
-msgid "Transcend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:2
-msgid "retro-style, abstract 2D shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Transfer miis from a wiimote"
-msgstr "Dra mii's oor vanaf 'n wii kontrole"
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Transfermii"
-msgstr "Transfermii"
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:1
-msgid "GUI to remotely control a Transmission daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:2
-msgid "Transmission remote GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:1
-msgid "Transmageddon Video Transcoder"
-msgstr "Transmageddon Video Transkodeerder"
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:2
-msgid "Video format conversion tool"
-msgstr "Videoformaat omskakelingshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Transmission BitTorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Qtransmission Bittorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:1
-msgid "Multitrack Recorder"
-msgstr "Multi-snit opnemer"
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:2
-msgid "Traverso"
-msgstr "Traverso"
-
-#: ../menu-data/treb:treb.desktop.in.h:1
-msgid "Office Document Reader"
-msgstr "Office dokumentleser"
-
-#: ../menu-data/tree-ppuzzle:tree-ppuzzle.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood (parallelized "
-"version)"
-msgstr ""
-"Herkonstruksie van filogenetiese bome teen maksimum waarskynlikheid "
-"(geparallelliseerde weergawe)"
-
-#: ../menu-data/tree-ppuzzle:tree-ppuzzle.desktop.in.h:2
-msgid "tree-ppuzzle"
-msgstr "tree-ppuzzle"
-
-#: ../menu-data/tree-puzzle:tree-puzzle.desktop.in.h:1
-msgid "Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood"
-msgstr "Herkonstruksie van filogenetiese bome teen maksimum waarskeinlikheid"
-
-#: ../menu-data/tree-puzzle:tree-puzzle.desktop.in.h:2
-msgid "tree-puzzle"
-msgstr "tree-puzzle"
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:1
-msgid "Tree-like structured custom data manager"
-msgstr "Boomstruktuur-agtige pasgemaakte databestuurder"
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:2
-msgid "TreeLine"
-msgstr "TreeLine"
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-"Vertoon, verstel, druk en uitvoer in SVG formaat van filogenetiese "
-"boomstrukture"
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:2
-msgid "TreeView X"
-msgstr "TreeView X"
-
-#: ../menu-data/tremulous:tremulous.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Aliens vs Humans, First Person Shooter game with elements of Real Time "
-"Strategy"
-msgstr ""
-"Ruimtewesens teen Mense, eerstepersoon skietspel met elemente van intydse "
-"strategie"
-
-#: ../menu-data/tremulous:tremulous.desktop.in.h:2
-msgid "Tremulous"
-msgstr "Tremulous"
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:1
-msgid "3D rally racing car game"
-msgstr "3D motortydren speletjie"
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:2
-msgid "Trigger"
-msgstr "Trigger"
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:1
-msgid "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:2
-msgid "Trimage image compressor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:1
-msgid "Triplane Classic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:2
-msgid "side-scrolling dogfighting game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:1
-msgid "Tritium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:2
-msgid "Tritium window manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:1
-msgid "Sign QSO data for upload to LoTW"
-msgstr "Teken QSO data vir oplaai na LoTW"
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:2
-msgid "TrustedQSL"
-msgstr "TrustedQSL"
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton.desktop.in.h:1
-msgid "Access Tryton server"
-msgstr "Verkry toegang tot die Tryton bediener"
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton.desktop.in.h:2
-msgid "Tryton"
-msgstr "Tryton"
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:1
-msgid "Neso"
-msgstr "Neso"
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:2
-msgid "Run Tryton"
-msgstr "Loop Tryton"
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:1
-msgid "TTB Teletekst Browser"
-msgstr "TTB Teleteks blaaier"
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:2
-msgid "Teletekst Browser"
-msgstr "Teletekst blaaier"
-
-#: ../menu-data/tucan:tucan.desktop.in.h:1
-msgid "Download and upload manager for hosting sites."
-msgstr "Op- en aflaaibestuurder vir huisvestingwebwerwe"
-
-#: ../menu-data/tucan:tucan.desktop.in.h:2
-msgid "Tucan Manager"
-msgstr "Tucan Bestuurder"
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:1
-msgid "Tucnak 2"
-msgstr "Tucnak 2"
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:2
-msgid "VHF Contest Logger"
-msgstr "VHF kompetisie vaslegging"
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:1
-msgid "Kenta Cho's Tumiki Fighters"
-msgstr "Kenta Cho se Tumiki vegters"
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:2
-msgid "Tumiki Fighters"
-msgstr "Tumiki Fighters"
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:1
-msgid "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast"
-msgstr "Lys oudio en video strome vanaf shoutcast en icecast"
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:2
-msgid "Tunapie"
-msgstr "Tunapie"
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:1
-msgid "Turpial"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:2
-msgid "Twitter client written in Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:1
-msgid "A Logo programming environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:2
-msgid "TurtleArt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:1
-msgid "TuxCards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:2
-msgid "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:1
-msgid "A two panel file manager"
-msgstr "'n Tweepaneel lêerbestuurder"
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Commander"
-msgstr "Tux Commander"
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:1
-msgid "2D Football Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:2
-msgid "Tuxfootball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:1
-msgid "Edit, playback guitar tablatures"
-msgstr "Redigeer, terugspeel van ghitaar tabulature"
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:2
-msgid "tuxguitar"
-msgstr "tuxguitar"
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Math "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Math - Learn math with Tux!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:1
-msgid "A drawing program for children."
-msgstr "'n Tekenprogram vir kinders."
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Paint"
-msgstr "Tux Verf"
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:1
-msgid "Play Shufflepuck with Tux"
-msgstr "Speel lughokkie met Tux"
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:2
-msgid "Tuxpuck"
-msgstr "Tuxpuck"
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:1
-msgid "Educational typing tutor game starring Tux"
-msgstr "Opvoedkundige tikleermeester spel met Tux"
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Typing"
-msgstr "Tux Typing"
-
-#: ../menu-data/tvtime:net-tvtime.desktop.in.h:1
-msgid "High quality video deinterlacer"
-msgstr "Hoë kwaliteit video ontwisseling"
-
-#: ../menu-data/tvtime:net-tvtime.desktop.in.h:2
-msgid "TVtime Television Viewer"
-msgstr "TVtime Televisie kyker"
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:1
-msgid "A SIP softphone"
-msgstr "'n SIP sagtefoon"
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:2
-msgid "Twinkle"
-msgstr "Twinkle"
-
-#: ../menu-data/tworld:tworld.desktop.in.h:1
-msgid "Tile World"
-msgstr "Tile World"
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:1
-msgid "Read text novels and more"
-msgstr "Lees teksnovelle en vel e meer"
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:2
-msgid "Txt Reader"
-msgstr "Txt Leser"
-
-#: ../menu-data/uae:uae.desktop.in.h:1
-msgid "UAE"
-msgstr "UAE"
-
-#: ../menu-data/uae:uae.desktop.in.h:2
-msgid "UAE Amiga emulator"
-msgstr "UAE Amiga emuleerder"
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
-msgstr "Instelling en bestuur van jou Ubuntu One rekening"
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:1
-msgid "Change settings for multimedia production"
-msgstr "Verander instellings vir multimedia produksie"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu Studio Controls"
-msgstr "Ubuntu Studio Controls"
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:1
-msgid "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily"
-msgstr "Pas jou Ubuntu werkskerm CD's maklik aan"
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu Customization Kit"
-msgstr "Ubuntu aampassingstel"
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:1
-msgid "Udav"
-msgstr "Udav"
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:2
-msgid "data visualization based on MathGL"
-msgstr "Data visualisering gebasseer op MathGL"
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:1
-msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras"
-msgstr ""
-"'n Nutsprogram om rou beelde vanaf digitale kameras te lees en manipuleer"
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:2
-msgid "UFRaw"
-msgstr "UFRaw"
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:1
-msgid "Integrated Bioinformatics Suite"
-msgstr "Geïntegreerde bio-informatika suite"
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:2
-msgid "Unipro UGENE"
-msgstr "Unipro UGENE"
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue."
-msgstr ""
-"Laai veelvuldige URL'e af en pas dit toe op een van die verstellings of toue."
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "uGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:1
-msgid "Customize uim input method environment"
-msgstr "Pas die uim invoermetode omgewing aan"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Annotation Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for UIMA annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical interface to build UIMA CPE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:2
-msgid "UIMA CPE Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "Simple UIMA analysis engine runner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "UIMA Document Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:1
-msgid "Full and incremental backup with media verification"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:2
-msgid "ukopp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ultracopier:ultracopier.desktop.in.h:1
-msgid "Copy/Move files with lot of options"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ultracopier:ultracopier.desktop.in.h:2
-msgid "Ultracopier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:1
-msgid "UML Modeller"
-msgstr "UML modelleerder"
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:2
-msgid "Umbrello"
-msgstr "Umbrello"
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:1
-msgid "Explore the network and scan ports"
-msgstr "Verken die netwerk en skandeer poorte"
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:2
-msgid "Umit Network Scanner"
-msgstr "Umit Netwerk skandeerder"
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:1
-msgid "Tool for creating Live USB drives"
-msgstr "Hulpmiddel vir die skep van regstreekse USB skywe"
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:2
-msgid "UNetbootin"
-msgstr "UNetbootin"
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Unison"
-msgstr "Unison"
-
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57"
-msgstr ""
-"GTK koppelvlak vir die eenparige sinchronisering van lêers. Weergawe 2.27.57"
-
-#: ../menu-data/unity-2d-launcher:unity-2d-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "A Qt-based applications launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-launcher:unity-2d-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Unity 2d Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:1
-msgid "A Qt-based panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Unity 2D Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-places:unity-2d-places.desktop.in.h:1
-msgid "A Qt-based implementation of Unity Places"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-places:unity-2d-places.desktop.in.h:2
-msgid "Unity 2D Places"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr "Wys en installeer beskikbare opdaterings"
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Update Manager"
-msgstr "Update Manager"
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:1
-msgid " DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool"
-msgstr ""
-" DLNA/UPnP toestel en dienste analiseerder, kontrolepunt en toetshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:2
-msgid "UPnP Inspector"
-msgstr "UPnP Inspector"
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:1
-msgid "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:2
-msgid "UPnP Router Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:1
-msgid "An interstellar adventure game"
-msgstr "'n Interstellêre avontuurspeletjie"
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:2
-msgid "The Ur-Quan Masters"
-msgstr "The Ur-Quan Masters"
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr "Skep 'n aanvangsdisket met behulp van 'n CD of skyfafbeelding"
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr "Startup Disk Creator"
-
-#: ../menu-data/usb-imagewriter:imagewriter.desktop.in.h:1
-msgid "ImageWriter"
-msgstr "ImageWriter"
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:1
-msgid "USBprog"
-msgstr "USBprog"
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:2
-msgid "USBprog firmware programmer"
-msgstr "USBprog fermatuur programmeerder"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:1
-msgid "About Myself"
-msgstr "Omtrent myself"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Change personal information"
-msgstr "Verander persoonlike inligting"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Management"
-msgstr "Skyfbestuur"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:2
-msgid "Mount and unmount filesystems"
-msgstr "Monteer en verwyder lêerstelsels"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:1
-msgid "Change your login password"
-msgstr "Verander die wagwoord waarmee jy inteken"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:2
-msgid "Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:1
-msgid "UTF-8 Migration Tool"
-msgstr "UTF-8 Migrasiehulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:2
-msgid "UTF-8 Migration Wizard"
-msgstr "UTF-8 migrasie assistent"
-
-#: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:1
-msgid "Atomic visualisation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:2
-msgid "V_Sim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:1
-msgid "A universal control panel for V4L2 devices"
-msgstr "'n Universele Beheerpaneel vir V4L2 toestelle"
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:2
-msgid "Video4Linux Control Panel"
-msgstr "Video4Linux Beheerpaneel"
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:1
-msgid "Vagalume Last.fm Client"
-msgstr "Vagalume Last.fm kliënt"
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:1
-msgid "Kenta Cho's Val & Rick"
-msgstr "Kenta Cho se Val & Rick"
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:2
-msgid "Val & Rick"
-msgstr "Val & Rick"
-
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Command Line Interface"
-msgstr "Bevelslyn koppelvlak"
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:1
-msgid "Share files over the Direct Connect network"
-msgstr "Deel lêers vanoor die direkgekoppelde netwerk"
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:2
-msgid "Valknut"
-msgstr "Valknut"
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:1
-msgid "VBA Express"
-msgstr "VBA Express"
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:2
-msgid "VisualBoyAdvance Front-end"
-msgstr "VisualBoyAdvance tussenvlak"
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:1
-msgid "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\""
-msgstr "'n Kloon van die klassieke \"Asteroids\" speletjie"
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:2
-msgid "Vectoroids"
-msgstr "Vectoroids"
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:1
-msgid "French conjugation system"
-msgstr "Franse vervoegingstelsel"
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:2
-msgid "Verbiste"
-msgstr "Verbiste"
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:1
-msgid "For graphing and manipulation of scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:2
-msgid "Veusz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:x128.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 128"
-msgstr "Commodore 128"
-
-#: ../menu-data/vice:x64.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 64"
-msgstr "Commodore 64"
-
-#: ../menu-data/vice:xcbm2.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore CBM-II"
-msgstr "Commodore CBM-II"
-
-#: ../menu-data/vice:xpet.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore PET"
-msgstr "Commodore PET"
-
-#: ../menu-data/vice:xplus4.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore Plus/4"
-msgstr "Commodore Plus/4"
-
-#: ../menu-data/vice:xvic.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore VIC-20"
-msgstr "Commodore VIC-20"
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:1
-msgid "Tor GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:2
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:1
-msgid "A simple video application"
-msgstr "'n Eenvoudige videotoepassing"
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:2
-msgid "VideoCut"
-msgstr "VideoCut"
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:1
-msgid "Make and export image slideshows"
-msgstr "Maak en voer skyfievertonings uit"
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:2
-msgid "Videoporama"
-msgstr "Videoporama"
-
-#: ../menu-data/viewmol:viewmol.desktop.in.h:1
-msgid "Viewmol"
-msgstr "Viewmol"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:1
-msgid "A spicy PDF Reader."
-msgstr "'n Pikante PDF leser"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:2
-msgid "ViewPDF"
-msgstr "ViewPDF"
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:1
-msgid "Map Based GPS Data Manager (live data capable)."
-msgstr "Kaartgebasseerde GPS databestuur (regstreekste data moontlik)"
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:2
-msgid "Viking"
-msgstr "Viking"
-
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
-msgid "GVim Text Editor"
-msgstr "GVim teksredigeerder"
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1
-msgid "Access remote desktops"
-msgstr "Verkry toegang tot afgeleë rekenaars"
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:2
-msgid "Remote Desktop Viewer"
-msgstr "Remote Desktop Viewer"
-
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Choose how other users can remotely view your desktop"
-msgstr "Bepaal hoe ander gebruikers u werkskerm op 'n afstand kan besigitig"
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:1
-msgid "Stand alone front end for Ampache."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:2
-msgid "viridian"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Manage virtual machines"
-msgstr "Bestuur virtuele masjiene"
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Machine Manager"
-msgstr "Virtual Machine Manager"
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A translation tool to help a human translator translate files into other "
-"languages"
-msgstr ""
-"'n Vertalingshulpmiddel om 'n menslike vertaler te help met die vertaling "
-"van lêers na ander tale toe"
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:2
-msgid "Virtaal"
-msgstr "Virtaal"
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:1
-msgid "Run several virtual systems on a single host computer"
-msgstr "Loop verskeie virtuele stelsels op 'n enkele gasheerrekenaar"
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:2
-msgid "VirtualBox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viruskiller:viruskiller.desktop.in.h:1
-msgid "Virus Killer"
-msgstr "Virus Killer"
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:1
-msgid "PCB CNC converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:2
-msgid "Visolate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:1
-msgid " VisualBoy Advance"
-msgstr " VisualBoy Advance"
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:2
-msgid "Game Boy Advance emulator"
-msgstr "Game Boy Advance emulator"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:1
-msgid "All-in-One Java Troubleshooting Tool"
-msgstr "Alles-in-een Java foutnasporingshulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:2
-msgid "VisualVM"
-msgstr "VisualVM"
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:1
-msgid "PyTables & HDF5 Files Visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:2
-msgid "ViTables"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:1
-msgid "A visual trace explorer"
-msgstr "'n Visuele spoor verkenner"
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:2
-msgid "ViTE"
-msgstr "ViTE"
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI Virtual Keyboard"
-msgstr "MIDI virtuele sleutelbord"
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual MIDI Keyboard"
-msgstr "Virtuele MIDI sleutelbord"
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:1
-msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams"
-msgstr "Lees, vasvang en uitsaai van jou multimedia strome"
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:2
-msgid "VLC media player"
-msgstr "VLC mediaspeler"
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:1
-msgid "VMPK"
-msgstr "VMPK"
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual MIDI Piano Keyboard"
-msgstr "Virtuele MIDI klavier klawerbord"
-
-#. TRANSLATORS: Ignore this string; do not translate.
-#: ../menu-data/vmware-view-open-client:vmware-view.desktop.in.h:2
-msgid "VMware View Open Client"
-msgstr "VMware View Open Client"
-
-#: ../menu-data/vodovod:vodovod.desktop.in.h:1
-msgid "vodovod"
-msgstr "vodovod"
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:1
-msgid "Control your volume settings"
-msgstr "Beheer jou volume verstellings"
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:2
-msgid "VolumeControl"
-msgstr "VolumeControl"
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:1
-msgid "Variations on Rockdodger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:2
-msgid "VoR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:1
-msgid "VBView2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:2
-msgid "VoxBo Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:1
-msgid "Create mind maps"
-msgstr "Skep breinkaarte"
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:2
-msgid "VYM - View Your Mind"
-msgstr "VYM - Besigitig jou verstand"
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:1
-msgid "Web Application Attack and Audit Framework"
-msgstr "Webtoepassing aanval en oudit raamwerk"
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:2
-msgid "w3af"
-msgstr "w3af"
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:2
-msgid "Wakeup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:1
-msgid "Change Wallpaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:2
-msgid "Change desktop wallpapers automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:3
-msgid "Live Earth Wallpaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:4
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:5
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:6
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:7
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:8
-msgid "Start Changing Wallpapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:9
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:10
-msgid "Wallch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:1
-msgid "KDE4 Wallpaper changer"
-msgstr "KDE4 muurpapier verandering"
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:2
-msgid "Wally"
-msgstr "Wally"
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:1
-msgid "Application for mobile phones - frontend for Gammu"
-msgstr "Toepassings vir selfone - tussenvlak vir Gammu"
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:2
-msgid "Wammu"
-msgstr "Wammu"
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:1
-msgid "A 2D game where funny characters launch funny weapons"
-msgstr "'n 2D speletjie met komiese karakters wat snaakse wapens vuur"
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:2
-msgid "Warmux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warsow:warsow.desktop.in.h:1
-msgid "A fast paced, networked 3D first person shooter"
-msgstr "'n Snelpas 3D eerstepersoon skietspel met netwerkfunksionaliteit"
-
-#: ../menu-data/warsow:warsow.desktop.in.h:2
-msgid "Warsow"
-msgstr "Warsow"
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:1
-msgid "Postnuclear realtime strategy"
-msgstr "Post kernoorlog intydse strategiespel"
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:2
-msgid "Warzone 2100"
-msgstr "Warzone 2100"
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:1
-msgid "Split wave files into multiple chunks"
-msgstr "Verdeel golflêers in veelvuldige dele in"
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Wavbreaker File Splitter"
-msgstr "Wavbreaker Lêerverdeler"
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:1
-msgid "Manipulate sound files"
-msgstr "Manipuleer klanklêers"
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:2
-msgid "wavesurfer"
-msgstr "wavesurfer"
-
-#: ../menu-data/webboard:webboard.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Publish text notes and source code on a pastebin server for collaborative "
-"debugging"
-msgstr ""
-"Publiseer teksnotas en bronkode op 'n plakblik(pastebin) bediener vir "
-"samewerkende ontfouting"
-
-#: ../menu-data/webboard:webboard.desktop.in.h:2
-msgid "WebBoard"
-msgstr "WebBoard"
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:1
-msgid "Copy websites to your computer"
-msgstr "Kopieër webwerwe na jou rekenaar"
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:2
-msgid "WebHTTrack Website Copier"
-msgstr "WebHTTrack Webwerf kopieërder"
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:2
-msgid "WebIssues"
-msgstr "WebIssues"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"using Zoho web services."
-msgstr ""
-"Voer berekenings uit, analiseer informasie en bestuur lyste in sigblaaie "
-"deur gebruik te maak van Zoho webdienste."
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:2
-msgid "Zoho Webservice Spreadsheet"
-msgstr "Zoho Webdiens sigblad"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using "
-"Zoho web services."
-msgstr "Skep en redigeer voorleggings vir skyfievertonings"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:2
-msgid "Zoho Webservice Presentation"
-msgstr "Zoho webdiens voorleggings"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages using Zoho web services."
-msgstr ""
-"Skep en redigeer teks en grafika in briewe, verslae, dokumente en webblaaie "
-"deur middel van Zoho webdienste"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:2
-msgid "Zoho Webservice Word Processor"
-msgstr "Zoho webdiens woordverwerker"
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:1
-msgid "Machine learning algorithms for data mining tasks"
-msgstr "Masjien leeralgoritmes vir datamyn take"
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:2
-msgid "weka"
-msgstr "weka"
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:1
-msgid "A fantasy turn-based strategy game"
-msgstr "'n Beurtsgewysde fantasie strategiespel"
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:2
-msgid "Battle for Wesnoth (1.8)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:1
-msgid "2D platform game with a slight rotational twist"
-msgstr "2D platformspel met 'n effens roterende kinkel"
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:2
-msgid "Which Way is Up"
-msgstr "Which Way is Up"
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:1
-msgid "Start the Wicd client without system tray icon"
-msgstr "Begin die Wicd kliënt sonder die stelselvak ikoon"
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:2
-msgid "Wicd Network Manager"
-msgstr "Wicd Netwerkbestuurder"
-
-#: ../menu-data/wicd-kde:kde4__wicd-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd Client KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wicd-kde:kde4__wicd-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Wicd client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:1
-msgid "A a real-time build-up strategy game"
-msgstr "'n Intydse ontwikkelings strategiespel"
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:2
-msgid "Widelands"
-msgstr "Widelands"
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:1
-msgid "Tool for connecting to wireless networks"
-msgstr "Hulpmiddel vir die verbinding aan draadlose netwerke"
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:2
-msgid "WiFi Radar"
-msgstr "WiFi Radar"
-
-#: ../menu-data/wiican:wiican.desktop.in.h:1
-msgid "Wiican"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wiican:wiican.desktop.in.h:2
-msgid "Wiimote manager usage assistant and mapping manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Content Filter"
-msgstr "Inhoudsfilter"
-
-#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Setup content filtering"
-msgstr "Stel inhoudsfilters op"
-
-#: ../menu-data/wine1.2:wine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/wine1.3:wine.desktop.in.h:1
-msgid "Wine Windows Program Loader"
-msgstr "Wine Windows programlaaier"
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeX Editor based on Bluefish"
-msgstr "LaTeX redigeerder gebasseer op Bluefish"
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:2
-msgid "Winefish LaTeX Editor"
-msgstr "Winefish LaTeX redigeerder"
-
-#: ../menu-data/winetricks:wine-winetricks.desktop.in.h:1
-msgid "Install applications on Wine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winetricks:wine-winetricks.desktop.in.h:2
-msgid "Winetricks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for FFMPEG"
-msgstr "GUI vir FFMPEG"
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:2
-msgid "WinFF"
-msgstr "WinFF"
-
-#: ../menu-data/wings3d:wings3d.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit 3D models of objects"
-msgstr "Skep en redigeer 3D modelle van voorwerpe"
-
-#: ../menu-data/wings3d:wings3d.desktop.in.h:2
-msgid "Wings3D polygon mesh modeller"
-msgstr "Wings3D veelhoek maasmodelleerder"
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:1
-msgid "A window information utility for X"
-msgstr "'n Vensterinformasie nutsprogram vir X"
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:2
-msgid "X Window Information"
-msgstr "X Window Information"
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:1
-msgid "Platform independent Python debugger"
-msgstr "Platform onafhanklike Python ontfouter"
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:2
-msgid "Winpdb"
-msgstr "Winpdb"
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:1
-msgid "Network traffic analyzer"
-msgstr "Netwerkverkeer analiseerder"
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:2
-msgid "Wireshark"
-msgstr "Wireshark"
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:1
-msgid "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data."
-msgstr ""
-"Eenvoudige GTK gui na die wii kontrole om te toets en die data te vertoon."
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:2
-msgid "Wmgui"
-msgstr "Wmgui"
-
-#: ../menu-data/wmitime:wmitime.desktop.in.h:1
-msgid "Wmitime"
-msgstr "Wmitime"
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:1
-msgid "File manager for X."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:2
-msgid "Worker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical user interface for wpa_supplicant"
-msgstr "Grafiese gebruikerskoppelvlak vir wpa_supplicant"
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:2
-msgid "wpa_gui"
-msgstr "wpa_gui"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:1
-msgid "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep"
-msgstr "Skep Unix toepassingomslae grafies vir GNUstep"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:2
-msgid "WrapperFactory"
-msgstr "WrapperFactory"
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:1
-msgid "Amateur radio weak signal communications"
-msgstr "Amteurradio swaksein kommunikasie"
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:2
-msgid "WSJT"
-msgstr "WSJT"
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:1
-msgid "A lightweight personal finance manager"
-msgstr "'n Liggewig persoonlike finasiesbestuurder"
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:2
-msgid "wxBanker Finance Manager"
-msgstr "wxBanker Finansiesbestuurder"
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "wxFormBuilder"
-msgstr "wxFormBuilder"
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "wxWidgets GUI Designer"
-msgstr "wxWidgets GUI Ontwerper"
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima"
-msgstr "Voer simbolise en numeriese berekenings uit met Maxima"
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "wxMaxima"
-msgstr "wxMaxima"
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:1
-msgid "Share this desktop by VNC"
-msgstr "Deel hierdie rekenaar deur VNC"
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:2
-msgid "X11VNC Server"
-msgstr "X11VNC bediener"
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:1
-msgid "Xabacus"
-msgstr "Xabacus"
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (plain X version)"
-msgstr "Simulasie van die antieke rekenaar (x weergawe)"
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:1
-msgid "Build and execute XPath queries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:2
-msgid "Xacobeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:1
-msgid "Fractal Generator"
-msgstr "Fraktaal genereerder"
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:2
-msgid "Xaos - Fractal Zoomer"
-msgstr "Xaos - Fractal Zoemer"
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:1
-msgid "Versatile vector graphics program"
-msgstr "Veelsydige vektorgrafiek program"
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:2
-msgid "Xara Xtreme"
-msgstr "Xara Xtreme"
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:1
-msgid "A GTK+2 only archive manager"
-msgstr "'n Argiefbestuurder beperk tot GTK+2"
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:2
-msgid "Xarchiver"
-msgstr "Xarchiver"
-
-#: ../menu-data/xawtv:xawtv.desktop.in.h:1
-msgid "TV viewer for X11"
-msgstr "TV kyker vir X11"
-
-#: ../menu-data/xawtv:xawtv.desktop.in.h:2
-msgid "XawTV"
-msgstr "XawTV"
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:1
-msgid "Get rid of those Wingdows Viruses!"
-msgstr "Raak ontslae van daai Wingdows virusse"
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:2
-msgid "XBill"
-msgstr "XBill"
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:1
-msgid "Use an X Windows Chess Board"
-msgstr "Gebruik 'n X Windows skaakbord"
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:2
-msgid "XBoard"
-msgstr "XBoard"
-
-#: ../menu-data/xboing:xboing.desktop.in.h:1
-msgid "Destroy some blocks"
-msgstr "Vernietig 'n paar blokke"
-
-#: ../menu-data/xboing:xboing.desktop.in.h:2
-msgid "XBoing II"
-msgstr "XBoing II"
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant "
-"Certificates"
-msgstr ""
-"'n Grafiese gebruikerskoppelvlak vir die hantering en uitreiking van X.509 "
-"toegewende sertifikate"
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:2
-msgid "XCA"
-msgstr "XCA"
-
-#: ../menu-data/xcdroast:xcdroast.desktop.in.h:1
-msgid "Create a CD"
-msgstr "Maak 'n CD"
-
-#: ../menu-data/xcdroast:xcdroast.desktop.in.h:2
-msgid "X-CD-Roast"
-msgstr "X-CD-Roast"
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:1
-msgid "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio."
-msgstr "X Convert File Audio. Program vir die omskakeling van oudiosnitte"
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:2
-msgid "XCFA"
-msgstr "XCFA"
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Chat with people using IRC"
-msgstr "Klets met mense deur middel van IRC"
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "XChat-GNOME IRC Chat"
-msgstr "XChat-GNOME IRC Klets"
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:1
-msgid "Chat with other people using Internet Relay Chat"
-msgstr "Klets met ander mense deur middel van IRC (Internet Relay Chat)"
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:2
-msgid "XChat IRC"
-msgstr "XChat IRC"
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:1
-msgid "Compiled HTML Help (CHM) file viewer"
-msgstr "Saamgestelde HTML Help (CHM) lêer besigtiger"
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:2
-msgid "xCHM"
-msgstr "xCHM"
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:1
-msgid "Xdemineur"
-msgstr "Xdemineur"
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another minesweeper for X"
-msgstr "Nog 'n mynveër vir X"
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:1
-msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:2
-msgid "xdiagnose"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:1
-msgid "Interactive viewer for Graphviz dot files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:2
-msgid "XDot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:1
-msgid "DX-cluster client for amateur radio"
-msgstr "DX-cluster kliënt vir amateurradio"
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:2
-msgid "Xdx"
-msgstr "Xdx"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:1
-msgid "watch xen domains"
-msgstr "Kyk na xen domeine"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:2
-msgid "xenwatch"
-msgstr "xenwatch"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:1
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr "Sny beeld (xfburn)"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:2
-msgid "CD and DVD burning application"
-msgstr "CD en DVD sny toepassing"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Xfburn"
-msgstr "Xfburn"
-
-#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set desktop background and menu and icon behaviour"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:1
-msgid "A lightweight file manager for X Window"
-msgstr "'n Liggewig lêerbestuurder vir X Window"
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:2
-msgid "Xfe"
-msgstr "Xfe"
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:1
-msgid "Diagram editor"
-msgstr "Diagramredigeerder"
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:2
-msgid "Xfig"
-msgstr "Xfig"
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:1
-msgid "XFLR5"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:2
-msgid "analysis tool for airfoils"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfmpc:xfmpc.desktop.in.h:1
-msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
-msgstr "MPD kliënt geskryf in GTK+ vir Xfce"
-
-#: ../menu-data/xfmpc:xfmpc.desktop.in.h:2
-msgid "Xfmpc"
-msgstr "Xfmpc"
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure window behavior and shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Window Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:1
-msgid "Galaga"
-msgstr "Galaga"
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:2
-msgid "Play Galaga Game"
-msgstr "Speel Galaga"
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your mobile phone"
-msgstr "Bestuur jou selfoon"
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:2
-msgid "Xgnokii"
-msgstr "Xgnokii"
-
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:2
-msgid "xine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:1
-msgid "Calibrate Touchscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:2
-msgid "Run the calibration tool for touchscreens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Study the Bible"
-msgstr "Bestudeer die Bybel"
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Xiphos Bible Guide"
-msgstr "Xiphos Bybelgids"
-
-#: ../menu-data/xiterm+thai:xiterm+thai.desktop.in.h:1
-msgid "Thai X terminal"
-msgstr "Thai X terminaal"
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:1
-msgid "A simple video player that gets sync from jack transport."
-msgstr ""
-"'n Eenvoudige videospeler wat gesinchroniseer word vanaf jack transport"
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:2
-msgid "xjadeo"
-msgstr "xjadeo"
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:1
-msgid "A jumping game"
-msgstr "'n Rondspring speletjie"
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:2
-msgid "XJump"
-msgstr "XJump"
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:1
-msgid "Amateur Radio logging program"
-msgstr "Amateur Radio vasleggingprogram"
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:2
-msgid "Xlog"
-msgstr "Xlog"
-
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (Motif version)"
-msgstr "Nabootsing van die antieke rekenaar (Motif weergawe)"
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "A colorful solitaire Mah Jongg game"
-msgstr "'n Kleurvolle solitaire Mah Jongg speletjie"
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "xmahjongg"
-msgstr "xmahjongg"
-
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:1
-msgid "View and manipulate atomic and other chemical systems"
-msgstr "Besigtig en manipuleer atoom en ander chemiese stelsels"
-
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:2
-msgid "XMakemol"
-msgstr "XMakemol"
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "An interface to the Maxima Computer Algebra System"
-msgstr "'n Koppelvlak na die Maxima rekenaaralgebra stelsel"
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "Maxima Algebra System"
-msgstr "Maxima Algebrastelsel"
-
-#: ../menu-data/xmille:xmille.desktop.in.h:1
-msgid "Xmille"
-msgstr "Xmille"
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edit XML documents"
-msgstr "Redigeer XML dokumente"
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:2
-msgid "XML Copy Editor"
-msgstr "XML  kopie redigeerder"
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:1
-msgid "XMMS2 tray icon"
-msgstr "XMMS2 vakikoon"
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2tray"
-msgstr "XMMS2tray"
-
-#: ../menu-data/xmonad:xmonad.desktop.in.h:1
-msgid "Xmonad"
-msgstr "Xmonad"
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:1
-msgid "A message of the day browser for X"
-msgstr "'n Boodskap vanaf die dagblaaier vir X"
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:2
-msgid "Message of the day"
-msgstr "Boodskap van die dag"
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:1
-msgid "Motocross game"
-msgstr "Veldrenspeletjie"
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:2
-msgid "Xmoto"
-msgstr "Xmoto"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "barrel game"
-msgstr "Vat speletjie"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:2
-msgid "xmbarrel"
-msgstr "xmbarrel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:1
-msgid "cubes game"
-msgstr "Kubusspeletjies"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:2
-msgid "xmcubes"
-msgstr "xmcubes"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:1
-msgid "dino game"
-msgstr "Dino-spel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:2
-msgid "xmdino"
-msgstr "xmdino"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "hexagons game"
-msgstr "Seshoekspeletjie"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:2
-msgid "xmhexagons"
-msgstr "xmhexagons"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:1
-msgid "mball game"
-msgstr "mball speletjie"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:2
-msgid "xmmball"
-msgstr "xmmball"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:1
-msgid "mlink game"
-msgstr "mlink-spel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:2
-msgid "xmmlink"
-msgstr "xmmlink"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:1
-msgid "oct game"
-msgstr "oct-spel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:2
-msgid "xmoct"
-msgstr "xmoct"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:1
-msgid "panex game"
-msgstr "panex-spel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:2
-msgid "xmpanex"
-msgstr "xmpanex"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "pyraminx game"
-msgstr "pyraminx-spel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:2
-msgid "xmpyraminx"
-msgstr "xmpyraminx"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:1
-msgid "rubik game"
-msgstr "Rubik-spel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:2
-msgid "xmrubik"
-msgstr "xmrubik"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:1
-msgid "skewb game"
-msgstr "skewb-spel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:2
-msgid "xmskewb"
-msgstr "xmskewb"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "triangles game"
-msgstr "driehoeke-spel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:2
-msgid "xmtriangles"
-msgstr "xmtriangles"
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:1
-msgid "Configure network card"
-msgstr "Stel die netwerkkaart in"
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:2
-msgid "xnetcardconfig"
-msgstr "xnetcardconfig"
-
-#: ../menu-data/xoids:xoids.desktop.in.h:1
-msgid "Pilot a spaceship and destroy asteroids and UFOs"
-msgstr "Vlieg 'n ruimteskip en vernietig asteroïedes en VVV's"
-
-#: ../menu-data/xoids:xoids.desktop.in.h:2
-msgid "Xoids"
-msgstr "Xoids"
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:1
-msgid "Handheld Device Simulator"
-msgstr "Handtoestel nabootser"
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:2
-msgid "Xoo"
-msgstr "Xoo"
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:1
-msgid "Xoscope"
-msgstr "Xoscope"
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:2
-msgid "digital oscilloscope"
-msgstr "digitale ossilloskoop"
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:1
-msgid "X based system monitor"
-msgstr "X gebasseerde stelselmonitor"
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:2
-msgid "Xosview"
-msgstr "Xosview"
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:1
-msgid "Take handwritten notes"
-msgstr "Neem handgeskrewe notas"
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:2
-msgid "Xournal"
-msgstr "Xournal"
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:1
-msgid "Jot down notes for later"
-msgstr "Maak notas vir later"
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:2
-msgid "Xpad"
-msgstr "Xpad"
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:1
-msgid "XPaint"
-msgstr "XPaint"
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Xpaint painting application"
-msgstr "Xpaint verftoepassing"
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:1
-msgid "View PDF files"
-msgstr "Besigtig PDF lêers"
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:2
-msgid "xpdf"
-msgstr "xpdf"
-
-#: ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:2
-msgid "Xpn Newsreader"
-msgstr "Xpn Nuusleser"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:2
-msgid "xbarrel"
-msgstr "xbarrel"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:2
-msgid "xcubes"
-msgstr "xcubes"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:2
-msgid "xdino"
-msgstr "xdino"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:2
-msgid "xhexagons"
-msgstr "xhexagons"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:2
-msgid "xmball"
-msgstr "xmball"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:2
-msgid "xmlink"
-msgstr "xmlink"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:2
-msgid "xoct"
-msgstr "xoct"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:2
-msgid "xpanex"
-msgstr "xpanex"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:2
-msgid "xpyraminx"
-msgstr "xpyraminx"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:2
-msgid "xrubik"
-msgstr "xrubik"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:2
-msgid "xskewb"
-msgstr "xskewb"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:2
-msgid "xtriangles"
-msgstr "xtriangles"
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:1
-msgid "Locate and connect to game servers"
-msgstr "Spoor speletjie bedieners op en verbind daarmee"
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:2
-msgid "XQF Game Server Browser"
-msgstr "XQF Speletjie Bedienner Blaaier"
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax "
-"tools."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:2
-msgid "XSane Image scanning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:1
-msgid "X11 clone of Lode Runner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:2
-msgid "XScavenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:1
-msgid "Clone of Scorched Earth"
-msgstr "Kloon van Scorched Earth"
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:2
-msgid "Xscorch"
-msgstr "Xscorch"
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:1
-msgid "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:2
-msgid "XSD Diagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:1
-msgid "View hardware health"
-msgstr "Besigtig hardewaregesondheid"
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:2
-msgid "XSensors"
-msgstr "XSensors"
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:1
-msgid "Play Shogi Game"
-msgstr "Speel Shogi"
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:2
-msgid "Xshogi"
-msgstr "Xshogi"
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:1
-msgid "XTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:2
-msgid "standard terminal emulator for the X window system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:1
-msgid "View tide and current predictions"
-msgstr "Besigtig gety en stroom voorspellings"
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:2
-msgid "XTide Tide Predictor"
-msgstr "XTide Gety voorspeller"
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:1
-msgid "XVideo Settings Utility"
-msgstr "XVideo verstelling hulpmiddel"
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:2
-msgid "gxvattr"
-msgstr "gxvattr"
-
-#: ../menu-data/xvidcap:xvidcap.desktop.in.h:1
-msgid "X11 Screencam"
-msgstr "X11 Skermvasvanger"
-
-#: ../menu-data/xvidcap:xvidcap.desktop.in.h:2
-msgid "XVidCap Screen Capture"
-msgstr "XVidCap Skermvasvanger"
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:1
-msgid "UXVile"
-msgstr "UXVile"
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:1
-msgid "VI Like Emacs"
-msgstr "VI tipe Emacs"
-
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:2
-msgid "XVile"
-msgstr "XVile"
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:1
-msgid "Play a 3D Tetris like game"
-msgstr "Speel 'n 3D Tetris-agtige speletjie"
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:2
-msgid "XWelltris"
-msgstr "XWelltris"
-
-#: ../menu-data/xword:xword.desktop.in.h:1
-msgid "Do crossword puzzles"
-msgstr "Vul blokkiesraaisels in"
-
-#: ../menu-data/xword:xword.desktop.in.h:2
-msgid "Xword"
-msgstr "Xword"
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:1
-msgid "XYscan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:2
-msgid "grabbing data from printed plots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Sega Saturn emulator"
-msgstr "Sega Saturn emulator"
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Yabause (Gtk port)"
-msgstr "Yabause (Gtk poort)"
-
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Yabause (Qt port)"
-msgstr "Yabause (Qt poort)"
-
-#: ../menu-data/yade:yade.desktop.in.h:1
-msgid "Yade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:1
-msgid "An open source Yahtzee like game written in C#"
-msgstr "'n Opebron Yahtzee tipe spel geskryf in C#"
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:2
-msgid "YahtzeeSharp"
-msgstr "YahtzeeSharp"
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:1
-msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
-msgstr ""
-"'n Aftreklys terminaal emuleerder gebasseer op KDE Konsole tegnologie"
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:2
-msgid "Yakuake"
-msgstr "Yakuake"
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:1
-msgid "YAPET"
-msgstr "YAPET"
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:2
-msgid "Yet Another Password Encryption Tool"
-msgstr "Wagwoordenkripsie hulpmiddel (Yet Another Password Encryption Tool)"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:1
-msgid "RSS reader for the notification area"
-msgstr "RSS leser vir die kennisgewing area"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:2
-msgid "Yarssr"
-msgstr "Yarssr"
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Place phone calls over the Internet"
-msgstr "Voer telefoongesprekke oor die internet"
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Yate VoIP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:1
-msgid "Get help with Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:2
-msgid "Help"
-msgstr "Yelp"
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:1
-msgid "Produce simple xy-plots of scientific data"
-msgstr "Maak eenvoudige xy tekeninge van wetenskaplike data"
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:2
-msgid "ygraph Scientific Data Plotter"
-msgstr "ygraph Wetenskaplike data stipper"
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:1
-msgid "A 3D platform game"
-msgstr "'n 3D platformspel"
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:2
-msgid "Yo Frankie!"
-msgstr "Yo Frankie!"
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:1
-msgid "3D FITS data viewer for spectro-imaging"
-msgstr "3D FITS data kyker vir spekro-afbeelding"
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:2
-msgid "Cubeview"
-msgstr "Cubeview"
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:1
-msgid "FITS image display and simple analysis"
-msgstr "FITS beeldvertoning en eenvoudige analise"
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:2
-msgid "Spydr"
-msgstr "Spydr"
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:1
-msgid "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:2
-msgid "Yoshimi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:1
-msgid "Online Translator YouTranslate!"
-msgstr "Aanlyn vertaler YouTranslate"
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate words or sentences using an online translation service"
-msgstr "Vertaal woord of sinne met behulp van aanlyn vertalingsdiense"
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:1
-msgid " Finite Element Analysis Program"
-msgstr " Eindige element analise program"
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:2
-msgid "Z88"
-msgstr "Z88"
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:1
-msgid "TODO Management Application"
-msgstr "TODO bestuurtoepassang"
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:2
-msgid "Zanshin"
-msgstr "Zanshin"
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:1
-msgid "Lets you watch TV in a window"
-msgstr "Laat jou TV kyk in 'n venster"
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:2
-msgid "Zapping TV Viewer"
-msgstr "Zapping TV kyker"
-
-#: ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:1
-msgid "Arcade multiplayer game for 2-6 players"
-msgstr "Arkade tipe multispeler speletjie vir 2 tot 6 spelers"
-
-#: ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:2
-msgid "Zatacka"
-msgstr "Zatacka"
-
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:1
-msgid "A minimalistic PDF viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:2
-msgid "Zathura"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:1
-msgid "Zaz"
-msgstr "Zaz"
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:2
-msgid "Zaz ain't Z***"
-msgstr "Zaz is nie Z***"
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:1
-msgid "Study The Quran"
-msgstr "Bestudeer die Koran"
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:2
-msgid "Zekr "
-msgstr "Zekr "
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:1
-msgid "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner."
-msgstr "'n Oorkruisplatform GUI vir Nmap sekuriteitskandeerder"
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:2
-msgid "Zenmap"
-msgstr "Zenmap"
-
-#: ../menu-data/zhone:zhone.desktop.in.h:1
-msgid "Feature Phone UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zhone:zhone.desktop.in.h:2
-msgid "Zhone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:1
-msgid "Edit text files \"wiki style\""
-msgstr "Redigeer tekslêers wiki-styl"
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:2
-msgid "Zim Desktop Wiki"
-msgstr "Zim Werksblad Wiki"
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for various compressed file formats"
-msgstr "GUI vir verskeie gekompakteerde lêerformate"
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:2
-msgid "Zipper"
-msgstr "Zipper"
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:1
-msgid "AT1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:2
-msgid "Correct the pitch of a voice singing out of tune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-Rev1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:2
-msgid "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:1
-msgid "Play Super Nintendo (SNES) games"
-msgstr "Speel Super Nintendo (SNES) speletjies"
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:2
-msgid "ZSNES Emulator"
-msgstr "ZSNES Emuleerder"
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1
-msgid "Multi-protocol Messaging Client"
-msgstr "Multi-protokol Klets kliënt"
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2
-msgid "zyGrib GRIB file viewer"
-msgstr "zyGrib GRIB lêerbestuurder"
-
-#: ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1
-msgid "ZynAddSubFX Software Synthesizer"
-msgstr "ZynAddSubFX Sagteware sinteseerder"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:1
-msgid "LV2 plugins host for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:2
-msgid "Lv2rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:1
-msgid "LV2 synths host for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:2
-msgid "Zynjacku"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/apport.po	2011-10-04 10:21:31.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/apport.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1043 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for apport
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the apport package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apport\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-28 09:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-28 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 13:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:133 ../kde/apport-kde.py:133
-msgid "&Details..."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:160 ../kde/apport-kde.py:160
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:161 ../kde/apport-kde.py:161
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:185 ../gtk/apport-gtk.py:76
-#: ../gtk/apport-gtk.py:80 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:76
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:80 ../kde/apport-kde.py:185
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s closed unexpectedly"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:188 ../kde/apport-kde.py:188
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:191 ../kde/apport-kde.py:191
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:194
-msgid ""
-"If you were not doing anything confidential (entering passwords or other "
-"private information), you can help to improve the application by reporting "
-"the problem."
-msgstr ""
-"Indien jy nie met iets vertrouliks besig was nie (invoer van wagwoorde of "
-"ander private inligting), kan jy help om die toepassing te verbeter deur die "
-"probleem te rapporteer."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:197 ../kde/apport-kde.py:197
-msgid "&Ignore future crashes of this program version"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:199
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:229
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:250 ../bin/apport-cli.py:146
-#: ../bin/apport-cli.py:165 ../bin/apport-cli.py:183 ../kde/apport-kde.py:199
-#: ../kde/apport-kde.py:229 ../kde/apport-kde.py:250
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:146
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:165
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:183
-msgid "&Report Problem..."
-msgstr "&Rapporteer probleem..."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:206 ../kde/apport-kde.py:206
-msgid "Restart &Program"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:224 ../kde/apport-kde.py:224
-#, python-format
-msgid "Sorry, the package \"%s\" failed to install or upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:226 ../gtk/apport-gtk.ui.h:23
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:23 ../bin/apport-cli.py:164
-#: ../kde/apport-kde.py:226 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:164
-msgid ""
-"You can help the developers to fix the package by reporting the problem."
-msgstr ""
-"Jy kan die ontwikkelaars help om die pakket reg te maak deur die probleem te "
-"rapporteer."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241 ../gtk/apport-gtk.py:126
-#: ../bin/apport-cli.py:176 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:126
-#: ../kde/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:176
-msgid "Your system encountered a serious kernel problem."
-msgstr "Jou stelsel het 'n ernstige kernprobleem teëgekom."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:245 ../gtk/apport-gtk.py:130
-#: ../bin/apport-cli.py:180 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:130
-#: ../kde/apport-kde.py:245 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:180
-msgid "You can help the developers to fix the problem by reporting it."
-msgstr ""
-"Jy kan die ontwikkelaars help om die probleemreg te maak deur dit te "
-"rapporteer."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:248 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:248
-msgid "Kernel problem"
-msgstr "Kern probleem"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:264
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:269 ../kde/apport-kde.py:264
-#: ../kde/apport-kde.py:269
-msgid "Generic error"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:265 ../gtk/apport-gtk.py:181
-#: ../bin/apport-cli.py:223 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181
-#: ../kde/apport-kde.py:265 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:223
-msgid "Send this data to the developers?"
-msgstr "Stuur hierdie data aan die ontwikkelaars?"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:270 ../bin/apport-cli.py:225
-#: ../kde/apport-kde.py:270 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:225
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Stuur die probleemverslag aan die ontwikkelaars?"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:271 ../kde/apport-kde.py:271
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the "
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:274 ../kde/apport-kde.py:274
-msgid "&Send"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:293 ../gtk/apport-gtk.py:160
-#: ../bin/apport-cli.py:216 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160
-#: ../kde/apport-kde.py:293 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:216
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(binêre data)"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:301 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:301
-#, no-c-format, python-format
-msgid "Complete report (recommended; %s)"
-msgstr "Volledige verslag (aanbevole; %s)"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:304 ../gtk/apport-gtk.ui.h:18
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:18 ../kde/apport-kde.py:304
-#, no-c-format, python-format
-msgid "Reduced report (slow Internet connection; %s)"
-msgstr "Beperkte verslag (Stadige internetverbinding; %s)"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:331 ../kde/apport-kde.py:331
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:332 ../bin/apport-cli.py:291
-#: ../kde/apport-kde.py:332 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:291
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Versamel probleeminformasie"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:333 ../kde/apport-kde.py:333
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:348 ../kde/apport-kde.py:348
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr ""
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:349 ../gtk/apport-gtk.ui.h:22
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:22 ../bin/apport-cli.py:304
-#: ../kde/apport-kde.py:349 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:304
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Laai probleeminformasie op"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:350 ../gtk/apport-gtk.ui.h:20
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:20 ../kde/apport-kde.py:350
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Die versamelde inligting  word tans gestuur aan die foutsporingstelsel. Dit "
-"mag 'n paar minute duur."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:384
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:420 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../kde/apport-kde.py:384
-#: ../kde/apport-kde.py:420
-msgid "Apport"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
-#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr "Rapporteer foutiewe werking an die ontwikkelaars"
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
-#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Report a problem..."
-msgstr "Raporteer 'n probleem..."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:28 ../data/kernel_oops.py:28
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr ""
-"Jou stelsel mag dalk nou onstabiel raak en dit kan nodig wees om oor te "
-"begin."
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:23 ../bin/apport-unpack.py:23
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Gebruik: %s <verslag> <teikengids>"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:33 ../bin/apport-unpack.py:33
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Bestemmingsgids bestaan en is nie leeg nie."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:68
-#: ../data/apportcheckresume.py:68
-msgid ""
-"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Hierdie het voorgekom tydens 'n vorige opskorting en het verhoed dat dit "
-"behoorlik kon voortgaan."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:70
-#: ../data/apportcheckresume.py:70
-msgid ""
-"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Hierdie het voorgekom gedurende 'n vorige hibernasie sessie en het verhoed "
-"dat dit behoorlik kon voortgaan."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:75
-#: ../data/apportcheckresume.py:75
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-"Die voortgangingsproses het baie naby aan die einde gestaak en dit sal "
-"voorkom of dit normaalweg afgehandel het."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Besig met versameling van probleeminformasie</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
-msgid ""
-"<big><b>Send problem report to the developers?</b></big>\n"
-"\n"
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the "
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-"<big><b>Stuur die probleemverslag aan die ontwikkelaars?</b></big>\n"
-"\n"
-"Vul die outomatiesoopgemaakte vorm in die webblaaier in nadat die "
-"probleemverslag gestuur is."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Besig met die aanstuur van die probleeminformasie</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sorry, the package \"%s\" failed to "
-"install or upgrade.</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Jammer maar die pakket \"%s\" het "
-"gefaal tydens installering of opgradering.</span>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "Application problem"
-msgstr "Toepassingsprobleem"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
-msgid "Content of the report"
-msgstr "Inhoud van die verslag"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
-msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
-msgstr ""
-"Informasie word tans versamel wat die ontwikkelaars mag help om die probleem "
-"deur jou gerapporteer te herstel."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:16 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16
-msgid "Package problem"
-msgstr "Pakketprobleem"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19
-msgid "Restart _Program"
-msgstr "Hervat _Program"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:21 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:21
-msgid ""
-"This will remove some large items from the report. These are very useful for "
-"developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if "
-"you have a slow internet connection."
-msgstr ""
-"Dit sal sommige groot items uit die verslag verwyder. Hierdie inligting is "
-"hoogs bruikbaar vir die ontwikkelaars om te help met die ontfouting van die "
-"probleem, maar is dalk te groot vir oplaai met 'n stadige internetverbinding."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:24 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:24
-msgid "_Ignore future crashes of this program version"
-msgstr "_Ignoreer toekomstige ineenstortings van hierdie programweergawe"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:25 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:25
-msgid "_Report Problem..."
-msgstr "_Rapporteer probleem..."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:26 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:26
-msgid "_Send Report"
-msgstr "_Stuur verslag weg"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:78 ../apport/ui.py:212
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:212
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:78
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
-msgstr "Jammer, maar die program \"%s\" het onverwags afgesluit"
-
-#. TRANS: %s is the name of the operating system
-#: ../apport/ui.py:94
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:94
-#, python-format
-msgid "This is not a genuine %s package"
-msgstr "Hierdie is nie 'n egte %s pakket nie"
-
-#: ../apport/ui.py:113
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:113
-#, python-format
-msgid ""
-"You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
-"following packages and check if the problem still occurs:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Jy het enkele oortollige geïnstalleerde pakketweergawes. Opgradeer asseblief "
-"die volgende pakkette en gaan daarna na of die probleem nogsteeds voorkom:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:211
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:211
-msgid "unknown program"
-msgstr "onbekende program"
-
-#: ../apport/ui.py:213 ../apport/ui.py:1056
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:213
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1056
-#, python-format
-msgid "Problem in %s"
-msgstr "Probleem in %s"
-
-#: ../apport/ui.py:214
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:214
-msgid ""
-"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
-"problem and send a report to the developers."
-msgstr ""
-"Jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem "
-"outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie."
-
-#. package does not exist
-#: ../apport/ui.py:241 ../apport/ui.py:267 ../apport/ui.py:273
-#: ../apport/ui.py:300 ../apport/ui.py:308 ../apport/ui.py:379
-#: ../apport/ui.py:382 ../apport/ui.py:578 ../apport/ui.py:846
-#: ../apport/ui.py:1013 ../apport/ui.py:1017 ../apport/ui.py:1036
-#: ../apport/ui.py:1042 ../apport/ui.py:1618 ../apport/ui.py:1635
-#: ../apport/ui.py:2222 ../apport/ui.py:2238 ../apport/ui.py:2249
-#: ../apport/ui.py:2260
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:241
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:267
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:273
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:300
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:308
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:379
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:382
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:578
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:846
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1013
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1017
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1036
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1042
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1618
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1635
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:2222
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:2238
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:2249
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:2260
-msgid "Invalid problem report"
-msgstr "Ongeldige foutverslag"
-
-#: ../apport/ui.py:242 ../apport/ui.py:274
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:242
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:274
-msgid "The report belongs to a package that is not installed."
-msgstr "Die verslag behoort aan 'n ongeïnstalleerde pakket."
-
-#: ../apport/ui.py:269 ../apport/ui.py:1019
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:269
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1019
-msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
-msgstr "Hierdie probleemverslag is beskadig en kan nie verwerk word nie."
-
-#: ../apport/ui.py:301
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:301
-msgid "You are not allowed to access this problem report."
-msgstr "Jy is toegang geweier tot hierdie probleemverslag."
-
-#: ../apport/ui.py:304
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:304
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../apport/ui.py:305
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:305
-msgid "There is not enough disk space available to process this report."
-msgstr ""
-"Daar is nie genoeg beskikbare skyfspasie vir die verwerking van die verslag "
-"nie."
-
-#: ../apport/ui.py:332
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:332
-msgid "No package specified"
-msgstr "Geen pakket gespesifiseer nie"
-
-#: ../apport/ui.py:333
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:333
-msgid ""
-"You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
-msgstr ""
-"Jy moet ', pakket of PID spesifiseer. Beskou --help vir meer inligting."
-
-#: ../apport/ui.py:349
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:349
-msgid "Invalid PID"
-msgstr "Ongeldige PID"
-
-#: ../apport/ui.py:350
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:350
-msgid "The specified process ID does not belong to a program."
-msgstr "Die gespesifiseerde proses-ID behoort nie aan 'n program nie."
-
-#: ../apport/ui.py:358
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:358
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Toestemming geweier"
-
-#: ../apport/ui.py:359
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:359
-msgid ""
-"The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
-"process owner or as root."
-msgstr ""
-"Die spesifieke proses behoort nie aan jou nie. Laat die program loop as "
-"proseseienaar of as root."
-
-#: ../apport/ui.py:380
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:380
-#, python-format
-msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
-msgstr "Simptometeks %s kon geen geaffekteerde pakket bepaal nie"
-
-#: ../apport/ui.py:383
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:383
-#, python-format
-msgid "Package %s does not exist"
-msgstr "Pakket %s bestaan nie"
-
-#: ../apport/ui.py:408 ../apport/ui.py:590 ../apport/ui.py:595
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:408
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:590
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:595
-msgid "Cannot create report"
-msgstr "Kan nie verslag skep nie"
-
-#: ../apport/ui.py:422 ../apport/ui.py:468 ../apport/ui.py:485
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:422
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:468
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:485
-msgid "Updating problem report"
-msgstr "Opdateer probleemverslag"
-
-#: ../apport/ui.py:423
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:423
-msgid ""
-"You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
-"is a duplicate or already closed.\n"
-"\n"
-"Please create a new report using \"apport-bug\"."
-msgstr ""
-"Jy is nie die raporteerder of intekenaar van hierdie probleemverslag nie, of "
-"die verslag is 'n duplikaat of reeds afgesluit.\n"
-"\n"
-"Skep asseblief 'n nuwe verslag met behulp van \"apport-bug\"."
-
-#: ../apport/ui.py:432
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:432
-msgid ""
-"You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
-"bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
-"a new bug.\n"
-"\n"
-"Subsequently, we recommend that you file a new bug report using \"apport-"
-"bug\" and make a comment in this bug about the one you file.\n"
-"\n"
-"Do you really want to proceed?"
-msgstr ""
-"Jy is nie die rapporteerder van hierdie probleemverslag nie. Dit is heelwat "
-"makliker om 'n fout as duplikaat van 'n ander te merk as om jou kommentaar "
-"en bylae te skuif na 'n nuwe fout."
-
-#: ../apport/ui.py:469 ../apport/ui.py:486
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:469
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:486
-msgid "No additional information collected."
-msgstr "Geen ekstra informasie versamel nie."
-
-#: ../apport/ui.py:535
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:535
-msgid "What kind of problem do you want to report?"
-msgstr "Watter tipe probleem probeer jy rapporteer?"
-
-#: ../apport/ui.py:552
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:552
-msgid "Unknown symptom"
-msgstr "Onbekende simptoom"
-
-#: ../apport/ui.py:553
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:553
-#, python-format
-msgid "The symptom \"%s\" is not known."
-msgstr "Die simptoom \"%s\" is onbekend"
-
-#: ../apport/ui.py:581
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:581
-msgid ""
-"After closing this message please click on an application window to report a "
-"problem about it."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:591 ../apport/ui.py:596
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:591
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:596
-msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:610
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:610
-msgid "%prog <report number>"
-msgstr "%prog <verslagnommer>"
-
-#: ../apport/ui.py:612
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:612
-msgid "Specify package name."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:614 ../apport/ui.py:663
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:614
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:663
-msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:644
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:644
-msgid ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-msgstr ""
-"%prog [opsies] [simptoom|pid|pakket|programroete|.apport/.crash lêer]"
-
-#: ../apport/ui.py:647
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:647
-msgid ""
-"Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
-"a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
-"a single argument is given.)"
-msgstr ""
-"Begin in foutvaslegging modus. Vereis --pakket en 'n opsionele --pid, 0of "
-"net 'n --pid. Indien geeneen verskaf word nie, vertoon 'n lys van bekende "
-"simptome. (By implkasie dat 'n enkele argument gegewe is."
-
-#: ../apport/ui.py:649
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:649
-msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:651
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:651
-msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
-msgstr "Begin in foutopdatering modus. Kan 'n opsionele --pakket vat."
-
-#: ../apport/ui.py:653
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:653
-msgid ""
-"File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"Handig 'n foutrapport in oor 'n simptoom. (By implikasie dat 'n stelselnaam "
-"gegee word as die enigste argument.)"
-
-#: ../apport/ui.py:655
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:655
-msgid ""
-"Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
-"specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Spesifiseer 'n pakketnaam in --lêer-fout modus. Hierdie is opsioneel as 'n --"
-"pid gespesifiseer is. (By implikasie dat 'n pakketnaam as die enogste "
-"argument gegee word.)"
-
-#: ../apport/ui.py:657
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:657
-msgid ""
-"Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
-"report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:659
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:659
-#, python-format
-msgid ""
-"Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
-"ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Rapporteer die ineenstorting vanaf 'n gegewe .apport of .crash lêer in plaas "
-"van die afwagtende verlsae in %s. (By implikasie dat die lêer as enigste "
-"agrument gegee word.)"
-
-#: ../apport/ui.py:661
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:661
-msgid ""
-"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
-"reporting it. This file can then be reported later on from a different "
-"machine."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:665
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:665
-msgid "Print the Apport version number."
-msgstr "Druk die Apport weergawe nommer."
-
-#: ../apport/ui.py:847
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:847
-msgid "Could not determine the package or source package name."
-msgstr "Kon nie die pakket of bronpakket naam bepaal nie."
-
-#: ../apport/ui.py:862
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:862
-msgid "Unable to start web browser"
-msgstr "Kon nie die webblaaier aan die gang kry nie"
-
-#: ../apport/ui.py:863
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:863
-#, python-format
-msgid "Unable to start web browser to open %s."
-msgstr "Kon nie die webblaaier aan die gang kry om %s oop te maak nie."
-
-#: ../apport/ui.py:969
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:969
-#, python-format
-msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
-msgstr "Voer asseblief jou rekeninginformasie in vir die%s foutspoorstelsel"
-
-#: ../apport/ui.py:980
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:980
-msgid "Network problem"
-msgstr "Netwerkprobleem"
-
-#: ../apport/ui.py:982
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:982
-msgid ""
-"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Kon nie verbind met die crash-databasis nie, gaan asseblief jou "
-"internetkonneksie na."
-
-#: ../apport/ui.py:1008
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1008
-msgid "Memory exhaustion"
-msgstr "Geheue opgebruik"
-
-#: ../apport/ui.py:1009
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1009
-msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
-msgstr ""
-"Jou stelsel het nie genoeg geheue beskikbaar om die ineenstortingsverslag te "
-"prosseseer nie."
-
-#: ../apport/ui.py:1032 ../apport/ui.py:1041
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1032
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1041
-msgid ""
-"This problem report applies to a program which is not installed any more."
-msgstr ""
-"Hierdie probleemverslag is van toepassing op 'n program wat ongeïnstalleer "
-"is."
-
-#: ../apport/ui.py:1057
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1057
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem cannot be reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Die probleem kan nie aangemeld word nie:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:1087
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1087
-msgid "Problem already known"
-msgstr "Probleem reeds bekend"
-
-#: ../apport/ui.py:1088
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/ui.py:1088
-msgid ""
-"This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
-"browser. Please check if you can add any further information that might be "
-"helpful for the developers."
-msgstr ""
-"Hierdie probleem was reeds gerapporteer in die foutverslag vertoon in die "
-"webblaaier. Gaan na of enige verdere informasie bygevoeg kan word wat tot "
-"hulp van die ontwikkelaars kan wees."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:28 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:28
-msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-msgstr "%prog [opsies] <apport probleemverslag | ineenstorting-ID>"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:30 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:30
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr ""
-"Moenie die nuwe spore in die verslag inskryf nie, skryf dit na stdout."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:32 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:32
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-"Skop 'n interaktiewe gdb sessie af met die verslag se kernstorting (-o "
-"geïgnoreerd; herskryf nie verslag nie)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:34 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-"Skryf die gewysigde verslag na 'n gegewe lêer in plaas daarvan om die "
-"oorspronklike te verander"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:36 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:36
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
-msgstr ""
-"Verwyder die kernstorting vanuit die verslag na die hergenerasie van die "
-"stapelspoor"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:38 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:38
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr "Oorskryf die verslag se kernlêer"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:40 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:40
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr "Oorskryf die verslag se ExecutablePath"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:42 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:42
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr "Oorskryf die verslag se ProcMaps"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:44 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:44
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr "Herbou die verslag se pakketinformasie"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:46
-msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:48 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:48
-msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:50
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:52 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:52
-msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:54
-msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
-msgstr ""
-"Pad na 'n lêer met die ineenstortingsdatabasis se boekstawingsinformasie. "
-"Dit word gebruik as 'n ineestortings-ID gespesifiseer word vir die oplaai "
-"van die teruglopende stapelspore (slegs as nie een van -g, -o of -s "
-"gespesifiseer is nie)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:56 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:56
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-"Vertoon die teruglopende stapelspore en vra vir bevestiging alvorens dit "
-"aangestuur word na ineenstortingsdatabasis."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:58
-msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
-msgstr ""
-"Pad na die gedupliseerde sqlite databasis(verstek: geen duplikaatkontrole "
-"nie)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:63 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
-msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
-msgstr "ongeldige aantal argumente; gebruik --help vir kitshandleiding"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:67 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:67
-msgid ""
-"you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
-"authentication file (--auth); see --help for a short help"
-msgstr ""
-"jou moet of 'n plaaslike operasie uitvoer (-s, -g, -o) of jy moet 'n "
-"boekstawingslêer (--auth) verskaf; sien --help vir kitshandleiding"
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:100 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:100
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr "Kan hierdie saamgestuur word as bylae? [y/n]"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:71 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:71
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Druk enige sleutel om voort te gaan..."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:78 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:78
-msgid "What would you like to do? Your options are:"
-msgstr "Wat wil jy graag doen? Kies uit die opsies:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:82 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:82
-#, python-format
-msgid "Please choose (%s):"
-msgstr "Kies asseblief (%s):"
-
-#. translators: first %s: application name, second %s: date, third %s: time
-#: ../bin/apport-cli.py:139 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:139
-#, python-format
-msgid "%s closed unexpectedly on %s at %s."
-msgstr "%s het onverwags afgesluit op %s om %s."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:143 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:143
-msgid ""
-"If you were not doing anything confidential (entering passwords or other\n"
-"private information), you can help to improve the application by reporting\n"
-"the problem."
-msgstr ""
-"Indien jy nie enige iets vertrouliks gedoen het nie (wagwoorde of "
-"vertroulike \n"
-"informasie ingevoer), kan jy help om die toepassing te verbeter deur die \n"
-"probleem te rapporteer."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:147 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:147
-msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
-msgstr ""
-"Kanselleer en &ignoreer  toekomstige ineenstortings van hierdie "
-"programweergawe"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:148 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184
-#: ../bin/apport-cli.py:243 ../bin/apport-cli.py:324 ../bin/apport-cli.py:356
-#: ../bin/apport-cli.py:377 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:148
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:184
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:243
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:324
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:356
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:377
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Kanselleer"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:163 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:163
-#, python-format
-msgid "The package \"%s\" failed to install or upgrade."
-msgstr "Die pakket \"%s\" het gefaal met installasie of opgradering."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:214 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:214
-#, python-format
-msgid "(%i bytes)"
-msgstr "(%i grepe)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:226 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:226
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-"Nadat die probleemverslag aangestuur is word jy versoek om die vorm\n"
-" in te vul wat vertoon word in die outomaties geopende webblaaier."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:231 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:231
-#, python-format
-msgid "&Send complete report (recommended; %s)"
-msgstr "&Stuur voltooide verslag aan (aanbevole; %s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:233 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:233
-#, python-format
-msgid "Send &reduced report (slow Internet connection; %s)"
-msgstr "Stuur &beperkte verslag aan (stadige internetverbinding; %s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:236 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:236
-#, python-format
-msgid "&Send report (%s)"
-msgstr "&Stuur verslag (%s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:240 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:240
-msgid "&View report"
-msgstr "&Beskou verslag"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:241 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:241
-msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else"
-msgstr ""
-"Be&waar verslaglêer om later aan te stuur of om elders heen te kopiëer"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:273 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:273
-msgid "Problem report file:"
-msgstr "Probleemverslaglêer:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:281 ../bin/apport-cli.py:286
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:281
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:286
-msgid "&Confirm"
-msgstr "Be&vestig"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:285 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:285
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Fout: %s"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:292 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:292
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Die versamelde informasie kan aan die ontwikkelaars gestuur word om sodoende "
-"die \n"
-"toepassing te verbeter. Dit mag 'n paar minute duur."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:305 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:305
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Die versamelde informasie word tans gestuur aan die foutsporingstelsel.\n"
-"Dit mag 'n paar minute duur."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:355 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355
-msgid "&Done"
-msgstr "&Klaar"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:361 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:361
-msgid "none"
-msgstr "geen"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:362 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:362
-#, python-format
-msgid "Selected: %s. Multiple choices:"
-msgstr "Gekies: %s. Veelvuldige keuses:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:378 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:378
-msgid "Choices:"
-msgstr "Keuses:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:392 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:392
-msgid "Path to file (Enter to cancel):"
-msgstr "Pad na lêer (Enter om te kanselleer):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:398 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:398
-msgid "File does not exist."
-msgstr "Lêer bestaan nie."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:400 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:400
-msgid "This is a directory."
-msgstr "Hierdie is 'n gids."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:406 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:406
-msgid "To continue, you must visit the following URL:"
-msgstr "Jy moet die volgende URL besoek om voort te gaan:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:408 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:408
-msgid ""
-"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
-"computer."
-msgstr ""
-"Jy kan nou 'n webblaaier oopmaak of hierdie URL kopiëer na 'n webblaaier op "
-"'n ander rekenaar."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:410 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:410
-msgid "Launch a browser now"
-msgstr "Maak nou 'n webblaaier oop"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:417 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:417
-msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
-msgstr ""
-"Geen hangende ineestortingsverslae nie. Probeer --help vir meer inligting."
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:39
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:39
-msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"  sudo apt-get install grub-pc\n"
-msgstr ""
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:99
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:99
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr "Apport ineenstortingslêer"
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/apt.po	2011-10-04 10:21:15.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1445 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for apt
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-04 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jane Weideman <janeweideman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 09:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:154
-#, c-format
-msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
-msgstr "Pakkie %s weergawe %s het onbevredigde afhanklikhede:\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:282
-msgid "Total package names: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:284
-msgid "Total package structures: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:324
-msgid "  Normal packages: "
-msgstr "  Gewone pakkies: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:325
-msgid "  Pure virtual packages: "
-msgstr "  Suiwer virtuele pakkies: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:326
-msgid "  Single virtual packages: "
-msgstr "  Enkel virtuele pakkies: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:327
-msgid "  Mixed virtual packages: "
-msgstr "  Gemengde virtuele pakkies: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:328
-msgid "  Missing: "
-msgstr "  Vermis: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:330
-msgid "Total distinct versions: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:332
-msgid "Total distinct descriptions: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:334
-msgid "Total dependencies: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:337
-msgid "Total ver/file relations: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:339
-msgid "Total Desc/File relations: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:341
-msgid "Total Provides mappings: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:353
-msgid "Total globbed strings: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:367
-msgid "Total dependency version space: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:372
-msgid "Total slack space: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:380
-msgid "Total space accounted for: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:511 cmdline/apt-cache.cc:1139
-#, c-format
-msgid "Package file %s is out of sync."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:589 cmdline/apt-cache.cc:1374
-#: cmdline/apt-cache.cc:1376 cmdline/apt-cache.cc:1453 cmdline/apt-mark.cc:37
-#: cmdline/apt-mark.cc:84 cmdline/apt-mark.cc:160
-msgid "No packages found"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1218
-msgid "You must give at least one search pattern"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1353
-msgid "This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1448
-#, c-format
-msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "Kannie pakkie %s vind nie"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1478
-msgid "Package files:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1485 cmdline/apt-cache.cc:1576
-msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
-msgstr ""
-
-#. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1499
-msgid "Pinned packages:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1511 cmdline/apt-cache.cc:1556
-msgid "(not found)"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1519
-msgid "  Installed: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1520
-msgid "  Candidate: "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1538 cmdline/apt-cache.cc:1546
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1553
-msgid "  Package pin: "
-msgstr ""
-
-#. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1562
-msgid "  Version table:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1675 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:73
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:589
-#: cmdline/apt-get.cc:3230 cmdline/apt-internal-solver.cc:30
-#: cmdline/apt-mark.cc:264 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
-#, c-format
-msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1682
-msgid ""
-"Usage: apt-cache [options] command\n"
-"       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-cache is a low-level tool used to query information\n"
-"from APT's binary cache files\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-"   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-"   showsrc - Show source records\n"
-"   stats - Show some basic statistics\n"
-"   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-"   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-"   unmet - Show unmet dependencies\n"
-"   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-"   show - Show a readable record for the package\n"
-"   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-"   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-"   pkgnames - List the names of all packages in the system\n"
-"   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-"   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-"   policy - Show policy settings\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text.\n"
-"  -p=? The package cache.\n"
-"  -s=? The source cache.\n"
-"  -q   Disable progress indicator.\n"
-"  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:77
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:92
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:127
-#, c-format
-msgid "Failed to mount '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:162
-msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-config.cc:44
-msgid "Arguments not in pairs"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-config.cc:79
-msgid ""
-"Usage: apt-config [options] command\n"
-"\n"
-"apt-config is a simple tool to read the APT config file\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   shell - Shell mode\n"
-"   dump - Show the configuration\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text.\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
-#, c-format
-msgid "%s not a valid DEB package."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
-msgid ""
-"Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info\n"
-"from debian packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text\n"
-"  -t   Set the temp dir\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
-#, c-format
-msgid "Unable to write to %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:309
-msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:170 ftparchive/apt-ftparchive.cc:347
-msgid "Package extension list is too long"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:172 ftparchive/apt-ftparchive.cc:189
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:212 ftparchive/apt-ftparchive.cc:262
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:276 ftparchive/apt-ftparchive.cc:298
-#, c-format
-msgid "Error processing directory %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:260
-msgid "Source extension list is too long"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:377
-msgid "Error writing header to contents file"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:407
-#, c-format
-msgid "Error processing contents %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:595
-msgid ""
-"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
-"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          contents path\n"
-"          release path\n"
-"          generate config [groups]\n"
-"          clean config\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports\n"
-"many styles of generation from fully automated to functional replacements\n"
-"for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The\n"
-"Package file contains the contents of all the control fields from\n"
-"each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file\n"
-"is supported to force the value of Priority and Section.\n"
-"\n"
-"Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.\n"
-"The --source-override option can be used to specify a src override file\n"
-"\n"
-"The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the\n"
-"tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and \n"
-"override file should contain the override flags. Pathprefix is\n"
-"appended to the filename fields if present. Example usage from the \n"
-"Debian archive:\n"
-"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
-"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h    This help text\n"
-"  --md5 Control MD5 generation\n"
-"  -s=?  Source override file\n"
-"  -q    Quiet\n"
-"  -d=?  Select the optional caching database\n"
-"  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
-"  --contents  Control contents file generation\n"
-"  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:801
-msgid "No selections matched"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:879
-#, c-format
-msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:43
-#, c-format
-msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:61
-#, c-format
-msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:72
-msgid ""
-"DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please "
-"remove and re-create the database."
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:77
-#, c-format
-msgid "Unable to open DB file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:123
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:245
-msgid "Archive has no control record"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:482
-msgid "Unable to get a cursor"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:78
-#, c-format
-msgid "W: Unable to read directory %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:83
-#, c-format
-msgid "W: Unable to stat %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:139
-msgid "E: "
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:141
-msgid "W: "
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:148
-msgid "E: Errors apply to file "
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:166 ftparchive/writer.cc:198
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:179
-msgid "Tree walking failed"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:206
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:265
-#, c-format
-msgid " DeLink %s [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:273
-#, c-format
-msgid "Failed to readlink %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:277
-#, c-format
-msgid "Failed to unlink %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:284
-#, c-format
-msgid "*** Failed to link %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:294
-#, c-format
-msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:399
-msgid "Archive had no package field"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:407 ftparchive/writer.cc:709
-#, c-format
-msgid "  %s has no override entry\n"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:475 ftparchive/writer.cc:825
-#, c-format
-msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:719
-#, c-format
-msgid "  %s has no source override entry\n"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/writer.cc:723
-#, c-format
-msgid "  %s has no binary override entry either\n"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/contents.cc:337 ftparchive/contents.cc:368
-msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %lu #1"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %lu #2"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %lu #3"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
-#, c-format
-msgid "Failed to read the override file %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:67
-#, c-format
-msgid "Unknown compression algorithm '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:97
-#, c-format
-msgid "Compressed output %s needs a compression set"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:165
-msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:191
-msgid "Failed to create FILE*"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:194
-msgid "Failed to fork"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:208
-msgid "Compress child"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:231
-#, c-format
-msgid "Internal error, failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:282
-msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:319
-msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:358
-msgid "decompressor"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:401
-msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:453
-msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:470
-#, c-format
-msgid "Problem unlinking %s"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:485
-#, c-format
-msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:135
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:140
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:162
-#, c-format
-msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:257
-msgid "The following packages have unmet dependencies:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:347
-#, c-format
-msgid "but %s is installed"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:349
-#, c-format
-msgid "but %s is to be installed"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:356
-msgid "but it is not installable"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:358
-msgid "but it is a virtual package"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:361
-msgid "but it is not installed"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:361
-msgid "but it is not going to be installed"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:366
-msgid " or"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:395
-msgid "The following NEW packages will be installed:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:421
-msgid "The following packages will be REMOVED:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:443
-msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:464
-msgid "The following packages will be upgraded:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:485
-msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:505
-msgid "The following held packages will be changed:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:560
-#, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:568
-msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
-"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:599
-#, c-format
-msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:603
-#, c-format
-msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:605
-#, c-format
-msgid "%lu downgraded, "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:607
-#, c-format
-msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:611
-#, c-format
-msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:633
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' for task '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:639
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' for regex '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:656
-#, c-format
-msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:667
-msgid " [Installed]"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:676
-msgid " [Not candidate version]"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:678
-msgid "You should explicitly select one to install."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
-"This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
-"is only available from another source\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:699
-msgid "However the following packages replace it:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:711
-#, c-format
-msgid "Package '%s' has no installation candidate"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:722
-#, c-format
-msgid "Virtual packages like '%s' can't be removed\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:753
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' instead of '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:783
-#, c-format
-msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:787
-#, c-format
-msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:799
-#, c-format
-msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:804
-#, c-format
-msgid "%s is already the newest version.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:823 cmdline/apt-get.cc:2093 cmdline/apt-mark.cc:59
-#, c-format
-msgid "%s set to manually installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:849
-#, c-format
-msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:854
-#, c-format
-msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:896
-#, c-format
-msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:974
-msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:977
-msgid " failed."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:980
-msgid "Unable to correct dependencies"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:983
-msgid "Unable to minimize the upgrade set"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:985
-msgid " Done"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:989
-msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:992
-msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1017
-msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1021
-msgid "Authentication warning overridden.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1028
-msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1030
-msgid "Some packages could not be authenticated"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1039 cmdline/apt-get.cc:1200
-msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1080
-msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1089
-msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1100
-msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1138
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
-#. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: cmdline/apt-get.cc:1145
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
-#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: cmdline/apt-get.cc:1150
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
-#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: cmdline/apt-get.cc:1157
-#, c-format
-msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
-#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: cmdline/apt-get.cc:1162
-#, c-format
-msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1177 cmdline/apt-get.cc:1180 cmdline/apt-get.cc:2506
-#: cmdline/apt-get.cc:2509
-#, c-format
-msgid "Couldn't determine free space in %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1190
-#, c-format
-msgid "You don't have enough free space in %s."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1206 cmdline/apt-get.cc:1226
-msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1208
-msgid "Yes, do as I say!"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1210
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful.\n"
-"To continue type in the phrase '%s'\n"
-" ?] "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1216 cmdline/apt-get.cc:1235
-msgid "Abort."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1231
-msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1303 cmdline/apt-get.cc:2571
-#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1321
-msgid "Some files failed to download"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1322 cmdline/apt-get.cc:2583
-msgid "Download complete and in download only mode"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1328
-msgid ""
-"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
-"missing?"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1332
-msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1337
-msgid "Unable to correct missing packages."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1338
-msgid "Aborting install."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1366
-msgid ""
-"The following package disappeared from your system as\n"
-"all files have been overwritten by other packages:"
-msgid_plural ""
-"The following packages disappeared from your system as\n"
-"all files have been overwritten by other packages:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1370
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1508
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1540
-#, c-format
-msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#. if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
-#: cmdline/apt-get.cc:1578
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable version '%s' of package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1594
-msgid "The update command takes no arguments"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1656
-msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1751
-msgid ""
-"Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
-"shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
-msgstr ""
-
-#. 
-#. if (Packages == 1)
-#. {
-#. c1out << endl;
-#. c1out <<
-#. _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
-#. "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-#. "that package should be filed.") << endl;
-#. }
-#. 
-#: cmdline/apt-get.cc:1754 cmdline/apt-get.cc:1923
-msgid "The following information may help to resolve the situation:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1758
-msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1765
-msgid ""
-"The following package was automatically installed and is no longer required:"
-msgid_plural ""
-"The following packages were automatically installed and are no longer "
-"required:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1769
-#, c-format
-msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
-msgid_plural ""
-"%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1771
-msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1790
-msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1889
-msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1893
-msgid ""
-"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
-"solution)."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1908
-msgid ""
-"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
-"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
-"distribution that some required packages have not yet been created\n"
-"or been moved out of Incoming."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1929
-msgid "Broken packages"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1955
-msgid "The following extra packages will be installed:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2045
-msgid "Suggested packages:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2046
-msgid "Recommended packages:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2088
-#, c-format
-msgid "Couldn't find package %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2095 cmdline/apt-mark.cc:61
-#, c-format
-msgid "%s set to automatically installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2103 cmdline/apt-mark.cc:105
-msgid ""
-"This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2119
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2122
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2127
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2194 cmdline/apt-get.cc:2202
-msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2226 cmdline/apt-get.cc:2259
-msgid "Unable to lock the download directory"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2310
-#, c-format
-msgid "Downloading %s %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2368
-msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2408 cmdline/apt-get.cc:2720
-#, c-format
-msgid "Unable to find a source package for %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2425
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2430
-#, c-format
-msgid ""
-"Please use:\n"
-"bzr branch %s\n"
-"to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2483
-#, c-format
-msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2520
-#, c-format
-msgid "You don't have enough free space in %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
-#. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: cmdline/apt-get.cc:2529
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
-#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: cmdline/apt-get.cc:2534
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2540
-#, c-format
-msgid "Fetch source %s\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2578
-msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2609
-#, c-format
-msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2621
-#, c-format
-msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2622
-#, c-format
-msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2644
-#, c-format
-msgid "Build command '%s' failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2664
-msgid "Child process failed"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2683
-msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
-"APT::Architectures for setup"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2725
-#, c-format
-msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2745
-#, c-format
-msgid "%s has no build depends.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2875
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
-"packages"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
-"found"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2919
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2958
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
-"package %s can't satisfy version requirements"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2964
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
-"version"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2987
-#, c-format
-msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3003
-#, c-format
-msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3008
-msgid "Failed to process build dependencies"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3101 cmdline/apt-get.cc:3113
-#, c-format
-msgid "Changelog for %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3235
-msgid "Supported modules:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3276
-msgid ""
-"Usage: apt-get [options] command\n"
-"       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"       apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-get is a simple command line interface for downloading and\n"
-"installing packages. The most frequently used commands are update\n"
-"and install.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   update - Retrieve new lists of packages\n"
-"   upgrade - Perform an upgrade\n"
-"   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n"
-"   remove - Remove packages\n"
-"   autoremove - Remove automatically all unused packages\n"
-"   purge - Remove packages and config files\n"
-"   source - Download source archives\n"
-"   build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n"
-"   dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - Follow dselect selections\n"
-"   clean - Erase downloaded archive files\n"
-"   autoclean - Erase old downloaded archive files\n"
-"   check - Verify that there are no broken dependencies\n"
-"   changelog - Download and display the changelog for the given package\n"
-"   download - Download the binary package into the current directory\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -qq No output except for errors\n"
-"  -d  Download only - do NOT install or unpack archives\n"
-"  -s  No-act. Perform ordering simulation\n"
-"  -y  Assume Yes to all queries and do not prompt\n"
-"  -f  Attempt to correct a system with broken dependencies in place\n"
-"  -m  Attempt to continue if archives are unlocatable\n"
-"  -u  Show a list of upgraded packages as well\n"
-"  -b  Build the source package after fetching it\n"
-"  -V  Show verbose version numbers\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
-"pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3441
-msgid ""
-"NOTE: This is only a simulation!\n"
-"      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
-"      Keep also in mind that locking is deactivated,\n"
-"      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:57
-msgid "Hit "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:81
-msgid "Get:"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:112
-msgid "Ign "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:116
-msgid "Err "
-msgstr ""
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:137
-#, c-format
-msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:227
-#, c-format
-msgid " [Working]"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:283
-#, c-format
-msgid ""
-"Media change: please insert the disc labeled\n"
-" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-internal-solver.cc:34
-msgid ""
-"Usage: apt-internal-resolver\n"
-"\n"
-"apt-internal-resolver is an interface to use the current internal\n"
-"like an external resolver for the APT family for debugging or alike\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"apt.conf(5) manual pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:46
-#, c-format
-msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:52
-#, c-format
-msgid "%s was already set to manually installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:54
-#, c-format
-msgid "%s was already set to automatically installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:169
-#, c-format
-msgid "%s was already set on hold.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:171
-#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:185 cmdline/apt-mark.cc:207
-#, c-format
-msgid "%s set on hold.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:187 cmdline/apt-mark.cc:212
-#, c-format
-msgid "Canceled hold on %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:220
-msgid "Executing dpkg failed. Are you root?"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:268
-msgid ""
-"Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n"
-"as manual or automatical installed. It can also list marks.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   auto - Mark the given packages as automatically installed\n"
-"   manual - Mark the given packages as manually installed\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -qq No output except for errors\n"
-"  -s  No-act. Just prints what would be done.\n"
-"  -f  read/write auto/manual marking in the given file\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
-msgid "Unknown package record!"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
-msgid ""
-"Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used\n"
-"to indicate what kind of file it is.\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text\n"
-"  -s   Use source file sorting\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-
-#: dselect/install:32
-msgid "Bad default setting!"
-msgstr ""
-
-#: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
-#: dselect/install:105 dselect/update:45
-msgid "Press enter to continue."
-msgstr ""
-
-#: dselect/install:91
-msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
-msgstr ""
-
-#: dselect/install:101
-msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"
-msgstr ""
-
-#: dselect/install:102
-msgid "will be configured. This may result in duplicate errors"
-msgstr ""
-
-#: dselect/install:103
-msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
-msgstr ""
-
-#: dselect/install:104
-msgid ""
-"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
-msgstr ""
-
-#: dselect/update:30
-msgid "Merging available information"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/bacula.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/bacula.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/bacula.po	2011-10-04 10:21:20.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/bacula.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,16600 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for bacula
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the bacula package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: bacula\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-05 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-06 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Theuns Smuts <theuns.smuts@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 10:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: examples/nagios/check_bacula/check_bacula.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2005 Christian Masopust\n"
-"Written by Christian Masopust (2005)\n"
-"\n"
-"Version: "
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/attribs.c:421
-#, c-format
-msgid ""
-"File size of restored file %s not correct. Original %s, restored %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/attribs.c:447 src/findlib/attribs.c:454
-#, c-format
-msgid "Unable to set file owner %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/attribs.c:460
-#, c-format
-msgid "Unable to set file modes %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/attribs.c:470
-#, c-format
-msgid "Unable to set file times %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/attribs.c:484
-#, c-format
-msgid "Unable to set file flags %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/attribs.c:737
-#, c-format
-msgid "Error in %s file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/attribs.c:754
-#, c-format
-msgid "Error in %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/match.c:200 src/tools/testfind.c:641 src/filed/job.c:1198
-#, c-format
-msgid "Unknown include/exclude option: %c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/enable_priv.c:92
-msgid "AdjustTokenPrivileges set "
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/savecwd.c:60
-#, c-format
-msgid "Cannot open current directory: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/savecwd.c:71
-#, c-format
-msgid "Cannot get current directory: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/savecwd.c:95 src/findlib/savecwd.c:106
-#, c-format
-msgid "Cannot reset current directory: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/mkpath.c:48
-#, c-format
-msgid "Cannot create directory %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/mkpath.c:52 src/findlib/mkpath.c:107
-#, c-format
-msgid "%s exists but is not a directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/mkpath.c:69
-#, c-format
-msgid "Cannot change owner and/or group of %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/mkpath.c:74
-#, c-format
-msgid "Cannot change permissions of %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/mkpath.c:144
-#, c-format
-msgid "%c: is not a valid drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/mkpath.c:188
-msgid "Too many subdirectories. Some permissions not reset.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/find_one.c:220
-#, c-format
-msgid "     NODUMP flag set - will not process %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/find_one.c:241
-#, c-format
-msgid "Cannot stat file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/find_one.c:247
-#, c-format
-msgid "%s mtime changed during backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/find_one.c:253
-#, c-format
-msgid "%s ctime changed during backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/find_one.c:259 src/findlib/find_one.c:266
-#, c-format
-msgid "%s size changed during backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/find_one.c:379
-#, c-format
-msgid "Top level directory \"%s\" has unlisted fstype \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/find_one.c:394
-#, c-format
-msgid "Top level directory \"%s\" has an unlisted drive type \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:124
-#, c-format
-msgid "File skipped. Not newer: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:131
-#, c-format
-msgid "File skipped. Not older: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:137
-#, c-format
-msgid "File skipped. Already exists: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:163
-#, c-format
-msgid "File %s already exists and could not be replaced. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:214 src/findlib/create_file.c:278
-#: src/findlib/create_file.c:373
-#, c-format
-msgid "bpkt already open fid=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:222 src/filed/fd_plugins.c:515
-#, c-format
-msgid "Could not create %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:237
-#, c-format
-msgid "Cannot make fifo %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:255
-#, c-format
-msgid "Cannot make node %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:284 src/findlib/create_file.c:386
-#: src/dird/ua_query.c:73
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:300
-#, c-format
-msgid "Could not symlink %s -> %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:325 src/findlib/create_file.c:338
-#, c-format
-msgid "Could not restore file flags for file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:329 src/findlib/create_file.c:346
-#, c-format
-msgid "Could not hard link %s -> %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:342
-#, c-format
-msgid "Could not reset file flags for file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:396
-#, c-format
-msgid "Original file %s have been deleted: type=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:408
-#, c-format
-msgid "Original file %s not saved: type=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:411
-#, c-format
-msgid "Unknown file type %d; not restored: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/create_file.c:455
-#, c-format
-msgid "Zero length filename: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:95
-msgid "Unix attributes"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:97
-msgid "File data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:99
-msgid "MD5 digest"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:101
-msgid "GZIP data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:103
-msgid "Extended attributes"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:105
-msgid "Sparse data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:107
-msgid "GZIP sparse data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:109
-msgid "Program names"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:111
-msgid "Program data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:113
-msgid "SHA1 digest"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:115
-msgid "Win32 data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:117
-msgid "Win32 GZIP data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:119
-msgid "MacOS Fork data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:121
-msgid "HFS+ attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:123
-msgid "Standard Unix ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:125
-msgid "Default Unix ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:127
-msgid "SHA256 digest"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:129
-msgid "SHA512 digest"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:131
-msgid "Signed digest"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:133
-msgid "Encrypted File data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:135
-msgid "Encrypted Win32 data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:137
-msgid "Encrypted session data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:139
-msgid "Encrypted GZIP data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:141
-msgid "Encrypted Win32 GZIP data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:143
-msgid "Encrypted MacOS fork data"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:145
-msgid "AIX Specific ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:147
-msgid "Darwin Specific ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:149
-msgid "FreeBSD Specific Default ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:151
-msgid "FreeBSD Specific Access ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:153
-msgid "HPUX Specific ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:155
-msgid "Irix Specific Default ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:157
-msgid "Irix Specific Access ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:159
-msgid "Linux Specific Default ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:161
-msgid "Linux Specific Access ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:163
-msgid "OSF1 Specific Default ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:165
-msgid "OSF1 Specific Access ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:167 src/findlib/bfile.c:169
-msgid "Solaris Specific ACL attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:171
-msgid "OpenBSD Specific Extended attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:173
-msgid "Solaris Specific Extensible attribs or System Extended attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:175
-msgid "Solaris Specific Extended attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:177
-msgid "Darwin Specific Extended attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:179
-msgid "FreeBSD Specific Extended attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:181
-msgid "Linux Specific Extended attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/bfile.c:183
-msgid "NetBSD Specific Extended attribs"
-msgstr ""
-
-#: src/findlib/find.c:219
-#, c-format
-msgid "Plugin: \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: "
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:178
-msgid "input from file"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:179
-msgid "output to file"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:180
-msgid "quit"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:181
-msgid "output to file and terminal"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:182
-msgid "sleep specified time"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:183
-msgid "print current time"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:184
-msgid "print Console's version"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:185
-msgid "echo command string"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:186
-msgid "execute an external command"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:187
-msgid "exit = quit"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:188
-msgid "zed_keys = use zed keys instead of bash keys"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:189
-msgid "help listing"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:191
-msgid "set command separator"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:225
-msgid ": is an invalid command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:673
-msgid "Illegal separator character.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:701
-msgid "Command logic problem\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:981 src/dird/dird.c:257 src/stored/stored.c:243
-#: src/filed/filed.c:216
-msgid "Cryptography library initialization failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:985 src/dird/dird.c:261 src/dird/dird.c:289
-#: src/dird/dird.c:535 src/dird/dird.c:538 src/stored/stored.c:247
-#: src/filed/filed.c:221
-#, c-format
-msgid "Please correct configuration file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1019
-msgid "Available Directors:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1023
-#, c-format
-msgid "%2d:  %s at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1027
-msgid "Select Director by entering a number: "
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1032
-#, c-format
-msgid "%s is not a number. You must enter a number between 1 and %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1038
-#, c-format
-msgid "You must enter a number between 1 and %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1078 src/tray-monitor/tray-monitor.c:936
-#, c-format
-msgid "Connecting to Director %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1095
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS context for Console \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1115
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS context for Director \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1145
-msgid "Enter a period to cancel a command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1231 src/console/console.c:1261 src/dird/dird.c:625
-#: src/dird/dird.c:831 src/dird/dird.c:886 src/dird/dird.c:1055
-#: src/stored/stored.c:382 src/filed/filed.c:354 src/filed/filed.c:513
-msgid "TLS required but not configured in Bacula.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1239
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
-"Director \"%s\" in %s. At least one CA certificate store is required.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1248
-#, c-format
-msgid ""
-"No Director resource defined in %s\n"
-"Without that I don't how to speak to the Director :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1268
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
-"Console \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1292
-msgid "Too many arguments on input command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1296
-msgid "First argument to input command must be a filename.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1302
-#, c-format
-msgid "Cannot open file %s for input. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1332
-msgid "Too many arguments on output/tee command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1349
-#, c-format
-msgid "Cannot open file %s for output. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1368
-msgid "Too many arguments. Enclose command in double quotes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1377
-#, c-format
-msgid "Cannot popen(\"%s\", \"r\"): ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console.c:1389 src/stored/autochanger.c:586
-#, c-format
-msgid "Autochanger error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/authenticate.c:125 src/dird/authenticate.c:127
-msgid ""
-"Authorization problem: Remote server did not advertise required TLS "
-"support.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/authenticate.c:132 src/dird/authenticate.c:134
-#: src/stored/authenticate.c:147 src/stored/authenticate.c:258
-#: src/filed/authenticate.c:159 src/filed/authenticate.c:278
-msgid "Authorization problem: Remote server requires TLS.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/authenticate.c:141
-msgid "TLS negotiation failed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/authenticate.c:155 src/tray-monitor/authenticate.c:97
-#, c-format
-msgid "Bad response to Hello command: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/authenticate.c:162 src/tray-monitor/authenticate.c:104
-msgid "Director rejected Hello command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/authenticate.c:172
-msgid ""
-"Director authorization problem.\n"
-"Most likely the passwords do not agree.\n"
-"If you are using TLS, there may have been a certificate validation error "
-"during the TLS handshake.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console_conf.c:140
-#, c-format
-msgid "No record for %d %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console_conf.c:149
-#, c-format
-msgid "Console: name=%s rcfile=%s histfile=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console_conf.c:153
-#, c-format
-msgid "Director: name=%s address=%s DIRport=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console_conf.c:157 src/console/console_conf.c:233
-#: src/console/console_conf.c:278 src/console/console_conf.c:305
-#: src/stored/stored_conf.c:551 src/stored/stored_conf.c:639
-#: src/stored/stored_conf.c:674 src/filed/filed_conf.c:333
-#: src/filed/filed_conf.c:398 src/filed/filed_conf.c:428
-#, c-format
-msgid "Unknown resource type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console_conf.c:259 src/dird/dird_conf.c:1370
-#: src/dird/dird_conf.c:1385 src/tray-monitor/tray_conf.c:288
-#: src/filed/filed_conf.c:361
-#, c-format
-msgid "%s item is required in %s resource, but not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/console/console_conf.c:322 src/dird/dird_conf.c:1608
-#: src/tray-monitor/tray_conf.c:372 src/filed/filed_conf.c:446
-#, c-format
-msgid "Attempt to define second %s resource named \"%s\" is not permitted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/newvol.c:91
-#, c-format
-msgid "Illegal character in Volume name \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/newvol.c:104
-#, c-format
-msgid "Created new Volume \"%s\" in catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/newvol.c:131
-#, c-format
-msgid "SQL failed, but ignored. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/newvol.c:142
-#, c-format
-msgid ""
-"Wanted to create Volume \"%s\", but it already exists. Trying again.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/newvol.c:151
-msgid "Too many failures. Giving up creating Volume name.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/expand.c:255
-#, c-format
-msgid "Count not update counter %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/expand.c:427
-#, c-format
-msgid "Cannot create var context: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/expand.c:432
-#, c-format
-msgid "Cannot set var callback: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/expand.c:438
-#, c-format
-msgid "Cannot set var operate: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/expand.c:444 src/dird/expand.c:459
-#, c-format
-msgid "Cannot unescape string: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/expand.c:452
-#, c-format
-msgid "Cannot expand expression \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/expand.c:470
-#, c-format
-msgid "Cannot destroy var context: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:90
-msgid ""
-"\n"
-"This command can be DANGEROUS!!!\n"
-"\n"
-"It purges (deletes) all Files from a Job,\n"
-"JobId, Client or Volume; or it purges (deletes)\n"
-"all Jobs from a Client or Volume without regard\n"
-"to retention periods. Normally you should use the\n"
-"PRUNE command, which respects retention periods.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:157
-msgid "Choose item to purge"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:204
-#, c-format
-msgid "Begin purging files for Client \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:213 src/dird/ua_purge.c:263
-#, c-format
-msgid "No Files found for client %s to purge from %s catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:216
-#, c-format
-msgid "Files for %d Jobs for client \"%s\" purged from %s catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:254
-#, c-format
-msgid "Begin purging jobs from Client \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:266
-#, c-format
-msgid "%d Jobs for client %s purged from %s catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:469
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Volume \"%s\" has VolStatus \"%s\" and cannot be purged.\n"
-"The VolStatus must be: Append, Full, Used, or Error to be purged.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:502
-#, c-format
-msgid "%d File%s on Volume \"%s\" purged from catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:554
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no more Jobs associated with Volume \"%s\". Marking it purged.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:569 src/dird/ua_label.c:759
-#, c-format
-msgid "Connecting to Storage daemon %s at %s:%d ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:572 src/dird/ua_cmds.c:888 src/dird/ua_cmds.c:1615
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:380 src/dird/job.c:449 src/dird/ua_label.c:762
-msgid "Failed to connect to Storage daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:627
-msgid "Can't update volume size in the catalog\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:629
-#, c-format
-msgid "The volume \"%s\" has been truncated\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:631
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:712
-#, c-format
-msgid "No volume founds to perform %s action(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:781
-#, c-format
-msgid "Unable move recycled Volume in full Pool \"%s\" MaxVols=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:795
-#, c-format
-msgid "All records pruned from Volume \"%s\"; marking it \"Purged\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_purge.c:800
-#, c-format
-msgid "Cannot purge Volume with VolStatus=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:86 src/dird/verify.c:310
-#, c-format
-msgid "Unimplemented Verify level %d(%c)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:141
-msgid ""
-"Unable to find JobId of previous InitCatalog Job.\n"
-"Please run a Verify with Level=InitCatalog before\n"
-"running the current Job.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:146
-msgid "Unable to find JobId of previous Job for this client.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:162
-#, c-format
-msgid "Could not get job record for previous Job. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:168
-#, c-format
-msgid "Last Job %d did not terminate normally. JobStatus=%c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:172
-#, c-format
-msgid "Verifying against JobId=%d Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:211
-#, c-format
-msgid "Start Verify JobId=%s Level=%s Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:297
-msgid "Deprecated feature ... use bootstrap.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:364
-#, c-format
-msgid "Unimplemented verify level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:416
-msgid "Verify OK"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:420
-msgid "*** Verify Error ***"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:424
-msgid "Verify warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:427
-msgid "Verify Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:430
-msgid "Verify Differences"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:435
-#, c-format
-msgid "Inappropriate term code: %d %c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s %s (%s): %s\n"
-"  Build OS:               %s %s %s\n"
-"  JobId:                  %d\n"
-"  Job:                    %s\n"
-"  FileSet:                %s\n"
-"  Verify Level:           %s\n"
-"  Client:                 %s\n"
-"  Verify JobId:           %d\n"
-"  Verify Job:             %s\n"
-"  Start time:             %s\n"
-"  End time:               %s\n"
-"  Files Expected:         %s\n"
-"  Files Examined:         %s\n"
-"  Non-fatal FD errors:    %d\n"
-"  FD termination status:  %s\n"
-"  SD termination status:  %s\n"
-"  Termination:            %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:484
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s %s (%s): %s\n"
-"  Build:                  %s %s %s\n"
-"  JobId:                  %d\n"
-"  Job:                    %s\n"
-"  FileSet:                %s\n"
-"  Verify Level:           %s\n"
-"  Client:                 %s\n"
-"  Verify JobId:           %d\n"
-"  Verify Job:             %s\n"
-"  Start time:             %s\n"
-"  End time:               %s\n"
-"  Files Examined:         %s\n"
-"  Non-fatal FD errors:    %d\n"
-"  FD termination status:  %s\n"
-"  Termination:            %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:562
-#, c-format
-msgid ""
-"bird<filed: bad attributes, expected 3 fields got %d\n"
-" mslen=%d msg=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:607
-#, c-format
-msgid "New file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:608
-#, c-format
-msgid "File not in catalog: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:632
-#, c-format
-msgid "      st_ino   differ. Cat: %s File: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:641
-#, c-format
-msgid "      st_mode  differ. Cat: %x File: %x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:649
-#, c-format
-msgid "      st_nlink differ. Cat: %d File: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:657
-#, c-format
-msgid "      st_uid   differ. Cat: %u File: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:665
-#, c-format
-msgid "      st_gid   differ. Cat: %u File: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:673
-#, c-format
-msgid "      st_size  differ. Cat: %s File: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:682
-msgid "      st_atime differs\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:689
-msgid "      st_mtime differs\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:696
-msgid "      st_ctime differs\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:703
-#, c-format
-msgid "      st_size  decrease. Cat: %s File: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:733
-#, c-format
-msgid "MD5/SHA1 index %d not same as attributes %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:741
-#, c-format
-msgid "      %s differs. File=%s Cat=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:752
-#, c-format
-msgid "bdird<filed: bad attributes from filed n=%d : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:789
-#, c-format
-msgid "The following files are in the Catalog but not on %s:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/verify.c:804 src/tools/testfind.c:416
-#, c-format
-msgid "File: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:74
-#, c-format
-msgid "pthread_attr_init: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:83
-#, c-format
-msgid "pthread_mutex_init: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:89
-#, c-format
-msgid "pthread_cond_init: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:131
-#, c-format
-msgid "pthread_cond_broadcast: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:139
-#, c-format
-msgid "pthread_cond_wait: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:180
-#, c-format
-msgid "Job %s waiting %d seconds for scheduled start time.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:220 src/dird/job.c:113 src/stored/stored.c:531
-#: src/stored/dircmd.c:198
-#, c-format
-msgid "Unable to init job cond variable: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:242
-#, c-format
-msgid "pthread_thread_create: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:352
-#, c-format
-msgid "pthread_cond_signal: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:363
-#, c-format
-msgid "pthread_create: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:637
-#, c-format
-msgid "Rescheduled Job %s at %s to re-run in %d seconds (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:676 src/dird/jobq.c:681
-msgid "previous Job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/jobq.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"Job canceled. Attempt to read and write same device.\n"
-"    Read storage \"%s\" (From %s) -- Write storage \"%s\" (From %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:121
-msgid "Add media to a pool"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:122
-msgid "Autodisplay console messages"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:123
-msgid "Automount after label"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:124
-msgid "Cancel a job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:125
-msgid "Create DB Pool from resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:126
-msgid "Delete volume, pool or job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:127
-msgid "Disable a job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:128
-msgid "Enable a job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:129
-msgid "Performs FileSet estimate, listing gives full listing"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:132 src/dird/ua_cmds.c:156
-msgid "Terminate Bconsole session"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:133
-msgid "Non-interactive gui mode"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:134
-msgid "Print help on specific command"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:139
-msgid "Label a tape"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:140
-msgid "List objects from catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:143
-msgid "Full or long list like list command"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:146
-msgid "Display pending messages"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:147
-msgid "Print current memory usage"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:148
-msgid "Mount storage"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:151
-msgid "Prune expired records from catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:154
-msgid "Purge records from catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:155
-msgid "Python control commands"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:157
-msgid "Query catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:158
-msgid "Restore files"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:162
-msgid "Relabel a tape"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:165
-msgid "Release storage"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:166
-msgid "Reload conf file"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:167
-msgid "Run a job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:171
-msgid "Report status"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:174
-msgid "Sets debug level"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:177
-msgid "Sets new client address -- if authorized"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:178
-msgid "Show resource records"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:181
-msgid "Use SQL to query catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:182
-msgid "Print current time"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:183
-msgid "Turn on/off trace to file"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:184
-msgid "Unmount storage"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:187
-msgid "Umount - for old-time Unix guys, see unmount"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:190
-msgid "Update volume, pool or stats"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:196
-msgid "Use catalog xxx"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:197
-msgid "Does variable expansion"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:198
-msgid "Print Director version"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:199
-msgid "Wait until no jobs are running"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:236 src/dird/ua_dotcmds.c:140
-#, c-format
-msgid "Can't use %s command in a runscript"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: is an invalid command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:289
-msgid ""
-"You probably don't want to be using this command since it\n"
-"creates database records without labeling the Volumes.\n"
-"You probably want to use the \"label\" command.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:308
-#, c-format
-msgid "Pool already has maximum volumes=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:309
-msgid "Enter new maximum (zero for unlimited): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:329
-#, c-format
-msgid "Enter number of Volumes to create. 0=>fixed name. Max=%d: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:335
-#, c-format
-msgid "The number must be between 0 and %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:343
-msgid "Enter Volume name: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:347
-msgid "Enter base volume name: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:356 src/dird/ua_label.c:648
-msgid "Volume name too long.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:360 src/dird/ua_label.c:654 src/lib/edit.c:476
-msgid "Volume name must be at least one character long.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:371
-msgid "Enter the starting number: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:376
-msgid "Start number must be greater than zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:387
-msgid "Enter slot (0 for none): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:391
-msgid "InChanger? yes/no: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:419
-#, c-format
-msgid "%d Volumes created in pool %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:435 src/dird/ua_cmds.c:1132
-msgid "Turn on or off? "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:466
-#, c-format
-msgid "JobId %s is not running. Use Job name to cancel inactive jobs.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:475 src/dird/ua_cmds.c:485
-#, c-format
-msgid "Warning Job %s is not running. Continuing anyway ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:495 src/dird/ua_cmds.c:808 src/dird/ua_cmds.c:854
-msgid "Unauthorized command from this console.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:520 src/stored/status.c:473 src/filed/status.c:235
-msgid "No Jobs running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:522
-msgid "None of your jobs are running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:527
-msgid "Select Job:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:536
-#, c-format
-msgid "JobId=%s Job=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:541 src/dird/dird_conf.c:648 src/dird/ua_prune.c:551
-#: src/dird/ua_run.c:211 src/dird/ua_select.c:266 src/dird/ua_select.c:289
-#: src/dird/ua_select.c:312
-msgid "Job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:541
-msgid "Choose Job to cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:546
-#, c-format
-msgid ""
-"Cancel: %s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:547
-msgid "Confirm cancel?"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:553
-msgid "Confirm cancel (yes/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:561 src/dird/ua_cmds.c:849 src/dird/ua_cmds.c:1200
-#, c-format
-msgid "Job \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:659
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't set %s RecyclePool to %s, %s is not in database.\n"
-"Try to update it with 'update pool=%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:677
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't set %s ScratchPool to %s, %s is not in database.\n"
-"Try to update it with 'update pool=%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:746
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: Pool %s already exists.\n"
-"Use update to change it.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:757
-#, c-format
-msgid "Pool %s created.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:787
-msgid "Python interpreter restarted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:790 src/dird/ua_cmds.c:1430
-msgid "Nothing done.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:815 src/dird/ua_cmds.c:1183 src/dird/ua_run.c:1359
-#, c-format
-msgid "Client \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:824
-#, c-format
-msgid "Client \"%s\" address set to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:858
-#, c-format
-msgid "Job \"%s\" %sabled\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:882 src/dird/ua_cmds.c:1604 src/dird/ua_dotcmds.c:374
-#: src/dird/job.c:148 src/dird/job.c:154 src/dird/job.c:1176
-#: src/dird/job.c:1180 src/dird/ua_status.c:357
-msgid "unknown source"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:885 src/dird/ua_dotcmds.c:377 src/dird/ua_status.c:360
-#, c-format
-msgid "Connecting to Storage daemon %s at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:891 src/dird/ua_dotcmds.c:383 src/dird/ua_status.c:371
-msgid "Connected to storage daemon\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:911 src/dird/ua_cmds.c:1301 src/dird/ua_dotcmds.c:403
-#: src/dird/ua_status.c:402
-#, c-format
-msgid "Connecting to Client %s at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:914 src/dird/ua_cmds.c:1304 src/dird/ua_dotcmds.c:406
-msgid "Failed to connect to Client.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1027
-msgid "Enter new debug level: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1093 src/dird/ua_dotcmds.c:487
-msgid "Available daemons are: \n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1094 src/dird/ua_dotcmds.c:488
-msgid "Director"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1095 src/dird/ua_run.c:210 src/dird/ua_dotcmds.c:489
-#: src/dird/ua_select.c:167
-msgid "Storage"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1096 src/dird/ua_run.c:216 src/dird/ua_dotcmds.c:490
-#: src/dird/ua_select.c:337 src/dird/ua_select.c:446
-msgid "Client"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1097
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1098
-msgid "Select daemon type to set debug level"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1187 src/dird/ua_cmds.c:2010
-#, c-format
-msgid "No authorization for Client \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1192
-msgid "Client name missing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1204 src/dird/ua_cmds.c:1265 src/dird/ua_cmds.c:2032
-#, c-format
-msgid "No authorization for Job \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1209
-msgid "Job name missing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1218
-#, c-format
-msgid "Fileset \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1222
-#, c-format
-msgid "No authorization for FileSet \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1227
-msgid "Fileset name missing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1238 src/dird/ua_run.c:535
-#, c-format
-msgid "Level \"%s\" not valid.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1242
-msgid "Level value missing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1248
-msgid "Invalid value for accurate. It must be yes or no.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1261
-msgid "No job specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1309
-msgid "Error sending include list.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1314
-msgid "Error sending exclude list.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1416
-msgid ""
-"In general it is not a good idea to delete either a\n"
-"Pool or a Volume since they may contain data.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1419
-msgid "Choose catalog item to delete"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1483
-msgid "Enter JobId to delete: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1522
-#, c-format
-msgid "Job %s and associated records deleted from the catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1536
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This command will delete volume %s\n"
-"and all Jobs saved on that volume from the Catalog\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1543
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete Volume \"%s\"? (yes/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1568
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete Pool \"%s\"? (yes/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1682
-#, c-format
-msgid "Using Catalog name=%s DB=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1750
-msgid "ERR: Can't open db\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1797
-msgid "Wait on mount timed out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1807
-msgid "ERR: Job was not found\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1883
-msgid ""
-"  Command       Description\n"
-"  =======       ===========\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1887
-#, c-format
-msgid ""
-"  %-13s %s\n"
-"\n"
-"Arguments:\n"
-"\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1892
-#, c-format
-msgid "  %-13s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1896
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Can't find %s command.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1898
-msgid ""
-"\n"
-"When at a prompt, entering a period cancels the command.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1934 src/filed/status.c:82
-#, c-format
-msgid "%s Version: %s (%s) %s %s %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:1993 src/dird/ua_cmds.c:2020 src/dird/ua_cmds.c:2042
-#, c-format
-msgid "No authorization for Catalog \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:2067 src/dird/ua_select.c:220
-msgid "Could not find a Catalog resource\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:2087
-#, c-format
-msgid "Could not open catalog database \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_cmds.c:2097
-#, c-format
-msgid "Using Catalog \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:129 src/dird/catreq.c:356
-#, c-format
-msgid "1990 Invalid Catalog Request: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:130
-#, c-format
-msgid "Invalid Catalog request; DB not open: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:155
-msgid "1901 No Media.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:183
-msgid "not in Pool"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:185
-msgid "not correct MediaType"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:195
-msgid "is not Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:204
-#, c-format
-msgid "1998 Volume \"%s\" status is %s, %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:209
-#, c-format
-msgid "1997 Volume \"%s\" not in catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:231
-#, c-format
-msgid "Unable to get Media record for Volume %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:233
-#, c-format
-msgid "1991 Catalog Request for vol=%s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Volume Files at %u being set to %u for Volume \"%s\". This is incorrect.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:263
-#, c-format
-msgid "1992 Update Media error. VolFiles=%u, CatFiles=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:288
-msgid "Attempt to set StorageId to zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:319
-#, c-format
-msgid "Catalog error updating Media record. %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:321
-msgid "1993 Update Media error\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:345
-#, c-format
-msgid "Catalog error creating JobMedia record. %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:347
-msgid "1992 Create JobMedia error\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:357
-#, c-format
-msgid "Invalid Catalog request: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:413 src/dird/fd_cmds.c:719 src/dird/fd_cmds.c:777
-#: src/cats/sql.c:525
-#, c-format
-msgid "Attribute create error. %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:455
-#, c-format
-msgid "Got %s but not same File as attributes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Catalog error updating file digest. Unsupported digest stream type: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:496
-#, c-format
-msgid "attribute create error. %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:502
-#, c-format
-msgid "Catalog error updating file digest. %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:525
-#, c-format
-msgid "1994 Invalid Catalog Update: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:526
-#, c-format
-msgid "Invalid Catalog Update; DB not open: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/catreq.c:582 src/dird/catreq.c:600 src/lib/bsock.c:606
-#, c-format
-msgid "fread attr spool error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:113
-#, c-format
-msgid "Job %s not found\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:137
-msgid "Walk queue"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:147
-msgid "Dequeued job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:150
-msgid "Scheduler logic error\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:191
-msgid "Run job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:224
-msgid "run override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:412
-msgid "Inserted job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:420
-msgid "Appended job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/scheduler.c:424
-msgid "Run queue"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:557 src/tray-monitor/tray_conf.c:168
-#, c-format
-msgid "No %s resource defined\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:566
-#, c-format
-msgid "Director: name=%s MaxJobs=%d FDtimeout=%s SDtimeout=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:571
-#, c-format
-msgid "   query_file=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:574 src/dird/dird_conf.c:594 src/dird/dird_conf.c:608
-#: src/dird/dird_conf.c:667 src/dird/dird_conf.c:671 src/dird/dird_conf.c:675
-#: src/dird/dird_conf.c:705 src/dird/dird_conf.c:728 src/dird/dird_conf.c:732
-#: src/dird/dird_conf.c:736 src/dird/dird_conf.c:740 src/dird/dird_conf.c:744
-#: src/dird/dird_conf.c:757 src/dird/dird_conf.c:984 src/dird/dird_conf.c:991
-msgid "  --> "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:579
-#, c-format
-msgid "Console: name=%s SSL=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:584
-#, c-format
-msgid "Counter: name=%s min=%d max=%d cur=%d wrapcntr=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:589
-#, c-format
-msgid "Counter: name=%s min=%d max=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:600
-#, c-format
-msgid "Client: name=%s address=%s FDport=%d MaxJobs=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:603
-#, c-format
-msgid "      JobRetention=%s FileRetention=%s AutoPrune=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:616
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: name=%s ok=%d num_writers=%d max_writers=%d\n"
-"      reserved=%d open=%d append=%d read=%d labeled=%d offline=%d "
-"autochgr=%d\n"
-"      poolid=%s volname=%s MediaType=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:627
-#, c-format
-msgid ""
-"Storage: name=%s address=%s SDport=%d MaxJobs=%u\n"
-"      DeviceName=%s MediaType=%s StorageId=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:637
-#, c-format
-msgid ""
-"Catalog: name=%s address=%s DBport=%d db_name=%s\n"
-"      db_driver=%s db_user=%s MutliDBConn=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:647
-#, c-format
-msgid "%s: name=%s JobType=%d level=%s Priority=%d Enabled=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:648
-msgid "JobDefs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:652
-#, c-format
-msgid ""
-"     MaxJobs=%u Resched=%d Times=%d Interval=%s Spool=%d "
-"WritePartAfterJob=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:658
-#, c-format
-msgid "     SpoolSize=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:661
-#, c-format
-msgid "     Accurate=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:664
-#, c-format
-msgid "     SelectionType=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:679
-#, c-format
-msgid "  --> Where=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:682
-#, c-format
-msgid "  --> RegexWhere=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:685
-#, c-format
-msgid "  --> Bootstrap=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:688
-#, c-format
-msgid "  --> WriteBootstrap=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:691
-#, c-format
-msgid "  --> PluginOptions=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:694
-#, c-format
-msgid "  --> MaxRunTime=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:697
-#, c-format
-msgid "  --> MaxWaitTime=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:700
-#, c-format
-msgid "  --> MaxStartDelay=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:712
-#, c-format
-msgid "  --> Base %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:718 src/lib/runscript.c:297
-msgid " --> RunScript\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:719 src/lib/runscript.c:298
-#, c-format
-msgid "  --> Command=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:720 src/lib/runscript.c:299
-#, c-format
-msgid "  --> Target=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:721 src/lib/runscript.c:300
-#, c-format
-msgid "  --> RunOnSuccess=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:722 src/lib/runscript.c:301
-#, c-format
-msgid "  --> RunOnFailure=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:723 src/lib/runscript.c:302
-#, c-format
-msgid "  --> FailJobOnError=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:724 src/lib/runscript.c:303
-#, c-format
-msgid "  --> RunWhen=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:750
-#, c-format
-msgid "  --> Run=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:754
-#, c-format
-msgid "  --> SelectionPattern=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:765
-#, c-format
-msgid "FileSet: name=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:856 src/dird/dird_conf.c:935
-#, c-format
-msgid "Schedule: name=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:861
-#, c-format
-msgid "  --> Run Level=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:862
-msgid "      hour="
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:871
-msgid "      mday="
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:880
-msgid "      month="
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:889
-msgid "      wday="
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:898
-msgid "      wom="
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:907
-msgid "      woy="
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:916
-#, c-format
-msgid "      mins=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:918 src/dird/dird_conf.c:922 src/dird/dird_conf.c:926
-msgid "     --> "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:940
-#, c-format
-msgid "Pool: name=%s PoolType=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:942
-#, c-format
-msgid "      use_cat=%d use_once=%d cat_files=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:945
-#, c-format
-msgid "      max_vols=%d auto_prune=%d VolRetention=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:948
-#, c-format
-msgid "      VolUse=%s recycle=%d LabelFormat=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:952
-#, c-format
-msgid "      CleaningPrefix=%s LabelType=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:954
-#, c-format
-msgid "      RecyleOldest=%d PurgeOldest=%d ActionOnPurge=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:958
-#, c-format
-msgid "      MaxVolJobs=%d MaxVolFiles=%d MaxVolBytes=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:962
-#, c-format
-msgid "      MigTime=%s MigHiBytes=%s MigLoBytes=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:966
-#, c-format
-msgid "      JobRetention=%s FileRetention=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:970
-#, c-format
-msgid "      NextPool=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:973
-#, c-format
-msgid "      RecyclePool=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:976
-#, c-format
-msgid "      ScratchPool=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:979
-#, c-format
-msgid "      Catalog=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:999
-#, c-format
-msgid "Messages: name=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1001
-#, c-format
-msgid "      mailcmd=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1003
-#, c-format
-msgid "      opcmd=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1007 src/tray-monitor/tray_conf.c:199
-#, c-format
-msgid "Unknown resource type %d in dump_resource.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1338 src/tray-monitor/tray_conf.c:257
-#, c-format
-msgid "Unknown resource type %d in free_resource.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1376 src/lib/parse_conf.c:224
-#: src/tray-monitor/tray_conf.c:294
-#, c-format
-msgid "Too many items in %s resource\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1416
-#, c-format
-msgid "Cannot find Pool resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1427
-#, c-format
-msgid "Cannot find Console resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1433 src/stored/stored_conf.c:607
-#: src/filed/filed_conf.c:381
-#, c-format
-msgid "Cannot find Director resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1440 src/stored/stored_conf.c:613
-#, c-format
-msgid "Cannot find Storage resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1449
-#, c-format
-msgid "Cannot find Job resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1499
-#, c-format
-msgid "Cannot find Counter resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1507 src/filed/filed_conf.c:387
-#, c-format
-msgid "Cannot find Client resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1520
-#, c-format
-msgid "Cannot find Schedule resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1525 src/dird/dird_conf.c:1585
-#: src/tray-monitor/tray_conf.c:314 src/tray-monitor/tray_conf.c:352
-#, c-format
-msgid "Unknown resource type %d in save_resource.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1600
-#, c-format
-msgid "Name item is required in %s resource, but not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1613
-#, c-format
-msgid "Inserting %s res: %s index=%d pass=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1626
-#, c-format
-msgid "Expected one of: %s, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1699
-#, c-format
-msgid "Expected a Migration Job Type keyword, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1725
-#, c-format
-msgid "Expected a Job Type keyword, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1749
-#, c-format
-msgid "Expected a Job Level keyword, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1769
-#, c-format
-msgid "Expected a Restore replacement option, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1819 src/dird/dird_conf.c:1935
-#: src/lib/parse_conf.c:741 src/lib/parse_conf.c:757
-#, c-format
-msgid "Expect %s, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1841 src/lib/parse_conf.c:477
-#, c-format
-msgid "Could not find config Resource %s referenced on line %d : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1975 src/dird/inc_conf.c:726
-#, c-format
-msgid "Expecting open brace. Got %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1989 src/dird/inc_conf.c:392 src/dird/inc_conf.c:741
-#, c-format
-msgid "Expecting keyword, got: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:1995 src/dird/inc_conf.c:400 src/dird/inc_conf.c:747
-#: src/lib/parse_conf.c:956
-#, c-format
-msgid "expected an equals, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird_conf.c:2006 src/dird/inc_conf.c:410 src/dird/inc_conf.c:756
-#, c-format
-msgid "Keyword %s not permitted in this resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:135
-msgid "\"RegexWhere\" specification not authorized.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:142
-msgid "\"where\" specification not authorized.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:164
-msgid ""
-"No Restore Job Resource found in bacula-dir.conf.\n"
-"You must create at least one before running this command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:181
-msgid "Restore not done.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:192
-msgid "Unable to construct a valid BSR. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:196 src/dird/ua_restore.c:208
-msgid "No files selected to be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:202
-msgid ""
-"\n"
-"1 file selected to be restored.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:204
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s files selected to be restored.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:223
-msgid "No Client resource found!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:316
-msgid "The restore will use the following job(s) as Base\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:337
-#, c-format
-msgid "Missing value for keyword: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:415
-msgid "List last 20 Jobs run"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:416
-msgid "List Jobs where a given File is saved"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:417
-msgid "Enter list of comma separated JobIds to select"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:418
-msgid "Enter SQL list command"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:419
-msgid "Select the most recent backup for a client"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:420
-msgid "Select backup for a client before a specified time"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:421
-msgid "Enter a list of files to restore"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:422
-msgid "Enter a list of files to restore before a specified time"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:423
-msgid "Find the JobIds of the most recent backup for a client"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:424
-msgid "Find the JobIds for a backup for a client before a specified time"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:425
-msgid "Enter a list of directories to restore for found JobIds"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:426
-msgid "Select full restore to a specified Job date"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:427 src/dird/ua_status.c:862 src/stored/status.c:546
-#: src/filed/status.c:294
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:469
-#, c-format
-msgid "Unknown keyword: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:498 src/dird/ua_update.c:957
-#, c-format
-msgid "Improper date format: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:533 src/dird/ua_select.c:657
-#, c-format
-msgid "Error: Pool resource \"%s\" does not exist.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:538
-#, c-format
-msgid "Error: Pool resource \"%s\" access not allowed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:554
-msgid ""
-"\n"
-"First you select one or more JobIds that contain files\n"
-"to be restored. You will be presented several methods\n"
-"of specifying the JobIds. Then you will be allowed to\n"
-"select which files from those JobIds are to be restored.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:567
-msgid "To select the JobIds, you have the following choices:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:572
-msgid "Select item: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:577 src/dird/ua_restore.c:612
-msgid "SQL query not authorized.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:590
-msgid "Enter Filename (no path):"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:605 src/dird/ua_restore.c:713
-msgid "Enter JobId(s), comma separated, to restore: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:615
-msgid "Enter SQL list command: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:649 src/dird/ua_restore.c:672
-msgid ""
-"Enter file names with paths, or < to enter a filename\n"
-"containing a list of file names with paths, and terminate\n"
-"them with a blank line.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:653 src/dird/ua_restore.c:676
-msgid "Enter full filename: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:711
-#, c-format
-msgid "You have already selected the following JobIds: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:728
-msgid ""
-"Enter full directory names or start the name\n"
-"with a < to indicate it is a filename containing a list\n"
-"of directories and terminate them with a blank line.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:732
-msgid "Enter directory name: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:748
-msgid "Enter JobId to get the state to restore: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:757 src/dird/ua_restore.c:800
-#, c-format
-msgid "Unable to get Job record for JobId=%s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:761
-#, c-format
-msgid "Selecting jobs to build the Full state at %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:787
-msgid "Invalid JobId in list.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:806
-#, c-format
-msgid "Access to JobId=%s (Job \"%s\") not authorized. Not selected.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:819
-msgid "No Jobs selected.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:824
-#, c-format
-msgid "You have selected the following JobIds: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:826
-#, c-format
-msgid "You have selected the following JobId: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:836
-msgid ""
-"The restored files will the most current backup\n"
-"BEFORE the date you specify below.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:839
-msgid "Enter date as YYYY-MM-DD HH:MM:SS :"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:845
-msgid "Improper date format.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:866
-#, c-format
-msgid "Cannot open file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:874 src/dird/ua_restore.c:878
-#, c-format
-msgid "Error occurred on line %d of file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:918 src/dird/ua_restore.c:946
-#: src/dird/ua_restore.c:967 src/dird/ua_dotcmds.c:701
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:745
-#, c-format
-msgid "Query failed: %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:922 src/dird/ua_restore.c:950
-#, c-format
-msgid "No database record found for: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:938
-msgid "No JobId specified cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:971
-#, c-format
-msgid "No table found: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1029
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"For one or more of the JobIds selected, no files were found,\n"
-"so file selection is not possible.\n"
-"Most likely your retention policy pruned the files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1032
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to restore all the files? (yes|no): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1035
-msgid ""
-"\n"
-"Regexp matching files to restore? (empty to abort): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1051
-#, c-format
-msgid "Regex compile error: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1097
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Building directory tree for JobId(s) %s ...  "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1156
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s files inserted into the tree and marked for extraction.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1159
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s files inserted into the tree.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1231
-#, c-format
-msgid "Error getting FileSet \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1239 src/dird/ua_select.c:182
-msgid "The defined FileSet resources are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1243 src/dird/ua_run.c:212 src/dird/ua_select.c:190
-msgid "FileSet"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1243 src/dird/ua_select.c:190
-msgid "Select FileSet resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1245
-#, c-format
-msgid "No FileSet found for client \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1251
-#, c-format
-msgid "Error getting FileSet record: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1252
-msgid ""
-"This probably means you modified the FileSet.\n"
-"Continuing anyway.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1267
-#, c-format
-msgid "Pool \"%s\" not found, using any pool.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1294 src/dird/ua_restore.c:1310
-#, c-format
-msgid "No Full backup before %s found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1339
-msgid "No jobs found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1460
-#, c-format
-msgid "Warning default storage overridden by \"%s\" on command line.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1476
-#, c-format
-msgid ""
-"Storage \"%s\" not found, using Storage \"%s\" from MediaType \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_restore.c:1484
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Unable to find Storage resource for\n"
-"MediaType \"%s\", needed by the Jobs you selected.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:127
-msgid "Choose item to prune"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:171
-#, c-format
-msgid "Cannot prune Volume \"%s\" because it is archived.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:213
-msgid "Pruned Jobs from JobHisto catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:258
-msgid "Begin pruning Jobs.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:273
-msgid "No Files found to prune.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:295
-#, c-format
-msgid "Pruned Files from %s Jobs for client %s from catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:436
-#, c-format
-msgid "Begin pruning Jobs older than %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:550
-#, c-format
-msgid "Pruned %d %s for client %s from catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:551
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_prune.c:553
-msgid "No Jobs found to prune.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:146
-msgid "OK to run? (yes/mod/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:172 src/dird/ua_update.c:258 src/dird/ua_update.c:278
-#: src/dird/ua_update.c:700 src/dird/ua_input.c:123 src/dird/backup.c:766
-#: src/dird/backup.c:767 src/dird/backup.c:768 src/tools/dbcheck.c:1292
-#: src/stored/parse_bsr.c:864
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:185
-msgid "Job failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:188
-#, c-format
-msgid "Job queued. JobId=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:194
-msgid "Job not run.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:205 src/dird/ua_select.c:62
-msgid "mod"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:208 src/dird/ua_update.c:606
-msgid "Parameters to modify:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:209
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:214
-msgid "Restore Client"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:218
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:219
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:224 src/dird/ua_update.c:617 src/dird/ua_select.c:535
-#: src/dird/ua_select.c:633
-msgid "Pool"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:226
-msgid "Verify Job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:229
-msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:230
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:231
-msgid "File Relocation"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:232
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:233
-msgid "JobId"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:236
-msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:238 src/dird/ua_run.c:566 src/dird/ua_update.c:625
-msgid "Select parameter to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:247 src/dird/ua_run.c:1340
-msgid "user selection"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:279
-msgid ""
-"Please enter desired start time as YYYY-MM-DD HH:MM:SS (return for now): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:287 src/dird/ua_run.c:460
-msgid "Invalid time, using current time.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:294
-msgid "Enter new Priority: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:298
-msgid "Priority must be a positive integer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:319
-msgid "Please enter the Bootstrap file name: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:331
-#, c-format
-msgid "Warning cannot open %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:350
-msgid "Please enter path prefix for restore (/ for none): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:372
-msgid "Replace:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:376
-msgid "Select replace option"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:387
-msgid ""
-"You must set the bootstrap file to NULL to be able to specify a JobId.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:392
-msgid "Please Plugin Options string: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:430 src/dird/ua_run.c:439
-msgid "User input"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:491
-#, c-format
-msgid "Invalid replace option: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:555
-#, c-format
-msgid "strip_prefix=%s add_prefix=%s add_suffix=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:558
-msgid "This will replace your current Where value\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:559
-msgid "Strip prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:560
-msgid "Add prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:561
-msgid "Add file suffix"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:562
-msgid "Enter a regexp"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:563
-msgid "Test filename manipulation"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:564
-msgid "Use this ?"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:569
-msgid "Please enter path prefix to strip: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:577
-msgid "Please enter path prefix to add (/ for none): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:588
-msgid "Please enter file suffix to add: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:595
-msgid "Please enter a valid regexp (!from!to!): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:608
-#, c-format
-msgid "regexwhere=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:614
-#, c-format
-msgid "strip_prefix=%s add_prefix=%s add_suffix=%s result=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:621
-msgid "Cannot use your regexp\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:624
-msgid "Enter a period (.) to stop this test\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:625
-msgid "Please enter filename to test: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:627
-#, c-format
-msgid "%s -> %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:671
-msgid "Cannot use your regexp.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:684 src/dird/ua_run.c:714
-msgid "Levels:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:686 src/stored/status.c:600 src/lib/util.c:422
-#: src/lib/util.c:468 src/filed/status.c:440
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:687 src/stored/status.c:603 src/lib/util.c:425
-#: src/filed/status.c:443
-msgid "Incremental"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:688 src/stored/status.c:606 src/lib/util.c:428
-#: src/filed/status.c:446
-msgid "Differential"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:689 src/stored/status.c:609 src/lib/util.c:431
-#: src/filed/status.c:449
-msgid "Since"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:690
-msgid "VirtualFull"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:691 src/dird/ua_run.c:720
-msgid "Select level"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:715
-msgid "Initialize Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:716 src/stored/status.c:612 src/lib/util.c:434
-#: src/filed/status.c:452
-msgid "Verify Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:717 src/lib/util.c:440
-msgid "Verify Volume to Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:718 src/lib/util.c:443
-msgid "Verify Disk to Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:719
-msgid "Verify Volume Data (not yet implemented)"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:740
-msgid "Level not appropriate for this Job. Cannot be changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:754
-#, c-format
-msgid ""
-"Run %s job\n"
-"JobName:  %s\n"
-"FileSet:  %s\n"
-"Client:   %s\n"
-"Storage:  %s\n"
-"When:     %s\n"
-"Priority: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:761 src/lib/util.c:374
-msgid "Admin"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:774
-#, c-format
-msgid ""
-"Run %s job\n"
-"JobName:  %s\n"
-"Level:    %s\n"
-"Client:   %s\n"
-"FileSet:  %s\n"
-"Pool:     %s (From %s)\n"
-"Storage:  %s (From %s)\n"
-"When:     %s\n"
-"Priority: %d\n"
-"%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:784 src/lib/util.c:356 src/lib/jcr.c:230
-msgid "Backup"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Run %s job\n"
-"JobName:     %s\n"
-"Level:       %s\n"
-"Client:      %s\n"
-"FileSet:     %s\n"
-"Pool:        %s (From %s)\n"
-"Storage:     %s (From %s)\n"
-"Verify Job:  %s\n"
-"Verify List: %s\n"
-"When:        %s\n"
-"Priority:    %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:821 src/lib/util.c:362
-msgid "Verify"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:839
-msgid "Please enter a JobId for restore: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:851
-#, c-format
-msgid ""
-"Run Restore job\n"
-"JobName:         %s\n"
-"Bootstrap:       %s\n"
-"RegexWhere:      %s\n"
-"Replace:         %s\n"
-"FileSet:         %s\n"
-"Backup Client:   %s\n"
-"Restore Client:  %s\n"
-"Storage:         %s\n"
-"When:            %s\n"
-"Catalog:         %s\n"
-"Priority:        %d\n"
-"Plugin Options:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:878
-#, c-format
-msgid ""
-"Run Restore job\n"
-"JobName:         %s\n"
-"Bootstrap:       %s\n"
-"Where:           %s\n"
-"Replace:         %s\n"
-"FileSet:         %s\n"
-"Backup Client:   %s\n"
-"Restore Client:  %s\n"
-"Storage:         %s\n"
-"When:            %s\n"
-"Catalog:         %s\n"
-"Priority:        %d\n"
-"Plugin Options:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:907
-#, c-format
-msgid ""
-"Run Restore job\n"
-"JobName:    %s\n"
-"Bootstrap:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:915
-#, c-format
-msgid "RegexWhere: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:918
-#, c-format
-msgid "Where:      %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:922
-#, c-format
-msgid ""
-"Replace:         %s\n"
-"Client:          %s\n"
-"Storage:         %s\n"
-"JobId:           %s\n"
-"When:            %s\n"
-"Catalog:         %s\n"
-"Priority:        %d\n"
-"Plugin Options:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:944
-msgid "Run Copy job\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:946
-msgid "Run Migration job\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:976
-#, c-format
-msgid "Unknown Job Type=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1039
-#, c-format
-msgid "Value missing for keyword %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1046
-msgid "Job name specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1054
-msgid "JobId specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1063 src/dird/ua_run.c:1207
-msgid "Client specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1071
-msgid "FileSet specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1079
-msgid "Level specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1088
-msgid "Storage specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1096
-msgid "RegexWhere or Where specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1101
-msgid "No authorization for \"regexwhere\" specification.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1108
-msgid "Where or RegexWhere specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1113
-msgid "No authoriztion for \"where\" specification.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1120
-msgid "Bootstrap specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1128
-msgid "Replace specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1136
-msgid "When specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1144
-msgid "Priority specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1149
-msgid "Priority must be positive nonzero setting it to 10.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1159
-msgid "Verify Job specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1191
-msgid "Migration Job specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1199
-msgid "Pool specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1215
-msgid "Restore Client specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1222
-msgid "Plugin Options not yet implemented.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1225
-msgid "Plugin Options specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1230
-msgid "No authoriztion for \"PluginOptions\" specification.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1237
-msgid "Spool flag specified twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1244
-msgid "Invalid spooldata flag.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1265
-#, c-format
-msgid "Invalid keyword: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1276
-#, c-format
-msgid "Catalog \"%s\" not found\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1280
-#, c-format
-msgid "No authorization. Catalog \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1291
-#, c-format
-msgid "Job \"%s\" not found\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1298
-msgid "A job name must be specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1304
-#, c-format
-msgid "No authorization. Job \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1312
-#, c-format
-msgid "Pool \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1322
-#, c-format
-msgid "No authorization. Pool \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1334 src/dird/ua_label.c:187 src/dird/ua_label.c:352
-#: src/dird/ua_label.c:1215
-msgid "command line"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1337
-#, c-format
-msgid "Storage \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1346 src/dird/job.c:1259
-msgid "No storage specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1349
-#, c-format
-msgid "No authorization. Storage \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1369 src/dird/ua_run.c:1389
-#, c-format
-msgid "No authorization. Client \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1379
-#, c-format
-msgid "Restore Client \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1399
-#, c-format
-msgid "FileSet \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1408
-#, c-format
-msgid "No authorization. FileSet \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1416
-#, c-format
-msgid "Verify Job \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_run.c:1426
-#, c-format
-msgid "Migration Job \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:160
-msgid ": is an invalid command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:449 src/dird/ua_dotcmds.c:542
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:491
-msgid "Select daemon type to make die"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:517
-msgid "The Director will generate a deadlock.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:521
-msgid "The Director will segment fault.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:696
-msgid "Access to specified Client or FileSet not allowed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:740
-msgid "query keyword not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:767
-#, c-format
-msgid "List MediaType failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:781
-#, c-format
-msgid "List Media failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_dotcmds.c:795
-#, c-format
-msgid "List Location failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:62
-#, c-format
-msgid "Could not init job queue: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:94
-#, c-format
-msgid "Could not add job queue: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:133 src/dird/ua_output.c:715
-#, c-format
-msgid "Could not open database \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:184 src/dird/job.c:434 src/dird/job.c:436 src/dird/job.c:486
-#: src/dird/job.c:488 src/dird/job.c:1145 src/dird/job.c:1186
-#: src/dird/job.c:1195
-msgid "Job resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:186 src/dird/job.c:846 src/dird/job.c:1142
-#: src/dird/job.c:1188 src/dird/job.c:1202 src/dird/vbackup.c:90
-#: src/dird/migrate.c:222 src/dird/migrate.c:223 src/dird/backup.c:94
-msgid "Pool resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:231 src/dird/job.c:350
-#, c-format
-msgid "Unimplemented job type: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:273
-msgid "Job canceled because max start delay time exceeded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:278
-msgid "Job canceled because max sched run time exceeded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:404
-#, c-format
-msgid "JobId %s, Job %s marked to be canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:414
-msgid "Failed to connect to File daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:549
-msgid "Max wait time exceeded. Job canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:554
-msgid "Max run time exceeded. Job canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:559
-msgid "Max sched run time exceeded. Job canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:681
-#, c-format
-msgid "Pool \"%s\" not in database. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:685
-#, c-format
-msgid "Created database record for Pool \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:751 src/dird/job.c:784
-#, c-format
-msgid "JobId %d already running. Duplicate job not allowed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:776
-#, c-format
-msgid "Cancelling duplicate JobId=%d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:803 src/dird/job.c:1132
-msgid "Run pool override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:814
-msgid "Run FullPool override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:816
-msgid "Job FullPool override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:825
-msgid "Run IncPool override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:827
-msgid "Job IncPool override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:836
-msgid "Run DiffPool override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:838
-msgid "Job DiffPool override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:868 src/stored/bscan.c:1012
-#, c-format
-msgid "Could not create Client record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:904
-msgid "FileSet MD5 digest not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:909
-#, c-format
-msgid "Could not create FileSet \"%s\" record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:951
-#, c-format
-msgid "Error updating job record. %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:1137
-msgid "Run storage override"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:1205
-msgid "Client resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:1428
-#, c-format
-msgid "Could not start clone job: \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/job.c:1431
-#, c-format
-msgid "Clone JobId %d started.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"\n"
-"Usage: dird [-f -s] [-c config_file] [-d debug_level] [config_file]\n"
-"       -c <file>   set configuration file to file\n"
-"       -d <nn>     set debug level to <nn>\n"
-"       -dt         print timestamp in debug output\n"
-"       -f          run in foreground (for debugging)\n"
-"       -g          groupid\n"
-"       -m          print kaboom output (for debugging)\n"
-"       -r <job>    run <job> now\n"
-"       -s          no signals\n"
-"       -t          test - read configuration and exit\n"
-"       -u          userid\n"
-"       -v          verbose user messages\n"
-"       -?          print this message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:521
-msgid "Too many open reload requests. Request ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:536
-msgid "Out of reload table entries. Giving up.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:539
-msgid "Resetting previous configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:603
-#, c-format
-msgid ""
-"No Director resource defined in %s\n"
-"Without that I don't know who I am :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:611 src/filed/filed.c:347
-#, c-format
-msgid "No Messages resource defined in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:616
-#, c-format
-msgid "Only one Director resource permitted in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:633 src/stored/stored.c:438 src/filed/filed.c:523
-#, c-format
-msgid "\"TLS Certificate\" file not defined for Director \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:639 src/stored/stored.c:444 src/filed/filed.c:529
-#, c-format
-msgid "\"TLS Key\" file not defined for Director \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:646 src/stored/stored.c:450 src/filed/filed.c:535
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
-"Director \"%s\" in %s. At least one CA certificate store is required when "
-"using \"TLS Verify Peer\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:665 src/stored/stored.c:469 src/filed/filed.c:554
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS context for Director \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:673
-#, c-format
-msgid "No Job records defined in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:731 src/dird/dird.c:744
-#, c-format
-msgid "Hey something is wrong. p=0x%lu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:805
-#, c-format
-msgid "\"%s\" directive in Job \"%s\" resource is required, but not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:812
-msgid "Too many items in Job resource\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:816
-#, c-format
-msgid "No storage specified in Job \"%s\" nor in Pool.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:840
-#, c-format
-msgid "\"TLS Certificate\" file not defined for Console \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:846
-#, c-format
-msgid "\"TLS Key\" file not defined for Console \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:853
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
-"Console \"%s\" in %s. At least one CA certificate store is required when "
-"using \"TLS Verify Peer\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:870 src/dird/dird.c:910 src/filed/filed.c:379
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS context for File daemon \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:893
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
-"File daemon \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:949 src/dird/dird.c:951
-#, c-format
-msgid "Could not open Catalog \"%s\", database \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:954
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:1036
-#, c-format
-msgid "Could not create storage record for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:1044
-#, c-format
-msgid "Could not update storage record for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
-"Storage \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/dird.c:1079 src/stored/stored.c:422
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS context for Storage \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:105
-msgid "Negative numbers not permitted\n"
-msgstr "Negatiewe syfers nie toegelaat nie\n"
-
-#: src/dird/ua_label.c:111
-msgid "Range end is not integer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:116
-msgid "Range start is not an integer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:122
-msgid "Range end not bigger than start.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:128
-msgid "Input value is not an integer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:134
-msgid "Values must be be greater than zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:138
-msgid "Slot too large.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:205 src/dird/ua_label.c:516 src/dird/ua_label.c:1222
-msgid "No slots in changer to scan.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:217 src/dird/ua_label.c:527
-msgid "No Volumes found to label, or no barcodes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:227 src/dird/ua_label.c:1243
-#, c-format
-msgid "Slot %d greater than max %d ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:256
-#, c-format
-msgid "No VolName for Slot=%d InChanger set to zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:274
-#, c-format
-msgid "Catalog record for Volume \"%s\" updated to reference slot %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:278
-#, c-format
-msgid "Catalog record for Volume \"%s\" is up to date.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:284
-#, c-format
-msgid "Volume \"%s\" not found in catalog. Slot=%d InChanger set to zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:381
-#, c-format
-msgid ""
-"Volume \"%s\" has VolStatus %s. It must be Purged or Recycled before "
-"relabeling.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:397
-msgid "Enter new Volume name: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:410
-#, c-format
-msgid "Media record for new Volume \"%s\" already exists.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:428
-msgid "Enter slot (0 or Enter for none): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:456
-#, c-format
-msgid "Delete of Volume \"%s\" failed. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:459
-#, c-format
-msgid "Old volume \"%s\" deleted from catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:470
-#, c-format
-msgid "Requesting to mount %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:492
-msgid "Do not forget to mount the drive!!!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:532
-msgid ""
-"The following Volumes will be labeled:\n"
-"Slot  Volume\n"
-"==============\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:541
-msgid "Do you want to label these Volumes? (yes|no): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:562
-#, c-format
-msgid "Media record for Slot %d Volume \"%s\" already exists.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:568
-#, c-format
-msgid "Error setting InChanger: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:591
-#, c-format
-msgid "Maximum pool Volumes=%d reached.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:598
-#, c-format
-msgid "Catalog record for cleaning tape \"%s\" successfully created.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:605
-#, c-format
-msgid "Catalog error on cleaning tape: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:641
-#, c-format
-msgid "Illegal character \"%c\" in a volume name.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:688
-#, c-format
-msgid "Sending relabel command from \"%s\" to \"%s\" ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:695
-#, c-format
-msgid "Sending label command for Volume \"%s\" Slot %d ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:736
-#, c-format
-msgid "Catalog record for Volume \"%s\", Slot %d  successfully created.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:749
-#, c-format
-msgid "Label command failed for Volume %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:787
-msgid "Could not open SD socket.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:859 src/dird/ua_label.c:869
-#, c-format
-msgid "Invalid Slot number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:878
-#, c-format
-msgid "Invalid Volume name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:972
-#, c-format
-msgid "Device \"%s\" has %d slots.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:1018
-#, c-format
-msgid "Pool \"%s\" resource not found for volume \"%s\"!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:1234
-msgid "No Volumes found, or no barcodes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:1237
-msgid ""
-" Slot |   Volume Name    |   Status  |     Media Type       |      Pool      "
-"    |\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_label.c:1238
-msgid ""
-"------+------------------+-----------+----------------------+----------------"
-"----|\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:98
-msgid "Update choice:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:99
-msgid "Volume parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:100
-msgid "Pool from resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:101
-msgid "Slots from autochanger"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:102
-msgid "Long term statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:103
-msgid "item"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:103
-msgid "Choose catalog item to update"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:146
-#, c-format
-msgid "Invalid VolStatus specified: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:155
-#, c-format
-msgid "New Volume status is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:165
-#, c-format
-msgid "Invalid retention period specified: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:173
-#, c-format
-msgid "New retention period is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:184
-#, c-format
-msgid "Invalid use duration specified: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:192
-#, c-format
-msgid "New use duration is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:206
-#, c-format
-msgid "New max jobs is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:219
-#, c-format
-msgid "New max files is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:230
-#, c-format
-msgid "Invalid max. bytes specification: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:238
-#, c-format
-msgid "New Max bytes is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:249 src/dird/ua_update.c:269
-msgid "Invalid value. It must be yes or no.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:257
-#, c-format
-msgid "New Recycle flag is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:258 src/dird/ua_update.c:278 src/dird/ua_update.c:700
-#: src/dird/ua_input.c:127 src/dird/backup.c:766 src/dird/backup.c:767
-#: src/dird/backup.c:768 src/stored/parse_bsr.c:864
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:277
-#, c-format
-msgid "New InChanger flag is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:295
-#, c-format
-msgid "Invalid slot, it must be between 0 and MaxVols=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:304 src/dird/ua_update.c:728
-#, c-format
-msgid "Error updating media record Slot: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:306
-#, c-format
-msgid "New Slot is: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:331
-#, c-format
-msgid "New Pool is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:366 src/dird/ua_select.c:524 src/dird/ua_select.c:544
-#: src/baconfig.h:78
-msgid "*None*"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:375
-#, c-format
-msgid "New RecyclePool is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:395
-#, c-format
-msgid "Error updating Volume record: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:397
-#, c-format
-msgid "Volume defaults updated from \"%s\" Pool record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:421 src/dird/ua_update.c:454
-#, c-format
-msgid "Error updating Volume records: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:423 src/dird/ua_update.c:456
-#, c-format
-msgid "All Volume defaults updated from \"%s\" Pool record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:439 src/dird/ua_select.c:514 src/dird/ua_output.c:473
-#, c-format
-msgid "Error obtaining pool ids. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:446
-#, c-format
-msgid "Updating all pools, but skipped PoolId=%d. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:471
-#, c-format
-msgid "Error updating media record Enabled: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:474
-#, c-format
-msgid "New Enabled is: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:488
-#, c-format
-msgid "Error updating media record ActionOnPurge: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:491
-#, c-format
-msgid "New ActionOnPurge is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:607
-msgid "Volume Status"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:608
-msgid "Volume Retention Period"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:609
-msgid "Volume Use Duration"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:610
-msgid "Maximum Volume Jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:611
-msgid "Maximum Volume Files"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:612
-msgid "Maximum Volume Bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:613
-msgid "Recycle Flag"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:614
-msgid "Slot"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:615
-msgid "InChanger Flag"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:616
-msgid "Volume Files"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:618
-msgid "Volume from Pool"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:619
-msgid "All Volumes from Pool"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:620
-msgid "All Volumes from all Pools"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:621
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:622
-msgid "RecyclePool"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:623
-msgid "Action On Purge"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:624
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:633
-#, c-format
-msgid "Updating Volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:638
-#, c-format
-msgid "Current Volume status is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:639
-msgid "Possible Values are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:650
-msgid "Choose new Volume Status"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:656
-#, c-format
-msgid "Current retention period is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:658
-msgid "Enter Volume Retention period: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:665
-#, c-format
-msgid "Current use duration is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:667
-msgid "Enter Volume Use Duration: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:674
-#, c-format
-msgid "Current max jobs is: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:675
-msgid "Enter new Maximum Jobs: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:682
-#, c-format
-msgid "Current max files is: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:683
-msgid "Enter new Maximum Files: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:690
-#, c-format
-msgid "Current value is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:691
-msgid "Enter new Maximum Bytes: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:699
-#, c-format
-msgid "Current recycle flag is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:701
-msgid "Enter new Recycle status: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:708
-#, c-format
-msgid "Current Slot is: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:709
-msgid "Enter new Slot: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:716
-#, c-format
-msgid "Current InChanger flag is: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:717
-#, c-format
-msgid "Set InChanger flag for Volume \"%s\": yes/no: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:730
-#, c-format
-msgid "New InChanger flag is: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:737
-msgid ""
-"Warning changing Volume Files can result\n"
-"in loss of data on your Volume\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:739
-#, c-format
-msgid "Current Volume Files is: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:740
-msgid "Enter new number of Files for Volume: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:745
-msgid "Normally, you should only increase Volume Files by one!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:746
-msgid "Increase Volume Files? (yes/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:756
-#, c-format
-msgid "New Volume Files is: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:768
-#, c-format
-msgid "Current Pool is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:769
-msgid "Enter new Pool name: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:790
-#, c-format
-msgid "Current Enabled is: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:791
-msgid "Enter new Enabled: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:810
-#, c-format
-msgid "Current RecyclePool is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:812
-msgid "No current RecyclePool\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:822
-#, c-format
-msgid "Current ActionOnPurge is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:824
-msgid "Enter new ActionOnPurge (one of: Truncate, None): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:832
-msgid "Selection terminated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:852
-#, c-format
-msgid "Updating %i job(s).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:884
-#, c-format
-msgid "db_update_pool_record returned %d. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:891
-msgid "Pool DB record updated from resource.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:918
-msgid "Expect JobId keyword, not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_update.c:943
-msgid "Neither Client nor StartTime specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:75
-msgid "add dir/file to be restored recursively, wildcards allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:76
-msgid "change current directory"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:77
-msgid "count marked files in and below the cd"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:78
-msgid "delete dir/file to be restored recursively in dir"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:79 src/dird/ua_tree.c:80
-msgid "long list current directory, wildcards allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:81
-msgid "leave file selection mode"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:82
-msgid "estimate restore size"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:83
-msgid "same as done command"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:84
-msgid "find files, wildcards allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:85 src/dird/ua_tree.c:98 src/dird/ua_tree.c:99
-msgid "print help"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:86 src/dird/ua_tree.c:87
-msgid "list current directory, wildcards allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:88
-msgid "list subdir in current directory, wildcards allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:89
-msgid "list the marked files in and below the cd"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:90
-msgid "list the marked files in"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:91
-msgid "mark dir/file to be restored recursively, wildcards allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:92
-msgid "mark directory name to be restored (no files)"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:93 src/dird/ua_tree.c:94
-msgid "print current working directory"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:95
-msgid "unmark dir/file to be restored recursively in dir"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:96
-msgid "unmark directory name only no recursion"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:97
-msgid "quit and do not do restore"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:119
-msgid ""
-"\n"
-"You are now entering file selection mode where you add (mark) and\n"
-"remove (unmark) files to be restored. No files are initially added, unless\n"
-"you used the \"all\" keyword on the command line.\n"
-"Enter \"done\" to leave this mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:130 src/dird/ua_tree.c:790
-#, c-format
-msgid "cwd is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:139 src/dird/ua_tree.c:154
-#, c-format
-msgid "Invalid command \"%s\". Enter \"done\" to exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:343 src/dird/ua_tree.c:355 src/dird/ua_tree.c:372
-msgid "No files marked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:357
-msgid "1 file marked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:359
-#, c-format
-msgid "%s files marked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:387
-msgid "No directories marked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:389
-msgid "1 directory marked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:391
-#, c-format
-msgid "%s directories marked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:412
-#, c-format
-msgid "%s total files/dirs. %s marked to be restored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:423
-msgid "No file specification given.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:634
-#, c-format
-msgid "Node %s has no children.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:727
-#, c-format
-msgid "%d total files; %d marked to be restored; %s bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:738 src/stored/btape.c:2937
-#, c-format
-msgid ""
-"  Command    Description\n"
-"  =======    ===========\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:761
-msgid "Too few or too many arguments. Try using double quotes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:773
-msgid "Invalid path given.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:809 src/dird/ua_tree.c:821
-msgid "No files unmarked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:823
-msgid "1 file unmarked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:826
-#, c-format
-msgid "%s files unmarked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:837 src/dird/ua_tree.c:854
-msgid "No directories unmarked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:856
-msgid "1 directory unmarked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_tree.c:858
-#, c-format
-msgid "%d directories unmarked.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:95
-msgid "Client: "
-msgstr "Klient: "
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:137
-#, c-format
-msgid "File daemon \"%s\" rejected Job command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:150
-#, c-format
-msgid "Error updating Client record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:155
-#, c-format
-msgid "FD gave bad response to JobId command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:183 src/dird/fd_cmds.c:268
-msgid ", since="
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:246
-msgid ""
-"No prior or suitable Full backup found in catalog. Doing FULL backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:247 src/dird/fd_cmds.c:253 src/dird/fd_cmds.c:261
-#, c-format
-msgid " (upgraded from %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:252
-msgid ""
-"No prior or suitable Differential backup found in catalog. Doing "
-"Differential backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:259
-#, c-format
-msgid "Prior failed job found in catalog. Upgrading to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:321
-#, c-format
-msgid "Unimplemented backup level %d %c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:394
-msgid ""
-"FD compression disabled for this Job because AllowCompress=No in Storage "
-"resource.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:493 src/filed/job.c:713
-#, c-format
-msgid "Cannot run program: %s. ERR=%s\n"
-msgstr "Kon nie die prgram: %s. ERR=%s aktiveer nie\n"
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:504 src/dird/fd_cmds.c:529 src/dird/fd_cmds.c:543
-msgid ">filed: write error on socket\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:510
-#, c-format
-msgid "Error running program: %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:519
-#, c-format
-msgid "Cannot open included file: %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:665
-#, c-format
-msgid "Client \"%s\" RunScript failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"<filed: bad attributes, expected 3 fields got %d\n"
-"msglen=%d msg=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:755
-#, c-format
-msgid "%s index %d not same as attributes %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/fd_cmds.c:769
-#, c-format
-msgid "<filed: Network error getting attributes. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/getmsg.c:172
-#, c-format
-msgid "bget_dirmsg: unknown bnet signal %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/getmsg.c:190 src/dird/getmsg.c:196 src/dird/getmsg.c:209
-#: src/dird/getmsg.c:243 src/dird/getmsg.c:265 src/dird/getmsg.c:291
-#, c-format
-msgid "Malformed message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/getmsg.c:363
-#, c-format
-msgid "Bad response to %s command: wanted %s, got %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/getmsg.c:368
-#, c-format
-msgid "Socket error on %s command: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/autoprune.c:76
-msgid ""
-"End auto prune.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:175
-msgid "Status available for:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:181
-msgid "Select daemon type for status"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:295 src/stored/status.c:218
-#, c-format
-msgid "%s Version: %s (%s) %s %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:299
-#, c-format
-msgid "Daemon started %s, 1 Job run since started.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:302
-#, c-format
-msgid "Daemon started %s, %d Jobs run since started.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:305 src/stored/status.c:229 src/filed/status.c:134
-#, c-format
-msgid " Heap: heap=%s smbytes=%s max_bytes=%s bufs=%s max_bufs=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Failed to connect to Storage daemon %s.\n"
-"====\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:405
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to connect to Client %s.\n"
-"====\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:413
-msgid "Connected to file daemon\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:433
-msgid ""
-"\n"
-"Scheduled Jobs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:434
-msgid ""
-"Level          Type     Pri  Scheduled          Name               Volume\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:435
-msgid ""
-"============================================================================="
-"======\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:492
-#, c-format
-msgid "%-14s\t%-8s\t%3d\t%-18s\t%-18s\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:496
-#, c-format
-msgid "%-14s %-8s %3d  %-18s %-18s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:550
-msgid "Ignoring invalid value for days. Max is 500.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:593
-msgid "No Scheduled Jobs.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:610 src/stored/status.c:396 src/filed/status.c:175
-msgid ""
-"\n"
-"Running Jobs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:618
-#, c-format
-msgid "Console connected at %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:628
-msgid ""
-"No Jobs running.\n"
-"====\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:634
-msgid " JobId Level   Name                       Status\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:635 src/filed/status.c:263
-msgid ""
-"======================================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:644
-msgid "is waiting execution"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:647
-msgid "is running"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:650
-msgid "is blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:653
-msgid "has terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:656
-msgid "has terminated with warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:659
-msgid "has erred"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:662
-msgid "has errors"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:665
-msgid "has a fatal error"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:668
-msgid "has verify differences"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:671
-msgid "has been canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:676
-msgid "is waiting on Client"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:678
-#, c-format
-msgid "is waiting on Client %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:686 src/dird/ua_status.c:688
-#, c-format
-msgid "is waiting on Storage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:690
-msgid "is waiting on Storage"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:696
-msgid "is waiting on max Storage jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:699
-msgid "is waiting on max Client jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:702
-msgid "is waiting on max Job jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:705
-msgid "is waiting on max total jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:708
-msgid "is waiting for its start time"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:711
-msgid "is waiting for higher priority jobs to finish"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:714 src/dird/ua_status.c:765 src/lib/util.c:238
-msgid "SD committing Data"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:717 src/dird/ua_status.c:768 src/lib/util.c:241
-msgid "SD despooling Data"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:720 src/dird/ua_status.c:771 src/lib/util.c:244
-msgid "SD despooling Attributes"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:723 src/dird/ua_status.c:774 src/lib/util.c:247
-msgid "Dir inserting Attributes"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:728
-#, c-format
-msgid "is in unknown state %c"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:742
-msgid "is waiting for a mount request"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:749
-msgid "is waiting for an appendable Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:757
-msgid "is waiting for Client to connect to Storage daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:759
-#, c-format
-msgid "is waiting for Client %s to connect to Storage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:789
-#, c-format
-msgid "%6d\t%-6s\t%-20s\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:792
-#, c-format
-msgid "%6d %-6s  %-20s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:812
-msgid "No Terminated Jobs.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:818 src/stored/status.c:507 src/filed/status.c:251
-msgid ""
-"\n"
-"Terminated Jobs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:819 src/stored/status.c:514 src/filed/status.c:261
-msgid " JobId  Level    Files      Bytes   Status   Finished        Name \n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:820
-msgid ""
-"====================================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:852 src/stored/status.c:536 src/lib/util.c:180
-#: src/filed/status.c:284
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:856 src/stored/status.c:540 src/lib/util.c:193
-#: src/lib/util.c:328 src/lib/util.c:474 src/filed/status.c:288
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:859 src/stored/status.c:543 src/filed/status.c:291
-msgid "Diffs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:865 src/stored/btape.c:1514 src/stored/status.c:549
-#: src/lib/util.c:189 src/lib/util.c:321 src/filed/status.c:297
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:868 src/stored/status.c:552 src/lib/util.c:199
-#: src/lib/util.c:324
-msgid "OK -- with warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:871 src/stored/status.c:555 src/filed/status.c:300
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:875 src/stored/status.c:567 src/filed/status.c:312
-#, c-format
-msgid "%6d\t%-6s\t%8s\t%10s\t%-7s\t%-8s\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:883 src/stored/status.c:575 src/filed/status.c:320
-#, c-format
-msgid "%6d  %-6s %8s %10s  %-7s  %-8s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_status.c:892
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/admin.c:66
-#, c-format
-msgid "Start Admin JobId %d, Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/admin.c:92 src/dird/vbackup.c:303 src/dird/migrate.c:1204
-#: src/dird/backup.c:609
-#, c-format
-msgid "Error getting Job record for Job report: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/admin.c:100
-msgid "Admin OK"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/admin.c:104
-msgid "*** Admin Error ***"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/admin.c:108
-msgid "Admin Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/admin.c:112 src/dird/vbackup.c:353 src/dird/restore.c:580
-#: src/dird/backup.c:662
-#, c-format
-msgid "Inappropriate term code: %c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/admin.c:118
-msgid "Bacula "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:54
-#, c-format
-msgid "The current %s retention period is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:59
-msgid "Continue? (yes/mod/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:63
-msgid "Enter new retention period: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:67
-msgid "Invalid period.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:143
-msgid "You have the following choices:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:159
-msgid "The defined Storage resources are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:167
-msgid "Select Storage resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:223
-msgid ""
-"You must specify a \"use <catalog-name>\" command before continuing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:229
-msgid "The defined Catalog resources are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:237
-msgid "Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:237
-msgid "Select Catalog resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:255 src/dird/ua_select.c:281
-msgid "The defined Job resources are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:266 src/dird/ua_select.c:289
-msgid "Select Job resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:304
-msgid "The defined Restore Job resources are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:312
-msgid "Select Restore Job"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:329
-msgid "The defined Client resources are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:337
-msgid "Select Client (File daemon) resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:364
-#, c-format
-msgid "Error: Client resource %s does not exist.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:389
-#, c-format
-msgid "Could not find Client %s: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:399 src/dird/ua_select.c:453
-#, c-format
-msgid "Could not find Client \"%s\": ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:428
-#, c-format
-msgid "Error obtaining client ids. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:432
-msgid "No clients defined. You must run a job before using this command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:436
-msgid "Defined Clients:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:446
-msgid "Select the Client"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:479 src/dird/ua_select.c:503 src/dird/ua_select.c:548
-#, c-format
-msgid "Could not find Pool \"%s\": ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:518
-msgid "No pools defined. Use the \"create\" command to create one.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:522
-msgid "Defined Pools:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:535
-msgid "Select the Pool"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:573
-#, c-format
-msgid "No access to Pool \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:599
-msgid "Enter *MediaId or Volume name: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:625
-msgid "The defined Pool resources are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:633
-msgid "Select Pool resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:668
-msgid "Enter the JobId to select: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:706
-#, c-format
-msgid "Could not find Job \"%s\": ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:786
-#, c-format
-msgid "Automatically selected %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:797
-#, c-format
-msgid ""
-"Your request has multiple choices for \"%s\". Selection is not possible in "
-"batch mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:815
-#, c-format
-msgid "Selection list for \"%s\" is empty!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:821
-#, c-format
-msgid "Automatically selected: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:833
-msgid "Selection aborted, nothing done.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:838
-#, c-format
-msgid "Please enter a number between 1 and %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:887
-msgid "Storage name given twice.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:904
-#, c-format
-msgid "Expecting jobid=nn command, got: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:908
-#, c-format
-msgid "JobId %s is not running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:918
-#, c-format
-msgid "Expecting job=xxx, got: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:922 src/dird/ua_select.c:934
-#, c-format
-msgid "Job \"%s\" is not running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:930
-#, c-format
-msgid "Expecting ujobid=xxx, got: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:950
-#, c-format
-msgid "Storage resource \"%s\": not found\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:982
-msgid "Enter autochanger drive[0]: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:1003
-msgid "Enter autochanger slot: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:1033
-msgid "Media Types defined in conf file:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:1039
-msgid "Media Type"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_select.c:1039
-msgid "Select the Media Type"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/recycle.c:65
-#, c-format
-msgid "Recycled volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:69 src/dird/ua_output.c:93
-msgid "ON or OFF keyword missing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:113
-msgid "Disabled Jobs:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:119
-msgid "No disabled Jobs.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:163
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:208
-msgid "Keywords for the show command are:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:214
-#, c-format
-msgid "%s resource %s not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:217
-#, c-format
-msgid "Resource %s not found\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:288
-msgid "Hey! DB is NULL\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:444
-#, c-format
-msgid "Jobid %d used %d Volume(s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:462
-msgid "No Pool specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:483
-#, c-format
-msgid "Pool: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:499
-msgid "Ignoring invalid value for days. Max is 50.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:521
-#, c-format
-msgid "Unknown list keyword: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:547
-#, c-format
-msgid "%s is not a job name.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:561
-#, c-format
-msgid "Could not find Pool for Job %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:574
-#, c-format
-msgid "Could not find next Volume for Job %s (Pool=%s, Level=%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:578
-#, c-format
-msgid ""
-"The next Volume to be used by Job \"%s\" (Pool=%s, Level=%s) will be %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:589
-#, c-format
-msgid "Could not find next Volume for Job %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:728
-#, c-format
-msgid "Pool %s not in database. %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:736
-#, c-format
-msgid "Pool %s created in database.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:789
-msgid "You have no messages.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_output.c:869
-msgid "Message too long to display.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:77 src/dird/migrate.c:114
-msgid "Could not get or create a Pool record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:117 src/dird/migrate.c:279
-msgid "Job Pool's NextPool resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:146
-#, c-format
-msgid "Start Virtual Backup JobId %s, Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:150
-msgid ""
-"This Job is not an Accurate backup so is not equivalent to a Full backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:157
-msgid "No previous Jobs found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:179
-#, c-format
-msgid "Error getting Job record for previous Job: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:185 src/dird/migrate.c:131
-msgid "Could not get or create the FileSet record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:310 src/dird/backup.c:616
-#, c-format
-msgid "Error getting Client record for Job report: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:316 src/dird/migrate.c:1234 src/dird/backup.c:622
-#, c-format
-msgid "Error getting Media record for Volume \"%s\": ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:326 src/dird/backup.c:632 src/dird/backup.c:638
-#: src/stored/bscan.c:1167
-msgid "Backup OK -- with warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:328 src/dird/backup.c:634 src/stored/bscan.c:1164
-msgid "Backup OK"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:333 src/dird/backup.c:642 src/stored/bscan.c:1171
-msgid "*** Backup Error ***"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:343 src/dird/backup.c:652 src/stored/bscan.c:1174
-msgid "Backup Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/vbackup.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s %s (%s): %s\n"
-"  Build OS:               %s %s %s\n"
-"  JobId:                  %d\n"
-"  Job:                    %s\n"
-"  Backup Level:           Virtual Full\n"
-"  Client:                 \"%s\" %s\n"
-"  FileSet:                \"%s\" %s\n"
-"  Pool:                   \"%s\" (From %s)\n"
-"  Catalog:                \"%s\" (From %s)\n"
-"  Storage:                \"%s\" (From %s)\n"
-"  Scheduled time:         %s\n"
-"  Start time:             %s\n"
-"  End time:               %s\n"
-"  Elapsed time:           %s\n"
-"  Priority:               %d\n"
-"  SD Files Written:       %s\n"
-"  SD Bytes Written:       %s (%sB)\n"
-"  Rate:                   %.1f KB/s\n"
-"  Volume name(s):         %s\n"
-"  Volume Session Id:      %d\n"
-"  Volume Session Time:    %d\n"
-"  Last Volume Bytes:      %s (%sB)\n"
-"  SD Errors:              %d\n"
-"  SD termination status:  %s\n"
-"  Termination:            %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:311
-#, c-format
-msgid "Expected a strip path positive integer, got:%s:"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:331
-#, c-format
-msgid "Expected a FileSet option keyword, got:%s:"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:364
-msgid "Old style Include/Exclude not supported\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:463
-#, c-format
-msgid "Regex compile error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:484
-#, c-format
-msgid "Expected a regex string, got: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:560
-#, c-format
-msgid "Expected a wild-card string, got: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:583
-#, c-format
-msgid "Expected an fstype string, got: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:595
-msgid "ExcludeDirContaining directive not permitted in Exclude.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:622
-#, c-format
-msgid "Expected an drivetype string, got: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:646 src/dird/inc_conf.c:689
-#, c-format
-msgid "Backslash found. Use forward slashes or quote the string.: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:661 src/dird/inc_conf.c:704
-#, c-format
-msgid "Expected a filename, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:678
-msgid "Plugin directive not permitted in Exclude\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:721
-msgid "Options section not permitted in Exclude\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/inc_conf.c:781
-#, c-format
-msgid "Expected a FileSet keyword, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:147
-#, c-format
-msgid "Purging oldest volume \"%s\"\n"
-msgstr "Besig om oudste volume \"%s\" skoon te maak\n"
-
-#: src/dird/next_vol.c:153
-#, c-format
-msgid "Pruning oldest volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:172
-msgid "We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.\n"
-msgstr ""
-"Dit kom voor of ons in sirkels gaan in 'n poging om die volgende volume te "
-"vind.  Ek gee op.\n"
-
-#: src/dird/next_vol.c:199
-#, c-format
-msgid "Max Volume bytes=%s exceeded. Marking Volume \"%s\" as Full.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:207
-#, c-format
-msgid "Volume used once. Marking Volume \"%s\" as Used.\n"
-msgstr "Volume eenmalig gebruik. Volume \"%s\" gemerk as Gebruik.\n"
-
-#: src/dird/next_vol.c:214
-#, c-format
-msgid "Max Volume jobs=%s exceeded. Marking Volume \"%s\" as Used.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:224
-#, c-format
-msgid "Max Volume files=%s exceeded. Marking Volume \"%s\" as Used.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"Max configured use duration=%s sec. exceeded. Marking Volume \"%s\" as "
-"Used.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:247
-#, c-format
-msgid "Catalog error updating volume \"%s\". ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:269
-msgid "volume has expired"
-msgstr "volume het verval"
-
-#: src/dird/next_vol.c:287 src/dird/next_vol.c:327
-#, c-format
-msgid "Recycled current volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:292
-msgid "and recycling of current volume failed"
-msgstr "en hergebruik van huidige volume het misluk"
-
-#: src/dird/next_vol.c:298
-msgid "but should be Append, Purged or Recycle"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:307
-msgid "volume has recycling disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:330
-msgid ""
-"but should be Append, Purged or Recycle (recycling of the current volume "
-"failed)"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:334
-msgid ""
-"but should be Append, Purged or Recycle (cannot automatically recycle "
-"current volume, as it still contains unpruned data or the Volume Retention "
-"time has not expired.)"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:396
-#, c-format
-msgid "Unable to get Pool record: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:403
-#, c-format
-msgid "Unable add Scratch Volume, Pool \"%s\" full MaxVols=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:422
-#, c-format
-msgid "Failed to move Scratch Volume. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/next_vol.c:427
-#, c-format
-msgid "Using Volume \"%s\" from 'Scratch' pool.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_input.c:95
-msgid "Enter slot"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_input.c:99 src/dird/ua_input.c:105
-#, c-format
-msgid "Expected a positive integer, got: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_input.c:162
-msgid "Invalid response. You must answer yes or no.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_input.c:185
-msgid "Invalid Enabled value, it must be yes, no, archived, 0, 1, or 2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_input.c:212
-#, c-format
-msgid "Illegal character \"%c\" in a comment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_input.c:219
-msgid "Comment too long.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_input.c:225
-msgid "Comment must be at least one character long.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:136 src/dird/msgchan.c:462 src/filed/job.c:2051
-#, c-format
-msgid "Could not open bootstrap file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:184 src/dird/restore.c:275
-#, c-format
-msgid "Could not get storage resource '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:313
-#, c-format
-msgid "Could not acquire read storage lock for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:492
-msgid ""
-"Cannot restore without a bootstrap file.\n"
-"You probably ran a restore job directly. All restore jobs must\n"
-"be run using the restore command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:500
-#, c-format
-msgid "Start Restore Job %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:550
-msgid "Restore OK -- warning file count mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:552
-msgid "Restore OK"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:556
-msgid "Restore OK -- with warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:560
-msgid "*** Restore Error ***"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:570
-msgid "Restore Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/restore.c:597
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s %s (%s): %s\n"
-"  Build OS:               %s %s %s\n"
-"  JobId:                  %d\n"
-"  Job:                    %s\n"
-"  Restore Client:         %s\n"
-"  Start time:             %s\n"
-"  End time:               %s\n"
-"  Files Expected:         %s\n"
-"  Files Restored:         %s\n"
-"  Bytes Restored:         %s\n"
-"  Rate:                   %.1f KB/s\n"
-"  FD Errors:              %d\n"
-"  FD termination status:  %s\n"
-"  SD termination status:  %s\n"
-"  Termination:            %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/pythondir.c:122 src/stored/pythonsd.c:101
-#: src/stored/pythonsd.c:166 src/filed/pythonfd.c:94 src/filed/pythonfd.c:148
-#: src/filed/pythonfd.c:212
-msgid "Job pointer not found."
-msgstr ""
-
-#: src/dird/pythondir.c:154
-msgid "Pool record not found."
-msgstr ""
-
-#: src/dird/pythondir.c:210 src/stored/pythonsd.c:143 src/filed/pythonfd.c:125
-#, c-format
-msgid "Attribute %s not found."
-msgstr ""
-
-#: src/dird/pythondir.c:253 src/dird/pythondir.c:259 src/stored/pythonsd.c:183
-#: src/filed/pythonfd.c:167
-msgid "Read-only attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/pythondir.c:285
-msgid "Priority must be 1-100"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/pythondir.c:290
-msgid "Job Level can be set only during JobInit"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/pythondir.c:304
-msgid "Bad JobLevel string"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:78
-msgid "Available queries:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:85
-msgid "Choose a query"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:99
-msgid "Could not find query.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:117
-msgid "Too many prompts in query, max is 9.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:220
-#, c-format
-msgid "Warning prompt %d missing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:265
-msgid ""
-"Entering SQL query mode.\n"
-"Terminate each query with a semicolon.\n"
-"Terminate query mode with a blank line.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:268 src/dird/ua_query.c:284
-msgid "Enter SQL query: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:286
-msgid "Add to SQL query: "
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_query.c:289
-msgid "End query mode.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:149 src/dird/migrate.c:163
-#, c-format
-msgid "No previous Job found to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:155
-msgid "Create bootstrap file failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:165
-#, c-format
-msgid "Previous Job has no data to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:182
-#, c-format
-msgid "Job resource not found for \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:186
-#, c-format
-msgid "Previous Job resource not found for \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:203
-msgid "setup job failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:252
-#, c-format
-msgid "Pool for JobId %s not in database. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:260
-#, c-format
-msgid "Pool resource \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:310 src/dird/migrate.c:883
-#, c-format
-msgid "Could not get job record for JobId %s to %s. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:321
-#, c-format
-msgid "JobId %s already %s probably by another Job. %s stopped.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:331
-#, c-format
-msgid "Start %s JobId %s, Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:705
-#, c-format
-msgid "No %s SQL selection pattern specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:712 src/dird/migrate.c:731 src/dird/migrate.c:752
-#: src/dird/migrate.c:788 src/dird/migrate.c:815 src/dird/migrate.c:939
-#: src/dird/migrate.c:972 src/dird/migrate.c:1101
-#, c-format
-msgid "SQL failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:735 src/dird/migrate.c:742 src/dird/migrate.c:756
-#: src/dird/migrate.c:819
-#, c-format
-msgid "No Volumes found to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:770 src/dird/migrate.c:856 src/dird/migrate.c:872
-msgid "Invalid JobId found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:830
-#, c-format
-msgid "Unknown %s Selection Type.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:842 src/dird/migrate.c:859 src/dird/migrate.c:875
-#, c-format
-msgid "No JobIds found to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:846
-#, c-format
-msgid "The following %u JobId%s chosen to be %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:847
-msgid " was"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:847
-msgid "s were"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:889
-#, c-format
-msgid "%s using JobId=%s Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:922
-msgid "Could not start migration job.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:924
-#, c-format
-msgid "%s JobId %d started.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:943
-#, c-format
-msgid "No %s found to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:947
-#, c-format
-msgid "SQL error. Expected 1 MediaId got %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:976 src/dird/migrate.c:1106
-#, c-format
-msgid "No %ss found to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:998
-msgid "Selection Type 'pooluncopiedjobs' only applies to Copy Jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1007
-#, c-format
-msgid "SQL to get uncopied jobs failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1030
-#, c-format
-msgid "No %s %s selection pattern specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1041
-#, c-format
-msgid "SQL to get %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1046
-#, c-format
-msgid "Query of Pool \"%s\" returned no Jobs to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1055
-#, c-format
-msgid "Could not compile regex pattern \"%s\" ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1084
-#, c-format
-msgid "Regex pattern matched no Jobs to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1242
-#, c-format
-msgid "%s OK -- with warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1244
-#, c-format
-msgid "%s OK"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1249
-#, c-format
-msgid "*** %s Error ***"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1259
-#, c-format
-msgid "%s Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1268
-#, c-format
-msgid "Inappropriate %s term code"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1278
-#, c-format
-msgid "%s -- no files to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s %s (%s): %s\n"
-"  Build OS:               %s %s %s\n"
-"  Prev Backup JobId:      %s\n"
-"  Prev Backup Job:        %s\n"
-"  New Backup JobId:       %s\n"
-"  Current JobId:          %s\n"
-"  Current Job:            %s\n"
-"  Backup Level:           %s%s\n"
-"  Client:                 %s\n"
-"  FileSet:                \"%s\" %s\n"
-"  Read Pool:              \"%s\" (From %s)\n"
-"  Read Storage:           \"%s\" (From %s)\n"
-"  Write Pool:             \"%s\" (From %s)\n"
-"  Write Storage:          \"%s\" (From %s)\n"
-"  Catalog:                \"%s\" (From %s)\n"
-"  Start time:             %s\n"
-"  End time:               %s\n"
-"  Elapsed time:           %s\n"
-"  Priority:               %d\n"
-"  SD Files Written:       %s\n"
-"  SD Bytes Written:       %s (%sB)\n"
-"  Rate:                   %.1f KB/s\n"
-"  Volume name(s):         %s\n"
-"  Volume Session Id:      %d\n"
-"  Volume Session Time:    %d\n"
-"  Last Volume Bytes:      %s (%sB)\n"
-"  SD Errors:              %d\n"
-"  SD termination status:  %s\n"
-"  Termination:            %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1404
-#, c-format
-msgid "No Next Pool specification found in Pool \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1410
-#, c-format
-msgid "No Storage specification found in Next Pool \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/migrate.c:1416
-msgid "Storage from Pool's NextPool resource"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_server.c:69
-#, c-format
-msgid "Cannot create UA thread: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/ua_server.c:159
-msgid "You have messages.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/msgchan.c:106 src/tray-monitor/tray-monitor.c:952
-#: src/filed/job.c:1497
-msgid "Storage daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/msgchan.c:204
-#, c-format
-msgid "Storage daemon rejected Job command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/msgchan.c:212
-#, c-format
-msgid "<stored: bad response to Job command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/msgchan.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"     Storage daemon didn't accept Device \"%s\" because:\n"
-"     %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/msgchan.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"     Storage daemon didn't accept Device \"%s\" command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/msgchan.c:320
-#, c-format
-msgid "Using Device \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/msgchan.c:340 src/dird/msgchan.c:528
-#, c-format
-msgid "Cannot create message thread: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:173
-#, c-format
-msgid "Unable to get Job record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:184
-#, c-format
-msgid "Unable to get Job Volume Parameters. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:232
-#, c-format
-msgid "Unable to create bootstrap file %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:241
-msgid "No files found to read. No bootstrap file written.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:245
-msgid "Error writing bsr file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:250
-#, c-format
-msgid "Bootstrap records written to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:298
-msgid ""
-"The job will require the following\n"
-"   Volume(s)                 Storage(s)                SD Device(s)\n"
-"===========================================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:317
-msgid "No Volumes found to restore.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/bsr.c:319
-msgid ""
-"\n"
-"Volumes marked with \"*\" are online.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:83 src/dird/authenticate.c:84
-#: src/tray-monitor/authenticate.c:132
-#, c-format
-msgid "Error sending Hello to Storage daemon. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:113
-msgid "Director and Storage daemon passwords or names not the same.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"Director unable to authenticate with Storage daemon at \"%s:%d\". Possible "
-"causes:\n"
-"Passwords or names not the same or\n"
-"Maximum Concurrent Jobs exceeded on the SD or\n"
-"SD networking messed up (restart daemon).\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:143
-#, c-format
-msgid "TLS negotiation failed with SD at \"%s:%d\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:155
-#, c-format
-msgid "bdird<stored: \"%s:%s\" bad response to Hello command: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:162 src/tray-monitor/authenticate.c:152
-msgid "Storage daemon rejected Hello command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:163
-#, c-format
-msgid "Storage daemon at \"%s:%d\" rejected Hello command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:192
-#, c-format
-msgid "Error sending Hello to File daemon at \"%s:%d\". ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:222
-msgid "Director and File daemon passwords or names not the same.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to authenticate with File daemon at \"%s:%d\". Possible causes:\n"
-"Passwords or names not the same or\n"
-"Maximum Concurrent Jobs exceeded on the FD or\n"
-"FD networking messed up (restart daemon).\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorization problem: FD \"%s:%s\" did not advertise required TLS support.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:244
-#, c-format
-msgid "Authorization problem: FD at \"%s:%d\" requires TLS.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:254
-#, c-format
-msgid "TLS negotiation failed with FD at \"%s:%d\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:266 src/tray-monitor/authenticate.c:191
-#, c-format
-msgid "Bad response from File daemon to Hello command: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:268
-#, c-format
-msgid "Bad response from File daemon at \"%s:%d\" to Hello command: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:277 src/tray-monitor/authenticate.c:198
-msgid "File daemon rejected Hello command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:278
-#, c-format
-msgid "File daemon at \"%s:%d\" rejected Hello command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:303
-#, c-format
-msgid "UA Hello from %s:%s:%d is invalid. Len=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:310
-#, c-format
-msgid "UA Hello from %s:%s:%d is invalid. Got: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:380
-msgid ""
-"Authorization problem: Remote client did not advertise required TLS "
-"support.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:388
-msgid "Authorization problem: Remote client requires TLS.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:403 src/filed/authenticate.c:168
-#: src/filed/authenticate.c:287
-msgid "TLS negotiation failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:417
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate console \"%s\" at %s:%s:%d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/authenticate.c:422
-#, c-format
-msgid "1000 OK: %s Version: %s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:97
-msgid "No Storage specification found in Job or Pool.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:258
-#, c-format
-msgid "Using BaseJobId(s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:267
-msgid "Cannot find previous jobids.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:276
-msgid "Sending Accurate information.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:328
-#, c-format
-msgid "Start Backup JobId %s, Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:518
-#, c-format
-msgid "Unexpected Client Job message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:530
-#, c-format
-msgid "Network error with FD during %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:554
-msgid "No Job status returned from FD.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:708
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s %s (%s): %s\n"
-"  Build OS:               %s %s %s\n"
-"  JobId:                  %d\n"
-"  Job:                    %s\n"
-"  Backup Level:           %s%s\n"
-"  Client:                 \"%s\" %s\n"
-"  FileSet:                \"%s\" %s\n"
-"  Pool:                   \"%s\" (From %s)\n"
-"  Catalog:                \"%s\" (From %s)\n"
-"  Storage:                \"%s\" (From %s)\n"
-"  Scheduled time:         %s\n"
-"  Start time:             %s\n"
-"  End time:               %s\n"
-"  Elapsed time:           %s\n"
-"  Priority:               %d\n"
-"  FD Files Written:       %s\n"
-"  SD Files Written:       %s\n"
-"  FD Bytes Written:       %s (%sB)\n"
-"  SD Bytes Written:       %s (%sB)\n"
-"  Rate:                   %.1f KB/s\n"
-"  Software Compression:   %s\n"
-"%s  VSS:                    %s\n"
-"  Encryption:             %s\n"
-"  Accurate:               %s\n"
-"  Volume name(s):         %s\n"
-"  Volume Session Id:      %d\n"
-"  Volume Session Time:    %d\n"
-"  Last Volume Bytes:      %s (%sB)\n"
-"  Non-fatal FD errors:    %d\n"
-"  SD Errors:              %d\n"
-"  FD termination status:  %s\n"
-"  SD termination status:  %s\n"
-"  Termination:            %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not get Job Volume Parameters to update Bootstrap file. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/backup.c:846
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open WriteBootstrap file:\n"
-"%s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:206
-#, c-format
-msgid "Expected an equals, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:219 src/dird/run_conf.c:231
-#, c-format
-msgid "Expect a YES or NO, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:245
-#, c-format
-msgid "Job level field: %s not found in run record"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:263
-#, c-format
-msgid "Could not find specified Pool Resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:288
-#, c-format
-msgid "Could not find specified Storage Resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:300
-#, c-format
-msgid "Could not find specified Messages Resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:308
-#, c-format
-msgid "Expected a keyword name, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:347
-msgid "Day number out of range (1-31)"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:364 src/dird/run_conf.c:519
-msgid "Week number out of range (0-53)"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:380
-#, c-format
-msgid "Job type field: %s in run record not found"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:387
-#, c-format
-msgid "Unexpected token: %d:%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:431
-msgid "Time must be preceded by keyword AT."
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:440
-msgid "Time logic error.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:455 src/dird/run_conf.c:474
-msgid "Bad time specification."
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:488
-msgid "Range logic error.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:497
-msgid "Bad day range specification."
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:544
-msgid "Invalid month, week or position day range"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:559
-msgid "Invalid month, weekday or position range"
-msgstr ""
-
-#: src/dird/run_conf.c:618
-msgid "Unexpected run state\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:207
-msgid "OK - DB backend seems to be thread-safe.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:215
-msgid ""
-"Warning skipping the additional parameters for working "
-"directory/dbname/user/password/host.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:232
-#, c-format
-msgid ""
-"Error can not find the Catalog name[%s] in the given config file [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:234
-#, c-format
-msgid "Error there is no Catalog section in the given config file [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:243
-msgid "Error no Director resource defined.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:268
-msgid "Wrong number of arguments.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:273
-msgid "Working directory not supplied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:307
-msgid "Database port must be a numeric value.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:310
-msgid "Database port must be a int value.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:352
-#, c-format
-msgid "Hello, this is the database check/correct program.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:354
-#, c-format
-msgid "Modify database is on."
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:356
-#, c-format
-msgid "Modify database is off."
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:358 src/tools/dbcheck.c:419
-#, c-format
-msgid " Verbose is on.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:360 src/tools/dbcheck.c:421
-#, c-format
-msgid " Verbose is off.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:362
-#, c-format
-msgid "Please select the function you want to perform.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"     1) Toggle modify database flag\n"
-"     2) Toggle verbose flag\n"
-"     3) Repair bad Filename records\n"
-"     4) Repair bad Path records\n"
-"     5) Eliminate duplicate Filename records\n"
-"     6) Eliminate duplicate Path records\n"
-"     7) Eliminate orphaned Jobmedia records\n"
-"     8) Eliminate orphaned File records\n"
-"     9) Eliminate orphaned Path records\n"
-"    10) Eliminate orphaned Filename records\n"
-"    11) Eliminate orphaned FileSet records\n"
-"    12) Eliminate orphaned Client records\n"
-"    13) Eliminate orphaned Job records\n"
-"    14) Eliminate all Admin records\n"
-"    15) Eliminate all Restore records\n"
-"    16) All (3-15)\n"
-"    17) Quit\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:385
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"     1) Toggle modify database flag\n"
-"     2) Toggle verbose flag\n"
-"     3) Check for bad Filename records\n"
-"     4) Check for bad Path records\n"
-"     5) Check for duplicate Filename records\n"
-"     6) Check for duplicate Path records\n"
-"     7) Check for orphaned Jobmedia records\n"
-"     8) Check for orphaned File records\n"
-"     9) Check for orphaned Path records\n"
-"    10) Check for orphaned Filename records\n"
-"    11) Check for orphaned FileSet records\n"
-"    12) Check for orphaned Client records\n"
-"    13) Check for orphaned Job records\n"
-"    14) Check for all Admin records\n"
-"    15) Check for all Restore records\n"
-"    16) All (3-15)\n"
-"    17) Quit\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:405
-msgid "Select function number: "
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:412
-#, c-format
-msgid "Database will be modified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:414
-#, c-format
-msgid "Database will NOT be modified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:504
-#, c-format
-msgid "JobId=%s Name=\"%s\" StartTime=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:512
-#, c-format
-msgid "Orphaned JobMediaId=%s JobId=%s Volume=\"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:519
-#, c-format
-msgid "Orphaned FileId=%s JobId=%s Volume=\"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:526
-#, c-format
-msgid "Orphaned FileSetId=%s FileSet=\"%s\" MD5=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:533
-#, c-format
-msgid "Orphaned ClientId=%s Name=\"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:587
-#, c-format
-msgid "Deleting: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:661
-#, c-format
-msgid "Checking for duplicate Filename entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:670
-#, c-format
-msgid "Found %d duplicate Filename records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:671
-msgid "Print the list? (yes/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:690 src/tools/dbcheck.c:748
-#, c-format
-msgid "Found %d for: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:718
-#, c-format
-msgid "Checking for duplicate Path entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:728
-#, c-format
-msgid "Found %d duplicate Path records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:729 src/tools/dbcheck.c:783 src/tools/dbcheck.c:827
-#: src/tools/dbcheck.c:879 src/tools/dbcheck.c:929 src/tools/dbcheck.c:970
-#: src/tools/dbcheck.c:1011 src/tools/dbcheck.c:1052 src/tools/dbcheck.c:1090
-#: src/tools/dbcheck.c:1123 src/tools/dbcheck.c:1160 src/tools/dbcheck.c:1224
-msgid "Print them? (yes/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:776
-#, c-format
-msgid "Checking for orphaned JobMedia entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:782
-#, c-format
-msgid "Found %d orphaned JobMedia records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:800
-#, c-format
-msgid "Deleting %d orphaned JobMedia records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:817
-#, c-format
-msgid "Checking for orphaned File entries. This may take some time!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:826
-#, c-format
-msgid "Found %d orphaned File records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:843
-#, c-format
-msgid "Deleting %d orphaned File records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:859 src/tools/dbcheck.c:909
-msgid "Create temporary index? (yes/no): "
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:869
-#, c-format
-msgid "Checking for orphaned Path entries. This may take some time!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:878
-#, c-format
-msgid "Found %d orphaned Path records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:891
-#, c-format
-msgid "Deleting %d orphaned Path records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:919
-#, c-format
-msgid "Checking for orphaned Filename entries. This may take some time!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:928
-#, c-format
-msgid "Found %d orphaned Filename records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:941
-#, c-format
-msgid "Deleting %d orphaned Filename records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:959
-#, c-format
-msgid "Checking for orphaned FileSet entries. This takes some time!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:969
-#, c-format
-msgid "Found %d orphaned FileSet records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:984
-#, c-format
-msgid "Deleting %d orphaned FileSet records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:993
-#, c-format
-msgid "Checking for orphaned Client entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1010
-#, c-format
-msgid "Found %d orphaned Client records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1025
-#, c-format
-msgid "Deleting %d orphaned Client records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1034
-#, c-format
-msgid "Checking for orphaned Job entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1051
-#, c-format
-msgid "Found %d orphaned Job records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1066
-#, c-format
-msgid "Deleting %d orphaned Job records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1068
-#, c-format
-msgid "Deleting JobMedia records of orphaned Job records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1070
-#, c-format
-msgid "Deleting Log records of orphaned Job records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1080
-#, c-format
-msgid "Checking for Admin Job entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1089
-#, c-format
-msgid "Found %d Admin Job records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1104
-#, c-format
-msgid "Deleting %d Admin Job records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1113
-#, c-format
-msgid "Checking for Restore Job entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1122
-#, c-format
-msgid "Found %d Restore Job records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1137
-#, c-format
-msgid "Deleting %d Restore Job records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1150
-#, c-format
-msgid "Checking for Filenames with a trailing slash\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1159
-#, c-format
-msgid "Found %d bad Filename records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1177 src/tools/dbcheck.c:1240
-#, c-format
-msgid "Reparing %d bad Filename records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1214
-#, c-format
-msgid "Checking for Paths without a trailing slash\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1223
-#, c-format
-msgid "Found %d bad Path records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1377
-#, c-format
-msgid ""
-"Ok. Index over the %s column already exists and dbcheck will work faster.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1380
-#, c-format
-msgid ""
-"Note. Index over the %s column not found, that can greatly slow down "
-"dbcheck.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1396
-#, c-format
-msgid "Create temporary index... This may take some time!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1404
-#, c-format
-msgid "Temporary index created.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1419
-#, c-format
-msgid "Drop temporary index.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/dbcheck.c:1429
-#, c-format
-msgid "Temporary index %s deleted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bbatch.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"Example : bbatch -w /path/to/workdir -h localhost -f dat1 -f dat -f datx\n"
-" will start 3 thread and load dat1, dat and datx in your catalog\n"
-"See bbatch.c to generate datafile\n"
-"\n"
-"Usage: bbatch [ options ] -w working/dir -f datafile\n"
-"       -d <nn>           set debug level to <nn>\n"
-"       -dt               print timestamp in debug output\n"
-"       -n <name>         specify the database name (default bacula)\n"
-"       -u <user>         specify database user name (default bacula)\n"
-"       -P <password      specify database password (default none)\n"
-"       -h <host>         specify database host (default NULL)\n"
-"       -w <working>      specify working directory\n"
-"       -r <jobids>       call restore code with given jobids\n"
-"       -v                verbose\n"
-"       -f <file>         specify data file\n"
-"       -?                print this message\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bbatch.c:181 src/tools/ing_test.c:185 src/tools/bvfs_test.c:201
-#: src/stored/bscan.c:247 src/stored/bextract.c:195 src/stored/bcopy.c:163
-msgid "Wrong number of arguments: \n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bbatch.c:192 src/tools/bbatch.c:240 src/tools/ing_test.c:191
-#: src/tools/bvfs_test.c:215 src/stored/bscan.c:301
-msgid "Could not init Bacula database\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bbatch.c:202
-#, c-format
-msgid "Computing file list for jobid=%s files=%lld secs=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bbatch.c:247 src/tools/ing_test.c:200 src/tools/bvfs_test.c:224
-#: src/stored/bscan.c:308
-#, c-format
-msgid "Using Database: %s, User: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bbatch.c:305
-#, c-format
-msgid "Error opening datafile %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bbatch.c:315
-msgid "Error while inserting file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: testfind [-d debug_level] [-] [pattern1 ...]\n"
-"       -a          print extended attributes (Win32 debug)\n"
-"       -d <nn>     set debug level to <nn>\n"
-"       -dt         print timestamp in debug output\n"
-"       -c          specify config file containing FileSet resources\n"
-"       -f          specify which FileSet to use\n"
-"       -?          print this message.\n"
-"\n"
-"Patterns are used for file inclusion -- normally directories.\n"
-"Debug level >= 1 prints each file found.\n"
-"Debug level >= 10 prints path/file for catalog.\n"
-"Errors are always printed.\n"
-"Files/paths truncated is the number of files/paths with len > 255.\n"
-"Truncation is only in the catalog.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:233
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Total files    : %d\n"
-"Max file length: %d\n"
-"Max path length: %d\n"
-"Files truncated: %d\n"
-"Paths truncated: %d\n"
-"Hard links     : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:274
-#, c-format
-msgid "Reg: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:296
-msgid "\t[will not descend: recursion turned off]"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:298
-msgid "\t[will not descend: file system change not allowed]"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:300
-msgid "\t[will not descend: disallowed file system]"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:302
-msgid "\t[will not descend: disallowed drive type]"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:318 src/tools/testls.c:215
-#, c-format
-msgid "Err: Could not access %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:321 src/tools/testls.c:218
-#, c-format
-msgid "Err: Could not follow ff->link %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:324 src/tools/testls.c:221
-#, c-format
-msgid "Err: Could not stat %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:327 src/tools/testls.c:224
-#, c-format
-msgid "Skip: File not saved. No change. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:330 src/tools/testls.c:227
-#, c-format
-msgid "Err: Attempt to backup archive. Not saved. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:333 src/tools/testls.c:236
-#, c-format
-msgid "Err: Could not open directory %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:336 src/tools/testls.c:239
-#, c-format
-msgid "Err: Unknown file ff->type %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:386
-#, c-format
-msgid "===== Filename truncated to 255 chars: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:403
-#, c-format
-msgid "========== Path name truncated to 255 chars: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:412
-#, c-format
-msgid "========== Path length is zero. File=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testfind.c:415
-#, c-format
-msgid "Path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/fstype.c:47
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: fstype [-v] path ...\n"
-"\n"
-"       Print the file system type a given file/directory is on.\n"
-"       The following options are supported:\n"
-"\n"
-"       -v     print both path and file system type.\n"
-"       -?     print this message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/fstype.c:101 src/tools/drivetype.c:101
-#, c-format
-msgid "%s: unknown\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/ing_test.c:57 src/tools/bvfs_test.c:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"       -d <nn>           set debug level to <nn>\n"
-"       -dt               print timestamp in debug output\n"
-"       -n <name>         specify the database name (default bacula)\n"
-"       -u <user>         specify database user name (default bacula)\n"
-"       -P <password      specify database password (default none)\n"
-"       -h <host>         specify database host (default NULL)\n"
-"       -w <working>      specify working directory\n"
-"       -j <jobids>       specify jobids\n"
-"       -p <path>         specify path\n"
-"       -f <file>         specify file\n"
-"       -l <limit>        maximum tuple to fetch\n"
-"       -T                truncate cache table before starting\n"
-"       -v                verbose\n"
-"       -?                print this message\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/ing_test.c:210 src/tools/ing_test.c:285
-msgid "CREATE-Stmt went wrong\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/ing_test.c:215
-msgid "INSERT-Stmt went wrong\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/ing_test.c:220 src/tools/ing_test.c:230 src/tools/ing_test.c:240
-#: src/tools/ing_test.c:254 src/tools/ing_test.c:259 src/tools/ing_test.c:264
-#: src/tools/ing_test.c:269
-msgid "SELECT-Stmt went wrong\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/ing_test.c:225
-msgid "UPDATE-Stmt went wrong\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/ing_test.c:235
-msgid "DELETE-Stmt went wrong\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/ing_test.c:245 src/tools/ing_test.c:290
-msgid "DROP-Stmt went wrong\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testls.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: testls [-d debug_level] [-] [pattern1 ...]\n"
-"       -a          print extended attributes (Win32 debug)\n"
-"       -d <nn>     set debug level to <nn>\n"
-"       -dt         print timestamp in debug output\n"
-"       -e          specify file of exclude patterns\n"
-"       -i          specify file of include patterns\n"
-"       -q          quiet, don't print filenames (debug)\n"
-"       -           read pattern(s) from stdin\n"
-"       -?          print this message.\n"
-"\n"
-"Patterns are file inclusion -- normally directories.\n"
-"Debug level >= 1 prints each file found.\n"
-"Debug level >= 10 prints path/file for catalog.\n"
-"Errors always printed.\n"
-"Files/paths truncated is number with len > 255.\n"
-"Truncation is only in catalog.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testls.c:155
-#, c-format
-msgid "Could not open include file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testls.c:168
-#, c-format
-msgid "Could not open exclude file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testls.c:182
-#, c-format
-msgid "Files seen = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testls.c:230
-#, c-format
-msgid "Recursion turned off. Directory not entered. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/testls.c:233
-#, c-format
-msgid "Skip: File system change prohibited. Directory not entered. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bwild.c:122 src/tools/bregex.c:153 src/tools/bregtest.c:137
-#, c-format
-msgid "Could not open data file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/drivetype.c:47
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: drivetype [-v] path ...\n"
-"\n"
-"       Print the drive type a given file/directory is on.\n"
-"       The following options are supported:\n"
-"\n"
-"       -v     print both path and file system type.\n"
-"       -?     print this message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:145
-#, c-format
-msgid "Fatal malformed reply from %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:153
-#, c-format
-msgid "Fatal fgets error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:186
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [-f from] [-h mailhost] [-s subject] [-c copy] [recipient ...]\n"
-"       -8          set charset to UTF-8\n"
-"       -c          set the Cc: field\n"
-"       -d <nn>     set debug level to <nn>\n"
-"       -dt         print a timestamp in debug output\n"
-"       -f          set the From: field\n"
-"       -h          use mailhost:port as the SMTP server\n"
-"       -s          set the Subject: field\n"
-"       -r          set the Reply-To: field\n"
-"       -l          set the maximum number of lines to send (default: "
-"unlimited)\n"
-"       -?          print this message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:343
-msgid "Fatal error: no recipient given.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:372
-#, c-format
-msgid "Fatal gethostname error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:376
-#, c-format
-msgid "Fatal gethostbyname for myself failed \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:412
-#, c-format
-msgid "Error unknown mail host \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:415
-msgid "Retrying connection using \"localhost\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:423
-#, c-format
-msgid "Fatal error: Unknown address family for smtp host: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:432 src/tools/bsmtp.c:437
-#, c-format
-msgid "Fatal socket error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:442
-#, c-format
-msgid "Fatal connect error to %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:450
-#, c-format
-msgid "Fatal _open_osfhandle error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:457 src/tools/bsmtp.c:461 src/tools/bsmtp.c:470
-#: src/tools/bsmtp.c:474
-#, c-format
-msgid "Fatal fdopen error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tools/bsmtp.c:466
-#, c-format
-msgid "Fatal dup error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"\n"
-"Usage: bscan [ options ] <bacula-archive>\n"
-"       -b bootstrap      specify a bootstrap file\n"
-"       -c <file>         specify configuration file\n"
-"       -d <nn>           set debug level to <nn>\n"
-"       -dt               print timestamp in debug output\n"
-"       -m                update media info in database\n"
-"       -D <driver name>  specify the driver database name (default NULL)\n"
-"       -n <name>         specify the database name (default bacula)\n"
-"       -u <user>         specify database user name (default bacula)\n"
-"       -P <password>     specify database password (default none)\n"
-"       -h <host>         specify database host (default NULL)\n"
-"       -t <port>         specify database port (default 0)\n"
-"       -p                proceed inspite of I/O errors\n"
-"       -r                list records\n"
-"       -s                synchronize or store in database\n"
-"       -S                show scan progress periodically\n"
-"       -v                verbose\n"
-"       -V <Volumes>      specify Volume names (separated by |)\n"
-"       -w <dir>          specify working directory (default from conf file)\n"
-"       -?                print this message\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:261 src/stored/stored.c:338
-#, c-format
-msgid "No Storage resource defined in %s. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:269 src/stored/stored.c:369
-#, c-format
-msgid "No Working Directory defined in %s. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:277
-#, c-format
-msgid "Working Directory: %s not found. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:281
-#, c-format
-msgid "Working Directory: %s is not a directory. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:295 src/stored/bscan.c:369
-#, c-format
-msgid "First Volume Size = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:342
-#, c-format
-msgid "Create JobMedia for Job %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:351
-#, c-format
-msgid "Could not create JobMedia record for Volume=%s Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:414
-#, c-format
-msgid "done: %d%%\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:422 src/stored/bcopy.c:240
-#, c-format
-msgid "Record: SessId=%u SessTim=%u FileIndex=%d Stream=%d len=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:438
-msgid "Volume is prelabeled. This tape cannot be scanned.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:450
-#, c-format
-msgid "Pool record for %s found in DB.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:454
-#, c-format
-msgid "VOL_LABEL: Pool record not found for Pool: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:460
-#, c-format
-msgid "VOL_LABEL: PoolType mismatch. DB=%s Vol=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:464
-#, c-format
-msgid "Pool type \"%s\" is OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:474
-#, c-format
-msgid "Media record for %s found in DB.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:481
-#, c-format
-msgid "VOL_LABEL: Media record not found for Volume: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:488
-#, c-format
-msgid "VOL_LABEL: MediaType mismatch. DB=%s Vol=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:492
-#, c-format
-msgid "Media type \"%s\" is OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:502
-#, c-format
-msgid "VOL_LABEL: OK for Volume: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:509
-#, c-format
-msgid "%d \"errors\" ignored before first Start of Session record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:520
-#, c-format
-msgid "SOS_LABEL: Found Job record for JobId: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:525
-#, c-format
-msgid "SOS_LABEL: Job record not found for JobId: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:551
-#, c-format
-msgid "SOS_LABEL: VolSessId mismatch for JobId=%u. DB=%d Vol=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:557
-#, c-format
-msgid "SOS_LABEL: VolSessTime mismatch for JobId=%u. DB=%d Vol=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:563
-#, c-format
-msgid "SOS_LABEL: PoolId mismatch for JobId=%u. DB=%d Vol=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:581 src/stored/bscan.c:1117
-#, c-format
-msgid "Could not find SessId=%d SessTime=%d for EOS record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:625
-#, c-format
-msgid "Could not update job record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:636
-#, c-format
-msgid "End of all Volumes. VolFiles=%u VolBlocks=%u VolBytes=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:648
-#, c-format
-msgid "Could not find Job for SessId=%d SessTime=%d record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:666 src/stored/bextract.c:327 src/stored/bls.c:387
-msgid "Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:679
-#, c-format
-msgid "%s file records. At file:blk=%s:%s bytes=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:733
-#, c-format
-msgid "Got MD5 record: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:741
-#, c-format
-msgid "Got SHA1 record: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:749
-#, c-format
-msgid "Got SHA256 record: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:757
-#, c-format
-msgid "Got SHA512 record: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:765 src/stored/bscan.c:772
-msgid "Got signed digest record\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:778
-#, c-format
-msgid "Got Prog Names Stream: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:784
-msgid "Got Prog Data Stream record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:818
-#, c-format
-msgid "Unknown stream type!!! stream=%d len=%i\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:886
-#, c-format
-msgid "Could not create File Attributes record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:892
-#, c-format
-msgid "Created File record: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:937
-#, c-format
-msgid "Could not create media record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:941 src/stored/bscan.c:962
-#, c-format
-msgid "Could not update media record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:945
-#, c-format
-msgid "Created Media record for Volume: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:966
-#, c-format
-msgid "Updated Media record at end of Volume: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:983
-#, c-format
-msgid "Could not create pool record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:987
-#, c-format
-msgid "Created Pool record for Pool: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1006
-#, c-format
-msgid "Could not get Client record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1016
-#, c-format
-msgid "Created Client record for Client: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1033
-#, c-format
-msgid "Fileset \"%s\" already exists.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1037
-#, c-format
-msgid "Could not create FileSet record \"%s\". ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1042
-#, c-format
-msgid "Created FileSet record \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1089
-#, c-format
-msgid "Could not create JobId record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1095
-#, c-format
-msgid "Could not update job start record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1098
-#, c-format
-msgid "Created new JobId=%u record for original JobId=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1148
-#, c-format
-msgid "Could not update JobId=%u record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1153
-#, c-format
-msgid "Updated Job termination record for JobId=%u Level=%s TermStat=%c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1178
-#, c-format
-msgid "Job Termination code: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1183
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"JobId:                  %d\n"
-"Job:                    %s\n"
-"FileSet:                %s\n"
-"Backup Level:           %s\n"
-"Client:                 %s\n"
-"Start time:             %s\n"
-"End time:               %s\n"
-"Files Written:          %s\n"
-"Bytes Written:          %s\n"
-"Volume Session Id:      %d\n"
-"Volume Session Time:    %d\n"
-"Last Volume Bytes:      %s\n"
-"Termination:            %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1241
-#, c-format
-msgid "Could not create JobMedia record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1245
-#, c-format
-msgid "Created JobMedia record JobId %d, MediaId %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1261
-#, c-format
-msgid "Could not find SessId=%d SessTime=%d for MD5/SHA1 record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1275
-#, c-format
-msgid "Could not add MD5/SHA1 to File record. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1280
-msgid "Updated MD5/SHA1 record\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bscan.c:1327 src/stored/bextract.c:513 src/stored/btape.c:3038
-#: src/stored/bcopy.c:375 src/stored/bls.c:477
-#, c-format
-msgid "Mount Volume \"%s\" on device %s and press return when ready: "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:88
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize reservation lock. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:158
-#, c-format
-msgid "Hey! num_writers=%d!!!!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:256
-msgid "3939 Could not get dcr\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:358
-#, c-format
-msgid "Device reservation failed for JobId=%d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:626 src/stored/dircmd.c:609
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"     Device \"%s\" in changer \"%s\" requested by DIR could not be opened or "
-"does not exist.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:630 src/stored/dircmd.c:587
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"     Device \"%s\" requested by DIR could not be opened or does not exist.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:646
-#, c-format
-msgid "3926 Could not get dcr for device: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:772
-#, c-format
-msgid "3601 JobId=%u device %s is BLOCKED due to user unmount.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:782
-#, c-format
-msgid "3602 JobId=%u device %s is busy (already reading/writing).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:829
-#, c-format
-msgid "3603 JobId=%u device %s is busy reading.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:838
-#, c-format
-msgid "3604 JobId=%u device %s is BLOCKED due to user unmount.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"3608 JobId=%u wants Pool=\"%s\" but have Pool=\"%s\" nreserve=%d on drive "
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:898
-#, c-format
-msgid "3609 JobId=%u Max concurrent jobs exceeded on drive %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:910
-#, c-format
-msgid "3610 JobId=%u Volume max jobs exceeded on drive %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:962
-#, c-format
-msgid "3605 JobId=%u wants free drive but device %s is busy.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:971
-#, c-format
-msgid "3606 JobId=%u prefers mounted drives, but drive %s has no Volume.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:993
-#, c-format
-msgid "3607 JobId=%u wants Vol=\"%s\" drive has Vol=\"%s\" on drive %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:1048
-#, c-format
-msgid "Logic error!!!! JobId=%u Should not get here.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:1049
-#, c-format
-msgid "3910 JobId=%u Logic error!!!! drive %s Should not get here.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:1052
-msgid "Logic error!!!! Should not get here.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/reserve.c:1055
-#, c-format
-msgid "3911 JobId=%u failed reserve drive %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:71
-#, c-format
-msgid "Acquire read: num_writers=%d not zero. Job %d canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:80
-#, c-format
-msgid "No volumes specified for reading. Job %s canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:89
-#, c-format
-msgid "Logic error: no next volume to read. Numvol=%d Curvol=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"Changing read device. Want Media Type=\"%s\" have=\"%s\"\n"
-"  device=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:152
-#, c-format
-msgid "Media Type change.  New read device %s chosen.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:165
-#, c-format
-msgid "No suitable device found to read Volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:205
-#, c-format
-msgid "Job %s canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:223
-#, c-format
-msgid "Read open device %s Volume \"%s\" failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:313
-#, c-format
-msgid "Too many errors trying to mount device %s for reading.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:322
-#, c-format
-msgid "Ready to read from volume \"%s\" on device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:370
-#, c-format
-msgid "Want to append, but device %s is busy reading.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:403
-#, c-format
-msgid "Could not ready device %s for append.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:488 src/stored/block.c:368 src/stored/block.c:738
-#: src/stored/block.c:812 src/stored/spool.c:309
-#, c-format
-msgid "Could not create JobMedia record for Volume=\"%s\" Job=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:538
-#, c-format
-msgid "Alert: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:546
-#, c-format
-msgid "3997 Bad alert command: %s: ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/acquire.c:616 src/stored/stored_conf.c:634 src/stored/dev.c:242
-#: src/stored/dev.c:260 src/stored/dev.c:266 src/stored/dev.c:277
-#: src/lib/openssl.c:122 src/lib/openssl.c:181
-#, c-format
-msgid "Unable to init mutex: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:59
-msgid "Nohdr,"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:62
-msgid "partial,"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:65
-msgid "empty,"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:68
-msgid "Nomatch,"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:71
-msgid "cont,"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:146
-msgid "Volume name or names is too long. Please use a .bsr file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:166
-#, c-format
-msgid "Cannot find device \"%s\" in config file %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:173
-#, c-format
-msgid "Cannot init device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:193
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:276
-#, c-format
-msgid "Could not find device \"%s\" in config file %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:281
-#, c-format
-msgid "Using device: \"%s\" for reading.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:284
-#, c-format
-msgid "Using device: \"%s\" for writing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:300
-msgid "Unexpected End of Data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:302
-msgid "Unexpected End of Tape\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:304
-msgid "Unexpected End of File\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:306
-msgid "Tape Door is Open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/butil.c:308
-msgid "Unexpected Tape is Off-line\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:241
-#, c-format
-msgid "Expected a Device Type keyword, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum Block Size configured value %u is greater than allowed maximum: %u"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:269
-#, c-format
-msgid "Warning: no \"%s\" resource (%d) defined.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:272
-#, c-format
-msgid "dump_resource type=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:388
-#, c-format
-msgid "Warning: unknown resource type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:580
-#, c-format
-msgid "\"%s\" item is required in \"%s\" resource, but not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:586
-#, c-format
-msgid "Too many items in \"%s\" resource\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:620
-#, c-format
-msgid "Cannot find AutoChanger resource %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored_conf.c:692
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempt to define second \"%s\" resource named \"%s\" is not permitted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/pythonsd.c:160 src/filed/pythonfd.c:142
-#, c-format
-msgid "Cannot delete attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/pythonsd.c:193 src/filed/pythonfd.c:160 src/filed/pythonfd.c:176
-#, c-format
-msgid "Cannot find attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/pythonsd.c:208
-msgid "Error in ParseTuple\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/pythonsd.c:224
-msgid "Parse tuple error in job_write\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/pythonsd.c:261
-#, c-format
-msgid "Error in Python method %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:88
-#, c-format
-msgid "End of Volume at file %u on device %s, Volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:92
-msgid "End of all volumes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:136
-msgid "part"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:139
-msgid "file"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:142
-#, c-format
-msgid "End of %s %u on device %s, Volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:157
-msgid "Did fsr in attemp to skip bad record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:382
-#, c-format
-msgid "Forward spacing Volume \"%s\" to file:block %u:%u.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:399 src/stored/bcopy.c:332 src/stored/bls.c:423
-msgid "Fresh Volume Label"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:402 src/stored/bcopy.c:335 src/stored/bls.c:426
-msgid "Volume Label"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:406
-msgid "Begin Session"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:410
-msgid "End Session"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:413 src/stored/label.c:1037
-msgid "End of Media"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:416
-#, c-format
-msgid "Unknown code %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read_record.c:420 src/stored/bcopy.c:357 src/stored/bls.c:458
-#, c-format
-msgid "%s Record: VolSessionId=%d VolSessionTime=%d JobId=%d DataLen=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:119
-#, c-format
-msgid "Unable to stat device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is an unknown device type. Must be tape or directory\n"
-" or have RequiresMount=yes for DVD. st_mode=%x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:198
-#, c-format
-msgid "Unable to stat mount point %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:203
-msgid ""
-"Mount and unmount commands must defined for a device which requires mount.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:208
-msgid ""
-"Write part command must be defined for a device which requires mount.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:219
-#, c-format
-msgid "Min block size > max on device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:223
-#, c-format
-msgid "Block size %u on device %s is too large, using default %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:228
-#, c-format
-msgid "Max block size %u not multiple of device %s block size.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:232
-#, c-format
-msgid "Max Vol Size < 8 * Max Block Size on device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:248 src/stored/dev.c:254
-#, c-format
-msgid "Unable to init cond variable: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:394
-msgid "Illegal mode given to open dev.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:490 src/stored/device.c:327
-#, c-format
-msgid "Unable to open device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:525
-#, c-format
-msgid "Could not open file device %s. No Volume name given.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:548 src/stored/dev.c:716
-#, c-format
-msgid "Could not open: %s, ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:592
-#, c-format
-msgid "Could not open DVD device %s. No Volume name given.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:641
-#, c-format
-msgid "The DVD in device %s contains data, please blank it before writing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:662
-#, c-format
-msgid "Unable to stat DVD part 1 file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:670
-#, c-format
-msgid "DVD part 1 is not a regular file %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:690
-#, c-format
-msgid "There is no valid DVD in device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:696
-#, c-format
-msgid "Could not mount DVD device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:746
-#, c-format
-msgid "Could not fstat: %s, ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:780
-#, c-format
-msgid "Bad call to rewind. Device %s not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:819
-#, c-format
-msgid "No tape loaded or drive offline on %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:829
-#, c-format
-msgid "Rewind error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:839 src/stored/dev.c:917 src/stored/dev.c:1059
-#: src/stored/dev.c:1648
-#, c-format
-msgid "lseek error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:888
-#, c-format
-msgid "Bad call to eod. Device %s not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:955
-#, c-format
-msgid "ioctl MTEOM error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:965 src/stored/dev.c:1100
-#, c-format
-msgid "ioctl MTIOCGET error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1045
-msgid "Bad device call. Device not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1058
-#, c-format
-msgid "Seek error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1095
-msgid " Bacula status:"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1096 src/stored/dev.c:1179 src/stored/dev.c:1181
-#, c-format
-msgid " file=%d block=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1104
-msgid " Device status:"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1203
-msgid "Bad call to load_dev. Device not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1214 src/stored/dev.c:1227
-#, c-format
-msgid "ioctl MTLOAD error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1258
-#, c-format
-msgid "ioctl MTOFFL error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1299
-msgid "Bad call to fsf. Device not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1310 src/stored/dev.c:1437
-#, c-format
-msgid "Device %s at End of Tape.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1341 src/stored/dev.c:1417
-#, c-format
-msgid "ioctl MTFSF error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1388 src/stored/btape.c:1969
-#, c-format
-msgid "read error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1466
-msgid "Bad call to bsf. Device not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1472
-#, c-format
-msgid "Device %s cannot BSF because it is not a tape.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1489
-#, c-format
-msgid "ioctl MTBSF error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1508
-msgid "Bad call to fsr. Device not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1518
-#, c-format
-msgid "ioctl MTFSR not permitted on %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1546
-#, c-format
-msgid "ioctl MTFSR %d error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1564
-msgid "Bad call to bsr_dev. Device not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1574
-#, c-format
-msgid "ioctl MTBSR not permitted on %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1588
-#, c-format
-msgid "ioctl MTBSR error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1637
-msgid "Bad call to reposition. Device not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1716
-msgid "Bad call to weof_dev. Device not open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1726
-msgid "Attempt to WEOF on non-appendable Volume\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1744
-#, c-format
-msgid "ioctl MTWEOF error on %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1843
-#, c-format
-msgid "unknown func code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:1849
-#, c-format
-msgid "I/O function \"%s\" not supported on this device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:2022
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate device %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:2039
-#, c-format
-msgid "Unable to stat device %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:2053
-#, c-format
-msgid "Device %s doesn't support ftruncate(). Recreating file %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:2065
-#, c-format
-msgid "Could not reopen: %s, ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:2188 src/stored/dev.c:2259
-#, c-format
-msgid "Device %s cannot be %smounted. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dev.c:2655
-#, c-format
-msgid "Unable to set eotmodel on device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"\n"
-"Usage: stored [options] [-c config_file] [config_file]\n"
-"        -c <file>   use <file> as configuration file\n"
-"        -d <nn>     set debug level to <nn>\n"
-"        -dt         print timestamp in debug output\n"
-"        -f          run in foreground (for debugging)\n"
-"        -g <group>  set groupid to group\n"
-"        -m          print kaboom output (for debugging)\n"
-"        -p          proceed despite I/O errors\n"
-"        -s          no signals (for debugging)\n"
-"        -t          test - read config and exit\n"
-"        -u <user>   userid to <user>\n"
-"        -v          verbose user messages\n"
-"        -?          print this message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:152 src/stored/btape.c:178
-#, c-format
-msgid "Tape block size (%d) not multiple of system size (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:156 src/stored/btape.c:182
-#, c-format
-msgid "Tape block size (%d) is not a power of 2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:284
-msgid "Volume Session Time is ZERO!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:305
-#, c-format
-msgid "Unable to create thread. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:344
-#, c-format
-msgid "Only one Storage resource permitted in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:349
-#, c-format
-msgid "No Director resource defined in %s. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:354
-#, c-format
-msgid "No Device resource defined in %s. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:362
-#, c-format
-msgid "No Messages resource defined in %s. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:391
-#, c-format
-msgid "\"TLS Certificate\" file not defined for Storage \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:397
-#, c-format
-msgid "\"TLS Key\" file not defined for Storage \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:403
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
-"Storage \"%s\" in %s. At least one CA certificate store is required when "
-"using \"TLS Verify Peer\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:539
-#, c-format
-msgid "Could not initialize %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:552
-#, c-format
-msgid "Could not open device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/stored.c:566
-#, c-format
-msgid "Could not mount device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:62
-msgid "DCR is NULL!!!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:67
-msgid "DEVICE is NULL!!!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:77
-msgid "Unable to set network buffer size.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:90 src/stored/append.c:99 src/stored/append.c:111
-#: src/stored/append.c:273 src/stored/append.c:274 src/stored/append.c:289
-#: src/stored/append.c:290 src/stored/askdir.c:339 src/stored/askdir.c:340
-msgid "NULL Volume name. This shouldn't happen!!!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:105 src/stored/btape.c:2227
-#, c-format
-msgid "Write session label failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:117
-#, c-format
-msgid "Network send error to FD. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:154
-#, c-format
-msgid "Error reading data header from FD. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:161
-#, c-format
-msgid "Malformed data header from FD: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:170
-msgid "File index from FD not positive or sequential\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:222
-#, c-format
-msgid "Network error reading from FD. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"Job write elapsed time = %02d:%02d:%02d, Transfer rate = %s Bytes/second\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:266 src/stored/btape.c:2345
-#, c-format
-msgid "Error writing end session label. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:281 src/stored/spool.c:300 src/stored/mac.c:127
-#: src/stored/mac.c:246
-#, c-format
-msgid "Fatal append error on device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:283 src/stored/mac.c:129
-msgid "Set ok=FALSE after write_block_to_device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/append.c:341
-#, c-format
-msgid "Error updating file attributes. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:111
-msgid "No FreeSpace command defined.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:145
-#, c-format
-msgid "Cannot run free space command. Results=%s ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:261
-#, c-format
-msgid "Error writing part %d to the DVD: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:263
-#, c-format
-msgid "Error while writing current part to the DVD: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:273
-#, c-format
-msgid "Part %d (%lld bytes) written to DVD.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:292
-#, c-format
-msgid "Remaining free space %s on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:358
-#, c-format
-msgid "Next Volume part already exists on DVD. Cannot continue: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:377
-#, c-format
-msgid "open_next_part can't unlink existing part %s, ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:578
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing. Current part less than total number of parts (%d/%d, "
-"device=%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dvd.c:585
-#, c-format
-msgid "Unable to write last on %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:65
-#, c-format
-msgid "No Changer Name given for device %s. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:71
-#, c-format
-msgid "No Changer Command given for device %s. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Media Type not the same for all devices in changer %s. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:152
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid slot=%d defined in catalog for Volume \"%s\" on %s. Manual load may "
-"be required.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:157
-#, c-format
-msgid ""
-"No \"Changer Device\" for %s. Manual load of Volume may be required.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"No \"Changer Command\" for %s. Manual load of Volume may be requird.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:191
-#, c-format
-msgid "3304 Issuing autochanger \"load slot %d, drive %d\" command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:199
-#, c-format
-msgid "3305 Autochanger \"load slot %d, drive %d\", status is OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"3992 Bad autochanger \"load slot %d, drive %d\": ERR=%s.\n"
-"Results=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:269
-#, c-format
-msgid "3301 Issuing autochanger \"loaded? drive %d\" command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:278
-#, c-format
-msgid "3302 Autochanger \"loaded? drive %d\", result is Slot %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:282
-#, c-format
-msgid "3302 Autochanger \"loaded? drive %d\", result: nothing loaded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"3991 Bad autochanger \"loaded? drive %d\" command: ERR=%s.\n"
-"Results=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:354 src/stored/autochanger.c:472
-#, c-format
-msgid "3307 Issuing autochanger \"unload slot %d, drive %d\" command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"3995 Bad autochanger \"unload slot %d, drive %d\": ERR=%s\n"
-"Results=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:429
-#, c-format
-msgid "Volume \"%s\" wanted on %s is in use by device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:490
-#, c-format
-msgid "3995 Bad autochanger \"unload slot %d, drive %d\": ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:535
-#, c-format
-msgid "3993 Device %s not an autochanger device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:556
-#, c-format
-msgid "3306 Issuing autochanger \"%s\" command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/autochanger.c:559
-msgid "3996 Open bpipe failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/job.c:249
-#, c-format
-msgid "FD connect failed: Job name not found: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/job.c:259
-#, c-format
-msgid "Hey!!!! JobId %u Job %s already authenticated.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/job.c:276
-msgid "Unable to authenticate File daemon\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/job.c:405
-msgid "In free_jcr(), but still attached to device!!!!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Dump block %s %x: size=%d BlkNum=%d\n"
-"               Hdrcksum=%x cksum=%x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:102
-#, c-format
-msgid "   Rec: VId=%u VT=%u FI=%s Strm=%s len=%d p=%x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:158
-#, c-format
-msgid "%d block read errors not printed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:248 src/stored/block.c:264 src/stored/block.c:274
-#, c-format
-msgid ""
-"Volume data error at %u:%u! Wanted ID: \"%s\", got \"%s\". Buffer "
-"discarded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Volume data error at %u:%u! Block length %u is insane (too large), probably "
-"due to a bad archive.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"Volume data error at %u:%u!\n"
-"Block checksum mismatch in block=%u len=%d: calc=%x blk=%x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:434
-#, c-format
-msgid "Cannot write block. Device at EOM. dev=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:439
-#, c-format
-msgid "Attempt to write on read-only Volume. dev=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:444
-#, c-format
-msgid "Attempt to write on closed device=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:491
-#, c-format
-msgid "User defined maximum volume capacity %s exceeded on device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:506
-#, c-format
-msgid "Unable to write EOF. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:532 src/stored/block.c:557
-msgid "Write block header zeroed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:576
-#, c-format
-msgid "Write error at %u:%u on device %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:583
-#, c-format
-msgid ""
-"End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s. Write of %u bytes got %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:664 src/stored/block.c:670
-#, c-format
-msgid "Backspace file at EOT failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:677
-#, c-format
-msgid "Backspace record at EOT failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:694
-#, c-format
-msgid "Re-read last block at EOT failed. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:704
-#, c-format
-msgid ""
-"Re-read of last block: block numbers differ by more than one.\n"
-"Probable tape misconfiguration and data loss. Read block=%u Want block=%u.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:709
-#, c-format
-msgid ""
-"Re-read of last block OK, but block numbers differ. Read block=%u Want "
-"block=%u.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:713
-msgid "Re-read of last block succeeded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:745
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing final EOF to tape. This Volume may not be readable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing final part to DVD. This Volume may not be readable.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while writing, current part number is less than the total number of "
-"parts (%d/%d, device=%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:869
-#, c-format
-msgid "Unable to open device next part %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:889
-#, c-format
-msgid ""
-"End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s (part_size=%s, free_space=%s, "
-"free_space_errno=%d, errmsg=%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:902
-#, c-format
-msgid ""
-"End of Volume \"%s\" at %u:%u on device %s (part_size=%s, free_space=%s, "
-"free_space_errno=%d).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:963
-#, c-format
-msgid "Block buffer size looping problem on device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:975
-#, c-format
-msgid "Unable to open device part=%d %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:1001
-#, c-format
-msgid "Read error on fd=%d at file:blk %u:%u on device %s. ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:1014
-#, c-format
-msgid "Read zero bytes at %u:%u on device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:1038
-#, c-format
-msgid ""
-"Volume data error at %u:%u! Very short block of %d bytes on device %s "
-"discarded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:1063
-#, c-format
-msgid "Block length %u is greater than buffer %u. Attempting recovery.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:1082
-#, c-format
-msgid "Setting block buffer size to %u bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/block.c:1097
-#, c-format
-msgid ""
-"Volume data error at %u:%u! Short block of %d bytes on device %s discarded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:166
-#, c-format
-msgid "Command error with FD, hanging up. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:169
-msgid "Command error with FD, hanging up.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:180
-#, c-format
-msgid "FD command not found: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:206
-msgid "Append data error.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:211
-msgid "Attempt to append on non-open session.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:223 src/stored/fd_cmds.c:266
-msgid "Attempt to close non-open session.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:241
-msgid "Attempt to open already open session.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:295
-msgid "Attempt to read on non-open session.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/fd_cmds.c:313 src/stored/fd_cmds.c:322
-msgid "Attempt to open read on non-open session.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:123 src/stored/parse_bsr.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"Bootstrap file error: %s\n"
-"            : Line %d, col %d of file %s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:149
-#, c-format
-msgid "Cannot open bootstrap file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:280
-#, c-format
-msgid "MediaType %s in bsr at inappropriate place.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:312
-#, c-format
-msgid "Device \"%s\" in bsr at inappropriate place.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:485
-#, c-format
-msgid "REGEX '%s' compile error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:495
-msgid "JobType not yet implemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:503
-msgid "JobLevel not yet implemented\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:720
-#, c-format
-msgid "Slot %d in bsr at inappropriate place.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:744
-#, c-format
-msgid "VolFile     : %u-%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:752
-#, c-format
-msgid "VolBlock    : %u-%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:760
-#, c-format
-msgid "VolAddr    : %llu-%llu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:769
-#, c-format
-msgid "FileIndex   : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:771
-#, c-format
-msgid "FileIndex   : %u-%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:781
-#, c-format
-msgid "JobId       : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:783
-#, c-format
-msgid "JobId       : %u-%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:793
-#, c-format
-msgid "SessId      : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:795
-#, c-format
-msgid "SessId      : %u-%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:804
-#, c-format
-msgid "VolumeName  : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:805
-#, c-format
-msgid "  MediaType : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:806
-#, c-format
-msgid "  Device    : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:807
-#, c-format
-msgid "  Slot      : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:816
-#, c-format
-msgid "Client      : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:824
-#, c-format
-msgid "Job          : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:832
-#, c-format
-msgid "SessTime    : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:843
-msgid "BSR is NULL\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:847
-#, c-format
-msgid "Next        : 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:848
-#, c-format
-msgid "Root bsr    : 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:860
-#, c-format
-msgid "count       : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:861
-#, c-format
-msgid "found       : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:864
-#, c-format
-msgid "done        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:865
-#, c-format
-msgid "positioning : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/parse_bsr.c:866
-#, c-format
-msgid "fast_reject : %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:83
-msgid "Spooling statistics:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"Data spooling: %u active jobs, %s bytes; %u total jobs, %s max bytes/job.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Attr spooling: %u active jobs, %s bytes; %u total jobs, %s max bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:112
-msgid "Spooling data ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:138
-#, c-format
-msgid "Bad return from despool WroteVol=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:171
-#, c-format
-msgid "Open data spool file %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:224
-msgid "Despooling zero bytes. Your disk is probably FULL!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:233
-#, c-format
-msgid "Committing spooled data to Volume \"%s\". Despooling %s bytes ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:238
-#, c-format
-msgid "Writing spooled data to Volume. Despooling %s bytes ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:326
-#, c-format
-msgid ""
-"Despooling elapsed time = %02d:%02d:%02d, Transfer rate = %s Bytes/second\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:335 src/stored/spool.c:528 src/stored/spool.c:570
-#, c-format
-msgid "Ftruncate spool file failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:394
-#, c-format
-msgid "Spool header read error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:397
-#, c-format
-msgid "Spool read error. Wanted %u bytes, got %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:398
-#, c-format
-msgid "Spool header read error. Wanted %u bytes, got %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:404 src/stored/spool.c:405
-#, c-format
-msgid "Spool block too big. Max %u bytes, got %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:410 src/stored/spool.c:411
-#, c-format
-msgid "Spool data read error. Wanted %u bytes, got %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:471
-msgid "User specified spool size reached.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:473
-msgid "Bad return from despool in write_block.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:481
-msgid "Spooling data again ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:512
-#, c-format
-msgid "Error writing header to spool file. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing header to spool file. Disk probably full. Attempting recovery. "
-"Wanted to write=%d got=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:534 src/stored/spool.c:576
-msgid "Fatal despooling error."
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:541
-msgid "Retrying after header spooling error failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:555
-#, c-format
-msgid "Error writing data to spool file. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:586
-msgid "Retrying after data spooling error failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:655
-msgid "Network error on BlastAttributes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:676 src/stored/spool.c:683
-#, c-format
-msgid "Fseek on attributes file failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:695
-#, c-format
-msgid "Sending spooled attrs to the Director. Despooling %s bytes ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/spool.c:721
-#, c-format
-msgid "fopen attr spool file %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:96
-#, c-format
-msgid "Read error on device %s in ANSI label. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:106
-msgid "Insane! End of tape while reading ANSI label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:132
-msgid "No VOL1 label while reading ANSI/IBM label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:155
-#, c-format
-msgid "Wanted ANSI Volume \"%s\" got \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:166
-msgid "No HDR1 label while reading ANSI label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:172
-#, c-format
-msgid "ANSI/IBM Volume \"%s\" does not belong to Bacula.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:184
-msgid "No HDR2 label while reading ANSI/IBM label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:199
-msgid "Unknown or bad ANSI/IBM label record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:207
-msgid "Too many records in while reading ANSI/IBM label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:307
-#, c-format
-msgid "ANSI Volume label name \"%s\" longer than 6 chars.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:333
-#, c-format
-msgid "Could not write ANSI VOL1 label. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:371 src/stored/ansi_label.c:400
-#, c-format
-msgid "Could not write ANSI HDR1 label. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:376 src/stored/ansi_label.c:407
-msgid "Could not write ANSI HDR1 label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:412
-#, c-format
-msgid "Error writing EOF to tape. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/ansi_label.c:417
-msgid "write_ansi_ibm_label called for non-ANSI/IBM type\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"\n"
-"Usage: bextract <options> <bacula-archive-device-name> <directory-to-store-"
-"files>\n"
-"       -b <file>       specify a bootstrap file\n"
-"       -c <file>       specify a Storage configuration file\n"
-"       -d <nn>         set debug level to <nn>\n"
-"       -dt             print timestamp in debug output\n"
-"       -e <file>       exclude list\n"
-"       -i <file>       include list\n"
-"       -p              proceed inspite of I/O errors\n"
-"       -v              verbose\n"
-"       -V <volumes>    specify Volume names (separated by |)\n"
-"       -?              print this message\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:145 src/stored/bls.c:149
-#, c-format
-msgid "Could not open exclude file: %s, ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:160 src/stored/bls.c:164
-#, c-format
-msgid "Could not open include file: %s, ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:217
-#, c-format
-msgid "%d Program Name and/or Program Data Stream records ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:221
-#, c-format
-msgid "%d Win32 data or Win32 gzip data stream records. Ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:248
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s. It must exist. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:252
-#, c-format
-msgid "%s must be a directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:273
-#, c-format
-msgid "%u files restored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:283 src/stored/bextract.c:289
-#: src/filed/restore.c:1135
-#, c-format
-msgid "Write error on %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:320 src/stored/bextract.c:488
-msgid "Logic error output file should be open but is not.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:334 src/filed/restore.c:345
-#, c-format
-msgid "%s stream not supported on this Client.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:344
-#, c-format
-msgid "%s was deleted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:388
-#, c-format
-msgid "Seek error on %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:424 src/filed/restore.c:1060
-#, c-format
-msgid "Seek to %s error on %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:444
-#, c-format
-msgid "Uncompression error. ERR=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:458 src/filed/restore.c:1106
-msgid "GZIP data stream found, but GZIP not configured!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:479
-msgid "Got Program Name or Data Stream. Ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bextract.c:493 src/filed/restore.c:768
-#, c-format
-msgid "Unknown stream=%d ignored. This shouldn't happen!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/device.c:120
-#, c-format
-msgid "End of medium on Volume \"%s\" Bytes=%s Blocks=%s at %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/device.c:139
-#, c-format
-msgid "New volume \"%s\" mounted on device %s at %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/device.c:151
-#, c-format
-msgid "write_block_to_device Volume label failed. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/device.c:186
-#, c-format
-msgid "write_block_to_device overflow block failed. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/device.c:191
-#, c-format
-msgid "Catastrophic error. Cannot write overflow block to device %s. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/device.c:298 src/stored/btape.c:472 src/stored/bcopy.c:204
-#, c-format
-msgid "dev open failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/device.c:329
-#, c-format
-msgid "Unable to open archive %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:185
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"!!!! Warning large disk addressing disabled. boffset_t=%d should be 8 or "
-"more !!!!!\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:192
-#, c-format
-msgid "32 bit printf/scanf problem. i=%d x32=%u y32=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:201
-msgid "64 bit printf/scanf problem. i=%d x64=%"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:206
-#, c-format
-msgid "Tape block granularity is %d bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:279
-msgid "No archive name specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:283
-msgid "Improper number of arguments specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:297
-msgid "btape does not work with DVD storage.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:302
-msgid "btape only works with tape storage.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:382
-#, c-format
-msgid "Total Volume bytes=%sB. Total Write rate = %sB/s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:408
-#, c-format
-msgid "Volume bytes=%sB. Write rate = %sB/s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:476
-#, c-format
-msgid "open device %s: OK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:499
-msgid "Enter Volume Name: "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:506
-#, c-format
-msgid "Device open failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:511
-#, c-format
-msgid "Wrote Volume label for volume \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:525
-msgid "Volume has no label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:528
-msgid "Volume label read correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:531
-#, c-format
-msgid "I/O error on device: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:534
-msgid "Volume name error\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:537
-#, c-format
-msgid "Error creating label. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:540
-msgid "Volume version error.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:543
-msgid "Bad Volume label type.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:546
-msgid "Unknown error.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:564
-#, c-format
-msgid "Bad status from load. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:566
-#, c-format
-msgid "Loaded %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:575 src/stored/btape.c:1130 src/stored/btape.c:1203
-#: src/stored/btape.c:1283 src/stored/btape.c:1554
-#, c-format
-msgid "Bad status from rewind. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:578 src/stored/btape.c:1562
-#, c-format
-msgid "Rewound %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:604 src/stored/btape.c:1566
-#, c-format
-msgid "Bad status from weof. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:608
-#, c-format
-msgid "Wrote 1 EOF to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:611
-#, c-format
-msgid "Wrote %d EOFs to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:629
-msgid "Moved to end of medium.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:656
-#, c-format
-msgid "Bad status from bsf. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:658
-#, c-format
-msgid "Backspaced %d file%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:675
-#, c-format
-msgid "Bad status from bsr. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:677
-#, c-format
-msgid "Backspaced %d record%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:687 src/stored/status.c:331
-#, c-format
-msgid "Configured device capabilities:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:705
-#, c-format
-msgid "Device status:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:719 src/stored/status.c:371
-#, c-format
-msgid "Device parameters:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:724
-#, c-format
-msgid "Status:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:739
-msgid ""
-"Test writing larger and larger records.\n"
-"This is a torture test for records.\n"
-"I am going to write\n"
-"larger and larger records. It will stop when the record size\n"
-"plus the header exceeds the block size (by default about 64K)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:745
-msgid "Do you want to continue? (y/n): "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:747 src/stored/btape.c:2192
-msgid "Command aborted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:763
-#, c-format
-msgid "Block %d i=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:789
-msgid "Skipping read backwards test because BSR turned off.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:793
-msgid ""
-"\n"
-"=== Write, backup, and re-read test ===\n"
-"\n"
-"I'm going to write three records and an EOF\n"
-"then backup over the EOF and re-read the last record.\n"
-"Bacula does this after writing the last block on the\n"
-"tape to verify that the block was written correctly.\n"
-"\n"
-"This is not an *essential* feature ...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:806 src/stored/btape.c:817 src/stored/btape.c:828
-#: src/stored/btape.c:1140 src/stored/btape.c:1156 src/stored/btape.c:1898
-#: src/stored/btape.c:2811
-msgid "Error writing record to block.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:810 src/stored/btape.c:821 src/stored/btape.c:832
-#: src/stored/btape.c:1144 src/stored/btape.c:1160 src/stored/btape.c:1902
-#: src/stored/btape.c:2815
-msgid "Error writing block to device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:813
-#, c-format
-msgid "Wrote first record of %d bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:824
-#, c-format
-msgid "Wrote second record of %d bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:835
-#, c-format
-msgid "Wrote third record of %d bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:842 src/stored/btape.c:847
-#, c-format
-msgid "Backspace file failed! ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:851
-msgid "Backspaced over EOF OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:853
-#, c-format
-msgid "Backspace record failed! ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:856
-msgid "Backspace record OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:859 src/stored/btape.c:865
-#, c-format
-msgid "Read block failed! ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:870
-msgid "Bad data in record. Test failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:874
-msgid ""
-"\n"
-"Block re-read correct. Test succeeded!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:875
-msgid ""
-"=== End Write, backup, and re-read test ===\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:882
-msgid ""
-"This is not terribly serious since Bacula only uses\n"
-"this function to verify the last block written to the\n"
-"tape. Bacula will skip the last block verification\n"
-"if you add:\n"
-"\n"
-"Backward Space Record = No\n"
-"\n"
-"to your Storage daemon's Device resource definition.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:904
-#, c-format
-msgid "Begin writing %i files of %sB with raw blocks of %u bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:925 src/stored/btape.c:2867
-#, c-format
-msgid "Write failed at block %u. stat=%d ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:959
-#, c-format
-msgid "Begin writing %i files of %sB with blocks of %u bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:968
-msgid ""
-"\n"
-"Error writing record to block.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:972
-msgid ""
-"\n"
-"Error writing block to device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1027
-msgid "The file_size is too big, stop this test with Ctrl-c.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1055
-msgid "Test with zero data, should give the maximum throughput.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1067 src/stored/btape.c:1093
-msgid "Test with random data, should give the minimum throughput.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1082
-msgid "Test with zero data and bacula block structure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1116
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"=== Write, rewind, and re-read test ===\n"
-"\n"
-"I'm going to write %d records and an EOF\n"
-"then write %d records and an EOF, then rewind,\n"
-"and re-read the data to verify that it is correct.\n"
-"\n"
-"This is an *essential* feature ...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1148 src/stored/btape.c:1164
-#, c-format
-msgid "Wrote %d blocks of %d bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1206 src/stored/btape.c:1286
-msgid "Rewind OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1219 src/stored/btape.c:1338
-msgid "Got EOF on tape.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1224
-#, c-format
-msgid "Read block %d failed! ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1230
-#, c-format
-msgid "Read record failed. Block %d! ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1236 src/stored/btape.c:1368
-#, c-format
-msgid "Bad data in record. Expected %d, got %d at byte %d. Test failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1243
-#, c-format
-msgid "%d blocks re-read correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1246 src/stored/btape.c:1375
-msgid ""
-"=== Test Succeeded. End Write, rewind, and re-read test ===\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1274
-msgid "Block position test\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1329
-#, c-format
-msgid "Reposition to file:block %d:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1331
-msgid "Reposition error.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1344
-#, c-format
-msgid ""
-"Read block %d failed! file=%d blk=%d. ERR=%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1346
-msgid ""
-"This may be because the tape drive block size is not\n"
-" set to variable blocking as normally used by Bacula.\n"
-" Please see the Tape Testing chapter in the manual and \n"
-" look for using mt with defblksize and setoptions\n"
-"If your tape drive block size is correct, then perhaps\n"
-" your SCSI driver is *really* stupid and does not\n"
-" correctly report the file:block after a FSF. In this\n"
-" case try setting:\n"
-"    Fast Forward Space File = no\n"
-" in your Device resource.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1362
-#, c-format
-msgid "Read record failed! ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1373
-#, c-format
-msgid "Block %d re-read correctly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1394
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"=== Append files test ===\n"
-"\n"
-"This test is essential to Bacula.\n"
-"\n"
-"I'm going to write one record  in file 0,\n"
-"                   two records in file 1,\n"
-"             and three records in file 2\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1418
-msgid "Now moving to end of medium.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1420 src/stored/btape.c:1649
-#, c-format
-msgid "We should be in file 3. I am at file %d. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1421 src/stored/btape.c:1439 src/stored/btape.c:1638
-#: src/stored/btape.c:1650 src/stored/btape.c:1663 src/stored/btape.c:1680
-msgid "This is correct!"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1421 src/stored/btape.c:1439 src/stored/btape.c:1638
-#: src/stored/btape.c:1650 src/stored/btape.c:1663 src/stored/btape.c:1680
-msgid "This is NOT correct!!!!"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1427
-msgid ""
-"\n"
-"Now the important part, I am going to attempt to append to the tape.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1434
-msgid ""
-"Done appending, there should be no I/O errors\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1435
-msgid "Doing Bacula scan of blocks:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1437
-msgid "End scanning the tape.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1438 src/stored/btape.c:1662
-#, c-format
-msgid "We should be in file 4. I am at file %d. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1463
-msgid ""
-"\n"
-"Autochanger enabled, but no name or no command device specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1467
-msgid ""
-"\n"
-"Ah, I see you have an autochanger configured.\n"
-"To test the autochanger you must have a blank tape\n"
-" that I can write on in Slot 1.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1470
-msgid ""
-"\n"
-"Do you wish to continue with the Autochanger test? (y/n): "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1477
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"=== Autochanger test ===\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1486
-msgid "3301 Issuing autochanger \"loaded\" command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1495
-#, c-format
-msgid "3991 Bad autochanger command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1496
-#, c-format
-msgid "3991 result=\"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1500
-#, c-format
-msgid "Slot %d loaded. I am going to unload it.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1502
-msgid "Nothing loaded in the drive. OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1509
-#, c-format
-msgid "3302 Issuing autochanger \"unload %d %d\" command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1514
-#, c-format
-msgid "unload status=%s %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1514
-msgid "Bad"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1517
-#, c-format
-msgid "3992 Bad autochanger command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1518
-#, c-format
-msgid "3992 result=\"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1528
-#, c-format
-msgid "3303 Issuing autochanger \"load %d %d\" command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1536
-#, c-format
-msgid "3303 Autochanger \"load %d %d\" status is OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1540
-#, c-format
-msgid "3993 Bad autochanger command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1541
-#, c-format
-msgid "3993 result=\"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1556
-msgid ""
-"\n"
-"The test failed, probably because you need to put\n"
-"a longer sleep time in the mtx-script in the load) case.\n"
-"Adding a 30 second sleep and trying again ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1569
-#, c-format
-msgid "Wrote EOF to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1573
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The test worked this time. Please add:\n"
-"\n"
-"   sleep %d\n"
-"\n"
-"to your mtx-changer script in the load) case.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1578
-msgid ""
-"\n"
-"The test autochanger worked!!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1589
-msgid "You must correct this error or the Autochanger will not work.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1607
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"=== Forward space files test ===\n"
-"\n"
-"This test is essential to Bacula.\n"
-"\n"
-"I'm going to write five files then test forward spacing\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1632
-msgid "Now forward spacing 1 file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1634 src/stored/btape.c:1646 src/stored/btape.c:1659
-#: src/stored/btape.c:1677 src/stored/btape.c:1853
-#, c-format
-msgid "Bad status from fsr. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1637
-#, c-format
-msgid "We should be in file 1. I am at file %d. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1644
-msgid "Now forward spacing 2 files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1657
-msgid "Now forward spacing 4 files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1669
-msgid ""
-"The test worked this time. Please add:\n"
-"\n"
-"   Fast Forward Space File = no\n"
-"\n"
-"to your Device resource for this drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1675
-msgid "Now forward spacing 1 more file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1679
-#, c-format
-msgid "We should be in file 5. I am at file %d. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1684
-msgid ""
-"\n"
-"=== End Forward space files test ===\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1688
-msgid ""
-"\n"
-"The forward space file test failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1690
-msgid ""
-"You have Fast Forward Space File enabled.\n"
-"I am turning it off then retrying the test.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1696
-msgid ""
-"You must correct this error or Bacula will not work.\n"
-"Some systems, e.g. OpenBSD, require you to set\n"
-"   Use MTIOCGET= no\n"
-"in your device resource. Use with caution.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1730
-msgid ""
-"\n"
-"Append test failed. Attempting again.\n"
-"Setting \"Hardware End of Medium = no\n"
-"    and \"Fast Forward Space File = no\n"
-"and retrying append test.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1738
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"It looks like the test worked this time, please add:\n"
-"\n"
-"    Hardware End of Medium = No\n"
-"\n"
-"    Fast Forward Space File = No\n"
-"to your Device resource in the Storage conf file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1745
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"That appears *NOT* to have corrected the problem.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1750
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"It looks like the append failed. Attempting again.\n"
-"Setting \"BSF at EOM = yes\" and retrying append test.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1755
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"It looks like the test worked this time, please add:\n"
-"\n"
-"    Hardware End of Medium = No\n"
-"    Fast Forward Space File = No\n"
-"    BSF at EOM = yes\n"
-"\n"
-"to your Device resource in the Storage conf file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1766
-msgid ""
-"\n"
-"Append test failed.\n"
-"\n"
-"\n"
-"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n"
-"Unable to correct the problem. You MUST fix this\n"
-"problem before Bacula can use your tape drive correctly\n"
-"\n"
-"Perhaps running Bacula in fixed block mode will work.\n"
-"Do so by setting:\n"
-"\n"
-"Minimum Block Size = nnn\n"
-"Maximum Block Size = nnn\n"
-"\n"
-"in your Storage daemon's Device definition.\n"
-"nnn must match your tape driver's block size, which\n"
-"can be determined by reading your tape manufacturers\n"
-"information, and the information on your kernel dirver.\n"
-"Fixed block sizes, however, are not normally an ideal solution.\n"
-"\n"
-"Some systems, e.g. OpenBSD, require you to set\n"
-"   Use MTIOCGET= no\n"
-"in your device resource. Use with caution.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1788
-msgid ""
-"\n"
-"The above Bacula scan should have output identical to what follows.\n"
-"Please double check it ...\n"
-"=== Sample correct output ===\n"
-"1 block of 64448 bytes in file 1\n"
-"End of File mark.\n"
-"2 blocks of 64448 bytes in file 2\n"
-"End of File mark.\n"
-"3 blocks of 64448 bytes in file 3\n"
-"End of File mark.\n"
-"1 block of 64448 bytes in file 4\n"
-"End of File mark.\n"
-"Total files=4, blocks=7, bytes = 451,136\n"
-"=== End sample correct output ===\n"
-"\n"
-"If the above scan output is not identical to the\n"
-"sample output, you MUST correct the problem\n"
-"or Bacula will not be able to write multiple Jobs to \n"
-"the tape.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1831
-#, c-format
-msgid "Bad status from fsf. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1835
-msgid "Forward spaced 1 file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1838
-#, c-format
-msgid "Forward spaced %d files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1857
-msgid "Forward spaced 1 record.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1860
-#, c-format
-msgid "Forward spaced %d records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1905
-#, c-format
-msgid "Wrote one record of %d bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1907
-msgid "Wrote block to device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1922
-msgid "Enter length to read: "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1927
-msgid "Bad length entered, using default of 1024 bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1936
-#, c-format
-msgid "Read of %d bytes gives stat=%d. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1959 src/stored/btape.c:2008
-#, c-format
-msgid "End of tape\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1964
-#, c-format
-msgid "Starting scan at file %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1971
-#, c-format
-msgid "Bad status from read %d. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1974 src/stored/btape.c:1988 src/stored/btape.c:2052
-#: src/stored/btape.c:2064 src/stored/btape.c:2077 src/stored/btape.c:2093
-#, c-format
-msgid "1 block of %d bytes in file %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1977 src/stored/btape.c:1991 src/stored/btape.c:2055
-#: src/stored/btape.c:2067 src/stored/btape.c:2080 src/stored/btape.c:2096
-#, c-format
-msgid "%d blocks of %d bytes in file %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:1999 src/stored/btape.c:2071
-#, c-format
-msgid "End of File mark.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2020 src/stored/btape.c:2124
-#, c-format
-msgid "Total files=%d, blocks=%d, bytes = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2084
-#, c-format
-msgid "Short block read.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2087
-#, c-format
-msgid "Error reading block. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2111
-#, c-format
-msgid ""
-"Block=%u file,blk=%u,%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u Strm=%s "
-"rlen=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2133
-#, c-format
-msgid "Device status: %u. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2165
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This command simulates Bacula writing to a tape.\n"
-"It requires either one or two blank tapes, which it\n"
-"will label and write.\n"
-"\n"
-"If you have an autochanger configured, it will use\n"
-"the tapes that are in slots 1 and 2, otherwise, you will\n"
-"be prompted to insert the tapes when necessary.\n"
-"\n"
-"It will print a status approximately\n"
-"every 322 MB, and write an EOF every %s.  If you have\n"
-"selected the simple test option, after writing the first tape\n"
-"it will rewind it and re-read the last block written.\n"
-"\n"
-"If you have selected the multiple tape test, when the first tape\n"
-"fills, it will ask for a second, and after writing a few more \n"
-"blocks, it will stop.  Then it will begin re-reading the\n"
-"two tapes.\n"
-"\n"
-"This may take a long time -- hours! ...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2183
-msgid ""
-"Do you want to run the simplified test (s) with one tape\n"
-"or the complete multiple tape (m) test: (s/m) "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2186
-msgid "Simple test (single tape) selected.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2189
-msgid "Multiple tape test selected.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2231
-msgid "Wrote Start of Session label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2250
-#, c-format
-msgid "%s Begin writing Bacula records to tape ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2252
-#, c-format
-msgid "%s Begin writing Bacula records to first tape ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2277
-msgid "Flush block failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2291
-#, c-format
-msgid "Wrote block=%u, file,blk=%u,%u VolBytes=%s rate=%sB/s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2302
-#, c-format
-msgid "%s Flush block, write EOF\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2311
-msgid "Wrote 1000 blocks on second tape. Done.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2316
-msgid "Not OK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2340
-msgid "Job canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2351
-msgid "Set ok=false after write_block_to_device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2355
-msgid "Wrote End of Session label.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2379
-#, c-format
-msgid "Wrote state file last_block_num1=%d last_block_num2=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2383
-#, c-format
-msgid "Could not create state file: %s ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2394
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s Done filling tape at %d:%d. Now beginning re-read of tape ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s Done filling tapes at %d:%d. Now beginning re-read of first tape ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2403
-msgid "do_unfill failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2408
-#, c-format
-msgid "%s: Error during test.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2443
-msgid ""
-"\n"
-"The state file level has changed. You must redo\n"
-"the fill command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2450
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Could not find the state file: %s ERR=%s\n"
-"You must redo the fill command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2516
-msgid "Mount first tape. Press enter when ready: "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2532
-msgid "Rewinding.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2537
-#, c-format
-msgid "Reading the first 10000 records from %u:%u.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2541 src/stored/btape.c:2609
-#, c-format
-msgid "Reposition from %u:%u to %u:%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2544 src/stored/btape.c:2596 src/stored/btape.c:2612
-#, c-format
-msgid "Reposition error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2547
-#, c-format
-msgid "Reading block %u.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2549 src/stored/btape.c:2601 src/stored/btape.c:2617
-#, c-format
-msgid "Error reading block: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2554
-msgid ""
-"\n"
-"The last block on the tape matches. Test succeeded.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2557
-msgid ""
-"\n"
-"The last block of the first tape matches.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2581
-msgid "Mount second tape. Press enter when ready: "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2594
-#, c-format
-msgid "Reposition from %u:%u to 0:1\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2599 src/stored/btape.c:2615
-#, c-format
-msgid "Reading block %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2605
-msgid ""
-"\n"
-"The first block on the second tape matches.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2621
-msgid ""
-"\n"
-"The last block on the second tape matches. Test succeeded.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2638
-#, c-format
-msgid "10000 records read now at %d:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2661 src/stored/btape.c:2672 src/stored/btape.c:2717
-msgid "Last block written"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2663 src/stored/btape.c:2673
-msgid "Block read back"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2664
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"The blocks differ at byte %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2665
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"!!!! The last block written and the block\n"
-"that was read back differ. The test FAILED !!!!\n"
-"This must be corrected before you use Bacula\n"
-"to write multi-tape Volumes.!!!!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2701
-#, c-format
-msgid "Last block at: %u:%u this_dev_block_num=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2715
-#, c-format
-msgid "Block not written: FileIndex=%u blk_block=%u Size=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2719
-msgid "Block not written"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2734
-#, c-format
-msgid "End of tape %d:%d. Volume Bytes=%s. Write rate = %sB/s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2744 src/stored/bcopy.c:282 src/stored/bcopy.c:290
-#: src/stored/bcopy.c:318
-#, c-format
-msgid "Cannot fixup device error. %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2785
-msgid "Test writing blocks of 64512 bytes to tape.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2787
-msgid "How many blocks do you want to write? (1000): "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2804
-#, c-format
-msgid "Begin writing %d Bacula blocks to tape ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2847
-#, c-format
-msgid "Begin writing raw blocks of %u bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2878
-msgid "test autochanger"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2879
-msgid "backspace file"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2880
-msgid "backspace record"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2881
-msgid "list device capabilities"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2882
-msgid "clear tape errors"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2883
-msgid "go to end of Bacula data for append"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2884
-msgid "go to the physical end of medium"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2885
-msgid "fill tape, write onto second volume"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2886
-msgid "read filled tape"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2887
-msgid "forward space a file"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2888
-msgid "forward space a record"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2889
-msgid "print this command"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2890
-msgid "write a Bacula label to the tape"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2891
-msgid "load a tape"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2892
-msgid "quit btape"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2893
-msgid "use write() to fill tape"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2894
-msgid "read and print the Bacula tape label"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2895
-msgid "test record handling functions"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2896
-msgid "rewind the tape"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2897
-msgid "read() tape block by block to EOT and report"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2898
-msgid "Bacula read block by block to EOT and report"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2899
-msgid ""
-"[file_size=n(GB)|nb_file=3|skip_zero|skip_random|skip_raw|skip_block] report "
-"drive speed"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2900
-msgid "print tape status"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2901
-msgid "General test Bacula tape functions"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2902
-msgid "write an EOF on the tape"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2903
-msgid "write a single Bacula block"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2904
-msgid "read a single record"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2905
-msgid "read a single Bacula block"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2906
-msgid "quick fill command"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2927
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is an invalid command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2936
-#, c-format
-msgid "Interactive commands:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:2947
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"\n"
-"Usage: btape <options> <device_name>\n"
-"       -b <file>   specify bootstrap file\n"
-"       -c <file>   set configuration file to file\n"
-"       -d <nn>     set debug level to <nn>\n"
-"       -dt         print timestamp in debug output\n"
-"       -p          proceed inspite of I/O errors\n"
-"       -s          turn off signals\n"
-"       -v          be verbose\n"
-"       -?          print this message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:3035
-#, c-format
-msgid "Mount second Volume on device %s and press return when ready: "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:3063
-#, c-format
-msgid "Mount blank Volume on device %s and press return when ready: "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:3083
-#, c-format
-msgid "End of Volume \"%s\" %d records.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:3097
-#, c-format
-msgid "Read block=%u, VolBytes=%s rate=%sB/s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/btape.c:3110 src/stored/mount.c:864
-#, c-format
-msgid "Cannot open Dev=%s, Vol=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read.c:66
-msgid "No Volume names found for restore.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read.c:120
-#, c-format
-msgid ">filed: Error Hdr=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read.c:121 src/stored/read.c:136
-#, c-format
-msgid "Error sending to File daemon. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/read.c:135
-#, c-format
-msgid "Error sending to FD. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:96
-#, c-format
-msgid "Too many errors trying to mount device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:104
-#, c-format
-msgid "Job %d canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:216 src/stored/label.c:330 src/stored/label.c:430
-#, c-format
-msgid "Open device %s Volume \"%s\" failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:280
-#, c-format
-msgid "Volume \"%s\" previously written, moving to end of data.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:286
-#, c-format
-msgid "Unable to position to end of data on device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:408 src/stored/mount.c:730
-#, c-format
-msgid "Volume \"%s\" not on device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:441
-#, c-format
-msgid ""
-"Director wanted Volume \"%s\".\n"
-"    Current Volume \"%s\" not acceptable because:\n"
-"    %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:460 src/stored/label.c:238 src/stored/label.c:400
-#, c-format
-msgid "Could not reserve volume %s on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:596
-#, c-format
-msgid "Ready to append to end of Volume \"%s\" part=%d size=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Bacula cannot write on DVD Volume \"%s\" because: The sizes do not match! "
-"Volume=%s Catalog=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:614
-#, c-format
-msgid "Ready to append to end of Volume \"%s\" at file=%d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:617
-#, c-format
-msgid ""
-"For Volume \"%s\":\n"
-"The number of files mismatch! Volume=%u Catalog=%u\n"
-"Correcting Catalog\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:624 src/stored/mount.c:652
-msgid "Error updating Catalog\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:629
-#, c-format
-msgid ""
-"Bacula cannot write on tape Volume \"%s\" because:\n"
-"The number of files mismatch! Volume=%u Catalog=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:640
-#, c-format
-msgid "Ready to append to end of Volume \"%s\" size=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:644
-#, c-format
-msgid ""
-"For Volume \"%s\":\n"
-"The sizes do not match! Volume=%s Catalog=%s\n"
-"Correcting Catalog\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:657
-#, c-format
-msgid ""
-"Bacula cannot write on disk Volume \"%s\" because: The sizes do not match! "
-"Volume=%s Catalog=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:720
-#, c-format
-msgid "Labeled new Volume \"%s\" on device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:725
-#, c-format
-msgid "Device %s not configured to autolabel Volumes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:744
-#, c-format
-msgid "Marking Volume \"%s\" in Error in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:761
-#, c-format
-msgid ""
-"Autochanger Volume \"%s\" not found in slot %d.\n"
-"    Setting InChanger to zero in catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:780
-msgid "Hey!!!!! WroteVol non-zero !!!!!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mount.c:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid tape position on volume \"%s\" on device %s. Expected %d, got %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"\n"
-"Usage: bcopy [-d debug_level] <input-archive> <output-archive>\n"
-"       -b bootstrap      specify a bootstrap file\n"
-"       -c <file>         specify a Storage configuration file\n"
-"       -d <nn>           set debug level to <nn>\n"
-"       -dt               print timestamp in debug output\n"
-"       -i                specify input Volume names (separated by |)\n"
-"       -o                specify output Volume names (separated by |)\n"
-"       -p                proceed inspite of errors\n"
-"       -v                verbose\n"
-"       -w <dir>          specify working directory (default /tmp)\n"
-"       -?                print this message\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:219
-msgid "Write of last block failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:223
-#, c-format
-msgid "%u Jobs copied. %u records copied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:256
-msgid "Volume is prelabeled. This volume cannot be copied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:259
-msgid "Volume label not copied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:265
-msgid "Copy skipped. Record does not match BSR filter.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:296
-msgid "EOM label not copied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:299
-msgid "EOT label not copied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:339 src/stored/label.c:1031 src/stored/bls.c:430
-msgid "Begin Job Session"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:343 src/stored/label.c:1034 src/stored/bls.c:435
-msgid "End Job Session"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:348 src/stored/bls.c:439
-msgid "End of Medium"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bcopy.c:351 src/stored/label.c:1043 src/stored/bls.c:451
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:178
-msgid "Network error on bnet_recv in req_vol_info.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:196
-#, c-format
-msgid "Error getting Volume info: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:374
-#, c-format
-msgid "Didn't get vol info vol=%s: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:429
-#, c-format
-msgid "Error creating JobMedia record: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:436
-#, c-format
-msgid "Error creating JobMedia record: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:523
-#, c-format
-msgid "Job %s canceled while waiting for mount on Storage Device \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:534
-#, c-format
-msgid ""
-"Job %s is waiting. Cannot find any appendable volumes.\n"
-"Please use the \"label\" command to create a new Volume for:\n"
-"    Storage:      %s\n"
-"    Pool:         %s\n"
-"    Media type:   %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:560 src/stored/askdir.c:662
-#, c-format
-msgid "Max time exceeded waiting to mount Storage Device %s for Job %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:570
-msgid "pthread error in mount_next_volume.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:604
-msgid "Cannot request another volume: no volume name given.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:610
-#, c-format
-msgid "Job %s canceled while waiting for mount on Storage Device %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:627
-#, c-format
-msgid ""
-"Please mount Volume \"%s\" or label a new one for:\n"
-"    Job:          %s\n"
-"    Storage:      %s\n"
-"    Pool:         %s\n"
-"    Media type:   %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:633
-#, c-format
-msgid ""
-"Please mount Volume \"%s\" for:\n"
-"    Job:          %s\n"
-"    Storage:      %s\n"
-"    Pool:         %s\n"
-"    Media type:   %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/askdir.c:672
-msgid "pthread error in mount_volume\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/record.c:75
-#, c-format
-msgid "unknown: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/record.c:391
-msgid "Damaged buffer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/record.c:565
-#, c-format
-msgid "Sanity check failed. maxlen=%d datalen=%d. Block discarded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:99
-msgid "Used Volume status:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:107 src/stored/status.c:109
-msgid ""
-"====\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:128
-msgid ""
-"\n"
-"Device status:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:132
-#, c-format
-msgid "Autochanger \"%s\" with devices:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:150
-#, c-format
-msgid ""
-"Device %s is mounted with:\n"
-"    Volume:      %s\n"
-"    Pool:        %s\n"
-"    Media type:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:160
-#, c-format
-msgid "Device %s open but no Bacula volume is currently mounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:171
-#, c-format
-msgid "    Total Bytes=%s Blocks=%s Bytes/block=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:186
-#, c-format
-msgid "    Total Bytes Read=%s Blocks Read=%s Bytes/block=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:192
-#, c-format
-msgid "    Positioned at File=%s Block=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:199
-#, c-format
-msgid "Device %s is not open.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:203
-#, c-format
-msgid "Device \"%s\" is not open or does not exist.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:225
-#, c-format
-msgid "Daemon started %s. Jobs: run=%d, running=%d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:248
-msgid ""
-"No DEVICE structure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:254
-msgid "    Device is BLOCKED. User unmounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:258
-msgid "    Device is BLOCKED. User unmounted during wait for media/mount.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"    Device is BLOCKED waiting for mount of volume \"%s\",\n"
-"       Pool:        %s\n"
-"       Media type:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:279
-#, c-format
-msgid ""
-"    Device is BLOCKED waiting to create a volume for:\n"
-"       Pool:        %s\n"
-"       Media type:  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:291
-msgid "    Device is BLOCKED waiting for media.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:297
-msgid "    Device is being initialized.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:301
-msgid "    Device is blocked labeling a Volume.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:310
-#, c-format
-msgid "    Slot %d is loaded in drive %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:314
-#, c-format
-msgid "    Drive %d is not loaded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:317
-#, c-format
-msgid "    Drive %d status unknown.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:349
-msgid "Device state:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"num_writers=%d reserved=%d block=%d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:374
-#, c-format
-msgid "Archive name: %s Device name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:378
-#, c-format
-msgid "File=%u block=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:381
-#, c-format
-msgid "Min block=%u Max block=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:401
-#, c-format
-msgid "%s Job %s waiting for Client connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"Reading: %s %s job %s JobId=%d Volume=\"%s\"\n"
-"    pool=\"%s\" device=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"Writing: %s %s job %s JobId=%d Volume=\"%s\"\n"
-"    pool=\"%s\" device=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:441
-#, c-format
-msgid "    spooling=%d despooling=%d despool_wait=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:450
-#, c-format
-msgid "    Files=%s Bytes=%s Bytes/sec=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:458
-#, c-format
-msgid "    FDReadSeqNo=%s in_msg=%u out_msg=%d fd=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:464
-msgid "    FDSocket closed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:485
-msgid ""
-"\n"
-"Jobs waiting to reserve a drive:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:516
-msgid "===================================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:598 src/lib/util.c:420 src/filed/status.c:438
-msgid "Base"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:615 src/filed/status.c:455
-msgid "Init Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:618 src/filed/status.c:458
-msgid "Volume to Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:621 src/filed/status.c:461
-msgid "Disk to Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:624 src/filed/status.c:464
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:630 src/lib/util.c:455 src/filed/status.c:470
-msgid "Unknown Job Level"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:698 src/stored/status.c:744 src/filed/status.c:384
-#: src/filed/status.c:417
-#, c-format
-msgid "Bad .status command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:699
-msgid "3900 Bad .status command, missing argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:745
-msgid "3900 Bad .status command, wrong argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:760
-msgid "Bacula Storage: Idle"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:771
-msgid "Bacula Storage: Running"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:785
-msgid "Bacula Storage: Last Job Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:789
-msgid "Bacula Storage: Last Job Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/status.c:793
-msgid "Bacula Storage: Last Job had Warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/lock.c:235
-#, c-format
-msgid "pthread_cond_wait failure. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/lock.c:335
-msgid "unknown blocked code"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:63
-#, c-format
-msgid "I only authenticate Directors, not %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:69 src/filed/authenticate.c:75
-#, c-format
-msgid "Bad Hello command from Director at %s. Len=%d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:80 src/filed/authenticate.c:87
-#, c-format
-msgid "Bad Hello command from Director at %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection from unknown Director %s at %s rejected.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:130
-msgid ""
-"Incorrect password given by Director.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:138 src/stored/authenticate.c:249
-#: src/filed/authenticate.c:150 src/filed/authenticate.c:269
-msgid ""
-"Authorization problem: Remote server did not advertize required TLS "
-"support.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:156
-#, c-format
-msgid "TLS negotiation failed with DIR at \"%s:%d\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:192
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate Director at %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:240 src/stored/authenticate.c:280
-#, c-format
-msgid ""
-"Incorrect authorization key from File daemon at %s rejected.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/authenticate.c:267
-#, c-format
-msgid "TLS negotiation failed with FD at \"%s:%d\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:155
-#, c-format
-msgid "Connection request from %s failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:165
-#, c-format
-msgid "Invalid connection from %s. Len=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:208 src/filed/authenticate.c:207
-msgid "Unable to authenticate Director\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:285
-#, c-format
-msgid "3991 Bad setdebug command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:306
-#, c-format
-msgid "3904 Job %s not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:334
-#, c-format
-msgid "JobId=%d Job=\"%s\" marked to be canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:336
-#, c-format
-msgid "3000 Job %s marked to be canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:340
-msgid "3903 Error scanning cancel command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:416 src/stored/dircmd.c:779 src/stored/dircmd.c:871
-#: src/stored/dircmd.c:982 src/stored/dircmd.c:1104 src/stored/dircmd.c:1147
-#, c-format
-msgid "3999 Device \"%s\" not found or could not be opened.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:421
-#, c-format
-msgid "3903 Error scanning label command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:471
-#, c-format
-msgid "3910 Unable to open device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:488
-#, c-format
-msgid "3920 Cannot label Volume because it is already labeled: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:495
-msgid "3921 Wrong volume mounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:499
-msgid "3922 Cannot relabel an ANSI/IBM labeled Volume.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:507
-#, c-format
-msgid "3912 Failed to label Volume: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:517
-#, c-format
-msgid "3914 Failed to label Volume (no media): ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:520
-#, c-format
-msgid ""
-"3913 Cannot label Volume. Unknown status %d from read_volume_label()\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:554
-#, c-format
-msgid "3001 Mounted Volume: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:558 src/stored/dircmd.c:1183
-#, c-format
-msgid ""
-"3902 Cannot mount Volume on Storage Device %s because:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:671
-msgid "Specified slot ignored. "
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:686 src/stored/dircmd.c:743
-#, c-format
-msgid "3901 Unable to open device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:706 src/stored/dircmd.c:734
-#, c-format
-msgid "3001 Device %s is mounted with Volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:709 src/stored/dircmd.c:737 src/stored/dircmd.c:752
-#, c-format
-msgid ""
-"3905 Device %s open but no Bacula volume is mounted.\n"
-"If this is not a blank tape, try unmounting and remounting the Volume.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:719
-#, c-format
-msgid "3001 Device %s is doing acquire.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:724 src/stored/dircmd.c:842
-#, c-format
-msgid "3903 Device %s is being labeled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:749
-#, c-format
-msgid "3001 Device %s is already mounted with Volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:758
-#, c-format
-msgid "3002 Device %s is mounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:761 src/stored/dircmd.c:814 src/stored/dircmd.c:830
-#: src/stored/dircmd.c:862
-#, c-format
-msgid "3907 %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:764
-#, c-format
-msgid "3906 File device %s is always mounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:773
-#, c-format
-msgid "3905 Bizarre wait state %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:783
-#, c-format
-msgid "3909 Error scanning mount command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:811 src/stored/dircmd.c:864
-#, c-format
-msgid "3002 Device %s unmounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:818
-#, c-format
-msgid "3901 Device %s is already unmounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:833
-#, c-format
-msgid "3001 Device %s unmounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:838
-#, c-format
-msgid "3902 Device %s is busy in acquire.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:876
-#, c-format
-msgid "3907 Error scanning unmount command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:904
-msgid "3916 Error scanning action_on_purge command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:947
-#, c-format
-msgid "3921 Device %s already released.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:954
-#, c-format
-msgid "3922 Device %s waiting for sysop.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:960
-#, c-format
-msgid "3922 Device %s waiting for mount.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:964
-#, c-format
-msgid "3923 Device %s is busy in acquire.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:968
-#, c-format
-msgid "3914 Device %s is being labeled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:976
-#, c-format
-msgid "3022 Device %s released.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:987
-#, c-format
-msgid "3927 Error scanning release command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1016 src/filed/job.c:1267
-#, c-format
-msgid "Could not create bootstrap file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1029
-msgid "Error parsing bootstrap file.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1091
-#, c-format
-msgid "3995 Device %s is not an autochanger.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1108
-#, c-format
-msgid "3908 Error scanning autocharger drives/list/slots command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1151
-#, c-format
-msgid "3909 Error scanning readlabel command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1179
-#, c-format
-msgid "3001 Volume=%s Slot=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1211
-#, c-format
-msgid "3931 Device %s is BLOCKED. user unmounted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1215
-#, c-format
-msgid ""
-"3932 Device %s is BLOCKED. user unmounted during wait for media/mount.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1219
-#, c-format
-msgid "3933 Device %s is BLOCKED waiting for media.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1223
-#, c-format
-msgid "3934 Device %s is being initialized.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1227
-#, c-format
-msgid "3935 Device %s is blocked labeling a Volume.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1231
-#, c-format
-msgid "3935 Device %s is blocked for unknown reason.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1236
-#, c-format
-msgid "3936 Device %s is busy reading.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/dircmd.c:1239
-#, c-format
-msgid "3937 Device %s is busy with %d writer(s).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mac.c:81
-msgid "Read and write devices not properly initialized.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/mac.c:87
-#, c-format
-msgid "No Volume names found for %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/wait.c:134
-#, c-format
-msgid "pthread timedwait error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/wait.c:233
-#, c-format
-msgid "JobId=%s, Job %s waiting to reserve a device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:95
-#, c-format
-msgid "Couldn't rewind device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:112 src/stored/label.c:204
-#, c-format
-msgid "Wrong Volume mounted on device %s: Wanted %s have %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:115 src/stored/label.c:192
-#, c-format
-msgid "Too many tries: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:132
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested Volume \"%s\" on %s is not a Bacula labeled Volume, because: ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:137
-msgid "Could not read Volume label from block.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:140
-#, c-format
-msgid "Could not unserialize Volume label: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:145
-#, c-format
-msgid "Volume Header Id bad: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:177
-#, c-format
-msgid "Volume on %s has wrong Bacula version. Wanted %d got %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:188
-#, c-format
-msgid "Volume on %s has bad Bacula label type: %x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:278
-#, c-format
-msgid "Cannot write Volume label to block for device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:455
-#, c-format
-msgid "Rewind error on device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:463
-#, c-format
-msgid "Truncate error on device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:469
-#, c-format
-msgid "Failed to re-open DVD after truncate on device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to write device %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:522
-#, c-format
-msgid "Recycled volume \"%s\" on device %s, all previous data lost.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:525
-#, c-format
-msgid "Wrote label to prelabeled Volume \"%s\" on device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:724
-#, c-format
-msgid "Bad Volume session label = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:779
-#, c-format
-msgid "Expecting Volume Label, got FI=%s Stream=%s len=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:906
-#, c-format
-msgid "Unknown %d"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:910
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Volume Label:\n"
-"Id                : %sVerNo             : %d\n"
-"VolName           : %s\n"
-"PrevVolName       : %s\n"
-"VolFile           : %d\n"
-"LabelType         : %s\n"
-"LabelSize         : %d\n"
-"PoolName          : %s\n"
-"MediaType         : %s\n"
-"PoolType          : %s\n"
-"HostName          : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:932
-#, c-format
-msgid "Date label written: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:938
-#, c-format
-msgid "Date label written: %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:958
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s Record:\n"
-"JobId             : %d\n"
-"VerNum            : %d\n"
-"PoolName          : %s\n"
-"PoolType          : %s\n"
-"JobName           : %s\n"
-"ClientName        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:971
-#, c-format
-msgid ""
-"Job (unique name) : %s\n"
-"FileSet           : %s\n"
-"JobType           : %c\n"
-"JobLevel          : %c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:980
-#, c-format
-msgid ""
-"JobFiles          : %s\n"
-"JobBytes          : %s\n"
-"StartBlock        : %s\n"
-"EndBlock          : %s\n"
-"StartFile         : %s\n"
-"EndFile           : %s\n"
-"JobErrors         : %s\n"
-"JobStatus         : %c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1001
-#, c-format
-msgid "Date written      : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1006
-#, c-format
-msgid "Date written      : %04d-%02d-%02d at %02d:%02d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1025
-msgid "Fresh Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1028
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1040
-msgid "End of Tape"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1060 src/stored/label.c:1068 src/stored/label.c:1101
-#, c-format
-msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d DataLen=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1065
-msgid "End of physical tape.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1080 src/stored/label.c:1089
-#, c-format
-msgid "%s Record: File:blk=%u:%u SessId=%d SessTime=%d JobId=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1082
-#, c-format
-msgid "   Job=%s Date=%s Level=%c Type=%c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/label.c:1091
-#, c-format
-msgid "   Date=%s Level=%c Type=%c Files=%s Bytes=%s Errors=%d Status=%c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/vol_mgr.c:95
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize volume list lock. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/vol_mgr.c:493
-#, c-format
-msgid "Device switch. New device %s chosen.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"\n"
-"Usage: bls [options] <device-name>\n"
-"       -b <file>       specify a bootstrap file\n"
-"       -c <file>       specify a Storage configuration file\n"
-"       -d <nn>         set debug level to <nn>\n"
-"       -dt             print timestamp in debug output\n"
-"       -e <file>       exclude list\n"
-"       -i <file>       include list\n"
-"       -j              list jobs\n"
-"       -k              list blocks\n"
-"    (no j or k option) list saved files\n"
-"       -L              dump label\n"
-"       -p              proceed inspite of errors\n"
-"       -v              be verbose\n"
-"       -V              specify Volume names (separated by |)\n"
-"       -?              print this message\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:211
-msgid "No archive name specified\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:247
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning, this Volume is a continuation of Volume %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:290
-#, c-format
-msgid "Got EOM at file %u on device %s, Volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:301
-#, c-format
-msgid "Mounted Volume \"%s\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:303
-#, c-format
-msgid "End of file %u on device %s, Volume \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:327
-#, c-format
-msgid ""
-"File:blk=%u:%u blk_num=%u blen=%u First rec FI=%s SessId=%u SessTim=%u "
-"Strm=%s rlen=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:336
-#, c-format
-msgid "Block: %d size=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:389
-msgid "Attrib unpack error!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:400
-#, c-format
-msgid "FileIndex=%d VolSessionId=%d VolSessionTime=%d Stream=%d DataLen=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:442
-msgid "End of Physical Medium"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:445
-msgid "Start of object"
-msgstr ""
-
-#: src/stored/bls.c:448
-msgid "End of object"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sqlite.c:163 src/cats/ingres.c:201 src/cats/postgresql.c:188
-#: src/cats/mysql.c:153 src/cats/dbi.c:215
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize DB lock. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sqlite.c:177
-#, c-format
-msgid "Database %s does not exist, please create it.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sqlite.c:207
-#, c-format
-msgid "Unable to open Database=%s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sqlite.c:208
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sqlite.c:273
-msgid "SQLite3 client library must be thread-safe when using BatchMode.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sqlite.c:372 src/cats/ingres.c:356 src/cats/postgresql.c:359
-#: src/cats/mysql.c:337 src/cats/dbi.c:457
-#, c-format
-msgid "Query failed: %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/ingres.c:85
-msgid "A user name for Ingres must be supplied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/ingres.c:221
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to connect to Ingres server.\n"
-"Database=%s User=%s\n"
-"It is probably not running or your password is incorrect.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:86
-msgid "A user name for PostgreSQL must be supplied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:147 src/cats/sql_get.c:197 src/cats/sql_get.c:248
-#: src/cats/sql_get.c:622 src/cats/sql_get.c:700 src/cats/sql_get.c:1007
-#: src/cats/sql_create.c:567 src/cats/sql.c:356 src/cats/sql.c:363
-#, c-format
-msgid "error fetching row: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:158
-#, c-format
-msgid "Encoding error for database \"%s\". Wanted SQL_ASCII, got %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:225
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to connect to PostgreSQL server. Database=%s User=%s\n"
-"Possible causes: SQL server not running; password incorrect; max_connections "
-"exceeded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:302
-msgid "Pg client library must be thread-safe when using BatchMode.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:340
-msgid "PQescapeStringConn returned non-zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:646
-#, c-format
-msgid "error fetching currval: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:711 src/cats/dbi.c:855
-#, c-format
-msgid "error starting batch mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:742 src/cats/postgresql.c:748
-#, c-format
-msgid "error ending batch mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/postgresql.c:797
-#, c-format
-msgid "error copying in batch mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:145
-#, c-format
-msgid "Error fetching row: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:152
-#, c-format
-msgid "get_file_record want 1 got rows=%d PathId=%s FilenameId=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:160
-#, c-format
-msgid "File record for PathId=%s FilenameId=%s not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:166
-msgid "File record not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:191
-#, c-format
-msgid "More than one Filename!: %s for file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:201
-#, c-format
-msgid "Get DB Filename record %s found bad record: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:207
-#, c-format
-msgid "Filename record: %s not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:211
-#, c-format
-msgid "Filename record: %s not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:241 src/cats/sql_create.c:560
-#, c-format
-msgid "More than one Path!: %s for path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:252
-#, c-format
-msgid "Get DB path record %s found bad record: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:265
-#, c-format
-msgid "Path record: %s not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:269
-#, c-format
-msgid "Path record: %s not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:306
-#, c-format
-msgid "No Job found for JobId %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:377 src/cats/sql_get.c:433
-#, c-format
-msgid "No volumes found for JobId=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:383 src/cats/sql_get.c:444
-#, c-format
-msgid "Error fetching row %d: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:397
-#, c-format
-msgid "No Volume for JobId %d found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:537
-#, c-format
-msgid "Pool id select failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:574
-#, c-format
-msgid "Client id select failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:617
-#, c-format
-msgid "More than one Pool!: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:661
-msgid "Pool record not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:695
-#, c-format
-msgid "More than one Client!: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:712 src/cats/sql_get.c:716
-msgid "Client record not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:741
-#, c-format
-msgid "More than one Counter!: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:746
-#, c-format
-msgid "error fetching Counter row: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:766
-#, c-format
-msgid "Counter record: %s not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:802
-#, c-format
-msgid "Error got %s FileSets but expected only one!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:807
-#, c-format
-msgid "FileSet record \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:817
-msgid "FileSet record not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:913
-#, c-format
-msgid "Media id select failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:951
-#, c-format
-msgid "query dbids failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:1002
-#, c-format
-msgid "More than one Volume!: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:1058
-#, c-format
-msgid "Media record MediaId=%s not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:1061
-#, c-format
-msgid "Media record for Volume \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:1068
-#, c-format
-msgid "Media record for MediaId=%u not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:1071
-#, c-format
-msgid "Media record for Vol=%s not found in Catalog.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_get.c:1094 src/cats/sql_create.c:1238
-msgid "ERR=JobIds are empty\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:94
-#, c-format
-msgid "Create DB Job record %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:144
-#, c-format
-msgid "Create JobMedia record %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:153
-#, c-format
-msgid "Update Media record %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:181
-#, c-format
-msgid "pool record %s already exists\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:212
-#, c-format
-msgid "Create db Pool record %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:243
-#, c-format
-msgid "Device record %s already exists\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:259
-#, c-format
-msgid "Create db Device record %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:293
-#, c-format
-msgid "More than one Storage record!: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:298
-#, c-format
-msgid "error fetching Storage row: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:318
-#, c-format
-msgid "Create DB Storage record %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:350
-#, c-format
-msgid "mediatype record %s already exists\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:366
-#, c-format
-msgid "Create db mediatype record %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:401
-#, c-format
-msgid "Volume \"%s\" already exists.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:446
-#, c-format
-msgid "Create DB Media record %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:493
-#, c-format
-msgid "More than one Client!: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:498
-#, c-format
-msgid "error fetching Client row: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:525
-#, c-format
-msgid "Create DB Client record %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:591
-#, c-format
-msgid "Create db Path record %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:636
-#, c-format
-msgid "Create DB Counters record %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:669
-#, c-format
-msgid "More than one FileSet!: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:674
-#, c-format
-msgid "error fetching FileSet row: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:704
-#, c-format
-msgid "Create DB FileSet record %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:1027
-#, c-format
-msgid "Create db File record %s failed. ERR=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:1053
-#, c-format
-msgid "More than one Filename! %s for file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:1059
-#, c-format
-msgid "Error fetching row for file=%s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:1075
-#, c-format
-msgid "Create db Filename record %s failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:1136
-#, c-format
-msgid "Attempt to put non-attributes into catalog. Stream=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_create.c:1147
-msgid "Can't Copy/Migrate job using BaseJob"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_list.c:64
-#, c-format
-msgid "Query failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_list.c:276
-msgid "These JobIds have copies as follows:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_list.c:278
-msgid "The catalog contains copies as follows:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:66
-msgid "Driver type not specified in Catalog resource.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:69
-msgid "Invalid driver type, must be \"dbi:<type>\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:81
-#, c-format
-msgid "Unknown database type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"On db_name=%s, %s max_connections=%d is lower than Director "
-"MaxConcurentJobs=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"query %s failed:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:265
-#, c-format
-msgid ""
-"insert %s failed:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:279
-#, c-format
-msgid "Insertion problem: affected_rows=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"update %s failed:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:309
-#, c-format
-msgid "Update failed: affected_rows=%s for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"delete %s failed:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:652
-#, c-format
-msgid "Path length is zero. File=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:716
-msgid "No results to list.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:842
-msgid "Could not init database batch connection"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql.c:848
-#, c-format
-msgid "Could not open database \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:97 src/cats/sql_find.c:126 src/cats/sql_find.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Query error for start time request: ERR=%s\n"
-"CMD=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:103 src/cats/sql_find.c:182
-msgid "No prior Full backup Job record found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:115
-#, c-format
-msgid "Unknown level=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:132
-#, c-format
-msgid ""
-"No Job record found: ERR=%s\n"
-"CMD=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown Job level=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:287
-#, c-format
-msgid "No Job found for: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:298
-#, c-format
-msgid "No Job found for: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:375
-#, c-format
-msgid "Request for Volume item %d greater than max %d or less than 1\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_find.c:390
-#, c-format
-msgid "No Volume record found for item %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/mysql.c:81
-msgid "A user name for MySQL must be supplied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/mysql.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to connect to MySQL server.\n"
-"Database=%s User=%s\n"
-"MySQL connect failed either server not running or your authorization is "
-"incorrect.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/mysql.c:278
-msgid "MySQL client library must be thread-safe when using BatchMode.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_delete.c:80
-#, c-format
-msgid "No pool record %s exists\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_delete.c:85
-#, c-format
-msgid "Expecting one pool record, got %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/sql_delete.c:91
-#, c-format
-msgid "Error fetching row %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/dbi.c:104
-msgid "A dbi driver for DBI must be supplied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/dbi.c:130
-msgid "A user name for DBI must be supplied.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/dbi.c:230
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to locate the DBD drivers to DBI interface in: \n"
-"db_driverdir=%s. It is probaly not found any drivers\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/dbi.c:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to connect to DBI interface. Type=%s Database=%s User=%s\n"
-"Possible causes: SQL server not running; password incorrect; max_connections "
-"exceeded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cats/dbi.c:1036
-#, c-format
-msgid "error inserting batch mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:109
-#, c-format
-msgid "Cannot open stream socket. ERR=%s. Current %s All %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:122
-#, c-format
-msgid "Cannot set SO_REUSEADDR on socket: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:131
-#, c-format
-msgid "Cannot bind port %d: ERR=%s: Retrying ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:136
-#, c-format
-msgid "Cannot bind port %d: ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:147
-#, c-format
-msgid "Could not init client queue: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:166
-#, c-format
-msgid "Error in select: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:187
-#, c-format
-msgid "Connection from %s:%d refused by hosts.access\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:202 src/lib/bsock.c:248 src/lib/bsock.c:284
-#, c-format
-msgid "Cannot set SO_KEEPALIVE on socket: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:213
-msgid "Could not create client BSOCK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:220
-#, c-format
-msgid "Could not add job to client queue: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet_server.c:237
-#, c-format
-msgid "Could not destroy client queue: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/berrno.c:64
-msgid "Child exited normally."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/berrno.c:71
-msgid "Unknown error during program execvp"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/berrno.c:74
-#, c-format
-msgid "Child exited with code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/berrno.c:82
-#, c-format
-msgid "Child died from signal %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/berrno.c:88
-msgid "Invalid errno. No error message possible."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2669
-msgid "everything ok"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2670
-msgid "incomplete named character"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2671
-msgid "incomplete hexadecimal value"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2672
-msgid "invalid hexadecimal value"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2673
-msgid "octal value too large"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2674
-msgid "invalid octal value"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2675
-msgid "incomplete octal value"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2676
-msgid "incomplete grouped hexadecimal value"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2677
-msgid "incorrect character class specification"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2678
-msgid "invalid expansion configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2679
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2680
-msgid "incomplete variable specification"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2681
-msgid "undefined variable"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2682
-msgid "input is neither text nor variable"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2683
-msgid "unknown command character in variable"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2684
-msgid "malformatted search and replace operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2685
-msgid "unknown flag in search and replace operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2686
-msgid "invalid regex in search and replace operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2687
-msgid "missing parameter in command"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2688
-msgid "empty search string in search and replace operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2689
-msgid "start offset missing in cut operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2690
-msgid "offsets in cut operation delimited by unknown character"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2691
-msgid "range out of bounds in cut operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2692
-msgid "offset out of bounds in cut operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2693
-msgid "logic error in cut operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2694
-msgid "malformatted transpose operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2695
-msgid "source and target class mismatch in transpose operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2696
-msgid "empty character class in transpose operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2697
-msgid "incorrect character class in transpose operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2698
-msgid "malformatted padding operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2699
-msgid "width parameter missing in padding operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2700
-msgid "fill string missing in padding operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2701
-msgid "unknown quoted pair in search and replace operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2702
-msgid "sub-matching reference out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2703
-msgid "invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2704
-msgid "incomplete quoted pair"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2705
-msgid "lookup function does not support variable arrays"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2706
-msgid "index of array variable contains an invalid character"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2707
-msgid "index of array variable is incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2708
-msgid "bracket expression in array variable's index not closed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2709
-msgid "division by zero error in index specification"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2710
-msgid "unterminated loop construct"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2711
-msgid "invalid character in loop limits"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2712
-msgid "malformed operation argument list"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2713
-msgid "undefined operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2714
-msgid "formatting failure"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/var.c:2723
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/runscript.c:236
-#, c-format
-msgid "%s: run %s \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/runscript.c:245
-#, c-format
-msgid "Runscript: %s could not execute. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/runscript.c:254
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/runscript.c:259
-#, c-format
-msgid "Runscript: %s returned non-zero status=%d. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:183
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:186
-msgid "Blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:196
-msgid "Non-fatal error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:202 src/lib/util.c:334
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:205
-msgid "Verify differences"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:208
-msgid "Waiting on FD"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:211
-msgid "Wait on SD"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:214
-msgid "Wait for new Volume"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:217
-msgid "Waiting for mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:220
-msgid "Waiting for Storage resource"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:223
-msgid "Waiting for Job resource"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:226
-msgid "Waiting for Client resource"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:229
-msgid "Waiting on Max Jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:232
-msgid "Waiting for Start Time"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:235
-msgid "Waiting on Priority"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:254
-#, c-format
-msgid "Unknown Job termination status=%d"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:270
-msgid "Completed successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:273
-msgid "Completed with warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:276
-msgid "Terminated with errors"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:279
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:282
-msgid "Created, not yet running"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:285
-msgid "Canceled by user"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:288
-msgid "Verify found differences"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:291
-msgid "Waiting for File daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:294
-msgid "Waiting for Storage daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:297
-msgid "Waiting for higher priority jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:300
-msgid "Batch inserting file records"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:331
-msgid "Fatal Error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:337
-msgid "Differences"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:340
-msgid "Unknown term code"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:359
-msgid "Migrated Job"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:365
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:368
-msgid "Console"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:371
-msgid "System or Console"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:377 src/lib/util.c:466
-msgid "Archive"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:380
-msgid "Job Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:383
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:386
-msgid "Migrate"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:389
-msgid "Scan"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:393
-msgid "Unknown Type"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:403
-msgid "Truncate"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:406 src/filed/restore.c:889
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:437
-msgid "Verify Init Catalog"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:446
-msgid "Verify Data"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:449
-msgid "Virtual Full"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:465
-msgid "Append"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:467
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:469
-msgid "Used"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:470
-msgid "Cleaning"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:471
-msgid "Purged"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:472
-msgid "Recycle"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:473
-msgid "Read-Only"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:485
-msgid "Invalid volume status"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:749 src/lib/util.c:759 src/lib/util.c:767 src/lib/util.c:774
-#: src/lib/util.c:781 src/lib/util.c:795 src/lib/util.c:805 src/lib/util.c:818
-#: src/lib/util.c:829 src/filed/restore.c:905
-msgid "*none*"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:863
-msgid "Working directory not defined. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:866
-#, c-format
-msgid "Working Directory: \"%s\" not found. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/util.c:870
-#, c-format
-msgid "Working Directory: \"%s\" is not a directory. Cannot continue.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:330 src/lib/save/devlock.c:330
-msgid "writeunlock called too many times.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:335 src/lib/save/devlock.c:335
-msgid "writeunlock by non-owner.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:501 src/lib/save/devlock.c:501 src/lib/rwlock.c:434
-#, c-format
-msgid "Thread %d found unchanged elements %d times\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:571 src/lib/save/devlock.c:571 src/lib/rwlock.c:504
-#, c-format
-msgid "%02d: interval %d, writes %d, reads %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:581 src/lib/save/devlock.c:581 src/lib/rwlock.c:514
-#, c-format
-msgid "data %02d: value %d, %d writes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:586 src/lib/save/devlock.c:586 src/lib/rwlock.c:519
-#, c-format
-msgid "Total: %d thread writes, %d data writes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:658 src/lib/save/devlock.c:658 src/lib/rwlock.c:591
-msgid "Try write lock"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:664 src/lib/save/devlock.c:664 src/lib/rwlock.c:597
-msgid "Try read lock"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:720 src/lib/save/devlock.c:720 src/lib/rwlock.c:653
-msgid "Create thread"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:730 src/lib/save/devlock.c:730 src/lib/rwlock.c:663
-msgid "Join thread"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:732 src/lib/save/devlock.c:732 src/lib/rwlock.c:665
-#, c-format
-msgid "%02d: interval %d, updates %d, r_collisions %d, w_collisions %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/devlock.c:744 src/lib/save/devlock.c:744 src/lib/rwlock.c:677
-#, c-format
-msgid "data %02d: value %d, %d updates\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:218 src/lib/bsys.c:235 src/lib/bsys.c:259 src/lib/bsys.c:272
-#, c-format
-msgid "Out of memory: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:314
-msgid "Buffer overflow.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:380
-msgid "Bad errno"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:395
-#, c-format
-msgid "Memset for %d bytes at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:425
-#, c-format
-msgid "Cannot open pid file. %s ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:440
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is already running. pid=%d\n"
-"Check file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:454
-#, c-format
-msgid "Could not open pid file. %s ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:562
-#, c-format
-msgid "Could not create state file. %s ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsys.c:581
-#, c-format
-msgid "Write final hdr error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:232
-msgid "Verifying"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:234
-msgid "Restoring"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:236
-msgid "Archiving"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:238
-msgid "Copying"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:240
-msgid "Migration"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:242
-msgid "Scanning"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:244
-msgid "Unknown operation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:253
-msgid "backup"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:255
-msgid "verified"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:255
-msgid "verify"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:257
-msgid "restored"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:257
-msgid "restore"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:259
-msgid "archived"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:259
-msgid "archive"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:261
-msgid "copied"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:261
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:263
-msgid "migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:263
-msgid "migrate"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:265
-msgid "scanned"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:265
-msgid "scan"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:267
-msgid "unknown action"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:319 src/lib/lockmgr.c:272 src/lib/lockmgr.c:608
-#: src/lib/lockmgr.c:636
-#, c-format
-msgid "pthread key create failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:341
-#, c-format
-msgid "pthread_once failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:348
-#, c-format
-msgid "Could not init msg_queue mutex. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:401
-msgid "NULL jcr.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:507
-#, c-format
-msgid "JCR use_count=%d JobId=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:618
-#, c-format
-msgid "pthread_setspecific failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Storage "
-"daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:1084
-#, c-format
-msgid ""
-"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading File daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/jcr.c:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Watchdog sending kill after %d secs to thread stalled reading Director.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:178
-msgid "***UNKNOWN***"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:277 src/lib/parse_conf.c:298
-#, c-format
-msgid "expected an =, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:307
-#, c-format
-msgid "Unknown item code: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:347
-#, c-format
-msgid "message type: %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:385
-#, c-format
-msgid "Attempt to redefine name \"%s\" to \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:482
-#, c-format
-msgid "Attempt to redefine resource \"%s\" referenced on line %d : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:518
-#, c-format
-msgid "Too many %s directives. Max. is %d. line %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:529
-#, c-format
-msgid "Could not find config Resource \"%s\" referenced on line %d : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:592
-#, c-format
-msgid "Missing config Resource \"%s\" referenced on line %d : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:657
-#, c-format
-msgid "expected a size number, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:667
-#, c-format
-msgid "expected a size, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:716 src/lib/parse_conf.c:722
-#, c-format
-msgid "expected a time period, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:783
-#, c-format
-msgid "Expected a Tape Label keyword, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:866
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize resource lock. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:874
-msgid "Config filename too long.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:897
-#, c-format
-msgid "Cannot open config file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:914
-msgid ""
-"Currently we cannot handle UTF-16 source files. Please convert the conf file "
-"to UTF-8\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:918
-#, c-format
-msgid "Expected a Resource name identifier, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:934
-#, c-format
-msgid "expected resource name, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:945
-#, c-format
-msgid "not in resource definition: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"Keyword \"%s\" not permitted in this resource.\n"
-"Perhaps you left the trailing brace off of the previous resource."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:981
-msgid "Name not specified for resource"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:991
-#, c-format
-msgid "unexpected token %d %s in resource definition"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:997
-#, c-format
-msgid "Unknown parser state %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/parse_conf.c:1002
-msgid "End of conf file reached with unclosed resource."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/btimers.c:265
-msgid "stop_btimer called with NULL btimer_id\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:63
-#, c-format
-msgid "Only ipv4 and ipv6 are supported (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:67
-#, c-format
-msgid "Only ipv4 is supported (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:176
-#, c-format
-msgid "It was tried to assign a ipv6 address to a ipv4(%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:185
-#, c-format
-msgid "It was tried to assign a ipv4 address to a ipv6(%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:264
-#, c-format
-msgid "Can't add default address (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:293
-msgid "the old style addresses cannot be mixed with new style"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:314
-#, c-format
-msgid "can't resolve service(%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:323
-#, c-format
-msgid "can't resolve hostname(%s) %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:413 src/lib/address_conf.c:444
-#, c-format
-msgid "Expected a block begin { , got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:418
-msgid "Empty addr block is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:422
-#, c-format
-msgid "Expected a string, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:431
-#, c-format
-msgid "Expected a string [ip|ipv4|ipv6], got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:435
-#, c-format
-msgid "Expected a string [ip|ipv4], got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:440 src/lib/address_conf.c:470
-#, c-format
-msgid "Expected a equal =, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:451 src/lib/address_conf.c:466
-#, c-format
-msgid "Expected a identifier [addr|port], got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:456
-msgid "Only one port per address block"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:462
-msgid "Only one addr per address block"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:478
-#, c-format
-msgid "Expected a number or a string, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:484 src/lib/address_conf.c:517
-#, c-format
-msgid "Expected an IP number or a hostname, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:490
-msgid "State machine missmatch"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:496 src/lib/address_conf.c:508
-#, c-format
-msgid "Expected a end of block }, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:502
-#, c-format
-msgid "Can't add hostname(%s) and port(%s) to addrlist (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:522 src/lib/address_conf.c:536
-#, c-format
-msgid "can't add port (%s) to (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/address_conf.c:531
-#, c-format
-msgid "Expected a port number or string, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"Error with certificate at depth: %d, issuer = %s, subject = %s, ERR=%d:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:127
-msgid "Error initializing SSL context"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:148
-msgid "Error loading certificate verification stores"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:153
-msgid ""
-"Either a certificate file or a directory must be specified as a verification "
-"store\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:164
-msgid "Error loading certificate file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:172
-msgid "Error loading private key"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:180
-msgid "Unable to open DH parameters file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:186
-msgid "Unable to load DH parameters from specified file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:190
-msgid "Failed to set TLS Diffie-Hellman parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:200
-msgid "Error setting cipher list, no valid ciphers available\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:259
-msgid "Peer failed to present a TLS certificate\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:304
-#, c-format
-msgid "Peer %s failed to present a TLS certificate\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:416
-msgid "Error creating file descriptor-based BIO"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:427
-msgid "Error creating new SSL object"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:490 src/lib/tls.c:513
-msgid "Connect failure"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:592 src/lib/tls.c:596
-msgid "TLS shutdown failure."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/tls.c:650 src/lib/tls.c:676
-msgid "TLS read/write failure."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:68
-#, c-format
-msgid "Could not find userid=%s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:74
-#, c-format
-msgid "Could not find password entry. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:87
-#, c-format
-msgid "Could not find group=%s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:95
-#, c-format
-msgid "Could not initgroups for group=%s, userid=%s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:98
-#, c-format
-msgid "Could not initgroups for userid=%s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:105
-#, c-format
-msgid "Could not set group=%s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:115
-#, c-format
-msgid "prctl failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:119
-#, c-format
-msgid "setreuid failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:123
-#, c-format
-msgid "cap_from_text failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:127
-#, c-format
-msgid "cap_set_proc failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:131
-msgid "Keep readall caps not implemented this OS or missing libraries.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/priv.c:135
-#, c-format
-msgid "Could not set specified userid: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/openssl.c:143 src/lib/openssl.c:214
-#, c-format
-msgid "Unable to destroy mutex: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/plugins.c:111
-#, c-format
-msgid "Failed to open Plugin directory %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/plugins.c:128
-#, c-format
-msgid "Failed to find any plugins in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/plugins.c:160
-#, c-format
-msgid "Plugin load %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/plugins.c:171
-#, c-format
-msgid "Lookup of loadPlugin in plugin %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/plugins.c:180
-#, c-format
-msgid "Lookup of unloadPlugin in plugin %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:116
-#, c-format
-msgid "Attr spool write error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:242 src/lib/bnet.c:283
-msgid "TLS connection initialization failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:250
-msgid "TLS Negotiation failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:256 src/lib/bnet.c:298
-msgid ""
-"TLS certificate verification failed. Peer certificate did not match a "
-"required commonName\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"TLS host certificate verification failed. Host name \"%s\" did not match "
-"presented certificate\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:322
-msgid "TLS enabled but not configured.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:328
-msgid "TLS enable but not configured.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:386
-msgid "No problem."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:389
-msgid "Authoritative answer for host not found."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:392
-msgid "Non-authoritative for host not found, or ServerFail."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:395
-msgid "Non-recoverable errors, FORMERR, REFUSED, or NOTIMP."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:398
-msgid "Valid name, no data record of resquested type."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:401
-msgid "Unknown error."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bnet.c:658
-#, c-format
-msgid "Unknown sig %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/cram-md5.c:111 src/lib/cram-md5.c:139
-msgid "1999 Authorization failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/edit.c:463
-#, c-format
-msgid "Illegal character \"%c\" in name.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/edit.c:470
-msgid "Name too long.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:145 src/lib/smartall.c:255 src/lib/smartall.c:270
-msgid "Out of memory\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:150
-msgid "Too much memory used."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:180
-#, c-format
-msgid "Attempt to free NULL called from %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:194
-#, c-format
-msgid "double free from %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:202
-#, c-format
-msgid "qp->qnext->qprev != qp called from %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:206
-#, c-format
-msgid "qp->qprev->qnext != qp called from %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:215
-#, c-format
-msgid "Buffer overrun called from %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:292
-#, c-format
-msgid "sm_realloc size: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:330
-#, c-format
-msgid "sm_realloc %d at %p from %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Orphaned buffers exist.  Dump terminated following\n"
-"  discovery of bad links in chain of orphaned buffers.\n"
-"  Buffer address with bad links: %p\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:435
-#, c-format
-msgid "Damaged buffer found. Called from %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:468
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Damaged buffers found at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:471
-msgid "  discovery of bad prev link.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:474
-msgid "  discovery of bad next link.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:477
-msgid "  discovery of data overrun.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:480
-msgid "  NULL pointer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:486
-#, c-format
-msgid "  Buffer address: %p\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/smartall.c:493
-#, c-format
-msgid "Damaged buffer:  %6u bytes allocated at line %d of %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/res.c:66
-#, c-format
-msgid "rwl_writelock failure at %s:%d:  ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/res.c:76
-#, c-format
-msgid "rwl_writeunlock failure at %s:%d:. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bget_msg.c:99
-msgid "Status OK\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bget_msg.c:103
-#, c-format
-msgid "bget_msg: unknown signal %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bpipe.c:361 src/lib/bpipe.c:444
-msgid "Program killed by Bacula (timeout)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:67
-msgid "Invalid signal number"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:151 src/lib/signal.c:153
-#, c-format
-msgid "Bacula interrupted by signal %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:166
-#, c-format
-msgid "Kaboom! %s, %s got signal %d - %s. Attempting traceback.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:168
-#, c-format
-msgid "Kaboom! exepath=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:202
-#, c-format
-msgid "Fork error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:210
-#, c-format
-msgid "Calling: %s %s %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:214
-#, c-format
-msgid "execv: %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:235
-#, c-format
-msgid "It looks like the traceback worked ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:289
-#, c-format
-msgid "BA_NSIG too small (%d) should be (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:295
-msgid "UNKNOWN SIGNAL"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:296
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:297
-msgid "Interrupt"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:298
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:299
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:300
-msgid "Trace/Breakpoint trap"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:301
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:303
-msgid "EMT instruction (Emulation Trap)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:306
-msgid "IOT trap"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:308
-msgid "BUS error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:309
-msgid "Floating-point exception"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:310
-msgid "Kill, unblockable"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:311
-msgid "User-defined signal 1"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:312
-msgid "Segmentation violation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:313
-msgid "User-defined signal 2"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:314
-msgid "Broken pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:315
-msgid "Alarm clock"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:316
-msgid "Termination"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:318
-msgid "Stack fault"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:320
-msgid "Child status has changed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:321
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:322
-msgid "Stop, unblockable"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:323
-msgid "Keyboard stop"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:324
-msgid "Background read from tty"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:325
-msgid "Background write to tty"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:326
-msgid "Urgent condition on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:327
-msgid "CPU limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:328
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:329
-msgid "Virtual alarm clock"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:330
-msgid "Profiling alarm clock"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:331
-msgid "Window size change"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:332
-msgid "I/O now possible"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:334
-msgid "Power failure restart"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:337
-msgid "No runnable lwp"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:340
-msgid "SIGLWP special signal used by thread library"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:343
-msgid "Checkpoint Freeze"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:346
-msgid "Checkpoint Thaw"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:349
-msgid "Thread Cancellation"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/signal.c:352
-msgid "Resource Lost (e.g. record-lock lost)"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:93
-#, c-format
-msgid "Problem probably begins at line %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"Config error: %s\n"
-"            : line %d, col %d of file %s\n"
-"%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:102
-#, c-format
-msgid "Config error: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:131
-msgid "Close of NULL file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:226
-msgid ""
-"get_char: called after EOF. You may have a open double quote without the "
-"closing double quote.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:269
-#, c-format
-msgid "Config token too long, file: %s, line %d, begins at line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:293
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:294
-msgid "comment"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:295
-msgid "number"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:296
-msgid "ip_addr"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:297
-msgid "identifier"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:298
-msgid "string"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:299
-msgid "quoted_string"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:300
-msgid "include"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:301
-msgid "include_quoted_string"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:302
-msgid "UTF-8 Byte Order Mark"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:303
-msgid "UTF-16le Byte Order Mark"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:341 src/lib/lex.c:347 src/lib/lex.c:358 src/lib/lex.c:364
-#, c-format
-msgid "expected a positive integer number, got: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:474
-msgid ""
-"This config file appears to be in an unsupported Unicode format (UTF-16be). "
-"Please resave as UTF-8\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:613 src/lib/lex.c:641
-#, c-format
-msgid "Cannot open included config file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:700 src/lib/lex.c:757
-#, c-format
-msgid "expected an integer or a range, got %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:714 src/lib/lex.c:722 src/lib/lex.c:733 src/lib/lex.c:741
-#, c-format
-msgid "expected an integer number, got %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:771
-#, c-format
-msgid "expected a name, got %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:775
-#, c-format
-msgid "name %s length %d too long, max is %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lex.c:783
-#, c-format
-msgid "expected a string, got %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not connect to %s on %s:%d. ERR=%s\n"
-"Retrying ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:133
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s on %s:%d. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:206
-#, c-format
-msgid "gethostbyname() for host \"%s\" failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:226
-#, c-format
-msgid "Socket open error. proto=%d port=%d. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:237
-#, c-format
-msgid "Source address bind error. proto=%d. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:256
-#, c-format
-msgid "Cannot set SO_KEEPIDLE on socket: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:303
-#, c-format
-msgid "Could not init bsock mutex. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:338
-#, c-format
-msgid "Socket has errors=%d on call to %s:%s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:345
-#, c-format
-msgid "Socket is terminated=%d on call to %s:%s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:353
-#, c-format
-msgid "Socket has insane msglen=%d on call to %s:%s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:391
-#, c-format
-msgid "Write error sending %d bytes to %s:%s:%d: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:397
-#, c-format
-msgid "Wrote %d bytes to %s:%s:%d, but only %d accepted.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:486 src/lib/bsock.c:547
-#, c-format
-msgid "Read expected %d got %d from %s:%s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:506
-#, c-format
-msgid "Packet size too big from \"%s:%s:%d. Terminating connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:536
-#, c-format
-msgid "Read error from %s:%s:%d: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:624
-msgid "fread attr spool I/O error.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:685
-msgid "Could not malloc BSOCK data buffer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:703 src/lib/bsock.c:727
-#, c-format
-msgid "sockopt error: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:709 src/lib/bsock.c:733
-#, c-format
-msgid "Warning network buffer = %d bytes not max size.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:713 src/lib/bsock.c:737
-#, c-format
-msgid "Network buffer size %d not multiple of tape block size.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:758 src/lib/bsock.c:792
-#, c-format
-msgid "fcntl F_GETFL error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:764 src/lib/bsock.c:798 src/lib/bsock.c:823
-#, c-format
-msgid "fcntl F_SETFL error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:996
-#, c-format
-msgid "Director authorization problem at \"%s:%d\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorization problem: Remote server at \"%s:%d\" did not advertise required "
-"TLS support.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:1011
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorization problem with Director at \"%s:%d\": Remote server requires "
-"TLS.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:1023
-#, c-format
-msgid "TLS negotiation failed with Director at \"%s:%d\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:1033
-#, c-format
-msgid ""
-"Bad response to Hello command: ERR=%s\n"
-"The Director at \"%s:%d\" is probably not running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:1042
-#, c-format
-msgid "Director at \"%s:%d\" rejected Hello command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/bsock.c:1052
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorization problem with Director at \"%s:%d\"\n"
-"Most likely the passwords do not agree.\n"
-"If you are using TLS, there may have been a certificate validation error "
-"during the TLS handshake.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:442
-msgid "Unable to open certificate file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:449
-msgid "Unable to read certificate from file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:455
-msgid "Unable to extract public key from certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:462
-msgid ""
-"Provided certificate does not include the required subjectKeyIdentifier "
-"extension."
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:469
-#, c-format
-msgid "Unsupported key type provided: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:506 src/lib/crypto.c:554
-msgid "Unable to open private key file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:536 src/lib/crypto.c:570
-msgid "Unable to read private key from file"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:629
-#, c-format
-msgid "Unsupported digest type: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:643
-msgid "OpenSSL digest initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:657
-msgid "OpenSSL digest update failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:675
-msgid "OpenSSL digest finalize failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:773
-msgid "OpenSSL digest_new failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:779
-msgid "OpenSSL sign get digest failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:818 src/lib/crypto.c:822
-msgid "OpenSSL digest Verify final failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:827
-msgid "No signers found for crypto verify.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:888
-msgid "Signature creation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:966
-msgid "Signature decoding failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1043
-msgid "Unsupported cipher type specified\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1192
-msgid "CryptoData decoding failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1236
-msgid "Failure decrypting the session key"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1287
-#, c-format
-msgid "Unsupported contentEncryptionAlgorithm: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1297 src/lib/crypto.c:1303
-msgid "OpenSSL cipher context initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1310
-msgid "Encryption session provided an invalid symmetric key"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1316
-msgid "Encryption session provided an invalid IV"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1322
-msgid "OpenSSL cipher context key/IV initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1392
-#, c-format
-msgid "Unable to init OpenSSL threading: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1405
-msgid "Failed to seed OpenSSL PRNG\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1431
-msgid "Failed to save OpenSSL PRNG\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1492
-#, c-format
-msgid "Unsupported digest type=%d specified\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1512
-#, c-format
-msgid "SHA1Update() returned an error: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1655
-msgid "No error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1657
-msgid "Signer not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1659
-msgid "Recipient not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1661
-msgid "Unsupported digest algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1663
-msgid "Unsupported encryption algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1665
-msgid "Signature is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1667
-msgid "Decryption error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1670
-msgid "Internal error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/crypto.c:1672
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:345 src/lib/message.c:355
-#, c-format
-msgid "Could not open console message file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:360
-#, c-format
-msgid "Could not get con mutex: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:465
-msgid "Bacula Message"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:469
-#, c-format
-msgid "open mail pipe %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:537
-msgid "open mail pipe failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:549
-#, c-format
-msgid "close error: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:560
-#, c-format
-msgid "Mail prog: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:569
-#, c-format
-msgid ""
-"Mail program terminated in error.\n"
-"CMD=%s\n"
-"ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:667
-#, c-format
-msgid "fopen %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:818
-#, c-format
-msgid ""
-"Msg delivery error: Operator mail program terminated in error.\n"
-"CMD=%s\n"
-"ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:839
-#, c-format
-msgid "Msg delivery error: fopen %s failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1145
-#, c-format
-msgid "%s: ABORTING due to ERROR in %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1149
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR TERMINATION at %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1154
-#, c-format
-msgid "%s: Fatal Error because: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1156
-#, c-format
-msgid "%s: Fatal Error at %s:%d because:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1160
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1162
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR in %s:%d "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1165
-#, c-format
-msgid "%s: Warning: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1168
-#, c-format
-msgid "%s: Security violation: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1256
-#, c-format
-msgid "%s ABORTING due to ERROR\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1259
-#, c-format
-msgid "%s ERROR TERMINATION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1262
-#, c-format
-msgid "%s JobId %u: Fatal error: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1268
-#, c-format
-msgid "%s JobId %u: Error: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1274
-#, c-format
-msgid "%s JobId %u: Warning: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/message.c:1280
-#, c-format
-msgid "%s JobId %u: Security violation: "
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lockmgr.c:62
-#, c-format
-msgid "ASSERT failed at %s:%i: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lockmgr.c:67
-#, c-format
-msgid "ASSERT failed at %s:%i: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lockmgr.c:97
-#, c-format
-msgid "Mutex lock failure. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lockmgr.c:107
-#, c-format
-msgid "Mutex unlock failure. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/lockmgr.c:620
-#, c-format
-msgid "pthread_create failed: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/daemon.c:66
-#, c-format
-msgid "Cannot fork to become daemon: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/rwlock.c:304
-msgid "rwl_writeunlock called too many times.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/rwlock.c:309
-msgid "rwl_writeunlock by non-owner.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/mem_pool.c:106
-#, c-format
-msgid "MemPool index %d larger than max %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/mem_pool.c:124 src/lib/mem_pool.c:144 src/lib/mem_pool.c:180
-#: src/lib/mem_pool.c:251 src/lib/mem_pool.c:271 src/lib/mem_pool.c:306
-#: src/lib/mem_pool.c:599
-#, c-format
-msgid "Out of memory requesting %d bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/mem_pool.c:161
-msgid "obuf is NULL\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/pythonlib.c:118
-msgid "Could not initialize Python\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/pythonlib.c:123
-#, c-format
-msgid "Could not Run Python string %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/pythonlib.c:135
-msgid "Could not initialize Python Job type.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/pythonlib.c:140
-#, c-format
-msgid "Could not import Python script %s/%s. Python disabled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/pythonlib.c:242
-msgid "Could not create Python Job Object.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/pythonlib.c:255 src/lib/pythonlib.c:279
-#, c-format
-msgid "Python function \"%s\" not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/pythonlib.c:294
-#, c-format
-msgid "Unknown Python daemon event %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/pythonlib.c:319
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize the Python lock. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/attr.c:80
-#, c-format
-msgid "Error scanning attributes: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/watchdog.c:96
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize watchdog lock. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/watchdog.c:193
-msgid "BUG! register_watchdog called before start_watchdog\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/watchdog.c:196
-#, c-format
-msgid "BUG! Watchdog %p has NULL callback\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/watchdog.c:199
-#, c-format
-msgid "BUG! Watchdog %p has zero interval\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/watchdog.c:219
-msgid "BUG! unregister_watchdog_unlocked called before start_watchdog\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/watchdog.c:339
-#, c-format
-msgid "rwl_writelock failure. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lib/watchdog.c:354
-#, c-format
-msgid "rwl_writeunlock failure. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray_conf.c:177
-#, c-format
-msgid "Monitor: name=%s FDtimeout=%s SDtimeout=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray_conf.c:183
-#, c-format
-msgid "Director: name=%s address=%s FDport=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray_conf.c:187
-#, c-format
-msgid "Client: name=%s address=%s FDport=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray_conf.c:191
-#, c-format
-msgid "Storage: name=%s address=%s SDport=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray_conf.c:195
-#, c-format
-msgid "ConsoleFont: name=%s font face=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by Nicolas Boichat (2004)\n"
-"\n"
-"Version: %s (%s) %s %s %s\n"
-"\n"
-"Usage: tray-monitor [-c config_file] [-d debug_level]\n"
-"       -c <file>     set configuration file to file\n"
-"       -d <nn>       set debug level to <nn>\n"
-"       -dt           print timestamp in debug output\n"
-"       -t            test - read configuration and exit\n"
-"       -?            print this message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: %d Monitor resources defined in %s. You must define one and only one "
-"Monitor resource.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:301
-#, c-format
-msgid ""
-"No Client, Storage or Director resource defined in %s\n"
-"Without that I don't how to get status from the File, Storage or Director "
-"Daemon :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid refresh interval defined in %s\n"
-"This value must be greater or equal to 1 second and less or equal to 10 "
-"minutes (read value: %d).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:330
-msgid "Bacula daemon status monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:339
-msgid "Open status window..."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:345
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:357
-msgid "Bacula tray monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:382
-msgid " (DIR)"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:386
-msgid " (FD)"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:390
-msgid " (SD)"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:403
-msgid "Unknown status."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:477
-msgid "Refresh interval in seconds: "
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:485
-msgid "Refresh now"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:489
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:493
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:513
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Director %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:516
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Client %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:519
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Storage %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:560 src/tray-monitor/tray-monitor.c:571
-msgid "Bacula Tray Monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:562 src/tray-monitor/tray-monitor.c:573
-msgid "Written by Nicolas Boichat\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:563 src/tray-monitor/tray-monitor.c:574
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:656
-#, c-format
-msgid "Error, currentitem is not a Client or a Storage..\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:730
-#, c-format
-msgid ""
-"Current job: %s\n"
-"Last job: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:742
-#, c-format
-msgid " (%d errors)"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:745
-#, c-format
-msgid " (%d error)"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:783
-msgid "No current job."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:786
-msgid "No last job."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:794
-msgid "Job status: Created"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:799
-msgid "Job status: Running"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:803
-msgid "Job status: Blocked"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:808
-msgid "Job status: Terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:813
-msgid "Job status: Terminated in error"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:819
-msgid "Job status: Error"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:823
-msgid "Job status: Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:828
-msgid "Job status: Verify differences"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:833
-msgid "Job status: Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:838
-msgid "Job status: Waiting on File daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:843
-msgid "Job status: Waiting on the Storage daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:848
-msgid "Job status: Waiting for new media"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:853
-msgid "Job status: Waiting for Mount"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:858
-msgid "Job status: Waiting for storage resource"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:863
-msgid "Job status: Waiting for job resource"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:868
-msgid "Job status: Waiting for Client resource"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:873
-msgid "Job status: Waiting for maximum jobs"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:878
-msgid "Job status: Waiting for start time"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:883
-msgid "Job status: Waiting for higher priority jobs to finish"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:888
-#, c-format
-msgid "Unknown job status %c."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:889
-#, c-format
-msgid "Job status: Unknown(%c)"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:896
-#, c-format
-msgid "Bad scan : '%s' %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:937
-#, c-format
-msgid "Connecting to Director %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:938
-msgid "Director daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:943
-#, c-format
-msgid "Connecting to Client %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:944
-#, c-format
-msgid "Connecting to Client %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:945
-msgid "File daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:950
-#, c-format
-msgid "Connecting to Storage %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:951
-#, c-format
-msgid "Connecting to Storage %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:956 src/tray-monitor/tray-monitor.c:994
-#, c-format
-msgid "Error, currentitem is not a Client, a Storage or a Director..\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:962
-msgid "Cannot connect to daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:963
-msgid "Cannot connect to daemon."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:975
-#, c-format
-msgid "Authentication error : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:982
-msgid "Opened connection with Director daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:983
-msgid "Opened connection with Director daemon."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:986
-msgid "Opened connection with File daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:987
-msgid "Opened connection with File daemon."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:990
-msgid "Opened connection with Storage daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:991
-msgid "Opened connection with Storage daemon."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:1028
-msgid "<< Error: BNET_PROMPT signal received. >>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:1033
-msgid "<< Heartbeat signal received, answered. >>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:1037
-#, c-format
-msgid "<< Unexpected signal received : %s >>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:1042
-msgid "<ERROR>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:1046
-msgid "Error : BNET_HARDEOF or BNET_ERROR"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:1052
-msgid "<STOP>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/tray-monitor.c:1056
-msgid "Error : Connection closed."
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/authenticate.c:88
-msgid ""
-"Director authorization problem.\n"
-"Most likely the passwords do not agree.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/authenticate.c:138
-msgid ""
-"Director and Storage daemon passwords or names not the same.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/authenticate.c:145
-#, c-format
-msgid "bdird<stored: bad response to Hello command: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/authenticate.c:178
-#, c-format
-msgid "Error sending Hello to File daemon. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tray-monitor/authenticate.c:184
-msgid ""
-"Director and File daemon passwords or names not the same.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:57
-#, c-format
-msgid "Cannot malloc %d network read buffer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:126
-#, c-format
-msgid "     Could not access %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:133
-#, c-format
-msgid "     Could not follow link %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:140
-#, c-format
-msgid "     Could not stat %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:146 src/filed/backup.c:410
-#, c-format
-msgid "     Unchanged file skipped: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:149
-#, c-format
-msgid "     Archive file skipped: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:152
-#, c-format
-msgid "     Recursion turned off. Directory skipped: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:156
-#, c-format
-msgid "     File system change prohibited. Directory skipped: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:163
-#, c-format
-msgid "     Could not open directory %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:168
-#, c-format
-msgid "     Unknown file type %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:211 src/filed/verify_vol.c:206
-#, c-format
-msgid "Network error in send to Director: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:244 src/filed/accurate.c:410 src/filed/backup.c:463
-#, c-format
-msgid "%s digest initialization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:306
-#, c-format
-msgid "     Cannot open %s: ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:320
-#, c-format
-msgid "     Cannot open resource fork for %s: ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify.c:381
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:443
-#, c-format
-msgid "2901 Job %s not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:453
-#, c-format
-msgid "2001 Job %s marked to be canceled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:456
-msgid "2902 Error scanning cancel command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:475
-#, c-format
-msgid "2991 Bad setdebug command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:491
-#, c-format
-msgid "Bad estimate command: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:492
-msgid "2992 Bad estimate command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:515
-#, c-format
-msgid "Bad Job Command: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:537
-#, c-format
-msgid "Bad RunBeforeJob command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:538 src/filed/job.c:556
-msgid "2905 Bad RunBeforeJob command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:567
-msgid "2905 Bad RunBeforeNow command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:586
-#, c-format
-msgid "Bad RunAfter command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:587
-msgid "2905 Bad RunAfterJob command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:621
-#, c-format
-msgid "Bad RunScript command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:622
-msgid "2905 Bad RunScript command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:729
-#, c-format
-msgid "Error running program: %s. stat=%d: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:739
-#, c-format
-msgid "Cannot open FileSet input file: %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:761
-msgid "Plugin Directory not defined. Cannot use plugin: \"%\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:864
-#, c-format
-msgid "REGEX %s compile error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:930
-#, c-format
-msgid "Invalid FileSet command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1381
-#, c-format
-msgid ""
-"DIR and FD clocks differ by %lld seconds, FD automatically compensating.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1390
-#, c-format
-msgid "Unknown backup level: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1403
-#, c-format
-msgid "Bad level command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1424
-#, c-format
-msgid "Bad session command: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1483
-#, c-format
-msgid "Bad storage command: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1503
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to Storage daemon: %s:%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1515
-msgid "Failed to authenticate Storage daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1556
-msgid "ACL support not configured for your machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1560
-msgid "XATTR support not configured for your machine.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1569
-msgid "Cannot contact Storage daemon\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1588
-#, c-format
-msgid "Bad response to append open: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1593
-msgid "Bad response from stored to open command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1621
-#, c-format
-msgid "Generate VSS snapshots. Driver=\"%s\", Drive(s)=\"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1624
-#, c-format
-msgid "Generate VSS snapshots failed. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1630
-#, c-format
-msgid ""
-"Generate VSS snapshot of drive \"%c:\\\" failed. VSS support is disabled on "
-"this drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1637
-#, c-format
-msgid "VSS Writer (PrepareForBackup): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1642
-msgid "No drive letters found for generating VSS snapshots.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1646
-#, c-format
-msgid "VSS was not initialized properly. VSS support is disabled. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1697
-msgid "Append Close with SD failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1701
-#, c-format
-msgid "Bad status %d returned from Storage Daemon.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1719
-#, c-format
-msgid "VSS Writer (BackupComplete): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1743
-#, c-format
-msgid "2994 Bad verify command: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1758 src/filed/job.c:1799
-#, c-format
-msgid "2994 Bad verify level: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1833
-#, c-format
-msgid "Bad replace command. CMD=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1851
-#, c-format
-msgid "Bad where regexp. where=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1935
-msgid "Improper calling sequence.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1955
-#, c-format
-msgid "Bad response to SD read open: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:1960
-msgid "Bad response from stored to read open command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:2027
-#, c-format
-msgid "Comm error with SD. bad response to %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/job.c:2030
-#, c-format
-msgid "Bad response to %s command. Wanted %s, got %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:279
-#, c-format
-msgid "Command plugin \"%s\" returned bad startBackupFile packet.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:327
-msgid "Plugin save packet not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:340 src/filed/fd_plugins.c:354 src/filed/acl.c:91
-#: src/filed/acl.c:106 src/filed/acl.c:114 src/filed/xattr.c:90
-#: src/filed/xattr.c:105 src/filed/xattr.c:113 src/filed/backup.c:863
-#: src/filed/backup.c:1023 src/filed/backup.c:1060 src/filed/backup.c:1073
-#: src/filed/backup.c:1133 src/filed/backup.c:1175
-#, c-format
-msgid "Network send error to SD. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:415
-#, c-format
-msgid "Malformed plugin command. Name not terminated by colon: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:448
-#, c-format
-msgid "Plugin=%s not found.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:494
-#, c-format
-msgid "Plugin createFile call failed. Stat=%d file=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:499
-#, c-format
-msgid "Plugin createFile call failed. Returned CF_ERROR file=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:598
-#, c-format
-msgid "Loaded plugin: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:617
-#, c-format
-msgid "Plugin magic wrong. Plugin=%s wanted=%s got=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:625
-#, c-format
-msgid "Plugin version incorrect. Plugin=%s wanted=%d got=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/fd_plugins.c:633
-#, c-format
-msgid "Plugin license incompatible. Plugin=%s license=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:374
-#, c-format
-msgid "acl_to_text error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:400
-#, c-format
-msgid "acl_get_file error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:439
-#, c-format
-msgid "acl_delete_def_file error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:447
-#, c-format
-msgid "acl_from_text error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:460
-#, c-format
-msgid "acl_valid error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:481
-#, c-format
-msgid "acl_set_file error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:754
-#, c-format
-msgid "getacl error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:785
-#, c-format
-msgid "acltostr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:802 src/filed/acl.c:809
-#, c-format
-msgid "strtoacl error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:827
-#, c-format
-msgid "setacl error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:912 src/filed/acl.c:1001
-#, c-format
-msgid "pathconf error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:930
-#, c-format
-msgid "acl_get error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:993
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to restore acl on file \"%s\" on filesystem without acl support\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1017
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to restore acl on file \"%s\" on filesystem without aclent acl "
-"support\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1027
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to restore acl on file \"%s\" on filesystem without ace acl support\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1042
-#, c-format
-msgid "acl_fromtext error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1055 src/filed/acl.c:1062
-#, c-format
-msgid "wrong encoding of acl type in acl stream on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1086
-#, c-format
-msgid "acl_set error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1165
-#, c-format
-msgid "acltotext error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1183
-#, c-format
-msgid "aclfromtext error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1200
-#, c-format
-msgid "acl(SETACL) error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/acl.c:1275
-#, c-format
-msgid "Can't restore ACLs of %s - incompatible acl stream encountered - %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:109
-#, c-format
-msgid "Size of data or stream of %s not correct. Original %s, restored %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:129
-#, c-format
-msgid "Invalid length of Finder Info (got %d, not 32)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:134
-#, c-format
-msgid "Could not set Finder Info on %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:267 src/filed/verify_vol.c:97
-#, c-format
-msgid "Record header scan error: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:277 src/filed/verify_vol.c:106
-#, c-format
-msgid "Data record error. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:281 src/filed/verify_vol.c:110
-#, c-format
-msgid "Actual data size %d not same as header %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:331
-#, c-format
-msgid "Record header file index %ld not equal record index %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:433
-msgid "Unexpected cryptographic session data stream.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:443
-msgid ""
-"No private decryption keys have been defined to decrypt encrypted backup "
-"data.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:454
-msgid "Could not create digest.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:472
-msgid "Missing private key required to decrypt encrypted backup data.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:475
-msgid "Decrypt of the session key failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:481
-#, c-format
-msgid "An error occurred while decoding encrypted session data stream: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:534 src/filed/restore.c:587
-#, c-format
-msgid "Missing encryption session data stream for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:542 src/filed/restore.c:594
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize decryption context for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:606
-#, c-format
-msgid "Cannot open resource fork for %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:731
-msgid "Unexpected cryptographic signature data stream.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:739
-#, c-format
-msgid "Failed to decode message signature for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:797
-#, c-format
-msgid "Encountered %ld acl errors while doing restore\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:801
-#, c-format
-msgid "Encountered %ld xattr errors while doing restore\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:805
-#, c-format
-msgid ""
-"%d non-supported data streams and %d non-supported attrib streams ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:809
-#, c-format
-msgid "%d non-supported resource fork streams ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:812
-#, c-format
-msgid "%d non-supported Finder Info streams ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:815
-#, c-format
-msgid "%d non-supported acl streams ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:818
-#, c-format
-msgid "%d non-supported crypto streams ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:821
-#, c-format
-msgid "%d non-supported xattr streams ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:893
-msgid "Zlib errno"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:895
-msgid "Zlib stream error"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:897
-msgid "Zlib data error"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:899
-msgid "Zlib memory error"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:901
-msgid "Zlib buffer error"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:903
-msgid "Zlib version error"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:943
-#, c-format
-msgid "Missing cryptographic signature for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:976 src/filed/restore.c:1005
-#, c-format
-msgid "Signature validation failed for file %s: ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:993
-#, c-format
-msgid "Digest one file failed for file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1032
-#, c-format
-msgid "Signature validation failed for %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1097
-#, c-format
-msgid "Uncompression error on file %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1129
-#, c-format
-msgid "Write error in Win32 Block Decomposition on %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1188
-msgid "Decryption error\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1282
-msgid "Logic error: output file should be open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1313
-msgid "Logic error: output file should not be open\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1346
-#, c-format
-msgid "Decryption error. buf_len=%d decrypt_len=%d on file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1467
-msgid "Open File Manager paused\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1471
-msgid "FAILED to pause Open File Manager\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1479
-#, c-format
-msgid "Running as '%s'. Privmask=%#08x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/restore.c:1481
-msgid "Failed to retrieve current UserName\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version: %s (%s)\n"
-"\n"
-"Usage: bacula-fd [-f -s] [-c config_file] [-d debug_level]\n"
-"        -c <file>   use <file> as configuration file\n"
-"        -d <nn>     set debug level to <nn>\n"
-"        -dt         print a timestamp in debug output\n"
-"        -f          run in foreground (for debugging)\n"
-"        -g          groupid\n"
-"        -k          keep readall capabilities\n"
-"        -m          print kaboom output (for debugging)\n"
-"        -s          no signals (for debugging)\n"
-"        -t          test configuration file and exit\n"
-"        -u          userid\n"
-"        -v          verbose user messages\n"
-"        -?          print this message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:197
-msgid "-k option has no meaning without -u option.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"No File daemon resource defined in %s\n"
-"Without that I don't know who I am :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:339
-#, c-format
-msgid "Only one Client resource permitted in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"Neither \"TLS CA Certificate\" or \"TLS CA Certificate Dir\" are defined for "
-"File daemon in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:387
-msgid "PKI encryption/signing enabled but not compiled into Bacula.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"\"PKI Key Pair\" must be defined for File daemon \"%s\" in %s if either "
-"\"PKI Sign\" or \"PKI Encrypt\" are enabled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:410 src/filed/filed.c:441 src/filed/filed.c:482
-msgid "Failed to allocate a new keypair object.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:414
-#, c-format
-msgid "Failed to load public certificate for File daemon \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:420
-#, c-format
-msgid "Failed to load private key for File daemon \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to load private key from file %s for File daemon \"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:457
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to load trusted signer certificate from file %s for File daemon "
-"\"%s\" in %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to load master key certificate from file %s for File daemon \"%s\" in "
-"%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/filed.c:504
-#, c-format
-msgid "No Director resource defined in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:229
-#, c-format
-msgid "Illegal xattr stream, no XATTR_MAGIC on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:242
-#, c-format
-msgid "Illegal xattr stream, xattr name length <= 0 on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:363 src/filed/xattr.c:393
-#, c-format
-msgid "llistxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:477 src/filed/xattr.c:508
-#, c-format
-msgid "lgetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:528 src/filed/xattr.c:915 src/filed/xattr.c:1647
-#, c-format
-msgid "Xattr stream on file \"%s\" exceeds maximum size of %d bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:554 src/filed/xattr.c:951
-#, c-format
-msgid "Failed to serialize extended attributes on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:602
-#, c-format
-msgid "lsetxattr error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:704
-#, c-format
-msgid "Failed to convert %d into namespace on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:738 src/filed/xattr.c:768
-#, c-format
-msgid "extattr_list_link error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:863 src/filed/xattr.c:894
-#, c-format
-msgid "extattr_get_link error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1005
-#, c-format
-msgid "Failed to split %s into namespace and name part on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1017
-#, c-format
-msgid "Failed to convert %s into namespace on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1035
-#, c-format
-msgid "extattr_set_link error on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1315 src/filed/xattr.c:1365
-#, c-format
-msgid "Unable to get acl on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1379
-#, c-format
-msgid "Unable to get acl text on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1448
-#, c-format
-msgid "Unable to get status on xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1571
-#, c-format
-msgid "Unable to open xattr %s on \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1590
-#, c-format
-msgid "Unable to read symlin %s on \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1659
-#, c-format
-msgid "Unable to read content of xattr %s on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1695
-#, c-format
-msgid "Unable to chdir to xattr space of file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1751 src/filed/xattr.c:1978
-#, c-format
-msgid "Unable to open file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1776 src/filed/xattr.c:2027
-#, c-format
-msgid "Unable to open xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1789 src/filed/xattr.c:1997
-#, c-format
-msgid "Unable to chdir to xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1807
-#, c-format
-msgid "Unable to list the xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1896
-#, c-format
-msgid "Unable to convert acl from text on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1903 src/filed/xattr.c:1924
-#, c-format
-msgid "Unable to restore acl of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:1989
-#, c-format
-msgid "Unable to open xattr space on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2013 src/filed/xattr.c:2152
-#, c-format
-msgid "Unable to open xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2041
-#, c-format
-msgid "Unable to chdir to xattr space %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2077
-#, c-format
-msgid "Unable to mkfifo xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2091
-#, c-format
-msgid "Unable to mknod xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2106
-#, c-format
-msgid "Unable to mkdir xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2123
-#, c-format
-msgid "Unable to link xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2172
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": Not all data available in "
-"xattr stream\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2182
-#, c-format
-msgid "Unable to restore data of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2202
-#, c-format
-msgid "Unable to symlink xattr %s to %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2235
-#, c-format
-msgid "Unable to restore owner of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2260
-#, c-format
-msgid "Unable to restore filetimes of xattr %s on file \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2275
-#, c-format
-msgid "Illegal xattr stream, failed to parse xattr stream on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2332
-#, c-format
-msgid "Failed to restore extensible attributes on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2343
-#, c-format
-msgid "Failed to restore extended attributes on file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/xattr.c:2401
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't restore Extended Attributes of %s - incompatible xattr stream "
-"encountered - %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/accurate.c:194
-#, c-format
-msgid "Space saved with Base jobs: %lld MB\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/accurate.c:381
-#, c-format
-msgid "Can't verify checksum for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/accurate.c:487
-msgid "2991 Bad accurate command\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:86
-#, c-format
-msgid "Daemon started %s. Jobs: run=%d running=%d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:141
-#, c-format
-msgid " Sizeof: boffset_t=%d size_t=%d debug=%d trace=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:187
-#, c-format
-msgid "Director connected at: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:189
-#, c-format
-msgid "JobId %d Job %s is running.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:192
-#, c-format
-msgid "    %s%s %s Job started: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:205
-#, c-format
-msgid "    Files=%s Bytes=%s Bytes/sec=%s Errors=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:211
-#, c-format
-msgid "    Files Examined=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:216
-#, c-format
-msgid "    Processing file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:227
-msgid "    SDSocket closed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:238 src/filed/status.c:256 src/filed/status.c:330
-msgid "====\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:385
-msgid "2900 Bad .status command, missing argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:418
-msgid "2900 Bad .status command, wrong argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:486
-msgid "Bacula Client: Idle"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:497
-msgid "Bacula Client: Running"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:511
-msgid "Bacula Client: Last Job Canceled"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:515
-msgid "Bacula Client: Last Job Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/status.c:519
-msgid "Bacula Client: Last Job had Warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/authenticate.c:67
-#, c-format
-msgid "I only authenticate directors, not %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/authenticate.c:99
-#, c-format
-msgid "Connection from unknown Director %s at %s rejected.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/authenticate.c:143
-#, c-format
-msgid "Incorrect password given by Director at %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/authenticate.c:262
-msgid ""
-"Authorization key rejected by Storage daemon.\n"
-"Please see http://www.bacula.org/en/rel-"
-"manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:102
-msgid "Cannot set buffer size FD->SD.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:168
-#, c-format
-msgid "Encountered %ld acl errors while doing backup\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:172
-#, c-format
-msgid "Encountered %ld xattr errors while doing backup\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:232 src/filed/backup.c:241
-msgid "An error occurred while encrypting the stream.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:343
-#, c-format
-msgid "     Recursion turned off. Will not descend from %s into %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:351
-#, c-format
-msgid ""
-"     %s is a junction point or a different filesystem. Will not descend from "
-"%s into it.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"     %s is a different filesystem. Will not descend from %s into it.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:361
-#, c-format
-msgid "     Disallowed filesystem. Will not descend from %s into %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:366
-#, c-format
-msgid "     Disallowed drive type. Will not descend into %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:376
-#, c-format
-msgid "     Socket file skipped: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:389
-#, c-format
-msgid "     Could not access \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:396
-#, c-format
-msgid "     Could not follow link \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:403
-#, c-format
-msgid "     Could not stat \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:413
-#, c-format
-msgid "     Archive file not saved: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:417
-#, c-format
-msgid "     Could not open directory \"%s\": ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:423
-#, c-format
-msgid "     Unknown file type %d; not saved: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:479
-#, c-format
-msgid "%s signature digest initialization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:551
-#, c-format
-msgid "     Cannot open \"%s\": ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:588
-#, c-format
-msgid "     Cannot open resource fork for \"%s\": ERR=%s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:680
-msgid "Failed to allocate memory for crypto signature.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:685 src/filed/backup.c:691 src/filed/backup.c:706
-msgid "An error occurred while signing the stream.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:730
-msgid "An error occurred finalizing signing the stream.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:820
-#, c-format
-msgid "Compression deflateParams error: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:832
-msgid "Encrypting sparse data not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:839
-msgid "Failed to initialize encryption context.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:945
-#, c-format
-msgid "Compression deflate error: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:952
-#, c-format
-msgid "Compression deflateReset error: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:995 src/filed/backup.c:1011
-msgid "Encryption error\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:1037
-#, c-format
-msgid "Read error on file %s. ERR=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:1040
-#, c-format
-msgid "Too many errors. JobErrors=%d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:1050
-msgid "Encryption padding error\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/backup.c:1111
-msgid "Invalid file flags, no supported data stream type.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify_vol.c:63
-msgid "Storage command not issued before Verify.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/filed/verify_vol.c:143
-#, c-format
-msgid "Error scanning record header: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/baconfig.h:70 src/baconfig.h:71
-#, c-format
-msgid "Failed ASSERT: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/compat/compat.cpp:2616
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Bacula ERROR: "
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/main.cpp:241
-msgid "Bad Command Line Option"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:107
-msgid "RegisterServiceCtlHandler failed"
-msgstr "RegisterServiceCtlHandler mislukking"
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:108
-msgid "Failure contacting the Service Handler"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:119
-msgid "Service start report failed"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:172
-msgid "StartServiceCtrlDispatcher failed."
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:179
-msgid "KERNEL32.DLL not found: Bacula service not started"
-msgstr ""
-"KERNEL32.DLL kon nie gevind word nie: Bacula diens nie aangeskakel nie"
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:189
-msgid "Registry service not found: Bacula service not started"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:191
-msgid "Registry service entry point not found"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:212
-msgid "Report Service failure"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:243
-msgid "Unable to install the service"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:251
-msgid "Service command length too long"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:252
-msgid "Service command length too long. Service not registered."
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:265
-msgid ""
-"The Service Control Manager could not be contacted - the service was not "
-"installed"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:288 src/win32/libwin32/service.cpp:317
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:365 src/win32/libwin32/service.cpp:373
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:377
-msgid "The Bacula service: "
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:295
-msgid ""
-"Provides file backup and restore services. Bacula -- the network backup "
-"solution."
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:306
-msgid "Cannot write System Registry for "
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:307
-msgid ""
-"The System Registry could not be updated - the Bacula service was not "
-"installed"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:316
-msgid "Cannot add Bacula key to System Registry"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:327
-msgid "The "
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:385
-msgid "An existing Bacula service: "
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:394
-msgid ""
-"The service Manager could not be contacted - the Bacula service was not "
-"removed"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:407
-msgid ""
-"Could not find registry entry.\n"
-"Service probably not registerd - the Bacula service was not removed"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:414
-msgid "Could not delete Registry key for "
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:425
-msgid "Bacula could not be contacted, probably not running"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:433
-msgid "The Bacula service has been removed"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:474
-msgid "SetServiceStatus failed"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:500
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s error: %ld at %s:%d"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"%s fout: %ld at %s:%d"
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:576
-#, c-format
-msgid "Locked by: %s, duration: %ld seconds\n"
-msgstr ""
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:580
-#, c-format
-msgid "No longer locked\n"
-msgstr "Nie meer gesluit nie\n"
-
-#: src/win32/libwin32/service.cpp:584
-msgid "Could not lock database"
-msgstr "Kon nie databases sluit nie"
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/compiz.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/compiz.po	2011-10-04 10:21:31.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/compiz.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2396 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2007 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg
-# This file is distributed under the same license as the package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: installation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-29 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Novell Language <Unknown>\n"
-"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "Werkskerm"
-
-#: ../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
-msgid "Window Management"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1 ../gtk/gnome/compiz-wm.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
-msgid "Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
-msgid "Blur type"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
-msgid "Metacity theme active window opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
-msgid "Metacity theme active window opacity shade"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
-msgid "Metacity theme opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
-msgid "Metacity theme opacity shade"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
-msgid "Opacity to use for active windows with metacity theme decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
-msgid "Opacity to use for metacity theme decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
-msgid ""
-"Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to "
-"translucent"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
-msgid ""
-"Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
-msgid "Title bar mouse wheel action"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
-msgid "Type of blur used for window decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
-msgid "Use metacity theme"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
-msgid "Use metacity theme when drawing window decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:1
-msgid "Active Plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:2
-msgid "Audible Bell"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:3
-msgid "Audible system beep"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:4
-msgid "Auto-Raise"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:5
-msgid "Auto-Raise Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:6
-msgid "Automatic detection of output devices"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:7
-msgid "Click To Focus"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:8
-msgid "Click on window moves input focus to it"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:9
-msgid "Close Window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:10
-msgid "Close active window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:11
-msgid "Default Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:12
-msgid "Default window icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:13
-msgid "Desktop Size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:14
-msgid "Detect Outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:15
-msgid "Display Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:16
-msgid ""
-"Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is "
-"taken."
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:17
-msgid "Edge Trigger Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:18
-msgid "Focus &amp; Raise Behaviour"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:19
-msgid "Focus Prevention Level"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:20
-msgid "Focus Prevention Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:21
-msgid "Focus prevention windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:22
-msgid "General Options"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:23
-msgid "General compiz options"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:24
-msgid "Hide Skip Taskbar Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:25
-msgid "Hide all windows and focus desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:26
-msgid "Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:27
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:28
-msgid "Horizontal Virtual Size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:29
-msgid "Ignore Hints When Maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:30
-msgid "Ignore size increment and aspect hints when window is maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:31
-msgid "Interval before raising selected windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:32
-msgid "Interval between ping messages"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:33
-msgid "Key bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:34
-msgid "Level of focus stealing prevention"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:35
-msgid "List of currently active plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:36
-msgid "List of strings describing output devices"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:37
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:38
-msgid "Lower Window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:39
-msgid "Lower window beneath other windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:40
-msgid "Maximize Window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:41
-msgid "Maximize Window Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:42
-msgid "Maximize Window Vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:43
-msgid "Maximize active window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:44
-msgid "Maximize active window horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:45
-msgid "Maximize active window vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:46
-msgid "Minimize Window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:47
-msgid "Minimize active window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:48 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:14
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:49
-msgid "Number of Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:50
-msgid "Number of virtual desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:51
-msgid "Off"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:52
-msgid "Outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:53
-msgid "Overlapping Output Handling"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:54
-msgid "Ping Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:55
-msgid "Prefer larger output"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:56
-msgid "Prefer smaller output"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:57
-msgid "Raise On Click"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:58
-msgid "Raise Window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:59
-msgid "Raise selected windows after interval"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:60
-msgid "Raise window above other windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:61
-msgid "Raise windows when clicked"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:62
-msgid "Save plugin states on unload"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:63
-msgid ""
-"Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their "
-"past internal state when reloaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:64
-msgid "Screen size multiplier for horizontal virtual size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:65
-msgid "Screen size multiplier for vertical virtual size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:66
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:67
-msgid "Smart mode"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:68
-msgid "Toggle Window Maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:69
-msgid "Toggle Window Maximized Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:70
-msgid "Toggle Window Maximized Vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:71
-msgid "Toggle Window Shaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:72
-msgid "Toggle active window maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:73
-msgid "Toggle active window maximized horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:74
-msgid "Toggle active window maximized vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:75
-msgid "Toggle active window shaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:76
-msgid "Unmaximize Window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:77
-msgid "Unmaximize active window"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:78
-msgid "Vertical Virtual Size"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:79
-msgid "Very High"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:80
-msgid "Which one of overlapping output devices should be preferred"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:81
-msgid "Window Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:82
-msgid "Window menu button binding"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:83
-msgid "Window menu key binding"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:1
-msgid "4xBilinear"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:2
-msgid "Alpha Blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:3
-msgid "Alpha blur windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:4
-msgid "Blur Filter"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:5
-msgid "Blur Occlusion"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:6
-msgid "Blur Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:7
-msgid "Blur Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:8
-msgid "Blur Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:9
-msgid "Blur behind translucent parts of windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:10
-msgid "Blur saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:11
-msgid "Blur windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:12
-msgid "Blur windows that doesn't have focus"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:13
-msgid "Disable blurring of screen regions obscured by other windows."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:14
-msgid "Filter method used for blurring"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:15
-msgid "Focus Blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:16
-msgid "Focus blur windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:17
-msgid "Gaussian"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:18
-msgid "Gaussian Radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19
-msgid "Gaussian Strength"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:20
-msgid "Gaussian radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:21
-msgid "Gaussian strength"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:22
-msgid "Independent texture fetch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:23 ../plugins/decor/decor.xml.in.h:10
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:16
-msgid "Mipmap"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:24
-msgid "Mipmap LOD"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:25
-msgid "Mipmap level-of-detail"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:26
-msgid "Pulse"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:27
-msgid "Pulse effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:28
-msgid ""
-"Use the available texture units to do as many as possible independent "
-"texture fetches."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:29
-msgid "Window blur speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:30
-msgid "Windows that should be affected by focus blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:31
-msgid "Windows that should be use alpha blur by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:1
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:2
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:3
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:4
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:5
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:6
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:7
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:8
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:9
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:10
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:11
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:12
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:13
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:14
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:15
-msgid ""
-"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:16
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:17
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:18
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:19
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:20
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:21
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:22
-msgid ""
-"A edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:23
-msgid ""
-"A edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:24
-msgid ""
-"A edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:25
-msgid ""
-"A edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:26
-msgid ""
-"A edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:27
-msgid ""
-"A edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:28
-msgid ""
-"A edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:29
-msgid ""
-"A edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:30
-msgid ""
-"A edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:31
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:32
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:33
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:34
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:35
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:36
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:37
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:38
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:39
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:40
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:41
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:42
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:43
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:44
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:45
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:46
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:47
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:48
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:49
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:50
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:51
-msgid ""
-"A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:52
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:53
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:54
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:55
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:56
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:57
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:58
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:59
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:60
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:61
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:62
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:63
-msgid ""
-"An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:64
-msgid "Assigns bindings to arbitrary commands"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:65
-msgid "Button Bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:66
-msgid "Command line 0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:67
-msgid "Command line 1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:68
-msgid "Command line 10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:69
-msgid "Command line 11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:70
-msgid "Command line 12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:71
-msgid "Command line 13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:72
-msgid "Command line 14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:73
-msgid "Command line 15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:74
-msgid "Command line 16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:75
-msgid "Command line 17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:76
-msgid "Command line 18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:77
-msgid "Command line 19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:78
-msgid "Command line 2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:79
-msgid "Command line 20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:80
-msgid "Command line 3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:81
-msgid "Command line 4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:82
-msgid "Command line 5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:83
-msgid "Command line 6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:84
-msgid "Command line 7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:85
-msgid "Command line 8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:86
-msgid "Command line 9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:87
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:88
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:89
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:90
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:91
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command12 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:92
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command13 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:93
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command14 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:94
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command15 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:95
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command16 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:96
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command17 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:97
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command18 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:98
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command19 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:99
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:100
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command20 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:101
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:102
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:103
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:104
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:105
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:106
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:107
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:108
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:1
-msgid "Commands"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:109
-msgid "Edge Bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:110
-msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:111
-msgid "Run command 0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:112
-msgid "Run command 1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:113
-msgid "Run command 10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:114
-msgid "Run command 11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:115
-msgid "Run command 12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:116
-msgid "Run command 13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:117
-msgid "Run command 14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:118
-msgid "Run command 15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:119
-msgid "Run command 16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:120
-msgid "Run command 17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:121
-msgid "Run command 18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:122
-msgid "Run command 19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:123
-msgid "Run command 2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:124
-msgid "Run command 20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:125
-msgid "Run command 3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:126
-msgid "Run command 4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:127
-msgid "Run command 5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:128
-msgid "Run command 6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:129
-msgid "Run command 7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:130
-msgid "Run command 8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:131
-msgid "Run command 9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:1
-msgid ""
-"Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:2
-msgid "Automatic detection of refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:3
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:4
-msgid "Composite plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:5
-msgid "Detect Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:6
-msgid "Force independent output painting."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:7
-msgid ""
-"Paint each output device independly, even if the output devices overlap"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:8
-msgid "Refresh Rate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:9
-msgid "Slow Animations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:10
-msgid "The rate at which the screen is redrawn (times/second)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:11
-msgid "Toggle use of slow animations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:12
-msgid "Unredirect Fullscreen Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:1
-msgid "Copy pixmap content to texture"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:2
-msgid "Copy to texture"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:1
-msgid "Allow mipmaps to be generated for decoration textures"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:2
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:3
-msgid "Decoration windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:4
-msgid ""
-"Decorator command line that is executed if no decorator is already running"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:5
-msgid "Drop shadow X offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:6
-msgid "Drop shadow Y offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:7
-msgid "Drop shadow color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:8
-msgid "Drop shadow opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:9
-msgid "Drop shadow radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:11
-msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:12
-msgid "Shadow Offset X"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:13
-msgid "Shadow Offset Y"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:14
-msgid "Shadow Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:15
-msgid "Shadow Radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:16
-msgid "Shadow windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17
-msgid "Window Decoration"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:18
-msgid "Window decorations"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:19
-msgid "Windows that should be decorated"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:20
-msgid "Windows that should have a shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:2
-#, no-c-format
-msgid "Brightness (in %) of unresponsive windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:3
-msgid "Constant speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:4
-msgid "Constant time"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:5
-msgid "Dim Unresponsive Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:6
-msgid "Dim windows that are not responding to window manager requests"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:7
-msgid "Fade Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:8
-msgid "Fade Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:9
-msgid "Fade Time"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:10
-msgid "Fade effect on system beep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:11
-msgid "Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:12
-msgid "Fade windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:13
-msgid "Fading Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:14
-msgid "Fullscreen Visual Bell"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:15
-msgid "Fullscreen fade effect on system beep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:17
-#, no-c-format
-msgid "Saturation (in %) of unresponsive windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:18
-msgid "Unresponsive Window Brightness"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:19
-msgid "Unresponsive Window Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:20
-msgid "Visual Bell"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:21
-msgid "Window fade mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:22
-msgid "Window fade speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:23
-msgid "Window fade time (in ms) in \"Constant time\" mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:24
-msgid "Windows that should be fading"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:2
-msgid "Gnome Compatibility"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:3
-msgid "Open a terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:4
-msgid "Options that keep Compiz compatible to the Gnome desktop environment"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:5
-msgid "Run Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:6
-msgid "Run terminal command"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:7
-msgid "Screenshot command line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:8
-msgid "Show Main Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:9
-msgid "Show Run Application dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:10
-msgid "Show the main menu"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:11
-msgid "Take a screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:12
-msgid "Take a screenshot of a window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:13
-msgid "Terminal command line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:14
-msgid "Window screenshot command line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:1
-msgid "Png"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:2
-msgid "Png image loader"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:1
-msgid "Set overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:2
-msgid "Set window overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:3
-msgid "Svg"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:4
-msgid "Svg image loader"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/ini/ini.xml.in.h:1
-msgid "Ini"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/ini/ini.xml.in.h:2
-msgid "Ini Flat File Backend"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:1
-msgid "File Watcher"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:2
-msgid "File change notification plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:1
-msgid "Constrain Y"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:2
-msgid "Constrain Y coordinate to workspace area"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:3
-msgid ""
-"Do not update the server-side position of windows until finished moving"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:4
-msgid "Initiate Window Move"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:5
-msgid "Lazy Positioning"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:6
-msgid "Move Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:7
-msgid "Move window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:8 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:29
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:23
-msgid "Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:9
-msgid "Opacity level of moving windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:10
-msgid "Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:11
-msgid "Snapoff maximized windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:12
-msgid "Start moving window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:1
-msgid "Best"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:2
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:3
-msgid "Good"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:4
-msgid "If available use compression for textures converted from images"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:5
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:6
-msgid "Only perform screen updates during vertical blanking period"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:7
-msgid "OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:8
-msgid "OpenGL Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:9
-msgid "Sync To VBlank"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:10
-msgid "Texture Compression"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:11
-msgid "Texture Filter"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:12
-msgid "Texture filtering"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:13
-msgid "Use diffuse light when screen is transformed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:1
-msgid "Algorithm to use for window placement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:2
-msgid "Cascade"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:3
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:4
-msgid "Fixed Window Placement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:5
-msgid "Force Placement Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:6
-msgid "Horizontal viewport positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:7
-msgid "Keep In Workarea"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Keep placed window in work area, even if that means that the position might "
-"differ from the specified position"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:9
-msgid "Maximize"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:10
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:11 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:25
-msgid "Multi Output Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:12
-msgid "Place Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:13
-msgid "Place across all outputs"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:14
-msgid "Place windows at appropriate positions when mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:15
-msgid "Placement Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:16
-msgid "Pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:17
-msgid "Positioned windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:18
-msgid "Positioning modes"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:19
-msgid "Random"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:20
-msgid ""
-"Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:21
-msgid "Smart"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:22
-msgid "Use active output device"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:23
-msgid "Use output device of focussed window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:24
-msgid "Use output device with pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:25
-msgid "Vertical viewport positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:26
-msgid "Viewport positioned windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:27
-msgid "Window placement workarounds"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:28
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:29
-msgid "Windows that should be positioned by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:30
-msgid "Windows that should be positioned in specific viewports by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:31
-msgid ""
-"Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window "
-"manager should avoid placing them."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:32
-msgid "Windows that should have a certain positioning mo+de"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:33
-msgid "Windows with fixed placement mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:34
-msgid "Windows with fixed positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:35
-msgid "Windows with fixed viewport"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:36
-msgid "Workarounds"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:37
-msgid "X Positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:38
-msgid "X Viewport Positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:39
-msgid "X position values"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:40
-msgid "Y Positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:41
-msgid "Y Viewport Positions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:42
-msgid "Y position values"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/regex/regex.xml.in.h:1
-msgid "Regex Matching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/regex/regex.xml.in.h:2
-msgid "Regex window matching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:1
-msgid "Additional Modifier Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
-msgid "Alt"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:5
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:6
-msgid "Bindings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:4
-msgid "Border Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:5
-msgid "Border color used for outline and rectangle resize modes"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:6
-msgid "Centered Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:7
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:8
-msgid "Default Resize Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:9
-msgid "Default mode used for window resizing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:10
-msgid "Fill Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:11
-msgid "Fill color used for rectangle resize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:12
-msgid "Initiate Window Resize"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:13
-msgid "Meta"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:15
-msgid "Normal Resize Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:16
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:17
-msgid "Outline Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:18
-msgid "Outline Resize Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:19
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:20
-msgid "Rectangle Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:21
-msgid "Rectangle Resize Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:22
-msgid "Resize Window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:23
-msgid "Resize window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:24
-msgid "Shift"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:25
-msgid "Specific Window Matches"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:26
-msgid "Start resizing window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:27
-msgid "Stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:28
-msgid "Stretch Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:29
-msgid "Stretch Resize Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:30
-msgid "Use these bindings to resize by stretching."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:31
-msgid "Use these bindings to resize from the center."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:32
-msgid "Use these bindings to resize with an outline."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:33
-msgid "Use these bindings to resize with an rectangle."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:34
-msgid "Windows that normal resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:35
-msgid "Windows that outline resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:36
-msgid "Windows that rectangle resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:37
-msgid "Windows that stretch resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:1 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:2
-msgid "Amount of opacity in percent"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:2
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:3
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:4
-msgid "Big"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6
-msgid "Button Bindings Toggle Scale Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:7
-msgid ""
-"Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and "
-"disabling it when released."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:8
-msgid "Click Desktop to Show Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:9
-msgid "Darken Background"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:10
-msgid "Darken background when scaling windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:11
-msgid "Drag and Drop Distance"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12
-msgid "Drag and Drop Hover Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:13
-msgid "Emblem"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:14
-msgid "Enter Show Desktop mode when Desktop is clicked during Scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:15
-msgid "Initiate Window Picker"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:16
-msgid "Initiate Window Picker For All Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:17
-msgid "Initiate Window Picker For Window Group"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:18
-msgid "Initiate Window Picker For Windows on Current Output"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:19
-msgid "Key Bindings Toggle Scale Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:20
-msgid ""
-"Key bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and "
-"disabling it when released."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:21
-msgid "Layout and start transforming all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:22
-msgid "Layout and start transforming window group"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:23
-msgid "Layout and start transforming windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:24
-msgid "Layout and start transforming windows on current output"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:26
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:27
-msgid "On all output devices"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:28
-msgid "On current output device"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:30
-msgid "Overlay Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:31
-msgid "Overlay an icon on windows once they are scaled"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:32
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:33
-msgid "Scale Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:34
-msgid "Scale speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:35
-msgid "Scale timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:36
-msgid "Scale windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:37
-msgid "Selects where windows are scaled if multiple output devices are used."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:38
-msgid "Space between windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:39
-msgid "Spacing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:40 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:40
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:3
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:41
-msgid "The minimum distance (in px) beyond which the timeout is reset."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:42
-msgid ""
-"Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window "
-"dragging and dropping an item"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:43 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:44
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:4
-msgid "Timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:44
-msgid "Windows that should be scaled in scale mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:1
-msgid "Amount of brightness in percent"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:3
-msgid "Amount of saturation in percent"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:4
-msgid "Application Switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:5
-msgid "Auto Rotate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:7
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:8
-msgid "Bring To Front"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:9
-msgid "Bring selected window to front"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:10
-msgid "Distance desktop should be zoom out while switching windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:11
-msgid "Focus on Switch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:12
-msgid "Focus windows when they are visible during the switch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:13
-msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:14
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:15
-msgid "Minimized"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:17
-msgid "Next Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:18
-msgid "Next window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19
-msgid "Next window (All windows)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:20
-msgid "Next window (No popup)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:21
-msgid "Only show icon"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:22
-msgid "Only show the window icon and do not display a thumbnail at all"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:24
-msgid "Popup switcher if not visible and select next window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:25
-msgid ""
-"Popup switcher if not visible and select next window out of all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26
-msgid "Popup switcher if not visible and select previous window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
-msgid ""
-"Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:28
-msgid "Prev Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29
-msgid "Prev window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:30
-msgid "Prev window (All windows)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31
-msgid "Prev window (No popup)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:32
-msgid "Rotate to the selected window while switching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:33
-msgid "Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:34
-msgid "Select next panel type window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:35
-msgid "Select next window without showing the popup window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:36
-msgid "Select previous panel type window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:37
-msgid "Select previous window without showing the popup window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:38
-msgid "Show icon next to thumbnail"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:39
-msgid "Show minimized windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:41
-msgid "Switcher speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:42
-msgid "Switcher timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:43
-msgid "Switcher windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:45
-msgid "Windows that should be shown in switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:46
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:1
-msgid "Add line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:2
-msgid "Add point"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:3
-msgid "Adds water effects to different desktop actions"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:4
-msgid "Delay (in ms) between each rain-drop"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:5
-msgid "Enable pointer water effects"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:6 ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:2
-msgid "Initiate"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:7
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:8
-msgid "Offset Scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:9
-msgid "Point"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:10
-msgid "Rain Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:11
-msgid "Title wave"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:12
-msgid "Toggle rain"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:13
-msgid "Toggle rain effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:14
-msgid "Toggle wiper"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:15
-msgid "Toggle wiper effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:16
-msgid "Water Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:17
-msgid "Water offset scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:18
-msgid "Wave effect from window title"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:1
-msgid "Filter Linear"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:5
-msgid "Use linear filter when zoomed in"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:6
-msgid "Zoom Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:7
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:8
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:9
-msgid "Zoom Pan"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:10
-msgid "Zoom Speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:11
-msgid "Zoom Timestep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:12
-msgid "Zoom and pan desktop cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:13
-msgid "Zoom factor"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/zoom/zoom.xml.in.h:14
-msgid "Zoom pan"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/dpkg.po	2011-10-04 10:21:15.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/dpkg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5508 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for dpkg
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the dpkg package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-03 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ian Gilfillan <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 09:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:66
-#, c-format
-msgid "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:81 lib/dpkg/ar.c:97 lib/dpkg/ar.c:108 lib/dpkg/ar.c:112
-#: lib/dpkg/ar.c:134
-#, c-format
-msgid "unable to write file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:94
-#, c-format
-msgid "generated corrupt ar header for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:123
-#, c-format
-msgid "failed to fstat ar member file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:130
-#, c-format
-msgid "ar member file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:194
-#, c-format
-msgid "failed to read on buffer copy for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:196
-#, c-format
-msgid "failed in write on buffer copy for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:198
-#, c-format
-msgid "short read on buffer copy for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:208 src/help.c:595
-#: src/processarc.c:101 src/processarc.c:141 src/processarc.c:424
-#: src/processarc.c:860 dpkg-deb/build.c:460 dpkg-deb/build.c:534
-#: dpkg-deb/build.c:558 dpkg-deb/extract.c:312 dpkg-deb/info.c:65
-#: dpkg-split/split.c:68
-#, c-format
-msgid "unable to execute %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:77
-#, c-format
-msgid "%s: decompression"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: compression"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:108
-#, c-format
-msgid "%s: error binding input to gzip stream"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip read error: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:128 lib/dpkg/compress.c:132
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: error binding output to gzip stream"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:155
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip read error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:178
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:220
-#, c-format
-msgid "%s: error binding input to bzip2 stream"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:232
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 read error: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:240 lib/dpkg/compress.c:244 lib/dpkg/compress.c:296
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 write error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: error binding output to bzip2 stream"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:267
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 read error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:277 lib/dpkg/compress.c:288
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 write error: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:284
-msgid "unexpected bzip2 error"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, "
-"max=%d)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:87
-#, c-format
-msgid "cannot scan updates directory `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:103
-#, c-format
-msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:122 dpkg-deb/build.c:448
-#, c-format
-msgid "unable to create `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:126
-#, c-format
-msgid "unable to fill %.250s with padding"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:128
-#, c-format
-msgid "unable to flush %.250s after padding"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:130
-#, c-format
-msgid "unable to seek to start of %.250s after padding"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:197
-#, c-format
-msgid "unable to open lock file %s for testing"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:223
-msgid "unable to open/create status database lockfile"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:233
-msgid "you do not have permission to lock the dpkg status database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:235
-msgid "dpkg status database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:259
-msgid "requested operation requires superuser privilege"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:264
-msgid "unable to access dpkg status area"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:266
-msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:311
-#, c-format
-msgid "failed to remove my own update file %.255s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:349
-#, c-format
-msgid "unable to write updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:352
-#, c-format
-msgid "unable to flush updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:355
-#, c-format
-msgid "unable to truncate for updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:358
-#, c-format
-msgid "unable to fsync updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:361
-#, c-format
-msgid "unable to close updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:365
-#, c-format
-msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:50
-#, c-format
-msgid "unable to get file descriptor for directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:54
-#, c-format
-msgid "unable to sync directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:69 lib/dpkg/dir.c:131
-#, c-format
-msgid "unable to open directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:221 dpkg-split/split.c:203
-#, c-format
-msgid "unable to open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:235 src/divertcmd.c:380 src/infodb.c:189
-#: src/statcmd.c:216 dpkg-deb/build.c:595 dpkg-split/join.c:65
-#: dpkg-split/queue.c:187
-#, c-format
-msgid "unable to sync file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:237 src/divertcmd.c:382 src/infodb.c:191
-#: dpkg-deb/build.c:597 dpkg-split/join.c:67 dpkg-split/queue.c:189
-#, c-format
-msgid "unable to close file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:459
-#, c-format
-msgid "failed to write details of `%.50s' to `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:487
-#, c-format
-msgid "failed to open '%s' for writing %s database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:490
-#, c-format
-msgid "unable to set buffering on %s database file"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:502
-#, c-format
-msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:512
-#, c-format
-msgid "failed to flush %s database to '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:514
-#, c-format
-msgid "failed to fsync %s database to '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:517
-#, c-format
-msgid "failed to close '%.250s' after writing %s database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:521
-#, c-format
-msgid "failed to link '%.250s' to '%.250s' for backup of %s database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:524
-#, c-format
-msgid "failed to install '%.250s' as '%.250s' containing %s database"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:119
-msgid "out of memory for new error context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:182
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:199
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:266 lib/dpkg/ehandle.c:305
-msgid "out of memory for new cleanup entry"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:289
-msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:350
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:391
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:414
-#, c-format
-msgid "%s:%s:%d: internal error: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:50
-#, c-format
-msgid "%s is missing"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:54
-#, c-format
-msgid "'%.50s' is not allowed for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:78
-#, c-format
-msgid "junk after %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:92
-#, c-format
-msgid "invalid package name (%.250s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:107
-#, c-format
-msgid "empty file details field `%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:110
-#, c-format
-msgid "file details field `%s' not allowed in status file"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:123
-#, c-format
-msgid "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:137
-#, c-format
-msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:159
-msgid "yes/no in boolean field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:175
-msgid "foreign/allowed/same/no in quadstate field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:190
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid architecture name: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:209
-msgid "word in `priority' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:221
-msgid "value for `status' field not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:226
-msgid "first (want) word in `status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:229
-msgid "second (error) word in `status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:232
-msgid "third (status) word in `status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:242
-#, c-format
-msgid "error in Version string '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:253
-msgid "obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:270
-msgid "value for `config-version' field not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:275
-#, c-format
-msgid "error in Config-Version string '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:302
-#, c-format
-msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:323
-#, c-format
-msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:340
-msgid "root or null directory is listed as a conffile"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:401
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:406
-#, c-format
-msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:435
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name "
-"expected"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:440
-msgid "a value different from 'any' is currently not allowed"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:476
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" bad version relationship %c%c"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" `%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" implicit exact match on version number, suggest using `=' instead"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:500
-msgid "Only exact versions may be used for Provides"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:504
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:521 lib/dpkg/fields.c:525
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:529
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:535
-#, c-format
-msgid "'%s' field, reference to '%.255s': error in version"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:545
-#, c-format
-msgid "`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:552
-#, c-format
-msgid "alternatives (`|') not allowed in %s field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:606
-msgid "value for `triggers-pending' field not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:613
-#, c-format
-msgid "illegal pending trigger name `%.255s': %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:617
-#, c-format
-msgid "duplicate pending trigger `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:632
-msgid "value for `triggers-awaited' field not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:640
-#, c-format
-msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:646
-#, c-format
-msgid "duplicate awaited trigger package `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:658
-#, c-format
-msgid "Field '%s' is not allowed in input"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:51
-#, c-format
-msgid "unable to stat source file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:55
-#, c-format
-msgid "unable to change ownership of target file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:59
-#, c-format
-msgid "unable to set mode of target file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:85
-#, c-format
-msgid "unable to unlock %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:111
-#, c-format
-msgid "unable to check file '%s' lock status"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:146
-#, c-format
-msgid "%s is locked by another process"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/file.c:148
-#, c-format
-msgid "unable to lock %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/log.c:53
-#, c-format
-msgid "couldn't open log `%s': %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/log.c:85
-msgid "<package status and progress file descriptor>"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/log.c:114
-#, c-format
-msgid "unable to write to status fd %d"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:44 utils/update-alternatives.c:249
-#, c-format
-msgid "malloc failed (%zu bytes)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:58
-#, c-format
-msgid "realloc failed (%zu bytes)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:72 lib/dpkg/mlib.c:90 utils/update-alternatives.c:264
-#: utils/update-alternatives.c:305 utils/update-alternatives.c:1056
-msgid "failed to allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to dup for std%s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:103
-#, c-format
-msgid "failed to dup for fd %d"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:109
-msgid "failed to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:117
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:124
-#, c-format
-msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:126
-#, c-format
-msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:61
-#, c-format
-msgid "configuration error: %s:%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:73
-#, c-format
-msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:100
-#, c-format
-msgid "unbalanced quotes in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:115
-#, c-format
-msgid "unknown option '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:119
-#, c-format
-msgid "'%s' needs a value"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:125
-#, c-format
-msgid "'%s' does not take a value"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:131
-#, c-format
-msgid "read error in configuration file `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:132
-#, c-format
-msgid "error closing configuration file `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:168
-#, c-format
-msgid "error opening configuration directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:221
-#, c-format
-msgid "unknown option --%s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:225
-#, c-format
-msgid "--%s option takes a value"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:230
-#, c-format
-msgid "--%s option does not take a value"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:238
-#, c-format
-msgid "unknown option -%c"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:243
-#, c-format
-msgid "-%c option takes a value"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:251
-#, c-format
-msgid "-%c option does not take a value"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:264
-#, c-format
-msgid "obsolete option '--%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/myopt.c:280
-#, c-format
-msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:123
-#, c-format
-msgid "duplicate value for `%s' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:135
-#, c-format
-msgid "user-defined field name `%.*s' too short"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:141
-#, c-format
-msgid "duplicate value for user-defined field `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:179 lib/dpkg/parsehelp.c:435 lib/dpkg/parsehelp.c:448
-#, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:182
-#, c-format
-msgid "package is marked '%s' but is architecture all"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:201
-msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:212
-#, c-format
-msgid "package has status %s but triggers are awaited"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:216
-msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:222
-#, c-format
-msgid "package has status %s but triggers are pending"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:226
-msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:236
-msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:337
-#, c-format
-msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:342
-#, c-format
-msgid "can't stat package info file `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:348
-#, c-format
-msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:353
-#, c-format
-msgid "reading package info file '%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:389
-#, c-format
-msgid "EOF after field name `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:392
-#, c-format
-msgid "newline in field name `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:395
-#, c-format
-msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:399
-#, c-format
-msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:408
-#, c-format
-msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:412
-#, c-format
-msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:426
-#, c-format
-msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:443
-msgid "several package info entries found, only one allowed"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:475
-#, c-format
-msgid "failed to close after read: `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:476
-#, c-format
-msgid "no package information in `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':\n"
-" %.255s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"parsing file '%.255s' near line %d:\n"
-" %.255s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:141
-msgid "may not be empty string"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:143
-msgid "must start with an alphanumeric character"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:152
-#, c-format
-msgid "character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:212
-msgctxt "version"
-msgid "<none>"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:309
-msgid "version string is empty"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:323
-msgid "version string has embedded spaces"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:328
-msgid "epoch in version is not number"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:329
-msgid "nothing after colon in version number"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:362
-msgid "version number does not start with digit"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:365
-msgid "invalid character in version number"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:369
-msgid "invalid character in revision number"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:437 lib/dpkg/parsehelp.c:451
-#, c-format
-msgid "empty value for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:80
-#, c-format
-msgid "invalid character `%c' in field width\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:172
-#, c-format
-msgid "Closing brace missing in format\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/pkg-show.c:40
-msgid "(no description available)"
-msgstr "(geen beskrywing beskikbaar)"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:54
-#, c-format
-msgid "unable to ignore signal %s before running %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:67
-#, c-format
-msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:77
-#, c-format
-msgid "%s (subprocess): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:88 utils/update-alternatives.c:417
-msgid "fork failed"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:118
-#, c-format
-msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:127
-#, c-format
-msgid "subprocess %s was interrupted"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:129
-#, c-format
-msgid "subprocess %s was killed by signal (%s)%s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:131
-msgid ", core dumped"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:133
-#, c-format
-msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:150 utils/update-alternatives.c:424
-#, c-format
-msgid "wait for subprocess %s failed"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:72
-#, c-format
-msgid "invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:81
-#, c-format
-msgid "truncated triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:85
-#, c-format
-msgid "syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:133
-#, c-format
-msgid "unable to open/create triggers lockfile `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:140
-msgid "triggers area"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:150
-#, c-format
-msgid "unable to stat triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:164
-#, c-format
-msgid "unable to open triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:178
-#, c-format
-msgid "unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:214
-#, c-format
-msgid "error reading triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:222
-#, c-format
-msgid "unable to write new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:227
-#, c-format
-msgid "unable to close new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:231
-#, c-format
-msgid "unable to install new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:49
-msgid "empty trigger names are not permitted"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:53
-msgid "trigger name contains invalid character"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid or unknown syntax in trigger name `%.250s' (in trigger interests for "
-"package `%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:364
-#, c-format
-msgid "failed to open trigger interest list file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:394
-#, c-format
-msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:401
-#, c-format
-msgid ""
-"trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
-"%.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:425
-#, c-format
-msgid "unable to create new trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:440
-#, c-format
-msgid "unable to write new trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:443
-#, c-format
-msgid "unable to flush new trigger interest file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:446
-#, c-format
-msgid "unable to sync new trigger interest file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:450
-#, c-format
-msgid "unable to close new trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:454
-#, c-format
-msgid "unable to install new trigger interest file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:519
-#, c-format
-msgid ""
-"duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:543
-#, c-format
-msgid "unable to create new file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:553
-#, c-format
-msgid "unable to write new file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:556
-#, c-format
-msgid "unable to flush new file triggers file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:559
-#, c-format
-msgid "unable to sync new file triggers file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:563
-#, c-format
-msgid "unable to close new file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:567
-#, c-format
-msgid "unable to install new file triggers file as `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:591
-#, c-format
-msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:599
-#, c-format
-msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:606
-#, c-format
-msgid ""
-"file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
-"file `%.250s'): %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:706
-#, c-format
-msgid ""
-"triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name "
-"`%.250s': %.250s"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:725
-#, c-format
-msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:740
-msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:749
-#, c-format
-msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:817
-#, c-format
-msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:820
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:56
-#, c-format
-msgid "read error in `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:61
-#, c-format
-msgid "fgets gave an empty string from `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:63
-#, c-format
-msgid "too-long line or missing newline in `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:75
-#, c-format
-msgid "unexpected eof reading `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/varbuf.c:82 lib/dpkg/varbuf.c:88
-msgid "error formatting string into varbuf variable"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:184 src/archives.c:205 src/archives.c:822
-msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:200
-#, c-format
-msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:260 src/archives.c:264
-#, c-format
-msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:276
-#, c-format
-msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:279 src/archives.c:840 src/statcmd.c:162
-#, c-format
-msgid "error setting ownership of `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:281 src/archives.c:842 src/statcmd.c:164
-#, c-format
-msgid "error setting permissions of `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:409
-#, c-format
-msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
-"symlink `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:451
-#, c-format
-msgid "'%s' is different from the same file on the system"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:465 src/archives.c:977
-#, c-format
-msgid "unable to read link `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:544
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' "
-"(package: %.100s)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:550
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:580
-#, c-format
-msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:588
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
-"version"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:594
-#, c-format
-msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:630
-#, c-format
-msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:719
-#, c-format
-msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:724
-#, c-format
-msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:732
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
-"nondirectory"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:743
-#, c-format
-msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:783 src/archives.c:877 src/infodb.c:165 src/infodb.c:207
-#, c-format
-msgid "error creating hard link `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:809
-#, c-format
-msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:816
-#, c-format
-msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:828 dpkg-deb/build.c:486 dpkg-deb/build.c:590
-#, c-format
-msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:850 src/archives.c:1050 src/archives.c:1091
-#, c-format
-msgid "error closing/writing `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:854
-#, c-format
-msgid "error creating pipe `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:859 src/archives.c:864
-#, c-format
-msgid "error creating device `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:883
-#, c-format
-msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:889
-#, c-format
-msgid "error creating directory `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:944
-#, c-format
-msgid "conffile '%s' is not in sync with other instances of the same package"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:967
-#, c-format
-msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:982
-#, c-format
-msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:984
-#, c-format
-msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:989
-#, c-format
-msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1005 src/archives.c:1099
-#, c-format
-msgid "unable to install new version of `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1044 src/archives.c:1087
-#, c-format
-msgid "unable to open '%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1089
-#, c-format
-msgid "unable to sync file '%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"ignoring dependency problem with %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1147
-#, c-format
-msgid ""
-"considering deconfiguration of essential\n"
-" package %s, to enable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1151
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
-" it in order to enable %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1165
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1175
-#, c-format
-msgid "removal of %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1200
-#, c-format
-msgid "installation of %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1202
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1209
-#, c-format
-msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1214 src/archives.c:1337
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: regarding %s containing %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1222
-msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1227
-#, c-format
-msgid ""
-"installing %.250s would break %.250s, and\n"
-" deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1232
-#, c-format
-msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1262
-#, c-format
-msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1269
-#, c-format
-msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1298
-#, c-format
-msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1314
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
-"requested.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1318
-#, c-format
-msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1327
-#, c-format
-msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1340
-#, c-format
-msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1342
-msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1389
-#, c-format
-msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1399
-msgid "find for dpkg --recursive"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1420
-msgid "failed to fdopen find's pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1426
-msgid "error reading find's pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1427
-msgid "error closing find's pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1430
-#, c-format
-msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1433
-msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1444
-#, c-format
-msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1479 src/divertcmd.c:81 src/divertcmd.c:121
-#: src/enquiry.c:172 src/enquiry.c:289 src/enquiry.c:482 src/enquiry.c:484
-#: src/enquiry.c:497 src/enquiry.c:527 src/main.c:68 src/main.c:166
-#: src/main.c:314 src/main.c:515 src/packages.c:274 src/querycmd.c:267
-#: src/querycmd.c:372 src/querycmd.c:417 src/querycmd.c:426 src/querycmd.c:472
-#: src/querycmd.c:553 src/querycmd.c:647 src/querycmd.c:691 src/select.c:95
-#: src/statcmd.c:67 src/statcmd.c:97 src/trigcmd.c:61 src/trigcmd.c:93
-#: dpkg-deb/build.c:442 dpkg-deb/extract.c:216 dpkg-deb/extract.c:249
-#: dpkg-deb/info.c:197 dpkg-deb/info.c:254 dpkg-deb/main.c:60
-#: dpkg-deb/main.c:123 dpkg-split/info.c:248 dpkg-split/main.c:54
-#: dpkg-split/main.c:92 dpkg-split/queue.c:144 dpkg-split/queue.c:280
-msgid "<standard output>"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1480 src/packages.c:275 src/querycmd.c:268
-#: src/querycmd.c:370 src/querycmd.c:478 src/querycmd.c:554 src/select.c:96
-#: dpkg-split/main.c:173 dpkg-split/queue.c:218
-msgid "<standard error>"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1521
-#, c-format
-msgid "Selecting previously deselected package %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1526
-#, c-format
-msgid "Skipping deselected package %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1543
-#, c-format
-msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1553
-#, c-format
-msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:1559
-#, c-format
-msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:87 src/cleanup.c:132
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation "
-"of backup copy"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:94 src/cleanup.c:136
-#, c-format
-msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:98
-#, c-format
-msgid "unable to remove backup copy of '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:102
-#, c-format
-msgid "unable to remove newly-installed version of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cleanup.c:109
-#, c-format
-msgid "unable to remove newly-extracted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:103
-#, c-format
-msgid "unable to stat new distributed conffile '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:113
-#, c-format
-msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you requested.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove old backup '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:176
-#, c-format
-msgid "%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:205
-#, c-format
-msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:211
-#, c-format
-msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:263
-#, c-format
-msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:266
-#, c-format
-msgid "package %.250s is already installed and configured"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"package %.250s is not ready for configuration\n"
-" cannot configure (current status `%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:279
-#, c-format
-msgid "%s %s cannot be configured because %s is in a different version (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:288
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be configured because %s is not ready for configuration (current "
-"status '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:326
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:338
-msgid ""
-"Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
-" reinstall it before attempting configuration."
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:341
-#, c-format
-msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unable to stat config file '%s'\n"
-" (= '%s'): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:438
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: config file '%s' is a circular link\n"
-" (= '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unable to readlink conffile '%s'\n"
-" (= '%s'): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:472
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename\n"
-" ('%s' is a symlink to '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:488
-#, c-format
-msgid "%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:518
-msgid "md5hash"
-msgstr "md5hash"
-
-#: src/configure.c:521 src/processarc.c:655
-#, c-format
-msgid "error closing %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:525
-#, c-format
-msgid "%s: unable to open %s for hash: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:555 src/configure.c:559
-msgid "conffile difference visualizer"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:576
-msgid "Type `exit' when you're done.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:585 src/configure.c:589
-msgid "conffile shell"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:635
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Configuration file `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:637
-#, c-format
-msgid " (actually `%s')"
-msgstr " (eintlik `%s')"
-
-#: src/configure.c:641
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" ==> File on system created by you or by a script.\n"
-" ==> File also in package provided by package maintainer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:646
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"     Not modified since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:648
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:649
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" ==> Deleted (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:652
-#, c-format
-msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:653
-#, c-format
-msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:661
-#, c-format
-msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:665
-#, c-format
-msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:674
-#, c-format
-msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:678
-#, c-format
-msgid " ==> Using new config file as default.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:685
-#, c-format
-msgid ""
-"   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
-"    Y or I  : install the package maintainer's version\n"
-"    N or O  : keep your currently-installed version\n"
-"      D     : show the differences between the versions\n"
-"      Z     : start a shell to examine the situation\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:692
-#, c-format
-msgid " The default action is to keep your current version.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:694
-#, c-format
-msgid " The default action is to install the new version.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:701
-msgid "[default=N]"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:702
-msgid "[default=Y]"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:703
-msgid "[no default]"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:706
-msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:715
-msgid "read error on stdin at conffile prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:716
-msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:177
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:180
-#, c-format
-msgid "%s pre-depends on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:183
-#, c-format
-msgid "%s recommends %s"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:186
-#, c-format
-msgid "%s suggests %s"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:189
-#, c-format
-msgid "%s breaks %s"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:192
-#, c-format
-msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:195
-#, c-format
-msgid "%s enhances %s"
-msgstr "%s verbeter %s"
-
-#: src/depcon.c:293
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:297
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be deconfigured.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:303
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:314
-#, c-format
-msgid "  %.250s is installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:329
-#, c-format
-msgid "  %.250s is unpacked, but has never been configured.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:334
-#, c-format
-msgid "  %.250s is unpacked, but is version %.250s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:342
-#, c-format
-msgid "  %.250s latest configured version is %.250s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:353
-#, c-format
-msgid "  %.250s is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:390
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:396
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:404
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:419
-#, c-format
-msgid "  %.250s is not installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:450
-#, c-format
-msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:479
-#, c-format
-msgid "  %.250s (version %.250s) is present and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:506
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s and is to be installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/depcon.c:548
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s and is present and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:54 src/querycmd.c:697 src/statcmd.c:52
-msgid "Use --help for help about querying packages."
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:70 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
-#, c-format
-msgid "Debian %s version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 1995 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-"Copyright (C) 2010 Guillem Jover.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:78 src/main.c:65 src/querycmd.c:644 src/statcmd.c:64
-#: src/trigcmd.c:58 dpkg-deb/main.c:57 dpkg-split/main.c:51
-#: utils/update-alternatives.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
-"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:90 src/main.c:83 src/querycmd.c:656 src/statcmd.c:76
-#: dpkg-deb/main.c:69 dpkg-split/main.c:63 utils/update-alternatives.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  [--add] <file>           add a diversion.\n"
-"  --remove <file>          remove the diversion.\n"
-"  --list [<glob-pattern>]  show file diversions.\n"
-"  --listpackage <file>     show what package diverts the file.\n"
-"  --truename <file>        return the diverted file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --package <package>      name of the package whose copy of <file> will "
-"not\n"
-"                             be diverted.\n"
-"  --local                  all packages' versions are diverted.\n"
-"  --divert <divert-to>     the name used by other packages' versions.\n"
-"  --rename                 actually move the file aside (or back).\n"
-"  --admindir <directory>   set the directory with the diversions file.\n"
-"  --test                   don't do anything, just demonstrate.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.\n"
-"When removing, --package or --local and --divert must match if specified.\n"
-"Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --"
-"divert.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:153
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:171
-#, c-format
-msgid "error checking '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:206
-#, c-format
-msgid ""
-"rename involves overwriting `%s' with\n"
-"  different file `%s', not allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:226
-#, c-format
-msgid "unable to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:230
-msgid "file copy"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot rename '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:255
-#, c-format
-msgid "rename: remove duplicate old link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:265
-#, c-format
-msgid "unable to remove copied source file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:287
-#, c-format
-msgid "local diversion of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:289
-#, c-format
-msgid "local diversion of %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:293
-#, c-format
-msgid "diversion of %s by %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:296
-#, c-format
-msgid "diversion of %s to %s by %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:312
-#, c-format
-msgid "any diversion of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:314
-#, c-format
-msgid "any diversion of %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:360
-#, c-format
-msgid "cannot create new %s file"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:378 src/statcmd.c:214
-#, c-format
-msgid "unable to flush file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:385
-msgid "error removing old diversions-old"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:387
-msgid "error creating new diversions-old"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:389
-msgid "error installing new diversions"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:409 src/divertcmd.c:507 src/divertcmd.c:645
-#: src/divertcmd.c:665 src/statcmd.c:289
-#, c-format
-msgid "--%s needs a single argument"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:412 src/divertcmd.c:433
-#, c-format
-msgid "filename \"%s\" is not absolute"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:414 src/statcmd.c:248
-msgid "file may not contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:421
-msgid "Cannot divert directories"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:436
-#, c-format
-msgid "cannot divert file '%s' to itself"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:456
-#, c-format
-msgid "Leaving '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:461
-#, c-format
-msgid "`%s' clashes with `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:484
-#, c-format
-msgid "Adding '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:514
-#, c-format
-msgid "No diversion '%s', none removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:529
-#, c-format
-msgid ""
-"mismatch on divert-to\n"
-"  when removing `%s'\n"
-"  found `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:536
-#, c-format
-msgid ""
-"mismatch on package\n"
-"  when removing `%s'\n"
-"  found `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:565
-#, c-format
-msgid ""
-"Ignoring removal request of '%s' because diverted file is still owned by the "
-"package set.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:574
-#, c-format
-msgid "Removing '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:692
-msgid "package may not contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:701
-msgid "divert-to may not contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/divertdb.c:64
-msgid "failed to open diversions file"
-msgstr ""
-
-#: src/divertdb.c:71
-msgid "failed to fstat previous diversions file"
-msgstr ""
-
-#: src/divertdb.c:73
-msgid "failed to fstat diversions file"
-msgstr ""
-
-#: src/divertdb.c:114
-#, c-format
-msgid "conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:77
-msgid ""
-"The following packages are in a mess due to serious problems during\n"
-"installation.  They must be reinstalled for them (and any packages\n"
-"that depend on them) to function properly:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:84
-msgid ""
-"The following packages have been unpacked but not yet configured.\n"
-"They must be configured using dpkg --configure or the configure\n"
-"menu option in dselect for them to work:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:91
-msgid ""
-"The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
-"configuring them the first time.  The configuration should be retried using\n"
-"dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:98
-msgid ""
-"The following packages are only half installed, due to problems during\n"
-"installation.  The installation can probably be completed by retrying it;\n"
-"the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:105
-msgid ""
-"The following packages are awaiting processing of triggers that they\n"
-"have activated in other packages.  This processing can be requested using\n"
-"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:112
-msgid ""
-"The following packages have been triggered, but the trigger processing\n"
-"has not yet been done.  Trigger processing can be requested using\n"
-"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:142 src/enquiry.c:218 src/enquiry.c:303 src/enquiry.c:395
-#: src/enquiry.c:493 src/enquiry.c:517 src/select.c:116 src/select.c:186
-#: src/trigcmd.c:202 src/update.c:48 src/update.c:112 dpkg-split/queue.c:232
-#, c-format
-msgid "--%s takes no arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:158
-msgid ""
-"Another process has locked the database for writing, and might currently be\n"
-"modifying it, some of the following problems might just be due to that.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:197
-msgctxt "section"
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:259
-#, c-format
-msgid " %d in %s: "
-msgstr " %d in %s: "
-
-#: src/enquiry.c:276
-#, c-format
-msgid " %d package, from the following section:"
-msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/enquiry.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Version of dpkg with working %s support not yet configured.\n"
-" Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:322
-#, c-format
-msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:333
-msgid "Pre-Depends field"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:341
-msgid "epoch"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:349
-msgid "long filenames"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:358
-msgid "multiple Conflicts and Replaces"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:367
-msgid "multi-arch"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:466
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:467
-#, c-format
-msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:505
-#, c-format
-msgid "obsolete option '--%s', please use '--%s' instead."
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:574
-msgid ""
-"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:579
-msgid "--compare-versions bad relation"
-msgstr ""
-
-#: src/enquiry.c:584 src/enquiry.c:591
-#, c-format
-msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error processing %s (--%s):\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: failed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:79
-#, c-format
-msgid "%s: too many errors, stopping\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:88
-msgid "Errors were encountered while processing:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:99
-msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:110
-#, c-format
-msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:124
-msgid "overriding problem because --force enabled:"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:311
-#, c-format
-msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"files list file for package `%.250s' missing, assuming package has no files "
-"currently installed."
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:328
-#, c-format
-msgid "unable to stat files list file for package '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:336
-#, c-format
-msgid "reading files list for package '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:343
-#, c-format
-msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:351
-#, c-format
-msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:360
-#, c-format
-msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:471
-msgid "(Reading database ... "
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:492
-#, c-format
-msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
-msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/filesdb.c:525
-#, c-format
-msgid "unable to create updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:536
-#, c-format
-msgid "failed to write to updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:539
-#, c-format
-msgid "failed to flush updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:542
-#, c-format
-msgid "failed to sync updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:546
-#, c-format
-msgid "failed to close updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb.c:549
-#, c-format
-msgid "failed to install updated files list file for package %s"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:48
-msgid "not installed"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:49
-msgid "not installed but configs remain"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:50
-msgid "broken due to failed removal or installation"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:51
-msgid "unpacked but not configured"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:52
-msgid "broken due to postinst failure"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:53
-msgid "awaiting trigger processing by another package"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:54
-msgid "triggered"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:55
-msgid "installed"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:107
-msgid "error: PATH is not set."
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:129
-#, c-format
-msgid "'%s' not found in PATH or not executable."
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"%d expected program not found in PATH or not executable.\n"
-"%s"
-msgid_plural ""
-"%d expected programs not found in PATH or not executable.\n"
-"%s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/help.c:141
-msgid ""
-"Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and "
-"/sbin."
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:199
-msgid "admindir must be inside instdir for dpkg to work properly"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:201 src/main.c:773
-msgid "unable to setenv for subprocesses"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:203
-#, c-format
-msgid "failed to chroot to `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:205 dpkg-deb/build.c:456 dpkg-deb/build.c:458
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:555
-#, c-format
-msgid "failed to chdir to `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:264
-#, c-format
-msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:284
-msgid "unable to setenv for maintainer script"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:308
-#, c-format
-msgid "installed %s script"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:321 src/help.c:390 src/help.c:449
-#, c-format
-msgid "unable to stat %s `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:376 src/help.c:436
-#, c-format
-msgid "new %s script"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:410
-#, c-format
-msgid "old %s script"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:424
-#, c-format
-msgid "unable to stat %s '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:433
-#, c-format
-msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:447
-msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:453
-#, c-format
-msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:590
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove '%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:595 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
-msgid "rm command for cleanup"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:64 src/processarc.c:657
-#, c-format
-msgid "error trying to open %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:71
-#, c-format
-msgid "error while reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is corrupted, it should contain the database format version (an integer)"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:150
-#, c-format
-msgid "Info file %s not associated to any package"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:183
-#, c-format
-msgid "unable to open/create '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:186
-#, c-format
-msgid "error while writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:210 src/infodb.c:228 src/remove.c:314 src/remove.c:394
-#, c-format
-msgid "cannot remove `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:249
-#, c-format
-msgid "unable to check existence of `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb.c:278
-msgid "cannot read info directory"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:62
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package management program version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
-"  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
-"  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
-"  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
-"  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
-"  --update-avail <Packages-file>   Replace available packages info.\n"
-"  --merge-avail <Packages-file>    Merge with info from file.\n"
-"  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
-"  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
-"  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-"  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-"  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-"  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-"  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-"  -C|--audit                       Check for broken package(s).\n"
-"  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
-"  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
-"  --force-help                     Show help on forcing.\n"
-"  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:115 src/querycmd.c:672 src/trigcmd.c:80 dpkg-deb/main.c:86
-#: dpkg-split/main.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"  -h|--help                        Show this help message.\n"
-"  --version                        Show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
-"  --instdir=<directory>      Change installation dir without changing admin "
-"dir.\n"
-"  --path-exclude=<pattern>   Do not install paths which match a shell "
-"pattern.\n"
-"  --path-include=<pattern>   Re-include a pattern after a previous "
-"exclusion.\n"
-"  -O|--selected-only         Skip packages not selected for "
-"install/upgrade.\n"
-"  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed.\n"
-"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
-"installed.\n"
-"  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
-"package.\n"
-"  --[no-]triggers            Skip or force consequential trigger "
-"processing.\n"
-"  --no-debsig                Do not try to verify package signatures.\n"
-"  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-"                             Just say what we would do - don't do it.\n"
-"  -D|--debug=<octal>         Enable debugging (see -Dhelp or --debug=help).\n"
-"  --status-fd <n>            Send status change updates to file descriptor "
-"<n>.\n"
-"  --log=<filename>           Log status changes and actions to <filename>.\n"
-"  --ignore-depends=<package>,...\n"
-"                             Ignore dependencies involving <package>.\n"
-"  --force-...                Override problems (see --force-help).\n"
-"  --no-force-...|--refuse-...\n"
-"                             Stop when problems encountered.\n"
-"  --abort-after <n>          Abort after encountering <n> errors.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Comparison operators for --compare-versions are:\n"
-"  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any "
-"version);\n"
-"  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);\n"
-"  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file "
-"syntax).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:164
-#, c-format
-msgid "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:173
-msgid ""
-"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];\n"
-"Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management;\n"
-"Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;\n"
-"Type dpkg --force-help for a list of forcing options;\n"
-"Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
-"\n"
-"Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through `less' or "
-"`more' !"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:221
-msgid "Set all force options"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:223
-msgid "Replace a package with a lower version"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:225
-msgid "Configure any package which may help this one"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:227
-msgid "Process incidental packages even when on hold"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:229
-msgid "Try to (de)install things even when not root"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:231
-msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:233
-msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:235
-msgid "Overwrite a file from one package with another"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:237
-msgid "Overwrite a diverted file with an undiverted version"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:239
-msgid "Overwrite one package's directory with another's file"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:241
-msgid "Do not perform safe I/O operations when unpacking"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:243
-msgid "Always use the new config files, don't prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:245
-msgid "Always use the old config files, don't prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:248
-msgid ""
-"Use the default option for new config files if one\n"
-"                         is available, don't prompt. If no default can be "
-"found,\n"
-"                         you will be prompted unless one of the confold or\n"
-"                         confnew options is also given"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:253
-msgid "Always install missing config files"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:255
-msgid "Offer to replace config files with no new versions"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:257
-msgid "Process even packages with wrong or no architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:259
-msgid "Install even if it would break another package"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:261
-msgid "Allow installation of conflicting packages"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:263
-msgid "Turn all dependency problems into warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:265
-msgid "Turn dependency version problems into warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:267
-msgid "Remove packages which require installation"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:269
-msgid "Remove an essential package"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:281
-msgid "Generally helpful progress information"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:282
-msgid "Invocation and status of maintainer scripts"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:283
-msgid "Output for each file processed"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:284
-msgid "Lots of output for each file processed"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:285
-msgid "Output for each configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:286
-msgid "Lots of output for each configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:287
-msgid "Dependencies and conflicts"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:288
-msgid "Lots of dependencies/conflicts output"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:289
-msgid "Trigger activation and processing"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:290
-msgid "Lots of output regarding triggers"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:291
-msgid "Silly amounts of output regarding triggers"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:292
-msgid "Lots of drivel about eg the dpkg/info directory"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:293
-msgid "Insane amounts of drivel"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:304
-#, c-format
-msgid ""
-"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
-"\n"
-" Number  Ref. in source   Description\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Debugging options can be mixed using bitwise-or.\n"
-"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:319
-msgid "--debug requires an octal argument"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:350
-#, c-format
-msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:357
-#, c-format
-msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:377 src/main.c:387 src/main.c:676 dpkg-split/main.c:119
-#, c-format
-msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:444
-#, c-format
-msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:471
-msgid "status logger"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:488 src/main.c:491
-#, c-format
-msgid "ignoring option --%s=%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:492
-msgid "this architecture cannot be foreign"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:502
-#, c-format
-msgid ""
-"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
-"  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
-"  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
-" Forcing things:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.\n"
-"Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:526
-#, c-format
-msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:535
-#, c-format
-msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:670
-msgid "--command-fd takes one argument, not zero"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:672
-msgid "--command-fd only takes one argument"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:678
-#, c-format
-msgid "couldn't open `%i' for stream"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:703
-#, c-format
-msgid "unexpected eof before end of line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:746 src/main.c:767 src/querycmd.c:732 src/statcmd.c:377
-#: dpkg-deb/main.c:195 dpkg-split/main.c:159
-msgid "need an action option"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:126
-msgid ""
-"you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
-"the files they come in"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:128
-#, c-format
-msgid "there's no installed package matching %s"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:150
-#, c-format
-msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:155 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:603
-#, c-format
-msgid "--%s needs at least one package name argument"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:197
-#, c-format
-msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:201
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one copy of package %s has been unpacked\n"
-" in this run !  Only configuring it once.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"package %.250s is not ready for trigger processing\n"
-" (current status `%.250s' with no pending triggers)"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:355
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:358
-#, c-format
-msgid "  Package %s is to be removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:373
-#, c-format
-msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:395
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:399
-#, c-format
-msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:429
-#, c-format
-msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:438
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:441
-#, c-format
-msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:452
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:455
-#, c-format
-msgid "  Package %s is not installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:494
-#, c-format
-msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:501
-#, c-format
-msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:506
-#, c-format
-msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:634
-msgid " depends on "
-msgstr ""
-
-#: src/packages.c:640
-msgid "; however:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:74
-#, c-format
-msgid ".../%s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:94
-#, c-format
-msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:102
-msgid "split package reassembly"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:111
-msgid "reassembled package file"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:136
-#, c-format
-msgid "Authenticating %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:142
-msgid "package signature verification"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:149
-#, c-format
-msgid "Verification on package %s failed!"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"Verification on package %s failed,\n"
-"but installing anyway as you requested.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:155
-#, c-format
-msgid "passed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:169
-#, c-format
-msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:226 src/remove.c:202
-#, c-format
-msgid "unable to delete control info file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:255
-#, c-format
-msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:260
-#, c-format
-msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:270
-msgid "unable to open temp control directory"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:281
-#, c-format
-msgid ""
-"package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:288
-#, c-format
-msgid "package control info contained directory `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:290
-#, c-format
-msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:300
-#, c-format
-msgid "package %s contained list as info file"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:308
-#, c-format
-msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:374
-msgid "cannot access archive"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:391 dpkg-deb/info.c:81
-msgid "unable to create temporary directory"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:425
-msgid "package control information extraction"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:452
-#, c-format
-msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:462
-#, c-format
-msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s %s (Multi-Arch: %s) "
-"which is currently installed"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:541
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:544
-#, c-format
-msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:546
-msgid "ignoring pre-dependency problem!"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:561
-#, c-format
-msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:567
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:599
-#, c-format
-msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:653
-#, c-format
-msgid "read error in %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:692
-#, c-format
-msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:696
-#, c-format
-msgid "De-configuring %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:775
-#, c-format
-msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:861
-msgid "package filesystem archive extraction"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:887
-msgid "error reading dpkg-deb tar output"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:889
-msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:892
-msgid "dpkg-deb: zap possible trailing zeros"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:951
-#, c-format
-msgid "could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:957
-#, c-format
-msgid "unable to delete old directory '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:960
-#, c-format
-msgid ""
-"old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:1007
-#, c-format
-msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:1018
-#, c-format
-msgid ""
-"old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and "
-"'%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:1057
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove old file '%.250s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:1239
-#, c-format
-msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is the header that appears on 'dpkg-query -l'. The
-#. * string should remain under 80 characters. The uppercase letters in
-#. * the state values denote the abbreviated letter that will appear on
-#. * the first three columns, which should ideally match the English one
-#. * (e.g. Remove → supRimeix), see dpkg-query(1) for further details. The
-#. * translated message can use additional lines if needed.
-#: src/querycmd.c:152
-msgid ""
-"Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n"
-"| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-"
-"pend\n"
-"|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:156
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:156
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:157
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:258 src/querycmd.c:544 src/select.c:90
-#, c-format
-msgid "No packages found matching %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:288
-#, c-format
-msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:290
-#, c-format
-msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:293
-#, c-format
-msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:294
-#, c-format
-msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:325
-msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: no path found matching pattern %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:413
-#, c-format
-msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:422
-#, c-format
-msgid "Package `%s' is not available.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:432 src/querycmd.c:625
-#, c-format
-msgid "Package `%s' is not installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:441
-#, c-format
-msgid "Package `%s' does not contain any files (!)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:449
-#, c-format
-msgid "locally diverted to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:452
-#, c-format
-msgid "package diverts others to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:455
-#, c-format
-msgid "diverted by %s to: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:476
-msgid ""
-"Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
-"and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:608
-#, c-format
-msgid "--%s takes at most two arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:616
-#, c-format
-msgid "control file contains %c"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:641
-#, c-format
-msgid "Debian %s package management program query tool version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:660
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-"  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-"  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-"  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-"  -W|--show [<pattern> ...]        Show information on package(s).\n"
-"  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-"  -c|--control-path <package> [<file>]\n"
-"                                   Print path for package control file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:677
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-"  -f|--showformat=<format>         Use alternative format for --show.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/querycmd.c:683 dpkg-deb/main.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Format syntax:\n"
-"  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
-"  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
-"  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
-"  by inserting variable references to package fields using the "
-"${var[;width]}\n"
-"  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
-"which\n"
-"  case left alignment will be used.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:91
-#, c-format
-msgid "ignoring request to remove %.250s which isn't installed."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"ignoring request to remove %.250s, only the config\n"
-" files of which are on the system. Use --purge to remove them too."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:106
-msgid "This is an essential package - it should not be removed."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:132
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: dependency problems prevent removal of %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:134
-msgid "dependency problems - not removing"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:146
-msgid ""
-"Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
-" reinstall it before attempting a removal."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:153
-#, c-format
-msgid "Would remove or purge %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:161
-#, c-format
-msgid "Removing %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:303 src/remove.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory "
-"may be a mount point?"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:317
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:378
-#, c-format
-msgid "while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed."
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:417
-#, c-format
-msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:468
-#, c-format
-msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:483
-#, c-format
-msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:519
-#, c-format
-msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:574
-msgid "cannot remove old files list"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:580
-msgid "can't remove old postrm script"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:134
-#, c-format
-msgid "unexpected eof in package name at line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:135
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line in package name at line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:141
-#, c-format
-msgid "unexpected eof after package name at line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:142
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line after package name at line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:155
-#, c-format
-msgid "unexpected data after package and selection at line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:159
-#, c-format
-msgid "illegal package name at line %d: %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:163
-#, c-format
-msgid "unknown wanted status at line %d: %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/select.c:169
-msgid "read error on standard input"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2000, 2001 Wichert Akkerman.\n"
-"Copyright (C) 2006-2009 Guillem Jover.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --add <owner> <group> <mode> <file>\n"
-"                           add a new entry into the database.\n"
-"  --remove <file>          remove file from the database.\n"
-"  --list [<glob-pattern>]  list current overrides in the database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir <directory>   set the directory with the statoverride file.\n"
-"  --update                 immediately update file permissions.\n"
-"  --force                  force an action even if a sanity check fails.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:115
-msgid "stripping trailing /"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:206
-msgid "cannot open new statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:221
-msgid "error removing statoverride-old"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:223
-msgid "error creating new statoverride-old"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:225
-msgid "error installing new statoverride"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:245
-msgid "--add needs four arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"An override for '%s' already exists, but --force specified so will be "
-"ignored."
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:259
-#, c-format
-msgid "An override for '%s' already exists, aborting."
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "--update given but %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:295
-msgid "No override present."
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:303
-msgid "--update is useless for --remove"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:59
-msgid "syntax error: invalid uid in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:64
-#, c-format
-msgid "syntax error: unknown user '%s' in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:83
-msgid "syntax error: invalid gid in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:88
-#, c-format
-msgid "syntax error: unknown group '%s' in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:104
-msgid "syntax error: invalid mode in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:127
-msgid "failed to open statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:134
-msgid "failed to fstat statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:137
-msgid "failed to fstat previous statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:162
-#, c-format
-msgid "reading statoverride file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:169
-msgid "statoverride file is missing final newline"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:173
-msgid "statoverride file contains empty line"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:178 src/statdb.c:190 src/statdb.c:202
-msgid "syntax error in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:186 src/statdb.c:198 src/statdb.c:210
-msgid "unexpected end of line in statoverride file"
-msgstr ""
-
-#: src/statdb.c:214
-#, c-format
-msgid "multiple statusoverrides present for file '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:49
-msgid "Type dpkg-trigger --help for help about this utility."
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:54
-#, c-format
-msgid "Debian %s package trigger utility version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<options> ...] <trigger-name>\n"
-"       %s [<options> ...] <command>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --check-supported                Check if the running dpkg supports "
-"triggers.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
-"                                     by dpkg).\n"
-"  --no-await                       No package needs to await the "
-"processing.\n"
-"  --no-act                         Just test - don't actually change "
-"anything.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:155
-#, c-format
-msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:159
-#, c-format
-msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:208
-msgid "takes one argument, the trigger name"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:215
-msgid ""
-"must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:227
-#, c-format
-msgid "illegal awaited package name '%.250s': %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/trigcmd.c:234
-#, c-format
-msgid "invalid trigger name `%.250s': %.250s"
-msgstr ""
-
-#: src/trigproc.c:259
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: cycle found while processing triggers:\n"
-" chain of packages whose triggers are or may be responsible:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigproc.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" packages' pending triggers which are or may be unresolvable:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/trigproc.c:293
-msgid "triggers looping, abandoned"
-msgstr ""
-
-#: src/trigproc.c:325
-#, c-format
-msgid "Processing triggers for %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:52
-#, c-format
-msgid "--%s needs exactly one Packages file argument"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:61
-msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:63
-msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:70
-#, c-format
-msgid "Replacing available packages info, using %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:73
-#, c-format
-msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/update.c:100
-#, c-format
-msgid "Information about %d package was updated.\n"
-msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/update.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"obsolete '--%s' option, unavailable packages are automatically cleaned up."
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:124
-#, c-format
-msgid "file name '%.50s...' is too long"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:129
-#, c-format
-msgid "unable to stat file name '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:189
-msgid "unable to stat control directory"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:191
-msgid "control directory is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:193
-#, c-format
-msgid ""
-"control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:204
-#, c-format
-msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
-"<=0775)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:211
-#, c-format
-msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:237
-msgid "error opening conffiles file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:246
-msgid "empty string from fgets reading conffiles"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:251
-#, c-format
-msgid "conffile name '%.50s...' is too long, or missing final newline"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:264
-#, c-format
-msgid "conffile filename '%s' contains trailing white spaces"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:266
-#, c-format
-msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:268
-#, c-format
-msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:270
-#, c-format
-msgid "conffile '%s' is not a plain file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:274
-#, c-format
-msgid "conffile name '%s' is duplicated"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:287
-msgid "error reading conffiles file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:339
-msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:341
-#, c-format
-msgid "'%s' contains user-defined Priority value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:347
-#, c-format
-msgid "'%s' contains user-defined field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:358
-#, c-format
-msgid "ignoring %d warning about the control file(s)\n"
-msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:403 utils/update-alternatives.c:2149
-#: utils/update-alternatives.c:2156
-#, c-format
-msgid "--%s needs a <directory> argument"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:409
-msgid "--build takes at most two arguments"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:413
-#, c-format
-msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:430
-msgid "target is directory - cannot skip control file check"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:431
-msgid "not checking contents of control area."
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:432
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: building an unknown package in '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:439
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:468 dpkg-deb/build.c:517
-#, c-format
-msgid "failed to make temporary file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:468 dpkg-deb/build.c:471 dpkg-deb/build.c:479
-#: dpkg-deb/build.c:486 dpkg-deb/build.c:495 dpkg-deb/build.c:500
-msgid "control member"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:471 dpkg-deb/build.c:520
-#, c-format
-msgid "failed to unlink temporary file (%s), %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:495
-#, c-format
-msgid "failed to stat temporary file (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:499
-#, c-format
-msgid "error writing `%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:517 dpkg-deb/build.c:520 dpkg-deb/build.c:544
-#: dpkg-deb/build.c:569 dpkg-deb/build.c:577 dpkg-deb/build.c:590
-msgid "data member"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:568 dpkg-deb/build.c:577
-#, c-format
-msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/build.c:581
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:61 dpkg-deb/extract.c:63
-msgid "shell command to move files"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:70
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in %s in %.255s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:72
-#, c-format
-msgid "error reading %s from file %.255s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:124
-#, c-format
-msgid "failed to read archive `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:126
-msgid "failed to fstat archive"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:130
-msgid "archive magic version number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:142
-msgid "archive member header"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:147
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:154
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:158
-msgid "archive information header member"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:161
-msgid "archive has no newlines in header"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:164
-msgid "archive has no dot in version number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:167
-#, c-format
-msgid "archive version %.250s not understood, get newer dpkg-deb"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:178 dpkg-deb/extract.c:204
-#, c-format
-msgid "skipped archive member data from %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:193
-#, c-format
-msgid "archive '%.250s' contains not understood data member %.*s, giving up"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:198
-#, c-format
-msgid "archive '%.250s' contains two control members, giving up"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:213
-#, c-format
-msgid ""
-" new debian package, version %s.\n"
-" size %jd bytes: control archive= %jd bytes.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:231
-msgid "archive control member size"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:234
-#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:241
-#, c-format
-msgid "skipped archive control member data from %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-" old debian package, version %s.\n"
-" size %jd bytes: control archive= %jd, main archive= %jd.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:254
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been\n"
-"dpkg-deb:    corrupted by being downloaded in ASCII mode\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:258
-#, c-format
-msgid "`%.255s' is not a debian format archive"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:265
-msgid "failed to write to pipe in copy"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:267
-msgid "failed to close pipe in copy"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:279
-msgid "data"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:289
-msgid "failed to create directory"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:291
-msgid "failed to chdir to directory after creating it"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:293
-msgid "failed to chdir to directory"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:318
-msgid "<decompress>"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:320
-msgid "paste"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:337 dpkg-deb/extract.c:358 dpkg-deb/info.c:77
-#, c-format
-msgid "--%s needs a .deb filename argument"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"--%s needs a target directory.\n"
-"Perhaps you should be using dpkg --install ?"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:345
-#, c-format
-msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:360
-#, c-format
-msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:58
-msgid "failed to chdir to `/' for cleanup"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:109
-#, c-format
-msgid "control file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:113
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:117
-#, c-format
-msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:124
-#, c-format
-msgid "%d requested control component is missing"
-msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:141
-#, c-format
-msgid "cannot scan directory `%.255s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:146
-#, c-format
-msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:164 dpkg-deb/info.c:179 dpkg-deb/info.c:193
-#, c-format
-msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:167
-#, c-format
-msgid " %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:171
-#, c-format
-msgid "     not a plain file          %.255s\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:180
-msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:211
-msgid "could not open the `control' component"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:250
-msgid "failed during read of `control' component"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:252
-#, c-format
-msgid "error closing the '%s' component"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:265
-msgid "Error in format"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/info.c:313
-msgid "--contents takes exactly one argument"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:54
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package archive backend version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.\n"
-"  -c|--contents <deb>              List contents.\n"
-"  -I|--info <deb> [<cfile> ...]    Show info to stdout.\n"
-"  -W|--show <deb>                  Show information on package(s)\n"
-"  -f|--field <deb> [<cfield> ...]  Show field(s) to stdout.\n"
-"  -e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.\n"
-"  -x|--extract <deb> <directory>   Extract files.\n"
-"  -X|--vextract <deb> <directory>  Extract & list files.\n"
-"  --fsys-tarfile <deb>             Output filesystem tarfile.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"<deb> is the filename of a Debian format archive.\n"
-"<cfile> is the name of an administrative file component.\n"
-"<cfield> is the name of a field in the main `control' file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --showformat=<format>            Use alternative format for --show.\n"
-"  -D                               Enable debugging output.\n"
-"  --old, --new                     Select archive format.\n"
-"  --nocheck                        Suppress control file check (build bad\n"
-"                                     packages).\n"
-"  -z#                              Set the compression level when building.\n"
-"  -Z<type>                         Set the compression type used when "
-"building.\n"
-"                                     Allowed types: gzip, xz, bzip2, lzma, "
-"none.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Use `dpkg' to install and remove packages from your system, or\n"
-"`dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.  Packages\n"
-"unpacked using `dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:130
-msgid ""
-"Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
-"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages."
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:145
-#, c-format
-msgid "invalid integer for -%c: '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid compression level for -%c: %ld'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:158
-#, c-format
-msgid "unknown compression type `%s'!"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:52
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:60
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - %.250s missing"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:63
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:89 dpkg-split/main.c:109
-#, c-format
-msgid "error reading %.250s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:103
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:113
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:117
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - nulls in info section"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:122
-msgid "format version number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"file `%.250s' is format version `%.250s' - you need a newer dpkg-split"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:127
-msgid "package name"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:128
-msgid "package version number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:129
-msgid "package file MD5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:132
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:134 dpkg-split/info.c:135
-msgid "archive total size"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:136 dpkg-split/info.c:137
-msgid "archive part offset"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:139
-msgid "archive part numbers"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:142
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbers"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:145
-msgid "number of archive parts"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:147
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad number of archive parts"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:149
-msgid "archive parts number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:151
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive part number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:159
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:161
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - second member is not data member"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:167
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:171
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:177
-#, c-format
-msgid "unable to fstat part file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:182
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - too short"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:195 dpkg-split/info.c:240
-#, c-format
-msgid "cannot open archive part file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:197
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is not an archive part"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"    Part format version:            %s\n"
-"    Part of package:                %s\n"
-"        ... version:                %s\n"
-"        ... MD5 checksum:           %s\n"
-"        ... length:                 %jd bytes\n"
-"        ... split every:            %jd bytes\n"
-"    Part number:                    %d/%d\n"
-"    Part length:                    %jd bytes\n"
-"    Part offset:                    %jd bytes\n"
-"    Part file size (used portion):  %jd bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:235 dpkg-split/join.c:105
-#, c-format
-msgid "--%s requires one or more part file arguments"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/info.c:246
-#, c-format
-msgid "file `%s' is not an archive part\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:44
-#, c-format
-msgid "Putting package %s together from %d part: "
-msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dpkg-split/join.c:51
-#, c-format
-msgid "unable to open output file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:57
-#, c-format
-msgid "unable to (re)open input part file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:58
-msgid "skipping split package header"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:59
-msgid "split package part"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:69 dpkg-split/split.c:237
-#, c-format
-msgid "done\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:85
-#, c-format
-msgid "files `%.250s' and `%.250s' are not parts of the same file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"there are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/join.c:128
-#, c-format
-msgid "part %d is missing"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:47
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package split/join tool; version %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:49
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
-"  -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
-"  -I|--info <part> ...             Display info about a part.\n"
-"  -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.\n"
-"  -l|--listq                       List unmatched pieces.\n"
-"  -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:82
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
-"  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
-"  -o|--output <file>               For -j (default is <package>-"
-"<version>.deb).\n"
-"  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
-"  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
-"\n"
-"Exit status: 0 = OK;  1 = -a is not a part;  2 = trouble!\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:98
-msgid "Type dpkg-split --help for help."
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:110
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in %.250s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:121
-msgid "part size is far too large or is not positive"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/main.c:125
-#, c-format
-msgid "part size must be at least %d KiB (to allow for header)"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:90
-#, c-format
-msgid "unable to read depot directory `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:134
-msgid "--auto requires the use of the --output option"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:136
-msgid "--auto requires exactly one part file argument"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:140
-#, c-format
-msgid "unable to read part file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:143
-#, c-format
-msgid "File `%.250s' is not part of a multipart archive.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:179
-#, c-format
-msgid "unable to reopen part file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:182
-#, c-format
-msgid "unable to open new depot file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:184
-msgid "extracting split part"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:192
-#, c-format
-msgid "unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:196
-#, c-format
-msgid "Part %d of package %s filed (still want "
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:200
-msgid " and "
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:214
-#, c-format
-msgid "unable to delete used-up depot file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:235
-msgid "Junk files left around in the depot directory:\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:240 dpkg-split/queue.c:269
-#, c-format
-msgid "unable to stat `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:243
-#, c-format
-msgid " %s (%jd bytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:245
-#, c-format
-msgid " %s (not a plain file)\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:250
-msgid "Packages not yet reassembled:\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:258
-#, c-format
-msgid " Package %s: part(s) "
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:271
-#, c-format
-msgid "part file `%.250s' is not a plain file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:278
-#, c-format
-msgid "(total %jd bytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:304
-#, c-format
-msgid "unable to discard `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/queue.c:305
-#, c-format
-msgid "Deleted %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:69 dpkg-split/split.c:75 dpkg-split/split.c:80
-msgid "package field value extraction"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:130
-#, c-format
-msgid "unable to open source file `%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:132
-msgid "unable to fstat source file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:134
-#, c-format
-msgid "source file `%.250s' not a plain file"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:151
-#, c-format
-msgid "Splitting package %s into %d part: "
-msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: dpkg-split/split.c:194
-msgid ""
-"Header is too long, making part too long. Your package name or version\n"
-"numbers must be extraordinarily long, or something. Giving up.\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:249
-msgid "--split needs a source filename argument"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-split/split.c:252
-msgid "--split takes at most a source filename and destination prefix"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 1995 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000-2002 Wichert Akkerman.\n"
-"Copyright (C) 2009-2010 Raphael Hertzog.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --install <link> <name> <path> <priority>\n"
-"    [--slave <link> <name> <path>] ...\n"
-"                           add a group of alternatives to the system.\n"
-"  --remove <name> <path>   remove <path> from the <name> group alternative.\n"
-"  --remove-all <name>      remove <name> group from the alternatives "
-"system.\n"
-"  --auto <name>            switch the master link <name> to automatic mode.\n"
-"  --display <name>         display information about the <name> group.\n"
-"  --query <name>           machine parseable version of --display <name>.\n"
-"  --list <name>            display all targets of the <name> group.\n"
-"  --get-selections         list master alternative names and their status.\n"
-"  --set-selections         read alternative status from standard input.\n"
-"  --config <name>          show alternatives for the <name> group and ask "
-"the\n"
-"                           user to select which one to use.\n"
-"  --set <name> <path>      set <path> as alternative for <name>.\n"
-"  --all                    call --config on all alternatives.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"<link> is the symlink pointing to %s/<name>.\n"
-"  (e.g. /usr/bin/pager)\n"
-"<name> is the master name for this link group.\n"
-"  (e.g. pager)\n"
-"<path> is the location of one of the alternative target files.\n"
-"  (e.g. /usr/bin/less)\n"
-"<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority "
-"in\n"
-"  automatic mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --altdir <directory>     change the alternatives directory.\n"
-"  --admindir <directory>   change the administrative directory.\n"
-"  --log <file>             change the log file.\n"
-"  --force                  allow replacing files with alternative links.\n"
-"  --skip-auto              skip prompt for alternatives correctly "
-"configured\n"
-"                           in automatic mode (relevant for --config only)\n"
-"  --verbose                verbose operation, more output.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:150
-msgid "error"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:180
-msgid "warning"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:280 utils/update-alternatives.c:647
-#: utils/update-alternatives.c:1171 utils/update-alternatives.c:1234
-#: utils/update-alternatives.c:1388 utils/update-alternatives.c:1632
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:291
-#, c-format
-msgid "readlink(%s) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:327
-#, c-format
-msgid "two commands specified: --%s and --%s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:358
-#, c-format
-msgid "cannot append to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:395
-#, c-format
-msgid "scan of %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:420
-#, c-format
-msgid "failed to execute %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:503
-#, c-format
-msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:511
-#, c-format
-msgid "unable to install %s as %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:521
-#, c-format
-msgid "unable to remove %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1060
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1062 utils/update-alternatives.c:1904
-#, c-format
-msgid "while reading %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1068
-#, c-format
-msgid "line not terminated while trying to read %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1086
-#, c-format
-msgid "%s corrupt: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1099
-#, c-format
-msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1103
-#, c-format
-msgid "while writing %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1112
-msgid "slave name"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1120 utils/update-alternatives.c:2125
-#, c-format
-msgid "duplicate slave name %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1123
-msgid "slave link"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1127
-#, c-format
-msgid "slave link same as main link %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1134 utils/update-alternatives.c:2132
-#, c-format
-msgid "duplicate slave link %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1153
-msgid "master file"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1162
-#, c-format
-msgid "duplicate path %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1176
-#, c-format
-msgid ""
-"alternative %s (part of link group %s) doesn't exist. Removing from list of "
-"alternatives."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1179 utils/update-alternatives.c:1190
-msgid "priority"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1182 utils/update-alternatives.c:1199
-msgid "slave file"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1194
-#, c-format
-msgid "priority of %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1244
-#, c-format
-msgid "unable to read %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1248
-msgid "status"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1250
-msgid "invalid status"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1255
-msgid "master link"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1265 utils/update-alternatives.c:1355
-#, c-format
-msgid "unable to close %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1299
-#, c-format
-msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1324
-#, c-format
-msgid "cannot write %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1449 utils/update-alternatives.c:1516
-#: utils/update-alternatives.c:2450
-msgid "auto mode"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1449 utils/update-alternatives.c:1525
-#: utils/update-alternatives.c:2451
-msgid "manual mode"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1452
-#, c-format
-msgid "  link currently points to %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1455
-msgid "  link currently absent"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1459
-#, c-format
-msgid "%s - priority %d"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1462
-#, c-format
-msgid "  slave %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1469
-#, c-format
-msgid "Current 'best' version is '%s'."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1471
-msgid "No versions available."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1500
-#, c-format
-msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
-msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1507
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1508
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1508
-msgid "Priority"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1508
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1529
-#, c-format
-msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1646
-#, c-format
-msgid "not replacing %s with a link."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1659
-#, c-format
-msgid "can't install unknown choice %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1677
-#, c-format
-msgid ""
-"skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
-"exist."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1874 utils/update-alternatives.c:1880
-#, c-format
-msgid "Call %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1884
-#, c-format
-msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1888
-#, c-format
-msgid "Skip unknown alternative %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1910
-#, c-format
-msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1923 utils/update-alternatives.c:1936
-#: utils/update-alternatives.c:1946
-#, c-format
-msgid "Skip invalid line: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1965
-#, c-format
-msgid "renaming %s link from %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1996
-#, c-format
-msgid "renaming %s slave link from %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2044
-#, c-format
-msgid "unknown argument `%s'"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2063
-msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2066 utils/update-alternatives.c:2117
-msgid "<link> and <path> can't be the same"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2069
-msgid "priority must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2082
-#, c-format
-msgid "--%s needs <name> <path>"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2096
-#, c-format
-msgid "--%s needs <name>"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2108
-msgid "--slave only allowed with --install"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2110
-msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2119
-#, c-format
-msgid "name %s is both primary and slave"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2122
-#, c-format
-msgid "link %s is both primary and slave"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2142
-#, c-format
-msgid "--%s needs a <file> argument"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2168
-#, c-format
-msgid "unknown option `%s'"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2173
-msgid ""
-"need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
-"selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2215
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2226 utils/update-alternatives.c:2267
-#, c-format
-msgid "alternative link %s is already managed by %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2231 utils/update-alternatives.c:2273
-#, c-format
-msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2235 utils/update-alternatives.c:2277
-#, c-format
-msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2239
-#, c-format
-msgid "alternative path %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2243 utils/update-alternatives.c:2281
-#, c-format
-msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2255
-msgid "it is a master alternative."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2257
-#, c-format
-msgid "it is a slave of %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2259
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be slave of %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2306
-msgid "<standard input>"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2315 utils/update-alternatives.c:2318
-#, c-format
-msgid "no alternatives for %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2342
-#, c-format
-msgid "%s/%s is dangling, it will be updated with best choice."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2346
-#, c-format
-msgid ""
-"%s/%s has been changed (manually or by a script). Switching to manual "
-"updates only."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2354
-#, c-format
-msgid "setting up automatic selection of %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2363
-#, c-format
-msgid "alternative %s for %s not registered, not setting."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2369 utils/update-alternatives.c:2375
-#, c-format
-msgid "There is no program which provides %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2377 utils/update-alternatives.c:2387
-msgid "Nothing to configure."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2385
-#, c-format
-msgid "There is only one alternative in link group %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2396
-#, c-format
-msgid "alternative %s for %s not registered, not removing."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2404
-#, c-format
-msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2429
-#, c-format
-msgid "automatic updates of %s/%s are disabled, leaving it alone."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2431
-#, c-format
-msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2448
-#, c-format
-msgid "using %s to provide %s (%s) in %s."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2456
-#, c-format
-msgid ""
-"forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2463
-#, c-format
-msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2011-10-04 10:21:36.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,26 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for ecryptfs-utils
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the ecryptfs-utils package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ecryptfs-utils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 05:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: JC Brand <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 14:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
-msgid "Access Your Private Data"
-msgstr "Verkry toegang tot u private inligting"
-
-#: ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
-msgid "Setup Your Encrypted Private Directory"
-msgstr "Stel u geïnkripteerde private gids op"
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2011-10-04 10:21:36.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,73 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for friendly-recovery
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the friendly-recovery package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: friendly-recovery\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-07 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: JC Brand <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 14:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
-#, sh-format
-msgid "Recovery Menu"
-msgstr "Herstelmenu"
-
-#: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:13
-#, sh-format
-msgid "   Resume normal boot"
-msgstr "   Normale opstart hervat"
-
-#: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
-#, sh-format
-msgid "Couldn't find whiptail, starting root shell instead of recovery menu."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
-#, sh-format
-msgid "Repair broken packages"
-msgstr "Herstel gebroke pakette"
-
-#: ../lib/recovery-mode/options/dpkg:33
-#, sh-format
-msgid "Finished, please press ENTER"
-msgstr "Voltooid, druk op ENTER"
-
-#: ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
-#, sh-format
-msgid "Reboot into file system check"
-msgstr "Rekenaar na lêersisteem herlaai kontrole"
-
-#: ../lib/recovery-mode/options/root:6
-#, sh-format
-msgid "Drop to root shell prompt"
-msgstr "Val terug na root-terminaal"
-
-#: ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
-#, sh-format
-msgid "Run in failsafe graphic mode"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
-#, sh-format
-msgid "Drop to root shell prompt with networking"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/recovery-mode/options/grub:6
-#, sh-format
-msgid "Update grub bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/recovery-mode/options/clean:6
-#, sh-format
-msgid "Try to make free space"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/grub.po	2011-10-04 10:21:20.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/grub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2091 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for grub2
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the grub2 package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: grub2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-14 22:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-02 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 10:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:40
-msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
-msgstr ""
-"Moenie die gasheertabelle gespesifiseer deur die kommageskeide lys laai nie."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:43
-msgid "Load only tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Laai slegs tabelle gespesifiseer deir die kommageskeide lys"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:44
-msgid "Expose v1 tables."
-msgstr "Ontbloot v1 tabelle."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:45
-msgid "Expose v2 and v3 tables."
-msgstr "Ontbloot v2 en v3 tabelle."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:46
-msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Stel OEMID van RSDP, XSDT en RSDT in."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:48
-msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Stel OEMTABLE ID van RSDP, XSDT en RSDT in."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:50
-msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Stel OEMTABLE hersiening van RSDP, XSDT en RSDT in."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:52
-msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Stel 'creator' veld van RSDP, XSDT en RSDT in."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:54
-msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Stel 'creator' hersiening van RSDP, XSDT en RSDT in."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:55
-msgid ""
-"Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it "
-"ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB."
-msgstr ""
-"Moenie EBDA opdateer nie. Dit mag wel storings herstel maar kan ook "
-"ineenstort op ander. Doen BIOS maar maak dit oneffektief deur die "
-"bestuurstelsel wat geen RSDP vanaf GRUB ontvang nie."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:763
-msgid ""
-"[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] "
-"[...]"
-msgstr ""
-"[-1|-2] [--sluit uit=TABEL1,TABEL2|--laai-slegs=tabel1,tabel2] LêER1 [LêER2] "
-"[...]"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:766
-msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments."
-msgstr "Laai gasheer tabelle en tabelle gespesifiseer in die argumente."
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:116 grub-core/commands/cat.c:97
-#: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
-#: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
-#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:33
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:763 grub-core/commands/legacycfg.c:768
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:773 grub-core/commands/legacycfg.c:778
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/testload.c:150
-#: grub-core/efiemu/main.c:318 grub-core/loader/i386/bsd.c:1947
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950 grub-core/loader/i386/bsd.c:1953
-#: util/grub-setup.c:686 util/grub-setup.c:688 util/grub-setup.c:692
-msgid "FILE"
-msgstr "LÊER"
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:116
-msgid "Print a block list."
-msgstr "Druk 'n bloklys uit."
-
-#: grub-core/commands/boot.c:192
-msgid "Boot an operating system."
-msgstr "Laat selflaai 'n bedryfstelsel."
-
-#: grub-core/commands/cat.c:32
-msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cat.c:97 grub-core/commands/minicmd.c:204
-msgid "Show the contents of a file."
-msgstr "Vertoon die inhoud van 'n lêer."
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:114
-msgid "FILE1 FILE2"
-msgstr "LêER1 LêER2"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:114
-msgid "Compare two files."
-msgstr "Vergelyk twee lêers."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:65
-msgid "Load another config file."
-msgstr "Laai 'n ander konfigurasielêer."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
-msgid "Load another config file without changing context."
-msgstr "Laai 'n ander konfigurasielêer sonder om die konteks te verander."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:75 grub-core/commands/configfile.c:81
-msgid ""
-"Load another config file without changing context but take only menuentries."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/date.c:141
-msgid "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]"
-msgstr "[[jaar-]maand-dag] [uur:minuut[:sekonde]]"
-
-#: grub-core/commands/date.c:142
-msgid "Command to display/set current datetime."
-msgstr "Opdrag vir die vertoon/instel van die huidige datum en tyd."
-
-#: grub-core/commands/echo.c:30
-msgid "Do not output the trailing newline."
-msgstr "Moenie die naslepende reël weergee nie."
-
-#: grub-core/commands/echo.c:31
-msgid "Enable interpretation of backslash escapes."
-msgstr "Stel die interpretasie van 'backlash escapes' in staat."
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "[-e|-n] STRING"
-msgstr "[-e|-n] STRING"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "Display a line of text."
-msgstr "Vertoon 'n teksreël."
-
-#: grub-core/commands/efi/fixvideo.c:105
-msgid "Fix video problem."
-msgstr "Herstel videoprobleem"
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
-msgid "Fake BIOS."
-msgstr "Kamma BIOS."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:213
-msgid "Load BIOS dump."
-msgstr "Laai BIOS storting."
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:246
-msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..."
-msgstr "TOESTEL [PARTISIE[+/-[TIPE]]] ..."
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:247
-msgid ""
-"Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of "
-"hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means "
-"that partition is active. Only one partition can be active."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/halt.c:41
-msgid ""
-"Halts the computer.  This command does not work on all firmware "
-"implementations."
-msgstr ""
-"Stop die rekenaar. Hierdie opdrag werk nie op alle fermatuurimplementasies "
-"nie"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "Specify hash to use."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "HASH"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:33
-msgid "Check hash list file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:34
-msgid "Base directory for hash list."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:34
-msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:36
-msgid "Don't stop after first error."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:37
-msgid "Uncompress file before checksumming."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:262 grub-core/commands/hashsum.c:267
-#: grub-core/commands/hashsum.c:272 grub-core/commands/hashsum.c:277
-#: grub-core/commands/hashsum.c:282 grub-core/commands/hashsum.c:288
-msgid "Compute or check hash checksum."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:265 grub-core/commands/hashsum.c:270
-#: grub-core/commands/hashsum.c:275 grub-core/commands/hashsum.c:280
-#: grub-core/commands/hashsum.c:286
-msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:32
-msgid ""
-"Set Advanced Power Management\n"
-"(1=low, ..., 254=high, 255=off)."
-msgstr ""
-"Stel gevorderde kragbestuur in\n"
-"(1=laag, ..., 254=hoog, 255=af)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:35
-msgid "Check power mode."
-msgstr "Kontroleer die kragmodus."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:36
-msgid "Freeze ATA security settings until reset."
-msgstr "Bevries die ATA sekuriteitsinstellings tot en met terugstelling."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:38
-msgid "Check SMART health status."
-msgstr "Kontroleer die SMART gesonheidstoestand."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:39
-msgid ""
-"Set Automatic Acoustic Management\n"
-"(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)."
-msgstr ""
-"Stel automatiese akoestiese bestuur in\n"
-"(0=af, 128=stil, 254=vinnig)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:42
-msgid ""
-"Set standby timeout\n"
-"(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."
-msgstr ""
-"Stel bystandwagtyd in\n"
-"(0=af, 1=5s, 2=10s, 240=20m, 241=30m, ...)"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:45
-msgid "Set drive to standby mode."
-msgstr "Verstel skyf na bystandmodus."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:46
-msgid "Set drive to sleep mode."
-msgstr "Verstel hardeskyf na slappmodus."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:47
-msgid "Print drive identity and settings."
-msgstr "Druk skyfidentiteit en instellings uit."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:49
-msgid "Dump contents of ATA IDENTIFY sector."
-msgstr "Stort inhoud van die ATA IDENTIFY sektor uit."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:51
-msgid "Disable/enable SMART (0/1)."
-msgstr "Versper/Ontsper SMART (0/1)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:52
-msgid "Do not print messages."
-msgstr "Moenie boodskappe uitdruk nie."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:415
-msgid "[OPTIONS] DISK"
-msgstr "[OPSIES] SKYF"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:416
-msgid "Get/set ATA disk parameters."
-msgstr "Verky/Verstel ATA skyfparameters"
-
-#: grub-core/commands/help.c:120 grub-core/lib/arg.c:110
-msgid "Usage:"
-msgstr "Gebruik:"
-
-#: grub-core/commands/help.c:136
-msgid "[PATTERN ...]"
-msgstr "[PATROON ...]"
-
-#: grub-core/commands/help.c:137
-msgid "Show a help message."
-msgstr "Vertoon 'n hulpboodskap."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:31
-msgid "Skip offset bytes from the beginning of file."
-msgstr "Slaan afwykingsgrepe aan die begin van die lêer oor."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:33
-msgid "Read only LENGTH bytes."
-msgstr "Lees slegs LENGTH-grepe"
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:125
-msgid "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE"
-msgstr "[OPSIES] LêER_OF_TOESTEL"
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:126
-msgid "Dump the contents of a file or memory."
-msgstr "Stort die inhoud van 'n lêer of geheue uit."
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:39
-msgid "Check for long mode flag (default)."
-msgstr "Kontroleer vir 'n langmodusvlag (verstek)"
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:94
-msgid "Check for CPU features."
-msgstr "Kontroleer CPU kenmerke"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:39
-msgid "Show the current mappings."
-msgstr "Vertoon die huidige karterings."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
-msgid "Reset all mappings to the default values."
-msgstr "Herstel alle karterings tot die verstekwaardes."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
-msgid "Perform both direct and reverse mappings."
-msgstr "Voer byde direkte en inverse karterings uit."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:407
-msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-msgstr "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:408
-msgid "Manage the BIOS drive mappings."
-msgstr "Bestuur die BIOS skyfkarterings"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
-msgid "Do not use APM to halt the computer."
-msgstr "Moenie van APM gebruik maak om die rekenaar te stop nie."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:120
-msgid "Halt the system, if possible using APM."
-msgstr "Stop die stelsel, en indien moontlik met APM."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107
-msgid "Show APM information."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:268
-msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... "
-msgstr "LêER | TEMPO [GRAAD1 DUUR1] [GRAAD2 DUUR2] ... "
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:269
-msgid "Play a tune."
-msgstr "Speel 'n deuntjie."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/pxecmd.c:48
-msgid "Unload PXE environment."
-msgstr "Ontlaai die PXE omgewing."
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
-msgid "Return to Open Firmware prompt."
-msgstr "Keer terug na die Open-Firmware por."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:34 grub-core/commands/memrw.c:33
-msgid "Save read value into variable VARNAME."
-msgstr "Stoor die ingeleesde waarde in veranderlike VARNAME."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:35
-msgid "VARNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123 grub-core/commands/iorw.c:126
-#: grub-core/commands/iorw.c:129
-msgid "PORT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123
-msgid "Read byte from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:126
-msgid "Read word from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:129
-msgid "Read dword from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:136
-msgid "PORT VALUE [MASK]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:133
-msgid "Write byte VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:137
-msgid "Write word VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/memrw.c:134
-#: grub-core/commands/memrw.c:137 grub-core/commands/memrw.c:140
-msgid "ADDR VALUE [MASK]"
-msgstr "ADDR WAARDE [MASKER]"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:141
-msgid "Write dword VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:293
-msgid "Load a keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:30
-msgid "Check Shift key."
-msgstr "Kontroleer die Shift-sleutel."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:31
-msgid "Check Control key."
-msgstr "Kontroleer die Control-sleutel"
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:32
-msgid "Check Alt key."
-msgstr "Kontroleer die Alt-sleutel"
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:102
-msgid "[--shift] [--ctrl] [--alt]"
-msgstr "[--shift] [--ctrl] [--alt]"
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:103
-msgid "Check key modifier status."
-msgstr "Kontroleer die sleutelaanpassingstatus."
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:764
-msgid "Parse legacy config in same context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:769
-msgid "Parse legacy config in new context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:774
-msgid "Parse legacy config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:779
-msgid "Parse legacy config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:783
-msgid "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:784
-msgid "Simulate grub-legacy kernel command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:788 grub-core/commands/legacycfg.c:792
-msgid "FILE [ARG ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:789
-msgid "Simulate grub-legacy initrd command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:793
-msgid "Simulate grub-legacy modulenounzip command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:797 grub-core/commands/legacycfg.c:802
-msgid "[--md5] PASSWD [FILE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:798
-msgid "Simulate grub-legacy password command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:803
-msgid "Simulate grub-legacy password command in menuentry mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:35
-msgid "Specify filename."
-msgstr "Spesifiseer die lêernaam."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:380 grub-core/commands/loadenv.c:384
-msgid "[-f FILE]"
-msgstr "[-f LêER]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:381
-msgid "Load variables from environment block file."
-msgstr "Laai veranderlikes vanaf die omgewingsbloklêer."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:385
-msgid "List variables from environment block file."
-msgstr "Lys die veranderlikes vanaf die omgewingsbloklêer."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:389
-msgid "[-f FILE] variable_name [...]"
-msgstr "[-f LêER] veranderlike_naam [...]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:390
-msgid "Save variables to environment block file."
-msgstr "Stoor veranderlikes in omgewingsbloklêer."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:39
-msgid "Show a long list with more detailed information."
-msgstr "Vertoon 'n lang lys met meer gedetaileerde inligting."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:40
-msgid "Print sizes in a human readable format."
-msgstr "Druk groottes in 'n leesbare formaat uit."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:41
-msgid "List all files."
-msgstr "Lys alle lêers."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:275
-msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ls.c:276
-msgid "List devices and files."
-msgstr "Lys toestelle en lêers."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:196
-msgid "Show v1 tables only."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:197
-msgid "Show v2 and v3 tablesv only."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:243
-msgid "[-1|-2]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:244
-msgid "Show ACPI information."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:68
-msgid "List memory map provided by firmware."
-msgstr "Lys die geheuekaart voorsien deur die fermatuur."
-
-#: grub-core/commands/lspci.c:230
-msgid "List PCI devices."
-msgstr "Lys PCI-toestelle."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:128
-#: grub-core/commands/memrw.c:131 grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "ADDR"
-msgstr "ADDR"
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125
-msgid "Read byte from ADDR."
-msgstr "Lees greep vanuit ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:128
-msgid "Read word from ADDR."
-msgstr "Lees woord vanuit ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:131
-msgid "Read dword from ADDR."
-msgstr "Lees dwoord vanuit ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:134
-msgid "Write byte VALUE to ADDR."
-msgstr "Skryf grrep WAARDE na ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:137
-msgid "Write word VALUE to ADDR."
-msgstr "Skryf woord WAARDE na ADDR."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:140
-msgid "Write dword VALUE to ADDR."
-msgstr "Skryf dwoord WAARDE na ADDR."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31
-msgid "Menu entry type."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "Users allowed to boot this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:35
-msgid "Keyboard key for this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:37
-msgid "Menu entry definition as a string."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:294 grub-core/commands/menuentry.c:298
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:46
-msgid "BLOCK"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:294
-msgid "Define a menuentry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:298
-msgid "Define a submenu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:207
-msgid "Show this message."
-msgstr "Vertoon hierdie boodskap."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "Dump memory."
-msgstr "Stort die geheue uit."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/kern/corecmd.c:193
-msgid "MODULE"
-msgstr "MODULE"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:213
-msgid "Remove a module."
-msgstr "Verwyder 'n module"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:216
-msgid "Show loaded modules."
-msgstr "Vertoon gelaaide modules."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:219
-msgid "Exit from GRUB."
-msgstr "Verlaat GRUB."
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:326
-msgid "PARTITION COMMANDS"
-msgstr "PARTISIEOPDRAGTE"
-
-#: grub-core/commands/password.c:85
-msgid "USER PASSWORD"
-msgstr "GEBRUIKERSWAGWOORD"
-
-#: grub-core/commands/password.c:86
-msgid "Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure."
-msgstr ""
-"Stel die gebruikerwagwoord (gewone teks) in. Nie aanbevole nie en onveilig."
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:192
-msgid "USER PBKDF2_PASSWORD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:193
-msgid "Set user password (PBKDF2). "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:40
-msgid "Set a variable to return value."
-msgstr "Stel 'n veranderlike om 'n waarde terug te bring."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:41
-msgid "Determine driver."
-msgstr "Stel die drywerprogram vas."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:42
-msgid "Determine partition map type."
-msgstr "Stel die partisiekaarttipe vas."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:43
-msgid "Determine filesystem type."
-msgstr "Stel die leêrstelseltipe vas."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:44
-msgid "Determine filesystem UUID."
-msgstr "Stel die lêerstelsel-UUID vas."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:45
-msgid "Determine filesystem label."
-msgstr "Stel die lêerstelsel-etiket vas."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:155 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-#: util/grub-setup.c:840
-msgid "DEVICE"
-msgstr "TOESTEL"
-
-#: grub-core/commands/probe.c:156
-msgid "Retrieve device info."
-msgstr "Herwin toestelinformasie."
-
-#: grub-core/commands/read.c:85
-msgid "[ENVVAR]"
-msgstr "[ENVVAR]"
-
-#: grub-core/commands/read.c:86
-msgid "Set variable with user input."
-msgstr "Stel veranderlike in met gebruikersinvoer."
-
-#: grub-core/commands/reboot.c:41
-msgid "Reboot the computer."
-msgstr "Herlaai die rekenaar."
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:35
-msgid "Variable names to update with matches."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:36
-msgid "[NUMBER:]VARNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:140
-msgid "REGEXP STRING"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:141
-msgid "Test if REGEXP matches STRING."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search.c:232
-msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_file.c:5
-msgid ""
-"Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Soek toestelle volgens lêer. As VERANDERLIKE gespesifiseer is, sal die "
-"eerste toestel gevind gestel word op 'n veranderlike."
-
-#: grub-core/commands/search_label.c:5
-msgid ""
-"Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"Soek na toestelle volgens etiket. As VERANDERLIKE gespesifiseer is, sal die "
-"eerste toestel gevind gestel word op 'n veranderlike."
-
-#: grub-core/commands/search_uuid.c:5
-msgid ""
-"Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-"soek na toestel volgens UUID. As VERANDERLIKE gespesifiseer is, sal die "
-"eerste toestel gevind gestel word op 'n veranderlike."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:34
-msgid "Search devices by a file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:35
-msgid "Search devices by a filesystem label."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:37
-msgid "Search devices by a filesystem UUID."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:40
-msgid "Set a variable to the first device found."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:41
-msgid "Do not probe any floppy drive."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:43
-msgid ""
-"First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:44
-msgid "HINT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:96
-msgid "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:98
-msgid ""
-"Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is "
-"specified, the first device found is set to a variable. If no variable name "
-"is specified, \"root\" is used."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:335
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] [REGISTER][=VALUE[:MASK]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:337
-msgid "Manipulate PCI devices."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:32
-msgid "Verbose countdown."
-msgstr "Wydlopige aftelling."
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:33
-msgid "Interruptible with ESC."
-msgstr "Onderbreukbaar met ESC"
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:106
-msgid "NUMBER_OF_SECONDS"
-msgstr "AANTAL_SEKONDES"
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:107
-msgid "Wait for a specified number of seconds."
-msgstr "Wag vir 'n spesifieke aantal sekondes."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:89
-msgid "no terminal specified"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:218
-msgid "Active input terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:219
-msgid "Available input terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:234
-msgid "Active output terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:235
-msgid "Available output terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:244 grub-core/commands/terminal.c:249
-msgid "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:246
-msgid "List or select an input terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:251
-msgid "List or select an output terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/test.c:427
-msgid "EXPRESSION ]"
-msgstr "UITDRUKKING ]"
-
-#: grub-core/commands/test.c:427 grub-core/commands/test.c:430
-msgid "Evaluate an expression."
-msgstr "Evalueer 'n uitdrukking."
-
-#: grub-core/commands/test.c:430
-msgid "EXPRESSION"
-msgstr "UITDRUKKING"
-
-#: grub-core/commands/testload.c:151
-msgid "Load the same file in multiple ways."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/true.c:49
-msgid "Do nothing, successfully."
-msgstr "Doen niks, suksesvol."
-
-#: grub-core/commands/true.c:52
-msgid "Do nothing, unsuccessfully."
-msgstr "Doen niks, onsuksesvol."
-
-#: grub-core/commands/usbtest.c:212
-msgid "Test USB support."
-msgstr "Toets USB ondersteuning."
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:168 grub-core/commands/videoinfo.c:173
-msgid ""
-"List available video modes. If resolution is given show only modes matching "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:205
-msgid "Test video subsystem in mode WxH."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:208
-msgid "Test video subsystem."
-msgstr "Toets video substelsel."
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:94
-msgid "GRUBUUID [VARNAME]"
-msgstr "GRUBUUID [VARNAAM]"
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:95
-msgid "Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU."
-msgstr "Transformeer 64-bis UUID na geskikte formaat vir XNU"
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:41
-msgid "Delete the loopback device entry."
-msgstr "Skrap die teruglustoestel inskrywing."
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:223
-msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:224
-msgid "Make a device of a file."
-msgstr "Maak 'n toestel van 'n lêer."
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:319
-msgid "Load and initialize EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:323
-msgid "Finalize loading of EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:326
-msgid "Unload EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:70
-msgid "FILE..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:71
-msgid "Specify one or more font files to load."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:74
-msgid "List the loaded fonts."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:382
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:383
-msgid "Translates the string with the current settings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:281 grub-core/normal/menu_text.c:365
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds."
-msgstr "Die uitgeligde aantekening sal automaties uitgevoer word in %ds."
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the short form in your language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:286
-#, c-format
-msgid "%ds remaining."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the shortest form available in you language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:291
-#, c-format
-msgid "%ds"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/hello/hello.c:45
-msgid "Say \"Hello World\"."
-msgstr "Sê \"Hello wêreld\""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:183
-msgid "[ENVVAR=VALUE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:184
-msgid "Set an environment variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:188
-msgid "ENVVAR"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:189
-msgid "Remove an environment variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:191
-msgid "[ARG]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:191
-msgid "List devices or files."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:193
-msgid "Insert a module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1015 util/grub-setup.c:662
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "kan nie `%s' oopmaak nie"
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1539
-msgid "device count exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:81
-#, c-format
-msgid "%s: warn:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:97
-#, c-format
-msgid "%s: info:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:112
-#, c-format
-msgid "%s: error:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/err.c:127
-#, c-format
-msgid "error: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/arg.c:34
-msgid "Display this help and exit."
-msgstr "Vertoon hierdie hulpteks en sluit af."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:36
-msgid "Display the usage of this command and exit."
-msgstr "Vertoon die gebruik van hierdie opdrag en sluit af."
-
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:223
-msgid "Boot legacy system."
-msgstr "Selflaai die verouderde stelsel."
-
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:348
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:170
-msgid "Load another boot loader."
-msgstr "Laai 'n ander selflaaier."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:97
-msgid "Display output on all consoles."
-msgstr "Vertoon uitsette op al die konsoles."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:98 grub-core/loader/i386/bsd.c:132
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "Use serial console."
-msgstr "Gebruik die serie-konsole."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:125
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:149
-msgid "Ask for file name to reboot from."
-msgstr "Vra 'n lêernaam om vanaf oor te selflaai."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:100
-msgid "Use CDROM as root."
-msgstr "Gebruik die CDROM as grondslag."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:101
-msgid "Invoke user configuration routing."
-msgstr "Roep die gebruikerinstellingsroetering op."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102 grub-core/loader/i386/bsd.c:129
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:152
-msgid "Enter in KDB on boot."
-msgstr "Betree KDB tydens selflaai."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103
-msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB."
-msgstr "Gebruik die GDB afstandontfouter in plaas van DDB."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104
-msgid "Disable all boot output."
-msgstr "Versper alle selflaai uitsette."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106
-msgid "Wait for keypress after every line of output."
-msgstr "Wag vir 'n sleuteldruk na elke uitvoerreël."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108
-msgid "Use compiled-in rootdev."
-msgstr "Gebruik saamgestel-in rootdev."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:128
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:155
-msgid "Boot into single mode."
-msgstr "Selflaai in enkelmodus."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:156
-msgid "Boot with verbose messages."
-msgstr "Selflaai met wydlopige boodskappe."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:126 grub-core/loader/i386/bsd.c:150
-msgid "Don't reboot, just halt."
-msgstr "Moet nie selflaai nie, stop net."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:127 grub-core/loader/i386/bsd.c:151
-msgid "Change configured devices."
-msgstr "Verander ingestelde toestelle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:130 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-#: util/grub-fstest.c:364
-msgid "Set root device."
-msgstr "Stel grondslagtoestelle."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:132
-msgid "comUNIT[,SPEED]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:147
-msgid "Disable SMP."
-msgstr "Versper SMP."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:148
-msgid "Disable ACPI."
-msgstr "Versper ACPI."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:154
-msgid "Don't display boot diagnostic messages."
-msgstr "Moenie die selflaaidiagnoseboodskappe vertoon nie"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157
-msgid "Boot with debug messages."
-msgstr "Selflaai met ontfoutboodskappe."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:158
-msgid "Supress normal output (warnings remain)."
-msgstr "Onderdruk normale uitset (waarskuwings bly)."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1947
-msgid "Load kernel of FreeBSD."
-msgstr "Laai kern van FreeBSD"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950
-msgid "Load kernel of OpenBSD."
-msgstr "Laai kern van OpenBSD"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1953
-msgid "Load kernel of NetBSD."
-msgstr "Laai kern van NetBSD"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1957
-msgid "Load FreeBSD env."
-msgstr "Laai FreeBSD-env."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1960
-msgid "Load FreeBSD kernel module."
-msgstr "Laai FreeBSD kernmodule."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1963
-msgid "Load NetBSD kernel module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1966
-msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1969
-msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)."
-msgstr "Laai FreeBSD kernmodule (ELF)."
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1006 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:439
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:433
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:375
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:515
-msgid "Load Linux."
-msgstr "Laai Linux."
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1008 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:442
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:435
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:377
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:517
-msgid "Load initrd."
-msgstr "Laai initrd."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:152
-msgid "Load NTLDR or BootMGR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1130
-msgid "Load device-properties dump."
-msgstr "Laai toestel-eienskappe strorting."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:339
-msgid "Load a multiboot 2 kernel."
-msgstr "Laai 'n multiboot-2 kern."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:342
-msgid "Load a multiboot 2 module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:345
-msgid "Load a multiboot kernel."
-msgstr "Laai 'n multiboot kern."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:348
-msgid "Load a multiboot module."
-msgstr "Laai 'n multiboot module."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1456
-msgid "Load XNU image."
-msgstr "Laai XNU afbeelding."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1458
-msgid "Load 64-bit XNU image."
-msgstr "Laai 64-bis XNU afbeelding."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1460
-msgid "Load XNU extension package."
-msgstr "Laai XNU uitbreidingspakker."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1462
-msgid "Load XNU extension."
-msgstr "Laai XNU uitbreiding."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1464
-msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]"
-msgstr "GIDS [OSBondelBenodigd]"
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1465
-msgid "Load XNU extension directory."
-msgstr "Laai XNU uitbreidingsgids."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1471
-msgid "Load a splash image for XNU."
-msgstr "Laai 'n logo-beeld vir XNU."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1476
-msgid "Load XNU hibernate image."
-msgstr "Laai XNU hibernasie-afbeelding"
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:473
-msgid "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:474
-msgid "Declare memory regions as badram."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:476
-msgid "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:477
-msgid "Remove any memory regions in specified range."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:216
-msgid "Enter username: "
-msgstr "Voer gebruikernaam in: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:221
-msgid "Enter password: "
-msgstr "Voer wagwoord in: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:265
-msgid "[USERLIST]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:265
-msgid "Authenticate users"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1074
-msgid "Possible commands are:"
-msgstr "Moontlikke opdragte is:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1078
-msgid "Possible devices are:"
-msgstr "Moontlike toestelle is:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1082
-msgid "Possible files are:"
-msgstr "Moontlike lêers is:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1086
-msgid "Possible partitions are:"
-msgstr "Moontlike partisies is:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1090
-msgid "Possible arguments are:"
-msgstr "Moontlike argumente is:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:189 grub-core/normal/menu_entry.c:1094
-msgid "Possible things are:"
-msgstr "Moontlike dinge is:"
-
-#: grub-core/normal/color.c:81
-#, c-format
-msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n"
-msgstr "Waarskuwing: sintaksisfout (onbekende slagstreep) in `%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:90
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid foreground color `%s'\n"
-msgstr "Waarskuwing: ongeldige voorgrondkleur `%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:96
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid background color `%s'\n"
-msgstr "Waarskuwing: ongeldige agtregrondkleur `%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/context.c:201
-msgid "ENVVAR [ENVVAR] ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/context.c:202
-msgid "Export variables."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/dyncmd.c:159
-msgid "not loaded"
-msgstr "nie gelaai nie"
-
-#: grub-core/normal/main.c:214
-#, c-format
-msgid "GNU GRUB  version %s"
-msgstr "GNU GRUB weergawe %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists "
-"possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or "
-"file completions. %s"
-msgstr ""
-"Minimale BASH-tipe lynredigering word ondersteun. TAB lys moontlike "
-"opdragvoltooiïngs vir die eerste woord. Op enige ander plek sal TAB "
-"moontlike toestel- of lêervoltooiïngs lys. %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:362
-msgid "ESC at any time exits."
-msgstr "ESC laat jou enige tyd uitgaan."
-
-#: grub-core/normal/main.c:496
-msgid "Clear the screen."
-msgstr "Maak skerm skoon."
-
-#: grub-core/normal/main.c:505
-msgid "Enter normal mode."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/main.c:507
-msgid "Exit from normal mode."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:50 grub-core/normal/menu_entry.c:1445
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Druk enige sleutel om voort te gaan..."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:675
-#, c-format
-msgid "Booting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:687
-#, c-format
-msgid "Falling back to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:703
-msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu_entry.c:1199
-msgid "Booting a command list"
-msgstr "Selflaai 'n opdraglys."
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:151
-msgid ""
-"Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press "
-"Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard "
-"edits and return to the GRUB menu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:159
-#, c-format
-msgid "Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.\n"
-msgstr ""
-"Gebruik die %C en %C sleutels om te kies watter aantekening moet uitgelig "
-"word.\n"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:179
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting "
-"or 'c' for a command-line. ESC to return previous menu.\n"
-msgstr ""
-"Druk Enter vir die selflaai van die gekose OS, 'e' vir die redigering van "
-"opdragte voor selflaai of 'c' vir 'n opdraglyn. ESC om terug te keer na "
-"vorige keuselys.\n"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:187
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting "
-"or 'c' for a command-line.\n"
-msgstr ""
-"Druk Enter vir die selflaai van die gekose OS, 'e' vir die redigering van "
-"opdragte voor selflaai of 'c' vir 'n opdraglyn.\n"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-#, c-format
-msgid "Partition %s:"
-msgstr "Partisie %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:47
-#, c-format
-msgid "Device %s:"
-msgstr "Toestel %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:53
-msgid "Filesystem cannot be accessed"
-msgstr "Lêerstelsel is ontoeganklik"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:64
-#, c-format
-msgid "Filesystem type %s"
-msgstr "Lêerstelseltipe %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:74
-#, c-format
-msgid "- Label \"%s\""
-msgstr "- Etiket \"%s\""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:89
-#, c-format
-msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-msgstr "- Laatste aanpassingtyd %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:112
-msgid "Not a known filesystem"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:115
-#, c-format
-msgid " - Partition start at %llu"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:120
-#, c-format
-msgid " - Total size %llu sectors"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:54 grub-core/script/main.c:56
-#: grub-core/script/main.c:58 grub-core/script/main.c:63
-msgid "[n]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:54
-msgid "Exit from loops"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:56
-msgid "Continue loops"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:58
-msgid "Shift positional parameters."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:60
-msgid "[VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:61
-msgid "Set positional parameters."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:63
-msgid "Return from a function."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/gfxterm.c:1211
-msgid "[-m (stretch|normal)] FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/gfxterm.c:1212
-msgid "Load background image for active terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:37
-msgid "Set the serial unit."
-msgstr "Stel die serie-eenheid."
-
-#: grub-core/term/serial.c:38
-msgid "Set the serial port address."
-msgstr "Stel die serie-poort adres."
-
-#: grub-core/term/serial.c:39
-msgid "Set the serial port speed."
-msgstr "Stel die serie-poort spoed."
-
-#: grub-core/term/serial.c:40
-msgid "Set the serial port word length."
-msgstr "Stel die serie-poort woordlengte."
-
-#: grub-core/term/serial.c:41
-msgid "Set the serial port parity."
-msgstr "Stel die serie-poort se pariteit."
-
-#: grub-core/term/serial.c:42
-msgid "Set the serial port stop bits."
-msgstr "Stel die serie-poort se stopbisse."
-
-#: grub-core/term/serial.c:347
-msgid "[OPTIONS...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:348
-msgid "Configure serial port."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:537
-msgid "ASCII"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:540
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:542
-msgid "UTF-8 visual"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:545
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:562
-msgid "Terminal is ASCII-only [default]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:563
-msgid "Terminal is logical-ordered UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:564
-msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:566
-msgid "Terminal has given geometry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:567
-msgid "WIDTHxHEIGHT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:644
-msgid "[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:645
-msgid "Set terminfo type of TERM  to TYPE.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:47
-msgid "Print and execute block argument."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:39 util/grub-fstest.c:356
-msgid "Commands:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:41
-msgid "Create a blank environment block file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:43
-msgid "List the current variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:45
-msgid "Set variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:47
-msgid "Delete variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:49
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:50 util/grub-fstest.c:369 util/grub-setup.c:701
-msgid "Print verbose messages."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:76
-msgid "You need to specify at least one command.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:101
-msgid "FILENAME COMMAND"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:102
-msgid "Tool to edit environment block."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:104
-#, c-format
-msgid "If FILENAME is '-', the default value %s is used."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:276 util/grub-setup.c:881
-msgid "Error in parsing command line arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:306
-#, c-format
-msgid "Unknown command `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:52
-#, c-format
-msgid "can't find command %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:81
-msgid "can't open device"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:96
-#, c-format
-msgid "disk read fails at offset %lld, length %d"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:114
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s:%s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:123
-#, c-format
-msgid "invalid skip value %lld"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:141 util/grub-fstest.c:196
-#, c-format
-msgid "read error at offset %llu: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:168
-msgid "write error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:178 util/grub-fstest.c:217
-msgid "open error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:207
-#, c-format
-msgid "compare fail at offset %llu"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:222
-msgid "seek error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:231
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:301
-msgid "loopback command fails"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:357
-msgid "ls PATH"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:357
-msgid "List files in PATH."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:358
-msgid "cp FILE LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:358
-msgid "Copy FILE to local file LOCAL."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:359
-msgid "cmp FILE LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:359
-msgid "Compare FILE with local file LOCAL."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:360
-msgid "hex FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:360
-msgid "Hex dump FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:361
-msgid "crc FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:361
-msgid "Get crc32 checksum of FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:362
-msgid "blocklist FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:362
-msgid "Display blocklist of FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:364
-msgid "DEVICE_NAME"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:365
-msgid "Skip N bytes from output file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:366
-msgid "Handle N bytes in output file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:367
-msgid "N input files."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:368
-msgid "Set debug environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:408
-msgid "Invalid disk count.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:413
-msgid "Disk count must precede disks list.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:429
-msgid "No command is specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:434
-msgid "Not enough parameters to command.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:450
-msgid "Must use absolute path.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:493
-#, c-format
-msgid "Invalid command %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:506
-msgid "IMAGE_PATH COMMANDS"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "Debug tool for filesystem driver."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:494 util/grub-mkimage.c:535
-msgid "the core image is too small"
-msgstr "Die kernafbeelding is te klein"
-
-#: util/grub-mkimage.c:505 util/grub-mkimage.c:539 util/grub-mkimage.c:557
-msgid "cannot compress the kernel image"
-msgstr "Kan nie die kernafbeelding kompakteer nie"
-
-#: util/grub-mkimage.c:672
-msgid "prefix is too long"
-msgstr "voorvoegsel is te lank"
-
-#: util/grub-mkimage.c:836
-#, c-format
-msgid "core image is too big (%p > %p)"
-msgstr "kernafbeelding is te groot (%p > %p)"
-
-#: util/grub-mkimage.c:842
-msgid "the core image is too big"
-msgstr "die kernafbeelding is te groot"
-
-#: util/grub-mkimage.c:861
-#, c-format
-msgid "diskboot.img size must be %u bytes"
-msgstr "diskboot.img se grootte moet %u grepe wees"
-
-#: util/grub-mkimage.c:1402
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Probeer `%s --help' vir meer inligting.\n"
-
-#: util/grub-mkimage.c:1421
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [MODULES]\n"
-"\n"
-"Make a bootable image of GRUB.\n"
-"\n"
-"  -d, --directory=DIR     use images and modules under DIR "
-"[default=%s/@platform@]\n"
-"  -p, --prefix=DIR        set grub_prefix directory [default=%s]\n"
-"  -m, --memdisk=FILE      embed FILE as a memdisk image\n"
-"  -c, --config=FILE       embed FILE as boot config\n"
-"  -n, --note              add NOTE segment for CHRP Open Firmware\n"
-"  -o, --output=FILE       output a generated image to FILE [default=stdout]\n"
-"  -O, --format=FORMAT     generate an image in format\n"
-"                          available formats: %s\n"
-"  -C, --compression=(xz|none|auto)  choose the compression to use\n"
-"  -h, --help              display this message and exit\n"
-"  -V, --version           print version information and exit\n"
-"  -v, --verbose           print verbose messages\n"
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:1577
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kan nie %s oopmaak nie"
-
-#: util/grub-setup.c:215
-msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned"
-msgstr "die eerste sektor van die kernlêer is nie sektorgerig nie"
-
-#: util/grub-setup.c:229
-msgid "non-sector-aligned data is found in the core file"
-msgstr "nie-sektorgerigte data is gevind in die kernlêer"
-
-#: util/grub-setup.c:245
-msgid "the sectors of the core file are too fragmented"
-msgstr "die sektore van die kernlêer is te gefragmenteerd"
-
-#: util/grub-setup.c:258
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is not %u"
-msgstr "die grootte van `%s' is nie %u nie"
-
-#: util/grub-setup.c:268
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too small"
-msgstr "die grootte van `%s' is te klein"
-
-#: util/grub-setup.c:271
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too large"
-msgstr "die grootte van `%s' is te groot"
-
-#: util/grub-setup.c:367 util/grub-setup.c:418
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both "
-"partition label and filesystem.  This is not supported yet."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"
-msgstr ""
-"nie moontlik om 'n lêerstelsel in %s te identifiseer nie; "
-"veiligheidskontrole kan nie uitgevoer word nie"
-
-#: util/grub-setup.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for "
-"DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"dit blyk dat %s 'n %s lêerstelsel bevat wat nie bekend is daarvoor om spasie "
-"te reserveer vir DOS-agtige selflaai nie. Die installasie van GRUB kan die "
-"VERNIETIGING VAN DIE LêERSTELSEL tot gevolg hê as waardevolle data oorskryf "
-"word deur die grub-opstelling (--skip-fs-probe versper hierdie kontrole, "
-"gebruik op eie risiko)"
-
-#: util/grub-setup.c:394
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space "
-"for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:413
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This "
-"is a BAD idea."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:499
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required when the root device is on a "
-"RAID array or LVM volume"
-msgstr ""
-"Inbedding is nie moontlik nie, maar dit word vereis indien die "
-"grondvlaktoestel op 'n RAID-opstelling of LVM-volume staan."
-
-#: util/grub-setup.c:504
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for cross-disk install"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:508
-msgid ""
-"Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by "
-"using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is "
-"discouraged."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:512
-msgid "will not proceed with blocklists"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:529
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB"
-msgstr "Probeer om die kernafbeelding `%s' vanaf GRUB te lees."
-
-#: util/grub-setup.c:530
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again"
-msgstr "Probeer om die kernafbeelding `%s' opnuut vanaf GRUB te lees."
-
-#: util/grub-setup.c:589
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s' correctly"
-msgstr "Kan nie `%s' korrek lees nie"
-
-#: util/grub-setup.c:604
-msgid "no terminator in the core image"
-msgstr "geen afsluiter in die kernafbeelding nie"
-
-#: util/grub-setup.c:616
-msgid "failed to read the first sector of the core image"
-msgstr "gefaal met die lees van die eerste sektor van die kernafbeelding"
-
-#: util/grub-setup.c:622
-msgid "failed to read the rest sectors of the core image"
-msgstr ""
-"gefaal met die lees van die res van die sektore van die kernafbeelding"
-
-#: util/grub-setup.c:687
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the boot image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:689
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the core image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:690
-msgid "DIR"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:691
-#, c-format
-msgid "Use GRUB files in the directory DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:693
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the device map [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:694
-msgid "DEV"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:695
-msgid "Use DEV as the root device [default=guessed]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:697
-msgid "Install even if problems are detected"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:699
-msgid "Do not probe for filesystems in DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:703
-msgid ""
-"Make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break "
-"on some BIOSes."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:822
-#, c-format
-msgid "Unknown extra argument `%s'.\n"
-msgstr "Onbekende ekstra argument `%s'.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:828
-msgid "No device is specified.\n"
-msgstr "Geen toestel is gespesifiseer nie.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:841
-msgid ""
-"Set up images to boot from DEVICE.\n"
-"\n"
-"You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:845
-msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:915
-#, c-format
-msgid "Invalid device `%s'.\n"
-msgstr "Ongeldige toestel `%s'.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:935
-#, c-format
-msgid "invalid root device `%s'"
-msgstr "ongeldige grondvlaktoestel `%s'"
-
-#: util/grub-setup.c:949
-msgid "cannot guess the root device. Specify the option `--root-device'"
-msgstr ""
-"kan nie die grondvlaktoestel raai nie. Spesifiseer die opsie `--root-device'"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:84 util/grub.d/10_hurd.in:108
-msgid "Loading GNU Mach ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:91 util/grub.d/10_hurd.in:114
-msgid "Loading the Hurd ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:74
-msgid "%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:76
-msgid "%s, with kFreeBSD %s"
-msgstr "%s, met kFreeBSD %s"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
-msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
-msgstr "Laai kern van FreeBSD %s..."
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:69
-msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, met Linux %s (herwinningsmodus)"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:71
-msgid "%s, with Linux %s"
-msgstr "%s, met Linux %s"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:116 util/grub.d/20_linux_xen.in:85
-msgid "Loading Linux %s ..."
-msgstr "Laai Linux %s ..."
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:122 util/grub.d/20_linux_xen.in:93
-msgid "Loading initial ramdisk ..."
-msgstr "Laain oorspronklike ramdisk ..."
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:98
-msgid "%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:100
-msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:71
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:73
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:84
-msgid "Loading Xen %s ..."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/jockey.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/jockey.po	2011-10-04 10:21:43.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/jockey.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,591 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for restricted-manager
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the restricted-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: restricted-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
-"<rosetta@launchpad.net>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 17:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-"Language: af\n"
-
-#: ../text/jockey-text.py:72
-msgid "Please enter 'y' or 'n' and press Enter"
-msgstr ""
-
-#: ../text/jockey-text.py:74
-msgid "y\n"
-msgstr ""
-
-#: ../text/jockey-text.py:76
-msgid "n\n"
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:23
-msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)"
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:25
-msgid "ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver"
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:31
-msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards."
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/fglrx.py:33
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI "
-"graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards."
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/nvidia.py:26 ../data/handlers/nvidia.py:28
-msgid "NVIDIA accelerated graphics driver"
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/nvidia.py:27
-msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards."
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/nvidia.py:29
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics "
-"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n"
-"\n"
-"If you wish to enable desktop effects, this driver is required.\n"
-"\n"
-"If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop "
-"effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, "
-"such as some games."
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
-msgid "Alternate Atheros \"madwifi\" driver"
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
-msgid "Alternate \"madwifi\" driver for Atheros wireless LAN cards."
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
-msgid ""
-"Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN "
-"connection.\n"
-"\n"
-"The free \"ath5k\" driver should work with most Atheros cards nowadays, but "
-"on some computers this alternate (but proprietary) driver still works "
-"better, or at all."
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
-#, python-format
-msgid "You removed the configuration file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/fglrx.py:17
-msgid "AMD proprietary FGLRX graphics driver"
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/fglrx.py:18
-msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards."
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/fglrx.py:20
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) "
-"graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards."
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/vmware-client.py:17
-#: ../data/handlers/vmware-client.py:17
-msgid "VMWare Client Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/vmware-client.py:18
-#: ../data/handlers/vmware-client.py:18
-msgid "Install VMWare client drivers and tools"
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/vmware-client.py:19
-#: ../data/handlers/vmware-client.py:19
-msgid ""
-"Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu "
-"installation.\n"
-"\n"
-"This should help you use Ubuntu in your VM."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:32
-msgid "Enable debugging messages."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:35
-msgid "Write logging messages to a file instead to stderr."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:38
-msgid "Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:41
-msgid "Add a custom handler directory."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:44
-msgid "Run on session D-BUS (only for testing)"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/jockey-backend.py:46
-msgid "Use a different target kernel version than the currently running one."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
-#: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Check for new hardware drivers"
-msgstr "Kontroleer vir nuwe hardeware drywers."
-
-#: ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
-#: ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Notify about new hardware drivers available for the system"
-msgstr ""
-
-#: ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
-msgid "Software modem"
-msgstr "Sagteware modem"
-
-#: ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
-msgid ""
-"This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in "
-"laptops.\n"
-"\n"
-"If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:203 ../jockey/ui.py:579
-#: ../jockey/ui.py:587 ../jockey/ui.py:595 ../jockey/ui.py:799
-#: ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Configure third-party and proprietary drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
-msgid "Firmware for DVB cards"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:120
-msgid "Cannot connect to D-BUS"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:129 ../jockey/ui.py:142
-msgid "Searching for available drivers..."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:167
-msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
-
-#: ../jockey/ui.py:168
-msgid "_Enable"
-msgstr "_Aktiveer"
-
-#: ../jockey/ui.py:169
-msgid "_Disable"
-msgstr "_Deaktiveer"
-
-#: ../jockey/ui.py:170
-msgid "Enabled"
-msgstr "Geaktiveer"
-
-#: ../jockey/ui.py:171
-msgid "Disabled"
-msgstr "Gedeaktiveer"
-
-#: ../jockey/ui.py:172
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: ../jockey/ui.py:173
-msgid "Needs computer restart"
-msgstr "Nodig om rekenaar te herlaai"
-
-#: ../jockey/ui.py:174
-msgid "In use"
-msgstr "In gebruik"
-
-#: ../jockey/ui.py:175
-msgid "Not in use"
-msgstr "Nie in gebruik"
-
-#: ../jockey/ui.py:176
-msgid "License:"
-msgstr "Lisensie:"
-
-#: ../jockey/ui.py:177
-msgid "details"
-msgstr "besonderhede"
-
-#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
-#: ../jockey/ui.py:179
-msgid "Free"
-msgstr "Gratis"
-
-#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
-#: ../jockey/ui.py:181
-msgid "Proprietary"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:182
-msgid "Download in progress"
-msgstr "Aflaai in verloop"
-
-#: ../jockey/ui.py:183
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Onbekende drywer"
-
-#: ../jockey/ui.py:184
-msgid "You are not authorized to perform this action."
-msgstr "U is nie gemagtig om hierdie aksie uit te voer nie."
-
-#. %s is the name of the operating system
-#: ../jockey/ui.py:186
-#, python-format
-msgid "Tested by the %s developers"
-msgstr ""
-
-#. %s is the name of the operating system
-#: ../jockey/ui.py:188
-#, python-format
-msgid "Not tested by the %s developers"
-msgstr ""
-
-#. this is used when one version of a driver is recommended over others
-#: ../jockey/ui.py:190
-msgid "Recommended"
-msgstr "Aanbevole"
-
-#: ../jockey/ui.py:191
-msgid "License Text for Device Driver"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:192
-msgid "Install Drivers"
-msgstr "Installeer drywers"
-
-#: ../jockey/ui.py:201
-msgid "Restricted Additional Drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:213
-msgid "Driver search results"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:229
-msgid ""
-"Proprietary drivers are being used to make this computer work properly."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:232
-msgid "No proprietary drivers are in use on this system."
-msgstr ""
-
-#. %(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
-#. but do not replace it.
-#: ../jockey/ui.py:238
-#, python-format
-msgid ""
-"Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers "
-"are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the "
-"responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these "
-"drivers."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:251
-msgid "Graphics driver"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:253
-msgid "Firmware"
-msgstr "Fermware"
-
-#: ../jockey/ui.py:255
-msgid "Device driver"
-msgstr "Toestel Drywer"
-
-#: ../jockey/ui.py:265
-#, python-format
-msgid "version %s"
-msgstr "weergawe %s"
-
-#: ../jockey/ui.py:319
-msgid "_Remove"
-msgstr "Ve_rwyder"
-
-#: ../jockey/ui.py:321
-msgid "_Deactivate"
-msgstr "_Deaktiveer"
-
-#: ../jockey/ui.py:323
-msgid "This driver is activated and currently in use."
-msgstr "Hierdie drywer is aktief en is tans in gebruik."
-
-#: ../jockey/ui.py:327
-msgid "You need to restart the computer to activate this driver."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:329
-msgid "This driver is activated but not currently in use."
-msgstr "Hierdie drywer is aktief maar nie tans in gebruik nie."
-
-#: ../jockey/ui.py:331
-msgid "_Activate"
-msgstr "_Aktiveer"
-
-#: ../jockey/ui.py:335
-msgid "This driver was just disabled, but is still in use."
-msgstr "Hierdie drywer is sopas versper, maar is steeds in gebruik."
-
-#: ../jockey/ui.py:337
-msgid "A different version of this driver is in use."
-msgstr "'n Ander weergawe van hierdie drywer is in gebruik."
-
-#: ../jockey/ui.py:339
-msgid "This driver is not activated."
-msgstr "Hierdie drywer is nie geaktiveer nie."
-
-#: ../jockey/ui.py:359
-msgid "Check for newly used or usable drivers and notify the user."
-msgstr ""
-"Kontrolleer vir nuwe of bruikbare drywers en stel die gebruiker in kennis."
-
-#: ../jockey/ui.py:362
-msgid "Query driver databases for newly available or updated drivers."
-msgstr ""
-"Doen 'n navraag vir die drywer-databasis vir nuwe verkrygbare of bygewerkte "
-"drywers."
-
-#: ../jockey/ui.py:365
-msgid "List available drivers and their status."
-msgstr "Lys beskikbare drywers en hul status."
-
-#: ../jockey/ui.py:368
-msgid "Enable drivers that can be automatically installed."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:371
-msgid "List hardware identifiers from this system."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:374
-msgid "Enable a driver"
-msgstr "Ontsper 'n drywer"
-
-#: ../jockey/ui.py:377
-msgid "Disable a driver"
-msgstr "Versper 'n drywer."
-
-#: ../jockey/ui.py:380
-msgid "Ask for confirmation for --enable/--disable"
-msgstr "Vra vir bevestiging vir --aktiveer / --deaktiveer"
-
-#: ../jockey/ui.py:383
-msgid ""
-"Check if there is a graphics driver available that supports composite and "
-"offer to enable it"
-msgstr ""
-"Kontroleer of daar 'n grafika drywer beskikbaar is wat \"composite\" "
-"ondersteun en bied aan om dit te aktiveer."
-
-#: ../jockey/ui.py:388
-msgid ""
-"Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any "
-"license are presented."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:392
-msgid "Run as session D-BUS server."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:394
-msgid ""
-"Do not use D-BUS for communicating with the backend. Needs root privileges."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:396
-msgid ""
-"Use a different target kernel version than the currently running one. This "
-"is only relevant with --no-dbus."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:536
-msgid "Restricted drivers available"
-msgstr "Beperkte drywers beskikbaar"
-
-#: ../jockey/ui.py:537
-msgid ""
-"In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which "
-"are not free software."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:540
-msgid "New drivers available"
-msgstr "Nuwe drywers beskikbaar"
-
-#: ../jockey/ui.py:541
-msgid "There are new or updated drivers available for your hardware."
-msgstr "Daar is nuwe of bygewerkte drywers beskikbaar vir u hardeware."
-
-#: ../jockey/ui.py:545
-msgid "New restricted drivers in use"
-msgstr ""
-
-#. %(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
-#. but do not replace it.
-#: ../jockey/ui.py:548
-#, python-format
-msgid ""
-"In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver "
-"software that cannot be supported by %(os)s."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:574
-msgid ""
-"There is no available graphics driver for your system which supports the "
-"composite extension, or the current one already supports it."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:580
-msgid "Downloading and installing driver..."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:588
-msgid "Removing driver..."
-msgstr "Verwyder tans drywer..."
-
-#: ../jockey/ui.py:596
-msgid "Downloading and updating package indexes..."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:618
-msgid "Use --list to see available drivers"
-msgstr "Gebruik --list om beskikbare drywers te sien"
-
-#: ../jockey/ui.py:635
-msgid "Cannot change driver"
-msgstr "Kan nie drywer verander nie"
-
-#: ../jockey/ui.py:648
-msgid "Enable driver?"
-msgstr "Ontsper drywer?"
-
-#: ../jockey/ui.py:651
-msgid "Disable driver?"
-msgstr "Versper drywer?"
-
-#: ../jockey/ui.py:680
-msgid "Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:681
-msgid "Trying to recover by restarting backend."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:691
-msgid "Sorry, installation of this driver failed."
-msgstr "Jammer, die installasie van hierdie drywer het misluk."
-
-#: ../jockey/ui.py:692
-msgid "Please have a look at the log file for details"
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:730
-msgid "Download error"
-msgstr "Aflaaifout"
-
-#: ../jockey/ui.py:857
-msgid ""
-"Downloading package indexes failed, please check your network status. Most "
-"drivers will not be available."
-msgstr ""
-
-#: ../jockey/ui.py:927
-#, python-format
-msgid "Searching driver for %s..."
-msgstr ""
-
-#. translators: %s is the path to xorg.conf
-#: ../jockey/xorg_driver.py:98
-#, python-format
-msgid "Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid."
-msgstr ""
-"Konfigureer van X.org video drywers is nie moontlik nie: %s is ongeldig."
-
-#: ../data/handlers/nvidia.py:26
-msgid "NVIDIA accelerated graphics driver (post-release updates)"
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/nvidia.py:34
-msgid ""
-"3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards. Required if you "
-"want to run Unity."
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/nvidia.py:36
-msgid ""
-"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics "
-"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n"
-"\n"
-"You need to install this driver if you wish to use the Unity desktop, enable "
-"desktop effects, or run software that requires 3D acceleration, such as some "
-"games."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
-msgid ""
-"Check for newly available drivers for, and used drivers on this system"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:2
-msgid "Get information about local device drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
-msgid "Install or remove device drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:4
-msgid ""
-"Query local and remote driver databases for updated drivers for the system"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
-msgid "System policy prevents checking driver status"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
-msgid "System policy prevents installation/removal of device drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
-msgid "System policy prevents querying device drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents querying driver databases for updates"
-msgstr ""
-
-#: ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
-msgid "Broadcom STA wireless driver"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/libvirt.po	2011-10-04 10:21:34.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/libvirt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20452 +0,0 @@
-# English translations for libvirt package.
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the libvirt package.
-# Automatically generated, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libvirt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-06 11:11+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 05:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jamie Strandboge <jamie@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 14:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-"Language: \n"
-
-#: daemon/dispatch.c:374
-#, c-format
-msgid "program mismatch (actual %x, expected %x or %x)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:381 daemon/dispatch.c:387
-#, c-format
-msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:407
-#, c-format
-msgid "type (%d) != REMOTE_CALL"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:456
-#, c-format
-msgid "status (%d) != REMOTE_OK"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:474
-msgid "authentication required"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:485
-#, c-format
-msgid "unknown procedure: %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:497
-msgid "parse args failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:538
-msgid "failed to serialize reply header"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:550 daemon/dispatch.c:565
-msgid "failed to change XDR reply offset"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:557
-msgid "failed to serialize reply payload (probable message size limit)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/dispatch.c:570
-msgid "failed to update reply length header"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:308
-#, c-format
-msgid "Cannot access %s '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:322
-#, c-format
-msgid "gnutls_certificate_allocate_credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:335
-#, c-format
-msgid "gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:349
-#, c-format
-msgid "gnutls_certificate_set_x509_crl_file: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:366
-#, c-format
-msgid "gnutls_certificate_set_x509_key_file: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:379
-#, c-format
-msgid "gnutls_dh_params_init: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:384
-#, c-format
-msgid "gnutls_dh_params_generate2: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:405
-#, c-format
-msgid "Failed to read from signal pipe: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
-"info.\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:531
-#, c-format
-msgid "Failed to open pid file '%s' : %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:537
-#, c-format
-msgid "Failed to fdopen pid file '%s' : %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:544
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to write to pid file '%s' : %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:551
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to close pid file '%s' : %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:566
-msgid "Failed to allocate memory for struct qemud_socket"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:576
-#, c-format
-msgid "Failed to copy socket address: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:582
-#, c-format
-msgid "Failed to create socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:593
-#, c-format
-msgid "Path %s too long for unix socket"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:601
-#, c-format
-msgid "Failed to bind socket to '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:612
-#, c-format
-msgid "Failed to change group ID of '%s' to %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:619
-#, c-format
-msgid "Failed to listen for connections on '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:648
-#, c-format
-msgid "getaddrinfo: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:658
-#, c-format
-msgid "socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:682
-#, c-format
-msgid "bind: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:718
-#, c-format
-msgid "remoteListenTCP: calloc: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:744
-#, c-format
-msgid "remoteListenTCP: listen: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:786
-#, c-format
-msgid "Failed to change group ownership of %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:875
-msgid "Failed to allocate struct qemud_server"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:883 daemon/libvirtd.c:1408 src/conf/domain_conf.c:1149
-#: src/conf/interface_conf.c:1286 src/conf/network_conf.c:174
-#: src/conf/node_device_conf.c:194 src/conf/nwfilter_conf.c:2463
-#: src/conf/storage_conf.c:1390 src/libxl/libxl_driver.c:883
-#: src/openvz/openvz_conf.c:468 src/qemu/qemu_driver.c:384
-#: src/remote/remote_driver.c:992 src/remote/remote_driver.c:3893
-#: src/remote/remote_driver.c:4078 src/remote/remote_driver.c:4827
-#: src/test/test_driver.c:521 src/test/test_driver.c:767
-#: src/xen/xen_driver.c:330
-msgid "cannot initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:888
-msgid "cannot initialize condition variable"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:983
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize SASL authentication %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1001
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to system bus for PolicyKit auth: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1103
-msgid "Failed to add server event callback"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1140
-#, c-format
-msgid "remoteInitializeTLSSession: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1182
-#, c-format
-msgid "Failed to verify certificate peers: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1189
-msgid "The client certificate is not trusted."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1192
-msgid "The client certificate has unknown issuer."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1195
-msgid "The client certificate has been revoked."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1199
-msgid "The client certificate uses an insecure algorithm."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1206
-msgid "Only x509 certificates are supported"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1211
-msgid "The certificate has no peers"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1221
-msgid "Unable to initialize certificate"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1226
-msgid "Unable to load certificate"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1234
-#, c-format
-msgid "Failed to get certificate distinguished name: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1242
-msgid ""
-"Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients "
-"(tls_allowed_dn_list).  Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view "
-"theDistinguished Name field in the client certificate,or run this daemon "
-"with --verbose option."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1253
-msgid "The client certificate has expired"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1259
-msgid "The client certificate is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1285
-msgid "remoteCheckCertificate: failed to verify client's certificate"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1294
-msgid "client had unexpected data pending tx after access check"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1322
-#, c-format
-msgid "Failed to verify client credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1351
-#, c-format
-msgid "Failed to accept connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1356
-msgid "Failed to format addresss: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1364
-#, c-format
-msgid "Too many active clients (%d), dropping connection from %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1371
-msgid "Out of memory allocating clients"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1486
-#, c-format
-msgid "TLS handshake failed for client %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1685 daemon/libvirtd.c:1937
-#, c-format
-msgid "unexpected negative length request %lld"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1701
-#, c-format
-msgid "read: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1714
-#, c-format
-msgid "gnutls_record_recv: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1778
-#, c-format
-msgid "failed to decode SASL data %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1948
-#, c-format
-msgid "write: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1959
-#, c-format
-msgid "gnutls_record_send: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2008
-#, c-format
-msgid "failed to encode SASL data %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2137
-#, c-format
-msgid "TLS handshake failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2285
-#, c-format
-msgid "Signal handler reported %d errors: last error: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2345
-msgid "Failed to register shutdown timeout"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2354
-msgid "Failed to allocate workers"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2555 daemon/libvirtd.c:2574
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2561 daemon/libvirtd.c:2591
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list value"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2579 daemon/libvirtd.c:2602
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2618
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2640
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2683
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2891
-msgid "Failed to allocate memory for buffer"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2900
-msgid "Failed to reallocate enough memory for buffer"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2906
-#, c-format
-msgid "Failed to lookup group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2918 daemon/libvirtd.c:2927
-#, c-format
-msgid "Failed to parse mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:2965
-#, c-format
-msgid "invalid host UUID: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3014
-msgid "additional privileges are required"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3020
-msgid "failed to set reduced privileges"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3053
-#, c-format
-msgid "Failed to create pipe: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3086
-msgid "Failed to register callback for signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3107
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -v | --verbose         Verbose messages.\n"
-"  -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.\n"
-"  -l | --listen          Listen for TCP/IP connections.\n"
-"  -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.\n"
-"  -f | --config <file>   Configuration file.\n"
-"     | --version         Display version information.\n"
-"  -p | --pid-file <file> Change name of PID file.\n"
-"\n"
-"libvirt management daemon:\n"
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      %s/libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets (as root):\n"
-"      %s/run/libvirt/libvirt-sock\n"
-"      %s/run/libvirt/libvirt-sock-ro\n"
-"\n"
-"    Sockets (as non-root):\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirt-sock (in UNIX abstract namespace)\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     %s\n"
-"      Server certificate: %s\n"
-"      Server private key: %s\n"
-"\n"
-"    PID file (unless overridden by --pid-file):\n"
-"      %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3151
-msgid "(disabled in ./configure)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3183 src/lxc/lxc_controller.c:791
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1111 src/storage/parthelper.c:75
-#: src/util/iohelper.c:154 src/util/iohelper.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: initialization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3237
-#, c-format
-msgid "%s: internal error: unknown flag: %c\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3256
-#, c-format
-msgid "cannot change to root directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3262
-#, c-format
-msgid "Failed to fork as daemon: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3291
-#, c-format
-msgid "unable to create rundir %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3381
-msgid "Event thread startup failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3390
-msgid "Driver state initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:3397
-msgid "Network event loop enablement failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:76 src/remote/remote_driver.c:95
-#, c-format
-msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:460
-msgid "connection already open"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:523 daemon/remote.c:697 daemon/remote.c:749
-#: daemon/remote.c:802 daemon/remote.c:865 daemon/remote.c:920
-#: daemon/remote.c:972 daemon/remote.c:1019 daemon/remote.c:1065
-#: daemon/remote.c:1149 daemon/remote.c:1205 daemon/remote.c:1252
-#: daemon/remote.c:1300 daemon/remote.c:1367 daemon/remote.c:1428
-#: daemon/remote.c:2295 daemon/remote.c:2348 daemon/remote.c:2386
-#: daemon/remote.c:2487 daemon/remote.c:2523 daemon/remote.c:2556
-#: daemon/remote.c:2602 daemon/remote.c:2642 daemon/remote.c:2686
-#: daemon/remote.c:2736 daemon/remote.c:2794 daemon/remote.c:2847
-#: daemon/remote.c:2896 daemon/remote_dispatch_bodies.h:19
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:49 daemon/remote_dispatch_bodies.h:79
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:113 daemon/remote_dispatch_bodies.h:147
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:182 daemon/remote_dispatch_bodies.h:221
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:255 daemon/remote_dispatch_bodies.h:289
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:324 daemon/remote_dispatch_bodies.h:356
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:388 daemon/remote_dispatch_bodies.h:422
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:456 daemon/remote_dispatch_bodies.h:491
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:527 daemon/remote_dispatch_bodies.h:565
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:605 daemon/remote_dispatch_bodies.h:652
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:688 daemon/remote_dispatch_bodies.h:724
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:760 daemon/remote_dispatch_bodies.h:796
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:832 daemon/remote_dispatch_bodies.h:868
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:903 daemon/remote_dispatch_bodies.h:938
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:981 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1017
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1053 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1088
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1120 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1152
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1184 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1218
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1253 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1288
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1325 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1368
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1419 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1468
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1503 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1541
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1588 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1621
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1650 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1685
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1724 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1758
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1794 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1836
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1873 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1910
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:1948 daemon/remote_dispatch_bodies.h:1991
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2034 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2075
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2109 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2143
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2178 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2216
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2254 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2295
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2336 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2386
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2424 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2459
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2493 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2527
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2561 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2591
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2622 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2654
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2684 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2714
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2745 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2777
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2807 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2842
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2872 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2901
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2929 daemon/remote_dispatch_bodies.h:2957
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2986 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3020
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3052 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3087
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3123 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3158
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3190 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3222
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3256 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3286
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3330 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3374
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3418 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3462
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3506 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3550
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3594 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3638
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3682 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3726
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3760 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3792
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3824 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3859
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3895 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3931
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3967 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4003
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4038 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4070
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4102 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4136
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4170 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4202
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4236 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4271
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4307 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4356
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4389 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4424
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4458 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4492
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4536 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4566
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4604 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4651
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4683 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4713
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4743 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4773
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4803 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4833
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4863 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4893
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4923 daemon/remote_dispatch_bodies.h:4953
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4983 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5016
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5051 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5083
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5115 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5149
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5182 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5217
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5249 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5281
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5315 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5349
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5383 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5417
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5449 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5481
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5515 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5550
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5586 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5625
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5661 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5697
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5733 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5782
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5814 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5847
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5885 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5920
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5954 daemon/remote_dispatch_bodies.h:5988
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:6023 daemon/remote_dispatch_bodies.h:6062
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:6104 daemon/remote_dispatch_bodies.h:6139
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:6185 daemon/remote_dispatch_bodies.h:6223
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:6259 daemon/remote_dispatch_bodies.h:6294
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:6327 daemon/remote_dispatch_bodies.h:6364
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:6397 daemon/remote_dispatch_bodies.h:6442
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:6476
-msgid "connection not open"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:590 daemon/remote.c:668 src/remote/remote_driver.c:1831
-#: src/remote/remote_driver.c:1906
-#, c-format
-msgid "unknown parameter type: %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:622 daemon/remote.c:702 daemon/remote.c:754
-#: daemon/remote.c:1307 daemon/remote.c:1374
-msgid "nparams too large"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:637 src/remote/remote_driver.c:1875
-#, c-format
-msgid "Parameter %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:808
-msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:878 daemon/remote.c:932
-msgid "size > maximum buffer size"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1073
-msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1078
-msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1260
-msgid "cpumap_len > REMOTE_CPUMAP_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1539
-msgid "client tried invalid SASL init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1548
-#, c-format
-msgid "failed to get sock address: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1559
-#, c-format
-msgid "failed to get peer address: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1580
-#, c-format
-msgid "sasl context setup failed %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1593
-msgid "cannot get TLS cipher size"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1602
-#, c-format
-msgid "cannot set SASL external SSF %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1630
-#, c-format
-msgid "cannot set SASL security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1646
-#, c-format
-msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1655
-msgid "cannot allocate mechlist"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1689 src/remote/remote_driver.c:3318
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1699
-#, c-format
-msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1731
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1739
-msgid "no client username was found"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1749
-msgid "out of memory copying username"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1768
-#, c-format
-msgid "SASL client %s not allowed in whitelist"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1799 daemon/remote.c:1900
-msgid "client tried invalid SASL start request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1814
-#, c-format
-msgid "sasl start failed %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1821
-#, c-format
-msgid "sasl start reply data too long %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1914
-#, c-format
-msgid "sasl step failed %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1922
-#, c-format
-msgid "sasl step reply data too long %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1992
-msgid "client tried unsupported SASL init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2007
-msgid "client tried unsupported SASL start request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2022
-msgid "client tried unsupported SASL step request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2068 daemon/remote.c:2160
-msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2073 daemon/remote.c:2165
-msgid "cannot get peer socket identity"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2081
-#, c-format
-msgid "Caller PID was too large %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2087 daemon/remote.c:2171
-#, c-format
-msgid "Caller identity was too large %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2092
-#, c-format
-msgid "Cannot invoke %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2097
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2179
-#, c-format
-msgid "Failed to lookup policy kit caller: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2186
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit action %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2196
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit context %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2214
-#, c-format
-msgid "Policy kit failed to check authorization %d %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2228
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d, result: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2270
-msgid "client tried unsupported PolicyKit init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2353 daemon/remote.c:2567
-#, c-format
-msgid "domain event %d already registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2391 daemon/remote.c:2613
-#, c-format
-msgid "domain event %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2562 daemon/remote.c:2608
-#, c-format
-msgid "unsupported event ID %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:2342
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_NAMES_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3292
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3336
-msgid "maxnames > REMOTE_DEFINED_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3380 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3556
-msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3424 daemon/remote_dispatch_bodies.h:3688
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3468
-msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_ID_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3512
-msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3600
-msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:3644
-msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_UUID_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4313
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4498
-msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:4610
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch_bodies.h:5739
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:117
-msgid "stream had unexpected termination"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:119
-msgid "stream had I/O failure"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:479
-msgid "stream aborted at client request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:482
-#, c-format
-msgid "stream aborted with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67
-msgid "Name or service not known"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:69
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70
-msgid "System error"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Request canceled"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75
-msgid "Request not canceled"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:76
-msgid "All requests done"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:77
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:78
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:90 src/esx/esx_vi.c:3800
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:126
-msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:139
-msgid ""
-"'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' "
-"attribute'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:163
-msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:173
-msgid "Missing CPU architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:181 src/cpu/cpu_x86.c:949
-msgid "Missing CPU model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:188
-msgid "CPU vendor specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:200
-msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:209
-msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:218
-msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:225
-msgid "Invalid CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:237 src/conf/cpu_conf.c:346
-msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:264
-msgid "Invalid CPU feature policy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:274
-msgid "Invalid CPU feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:281 src/conf/cpu_conf.c:428
-#, c-format
-msgid "CPU feature `%s' specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:355
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU match policy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:389 src/cpu/cpu_x86.c:669
-msgid "Missing CPU feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:399
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:465
-msgid "Target CPU does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:471
-#, c-format
-msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:479
-#, c-format
-msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:486
-#, c-format
-msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:493
-#, c-format
-msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:500
-#, c-format
-msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:507
-#, c-format
-msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:514
-#, c-format
-msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:521
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:529
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:536
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1487
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1514
-msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1521 src/conf/domain_conf.c:1579
-#: src/conf/domain_conf.c:1631
-msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1528 src/conf/domain_conf.c:1680
-msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1535
-msgid "Cannot parse <address> 'function' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1541
-msgid "Insufficient specification for PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1572 src/conf/domain_conf.c:1624
-#: src/conf/domain_conf.c:1673
-msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1586
-msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1592
-msgid "Insufficient specification for drive address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1638
-msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1644
-msgid "Insufficient specification for virtio serial address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1734
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1739
-msgid "No type specified for device address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1768
-msgid "Unknown device address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1793
-msgid "missing boot order attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1798
-#, c-format
-msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1807
-msgid "boot orders have to be contiguous and starting from 1"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1811
-#, c-format
-msgid "boot order %d used for more than one device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1941
-msgid "Missing 'key' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1946
-msgid "Missing 'target' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1953
-#, c-format
-msgid "Malformed lease target offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2014
-#, c-format
-msgid "unknown disk type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2041
-msgid "missing protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2047
-#, c-format
-msgid "unknown protocol type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2054
-msgid "missing name for disk source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2072
-msgid "missing name for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2078
-msgid "missing port for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2087 src/conf/domain_conf.c:8258
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2146
-#, c-format
-msgid "unknown disk device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2172
-#, c-format
-msgid "Invalid floppy device name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2187
-#, c-format
-msgid "Invalid harddisk device name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2194
-#, c-format
-msgid "unknown disk bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2219
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2225
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2232
-#, c-format
-msgid "unknown disk cache mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2239
-#, c-format
-msgid "unknown disk error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2247
-#, c-format
-msgid "unknown disk io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2256 src/conf/domain_conf.c:2822
-#: src/conf/domain_conf.c:4830
-#, c-format
-msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2351
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2360
-#, c-format
-msgid "Cannot parse controller index %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2369
-#, c-format
-msgid "Unknown model type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2387
-#, c-format
-msgid "Invalid ports: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2402
-#, c-format
-msgid "Invalid vectors: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2420
-msgid "Controllers must use the 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2459
-#, c-format
-msgid "unknown filesystem type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2470
-#, c-format
-msgid "unknown accessmode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2579
-msgid "cannot parse value of managerid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2584
-msgid "value of managerid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2591
-msgid "cannot parse value of typeid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2596
-msgid "value for typeid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2603
-msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2608
-msgid "value of typeidversion out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2617
-msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2622
-msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2630
-msgid "a parameter is missing for 802.1Qbg description"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2642
-msgid "profileid parameter too long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2646
-msgid "profileid parameter is missing for 802.1Qbh descripion"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2655
-msgid "unknown virtualport type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2722
-#, c-format
-msgid "unknown interface type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2810 src/qemu/qemu_command.c:5153
-#, c-format
-msgid "unable to parse mac address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2837
-msgid "Network interfaces must use 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2845
-msgid ""
-"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2871
-msgid ""
-"No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2891
-msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2896
-msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2904
-msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2916
-msgid ""
-"No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2926
-msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2934
-msgid "Unkown mode has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2973
-msgid "Model name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2987
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2999
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3028
-msgid "sndbuf must be a positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3068
-#, c-format
-msgid "target type must be specified for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3148
-msgid "guestfwd channel does not define a target address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3163
-msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3170
-msgid "guestfwd channel does not define a target port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3177 src/conf/domain_conf.c:3201
-#: src/conf/storage_conf.c:431
-#, c-format
-msgid "Invalid port number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3270
-#, c-format
-msgid "Unknown source mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3303 src/conf/domain_conf.c:3386
-msgid "Missing source path attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3321 src/conf/domain_conf.c:3338
-msgid "Missing source host attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3326 src/conf/domain_conf.c:3343
-#: src/conf/domain_conf.c:3368
-msgid "Missing source service attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3359
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3486 src/conf/domain_conf.c:3626
-#, c-format
-msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3494
-#, c-format
-msgid "unknown character device type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3519
-msgid "spicevmc device type only supports virtio"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3559
-msgid "missing smartcard device mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3564
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard device mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3581 src/conf/domain_conf.c:3610
-msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3601
-#, c-format
-msgid "expecting absolute path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3620
-msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3644
-msgid "unknown smartcard mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3653
-msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3688
-msgid "missing input device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3694
-#, c-format
-msgid "unknown input device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3701
-#, c-format
-msgid "unknown input bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3709
-#, c-format
-msgid "ps2 bus does not support %s input device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3715 src/conf/domain_conf.c:3722
-#, c-format
-msgid "unsupported input bus %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3727
-#, c-format
-msgid "xen bus does not support %s input device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3786
-msgid "missing timer name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3791
-#, c-format
-msgid "unknown timer name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3803
-#, c-format
-msgid "unknown timer present value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3813
-#, c-format
-msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3823
-#, c-format
-msgid "unknown timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3833
-msgid "invalid timer frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3842
-#, c-format
-msgid "unknown timer mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3855
-msgid "invalid catchup threshold"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3864
-msgid "invalid catchup slew"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3873
-msgid "invalid catchup limit"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3923
-#, c-format
-msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3957
-msgid "missing graphics device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3963
-#, c-format
-msgid "unknown graphics device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3974
-#, c-format
-msgid "cannot parse vnc port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4019 src/conf/domain_conf.c:4085
-#, c-format
-msgid "unknown fullscreen value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4037
-#, c-format
-msgid "cannot parse rdp port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4103
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4116
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4157
-msgid "spice channel missing name/mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4165
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4173
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4189
-msgid "spice image missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4196
-#, c-format
-msgid "unknown spice image compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4210
-msgid "spice jpeg missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4217
-#, c-format
-msgid "unknown spice jpeg compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4231
-msgid "spice zlib missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4238
-#, c-format
-msgid "unknown spice zlib compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4252
-msgid "spice playback missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4259
-msgid "unknown spice playback compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4273
-msgid "spice streaming missing mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4279
-msgid "unknown spice streaming mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4320
-#, c-format
-msgid "unknown sound model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4356
-msgid "watchdog must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4362
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4373
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog action '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4409
-msgid "balloon memory must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4414
-#, c-format
-msgid "unknown memory balloon model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4441
-msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4453
-msgid "sysinfo must contain a type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4458
-#, c-format
-msgid "unknown sysinfo type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4635
-#, c-format
-msgid "unknown video model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4641
-msgid "missing video model and cannot determine default"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4649
-#, c-format
-msgid "cannot parse video ram '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4659
-#, c-format
-msgid "cannot parse video heads '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4708
-#, c-format
-msgid "cannot parse vendor id %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4715
-msgid "usb vendor needs id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4726
-#, c-format
-msgid "cannot parse product %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4734
-msgid "usb product needs id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4745
-#, c-format
-msgid "cannot parse bus %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4752
-msgid "usb address needs bus id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4761
-#, c-format
-msgid "cannot parse device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4769
-msgid "usb address needs device id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4774
-#, c-format
-msgid "unknown usb source type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4784
-msgid "vendor cannot be 0."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4790
-msgid "missing vendor"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4795
-msgid "missing product"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4838
-#, c-format
-msgid "unknown pci source type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4871
-#, c-format
-msgid "unknown hostdev mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4882
-#, c-format
-msgid "unknown host device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4887
-msgid "missing type in hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4922
-#, c-format
-msgid "unknown node %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4939
-msgid "PCI host devices must use 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4971
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle action %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4994
-msgid "missing security type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5001
-msgid "invalid security type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5014
-msgid "missing security model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5023
-msgid "security label is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5037
-msgid "security imagelabel is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5127
-msgid "unknown device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5485
-msgid "unknown virt type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5496
-#, c-format
-msgid "no emulator for domain %s os type %s on architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5523
-msgid "cannot count boot devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5534
-msgid ""
-"per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5544
-msgid "missing boot device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5549
-#, c-format
-msgid "unknown boot device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5602
-msgid "vcpu id must be an unsigned integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5606
-msgid "can't parse vcpupin node"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5612
-msgid "vcpu id must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5635
-msgid "missing cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5678
-msgid "missing domain type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5684
-#, c-format
-msgid "invalid domain type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5702 src/conf/network_conf.c:606
-#: src/conf/secret_conf.c:164 src/openvz/openvz_conf.c:965
-msgid "Failed to generate UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5709 src/conf/domain_conf.c:6496
-#: src/conf/network_conf.c:613 src/conf/nwfilter_conf.c:2039
-#: src/conf/secret_conf.c:170 src/conf/storage_conf.c:669
-msgid "malformed uuid element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5722
-msgid "missing memory element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5759
-msgid "maximum vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5767
-#, c-format
-msgid "invalid maxvcpus %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5775
-msgid "current vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5783
-#, c-format
-msgid "invalid current vcpus %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5789
-#, c-format
-msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5824
-msgid "vcpupin nodes must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5839
-msgid "duplicate vcpupin for same vcpu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5856
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5885
-#, c-format
-msgid "unknown clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5903
-msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5938
-msgid "no OS type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5966
-#, c-format
-msgid "os type '%s' & arch '%s' combination is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5974 src/xenxs/xen_xm.c:241
-#, c-format
-msgid "no supported architecture for os type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6017
-msgid "init binary must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6084
-msgid "cannot extract device leases"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6387
-msgid "cannot determine default video type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6424
-msgid "only a single watchdog device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6444
-msgid "only a single memory balloon device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6503
-msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6515
-#, c-format
-msgid "unknown smbios mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6575
-msgid "no domain config"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6589
-msgid "missing domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6594
-#, c-format
-msgid "invalid domain state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6603
-#, c-format
-msgid "invalid domain state reason '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6614
-msgid "invalid pid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6629
-#, c-format
-msgid "Unknown taint flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6693 src/conf/domain_conf.c:6722
-#: src/conf/interface_conf.c:842 src/conf/network_conf.c:735
-#: src/conf/node_device_conf.c:1207 src/conf/secret_conf.c:116
-#: src/security/virt-aa-helper.c:650
-msgid "incorrect root element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6763
-#, c-format
-msgid "Target timer %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6771
-#, c-format
-msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6779
-#, c-format
-msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6786
-#, c-format
-msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6807
-#, c-format
-msgid "Target device address type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6820
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source "
-"%04x:%02x:%02x.%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6834
-#, c-format
-msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6848
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6861
-#, c-format
-msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6885
-#, c-format
-msgid "Target disk device %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6893
-#, c-format
-msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6901
-#, c-format
-msgid "Target disk %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6908
-#, c-format
-msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6915
-msgid "Target disk access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6936
-#, c-format
-msgid "Target controller type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6944
-#, c-format
-msgid "Target controller index %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6951
-#, c-format
-msgid "Target controller model %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6959
-#, c-format
-msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6966
-#, c-format
-msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6989
-#, c-format
-msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6996
-msgid "Target filesystem access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7017
-#, c-format
-msgid ""
-"Target network card mac %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02xdoes not match source "
-"%02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7028
-#, c-format
-msgid "Target network card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7050
-#, c-format
-msgid "Target input device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7058
-#, c-format
-msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7081
-#, c-format
-msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7104
-#, c-format
-msgid "Target video card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7112
-#, c-format
-msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7119
-#, c-format
-msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7127
-msgid "Target video card acceleration does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7134
-#, c-format
-msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7141
-#, c-format
-msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7164
-#, c-format
-msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7173
-#, c-format
-msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7212 src/conf/domain_conf.c:7234
-#, c-format
-msgid "Target serial port %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7256
-#, c-format
-msgid "Target channel type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7266
-#, c-format
-msgid "Target channel name %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7277
-#, c-format
-msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7303
-#, c-format
-msgid "Target console type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7326
-#, c-format
-msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7349
-#, c-format
-msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7377
-#, c-format
-msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7389
-#, c-format
-msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7396
-#, c-format
-msgid "Target domain vpu count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7402
-#, c-format
-msgid "Target domain vpu max %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7409 src/conf/domain_conf.c:7421
-#, c-format
-msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7415
-#, c-format
-msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7428
-#, c-format
-msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7436
-#, c-format
-msgid "Target domain features %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7443
-msgid "Target domain timers do not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7460
-#, c-format
-msgid "Target domain disk count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7471
-#, c-format
-msgid "Target domain disk controller count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7482
-#, c-format
-msgid "Target domain filesystem count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7493
-#, c-format
-msgid "Target domain net card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7504
-#, c-format
-msgid "Target domain input device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7515
-#, c-format
-msgid "Target domain sound card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7526
-#, c-format
-msgid "Target domain video card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7537
-#, c-format
-msgid "Target domain host device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7548
-#, c-format
-msgid "Target domain smartcard count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7559
-#, c-format
-msgid "Target domain serial port count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7570
-#, c-format
-msgid "Target domain parallel port count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7581
-#, c-format
-msgid "Target domain channel count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7593
-#, c-format
-msgid "Target domain console count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7605
-#, c-format
-msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7617
-#, c-format
-msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8004
-msgid "topology cpuset syntax error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8138
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8178
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8183
-#, c-format
-msgid "unexpected disk device %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8188
-#, c-format
-msgid "unexpected disk bus %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8193
-#, c-format
-msgid "unexpected disk cache mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8198
-#, c-format
-msgid "unexpected disk io mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8298
-#, c-format
-msgid "unexpected controller type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8307
-#, c-format
-msgid "unexpected model type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8358
-#, c-format
-msgid "unexpected filesystem type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8364
-#, c-format
-msgid "unexpected accessmode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8420 src/conf/domain_conf.c:9091
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8552
-#, c-format
-msgid "unexpected char type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8653
-#, c-format
-msgid "unexpected char device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8672
-msgid "Could not format channel target type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8682
-msgid "Unable to format guestfwd port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8743 src/conf/domain_conf.c:8775
-#: src/qemu/qemu_command.c:3667
-#, c-format
-msgid "unexpected smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8793 src/xenxs/xen_sxpr.c:1933
-#, c-format
-msgid "unexpected sound model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8822
-#, c-format
-msgid "unexpected memballoon model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8865
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8871
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog action %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8912
-#, c-format
-msgid "unexpected video model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8949 src/xenxs/xen_sxpr.c:1961
-#, c-format
-msgid "unexpected input type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8954
-#, c-format
-msgid "unexpected input bus type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8982
-#, c-format
-msgid "unexpected timer name %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8998
-#, c-format
-msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9012
-#, c-format
-msgid "unexpected timer track %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9030
-#, c-format
-msgid "unexpected timer mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9253
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9260
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9314
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9415
-msgid "failed to format cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9480
-#, c-format
-msgid "unexpected boot device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9501
-#, c-format
-msgid "unexpected smbios mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9517
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9763 src/conf/network_conf.c:917
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2192 src/util/dnsmasq.c:135
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9772 src/conf/network_conf.c:926
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2201
-#, c-format
-msgid "cannot create config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9782 src/conf/network_conf.c:936
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2211 src/util/dnsmasq.c:215
-#, c-format
-msgid "cannot write config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9789 src/conf/network_conf.c:943
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2218
-#, c-format
-msgid "cannot save config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9917
-#, c-format
-msgid "unexpected domain %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9956 src/conf/network_conf.c:1041
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2534 src/conf/storage_conf.c:1467
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10018
-#, c-format
-msgid "cannot remove config %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10124 src/xen/xm_internal.c:1117
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10133
-#, c-format
-msgid "domain is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10147
-#, c-format
-msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10313
-msgid "domainsnapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10334
-msgid "missing creationTime from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10346
-msgid "missing state from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10352
-#, c-format
-msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10359
-msgid "Could not find 'active' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10448
-#, c-format
-msgid "unexpected domain snapshot %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10703
-#, c-format
-msgid "unknown disk format '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10712 src/qemu/qemu_driver.c:5947
-#, c-format
-msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10730
-#, c-format
-msgid "backing store for %s is self-referential"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10743
-#, c-format
-msgid "unable to open disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10756
-#, c-format
-msgid "could not close file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10838
-#, c-format
-msgid "invalid domain state: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:154 src/conf/domain_event.c:199
-msgid "could not find event callback for removal"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:258 src/conf/domain_event.c:277
-msgid "could not find event callback for deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:367
-msgid "event callback already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:602
-msgid "could not initialize domain event timer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:913
-msgid "event queue is empty, nothing to pop"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:126
-msgid "interface has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:142
-msgid "interface mtu value is improper"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:166
-#, c-format
-msgid "unknown interface startmode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:198
-#, c-format
-msgid "unknown bonding mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:219
-#, c-format
-msgid "unknown mii bonding carrier %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:242
-#, c-format
-msgid "unknown arp bonding validate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:268
-#, c-format
-msgid "unknown dhcp peerdns value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:294
-msgid "Invalid ip address prefix value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:454
-msgid "protocol misses the family attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:473
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol family '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:547
-msgid "bond has no interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:596
-msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:604
-msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:613
-msgid "bond interface miimon updelay invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:632
-msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:641
-msgid "bond interface arpmon target missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:662
-msgid "vlan interface misses the tag attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:670
-msgid "vlan interface misses name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:687
-msgid "interface misses the type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:693
-#, c-format
-msgid "unknown interface type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:714
-#, c-format
-msgid "interface has unsupported type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:751
-msgid "bridge interface misses the bridge element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:763
-#, c-format
-msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:793
-msgid "bond interface misses the bond element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:814
-msgid "vlan interface misses the vlan element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:948
-msgid "bond arp monitoring has no target"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:976
-msgid "vlan misses the tag name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1058
-msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1072
-msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1078
-msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1084
-#, c-format
-msgid "unexpected interface type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:337
-#, c-format
-msgid "Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:363
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:370
-#, c-format
-msgid "Cannot use name address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"Static host definition in network '%s' must have mac or name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:387
-#, c-format
-msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:469
-#, c-format
-msgid "Bad address '%s' in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:481
-#, c-format
-msgid "no family specified for non-IPv4 address address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:488
-#, c-format
-msgid "family 'ipv4' specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:495
-#, c-format
-msgid "family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:501
-#, c-format
-msgid "Unrecognized family '%s' in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:511
-#, c-format
-msgid "netmask specified without address in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:518
-#, c-format
-msgid "netmask not supported for address '%s' in network '%s' (IPv4 only)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:526
-#, c-format
-msgid "network '%s' cannot have both prefix='%u' and a netmask"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:536
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:635
-#, c-format
-msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:671
-msgid "Forwarding requested, but no IP address provided"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:678
-#, c-format
-msgid "unknown forwarding type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1000
-#, c-format
-msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1088 src/util/dnsmasq.c:230
-#, c-format
-msgid "cannot remove config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1157
-#, c-format
-msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1175
-#, c-format
-msgid "bridge name '%s' already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1230
-#, c-format
-msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1239
-#, c-format
-msgid "network is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1253
-#, c-format
-msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:561
-#, c-format
-msgid "no block device path supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:581
-#, c-format
-msgid "missing storage capability type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:603
-#, c-format
-msgid "no removable media size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:604
-#, c-format
-msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:614
-#, c-format
-msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:626
-#, c-format
-msgid "no size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:627
-#, c-format
-msgid "invalid size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:653 src/conf/node_device_conf.c:729
-#, c-format
-msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:654 src/conf/node_device_conf.c:730
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:659
-#, c-format
-msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:660
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:665
-#, c-format
-msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:666
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:671
-#, c-format
-msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:672
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:699
-#, c-format
-msgid "no target name supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:743
-#, c-format
-msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:765
-#, c-format
-msgid "no WWNN supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:773
-#, c-format
-msgid "no WWPN supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:781
-#, c-format
-msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:815
-#, c-format
-msgid "no network interface supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:830
-#, c-format
-msgid "invalid network type supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:857
-#, c-format
-msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:858
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:863
-#, c-format
-msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:864
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:869
-#, c-format
-msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:870
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:875
-#, c-format
-msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:876
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:924
-#, c-format
-msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:925
-#, c-format
-msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:930
-#, c-format
-msgid "no USB device number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:931
-#, c-format
-msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:936
-#, c-format
-msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:937
-#, c-format
-msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:942
-#, c-format
-msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:943
-#, c-format
-msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:969
-#, c-format
-msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:970
-#, c-format
-msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:975
-#, c-format
-msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:976
-#, c-format
-msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:981
-#, c-format
-msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:982
-#, c-format
-msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:987
-#, c-format
-msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:988
-#, c-format
-msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:993
-#, c-format
-msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:994
-#, c-format
-msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:999
-#, c-format
-msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1000
-#, c-format
-msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1034
-#, c-format
-msgid "no system UUID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1040
-#, c-format
-msgid "malformed uuid element for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1074
-msgid "missing capability type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1080
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1117
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1173
-#, c-format
-msgid "no device capabilities for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1280
-msgid "Device is not a fibre channel HBA"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1309
-#, c-format
-msgid "Could not find parent device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1329
-#, c-format
-msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1657
-#, c-format
-msgid "%s has illegal value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1692 src/conf/nwfilter_conf.c:1905
-msgid "rule node requires action attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1912
-msgid "unknown rule action attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1919
-msgid "rule node requires direction attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1926
-msgid "unknown rule direction attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2014
-msgid "filter has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2024
-#, c-format
-msgid "unknown chain suffix '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2033 src/conf/storage_conf.c:663
-#: src/storage/storage_backend.c:424
-msgid "unable to generate uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2094
-msgid "unknown root element for nw filter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2420
-#, c-format
-msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2431
-msgid "filter would introduce a loop"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2499
-#, c-format
-msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2579 src/conf/storage_conf.c:1519
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2592 src/conf/storage_conf.c:1538
-msgid "failed to generate XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2600 src/conf/storage_conf.c:1546
-#, c-format
-msgid "cannot create config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2610 src/conf/storage_conf.c:1556
-#, c-format
-msgid "cannot write config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2617 src/conf/storage_conf.c:1563
-#, c-format
-msgid "cannot save config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2638 src/conf/storage_conf.c:1581
-#, c-format
-msgid "no config file for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2644 src/conf/storage_conf.c:1587
-#, c-format
-msgid "cannot remove config for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2717
-#, c-format
-msgid "formatter for %s %s reported error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:177
-#, c-format
-msgid "Could not put variable '%s' into hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:56 src/conf/secret_conf.c:99
-#: src/conf/secret_conf.c:227 src/conf/secret_conf.c:244
-#, c-format
-msgid "unexpected secret usage type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:72
-msgid "unknown secret usage type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:78
-#, c-format
-msgid "unknown secret usage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:92
-msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:140
-msgid "invalid value of 'ephemeral'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:154
-msgid "invalid value of 'private'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:226 src/storage/storage_backend.c:982
-#, c-format
-msgid "missing backend for pool type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:375
-msgid "missing auth host attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:382
-msgid "missing auth passwd attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:419
-#, c-format
-msgid "unknown pool format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:456
-msgid "missing storage pool source device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:475
-#, c-format
-msgid "unknown auth type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:526
-msgid "root element was not source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:577
-msgid "malformed octal mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:588
-msgid "malformed owner element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:599
-msgid "malformed group element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:631 src/storage/storage_driver.c:451
-#: src/test/test_driver.c:3972
-#, c-format
-msgid "unknown storage pool type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:655
-msgid "missing pool source name element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:679
-msgid "missing storage pool source host name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:687
-msgid "missing storage pool source path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:705
-msgid "missing storage pool source adapter name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:714
-msgid "missing storage pool source device name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:721
-msgid "missing storage pool target path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:751
-msgid "unknown root element for storage pool"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:849
-#, c-format
-msgid "unknown pool format number %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:890 src/conf/storage_conf.c:1625
-msgid "unexpected pool type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:987
-#, c-format
-msgid "unknown size units '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:994
-msgid "malformed capacity element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:999
-msgid "capacity element value too large"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1030
-msgid "missing volume name element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1041
-msgid "missing capacity element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1070 src/conf/storage_conf.c:1101
-#, c-format
-msgid "unknown volume format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1131
-msgid "unknown root element for storage vol"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1191
-#, c-format
-msgid "unknown volume format number %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1424
-#, c-format
-msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1676
-#, c-format
-msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1685
-#, c-format
-msgid "pool is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1699
-#, c-format
-msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:92
-msgid "unknown volume encryption secret type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:98
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:110
-#, c-format
-msgid "malformed volume encryption uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:117
-msgid "missing volume encryption uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:146
-msgid "unknown volume encryption format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:152
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:192
-msgid "unknown root element for volume encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:223
-msgid "unexpected volume encryption secret type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:244
-msgid "unexpected encryption format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:273
-msgid "Cannot open /dev/urandom"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:284
-msgid "Cannot read from /dev/urandom"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:52 src/cpu/cpu_map.c:90
-msgid "undefined hardware architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:95
-msgid "no CPU model specified"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:123
-#, c-format
-msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:151 src/cpu/cpu.c:389
-msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:157
-msgid "invalid CPU definition"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:166
-#, c-format
-msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:197
-#, c-format
-msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:223
-#, c-format
-msgid "cannot free CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:244
-#, c-format
-msgid "cannot get node CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:267
-#, c-format
-msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:301
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:306 src/cpu/cpu.c:383
-msgid "No CPUs given"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:378
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:398
-#, c-format
-msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:420
-#, c-format
-msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:443
-#, c-format
-msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:135
-#, c-format
-msgid "CPU model '%s' is not support by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:158
-#, c-format
-msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:165
-#, c-format
-msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:96
-msgid "no callback provided"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:102
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:120
-#, c-format
-msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:127
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:548
-msgid "Missing CPU vendor name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:554
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:561
-#, c-format
-msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:566
-#, c-format
-msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:675
-#, c-format
-msgid "CPU feature %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:699
-#, c-format
-msgid "Invalid cpuid[%d] in %s feature"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:812 src/cpu/cpu_x86.c:862
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:833 src/cpu/cpu_x86.c:874 src/cpu/cpu_x86.c:1693
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:960
-#, c-format
-msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:967
-#, c-format
-msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:985
-#, c-format
-msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:992
-#, c-format
-msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1008
-#, c-format
-msgid "Missing feature name for CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1014
-#, c-format
-msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1346
-msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1441
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1597 src/cpu/cpu_x86.c:1627
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1610
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1632
-msgid "CPU vendors do not match"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1644
-msgid "CPUs are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:141 src/datatypes.c:176 src/datatypes.c:308
-#: src/datatypes.c:440 src/datatypes.c:577 src/datatypes.c:711
-#: src/datatypes.c:851 src/datatypes.c:971 src/datatypes.c:1157
-msgid "no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:180 src/datatypes.c:312 src/datatypes.c:444
-#: src/datatypes.c:581 src/datatypes.c:715 src/datatypes.c:855
-#: src/datatypes.c:1161 src/datatypes.c:1284
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:184 src/datatypes.c:316 src/datatypes.c:585
-#: src/datatypes.c:975 src/datatypes.c:1165
-msgid "missing uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:272
-msgid "bad domain or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:403
-msgid "bad network or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:539
-msgid "bad interface or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:673
-msgid "bad storage pool or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:719
-msgid "missing key"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:744
-#, c-format
-msgid "Volume key %s too large for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:815
-msgid "bad storage volume or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:979
-msgid "missing usageID"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1062
-msgid "bad secret or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1255
-msgid "bad nwfilter or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1280
-msgid "bad domain"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1345
-msgid "not a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:68
-#, c-format
-msgid "failed to load module %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:78
-#, c-format
-msgid "Missing module registration symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:83
-#, c-format
-msgid "Failed module registration %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"File name '%s' doesn't have expected format "
-"'/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:230
-#, c-format
-msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "Could not handle file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:409
-#, c-format
-msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:427
-#, c-format
-msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:470 src/esx/esx_driver.c:550 src/esx/esx_driver.c:1143
-#: src/esx/esx_driver.c:1244 src/esx/esx_driver.c:1342
-#: src/esx/esx_driver.c:2651
-msgid "Could not retrieve the HostSystem object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
-"value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:679 src/esx/esx_driver.c:1483
-#: src/esx/esx_driver.c:2899 src/esx/esx_driver.c:4324
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:171 src/esx/esx_storage_driver.c:672
-#: src/esx/esx_util.c:57 src/esx/esx_util.c:291 src/esx/esx_vi.c:355
-#: src/esx/esx_vi.c:401 src/esx/esx_vi.c:637 src/esx/esx_vi.c:881
-#: src/esx/esx_vi.c:1095 src/esx/esx_vi.c:1131 src/esx/esx_vi.c:1147
-#: src/esx/esx_vi.c:1170 src/esx/esx_vi.c:1210 src/esx/esx_vi.c:1239
-#: src/esx/esx_vi.c:1273 src/esx/esx_vi.c:1328 src/esx/esx_vi.c:1354
-#: src/esx/esx_vi.c:1400 src/esx/esx_vi.c:1428 src/esx/esx_vi.c:1668
-#: src/esx/esx_vi.c:1846 src/esx/esx_vi.c:1872 src/esx/esx_vi.c:1908
-#: src/esx/esx_vi.c:1942 src/esx/esx_vi.c:1979 src/esx/esx_vi.c:2084
-#: src/esx/esx_vi.c:2250 src/esx/esx_vi.c:2294 src/esx/esx_vi.c:2359
-#: src/esx/esx_vi.c:2413 src/esx/esx_vi.c:2548 src/esx/esx_vi.c:2616
-#: src/esx/esx_vi.c:2703 src/esx/esx_vi.c:2769 src/esx/esx_vi.c:2818
-#: src/esx/esx_vi.c:2926 src/esx/esx_vi.c:2982 src/esx/esx_vi.c:3079
-#: src/esx/esx_vi.c:3276 src/esx/esx_vi.c:3384 src/esx/esx_vi.c:3442
-#: src/esx/esx_vi.c:3499 src/esx/esx_vi.c:3554 src/esx/esx_vi.c:3671
-#: src/esx/esx_vi.c:3992 src/esx/esx_vi.c:4066 src/esx/esx_vi_methods.c:44
-#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:102
-#: src/esx/esx_vi_types.c:196 src/esx/esx_vi_types.c:243
-#: src/esx/esx_vi_types.c:285 src/esx/esx_vi_types.c:338
-#: src/esx/esx_vi_types.c:608 src/esx/esx_vi_types.c:669
-#: src/esx/esx_vi_types.c:885 src/esx/esx_vi_types.c:952
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1173 src/esx/esx_vi_types.c:1213
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1243 src/esx/esx_vi_types.c:1377
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1417 src/esx/esx_vi_types.c:1551
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1617 src/esx/esx_vi_types.c:1647 src/vmx/vmx.c:1760
-#: src/vmx/vmx.c:1828 src/vmx/vmx.c:1936 src/vmx/vmx.c:2293 src/vmx/vmx.c:2514
-#: src/vmx/vmx.c:2715 src/vmx/vmx.c:2819 src/vmx/vmx.c:3200 src/vmx/vmx.c:3250
-#: src/vmx/vmx.c:3340 src/vmx/vmx.c:3424
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:698 src/esx/esx_driver.c:827
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1004 src/xenapi/xenapi_driver.c:129
-msgid "Username request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:706 src/esx/esx_driver.c:835
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1085 src/xenapi/xenapi_driver.c:138
-msgid "Password request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:735
-#, c-format
-msgid "%s is neither an ESX 3.5 host nor an ESX 4.x host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:742
-#, c-format
-msgid "%s isn't a GSX 2.0 host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:808
-msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:862
-#, c-format
-msgid "%s is neither a vCenter 2.5 server nor a vCenter 4.x server"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:955
-msgid "URI is missing the server part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:962
-msgid "Missing or invalid auth pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1021
-msgid "This host is not managed by a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1028
-#, c-format
-msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1041
-#, c-format
-msgid ""
-"This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting "
-"vCenter '%s' (%s) has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1207 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:434
-#, c-format
-msgid "Could not parse version number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1273
-msgid "Missing or empty 'hostName' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1423
-#, c-format
-msgid "CPU Model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1517
-#, c-format
-msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1618
-#, c-format
-msgid "No domain with ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1706
-#, c-format
-msgid "No domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1764 src/esx/esx_driver.c:1877
-#: src/esx/esx_driver.c:1920 src/esx/esx_driver.c:1973
-msgid "Domain is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1777
-#, c-format
-msgid "Could not suspend domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1821
-msgid "Domain is not suspended"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1835
-#, c-format
-msgid "Could not resume domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1986
-#, c-format
-msgid "Could not destroy domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2051
-#, c-format
-msgid "Got invalid memory size %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2100 src/esx/esx_driver.c:3009
-msgid "Domain is not powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2124
-#, c-format
-msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2181
-#, c-format
-msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2417 src/esx/esx_driver.c:2427
-#, c-format
-msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2544 src/esx/esx_driver.c:2628
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1419 src/phyp/phyp_driver.c:3678
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2048 src/vbox/vbox_tmpl.c:2106
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1062 src/xenapi/xenapi_driver.c:1234
-#, c-format
-msgid "unsupported flags: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2550
-msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2566
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
-"virtual CPUs for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2593
-#, c-format
-msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2813 src/esx/esx_driver.c:2852
-#, c-format
-msgid "Unsupported config format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3023
-#, c-format
-msgid "Could not start domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3105
-msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3141 src/vmware/vmware_conf.c:356
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
-"VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3156 src/vmware/vmware_conf.c:371
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
-"and path for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3163 src/vmware/vmware_conf.c:378
-msgid ""
-"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
-"for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3175 src/vmware/vmware_conf.c:389
-#, c-format
-msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3245
-#, c-format
-msgid "Could not define domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3314
-msgid "Domain is not suspended or powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3454
-msgid ""
-"Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3579
-msgid "Parameter array must have space for 3 items"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3663
-#, c-format
-msgid "Shares level has unknown value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3733
-#, c-format
-msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3747
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3787
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
-"(normal) or -3 (high)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3794 src/esx/esx_driver.c:4590
-#, c-format
-msgid "Unknown field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3811
-#, c-format
-msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3887
-msgid "Migration not possible without a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3893
-msgid "Renaming domains on migration not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3911
-msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3917
-msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3927
-msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3962
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3966
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3988
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4061
-msgid "Could not retrieve memory usage of resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4199
-#, c-format
-msgid "Snapshot '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4215
-#, c-format
-msgid "Could not create snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4477
-#, c-format
-msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4536
-#, c-format
-msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4607
-#, c-format
-msgid "Could not change memory parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4644
-msgid "Parameter array must have space for 1 item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4665
-#, c-format
-msgid "Field %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:88 src/esx/esx_storage_driver.c:572
-msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:343
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:560
-#, c-format
-msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:610
-msgid "Cannot deactivate storage pool autostart"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:840
-msgid ""
-"QueryVirtualDiskUuid not avialable, cannot lookup storage volume by UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1002 src/esx/esx_storage_driver.c:1236
-msgid "Creating non-file volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1011 src/esx/esx_storage_driver.c:1245
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1018 src/esx/esx_storage_driver.c:1252
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1098
-msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1124
-#, c-format
-msgid "Could not create volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1152 src/esx/esx_storage_driver.c:1354
-#, c-format
-msgid "Creation of %s volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1326
-#, c-format
-msgid "Could not copy volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1414
-#, c-format
-msgid "Could not delete volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1463
-#, c-format
-msgid "Could not wipe volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1598
-#, c-format
-msgid "File '%s' has unknown type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:146
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be "
-"(http|socks(|4|4a|5))"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:164
-msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' has unexpected portvalue '%s' (should be [1..65535])"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:303
-#, c-format
-msgid ""
-"Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:386
-#, c-format
-msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:393
-#, c-format
-msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:403
-#, c-format
-msgid "Formating IP address for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:423 src/esx/esx_vi.c:2150 src/vmx/vmx.c:696
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:226
-#, c-format
-msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:244
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:262
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:267
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:280 src/esx/esx_vi_methods.c:165
-msgid "Invalid call"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:288
-msgid "Could not initialize CURL"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:307
-msgid "Could not build CURL header list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:341
-msgid "Could not initialize CURL mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:374
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:420
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:455
-#, c-format
-msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:483
-#, c-format
-msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:500
-msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:520
-msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:526
-msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:535
-msgid "Could not initialize CURL (share)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:552
-msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:571
-msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:577
-msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:582
-msgid "CURL (share) mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:657
-msgid "Could not initialize session mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:680
-#, c-format
-msgid "Expecting VI API major/minor version '2.5' or '4.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:690
-#, c-format
-msgid "Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:709
-#, c-format
-msgid "Expecting ESX major/minor version '3.5' or '4.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:728
-#, c-format
-msgid "Expecting VPX major/minor version '2.5' or '4.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:734
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:741
-#, c-format
-msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:791 src/esx/esx_vi.c:849
-msgid "Could not retrieve resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:800
-msgid "Path has to specify the host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:924
-msgid "Could not create XPath context"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:939
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:947
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:954
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:976
-#, c-format
-msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:988 src/esx/esx_vi.c:1003
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:993 src/esx/esx_vi.c:1014
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1028
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1037
-msgid "Invalid argument (occurrence)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1043
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1103 src/esx/esx_vi_types.c:870
-#, c-format
-msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1117 src/esx/esx_vi.c:1189 src/esx/esx_vi_types.c:357
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1004
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1283
-#, c-format
-msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1292 src/esx/esx_vi.c:1365 src/esx/esx_vi_types.c:299
-#, c-format
-msgid "Wrong XML element type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1568
-msgid "Invalid call, no mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1575
-msgid "Invalid call, no session"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1634
-msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1686 src/esx/esx_vi.c:1698 src/esx/esx_vi.c:1712
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1718
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1749
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1755
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1761
-msgid "Invalid occurrence value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1808
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1831
-msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1892 src/esx/esx_vi.c:1925 src/esx/esx_vi.c:1961
-#: src/esx/esx_vi.c:1997
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2068
-msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2076
-#, c-format
-msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2106
-msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2116
-msgid "Could not get name of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2144
-msgid "Could not get UUID of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2277
-#, c-format
-msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2312
-#, c-format
-msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2377
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2452
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2505
-msgid "Other tasks are pending for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2586
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2673
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2743
-msgid "Could not lookup datastore host mount"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3019
-msgid "Domain has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3026
-msgid "Could not lookup root snapshot list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3114
-#, c-format
-msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3201
-#, c-format
-msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3220
-#, c-format
-msgid "No storage volume with key or path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3346
-#, c-format
-msgid "Could not serach in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3474
-msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3590 src/esx/esx_vi.c:3624
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
-"possible answers"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3598
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s, but no default answer is specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3619
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3726
-msgid ""
-"Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancelation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3731
-msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3868
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3882
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3924
-msgid "Unexpected product version"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4072
-#, c-format
-msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4105
-#, c-format
-msgid "Could not find %s with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:85 src/esx/esx_vi_types.c:730
-#, c-format
-msgid "%s object has invalid dynamic type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:215 src/esx/esx_vi_types.c:228
-#: src/esx/esx_vi_types.c:546 src/esx/esx_vi_types.c:652
-#, c-format
-msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:350
-#, c-format
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:364
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is not representable as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:489 src/esx/esx_vi_types.c:713
-#, c-format
-msgid "%s object is missing the required '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:679 src/esx/esx_vi_types.c:1738
-#, c-format
-msgid "%s is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:688
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:902 src/esx/esx_vi_types.c:964
-msgid "Could not copy an XML node"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:975
-msgid "AnyType is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:983
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1012
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is out of %s range"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1028
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1390
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1423
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1445 src/esx/esx_vi_types.c:1455
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1468 src/esx/esx_vi_types.c:1482
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1565
-msgid "MethodFault is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1660
-msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:76 src/fdstream.c:112 src/fdstream.c:179 src/fdstream.c:280
-#: src/fdstream.c:332
-msgid "stream is not open"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:83 src/fdstream.c:119
-msgid "stream does not have a callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:186
-msgid "stream already has a callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:196
-msgid "cannot register file watch on stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:243
-#, c-format
-msgid "I/O helper exited with status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:247
-msgid "I/O helper exited abnormally"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:274
-msgid "Too many bytes to write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:289 src/fdstream.c:308
-msgid "cannot write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:326
-msgid "Too many bytes to read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:358
-msgid "cannot read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:406 src/util/event_poll.c:657
-msgid "Unable to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:436
-msgid "Unable to open UNIX socket"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:479
-msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:509
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:516
-#, c-format
-msgid "Unable to access stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:533
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:541
-msgid "Unable to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:580 src/util/iohelper.c:71
-#, c-format
-msgid "Unable to seek %s to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:615
-#, c-format
-msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:110 src/interface/netcf_driver.c:278
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:115 src/interface/netcf_driver.c:283
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:192
-#, c-format
-msgid "failed to get number of interfaces on host: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:233
-#, c-format
-msgid "failed to get number of defined interfaces on host: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:254
-#, c-format
-msgid "failed to list host defined interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:311
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:318
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:324
-msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:362 src/interface/netcf_driver.c:417
-#, c-format
-msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:451
-#, c-format
-msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:483
-#, c-format
-msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:515
-#, c-format
-msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:546
-#, c-format
-msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:575
-#, c-format
-msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:598
-#, c-format
-msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:621
-#, c-format
-msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/internal.h:236
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported flags (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:561 src/libvirt.c:594 src/libvirt.c:627 src/libvirt.c:660
-#: src/libvirt.c:693 src/libvirt.c:726 src/libvirt.c:762 src/libvirt.c:802
-#, c-format
-msgid "Too many drivers, cannot register %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:769
-msgid "Tried to register an internal Xen driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:828
-#, c-format
-msgid "Initialization of %s state driver failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1046
-msgid "could not parse connection URI"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1095
-#, c-format
-msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1118
-#, c-format
-msgid "No connection for URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2303
-msgid "could not build absolute output file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2360
-msgid "could not build absolute input file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2418
-msgid "crash and live flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2429
-msgid "could not build absolute core file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3358
-msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3543
-msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3654 src/qemu/qemu_migration.c:1949
-msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3784 src/qemu/qemu_migration.c:2081
-msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3948 src/libvirt.c:4018 src/libvirt.c:4352 src/libvirt.c:4364
-msgid "Unable to change target guest XML during migration"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3953
-msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4161 src/libvirt.c:4333
-msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5825 src/libvirt.c:5924
-msgid "flags must be zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5918
-msgid "path is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5931
-msgid "buffer is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6033 src/qemu/qemu_driver.c:5809
-msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6040
-msgid "buffer is NULL but size is non-zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:12729
-msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:12831
-msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:14598
-msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:76
-msgid "Unloading sanlock plugin is forbidden"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:94
-#, c-format
-msgid "Unsupported object type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:113 src/locking/lock_driver_sanlock.c:260
-#, c-format
-msgid "Domain name '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:162
-#, c-format
-msgid "Too many resources %d for object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:179
-msgid "Readonly leases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:184
-msgid "Sharable leases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:196
-#, c-format
-msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:205
-#, c-format
-msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:214
-#, c-format
-msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:249
-msgid ""
-"Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:271
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:275
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:296
-#, c-format
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:300
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:311
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:314
-msgid "Failed to acquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:335
-#, c-format
-msgid "Failed to restrict process: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:338
-msgid "Failed to restrict process"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:381 src/locking/lock_driver_sanlock.c:424
-#, c-format
-msgid "Failed to inquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:384 src/locking/lock_driver_sanlock.c:427
-msgid "Failed to inquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:395
-#, c-format
-msgid "Failed to release lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:398
-msgid "Failed to release lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:49 src/locking/lock_manager.c:57
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:145
-#, c-format
-msgid "Plugin %s not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:153
-#, c-format
-msgid "Failed to load plugin %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:160
-msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:167
-msgid "plugin ABI is not compatible"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:199
-msgid "this platform is missing dlopen"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:138
-msgid "setsid failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:144
-msgid "ioctl(TIOCSTTY) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:159
-msgid "dup2(stdin) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:165
-msgid "dup2(stdout) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:171
-msgid "dup2(stderr) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:199
-msgid "Unable to send container continue message"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:228
-msgid "Failed to read the container continue message"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:326
-msgid "Failed to make root private"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:337 src/lxc/lxc_container.c:359
-#: src/lxc/lxc_container.c:543
-#, c-format
-msgid "Failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:346
-#, c-format
-msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed to bind new root %s into tmpfs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:376
-#, c-format
-msgid "Failed to chroot into %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:384
-msgid "Failed to pivot root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:427
-#, c-format
-msgid "Failed to mkdir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:433
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:441
-msgid "Cannot create /dev/pts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:448
-msgid "Failed to mount /dev/pts in container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:482
-#, c-format
-msgid "Failed to make device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:491
-msgid "Failed to create symlink /dev/ptmx to /dev/pts/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:499
-msgid "Failed to make device /dev/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:510
-msgid "Failed to symlink /dev/pts/0 to /dev/tty1"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:515
-msgid "Failed to symlink /dev/pts/0 to /dev/console"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:550 src/lxc/lxc_container.c:666
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:573
-msgid "Failed to read /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:602
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:652
-msgid "Failed to make / slave"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:676
-msgid "Failed to mount /proc"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:715
-#, c-format
-msgid "Failed to remove capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:721
-#, c-format
-msgid "Failed to apply capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:762
-msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:787
-#, c-format
-msgid "Failed to open tty %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:906
-msgid "Failed to run clone container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_conf.c:68 src/qemu/qemu_driver.c:252 src/uml/uml_conf.c:81
-msgid "cannot get the host uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:98
-msgid "Unable to get cgroup for driver"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:105
-#, c-format
-msgid "Unable to create cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:114
-#, c-format
-msgid "Unable to set Blkio weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:124
-#, c-format
-msgid "Unable to set cpu shares for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:133
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:142 src/qemu/qemu_cgroup.c:322
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory hard limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:152 src/qemu/qemu_cgroup.c:331
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory soft limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:162 src/qemu/qemu_cgroup.c:341
-#, c-format
-msgid "Unable to set swap hard limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:171
-#, c-format
-msgid "Unable to deny devices for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:185
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %c:%d:%d for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:195
-#, c-format
-msgid "Unable to allow PYT devices for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:203
-#, c-format
-msgid "Unable to add task %d to cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:231
-#, c-format
-msgid "failed to create server socket '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:241
-#, c-format
-msgid "Socket path %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:247
-#, c-format
-msgid "failed to bind server socket '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:253
-#, c-format
-msgid "failed to listen server socket %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:286
-#, c-format
-msgid "read of fd %d failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:293
-#, c-format
-msgid "write to fd %d failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:314
-#, c-format
-msgid "failed to apply capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:393
-msgid "epoll_create(2) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:403
-msgid "epoll_ctl(appPty) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:409
-msgid "epoll_ctl(contPty) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:417
-msgid "epoll_ctl(monitor) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:425 src/lxc/lxc_controller.c:457
-#: src/lxc/lxc_controller.c:463
-msgid "epoll_ctl(client) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:445
-msgid "accept(monitor,...) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:485
-#, c-format
-msgid "error event %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:506
-msgid "epoll_wait() failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:593
-#, c-format
-msgid "Unable to request personality for %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:628
-msgid "sockpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:661
-msgid "Cannot unshare mount namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:667
-msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:679
-#, c-format
-msgid "Failed to make path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:688
-#, c-format
-msgid "Failed to mount devpts on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:706 src/lxc/lxc_controller.c:715
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1457
-msgid "Failed to allocate tty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:897
-#, c-format
-msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:911
-msgid "Unable to change to root dir"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:917
-msgid "Unable to become session leader"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:928
-msgid "Failed to accept a connection from driver"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:139
-#, c-format
-msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:147
-msgid "lxc state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:211
-#, c-format
-msgid "No domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:240 src/lxc/lxc_driver.c:294 src/lxc/lxc_driver.c:319
-#: src/lxc/lxc_driver.c:343 src/lxc/lxc_driver.c:471 src/lxc/lxc_driver.c:524
-#: src/lxc/lxc_driver.c:590 src/lxc/lxc_driver.c:617 src/lxc/lxc_driver.c:646
-#: src/lxc/lxc_driver.c:671 src/lxc/lxc_driver.c:703 src/lxc/lxc_driver.c:765
-#: src/lxc/lxc_driver.c:864 src/lxc/lxc_driver.c:971 src/lxc/lxc_driver.c:1572
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1814 src/lxc/lxc_driver.c:2187
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2266 src/lxc/lxc_driver.c:2321
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2375 src/lxc/lxc_driver.c:2402
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2572 src/lxc/lxc_driver.c:2637
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1339 src/libxl/libxl_driver.c:1397
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1453 src/libxl/libxl_driver.c:1497
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1537 src/libxl/libxl_driver.c:1586
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1917 src/libxl/libxl_driver.c:1995
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2085 src/libxl/libxl_driver.c:2126
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2160 src/libxl/libxl_driver.c:2638
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3349 src/libxl/libxl_driver.c:3377
-#: src/vmware/vmware_driver.c:576
-#, c-format
-msgid "No domain with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:266
-#, c-format
-msgid "No domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:421 src/lxc/lxc_driver.c:1578
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1649
-msgid "System lacks NETNS support"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:477
-msgid "Cannot delete active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:483
-msgid "Cannot undefine transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:536 src/lxc/lxc_driver.c:727 src/lxc/lxc_driver.c:882
-#, c-format
-msgid "Unable to get cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:542
-msgid "Cannot read cputime for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:547
-msgid "Cannot read memory usage for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:677
-msgid "Cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:709
-msgid "Cannot set memory higher than max memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:715 src/lxc/lxc_driver.c:1820
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2327 src/lxc/lxc_driver.c:2578
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2643 src/libxl/libxl_driver.c:1343
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1402 src/libxl/libxl_driver.c:1459
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1503 src/libxl/libxl_driver.c:1543
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1922 src/libxl/libxl_driver.c:2000
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2090 src/libxl/libxl_driver.c:2349
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2441 src/libxl/libxl_driver.c:3155
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3452 src/libxl/libxl_driver.c:3519
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3608 src/openvz/openvz_driver.c:521
-#: src/openvz/openvz_driver.c:559
-msgid "Domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:721
-msgid "cgroups must be configured on the host"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:733
-msgid "Failed to set memory for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:771 src/qemu/qemu_driver.c:4773
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4868 src/qemu/qemu_driver.c:4961
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5117 src/qemu/qemu_driver.c:5314
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5469
-#, c-format
-msgid "cannot find cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:783 src/qemu/qemu_driver.c:4984
-msgid "invalid type for memory hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:791 src/qemu/qemu_driver.c:4993
-msgid "unable to set memory hard_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:798 src/qemu/qemu_driver.c:5005
-msgid "invalid type for memory soft_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:806 src/qemu/qemu_driver.c:5014
-msgid "unable to set memory soft_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:813 src/qemu/qemu_driver.c:5026
-msgid "invalid type for swap_hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:821 src/qemu/qemu_driver.c:5035
-msgid "unable to set swap_hard_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:826 src/qemu/qemu_driver.c:5044
-#, c-format
-msgid "Memory tunable `%s' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:830 src/qemu/qemu_driver.c:4805
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5048
-#, c-format
-msgid "Parameter `%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:876 src/lxc/lxc_driver.c:2255
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3539 src/qemu/qemu_driver.c:4862
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5141 src/qemu/qemu_driver.c:5410
-#: src/test/test_driver.c:2662 src/xen/xen_hypervisor.c:1293
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1303 src/xen/xend_internal.c:3638
-#: src/xen/xend_internal.c:3648
-msgid "Invalid parameter count"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:897 src/qemu/qemu_driver.c:5199
-msgid "unable to get memory hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:902 src/qemu/qemu_driver.c:5156
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5204
-msgid "Field memory hard limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:912 src/qemu/qemu_driver.c:5214
-msgid "unable to get memory soft limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:917 src/qemu/qemu_driver.c:5165
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5219
-msgid "Field memory soft limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:927 src/qemu/qemu_driver.c:5229
-msgid "unable to get swap hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:932 src/qemu/qemu_driver.c:5174
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5234
-msgid "Field swap hard limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1069
-msgid "Unable to initialize bridging"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1111
-msgid "Failed to get bridge for interface"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1142
-#, c-format
-msgid "Failed to add %s device to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1174
-msgid "Failed to create client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1182
-#, c-format
-msgid "Socket path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1188
-msgid "Failed to connect to client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1211
-#, c-format
-msgid "Invalid PID %d for container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1221
-msgid "Failed to kill container PIDs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1227
-msgid "Some container PIDs refused to die"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1418
-msgid ""
-"The 'cpuacct', 'devices' & 'memory' cgroups controllers must be mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1425
-msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1431
-msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1437
-msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1443
-#, c-format
-msgid "Cannot create log directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1478
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1498
-#, c-format
-msgid "Failed to read pid file %s/%s.pid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1533
-msgid "could not close logfile"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1584 src/libxl/libxl_driver.c:2644
-#: src/vmware/vmware_driver.c:582
-msgid "Domain is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1876 src/libxl/libxl_driver.c:172
-#: src/qemu/qemu_driver.c:156 src/uml/uml_driver.c:164
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2140
-#, c-format
-msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2199 src/qemu/qemu_driver.c:5359
-#, c-format
-msgid "Invalid parameter `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2205
-msgid "Invalid type for cpu_shares tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2211
-#, c-format
-msgid "failed to set cpu_shares=%llu"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2278
-msgid "Field cpu_shares too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2344
-#, c-format
-msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2408
-msgid "Cannot set autostart for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2433
-#, c-format
-msgid "Cannot create autostart directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2440 src/libxl/libxl_driver.c:3407
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4687 src/uml/uml_driver.c:2019
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2447 src/libxl/libxl_driver.c:3414
-#: src/network/bridge_driver.c:2485 src/qemu/qemu_driver.c:4694
-#: src/storage/storage_driver.c:1041 src/uml/uml_driver.c:2026
-#, c-format
-msgid "Failed to delete symlink '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2585
-msgid "Suspend operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2650
-msgid "Resume operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2693 src/libxl/libxl_driver.c:2729
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1089 src/qemu/qemu_driver.c:1141
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1165 src/qemu/qemu_driver.c:1189
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1323 src/qemu/qemu_driver.c:1392
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1448 src/qemu/qemu_driver.c:1489
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1550 src/qemu/qemu_driver.c:1577
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1609 src/qemu/qemu_driver.c:1738
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1783 src/qemu/qemu_driver.c:1865
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2238 src/qemu/qemu_driver.c:2287
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2331 src/qemu/qemu_driver.c:2365
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2465 src/qemu/qemu_driver.c:2790
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2902 src/qemu/qemu_driver.c:2974
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3071 src/qemu/qemu_driver.c:3116
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3500 src/qemu/qemu_driver.c:3736
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3944 src/qemu/qemu_driver.c:4474
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4630 src/qemu/qemu_driver.c:4657
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5530 src/qemu/qemu_driver.c:5626
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5685 src/qemu/qemu_driver.c:5730
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5803 src/qemu/qemu_driver.c:5900
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6295 src/qemu/qemu_driver.c:6398
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6549 src/qemu/qemu_driver.c:6633
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6838 src/qemu/qemu_driver.c:6893
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6942 src/qemu/qemu_driver.c:6991
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7254 src/qemu/qemu_driver.c:7333
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7361 src/qemu/qemu_driver.c:7391
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7426 src/qemu/qemu_driver.c:7454
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7489 src/qemu/qemu_driver.c:7529
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7802 src/qemu/qemu_driver.c:7867
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7921 src/test/test_driver.c:2088
-#: src/uml/uml_driver.c:1407 src/uml/uml_driver.c:1432
-#: src/uml/uml_driver.c:1465 src/uml/uml_driver.c:1788
-#: src/uml/uml_driver.c:1902 src/uml/uml_driver.c:2136
-#: src/vmware/vmware_driver.c:616
-#, c-format
-msgid "no domain with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2699 src/qemu/qemu_driver.c:1328
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1348 src/qemu/qemu_driver.c:1401
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1457 src/qemu/qemu_driver.c:1505
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1633 src/qemu/qemu_driver.c:1744
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2244 src/qemu/qemu_driver.c:2293
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2475 src/qemu/qemu_driver.c:2575
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2660 src/qemu/qemu_driver.c:2799
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4767 src/qemu/qemu_driver.c:4849
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4949 src/qemu/qemu_driver.c:5105
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5303 src/qemu/qemu_driver.c:5457
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5536 src/qemu/qemu_driver.c:5582
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5632 src/qemu/qemu_driver.c:5699
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5818 src/qemu/qemu_driver.c:6867
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6910 src/qemu/qemu_driver.c:6948
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6997 src/qemu/qemu_driver.c:7873
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7927 src/qemu/qemu_migration.c:1009
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2300 src/uml/uml_driver.c:2142
-#: src/xen/xen_driver.c:2124 src/xen/xen_hypervisor.c:1179
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1263 src/xen/xen_hypervisor.c:1380
-#: src/xen/xm_internal.c:720
-msgid "domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2706 src/uml/uml_driver.c:2149
-#: src/xen/xen_driver.c:2131
-msgid "Named device aliases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2717 src/xen/xen_driver.c:2146
-msgid "cannot find default console device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2723 src/qemu/qemu_driver.c:7959
-#: src/uml/uml_driver.c:2166 src/xen/xen_driver.c:2152
-#, c-format
-msgid "character device %s is not using a PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/veth.c:214
-#, c-format
-msgid "Failed to enable '%s' (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:174 src/qemu/qemu_driver.c:150
-#: src/qemu/qemu_driver.c:158 src/qemu/qemu_hostdev.c:254
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:271 src/qemu/qemu_hostdev.c:289
-#: src/secret/secret_driver.c:500 src/uml/uml_driver.c:165 tools/virsh.c:510
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:190 src/libxl/libxl_driver.c:3288
-msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:196 src/libxl/libxl_driver.c:3293
-msgid "libxl_get_version_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:206
-#, c-format
-msgid "machine type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:246 src/qemu/qemu_driver.c:3214
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3224
-msgid "cannot read domain image"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:252
-msgid "failed to read libxl header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:257 src/qemu/qemu_driver.c:3237
-msgid "image magic is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:263 src/qemu/qemu_driver.c:3248
-#, c-format
-msgid "image version is not supported (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:270 src/qemu/qemu_driver.c:3255
-#, c-format
-msgid "invalid XML length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:280 src/qemu/qemu_driver.c:3266
-msgid "failed to read XML"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to cleanup domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:565 src/libxl/libxl_driver.c:2396
-#, c-format
-msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:663 src/qemu/qemu_driver.c:3466
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
-"uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:687
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:703
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:707
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:719
-msgid "libxenlight failed to store userdata"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:923
-#, c-format
-msgid "Failed to create log dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:929 src/qemu/qemu_driver.c:476
-#, c-format
-msgid "Failed to create state dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:935 src/qemu/qemu_driver.c:482
-#, c-format
-msgid "Failed to create lib dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:941 src/qemu/qemu_driver.c:494
-#: src/qemu/qemu_driver.c:500
-#, c-format
-msgid "Failed to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:952 src/qemu/qemu_domain.c:854
-#: src/uml/uml_driver.c:859
-#, c-format
-msgid "failed to create logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:969
-msgid "cannot create logger for libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:976
-msgid "cannot initialize libxenlight context"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:981
-msgid "cannot version information from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:989
-msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1089
-msgid "libxenlight state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1099 src/xen/xen_driver.c:288
-#, c-format
-msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1352
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1411
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1466
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1510
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1552 src/libxl/libxl_driver.c:1883
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2030
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1611 src/libxl/libxl_driver.c:1642
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1762 src/libxl/libxl_driver.c:1809
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2217 src/libxl/libxl_driver.c:2342
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2380 src/libxl/libxl_driver.c:2436
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2498 src/libxl/libxl_driver.c:3142
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3447 src/libxl/libxl_driver.c:3514
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3603 src/openvz/openvz_driver.c:352
-#: src/openvz/openvz_driver.c:398 src/openvz/openvz_driver.c:471
-#: src/openvz/openvz_driver.c:515 src/openvz/openvz_driver.c:553
-#: src/openvz/openvz_driver.c:591 src/openvz/openvz_driver.c:629
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1093 src/openvz/openvz_driver.c:1135
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1165 src/openvz/openvz_driver.c:1258
-#: src/uml/uml_driver.c:1379 src/uml/uml_driver.c:1502
-#: src/uml/uml_driver.c:1548 src/uml/uml_driver.c:1574
-#: src/uml/uml_driver.c:1625 src/uml/uml_driver.c:1691
-#: src/uml/uml_driver.c:1963 src/uml/uml_driver.c:1989
-#: src/uml/uml_driver.c:2063 src/vbox/vbox_tmpl.c:1998
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2058 src/vbox/vbox_tmpl.c:5058
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5146 src/vbox/vbox_tmpl.c:5351
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8255 src/vbox/vbox_tmpl.c:8615
-#: src/vmware/vmware_driver.c:323 src/vmware/vmware_driver.c:374
-#: src/vmware/vmware_driver.c:423 src/vmware/vmware_driver.c:467
-#: src/vmware/vmware_driver.c:806 src/vmware/vmware_driver.c:884
-#: src/vmware/vmware_driver.c:919
-msgid "no domain with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1663
-msgid "cannot set memory on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1670 src/libxl/libxl_driver.c:2229
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1640 src/qemu/qemu_driver.c:2805
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4969 src/qemu/qemu_driver.c:5125
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5296
-msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1684
-#, c-format
-msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1705 src/qemu/qemu_driver.c:1672
-#: src/uml/uml_driver.c:1477
-msgid "cannot set memory higher than max memory"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1714
-#, c-format
-msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1773
-#, c-format
-msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1838
-#, c-format
-msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1846 src/qemu/qemu_driver.c:2083
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2108
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1861
-msgid "Failed to write save file header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1867
-msgid "Failed to write xml description"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1873
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1897 src/libxl/libxl_driver.c:1967
-msgid "cannot close file"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2010
-#, c-format
-msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2021
-#, c-format
-msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2051
-#, c-format
-msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2203 src/libxl/libxl_driver.c:2333
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2773 src/qemu/qemu_driver.c:3059
-#: src/test/test_driver.c:2076 src/test/test_driver.c:2137
-#: src/xen/xen_driver.c:1115 src/xen/xen_driver.c:1207
-#, c-format
-msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2208
-msgid "nvcpus is zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2223
-msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2235 src/qemu/qemu_driver.c:2818
-msgid "could not determine max vcpus for the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2245 src/qemu/qemu_driver.c:2828
-#: src/xen/xend_internal.c:2263 src/xen/xm_internal.c:745
-#, c-format
-msgid ""
-"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2283 src/libxl/libxl_driver.c:2292
-#, c-format
-msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2386 src/qemu/qemu_driver.c:2908
-#: src/test/test_driver.c:2326
-msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2402 src/qemu/qemu_driver.c:2941
-msgid "failed to update or add vcpupin xml"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2449
-#, c-format
-msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2523 src/libxl/libxl_driver.c:2564
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3550 src/qemu/qemu_driver.c:3583
-#: src/xen/xen_driver.c:1277 src/xen/xen_driver.c:1324
-#, c-format
-msgid "unsupported config type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2528 src/libxl/libxl_driver.c:2569
-msgid "cannot get version information from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2536
-msgid "parsing xm config failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2735 src/vmware/vmware_driver.c:622
-msgid "cannot undefine active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2741 src/qemu/qemu_driver.c:3956
-#: src/uml/uml_driver.c:1703 src/vmware/vmware_driver.c:628
-msgid "cannot undefine transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2785 src/qemu/qemu_hotplug.c:66
-#, c-format
-msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2792 src/qemu/qemu_hotplug.c:81
-#, c-format
-msgid "Removable media not supported for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2802
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2837 src/qemu/qemu_hotplug.c:167
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:386 src/qemu/qemu_hotplug.c:507
-#: src/uml/uml_driver.c:1734
-#, c-format
-msgid "target %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2843 src/qemu/qemu_hotplug.c:525
-#: src/uml/uml_driver.c:1741
-msgid "disk source path is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2858
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2867 src/qemu/qemu_driver.c:4023
-#: src/uml/uml_driver.c:1811
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2873 src/qemu/qemu_driver.c:4028
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2899 src/qemu/qemu_hotplug.c:1160
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1255 src/uml/uml_driver.c:1861
-#, c-format
-msgid "disk %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2911
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2921
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2927
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2951 src/qemu/qemu_driver.c:4111
-#: src/uml/uml_driver.c:1816
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be attached"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2969 src/qemu/qemu_driver.c:4287
-#, c-format
-msgid "target %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2982 src/qemu/qemu_driver.c:4338
-msgid "persistent attach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3001 src/qemu/qemu_driver.c:4141
-#: src/xen/xm_internal.c:1540
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3020 src/qemu/qemu_driver.c:4358
-#, c-format
-msgid "no target device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3027 src/qemu/qemu_driver.c:4387
-msgid "persistent detach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3052 src/qemu/qemu_driver.c:4232
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3059 src/qemu/qemu_driver.c:4266
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be updated"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3080 src/qemu/qemu_driver.c:4406
-#, c-format
-msgid "target %s doesn't exists."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3086 src/qemu/qemu_driver.c:4413
-msgid "this disk doesn't support update"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3107 src/qemu/qemu_driver.c:4438
-msgid "persistent update of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3162 src/qemu/qemu_driver.c:4499
-msgid "cannot modify device on transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3192 src/libxl/libxl_driver.c:3216
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4525 src/qemu/qemu_driver.c:4551
-#, c-format
-msgid "unknown domain modify action %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3383 src/qemu/qemu_driver.c:4663
-#: src/uml/uml_driver.c:1995
-msgid "cannot set autostart for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3400 src/qemu/qemu_driver.c:4680
-#: src/storage/storage_driver.c:1026 src/uml/uml_driver.c:2012
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3459 src/libxl/libxl_driver.c:3527
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3616
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3534 src/libxl/libxl_driver.c:3623
-msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3545 src/libxl/libxl_driver.c:3629
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3554
-msgid "Field weight too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3562
-msgid "Field cap too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3640
-msgid "invalid type for weight tunable, expected a 'uint'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3648
-msgid "invalid type for cap tunable, expected a 'uint'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3654
-#, c-format
-msgid "Invalid parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3661
-#, c-format
-msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:366
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:391
-msgid "This version of libxenlight only supports 32 vcpus per domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:526
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:678 src/qemu/qemu_process.c:2199
-msgid "Unable to find an unused VNC port"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:760 src/xenxs/xen_sxpr.c:1528
-msgid "unexpected chr device type"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:898
-msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:904
-msgid "Failed to get version info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:321 src/qemu/qemu_command.c:232
-#: src/uml/uml_conf.c:125
-msgid "cannot initialize bridge support"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:649 src/network/bridge_driver.c:655
-#: src/network/bridge_driver.c:667 src/network/bridge_driver.c:723
-#: src/network/bridge_driver.c:729
-#, c-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:715
-#, c-format
-msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:761
-#, c-format
-msgid "bridge  '%s' has an invalid prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:797
-#, c-format
-msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:846 src/network/bridge_driver.c:1012
-#, c-format
-msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:858
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:872
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:907
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:919
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:931
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1024
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1036
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1089
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1097
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1106
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1115 src/network/bridge_driver.c:1123
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1176 src/network/bridge_driver.c:1184
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1207 src/network/bridge_driver.c:1215
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1225
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1235
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1243
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1252
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1463
-#, c-format
-msgid "cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1485
-#, c-format
-msgid "cannot disable %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot enable %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1594
-#, c-format
-msgid "Network is already in use by interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1616
-#, c-format
-msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1624
-#, c-format
-msgid "cannot set IP address on bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1644
-msgid "network is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1655
-#, c-format
-msgid "cannot create bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1675
-#, c-format
-msgid "cannot create dummy tap device '%s' to set mac address on bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1687
-#, c-format
-msgid "cannot set forward delay on bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1695
-#, c-format
-msgid "cannot set STP '%s' on bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1727
-#, c-format
-msgid "failed to bring the bridge '%s' up"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1736
-msgid "failed to enable IP forwarding"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1918 src/network/bridge_driver.c:2225
-#: src/network/bridge_driver.c:2312 src/network/bridge_driver.c:2335
-#: src/network/bridge_driver.c:2370 src/network/bridge_driver.c:2425
-#: src/network/bridge_driver.c:2450
-msgid "no network with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1941
-#, c-format
-msgid "no network with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2185
-msgid ""
-"Multiple dhcp sections found. dhcp is supported only for a single IPv4 "
-"address on each network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2231
-msgid "network is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2341
-msgid "network is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2393
-msgid "no network with matching id"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2399 src/test/test_driver.c:3227
-#, c-format
-msgid "network '%s' does not have a bridge name."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2456
-msgid "cannot set autostart for transient network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2471
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2478 src/storage/storage_driver.c:1033
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot resolve driver link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:267
-#: src/node_device/node_device_driver.c:296
-#: src/node_device/node_device_driver.c:331
-#: src/node_device/node_device_driver.c:362 src/test/test_driver.c:5055
-#: src/test/test_driver.c:5081 src/test/test_driver.c:5117
-#: src/test/test_driver.c:5148
-#, c-format
-msgid "no node device with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:307 src/test/test_driver.c:5092
-msgid "no parent for this device"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:408
-#, c-format
-msgid "Invalid vport operation (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:438
-#, c-format
-msgid "No vport operation path found for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:459
-#, c-format
-msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:468
-msgid "Vport operation complete"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:481
-msgid "Could not get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:721
-msgid "libhal_ctx_new returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:726
-msgid "dbus_bus_get failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:736
-msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:740
-msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:754
-msgid "dbus_connection_set_watch_functions failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:775
-msgid "setting up HAL callbacks failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:781 src/node_device/node_device_hal.c:842
-msgid "libhal_get_all_devices failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:794 src/qemu/qemu_migration.c:744
-#: src/qemu/qemu_migration.c:837 src/qemu/qemu_migration.c:867
-#: src/qemu/qemu_migration.c:890 src/qemu/qemu_migration.c:896
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:60
-#, c-format
-msgid "Failed to open WWN path '%s' for reading"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:139
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWPN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:148
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWNN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:218
-#: src/node_device/node_device_udev.c:82
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:285
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve device link '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:293
-msgid "Failed to allocate memory for PCI device name"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:298
-#, c-format
-msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:378
-#, c-format
-msgid "Failed to get SR IOV function from device link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:64
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:99
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for property value for property key '%s' on device "
-"with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:218
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' "
-"on device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:336
-#, c-format
-msgid "Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:649
-#, c-format
-msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:817
-#, c-format
-msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1189
-#, c-format
-msgid "Unknown device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1240
-#, c-format
-msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1322
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1581
-#, c-format
-msgid "Failed to create device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1374
-#, c-format
-msgid "udev scan devices returned %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1450
-#, c-format
-msgid ""
-"File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
-"descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1457
-msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1494
-#, c-format
-msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1615
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1639
-msgid "Failed to initialize mutex for driverState"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1660
-msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:90 src/nodeinfo.c:136 src/nodeinfo.c:398
-#: src/uml/uml_driver.c:2088 src/util/pci.c:1508 src/util/util.c:505
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:95 src/nodeinfo.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:100
-#, c-format
-msgid "could not convert '%s' to an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:214
-msgid "parsing cpuinfo processor"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:229 src/nodeinfo.c:262
-msgid "parsing cpuinfo cpu MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:244
-#, c-format
-msgid "parsing cpuinfo cpu cores %c"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:280
-#, c-format
-msgid "parsing number of processors %c"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:300
-msgid "no cpus found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:313
-#, c-format
-msgid "cannot opendir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:349
-#, c-format
-msgid "problem reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:359
-msgid "no sockets found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:364
-msgid "no threads found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:414
-msgid "node info not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:508 src/nodeinfo.c:546
-msgid "NUMA not supported on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:514
-#, c-format
-msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:526
-#, c-format
-msgid "Failed to query NUMA free memory for node: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:554
-msgid "Failed to query NUMA free memory"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:575 src/nodeinfo.c:582
-msgid "NUMA memory information not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:233 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:380
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:427
-msgid "no nwfilter with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:259
-#, c-format
-msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:387
-msgid "nwfilter is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:162
-#, c-format
-msgid "cannot find value for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:169
-#, c-format
-msgid "Buffer to small to print MAC address '%s' into"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:203
-msgid "buffer too small for IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:217
-msgid "buffer too small for IPv6 address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:228
-msgid "Buffer too small for MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:240
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:260
-msgid "Buffer too small for uint8 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:250
-msgid "Buffer too small for uint16 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:267
-#, c-format
-msgid "Unhandled datatype %x"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1171
-#, c-format
-msgid "cannot create rule since %s tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1896
-msgid "cannot create rule since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2447
-msgid "illegal protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2512
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2519
-msgid "cannot change permissions on temp. file"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2528
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2537
-msgid "cannot write string to file"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2993
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3085
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3196
-msgid "cannot create rules since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3051
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3169
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3240
-msgid "Some rules could not be created."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3309
-#, c-format
-msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3513
-#, c-format
-msgid "Some rules could not be created for interface %s."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3633
-msgid "error while executing CLI commands"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3768
-msgid "essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3777
-msgid "firewall tools were not found or cannot be used"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:155
-msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:165
-msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:360
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:451
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:731
-#, c-format
-msgid "Filter '%s' is in use."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:409
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:495
-#, c-format
-msgid "referenced filter '%s' is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:713
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:935
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:961
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:985
-#, c-format
-msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:724
-#, c-format
-msgid "Could not find filter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:154
-msgid "mutex initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:161
-#, c-format
-msgid "interface name %s does not fit into buffer "
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:651
-#, c-format
-msgid "encountered an error on interface %s index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:715
-msgid ""
-"IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
-"possibly due to missing tools"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:743
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:751
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:803
-msgid ""
-"IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
-"learning support"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:124
-msgid "Could not extract vzctl version"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:192
-#, c-format
-msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:224
-#, c-format
-msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:250
-msgid "Too long network device name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:259
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:267
-msgid "Too long bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:276
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:284
-msgid "Wrong length MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:289
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:294
-msgid "Wrong MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:367
-#, c-format
-msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:381
-#, c-format
-msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:458 src/openvz/openvz_conf.c:1048
-msgid "Failed to parse vzlist output"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:505
-msgid "UUID in config file malformed"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:517
-#, c-format
-msgid "Could not read config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:903
-#, c-format
-msgid "invalid uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1010
-msgid "Failed to scan configuration directory"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:112
-msgid "Container is not defined"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:157 src/openvz/openvz_driver.c:826
-#, c-format
-msgid "Could not put argument to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:175
-msgid "only one filesystem supported"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:184
-msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:195
-msgid "Could not convert domain name to VEID"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:201
-msgid "Could not copy default config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:207
-msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:214
-msgid "Error creating command for container"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:363
-#, c-format
-msgid "cannot read cputime for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:598 src/openvz/openvz_driver.c:636
-#: src/vmware/vmware_driver.c:329 src/vmware/vmware_driver.c:382
-#: src/vmware/vmware_driver.c:477
-msgid "domain is not in running state"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:726
-msgid "Container ID is not specified"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:762
-msgid "Could not generate eth name for container"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:774
-msgid "Could not generate veth name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:855
-msgid "Could not configure network"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:866
-msgid "cannot replace NETIF config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:897
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM active with the id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:908 src/openvz/openvz_driver.c:989
-msgid "Error creating initial configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:916 src/openvz/openvz_driver.c:995
-msgid "Could not set UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:925 src/vbox/vbox_tmpl.c:4856
-msgid "current vcpu count must equal maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:931 src/openvz/openvz_driver.c:1015
-msgid "Could not set number of virtual cpu"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:939
-msgid "Could not set memory size"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:976
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1048
-msgid "no domain with matching id"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1054 src/vmware/vmware_driver.c:214
-msgid "domain is not in shutoff state"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1099 src/qemu/qemu_driver.c:3950
-#: src/uml/uml_driver.c:1697
-msgid "cannot delete active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1171
-msgid "Could not read container config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1195 src/qemu/qemu_driver.c:955
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1204 src/openvz/openvz_driver.c:1248
-#, c-format
-msgid "unsupported flags (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1264
-msgid "VCPUs should be >= 1"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1315
-#, c-format
-msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1322
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1328
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1417 src/openvz/openvz_driver.c:1472
-#, c-format
-msgid "Could not parse VPS ID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1428 src/openvz/openvz_driver.c:1487
-msgid "failed to close file"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:421
-#, c-format
-msgid "Cannot parse number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:452 src/phyp/phyp_driver.c:458
-msgid "Unable to write information to local file."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:464 src/phyp/phyp_driver.c:775
-#, c-format
-msgid "Could not close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:537
-#, c-format
-msgid "Failed to read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:831
-msgid "Unable to determine number of domains."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:996 src/phyp/phyp_driver.c:1077
-msgid "No authentication callback provided."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1017
-#, c-format
-msgid "Error while getting %s address info"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1034
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1054
-msgid "Failure establishing SSH session."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1096
-msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1149
-msgid "Missing server name in phyp:// URI"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1191
-msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1198
-msgid "Error while opening SSH session."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1562 src/phyp/phyp_driver.c:1607
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1785
-msgid "Unable to get VIOS profile name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1602 src/phyp/phyp_driver.c:1750
-msgid "Unable to get VIOS name"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1612
-msgid "Unable to get free slot number"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1760 src/phyp/phyp_driver.c:1764
-msgid "Unable to create new virtual adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1844
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1975
-#, c-format
-msgid "Unable to create Volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2026 src/phyp/phyp_driver.c:2279
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2728
-msgid "Unable to determine storage pool's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2031 src/phyp/phyp_driver.c:2733
-msgid "Unable to determine storage pool's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2037 src/phyp/phyp_driver.c:2739
-msgid "Unable to determine storage pools's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2050 src/phyp/phyp_driver.c:2752
-msgid "Unable to determine storage pools's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2055
-msgid "Error parsing volume XML."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2061
-msgid "StoragePool name already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2069
-msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2074
-msgid "Capacity cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2250
-msgid "Unable to determine storage sp's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2255
-msgid "Unable to determine storage sp's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2260
-msgid "Unable to determine storage sps's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2272
-msgid "Unable to determine storage sps's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2479
-#, c-format
-msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2518
-#, c-format
-msgid "Unable to create Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3327
-msgid "Unable to determine domain's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3332
-msgid "Unable to generate random uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3338
-msgid "Unable to determine domain's max memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3344
-msgid "Unable to determine domain's memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3350
-msgid "Unable to determine domain's CPU."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3542
-msgid ""
-"Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3549
-msgid ""
-"Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3556
-msgid "Domain XML must contain at least one <disk> element."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3562
-msgid "Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3578
-#, c-format
-msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3583
-msgid "Unable to add LPAR to the table"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3686
-msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3710
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:43
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:59
-#, c-format
-msgid "cannot filter mac addresses on bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:79 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:100
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:260 src/qemu/qemu_capabilities.c:1229
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1312
-#, c-format
-msgid "Cannot find QEMU binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1131
-#, c-format
-msgid "cannot parse %s version number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1306
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:80
-#, c-format
-msgid "Unable to allow access for disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:121
-#, c-format
-msgid "Unable to deny access for disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:163 src/qemu/qemu_migration.c:2713
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:185
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:210
-#, c-format
-msgid "Unable to create cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:226
-#, c-format
-msgid "Unable to deny all devices for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:241
-msgid "unable to allow /dev/pts/ devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:256
-msgid "unable to allow /dev/snd/ devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:268
-#, c-format
-msgid "unable to allow device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:304
-#, c-format
-msgid "Unable to set io weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:310
-msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:348
-msgid "Memory cgroup is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:357
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu shares for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:363
-msgid "CPU tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:394 src/qemu/qemu_driver.c:4001
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4215 src/qemu/qemu_hotplug.c:913
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1169 src/qemu/qemu_hotplug.c:1271
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2704
-#, c-format
-msgid "Unable to find cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:417
-#, c-format
-msgid "unable to find cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:425
-#, c-format
-msgid "unable to add domain %s task %d to cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:141 src/qemu/qemu_command.c:287
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:165
-msgid "No support for macvtap device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:200
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is not active."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:226
-#, c-format
-msgid "Network type %d is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:261 src/uml/uml_conf.c:151
-#, c-format
-msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:266 src/uml/uml_conf.c:155
-msgid ""
-"Failed to add tap interface to bridge. Your kernel is missing the 'tun' "
-"module or CONFIG_TUN, or you need to add the /dev/net/tun device node."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:272 src/uml/uml_conf.c:160
-#, c-format
-msgid "Failed to add tap interface to bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:276 src/uml/uml_conf.c:164
-#, c-format
-msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:328
-msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:339
-msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:355
-msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:436
-#, c-format
-msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:465
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:529
-msgid "Unable to determine device index for network device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:556
-msgid "Unable to determine device index for hostdevwork device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:683
-msgid "Only PCI domain 0 and bus 0 are available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:793
-#, c-format
-msgid "unable to reserve PCI address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:910
-msgid "No more available PCI addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:968
-msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:999
-msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1144
-msgid "Only PCI device addresses with domain=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1149
-msgid "Only PCI device addresses with bus=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1154
-msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1181
-#, c-format
-msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1202 src/qemu/qemu_command.c:1417
-#: src/qemu/qemu_command.c:3353 src/uml/uml_conf.c:454
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1210
-msgid "unexpected address type for scsi disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1219
-msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1229
-msgid "unexpected address type for ide disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1235 src/qemu/qemu_command.c:1251
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s controller is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1245
-msgid "unexpected address type for fdc disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1257
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s bus is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1282 src/qemu/qemu_command.c:3363
-#, c-format
-msgid "unsupported disk driver type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1288 src/qemu/qemu_command.c:3369
-msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1300 src/qemu/qemu_command.c:3385
-msgid "NBD accepts only one host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1388
-msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1444
-#, c-format
-msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1472
-msgid "only supports mount filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1508
-msgid "can only passthrough directories"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1569
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1650
-msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1655
-msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1797 src/qemu/qemu_command.c:4254
-msgid "missing watchdog model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1873 src/qemu/qemu_command.c:4217
-msgid "invalid sound model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1932
-msgid "invalid video model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1941 src/qemu/qemu_command.c:4091
-#, c-format
-msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1984
-#, c-format
-msgid "Failed opening %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2046 src/qemu/qemu_command.c:2068
-msgid "USB host device is missing bus/device information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2156
-msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2165
-#, c-format
-msgid "unsupported chardev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2281
-msgid "virtio serial device has invalid address type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2298
-#, c-format
-msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2439 src/qemu/qemu_command.c:2976
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2068 src/xenxs/xen_xm.c:1531
-#, c-format
-msgid "unsupported clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2453
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2477
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2526
-msgid "CPU specification not supported by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2540
-msgid "guest CPU is not compatible with host CPU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2652
-msgid ""
-"setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU "
-"binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2736
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support kqemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2749
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support kvm"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2760
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2807
-msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2812
-msgid "hugepages are disabled by administrator config"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2817
-#, c-format
-msgid "hugepage backing not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2855
-#, c-format
-msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2868
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2877 src/qemu/qemu_driver.c:934
-msgid "Host SMBIOS information is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2886
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2992
-#, c-format
-msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3012 src/qemu/qemu_command.c:3023
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3047 src/qemu/qemu_command.c:3056
-#, c-format
-msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3078
-msgid "pit timer is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3134
-msgid "hypervisor lacks deviceboot feature"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3154 src/qemu/qemu_driver.c:3993
-#, c-format
-msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3174
-msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3228 src/qemu/qemu_command.c:3333
-#, c-format
-msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3463
-msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3587
-msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3598 src/qemu/qemu_command.c:3610
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3620
-#, c-format
-msgid "invalid certificate name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3631
-#, c-format
-msgid "invalid database name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3646
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3755
-msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3783 src/qemu/qemu_command.c:3822
-msgid "virtio channel requires QEMU to support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3847
-#, c-format
-msgid "unsupported console target type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3875
-msgid "only 1 graphics device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3960
-#, c-format
-msgid "sdl not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3993
-msgid "spice graphics are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4059
-#, c-format
-msgid "unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4072
-msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4079
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4125
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4137
-#, c-format
-msgid "video type %s is only valid as primary video card"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4152
-msgid "only one video card is currently supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4188 src/qemu/qemu_command.c:4223
-msgid "this QEMU binary lacks hda support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4270
-msgid "invalid watchdog action"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4285
-msgid "booting from assigned devices is only supported for PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4290
-msgid ""
-"booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4347 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1551
-msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4361
-msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4374 src/qemu/qemu_command.c:4411
-msgid "Failed to clear cloexec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4386
-msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4393
-msgid "EXEC migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4401
-msgid "FD migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4418
-msgid "UNIX migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4425
-msgid "unknown migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4440
-#, c-format
-msgid ""
-"Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4659
-#, c-format
-msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4761 src/qemu/qemu_command.c:5864
-#, c-format
-msgid "cannot parse nbd filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4817 src/qemu/qemu_command.c:5894
-#, c-format
-msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4892
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive index '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4900
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4908
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive unit '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4917
-#, c-format
-msgid "cannot parse io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4926
-#, c-format
-msgid "missing file parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4939
-#, c-format
-msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4988
-#, c-format
-msgid "invalid device name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5024
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5036
-#, c-format
-msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5093
-#, c-format
-msgid "cannot parse vlan in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5123
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5171
-#, c-format
-msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5207
-#, c-format
-msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5215
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5222
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5229
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5264
-#, c-format
-msgid "unknown USB device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5273
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5280
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device product '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5287
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5294
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5406
-#, c-format
-msgid "cannot find port number in character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5446
-#, c-format
-msgid "unknown character device syntax %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5537
-#, c-format
-msgid "unknown CPU syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5616
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU topology '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5645
-msgid "no emulator path found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5703
-#, c-format
-msgid "missing value for %s argument"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5763
-#, c-format
-msgid "missing VNC port number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5770
-#, c-format
-msgid "cannot parse VNC port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5795
-#, c-format
-msgid "cannot parse memory level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5807
-#, c-format
-msgid "cannot parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6171
-#, c-format
-msgid "unknown video adapter type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6227
-msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6234
-#, c-format
-msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6269
-#, c-format
-msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:112
-msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:293
-msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:299
-#, c-format
-msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:333
-msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:399
-#, c-format
-msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:405
-#, c-format
-msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:440
-#, c-format
-msgid "Failed to load lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:122
-msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:198
-msgid "no monitor path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:225
-#, c-format
-msgid "unsupported monitor type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:256
-msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:269
-#, c-format
-msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:334
-#, c-format
-msgid "Found namespace '%s' doesn't match expected '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:341
-#, c-format
-msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:362
-msgid "No qemu command-line argument specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:387
-msgid "No qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:392
-msgid "Empty qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:397
-msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:402
-msgid ""
-"Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:500 src/qemu/qemu_domain.c:544
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6857 src/qemu/qemu_migration.c:858
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1081 src/qemu/qemu_migration.c:1243
-#: src/xen/xm_internal.c:342
-msgid "cannot get time of day"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:513 src/qemu/qemu_domain.c:556
-msgid "cannot acquire state change lock"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:516 src/qemu/qemu_domain.c:559
-msgid "cannot acquire job mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:723 src/qemu/qemu_driver.c:6799
-msgid "cannot get host CPU capabilities"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:859
-#, c-format
-msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:908
-#, c-format
-msgid "unable to seek to end of log for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:912
-#, c-format
-msgid "unable to seek to %lld from start for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:942
-#, c-format
-msgid "Unable to write to domain logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:148
-#, c-format
-msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:221
-msgid "Failed to initialize security drivers"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:297
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:307
-#, c-format
-msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:322
-msgid "Failed to allocate memory for path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:329
-#, c-format
-msgid "Failed to read snapshot file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:338
-#, c-format
-msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:488
-#, c-format
-msgid "Failed to create cache dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:506
-#, c-format
-msgid "Failed to create dump dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:537
-msgid "Missing lock manager implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:554
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:560 src/qemu/qemu_driver.c:566
-#: src/qemu/qemu_driver.c:572
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:593
-#, c-format
-msgid "unable to create hugepage path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:600
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:824
-msgid "qemu state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:830
-#, c-format
-msgid "no QEMU URI path given, try %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:841
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:848
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:912 src/util/iohelper.c:65
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1062 src/uml/uml_driver.c:1319
-#: src/uml/uml_driver.c:1349 src/vbox/vbox_tmpl.c:1214
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1501 src/vbox/vbox_tmpl.c:1553
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1604 src/vbox/vbox_tmpl.c:1654
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1700 src/vbox/vbox_tmpl.c:1770
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2080
-#, c-format
-msgid "no domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1114 src/qemu/qemu_driver.c:6348
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6593
-#, c-format
-msgid "no domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1409 src/qemu/qemu_migration.c:2519
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2645 src/qemu/qemu_process.c:2487
-msgid "resume operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1652
-msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1689 src/uml/uml_driver.c:1471
-msgid "cannot set memory of an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1794 src/uml/uml_driver.c:1513
-msgid "cannot read cputime for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1935
-#, c-format
-msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1943
-#, c-format
-msgid "failed to write xml to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2004 src/qemu/qemu_driver.c:2494
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7212 src/qemu/qemu_hotplug.c:362
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:700 src/qemu/qemu_migration.c:745
-#: src/qemu/qemu_migration.c:838 src/qemu/qemu_migration.c:1738
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1788 src/qemu/qemu_migration.c:1942
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2246 src/qemu/qemu_migration.c:2474
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2621
-msgid "guest unexpectedly quit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2013
-msgid "failed to get domain xml"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2066
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2098
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain save file '%s': couldn't determine fs type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2122
-#, c-format
-msgid "Error from child process creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2147 src/qemu/qemu_driver.c:2606
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8689
-#, c-format
-msgid "unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2221
-msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2227
-msgid ""
-"Compression program for image format in configuration file isn't available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2394
-#, c-format
-msgid "failed to create '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2404
-#, c-format
-msgid "unable to save file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2430
-msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2436
-msgid ""
-"Compression program for dump image format in configuration file isn't "
-"available, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2522
-msgid "resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2564
-#, c-format
-msgid "no domain matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2583
-msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2594 src/qemu/qemu_driver.c:5830
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8641
-#, c-format
-msgid "mkstemp(\"%s\") failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2612 src/vbox/vbox_tmpl.c:8695
-msgid "unable to open stream"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2671
-msgid "Dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2678
-msgid "Resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2747
-msgid "cannot change vcpu count of this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2778 src/test/test_driver.c:2142
-#: src/xen/xen_driver.c:1120
-#, c-format
-msgid "argument out of range: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2811 src/qemu/qemu_driver.c:3122
-#, c-format
-msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2916
-#, c-format
-msgid "vcpu number out of range %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2935 src/qemu/qemu_process.c:1210
-msgid "cpu affinity is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2981
-msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3012
-msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3030
-msgid "cpu affinity is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3078 src/test/test_driver.c:2095
-#: src/xen/xend_internal.c:2381 src/xen/xm_internal.c:796
-msgid "domain not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3145
-msgid "Failed to get security label"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3177
-#, c-format
-msgid "security model string exceeds max %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3187
-#, c-format
-msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3231
-msgid "failed to read qemu header"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3309
-#, c-format
-msgid "Invalid compressed save format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3321
-#, c-format
-msgid "Failed to start decompression binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3353
-#, c-format
-msgid "cannot close file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3376
-msgid "failed to resume domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3745
-msgid "domain is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4058
-#, c-format
-msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4137 src/uml/uml_driver.c:1923
-msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4162
-#, c-format
-msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotunplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4194 src/uml/uml_driver.c:1927
-msgid "This type of device cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4309
-#, c-format
-msgid "mac %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4325
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4370
-#, c-format
-msgid "no nic of mac %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4379 src/qemu/qemu_hotplug.c:1877
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4491
-msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4723 src/qemu/qemu_driver.c:5309
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5463
-msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4753 src/qemu/qemu_driver.c:4835
-msgid "blkio cgroup isn't mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4761 src/qemu/qemu_driver.c:4843
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4933 src/qemu/qemu_driver.c:5089
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5281 src/qemu/qemu_driver.c:5419
-#, c-format
-msgid "No such domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4785
-msgid "invalid type for blkio weight tunable, expected a 'unsigned int'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4792
-msgid "out of blkio weight range."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4800
-msgid "unable to set blkio weight tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4883
-msgid "unable to get blkio weight"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4888
-msgid "Field blkio weight too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4955 src/qemu/qemu_driver.c:5111
-msgid "cgroup memory controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5327
-msgid "invalid type for cpu_shares tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5335
-msgid "unable to set cpu shares tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5346 src/qemu/qemu_driver.c:5445
-msgid "can't get persistentDef"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5353
-msgid "can't save config"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5404
-msgid "cannot query live and config together"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5435
-msgid "cannot query persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5476
-msgid "unable to get cpu shares tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5484
-msgid "Field cpu_shares too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5549 src/test/test_driver.c:2768
-#, c-format
-msgid "invalid path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5555 src/qemu/qemu_hotplug.c:74
-#, c-format
-msgid "missing disk device alias name for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5649 src/test/test_driver.c:2823
-#, c-format
-msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5736 src/qemu/qemu_driver.c:5906
-#: src/uml/uml_driver.c:2069
-msgid "NULL or empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5755
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5766
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek or read"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5773 src/uml/uml_driver.c:2106
-msgid "invalid path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5854
-#, c-format
-msgid "failed to read temporary file created with template %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5921
-#, c-format
-msgid "invalid path %s not assigned to domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5929
-#, c-format
-msgid "failed to open path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5937
-#, c-format
-msgid "unknown disk format %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5961 src/storage/storage_backend.c:1015
-#: src/storage/storage_backend.c:1135 src/util/storage_file.c:744
-#: src/util/storage_file.c:838
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5983
-#, c-format
-msgid "failed to seek to end of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6160 src/qemu/qemu_driver.c:6239
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6449 src/qemu/qemu_driver.c:6491
-msgid "no domain XML passed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6165 src/qemu/qemu_driver.c:6496
-msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6170 src/qemu/qemu_driver.c:6501
-msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6176 src/qemu/qemu_driver.c:6223
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6285
-#, c-format
-msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6233 src/qemu/qemu_driver.c:6443
-msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6697 src/xen/xen_driver.c:1962
-#, c-format
-msgid "device %s is not a PCI device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6905
-msgid "no job is active on the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6956 src/qemu/qemu_driver.c:7005
-msgid "domain is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7030 src/storage/storage_backend.c:772
-msgid "unable to find kvm-img or qemu-img"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7060
-#, c-format
-msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7072
-#, c-format
-msgid "failed to create snapshot file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7076
-#, c-format
-msgid "Failed to write snapshot data to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7131
-#, c-format
-msgid "Disk '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7166
-#, c-format
-msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7227
-msgid "resuming after snapshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7398
-#, c-format
-msgid "no snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7460
-msgid "the domain does not have a current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7496 src/qemu/qemu_driver.c:7536
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7809
-#, c-format
-msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7687
-#, c-format
-msgid "no domain snapshot parent with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7952 src/uml/uml_driver.c:2160
-#, c-format
-msgid "cannot find character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:253
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:270
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate pciDeviceList: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:288
-#, c-format
-msgid "Failed to reset PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:274
-#, c-format
-msgid "target %s:%d already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:404
-#, c-format
-msgid "unexpected disk address type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:432
-#, c-format
-msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:607
-msgid "installed qemu version does not support host_net_add"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:650
-msgid "Unable to attach network devices without vlan"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:833
-msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:958 src/qemu/qemu_hotplug.c:1764
-#, c-format
-msgid "hostdev mode '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:999 src/qemu/qemu_hotplug.c:1778
-#, c-format
-msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1039
-msgid "cannot find existing graphics device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1048
-msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1053
-msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1058
-msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1087
-msgid "cannot change port settings on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1092
-msgid "cannot change listen address setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1097
-msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1123
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1178 src/qemu/qemu_hotplug.c:1401
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1488 src/qemu/qemu_hotplug.c:1624
-msgid "device cannot be detached without a PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1261
-#, c-format
-msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1392
-#, c-format
-msgid "disk controller %s:%d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1407
-msgid "device cannot be detached: device is busy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1478
-#, c-format
-msgid "network device %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1494
-msgid "unable to determine original VLAN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1556
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1613
-#, c-format
-msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1712
-#, c-format
-msgid "host usb device %03d.%03d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1720
-msgid "device cannot be detached without a device alias"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1726
-msgid "device cannot be detached with this QEMU version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1814
-msgid "Graphics password only supported for VNC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1840
-msgid "Expiry of passwords is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:145
-#, c-format
-msgid "unable to read server cert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:152
-#, c-format
-msgid "cannot initialize cert object: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:163
-#, c-format
-msgid "cannot load cert data from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:252
-msgid "Unable to obtain host UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:273
-msgid "Migration graphics data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:299
-msgid "Migration lockstate data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:408
-msgid "missing type attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:413
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:419
-msgid "missing port attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:425
-msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:431
-msgid "missing listen attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:466
-msgid "missing name element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:471
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:481
-msgid "missing uuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:487
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:495
-msgid "missing hostname element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:500 src/qemu/qemu_migration.c:517
-#, c-format
-msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:507
-msgid "missing hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:512
-msgid "malformed hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:533
-msgid "missing feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:539
-#, c-format
-msgid "Unknown migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:547
-#, c-format
-msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:565
-msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:658
-msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:677
-#, c-format
-msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:684
-#, c-format
-msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:703
-msgid "Domain with assigned host devices cannot be migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:867
-msgid "is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:890
-msgid "unexpectedly failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:896
-msgid "canceled by client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:912
-msgid "migration job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:915
-msgid "domain save job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:918
-msgid "domain core dump job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:921
-msgid "job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1127
-msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1157
-msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1267
-msgid ""
-"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1289
-msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1312
-msgid "URI ended with incorrect ':port'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1460 src/qemu/qemu_migration.c:1678
-#, c-format
-msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1487
-#, c-format
-msgid "cannot parse URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1573
-msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1619
-msgid "Unable to create migration thread"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1686
-msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1700
-msgid "cannot open tunnelled migration socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1708
-#, c-format
-msgid "Unix socket '%s' too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1715
-#, c-format
-msgid "Cannot bind to unix socket '%s' for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1721
-#, c-format
-msgid "Cannot listen on unix socket '%s' for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1728
-#, c-format
-msgid "Cannot change unix socket '%s' owner"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1781
-msgid "tunnelled migration monitor command failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1811
-msgid "migrate failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1820
-msgid "tunnelled migration failed to accept from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2222
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2239
-msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2312
-msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2324
-msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2360
-#, c-format
-msgid "Failed to resume guest %s after failure"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2456
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2752
-msgid "Unable to set cloexec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:259
-msgid "failed to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:267
-#, c-format
-msgid "Monitor path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:284
-msgid "failed to connect to monitor socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:291
-msgid "monitor socket did not show up."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to open monitor path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:336
-#, c-format
-msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:427
-msgid "Monitor does not support sending of file descriptors"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:446
-msgid "Unable to write to monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:486
-msgid "Unable to read from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:541
-#, c-format
-msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:576
-msgid "End of file from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:584
-msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:590
-#, c-format
-msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:604
-msgid "Error while processing monitor IO"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:662
-msgid "EOF notify callback must be supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:673
-msgid "cannot initialize monitor mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:679
-msgid "cannot initialize monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:703
-#, c-format
-msgid "unable to handle monitor type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:712
-msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:717
-msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:729
-msgid "unable to register monitor events"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:803
-msgid "Unable to wait on monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:968 src/qemu/qemu_monitor.c:1015
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1035 src/qemu/qemu_monitor.c:1074
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1094 src/qemu/qemu_monitor.c:1113
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1134 src/qemu/qemu_monitor.c:1159
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1202 src/qemu/qemu_monitor.c:1248
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1280 src/qemu/qemu_monitor.c:1302
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1321 src/qemu/qemu_monitor.c:1342
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1365 src/qemu/qemu_monitor.c:1388
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1410 src/qemu/qemu_monitor.c:1430
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1450 src/qemu/qemu_monitor.c:1473
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1501 src/qemu/qemu_monitor.c:1534
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1566 src/qemu/qemu_monitor.c:1607
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1670 src/qemu/qemu_monitor.c:1695
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1745 src/qemu/qemu_monitor.c:1766
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1787 src/qemu/qemu_monitor.c:1810
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1833 src/qemu/qemu_monitor.c:1854
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1876 src/qemu/qemu_monitor.c:1898
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1932 src/qemu/qemu_monitor.c:1957
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1996 src/qemu/qemu_monitor.c:2021
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2058 src/qemu/qemu_monitor.c:2079
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2100 src/qemu/qemu_monitor.c:2126
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2146 src/qemu/qemu_monitor.c:2165
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2184 src/qemu/qemu_monitor.c:2207
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2241 src/qemu/qemu_monitor.c:2262
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2281 src/qemu/qemu_monitor.c:2300
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2319 src/qemu/qemu_monitor.c:2369
-msgid "monitor must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1055
-msgid "both monitor and running must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1225
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1613
-#, c-format
-msgid "file offset must be a multiple of %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1904
-msgid "fd must be valid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1910
-#, c-format
-msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:119
-#, c-format
-msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:136
-#, c-format
-msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:140
-#, c-format
-msgid "Unknown JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:206
-msgid "Unable to append command 'id' string"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:233
-msgid "Missing monitor reply object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:306 src/qemu/qemu_monitor_json.c:324
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:310
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:382
-#, c-format
-msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:436
-#, c-format
-msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:494
-#, c-format
-msgid "unexpected empty keyword in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:706
-msgid "human monitor command was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:882
-msgid "query-status reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:888
-msgid "query-status reply was missing running state"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:936
-msgid "cpu reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:942
-msgid "cpu information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:948
-msgid "cpu information was empty"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:963 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2153
-msgid "character device information was missing aray element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:969
-msgid "cpu information was missing cpu number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:982
-#, c-format
-msgid "unexpected cpu index %d expecting %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1062 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1117
-msgid "info balloon reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1069
-msgid "info balloon reply was missing balloon data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1125
-msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_in"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1136
-msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_out"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1147
-msgid "info balloon reply was missing balloon major_page_faults"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1158
-msgid "info balloon reply was missing balloon minor_page_faults"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1169
-msgid "info balloon reply was missing balloon free_mem"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1180
-msgid "info balloon reply was missing balloon total_mem"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1233 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1339
-msgid "blockstats reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1243 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1249
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1350 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1356
-msgid "blockstats device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1267 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1381
-msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1273 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1279
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1285 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1291
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1387
-#, c-format
-msgid "cannot read %s statistic"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1299 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1395
-#, c-format
-msgid "cannot find statistics for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1374
-msgid "blockstats parent entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1742
-msgid "info migration reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1748
-msgid "info migration reply was missing return status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1754 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1176
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1183
-#, c-format
-msgid "unexpected migration status in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1762
-msgid "migration was active, but no RAM info was set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1768
-msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1773
-msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1778
-msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1905 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1915
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1925
-msgid "usb_add not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1935 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1946
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1956 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2222
-msgid "pci_add not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1965
-msgid "pci_del not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2137
-msgid "character device reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2143
-msgid "character device information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2159 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2165
-msgid "character device information was missing filename"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2178 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1988
-#, c-format
-msgid "failed to save chardev path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2236
-msgid "drive_add reply was missing device address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2242
-msgid "drive_add reply was missing device bus number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2248
-msgid "drive_add reply was missing device unit number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2299
-msgid "query-pci not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2418
-msgid ""
-"deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2570
-msgid ""
-"HMP passthrough is not supported by qemu process; only QMP commands can be "
-"used"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:173
-msgid "Password request seen, but no handler available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:301
-#, c-format
-msgid "Unable to extract disk path from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:369
-msgid "cannot stop CPU execution"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:385
-msgid "cannot get status info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:395
-#, c-format
-msgid "unexpected reply from info status: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:412
-msgid "system shutdown operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:431
-msgid "cannot run monitor command to fetch CPU thread info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:583
-msgid "could not query memory balloon allocation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:593
-#, c-format
-msgid "could not parse memory balloon allocation from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:620
-msgid "could not query memory balloon statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:652
-msgid "'info blockstats' command failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:664
-msgid "'info blockstats' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:735
-#, c-format
-msgid "no stats found for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:748
-msgid "unable to query block extent with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:792
-msgid "setting VNC password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:817
-msgid "setting password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:851
-msgid "expiring password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:890
-msgid "could not balloon memory allocation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:927
-msgid "could not change CPU online status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:962
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:971
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1006
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1015 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1022
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1058
-#, c-format
-msgid "could not save memory region to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1105
-msgid "could not restrict migration speed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1132
-msgid "could not set maximum migration downtime"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1167
-msgid "cannot query migration status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1196
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1208
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1219
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1273
-#, c-format
-msgid "unable to start migration to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1280
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1287
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1308
-msgid "cannot run monitor command to cancel migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1337
-msgid "cannot run monitor command to relocate graphics client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1368
-msgid "cannot run monitor command to add usb disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1376
-#, c-format
-msgid "unable to add USB disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1404
-msgid "cannot attach usb device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1412
-msgid "adding usb device failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1545
-msgid "cannot attach host pci device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1557 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1644
-#, c-format
-msgid "parsing pci_add reply failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1596
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s disk %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1609
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1638
-#, c-format
-msgid "failed to add NIC with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1682
-msgid "failed to remove PCI device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1701
-#, c-format
-msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1730
-#, c-format
-msgid "failed to pass fd to qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1738
-#, c-format
-msgid "qemu does not support sending of file handles: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1745
-#, c-format
-msgid "unable to send file handle '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1773
-#, c-format
-msgid "failed to close fd in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1781
-#, c-format
-msgid "qemu does not support closing of file handles: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1809
-#, c-format
-msgid "failed to add host net with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1815
-#, c-format
-msgid "unable to add host net: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1844
-#, c-format
-msgid "failed to remove host network in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1873
-#, c-format
-msgid "failed to add netdev with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1902
-#, c-format
-msgid "failed to remove netdev in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1937
-msgid "failed to retrieve chardev info in qemu with 'info chardev'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2022
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s disk controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2035
-#, c-format
-msgid "adding %s disk controller failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2121
-#, c-format
-msgid "failed to attach drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2127 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2404
-msgid "drive hotplug is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2139
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2194
-#, c-format
-msgid "cannot parse value for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2212
-msgid "cannot query PCI addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2305
-#, c-format
-msgid "cannot detach %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2311
-#, c-format
-msgid "detaching %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2345
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2361
-#, c-format
-msgid "adding %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2398
-#, c-format
-msgid "failed to add drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2410
-msgid "open disk image file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2446
-#, c-format
-msgid "cannot delete %s drive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2451
-msgid ""
-"deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2463
-#, c-format
-msgid "deleting %s drive failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2499
-msgid "failed to set disk password"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2505
-msgid "setting disk password is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2509
-msgid "the disk password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2537
-#, c-format
-msgid "failed to take snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2543
-#, c-format
-msgid "Failed to take snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2548
-msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2585
-#, c-format
-msgid "failed to restore snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2592
-msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2597
-#, c-format
-msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2643
-#, c-format
-msgid "failed to delete snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2650
-msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2686
-#, c-format
-msgid "failed to run cmd '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2716
-#, c-format
-msgid "failed to inject NMI using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2735
-msgid "taking screenshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:193
-#, c-format
-msgid "no disk found with path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:216
-#, c-format
-msgid "no disk found with alias %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:236
-#, c-format
-msgid "disk %s does not have any encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:244
-msgid "cannot find secrets without a connection"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:252 src/storage/storage_backend.c:458
-msgid "secret storage not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:261
-#, c-format
-msgid "invalid <encryption> for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:279
-#, c-format
-msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:690
-#, c-format
-msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:709
-#, c-format
-msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:775
-#, c-format
-msgid "Failure while reading %s log output"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:797
-#, c-format
-msgid "Out of space while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:804
-#, c-format
-msgid "Process exited while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:819
-#, c-format
-msgid "Timed out while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:904
-#, c-format
-msgid "no assigned pty for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1068
-#, c-format
-msgid "process exited while connecting to monitor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1118
-#, c-format
-msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1590
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1604
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for %s NIC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1618
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for controller %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1632
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for video adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1646
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1659
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for watchdog %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1671
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for balloon %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1790
-#, c-format
-msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1810
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of processes to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2136 src/uml/uml_driver.c:823
-msgid "VM is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2209
-msgid "Unable to find an unused SPICE port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2217
-msgid "Unable to find an unused SPICE TLS port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2230 src/uml/uml_driver.c:845
-#, c-format
-msgid "cannot create log directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2271
-#, c-format
-msgid "Cannot remove stale PID file for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2278
-msgid "Failed to build pidfile path."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2380
-#, c-format
-msgid "Domain %s didn't show up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2423
-#, c-format
-msgid "cannot stat fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2618
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:1056
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1095
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1134
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1292
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4344
-#, c-format
-msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1897
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1916
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2588
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2605
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2649
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2666
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2710
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2727
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2771
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2788
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2832
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2849
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2893
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2910
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2954
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2971
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3015
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3032
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3076
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3093
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3592
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3610
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3765
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3784
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4702
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4720
-#, c-format
-msgid "too many remote undefineds: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:346
-msgid "failed to find libvirtd binary"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:430
-msgid ""
-"remote_open: transport in URL not recognised (should be tls|unix|ssh|ext|tcp)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:600
-msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:623 src/xen/xend_internal.c:718
-#, c-format
-msgid "unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:673
-#, c-format
-msgid "unable to connect to libvirtd at '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:719
-#, c-format
-msgid "Socket %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:730
-msgid "unable to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:753
-#, c-format
-msgid "unable to connect to '%s', libvirtd may need to be started"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:798 src/remote/remote_driver.c:804
-msgid "unable to create socket pair"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:832
-msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:842 src/remote/remote_driver.c:848
-msgid "unable to make socket non-blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:854
-msgid "unable to make pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:891
-msgid "unable to auto-detect URI"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1121
-#, c-format
-msgid "Cannot access %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1162
-#, c-format
-msgid "unable to allocate TLS credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1251
-#, c-format
-msgid "unable to load CA certificate '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1266
-#, c-format
-msgid "unable to load private key '%s' and/or certificate '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1323
-#, c-format
-msgid "unable to initialize TLS client: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1332
-#, c-format
-msgid "unable to set TLS algorithm priority: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1342
-#, c-format
-msgid "unable to set session credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1364
-#, c-format
-msgid "unable to complete TLS handshake: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1387
-#, c-format
-msgid "unable to complete TLS initialization: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1393
-msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1427
-#, c-format
-msgid "unable to verify server certificate: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1434
-msgid "cannot get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1439
-msgid "Invalid certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1442
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1445
-msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1448
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1452
-msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1456
-#, c-format
-msgid "server certificate failed validation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1462
-msgid "Certificate type is not X.509"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1467
-msgid "gnutls_certificate_get_peers failed"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1477
-#, c-format
-msgid "unable to initialize certificate: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1485
-#, c-format
-msgid "unable to import certificate: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1492
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1499
-msgid "The certificate is not yet activated"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1507
-#, c-format
-msgid "Certificate's owner does not match the hostname (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1715
-#, c-format
-msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1754 src/remote/remote_driver.c:1768
-#, c-format
-msgid "too many remote domain IDs: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1864
-msgid "returned number of parameters exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2031
-#, c-format
-msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2037
-#, c-format
-msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2054
-#, c-format
-msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2060
-#, c-format
-msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2110
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2178
-#, c-format
-msgid "security model exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2187
-#, c-format
-msgid "security doi exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2270
-msgid "caller ignores cookie or cookielen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2279 src/remote/remote_driver.c:4560
-msgid "caller ignores uri_out"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2381
-#, c-format
-msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2425
-#, c-format
-msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2446 src/remote/remote_driver.c:2497
-msgid "returned buffer is not same size as requested"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2477
-#, c-format
-msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2797
-#, c-format
-msgid "unknown authentication type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2806
-#, c-format
-msgid "requested authentication type %s rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2845
-#, c-format
-msgid "unsupported authentication type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3055
-#, c-format
-msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3064
-msgid "failed to get sock address"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3074
-msgid "failed to get peer address"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3098
-#, c-format
-msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3110
-msgid "invalid cipher size for TLS session"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3119
-#, c-format
-msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3137
-#, c-format
-msgid "cannot set security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3154
-#, c-format
-msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3172
-#, c-format
-msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3187 src/remote/remote_driver.c:3260
-msgid "Failed to make auth credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3208
-#, c-format
-msgid "SASL negotiation data too long: %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3247
-#, c-format
-msgid "Failed SASL step: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3269 src/remote/remote_driver.c:3401
-msgid "Failed to collect auth credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3271
-msgid "No authentication callback available"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3326
-#, c-format
-msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3436 src/remote/remote_driver.c:4340
-msgid "no event support"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3442 src/remote/remote_driver.c:4348
-msgid "adding cb to list"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3509
-msgid "Unable to demarshal lifecycle event"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3536
-msgid "Unable to demarshal reboot event"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3563
-msgid "Unable to demarshal RTC change event"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3590
-msgid "Unable to demarshal watchdog event"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3617
-msgid "Unable to demarshal IO error event"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3647
-msgid "Unable to demarshal IO error reason event"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3683
-msgid "Unable to demarshal graphics event"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3763
-msgid "unable to demarshall reboot event"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3918 src/remote/remote_driver.c:4854
-msgid "xdr_remote_message_header failed"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3927
-#, c-format
-msgid "data size %zu too large for payload %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3939 src/remote/remote_driver.c:4877
-msgid "xdr_u_int (length word)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4180
-msgid "multiple stream callbacks not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4220 src/remote/remote_driver.c:4247
-msgid "no stream callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4390
-#, c-format
-msgid "unable to find callback ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4492 src/remote/remote_driver.c:4551
-#: src/remote/remote_driver.c:4627 src/remote/remote_driver.c:4688
-#: src/remote/remote_driver.c:4747
-msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4860
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to marshal arguments for program %d version %d procedure %d type %d "
-"status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4920
-msgid "cannot send data"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4948
-#, c-format
-msgid "failed to read from TLS socket %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4952
-msgid "server closed connection"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4969
-msgid "cannot recv data"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4975
-#, c-format
-msgid "cannot recv data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4982 src/remote/remote_driver.c:4989
-#, c-format
-msgid "server closed connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5016
-#, c-format
-msgid "failed to encode SASL data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5116
-#, c-format
-msgid "failed to decode SASL data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5165
-msgid "xdr_u_int (length word, reply)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5172
-msgid "packet received from server too small"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5181
-msgid "packet received from server too large"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5226
-msgid "invalid header in reply"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5242
-#, c-format
-msgid "unknown program (received %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5248
-#, c-format
-msgid "unknown protocol version (received %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5271
-#, c-format
-msgid "got unexpected RPC call %d from server"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5298
-#, c-format
-msgid "no call waiting for reply with serial %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5305
-#, c-format
-msgid "unknown procedure (received %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5318
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to marshal reply for program %d version %d procedure %d type %d "
-"status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5329
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to marshal error for program %d version %d procedure %d type %d "
-"status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5337
-#, c-format
-msgid "unknown status (received %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5483
-msgid "unmarshaling remote_error"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5662 src/remote/remote_driver.c:5666
-msgid "read on wakeup fd failed"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5675
-msgid "poll on socket failed"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5737
-msgid "received hangup / error event on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5818
-#, c-format
-msgid "failed to wake up polling thread: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5823
-msgid "failed to wake up polling thread"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5842
-msgid "failed to wait on condition"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:171
-#, c-format
-msgid "mkstemp('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:175
-#, c-format
-msgid "fchmod('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:181
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:186
-#, c-format
-msgid "error closing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:192
-#, c-format
-msgid "rename(%s, %s) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot create '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:349
-#, c-format
-msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:376 src/secret/secret_driver.c:483
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:380
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:385
-#, c-format
-msgid "'%s' file does not fit in memory"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:394
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:401
-#, c-format
-msgid "invalid base64 in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:499
-#, c-format
-msgid "Error reading secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:632 src/secret/secret_driver.c:800
-#: src/secret/secret_driver.c:834 src/secret/secret_driver.c:886
-#: src/secret/secret_driver.c:932
-#, c-format
-msgid "no secret with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:659
-#, c-format
-msgid "no secret with matching usage '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:699
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:719
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:726
-msgid "cannot change private flag on existing secret"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:774
-msgid "list of secrets is inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:894
-#, c-format
-msgid "secret '%s' does not have a value"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:901
-msgid "secret is private"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:1024
-msgid "Out of memory initializing secrets"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:84
-#, c-format
-msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:133
-#, c-format
-msgid "Failed to read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:241
-msgid "could not find libvirtd"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:278 src/security/security_apparmor.c:302
-#: src/security/security_apparmor.c:320 src/security/security_apparmor.c:627
-#, c-format
-msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:347
-#, c-format
-msgid "template '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:405 src/security/security_selinux.c:180
-msgid "security label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:458
-#, c-format
-msgid "cannot generate AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:484
-msgid "error copying profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:490
-msgid "error calling profile_status()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:529
-#, c-format
-msgid "could not remove profile for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:551 src/security/security_selinux.c:959
-#: src/security/security_selinux.c:988 src/security/security_selinux.c:1023
-#: src/security/security_selinux.c:1090
-#, c-format
-msgid ""
-"security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
-"hypervisor driver is '%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:561
-msgid "error calling aa_change_profile()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:615
-#, c-format
-msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:651
-#, c-format
-msgid "Invalid security label '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:124
-#, c-format
-msgid "unable to set user and group to '%d:%d' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:143
-#, c-format
-msgid "cannot resolve symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_driver.c:71
-#, c-format
-msgid "Security driver %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:119
-#, c-format
-msgid "cannot open SELinux virtual domain context file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:126
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual domain context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:138
-#, c-format
-msgid "cannot open SELinux virtual image context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:201 src/security/security_selinux.c:207
-#, c-format
-msgid "cannot generate selinux context for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:241 src/security/security_selinux.c:309
-#, c-format
-msgid "unable to get PID %d security context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:316
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:329
-msgid "error calling security_getenforce()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:363
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:402
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:840 src/security/security_selinux.c:1143
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:969
-#, c-format
-msgid "Invalid security label %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:998
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1032
-#, c-format
-msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1039
-#, c-format
-msgid "unable to get current process context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1046 src/security/security_selinux.c:1062
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1053
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1100
-#, c-format
-msgid "unable to clear socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options] [< def.xml]\n"
-"\n"
-"  Options:\n"
-"    -a | --add                     load profile\n"
-"    -c | --create                  create profile from template\n"
-"    -D | --delete                  unload and delete profile\n"
-"    -f | --add-file <file>         add file to profile\n"
-"    -F | --append-file <file>      append file to profile\n"
-"    -r | --replace                 reload profile\n"
-"    -R | --remove                  unload profile\n"
-"    -h | --help                    this help\n"
-"    -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:102
-msgid ""
-"This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:122
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"%s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:145
-msgid "could not find replacement string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:150
-msgid "could not allocate memory for string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:162 src/security/virt-aa-helper.c:170
-msgid "not enough space in target buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:178
-msgid "error replacing string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:200
-msgid "invalid flag"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:208
-msgid "profile name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:213
-msgid "profile does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:222
-msgid "failed to run apparmor_parser"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:226
-msgid "unable to unload already unloaded profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:228
-msgid "apparmor_parser exited with error"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:265 src/security/virt-aa-helper.c:270
-#: src/security/virt-aa-helper.c:381
-msgid "could not allocate memory for profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:277 src/security/virt-aa-helper.c:376
-msgid "invalid length for new profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:289
-msgid "failed to create include file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:295 src/security/virt-aa-helper.c:401
-msgid "failed to write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:300 src/security/virt-aa-helper.c:406
-msgid "failed to close or write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:331 src/security/virt-aa-helper.c:1155
-msgid "profile exists"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:336
-msgid "template name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:341
-msgid "template does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:346
-msgid "failed to read AppArmor template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:351 src/security/virt-aa-helper.c:356
-msgid "no replacement string in template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:362
-msgid "could not allocate memory for profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:368
-msgid "could not allocate memory for profile files"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:395
-msgid "failed to create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:546
-msgid "bad pathname"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:561
-msgid "path does not exist, skipping file type checks"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:604
-msgid "Invalid context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:610
-msgid "Could not find <name>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:617
-msgid "Could not find <uuid>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:655 src/security/virt-aa-helper.c:679
-#: src/security/virt-aa-helper.c:711 src/security/virt-aa-helper.c:723
-#: src/security/virt-aa-helper.c:857 src/security/virt-aa-helper.c:1137
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1141 src/security/virt-aa-helper.c:1195
-msgid "could not allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:666
-msgid "os.type is not 'hvm'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:730
-msgid "could not parse XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:735
-msgid "could not find name in XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:740
-msgid "bad name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:766
-msgid "  skipped non-absolute path"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:773
-msgid "  could not find realpath for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:787
-msgid "  skipped restricted file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:862
-msgid "given uuid does not match XML uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:983
-msgid "failed to allocate file buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1032
-msgid "could not allocate memory for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1047 src/security/virt-aa-helper.c:1067
-msgid "invalid UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1050
-msgid "error copying UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1059
-msgid "unsupported option"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1064
-msgid "bad command"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1077
-msgid "could not read xml file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1081
-msgid "could not get VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1086
-msgid "invalid VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1118
-msgid "could not set PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1122
-msgid "could not set IFS"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1133
-msgid "could not parse arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1174
-msgid "failed to allocate buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1205
-msgid "could not create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:82
-#, c-format
-msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:103
-#, c-format
-msgid "unable to access device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:117
-#, c-format
-msgid "unable to access disk %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:141
-#, c-format
-msgid "could not open input path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:179
-#, c-format
-msgid "failed reading from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:196 src/storage/storage_backend.c:308
-#, c-format
-msgid "cannot extend file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:203
-#, c-format
-msgid "failed writing to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:214 src/storage/storage_backend.c:283
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:626
-#, c-format
-msgid "cannot close file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:247 src/storage/storage_backend.c:397
-#: src/storage/storage_backend.c:404 src/storage/storage_backend_fs.c:563
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:590 src/storage/storage_backend_fs.c:829
-#, c-format
-msgid "cannot create path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:262 src/util/util.c:1308 src/util/util.c:1349
-#: src/util/util.c:1495 src/util/util.c:1606
-#, c-format
-msgid "stat of '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:271 src/util/util.c:1314 src/util/util.c:1355
-#: src/util/util.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:277 src/storage/storage_backend.c:594
-#: src/util/util.c:1322 src/util/util.c:1363 src/util/util.c:1509
-#: src/util/util.c:1619
-#, c-format
-msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:336 src/storage/storage_backend.c:345
-#, c-format
-msgid "cannot fill file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:381 src/storage/storage_backend_disk.c:576
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:575
-msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:435
-msgid "too many conflicts when generating an uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:465
-msgid "secrets already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:578
-#, c-format
-msgid "failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:588
-#, c-format
-msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:674 src/storage/storage_backend.c:680
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:697
-msgid "a different backing store cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:704
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol backing store type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:723
-#, c-format
-msgid "inaccessible backing store volume %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:735
-#, c-format
-msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:743
-#, c-format
-msgid "unsupported volume encryption format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:749
-msgid "too many secrets for qcow encryption"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:861
-msgid "cannot copy from volume with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:867
-#, c-format
-msgid "unsupported storage vol type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:873
-msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:879
-msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:911
-#, c-format
-msgid "Unknown file create tool type '%d'."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:959
-msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1008
-#, c-format
-msgid "cannot open volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1044
-#, c-format
-msgid "unexpected storage mode for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1168
-#, c-format
-msgid "cannot seek to end of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1189
-#, c-format
-msgid "cannot get file context of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1259
-#, c-format
-msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1266
-#, c-format
-msgid "cannot read beginning of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1331
-#, c-format
-msgid "cannot read dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1416
-#, c-format
-msgid "Failed to compile regex %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1447
-msgid "cannot read fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1555
-msgid "cannot open file using fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1586
-#, c-format
-msgid "read error on pipe to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1616 src/storage/storage_backend.c:1628
-#, c-format
-msgid "%s not implemented on Win32"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:110
-msgid "cannot parse device start location"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:117
-msgid "cannot parse device end location"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:394
-msgid "Invalid partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:403
-msgid "extended partition already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:438
-msgid "no extended partition found and no primary partition available"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:444
-msgid "unknown partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:528
-msgid "no large enough free extent"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:657
-#, c-format
-msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:670
-#, c-format
-msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:680
-#, c-format
-msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:109
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:183
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (no /): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:292
-#, c-format
-msgid "cannot read mount list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:380 src/storage/storage_backend_fs.c:445
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:621
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:653
-msgid "missing source host"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:385
-msgid "missing source path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:391 src/storage/storage_backend_fs.c:456
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:628
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:660
-msgid "missing source device"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:450
-msgid "missing source dir"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:553
-#, c-format
-msgid "path '%s' is not absolute"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:617
-#, c-format
-msgid "cannot open path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:680
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume info: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:697
-#, c-format
-msgid "cannot statvfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:764
-#, c-format
-msgid "failed to remove pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:815
-msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:849
-msgid ""
-"storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:869
-msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:916
-#, c-format
-msgid "cannot unlink file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:67
-#, c-format
-msgid "host lookup failed %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:74
-#, c-format
-msgid "no IP address for target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:83
-#, c-format
-msgid "cannot format ip addr for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:169
-msgid "cannot find session"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:194
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:221
-#, c-format
-msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:283
-msgid "Failed to initialize random generator when creating iscsi interface"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:300
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:310
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:403
-#, c-format
-msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:411
-#, c-format
-msgid "Failed to find LUs on host %u"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:153
-msgid "malformed volume extent offset value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:158
-msgid "malformed volume extent length value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:163
-msgid "malformed volume extent size value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:336
-msgid "failed to get source from sourceList"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:412
-#, c-format
-msgid "cannot open device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:418
-#, c-format
-msgid "cannot clear device header of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:425
-#, c-format
-msgid "cannot close device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:612
-#, c-format
-msgid "cannot set file owner '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:619
-#, c-format
-msgid "cannot set file mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:635
-#, c-format
-msgid "cannot find newly created volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s minor number"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:66
-#, c-format
-msgid "Could not find typefile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:78
-#, c-format
-msgid "Could not read typefile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:90
-#, c-format
-msgid "Device type '%s' is not an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:270
-#, c-format
-msgid "Failed to update volume for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:322
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:411
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:369
-#, c-format
-msgid "Failed to parse block name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:457
-#, c-format
-msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:524
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:566
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:609
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:620
-#, c-format
-msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:78
-#, c-format
-msgid "Missing backend %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:88 src/storage/storage_driver.c:101
-#: src/storage/storage_driver.c:115
-msgid "no error message found"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:99 src/storage/storage_driver.c:113
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:280 src/storage/storage_driver.c:979
-#: src/storage/storage_driver.c:1008
-msgid "no pool with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:305
-#, c-format
-msgid "no pool with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:461 src/test/test_driver.c:4004
-#, c-format
-msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:617 src/storage/storage_driver.c:672
-#: src/storage/storage_driver.c:718 src/storage/storage_driver.c:755
-#: src/storage/storage_driver.c:812 src/storage/storage_driver.c:862
-#: src/storage/storage_driver.c:918 src/storage/storage_driver.c:954
-#: src/storage/storage_driver.c:1070 src/storage/storage_driver.c:1103
-#: src/storage/storage_driver.c:1148 src/storage/storage_driver.c:1279
-#: src/storage/storage_driver.c:1406 src/storage/storage_driver.c:1566
-#: src/storage/storage_driver.c:1628 src/storage/storage_driver.c:1837
-#: src/storage/storage_driver.c:1894 src/storage/storage_driver.c:1975
-#: src/storage/storage_driver.c:2028 src/storage/storage_driver.c:2075
-msgid "no storage pool with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:623
-msgid "pool is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:629 src/storage/storage_driver.c:770
-#: src/storage/storage_driver.c:827 src/storage/storage_driver.c:877
-#, c-format
-msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:639
-#, c-format
-msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:681
-msgid "pool already active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:727
-msgid "storage pool is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:764 src/storage/storage_driver.c:871
-#: src/storage/storage_driver.c:1076 src/storage/storage_driver.c:1109
-#: src/storage/storage_driver.c:1154 src/storage/storage_driver.c:1285
-#: src/storage/storage_driver.c:1419 src/storage/storage_driver.c:1425
-#: src/storage/storage_driver.c:1572 src/storage/storage_driver.c:1634
-#: src/storage/storage_driver.c:1843 src/storage/storage_driver.c:1900
-#: src/storage/storage_driver.c:1981 src/storage/storage_driver.c:2034
-#: src/storage/storage_driver.c:2081
-msgid "storage pool is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:821
-msgid "storage pool is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:834
-msgid "pool does not support pool deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1014 src/test/test_driver.c:4363
-msgid "pool has no config file"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1162 src/storage/storage_driver.c:1435
-#: src/storage/storage_driver.c:1580 src/storage/storage_driver.c:1642
-#: src/storage/storage_driver.c:1851 src/storage/storage_driver.c:1911
-#: src/storage/storage_driver.c:1989 src/storage/storage_driver.c:2042
-#: src/storage/storage_driver.c:2089 src/test/test_driver.c:4485
-#: src/test/test_driver.c:4686 src/test/test_driver.c:4762
-#: src/test/test_driver.c:4840 src/test/test_driver.c:4885
-#: src/test/test_driver.c:4925
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1202
-msgid "no storage vol with matching key"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1253
-msgid "no storage vol with matching path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1298 src/test/test_driver.c:4598
-#: src/test/test_driver.c:4679
-msgid "storage vol already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1310
-msgid "storage pool does not support volume creation"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1412
-#, c-format
-msgid "no storage pool with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1446
-#, c-format
-msgid "storage volume name '%s' already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1462
-msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1468 src/storage/storage_driver.c:1587
-#: src/storage/storage_driver.c:1649 src/storage/storage_driver.c:1858
-#: src/storage/storage_driver.c:1918
-#, c-format
-msgid "volume '%s' is still being allocated."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1697
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1706
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1734
-#, c-format
-msgid "Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1747
-#, c-format
-msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1781
-#, c-format
-msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1788
-#, c-format
-msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1925
-msgid "storage pool does not support vol deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:341
-#, c-format
-msgid "Exceeded max iface limit %d"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:531 src/test/test_driver.c:1680
-#: src/test/test_driver.c:2248 src/test/test_driver.c:2774
-#: src/test/test_driver.c:2829
-msgid "getting time of day"
-msgstr "getting time of day"
-
-#: src/test/test_driver.c:693
-msgid "resolving volume filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:788
-msgid "Root element is not 'node'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:795
-msgid "creating xpath context"
-msgstr "creating xpath context"
-
-#: src/test/test_driver.c:803
-#, c-format
-msgid "Path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:814
-msgid "invalid node cpu nodes value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:823
-msgid "invalid node cpu sockets value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:832
-msgid "invalid node cpu cores value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:841
-msgid "invalid node cpu threads value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:853
-msgid "invalid node cpu active value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:861
-msgid "invalid node cpu mhz value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:869 src/xenxs/xen_xm.c:633
-#, c-format
-msgid "Model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:881
-msgid "invalid node memory value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:897
-msgid "resolving domain filename"
-msgstr "resolving domain filename"
-
-#: src/test/test_driver.c:939
-msgid "resolving network filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:974
-msgid "resolving interface filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1011
-msgid "resolving pool filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1063
-msgid "resolving device filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1130
-msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1480
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1523 src/test/test_driver.c:1564
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1755
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1762
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1769 src/test/test_driver.c:1775
-#: src/test/test_driver.c:1781 src/test/test_driver.c:1788
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1839
-#, c-format
-msgid "cannot read domain image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1845
-#, c-format
-msgid "incomplete save header in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1851
-msgid "mismatched header magic"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1856
-#, c-format
-msgid "failed to read metadata length in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1862
-msgid "length of metadata out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1871
-#, c-format
-msgid "incomplete metdata in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1933
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1939
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1945
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2157
-msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2240
-msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2332
-msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2470
-msgid "Range exceeds available cells"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2506
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2550
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' is still running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3112
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is still running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3145
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3492
-msgid "there is another transaction running."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3517
-msgid "no transaction running, nothing to be commited."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3542
-msgid "no transaction running, nothing to rollback."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3946 src/test/test_driver.c:4111
-#: src/test/test_driver.c:4144 src/test/test_driver.c:4212
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4032
-msgid "storage pool already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4173 src/test/test_driver.c:4244
-#: src/test/test_driver.c:4396 src/test/test_driver.c:4431
-#: src/test/test_driver.c:4477 src/test/test_driver.c:4588
-#: src/test/test_driver.c:4669 src/test/test_driver.c:4769
-#: src/test/test_driver.c:4847 src/test/test_driver.c:4892
-#: src/test/test_driver.c:4932
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4528
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4562
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4606 src/test/test_driver.c:4695
-#, c-format
-msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:216
-msgid "IP address not supported for ethernet inteface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:221
-msgid "script execution not supported for ethernet inteface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:228
-msgid "TCP server networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:233
-msgid "TCP client networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:248
-#, c-format
-msgid "Network '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:278
-msgid "internal networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:283
-msgid "direct networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:352
-msgid "only TCP listen is supported for chr device"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:370
-#, c-format
-msgid "failed to open chardev file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:391
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:126 src/util/util.c:527 src/util/util.c:556
-msgid "Failed to set close-on-exec file descriptor flag"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:420
-msgid "cannot initialize inotify"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:426
-#, c-format
-msgid "Failed to create monitor directory %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:458
-msgid "umlStartup: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:603
-#, c-format
-msgid "failed to read pid: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:625
-#, c-format
-msgid "Unix path %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:655
-msgid "cannot open socket"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:665
-msgid "cannot bind socket"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:719
-#, c-format
-msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:725
-#, c-format
-msgid "Command %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:732
-#, c-format
-msgid "cannot send command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:745
-#, c-format
-msgid "cannot read reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:751
-#, c-format
-msgid "incomplete reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:789
-msgid "Cleanup tap"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:800
-#, c-format
-msgid "Cleanup '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:803
-#, c-format
-msgid "Cleanup failed %d"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:807
-msgid "Cleanup tap done"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:829
-msgid "no kernel specified"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:838
-#, c-format
-msgid "Cannot find UML kernel %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:868
-msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:977
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:984
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:993
-msgid "uml state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1233
-#, c-format
-msgid "cannot parse version %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1326
-msgid "shutdown operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1438
-msgid "cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1794
-msgid "cannot attach device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1836 src/uml/uml_driver.c:1944
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5297 src/vbox/vbox_tmpl.c:5312
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5447
-msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1908
-msgid "cannot detach device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2099 tools/virsh.c:7547
-#, c-format
-msgid "cannot read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:41
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:46
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:87
-#, c-format
-msgid "Enter %s's password for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:103
-msgid "Unable to open /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:155
-msgid "Unable to open /proc/self/cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:214
-#, c-format
-msgid "Failed to detect mounts for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:236
-#, c-format
-msgid "Could not find placement for controller %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:249
-#, c-format
-msgid "Failed to detect mapping for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:454
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:467
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:485
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s/%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:499
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s/%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:664
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:675
-#, c-format
-msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:696
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:807 src/util/command.c:1015 src/util/command.c:1058
-#: src/util/command.c:1269 src/util/command.c:1363 src/util/command.c:1515
-#: src/util/command.c:1567
-msgid "invalid use of command API"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:841
-#, c-format
-msgid "exit status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:843
-#, c-format
-msgid "fatal signal %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:845
-#, c-format
-msgid "invalid value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:919
-msgid "unable to poll on child"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:945 src/util/command.c:973
-msgid "unable to write to child input"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1029
-msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1080
-msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1086
-msgid "cannot mix string I/O with daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1096
-msgid "unable to open pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1201
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1209
-msgid "Unable to notify parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1219
-msgid "Unknown failure during hook execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1222
-msgid "Unable to send error to parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1231
-msgid "Unable to wait on parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1233
-msgid "libvirtd quit during handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1237
-#, c-format
-msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1281
-msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1287
-#, c-format
-msgid "command is already running as pid %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1294
-msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1299
-#, c-format
-msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1305
-msgid "creation of pid file requires daemonized command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1369
-msgid "command is not yet running"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1379
-#, c-format
-msgid "unable to wait for process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1392
-#, c-format
-msgid "Child process (%s) status unexpected: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1521 src/util/command.c:1573
-msgid "Handshake is already complete"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1528
-msgid "Unable to wait for child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1530
-msgid "Child process quit during startup handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1545
-msgid "No error message from child failure"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1579
-msgid "Unable to notify child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:355
-msgid "unterminated number"
-msgstr "unterminated number"
-
-#: src/util/conf.c:388 src/util/conf.c:412 src/util/conf.c:427
-msgid "unterminated string"
-msgstr "unterminated string"
-
-#: src/util/conf.c:458 src/util/conf.c:528
-msgid "expecting a value"
-msgstr "expecting a value"
-
-#: src/util/conf.c:469
-msgid "lists not allowed in VMX format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:490
-msgid "expecting a separator in list"
-msgstr "expecting a separator in list"
-
-#: src/util/conf.c:513
-msgid "list is not closed with ]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:520
-msgid "numbers not allowed in VMX format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:563
-msgid "expecting a name"
-msgstr "expecting a name"
-
-#: src/util/conf.c:627
-msgid "expecting a separator"
-msgstr "expecting a separator"
-
-#: src/util/conf.c:658
-msgid "expecting an assignment"
-msgstr "expecting an assignment"
-
-#: src/util/conf.c:955
-msgid "failed to open file"
-msgstr "failed to open file"
-
-#: src/util/conf.c:965
-msgid "failed to save content"
-msgstr "failed to save content"
-
-#: src/util/dnsmasq.c:346
-#, c-format
-msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:328 src/util/event_poll.c:410
-msgid "Unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:613
-msgid "Unable to poll on file handles"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:663
-msgid "Unable to setup wakeup pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:671
-#, c-format
-msgid "Unable to add handle %d to event loop"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hash.c:40
-msgid "Hash operation not allowed during iteration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:101
-#, c-format
-msgid "Invalid hook name for #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:108 src/util/hooks.c:248
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:235
-#, c-format
-msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:80
-#, c-format
-msgid "Could not parse usb file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:102
-#, c-format
-msgid "Could not open directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:129
-#, c-format
-msgid "Failed to parse dir name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:147
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device %x:%x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:99
-#, c-format
-msgid "Unable to process file with flags %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:115
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:123
-#, c-format
-msgid "Unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:133
-#, c-format
-msgid "Unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:166
-#, c-format
-msgid "%s: syntax FILENAME FLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file flags %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:178
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:187
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file length %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:191
-#, c-format
-msgid "%s: malformed delete flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:208
-#, c-format
-msgid "%s: unknown failure with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/interface.c:112
-msgid "ifaceGetFlags is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/interface.c:121
-msgid "ifaceIsUp is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/interface.c:235 src/util/interface.c:312
-#, c-format
-msgid "invalid interface name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/interface.c:244
-#, c-format
-msgid "coud not get MAC address of interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/interface.c:323
-#, c-format
-msgid "interface %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/util/interface.c:343
-msgid "ifaceGetIndex is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/interface.c:388
-msgid "ifaceGetVlanID is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:297
-msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:303
-msgid "Failure to mask address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:767
-#, c-format
-msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:925
-msgid "Unable to create JSON parser"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:937
-#, c-format
-msgid "cannot parse json %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:1050
-msgid "Unable to create JSON formatter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:1080 src/util/json.c:1086
-msgid "No JSON parser implementation is available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:134
-msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:140
-msgid "cannot connect to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:152
-msgid "cannot send to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:166
-msgid "error in select call"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:169
-msgid "no valid netlink response was received"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:177
-msgid "nl_recv failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:284
-#, c-format
-msgid "error creating %s type of interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:308 src/util/macvtap.c:387 src/util/macvtap.c:833
-#: src/util/macvtap.c:1190
-msgid "malformed netlink response message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:316 src/util/macvtap.c:395 src/util/macvtap.c:841
-#: src/util/macvtap.c:1198
-msgid "allocated netlink buffer is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:363
-#, c-format
-msgid "error destroying %s interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:420
-msgid "buffer for ifindex path is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:428
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap file %s to determine interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:435
-msgid "cannot determine macvtap's tap device interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:447
-msgid "internal buffer for tap device is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:464
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:518
-msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:527
-msgid "cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:533
-msgid "cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:599
-#, c-format
-msgid "Interface %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:638
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot 'up' interface %s -- another macvtap device may be 'up' and have the "
-"same MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:732
-msgid "error parsing pid of lldpad"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:737
-#, c-format
-msgid "Error opening file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:803
-#, c-format
-msgid "error dumping %s (%d) interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:889
-msgid "buffer for root interface name is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:940
-msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:944
-msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:956
-msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:962
-msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:980
-msgid "Could not find netlink response with expected parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:985
-msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:999
-msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:1166
-#, c-format
-msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:1235
-msgid "sending of PortProfileRequest failed."
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:1254
-#, c-format
-msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:1268
-msgid "port-profile setlink timed out"
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:1327 src/util/macvtap.c:1442
-msgid "Kernel VF Port support was missing at compile time."
-msgstr ""
-
-#: src/util/macvtap.c:1368 src/util/macvtap.c:1508
-#, c-format
-msgid "operation type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/network.c:83 src/util/network.c:176
-msgid "Missing address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/network.c:92
-#, c-format
-msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/network.c:99
-#, c-format
-msgid "No socket addresses found for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/network.c:200
-#, c-format
-msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:618
-#, c-format
-msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:628 src/util/pci.c:1592
-#, c-format
-msgid "Failed to find parent device for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:641 src/util/pci.c:687
-#, c-format
-msgid "Failed to read PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:661 src/util/pci.c:707
-#, c-format
-msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:722
-#, c-format
-msgid "Failed to open config space file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:747
-#, c-format
-msgid "Not resetting active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:774
-#, c-format
-msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:776
-msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:900
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:918
-#, c-format
-msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:942
-#, c-format
-msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1000
-#, c-format
-msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1031
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1053
-#, c-format
-msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1065
-#, c-format
-msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1088
-#, c-format
-msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1119 src/util/pci.c:1138
-msgid "cannot find any PCI stub module"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1125
-#, c-format
-msgid "Not detaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1144
-#, c-format
-msgid "Not reattaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1317
-#, c-format
-msgid "Device %s not found: could not access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1328
-#, c-format
-msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1404
-#, c-format
-msgid "Device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1647
-#, c-format
-msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:75 src/util/processinfo.c:91
-#, c-format
-msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:136 src/util/processinfo.c:150
-#, c-format
-msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:170 src/util/processinfo.c:180
-msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sexpr.c:245
-#, c-format
-msgid "unknown s-expression kind %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/stats_linux.c:54
-msgid "Could not open /proc/net/dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/stats_linux.c:110
-msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:760
-#, c-format
-msgid "cannot set to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:765 src/util/storage_file.c:859
-#, c-format
-msgid "cannot read header '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:796 src/util/storage_file.c:904
-#, c-format
-msgid "cannot open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:849
-#, c-format
-msgid "cannot seek to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:868
-#, c-format
-msgid "unknown storage file format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:956
-#, c-format
-msgid "Invalid relative path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:974
-#, c-format
-msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:93
-msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:109
-#, c-format
-msgid "Failed to find path for %s binary"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:119
-#, c-format
-msgid "Failed to execute command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:233
-#, c-format
-msgid "unexpected sysinfo type model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:333
-msgid "Target sysinfo does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:339
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:349
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:289
-#, c-format
-msgid "cannot clear process capabilities %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:337
-msgid "cannot block signals"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:359 src/util/util.c:668
-msgid "cannot fork child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:372 src/util/util.c:419
-msgid "cannot unblock signals"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:495
-#, c-format
-msgid "Cannot find '%s' in path"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:514
-msgid "cannot create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:521 src/util/util.c:550
-msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:543
-msgid "Failed to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:619
-msgid "failed to setup stdin file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:625
-msgid "failed to setup stdout file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:631
-msgid "failed to setup stderr file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:655
-msgid "cannot become session leader"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:661
-msgid "cannot change to root directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:678
-#, c-format
-msgid "could not write pidfile %s for %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:699
-msgid "Could not disable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:710
-msgid "Could not re-enable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:730
-#, c-format
-msgid "cannot execute binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:828
-#, c-format
-msgid "cannot wait for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:844
-#, c-format
-msgid "'%s' exited unexpectedly: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:880
-msgid "virRun is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:895 src/util/util.c:917
-msgid "virExec is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:971
-msgid "Unknown poll response."
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1005
-msgid "poll error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1094
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1101
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1302
-#, c-format
-msgid "failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1342
-#, c-format
-msgid "failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1414
-#, c-format
-msgid "failed to create socket needed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1449 src/util/util.c:1566
-#, c-format
-msgid "failed to wait for child creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1488
-#, c-format
-msgid "child failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1596
-#, c-format
-msgid "child failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1612
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to group %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1638
-msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1650
-msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2507
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2563
-msgid "failed to determine host name"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2589
-#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2745
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2809
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2858
-#, c-format
-msgid "Failed to find group record for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2885
-#, c-format
-msgid "cannot change to '%d' group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2917
-#, c-format
-msgid "cannot getpwuid_r(%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2924
-#, c-format
-msgid "cannot initgroups(\"%s\", %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2933
-#, c-format
-msgid "cannot change to uid to '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2951
-msgid "virGetUserDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2960
-msgid "virGetUserName is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2969
-msgid "virGetUserID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2979
-msgid "virGetGroupID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2989
-msgid "virSetUIDGID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtaudit.c:60
-msgid "Unable to initialize audit layer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:220
-msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:557
-msgid "warning"
-msgstr "warning"
-
-#: src/util/virterror.c:560
-msgid "error"
-msgstr "error"
-
-#: src/util/virterror.c:690
-msgid "No error message provided"
-msgstr "No error message provided"
-
-#: src/util/virterror.c:753
-#, c-format
-msgid "internal error %s"
-msgstr "internal error %s"
-
-#: src/util/virterror.c:755
-msgid "internal error"
-msgstr "internal error"
-
-#: src/util/virterror.c:758
-msgid "out of memory"
-msgstr "out of memory"
-
-#: src/util/virterror.c:762
-msgid "this function is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:764
-#, c-format
-msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:768
-msgid "no connection driver available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:770
-#, c-format
-msgid "no connection driver available for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:774
-msgid "invalid connection pointer in"
-msgstr "invalid connection pointer in"
-
-#: src/util/virterror.c:776
-#, c-format
-msgid "invalid connection pointer in %s"
-msgstr "invalid connection pointer in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:780
-msgid "invalid domain pointer in"
-msgstr "invalid domain pointer in"
-
-#: src/util/virterror.c:782
-#, c-format
-msgid "invalid domain pointer in %s"
-msgstr "invalid domain pointer in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:786
-msgid "invalid argument in"
-msgstr "invalid argument in"
-
-#: src/util/virterror.c:788
-#, c-format
-msgid "invalid argument in %s"
-msgstr "invalid argument in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:792
-#, c-format
-msgid "operation failed: %s"
-msgstr "operation failed: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:794
-msgid "operation failed"
-msgstr "operation failed"
-
-#: src/util/virterror.c:798
-#, c-format
-msgid "GET operation failed: %s"
-msgstr "GET operation failed: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:800
-msgid "GET operation failed"
-msgstr "GET operation failed"
-
-#: src/util/virterror.c:804
-#, c-format
-msgid "POST operation failed: %s"
-msgstr "POST operation failed: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:806
-msgid "POST operation failed"
-msgstr "POST operation failed"
-
-#: src/util/virterror.c:809
-#, c-format
-msgid "got unknown HTTP error code %d"
-msgstr "got unknown HTTP error code %d"
-
-#: src/util/virterror.c:813
-#, c-format
-msgid "unknown host %s"
-msgstr "unknown host %s"
-
-#: src/util/virterror.c:815
-msgid "unknown host"
-msgstr "unknown host"
-
-#: src/util/virterror.c:819
-#, c-format
-msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
-msgstr "failed to serialize S-Expr: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:821
-msgid "failed to serialize S-Expr"
-msgstr "failed to serialize S-Expr"
-
-#: src/util/virterror.c:825
-msgid "could not use Xen hypervisor entry"
-msgstr "could not use Xen hypervisor entry"
-
-#: src/util/virterror.c:827
-#, c-format
-msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
-msgstr "could not use Xen hypervisor entry %s"
-
-#: src/util/virterror.c:831
-msgid "could not connect to Xen Store"
-msgstr "could not connect to Xen Store"
-
-#: src/util/virterror.c:833
-#, c-format
-msgid "could not connect to Xen Store %s"
-msgstr "could not connect to Xen Store %s"
-
-#: src/util/virterror.c:836
-#, c-format
-msgid "failed Xen syscall %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:840
-msgid "unknown OS type"
-msgstr "unknown OS type"
-
-#: src/util/virterror.c:842
-#, c-format
-msgid "unknown OS type %s"
-msgstr "unknown OS type %s"
-
-#: src/util/virterror.c:845
-msgid "missing kernel information"
-msgstr "missing kernel information"
-
-#: src/util/virterror.c:849
-msgid "missing root device information"
-msgstr "missing root device information"
-
-#: src/util/virterror.c:851
-#, c-format
-msgid "missing root device information in %s"
-msgstr "missing root device information in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:855
-msgid "missing source information for device"
-msgstr "missing source information for device"
-
-#: src/util/virterror.c:857
-#, c-format
-msgid "missing source information for device %s"
-msgstr "missing source information for device %s"
-
-#: src/util/virterror.c:861
-msgid "missing target information for device"
-msgstr "missing target information for device"
-
-#: src/util/virterror.c:863
-#, c-format
-msgid "missing target information for device %s"
-msgstr "missing target information for device %s"
-
-#: src/util/virterror.c:867
-msgid "missing domain name information"
-msgstr "missing domain name information"
-
-#: src/util/virterror.c:869
-#, c-format
-msgid "missing domain name information in %s"
-msgstr "missing domain name information in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:873
-msgid "missing operating system information"
-msgstr "missing operating system information"
-
-#: src/util/virterror.c:875
-#, c-format
-msgid "missing operating system information for %s"
-msgstr "missing operating system information for %s"
-
-#: src/util/virterror.c:879
-msgid "missing devices information"
-msgstr "missing devices information"
-
-#: src/util/virterror.c:881
-#, c-format
-msgid "missing devices information for %s"
-msgstr "missing devices information for %s"
-
-#: src/util/virterror.c:885
-msgid "too many drivers registered"
-msgstr "too many drivers registered"
-
-#: src/util/virterror.c:887
-#, c-format
-msgid "too many drivers registered in %s"
-msgstr "too many drivers registered in %s"
-
-#: src/util/virterror.c:891
-msgid "library call failed, possibly not supported"
-msgstr "library call failed, possibly not supported"
-
-#: src/util/virterror.c:893
-#, c-format
-msgid "library call %s failed, possibly not supported"
-msgstr "library call %s failed, possibly not supported"
-
-#: src/util/virterror.c:897
-msgid "XML description is invalid or not well formed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:899
-#, c-format
-msgid "XML error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:903
-msgid "this domain exists already"
-msgstr "this domain exists already"
-
-#: src/util/virterror.c:905
-#, c-format
-msgid "domain %s exists already"
-msgstr "domain %s exists already"
-
-#: src/util/virterror.c:909
-msgid "operation forbidden for read only access"
-msgstr "operation forbidden for read only access"
-
-#: src/util/virterror.c:911
-#, c-format
-msgid "operation %s forbidden for read only access"
-msgstr "operation %s forbidden for read only access"
-
-#: src/util/virterror.c:915
-msgid "failed to open configuration file for reading"
-msgstr "failed to open configuration file for reading"
-
-#: src/util/virterror.c:917
-#, c-format
-msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr "failed to open %s for reading"
-
-#: src/util/virterror.c:921
-msgid "failed to read configuration file"
-msgstr "failed to read configuration file"
-
-#: src/util/virterror.c:923
-#, c-format
-msgid "failed to read configuration file %s"
-msgstr "failed to read configuration file %s"
-
-#: src/util/virterror.c:927
-msgid "failed to parse configuration file"
-msgstr "failed to parse configuration file"
-
-#: src/util/virterror.c:929
-#, c-format
-msgid "failed to parse configuration file %s"
-msgstr "failed to parse configuration file %s"
-
-#: src/util/virterror.c:933
-msgid "configuration file syntax error"
-msgstr "configuration file syntax error"
-
-#: src/util/virterror.c:935
-#, c-format
-msgid "configuration file syntax error: %s"
-msgstr "configuration file syntax error: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:939
-msgid "failed to write configuration file"
-msgstr "failed to write configuration file"
-
-#: src/util/virterror.c:941
-#, c-format
-msgid "failed to write configuration file: %s"
-msgstr "failed to write configuration file: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:945
-msgid "parser error"
-msgstr "parser error"
-
-#: src/util/virterror.c:951
-msgid "invalid network pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:953
-#, c-format
-msgid "invalid network pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:957
-msgid "this network exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:959
-#, c-format
-msgid "network %s exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:963
-msgid "system call error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:969
-msgid "RPC error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:975
-msgid "GNUTLS call error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:981
-msgid "Failed to find the network"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:983
-#, c-format
-msgid "Failed to find the network: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:987
-msgid "Domain not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:989
-#, c-format
-msgid "Domain not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:993
-msgid "Network not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:995
-#, c-format
-msgid "Network not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:999
-msgid "invalid MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1001
-#, c-format
-msgid "invalid MAC address: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1005
-msgid "authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1007
-#, c-format
-msgid "authentication failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1011
-msgid "Storage pool not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1013
-#, c-format
-msgid "Storage pool not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1017
-msgid "Storage volume not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1019
-#, c-format
-msgid "Storage volume not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1023
-msgid "invalid storage pool pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1025
-#, c-format
-msgid "invalid storage pool pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1029
-msgid "invalid storage volume pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1031
-#, c-format
-msgid "invalid storage volume pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1035
-msgid "Failed to find a storage driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1037
-#, c-format
-msgid "Failed to find a storage driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1041
-msgid "Failed to find a node driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1043
-#, c-format
-msgid "Failed to find a node driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1047
-msgid "invalid node device pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1049
-#, c-format
-msgid "invalid node device pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1053
-msgid "Node device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1055
-#, c-format
-msgid "Node device not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1059
-msgid "Security model not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1061
-#, c-format
-msgid "Security model not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1065
-msgid "Requested operation is not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1067
-#, c-format
-msgid "Requested operation is not valid: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1071
-msgid "Failed to find the interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1073
-#, c-format
-msgid "Failed to find the interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1077
-msgid "Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1079
-#, c-format
-msgid "Interface not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1083
-msgid "invalid interface pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1085
-#, c-format
-msgid "invalid interface pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1089
-msgid "multiple matching interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1091
-#, c-format
-msgid "multiple matching interfaces found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1095
-msgid "Failed to find a secret storage driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1097
-#, c-format
-msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1101
-msgid "Invalid secret"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1103
-#, c-format
-msgid "Invalid secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1107
-msgid "Secret not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1109
-#, c-format
-msgid "Secret not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1113
-msgid "Failed to start the nwfilter driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1115
-#, c-format
-msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1119
-msgid "Invalid network filter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1121
-#, c-format
-msgid "Invalid network filter: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1125
-msgid "Network filter not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1127
-#, c-format
-msgid "Network filter not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1131
-msgid "Error while building firewall"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1133
-#, c-format
-msgid "Error while building firewall: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1137
-msgid "unsupported configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1139
-#, c-format
-msgid "unsupported configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1143
-msgid "Timed out during operation"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1145
-#, c-format
-msgid "Timed out during operation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1149
-msgid "Failed to make domain persistent after migration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1151
-#, c-format
-msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1155
-msgid "Hook script execution failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1157
-#, c-format
-msgid "Hook script execution failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1161
-msgid "Invalid snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1163
-#, c-format
-msgid "Invalid snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1167
-msgid "Domain snapshot not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1169
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1173
-msgid "invalid stream pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1175
-#, c-format
-msgid "invalid stream pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:68
-msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:108
-#, c-format
-msgid "'%s' value longer than %zd bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:138
-msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:167
-msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:280 src/util/xml.c:404
-msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:458
-msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:515
-msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:552
-msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:592
-msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:607
-#, c-format
-msgid "Incorrect xpath '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:651
-#, c-format
-msgid "at line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:704
-msgid "missing root element"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:719
-msgid "failed to parse xml document"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:352 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:379
-#, c-format
-msgid "Could not query registry value '%s\\%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:358
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:364
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:545 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:553
-#, c-format
-msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:562
-#, c-format
-msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:571
-#, c-format
-msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:100
-#, c-format
-msgid "Library '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:145
-#, c-format
-msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:153
-#, c-format
-msgid "Calling %s from '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:156 src/vbox/vbox_tmpl.c:987
-msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:163 src/vbox/vbox_tmpl.c:994
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:170 src/vbox/vbox_tmpl.c:1001
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:176
-msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:894
-msgid "nsIEventQueue object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:903
-msgid "IVirtualBox object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:909
-msgid "ISession object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:942
-msgid "Cound not extract VirtualBox version"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1113
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1150
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1222 src/vbox/vbox_tmpl.c:1282
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1352 src/vbox/vbox_tmpl.c:1426
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1825 src/vbox/vbox_tmpl.c:3567
-#, c-format
-msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1522
-msgid "error while suspending the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1528
-msgid "machine not in running state to suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1574
-msgid "error while resuming the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1580
-msgid "machine not paused, so can't resume it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1617
-msgid "machine paused, so can't power it down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1621 src/vbox/vbox_tmpl.c:1713
-msgid "machine already powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1676
-msgid "machine not running, so can't reboot it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1783
-msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1799 src/vbox/vbox_tmpl.c:4849
-#, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1936 src/vbox/vbox_tmpl.c:5627
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5729 src/vbox/vbox_tmpl.c:5833
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5873 src/vbox/vbox_tmpl.c:5936
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5968 src/vbox/vbox_tmpl.c:6008
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6176 src/vbox/vbox_tmpl.c:6333
-msgid "no domain with matching UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2073
-#, c-format
-msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2084
-#, c-format
-msgid "can't open session to the domain with id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2722
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, "
-"port:%d, slot:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3293
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3343
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3513
-msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3560
-msgid "Error while reading the domain name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3597
-msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3730 src/vbox/vbox_tmpl.c:5189
-#, c-format
-msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3737 src/vbox/vbox_tmpl.c:5198
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3794
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3840
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3886 src/vbox/vbox_tmpl.c:5242
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3894 src/vbox/vbox_tmpl.c:5249
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4068
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4078
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4119
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4142
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4841 src/vbox/vbox_tmpl.c:4909
-#, c-format
-msgid "could not define a domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4861
-#, c-format
-msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4879
-#, c-format
-msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4881 src/vbox/vbox_tmpl.c:4892
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4900
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4881 src/vbox/vbox_tmpl.c:4892
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4900
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4890
-#, c-format
-msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4898
-#, c-format
-msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5100
-#, c-format
-msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5382
-#, c-format
-msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5403
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5469 src/vbox/vbox_tmpl.c:5840
-#, c-format
-msgid "could not get snapshot count for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5489
-#, c-format
-msgid "could not get root snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5502
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots < %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5510 src/vbox/vbox_tmpl.c:6298
-msgid "could not get children snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5519
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5565 src/vbox/vbox_tmpl.c:5890
-msgid "could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5580
-#, c-format
-msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5634 src/vbox/vbox_tmpl.c:6103
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6203 src/vbox/vbox_tmpl.c:6344
-msgid "could not get domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5649 src/vbox/vbox_tmpl.c:6119
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6360
-#, c-format
-msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5671 src/vbox/vbox_tmpl.c:5679
-#, c-format
-msgid "could not take snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5686 src/vbox/vbox_tmpl.c:6195
-#, c-format
-msgid "could not get current snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5743
-#, c-format
-msgid "could not get description of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5759
-#, c-format
-msgid "could not get creation time of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5769
-#, c-format
-msgid "could not get parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5777
-#, c-format
-msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5792 src/vbox/vbox_tmpl.c:6187
-#, c-format
-msgid "could not get online state of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5975 src/vbox/vbox_tmpl.c:6015
-msgid "could not get current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6021
-msgid "domain has no snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6028
-msgid "could not get current snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6062 src/vbox/vbox_tmpl.c:6249
-msgid "could not get snapshot UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6069 src/vbox/vbox_tmpl.c:6131
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6141
-#, c-format
-msgid "could not restore snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6096
-msgid "could not get domain UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6110
-#, c-format
-msgid "domain %s is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6128
-msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6210
-msgid "cannot revert snapshot of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6261
-msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6264 src/vbox/vbox_tmpl.c:6273
-msgid "could not delete snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6351
-msgid "cannot delete snapshots of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:7847
-#, c-format
-msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:7899
-#, c-format
-msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:7981 src/vbox/vbox_tmpl.c:8206
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8375 src/vbox/vbox_tmpl.c:8442
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8549
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8622
-msgid "unable to get monitor count"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8628
-#, c-format
-msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8667
-msgid "unable to get screen resolution"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8677
-msgid "failed to take screenshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8683
-#, c-format
-msgid "unable to write data to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:247
-#, c-format
-msgid "failed to parse %s version"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:253
-msgid "version parsing error"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:298
-#, c-format
-msgid "path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:414
-#, c-format
-msgid "file %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:426
-#, c-format
-msgid "failed to move file to %s "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:467
-msgid "unable to read vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:473
-msgid "cannot find pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:481
-msgid "cannot parse pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session or "
-"vmwarews:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:110
-#, c-format
-msgid "%s utility is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:274 src/vmware/vmware_driver.c:527
-#, c-format
-msgid "Failed to write vmx file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:363
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:412
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume(vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:431
-msgid "domain is not in suspend state"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:587
-#, c-format
-msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:596
-#, c-format
-msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:628 src/vmx/vmx.c:644 src/vmx/vmx.c:673 src/vmx/vmx.c:689
-#: src/vmx/vmx.c:719 src/vmx/vmx.c:730 src/vmx/vmx.c:768 src/vmx/vmx.c:779
-#, c-format
-msgid "Missing essential config entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:634 src/vmx/vmx.c:680 src/vmx/vmx.c:745 src/vmx/vmx.c:796
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must be a string"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:739
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:790
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:812
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'sd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:821 src/vmx/vmx.c:861 src/vmx/vmx.c:896
-#, c-format
-msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:828
-#, c-format
-msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:852
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'hd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:868
-#, c-format
-msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:887
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'fd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:903
-#, c-format
-msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:924
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:936
-msgid "Could not verify disk address"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:944
-#, c-format
-msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:953 src/vmx/vmx.c:1641 src/vmx/vmx.c:1834 src/vmx/vmx.c:1954
-#, c-format
-msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:960
-#, c-format
-msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:967 src/vmx/vmx.c:1961
-#, c-format
-msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:974
-#, c-format
-msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:981 src/vmx/vmx.c:1981
-#, c-format
-msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:988 src/vmx/vmx.c:1988
-#, c-format
-msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:995 src/vmx/vmx.c:2013
-#, c-format
-msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1002
-#, c-format
-msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1009 src/vmx/vmx.c:2020
-#, c-format
-msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1015
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1047
-#, c-format
-msgid "Unknown driver name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1060
-#, c-format
-msgid "Missing SCSI controller for index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1069
-#, c-format
-msgid ""
-"Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
-"index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1149
-#, c-format
-msgid ""
-"Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
-"autodetect model"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1165
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
-"'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1217
-msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1270
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1283
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4 or 7 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1304
-msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1318
-msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1331
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
-"found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1377
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of "
-"2) but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1409 src/vmx/vmx.c:1437
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
-"unsigned integers but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1417
-#, c-format
-msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1448
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
-"as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1472
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
-"'normal' or 'high' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1632
-msgid "Could not add controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1872
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
-"'pvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2004 src/vmx/vmx.c:2037
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2044 src/vmx/vmx.c:2219
-#, c-format
-msgid "Unsupported device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2116
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2124
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2150 src/vmx/vmx.c:2186 src/vmx/vmx.c:2214
-#, c-format
-msgid "Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2159
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2195
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2226
-#, c-format
-msgid "Could not assign address to disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2299 src/vmx/vmx.c:3489
-#, c-format
-msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2358 src/vmx/vmx.c:2368
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2375
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2392
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
-"but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2436 src/vmx/vmx.c:2442
-#, c-format
-msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2456
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2520 src/vmx/vmx.c:3591
-#, c-format
-msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2610
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2647
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2658
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2664
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
-"found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2721 src/vmx/vmx.c:3697
-#, c-format
-msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2783
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2874
-msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2882
-#, c-format
-msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2905
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
-"'x86_64' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2918
-#, c-format
-msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2982
-msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2988
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple "
-"of 2) but found %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3010
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
-"%d CPU(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3058
-#, c-format
-msgid "Unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3115
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3148
-msgid "No support for multiple video devices"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3274
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for harddisk"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3281
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3295
-#, c-format
-msgid ""
-"Image file for %s harddisk '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3318
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3362
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for cdrom"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3377
-#, c-format
-msgid "Image file for %s cdrom '%s' has unsupported suffix, expecting '.iso'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3403
-#, c-format
-msgid "%s cdrom '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3442
-#, c-format
-msgid "Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3467
-#, c-format
-msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3504
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'devices/interfase/model' to be 'vlance' or "
-"'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3540
-#, c-format
-msgid "Unsupported net type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3656
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3674 src/vmx/vmx.c:3732
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3749
-#, c-format
-msgid "Unsupported video device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3762
-msgid "Multi-head video devices are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:176
-#, c-format
-msgid "Failed to read any block statistics for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:190
-#, c-format
-msgid "Frontend block device not connected for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:201
-#, c-format
-msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:210
-#, c-format
-msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:342
-#, c-format
-msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:306
-#, c-format
-msgid "unexpected Xen URI path '%s', try ///var/lib/xen/xend-socket"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1421
-msgid "failed to get XML representation of migrated domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1428
-msgid "failed to define domain on destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2072
-#, c-format
-msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1430
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1439
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2434
-msgid "could not read CPU flags"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2715 src/xen/xen_hypervisor.c:2726
-#, c-format
-msgid "cannot read file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2892 src/xen/xen_hypervisor.c:3576
-msgid "domain shut off or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2900
-msgid "unsupported in dom interface < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2908 src/xen/xen_hypervisor.c:2914
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3591
-msgid "cannot get domain details"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3608 src/xen/xen_hypervisor.c:3616
-msgid "cannot get VCPUs info"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:133 src/xen/xen_inotify.c:209
-#, c-format
-msgid "parsing uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:158
-msgid "finding dom on config list"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:245
-msgid "Error looking up domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:252 src/xen/xen_inotify.c:345
-#: src/xen/xen_inotify.c:352
-msgid "Error adding file to config cache"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:298
-msgid "conn, or private data is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:341 src/xen/xen_inotify.c:364
-msgid "looking up dom"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:409
-#, c-format
-msgid "cannot open directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:425
-msgid "Error adding file to config list"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:438
-msgid "initializing inotify"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:449
-#, c-format
-msgid "adding watch on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:93
-msgid "failed to create a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:113
-msgid "failed to connect to xend"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:160
-msgid "failed to read from Xen Daemon"
-msgstr "failed to read from Xen Daemon"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:163
-msgid "failed to write to Xen Daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:307
-#, c-format
-msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:365
-#, c-format
-msgid "%d status from xen daemon: %s:%s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:413 src/xen/xend_internal.c:416
-#: src/xen/xend_internal.c:425
-#, c-format
-msgid "xend_post: error from xen daemon: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:755
-#, c-format
-msgid "unable to connect to '%s:%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:870
-msgid "failed to urlencode the create S-Expr"
-msgstr "failed to urlencode the create S-Expr"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:911
-msgid "domain information incomplete, missing domid"
-msgstr "domain information incomplete, missing domid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:917
-msgid "domain information incorrect domid not numeric"
-msgstr "domain information incorrect domid not numeric"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:922 src/xen/xend_internal.c:974
-msgid "domain information incomplete, missing uuid"
-msgstr "domain information incomplete, missing uuid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:961 src/xenxs/xen_sxpr.c:1064
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1071
-msgid "domain information incomplete, missing name"
-msgstr "domain information incomplete, missing name"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1232
-msgid "topology syntax error"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1295
-msgid "failed to parse Xend domain information"
-msgstr "failed to parse Xend domain information"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1419 src/xen/xend_internal.c:1445
-#: src/xen/xend_internal.c:1472 src/xen/xend_internal.c:1500
-#: src/xen/xend_internal.c:1530 src/xen/xend_internal.c:1606
-#: src/xen/xend_internal.c:1642
-#, c-format
-msgid "Domain %s isn't running."
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1802
-msgid "xenDaemonDomainFetch failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2234 src/xen/xend_internal.c:2680
-#: src/xen/xend_internal.c:2690 src/xen/xend_internal.c:2850
-#: src/xen/xend_internal.c:2860 src/xen/xend_internal.c:2962
-#: src/xen/xend_internal.c:2972
-msgid "Xend version does not support modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2241
-msgid "domain not running"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2248 src/xen/xend_internal.c:2701
-#: src/xen/xend_internal.c:2871 src/xen/xend_internal.c:2983
-msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2258 src/xen/xm_internal.c:736
-msgid "could not determin max vcpus for the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2337
-msgid "failed to add vcpupin xml entry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2674 src/xen/xend_internal.c:2844
-#: src/xen/xend_internal.c:2956
-msgid "Cannot modify live config if domain is inactive"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2770 src/xen/xend_internal.c:2777
-#: src/xen/xend_internal.c:2900 src/xen/xend_internal.c:3009
-msgid "unsupported device type"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2790
-#, c-format
-msgid "target '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2908
-msgid "requested device does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3053
-msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3093
-msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3103
-msgid "unexpected value from on_xend_start"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3118
-msgid "sexpr2string failed"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3131
-msgid "Failed to redefine sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3136
-msgid "on_xend_start not present in sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3195
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during "
-"migration"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3205
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during "
-"migration"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3233
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3241
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3254
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3259
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3266
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3286
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3351
-msgid "failed to parse domain description"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3357
-msgid "failed to build sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3365
-#, c-format
-msgid "Failed to create inactive domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3541 src/xen/xend_internal.c:3617
-#: src/xen/xend_internal.c:3724
-msgid "unsupported in xendConfigVersion < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3553
-msgid "node information incomplete, missing scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3573 src/xen/xend_internal.c:3684
-#: src/xen/xend_internal.c:3794
-msgid "Unknown scheduler"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3630 src/xen/xend_internal.c:3737
-msgid "Failed to get a scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3655 src/xen/xend_internal.c:3773
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3660 src/xen/xend_internal.c:3782
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3666
-#, c-format
-msgid "Weight %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3675
-#, c-format
-msgid "Cap %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3843
-msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3871
-#, c-format
-msgid "%s: invalid path"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3879
-#, c-format
-msgid "failed to open for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3891
-#, c-format
-msgid "failed to lseek or read from file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:4046
-msgid "hotplug of device type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:245
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:303
-msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:849
-msgid "read only connection"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:854
-msgid "not inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:862
-msgid "virHashLookup"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:867
-msgid "can't retrieve config file for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1130
-msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1136
-msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1143 src/xen/xm_internal.c:1150
-msgid "failed to remove old domain from config map"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1170
-msgid "unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1179 src/xen/xm_internal.c:1186
-msgid "unable to store config file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1386 src/xen/xm_internal.c:1482
-msgid "Xm driver only supports modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1428
-msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1601
-#, c-format
-msgid "cannot check link %s points to config %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1630
-#, c-format
-msgid "failed to create link %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1638
-#, c-format
-msgid "failed to remove link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:288
-msgid "failed to connect to Xen Store"
-msgstr "failed to connect to Xen Store"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:312
-msgid "adding watch @releaseDomain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:321
-msgid "adding watch @introduceDomain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:1167
-msgid "watch already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:107
-msgid "Server name not in URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:113
-msgid "Authentication Credentials not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:157
-msgid "Capabilities not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:291
-msgid "Couldn't parse version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:299
-msgid "Couldn't get version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:368
-msgid "Unable to get host metric Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:390
-msgid "Unable to get Host CPU set"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:411
-msgid "Capabilities not available"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:441
-msgid "DomainID can't fit in 32 bits"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:515
-msgid "Domain Pointer is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:568 src/xenapi/xenapi_driver.c:610
-msgid "Domain Pointer not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:645 src/xenapi/xenapi_driver.c:692
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:727 src/xenapi/xenapi_driver.c:762
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:797 src/xenapi/xenapi_driver.c:831
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:868 src/xenapi/xenapi_driver.c:903
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:934 src/xenapi/xenapi_driver.c:971
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1026 src/xenapi/xenapi_driver.c:1070
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1114 src/xenapi/xenapi_driver.c:1183
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1242 src/xenapi/xenapi_driver.c:1298
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1569 src/xenapi/xenapi_driver.c:1661
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1697 src/xenapi/xenapi_driver.c:1743
-msgid "Domain name is not unique"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:666
-msgid "Couldn't get the Domain Pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1165
-msgid "Couldn't fetch Domain Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1172
-msgid "Couldn't fetch Node Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1451
-msgid "Unable to parse given mac address"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1503
-msgid "Couldn't get VM record"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1628
-msgid "Couldn't get VM information from XML"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1794
-msgid "Couldn't get host metrics - memory information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1800
-msgid "Couldn't get host metrics"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:123
-msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:389 src/xenapi/xenapi_utils.c:393
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:60 src/xenxs/xen_sxpr.c:1051
-msgid "domain information incomplete, missing id"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:98
-msgid "domain information incomplete, missing HVM loader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:152
-msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:193
-#, c-format
-msgid "unknown chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:220 src/xenxs/xen_sxpr.c:250 src/xenxs/xen_sxpr.c:268
-msgid "malformed char device string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:366
-msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
-msgstr "domain information incomplete, vbd has no dev"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:377
-msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
-msgstr "domain information incomplete, vbd has no src"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:386
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-msgstr "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:395 src/xenxs/xen_xm.c:474
-#, c-format
-msgid "Driver name %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:407
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-msgstr "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:416 src/xenxs/xen_xm.c:495
-#, c-format
-msgid "Driver type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:564 src/xenxs/xen_xm.c:673
-#, c-format
-msgid "malformed mac address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:642
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:831
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:954
-msgid "missing PCI domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:959
-msgid "missing PCI bus"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:964
-msgid "missing PCI slot"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:969
-msgid "missing PCI func"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:975
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:980
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:985
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI slot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:990
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI func '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1124
-#, c-format
-msgid "invalid CPU mask %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1138 src/xenxs/xen_sxpr.c:1148
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1158
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1441 src/xenxs/xen_sxpr.c:1486
-#, c-format
-msgid "unexpected graphics type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1620
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach floppy %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1632
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach CDROM %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1692 src/xenxs/xen_xm.c:1131
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1741 src/xenxs/xen_xm.c:1276
-#, c-format
-msgid "unsupported network type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1782 src/xenxs/xen_xm.c:1264
-#, c-format
-msgid "network %s is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1861 src/xenxs/xen_sxpr.c:1911
-msgid "managed PCI devices not supported with XenD"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2038 src/xenxs/xen_sxpr.c:2045
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2052
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2061 src/xenxs/xen_xm.c:1519
-msgid "configurable timezones are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2085
-msgid "no HVM domain loader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:60 src/xenxs/xen_xm.c:87 src/xenxs/xen_xm.c:92
-#: src/xenxs/xen_xm.c:114
-#, c-format
-msgid "config value %s was malformed"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:135 src/xenxs/xen_xm.c:148
-#, c-format
-msgid "config value %s was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:141
-#, c-format
-msgid "config value %s was not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:333
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:341
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_reboot"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:349
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_crash"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:439
-#, c-format
-msgid "Source file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:458
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:611
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:619
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:640
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:647
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:655
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:755
-#, c-format
-msgid "Domain %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:765
-#, c-format
-msgid "Bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:775
-#, c-format
-msgid "Slot %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:785
-#, c-format
-msgid "Function %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:901
-#, c-format
-msgid "VFB %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1579 src/xenxs/xen_xm.c:1588 src/xenxs/xen_xm.c:1597
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle action %d"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:297
-#, c-format
-msgid "unable to get tty attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:306
-#, c-format
-msgid "unable to set tty attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:138
-msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:158
-#, sh-format
-msgid "Ignoring guests on $uri URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:162
-#, sh-format
-msgid "Resuming guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:165
-#, sh-format
-msgid "Resuming guest $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:168
-msgid "already active"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:176 tools/libvirt-guests.init.sh:207
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:233
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:192
-#, sh-format
-msgid "Suspending $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:216
-#, sh-format
-msgid "Shutting down $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:231
-msgid "failed to shutdown in time"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:246
-msgid "Shutdown action requested but SHUTDOWN_TIMEOUT was not set"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:257
-#, sh-format
-msgid "Running guests on $uri URI: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:260
-msgid "libvirtd not installed; skipping this URI."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:273
-msgid "no running guests."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:284
-#, sh-format
-msgid "Suspending guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:286
-#, sh-format
-msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:317
-msgid "stopped, with saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:321
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:323
-msgid "stopped, with no saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:333
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
-"restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:379 tools/virsh.c:391 tools/virsh.c:404
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-msgstr "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-
-#: tools/virsh.c:418
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:590
-msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:592
-msgid "Reconnected to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:606
-msgid "print help"
-msgstr "print help"
-
-#: tools/virsh.c:607
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a\n"
-"    group of related commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:614
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
-"commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:627
-msgid ""
-"Grouped commands:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:630 tools/virsh.c:11478
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:648
-#, c-format
-msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:657
-msgid "autostart a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:659
-msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:664 tools/virsh.c:766 tools/virsh.c:941 tools/virsh.c:988
-#: tools/virsh.c:1045 tools/virsh.c:1112 tools/virsh.c:1166 tools/virsh.c:1213
-#: tools/virsh.c:1473 tools/virsh.c:1519 tools/virsh.c:1557 tools/virsh.c:1611
-#: tools/virsh.c:1905 tools/virsh.c:1952 tools/virsh.c:2101 tools/virsh.c:2139
-#: tools/virsh.c:2177 tools/virsh.c:2215 tools/virsh.c:2253 tools/virsh.c:2382
-#: tools/virsh.c:2465 tools/virsh.c:2668 tools/virsh.c:2843 tools/virsh.c:2929
-#: tools/virsh.c:3063 tools/virsh.c:3139 tools/virsh.c:3173 tools/virsh.c:3263
-#: tools/virsh.c:3343 tools/virsh.c:3473 tools/virsh.c:3721 tools/virsh.c:3976
-#: tools/virsh.c:4269 tools/virsh.c:9115 tools/virsh.c:9190 tools/virsh.c:9251
-#: tools/virsh.c:9316 tools/virsh.c:9381 tools/virsh.c:9451 tools/virsh.c:9565
-#: tools/virsh.c:9709 tools/virsh.c:9842 tools/virsh.c:10403
-#: tools/virsh.c:10554 tools/virsh.c:10652 tools/virsh.c:10709
-#: tools/virsh.c:10832 tools/virsh.c:10888 tools/virsh.c:10939
-#: tools/virsh.c:10995
-msgid "domain name, id or uuid"
-msgstr "domain name, id or uuid"
-
-#: tools/virsh.c:665 tools/virsh.c:4315 tools/virsh.c:5715
-msgid "disable autostarting"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:686
-#, c-format
-msgid "Failed to mark domain %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:688
-#, c-format
-msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:694
-#, c-format
-msgid "Domain %s marked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:696
-#, c-format
-msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:706
-msgid "(re)connect to hypervisor"
-msgstr "(re)connect to hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:708
-msgid ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-msgstr ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-
-#: tools/virsh.c:714
-msgid "hypervisor connection URI"
-msgstr "hypervisor connection URI"
-
-#: tools/virsh.c:715
-msgid "read-only connection"
-msgstr "read-only connection"
-
-#: tools/virsh.c:728 tools/virsh.c:13159
-#, c-format
-msgid "Failed to disconnect from the hypervisor, %d leaked reference(s)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:736
-msgid "Please specify valid connection URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:748
-msgid "Failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "Failed to connect to the hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:759
-msgid "connect to the guest console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:761
-msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:767
-msgid "character device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:778
-msgid "Unable to get domain status"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:783
-msgid "The domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:787
-#, c-format
-msgid "Connected to domain %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:788
-msgid "Escape character is ^]\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:811
-msgid "Invalid devname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:829
-msgid "list domains"
-msgstr "list domains"
-
-#: tools/virsh.c:830
-msgid "Returns list of domains."
-msgstr "Returns list of domains."
-
-#: tools/virsh.c:835
-msgid "list inactive domains"
-msgstr "list inactive domains"
-
-#: tools/virsh.c:836
-msgid "list inactive & active domains"
-msgstr "list inactive & active domains"
-
-#: tools/virsh.c:858 tools/virsh.c:865
-msgid "Failed to list active domains"
-msgstr "Failed to list active domains"
-
-#: tools/virsh.c:876 tools/virsh.c:884
-msgid "Failed to list inactive domains"
-msgstr "Failed to list inactive domains"
-
-#: tools/virsh.c:893
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: tools/virsh.c:893 tools/virsh.c:4553 tools/virsh.c:4747 tools/virsh.c:5020
-#: tools/virsh.c:5578 tools/virsh.c:6556 tools/virsh.c:6576 tools/virsh.c:6645
-#: tools/virsh.c:8022 tools/virsh.c:8037 tools/virsh.c:8082
-#: tools/virsh.c:10744
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: tools/virsh.c:893 tools/virsh.c:4747 tools/virsh.c:5020 tools/virsh.c:6556
-#: tools/virsh.c:6581 tools/virsh.c:6645 tools/virsh.c:10744
-msgid "State"
-msgstr "State"
-
-#: tools/virsh.c:935
-msgid "domain state"
-msgstr "domain state"
-
-#: tools/virsh.c:936
-msgid "Returns state about a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:942
-msgid "also print reason for the state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:982
-msgid "get device block stats for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:983
-msgid "Get device block stats for a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:989 tools/virsh.c:1167
-msgid "block device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1012
-#, c-format
-msgid "Failed to get block stats %s %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1039
-msgid "get network interface stats for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1040
-msgid "Get network interface stats for a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1046
-msgid "interface device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1069
-#, c-format
-msgid "Failed to get interface stats %s %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1106
-msgid "get memory statistics for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1107
-msgid "Get memory statistics for a runnng domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1132
-#, c-format
-msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1160
-msgid "domain block device size information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1161
-msgid "Get block device size info for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1195 tools/virsh.c:6912 tools/virsh.c:7803
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1196 tools/virsh.c:6915 tools/virsh.c:7806
-msgid "Allocation:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1197
-msgid "Physical:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1207
-msgid "suspend a domain"
-msgstr "suspend a domain"
-
-#: tools/virsh.c:1208
-msgid "Suspend a running domain."
-msgstr "Suspend a running domain."
-
-#: tools/virsh.c:1231
-#, c-format
-msgid "Domain %s suspended\n"
-msgstr "Domain %s suspended\n"
-
-#: tools/virsh.c:1233
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain %s"
-msgstr "Failed to suspend domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:1245
-msgid "create a domain from an XML file"
-msgstr "create a domain from an XML file"
-
-#: tools/virsh.c:1246
-msgid "Create a domain."
-msgstr "Create a domain."
-
-#: tools/virsh.c:1251 tools/virsh.c:1311
-msgid "file containing an XML domain description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1253 tools/virsh.c:1414
-msgid "attach to console after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1255 tools/virsh.c:1416
-msgid "leave the guest paused after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1287
-#, c-format
-msgid "Domain %s created from %s\n"
-msgstr "Domain %s created from %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:1295
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain from %s"
-msgstr "Failed to create domain from %s"
-
-#: tools/virsh.c:1305
-msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
-msgstr "define (but don't start) a domain from an XML file"
-
-#: tools/virsh.c:1306
-msgid "Define a domain."
-msgstr "Define a domain."
-
-#: tools/virsh.c:1336
-#, c-format
-msgid "Domain %s defined from %s\n"
-msgstr "Domain %s defined from %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:1340
-#, c-format
-msgid "Failed to define domain from %s"
-msgstr "Failed to define domain from %s"
-
-#: tools/virsh.c:1350
-msgid "undefine an inactive domain"
-msgstr "undefine an inactive domain"
-
-#: tools/virsh.c:1351
-msgid "Undefine the configuration for an inactive domain."
-msgstr "Undefine the configuration for an inactive domain."
-
-#: tools/virsh.c:1356 tools/virsh.c:3896
-msgid "domain name or uuid"
-msgstr "domain name or uuid"
-
-#: tools/virsh.c:1377
-#, c-format
-msgid ""
-"a running domain like %s cannot be undefined;\n"
-"to undefine, first shutdown then undefine using its name or UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1389
-#, c-format
-msgid "Domain %s has been undefined\n"
-msgstr "Domain %s has been undefined\n"
-
-#: tools/virsh.c:1391
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine domain %s"
-msgstr "Failed to undefine domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:1404
-msgid "start a (previously defined) inactive domain"
-msgstr "start a (previously defined) inactive domain"
-
-#: tools/virsh.c:1405
-msgid ""
-"Start a domain, either from the last managedsave\n"
-"    state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
-"    is present."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1412
-msgid "name of the inactive domain"
-msgstr "name of the inactive domain"
-
-#: tools/virsh.c:1438
-msgid "Domain is already active"
-msgstr "Domain is already active"
-
-#: tools/virsh.c:1449
-#, c-format
-msgid "Domain %s started\n"
-msgstr "Domain %s started\n"
-
-#: tools/virsh.c:1456
-#, c-format
-msgid "Failed to start domain %s"
-msgstr "Failed to start domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:1467
-msgid "save a domain state to a file"
-msgstr "save a domain state to a file"
-
-#: tools/virsh.c:1468
-msgid "Save a running domain."
-msgstr "Save a running domain."
-
-#: tools/virsh.c:1474
-msgid "where to save the data"
-msgstr "where to save the data"
-
-#: tools/virsh.c:1496
-#, c-format
-msgid "Domain %s saved to %s\n"
-msgstr "Domain %s saved to %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:1498
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s to %s"
-msgstr "Failed to save domain %s to %s"
-
-#: tools/virsh.c:1510
-msgid "managed save of a domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1511
-msgid ""
-"Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
-"    the same state at a later time.  When the virsh 'start'\n"
-"    command is next run for the domain, it will automatically\n"
-"    be started from this saved state."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1537
-#, c-format
-msgid "Domain %s state saved by libvirt\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1539
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1551
-msgid "Remove managed save of a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1552
-msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1577
-msgid "Failed to check for domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1583
-#, c-format
-msgid "Failed to remove managed save image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1588
-#, c-format
-msgid "Removed managedsave image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1591
-#, c-format
-msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1605
-msgid "show/set scheduler parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1606
-msgid "Show/Set scheduler parameters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1612
-msgid "parameter=value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1613
-msgid "weight for XEN_CREDIT"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1614
-msgid "cap for XEN_CREDIT"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1615
-msgid "get/set current scheduler info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1616
-msgid "get/set value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1617
-msgid "get/set value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1633
-msgid "Invalid value of weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1647
-msgid "Invalid value of cap"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1659
-msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1674
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an int"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1681
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1688
-msgid "Invalid value for parameter, expecting a long long"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1695
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1701
-msgid "Invalid value for parameter, expecting a double"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1732 tools/virsh.c:3195 tools/virsh.c:3284 tools/virsh.c:3505
-msgid "--current must be specified exclusively"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1752 tools/virsh.c:1756
-msgid "Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1756
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1813
-#, c-format
-msgid "invalid scheduler option: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1820
-msgid "cannot query both live and config at once"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1862
-msgid "restore a domain from a saved state in a file"
-msgstr "restore a domain from a saved state in a file"
-
-#: tools/virsh.c:1863
-msgid "Restore a domain."
-msgstr "Restore a domain."
-
-#: tools/virsh.c:1868
-msgid "the state to restore"
-msgstr "the state to restore"
-
-#: tools/virsh.c:1885
-#, c-format
-msgid "Domain restored from %s\n"
-msgstr "Domain restored from %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:1887
-#, c-format
-msgid "Failed to restore domain from %s"
-msgstr "Failed to restore domain from %s"
-
-#: tools/virsh.c:1897
-msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
-msgstr "dump the core of a domain to a file for analysis"
-
-#: tools/virsh.c:1898
-msgid "Core dump a domain."
-msgstr "Core dump a domain."
-
-#: tools/virsh.c:1903
-msgid "perform a live core dump if supported"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1904
-msgid "crash the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1906
-msgid "where to dump the core"
-msgstr "where to dump the core"
-
-#: tools/virsh.c:1934
-#, c-format
-msgid "Domain %s dumped to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1936
-#, c-format
-msgid "Failed to core dump domain %s to %s"
-msgstr "Failed to core dump domain %s to %s"
-
-#: tools/virsh.c:1945
-msgid ""
-"take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1947
-msgid "screenshot of a current domain console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1953
-msgid "where to store the screenshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1954
-msgid "ID of a screen to take screenshot of"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1984
-msgid "Invalid domain supplied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2000 tools/virsh.c:6676 tools/virsh.c:6763 tools/virsh.c:8110
-#: tools/virsh.c:10132 tools/virsh.c:10592 tools/virsh.c:12687
-#: tools/virsh.c:13071 tools/virsh.c:13077
-msgid "Out of memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2026 tools/virsh.c:7542 tools/virsh.c:7633
-msgid "file must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2031
-msgid "invalid screen ID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2042
-#, c-format
-msgid "could not take a screenshot of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2056
-#, c-format
-msgid "cannot create file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2062
-#, c-format
-msgid "could not receive data from domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2067 tools/virsh.c:7563 tools/virsh.c:7659
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2072
-#, c-format
-msgid "cannot close stream on domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2076
-#, c-format
-msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2095
-msgid "resume a domain"
-msgstr "resume a domain"
-
-#: tools/virsh.c:2096
-msgid "Resume a previously suspended domain."
-msgstr "Resume a previously suspended domain."
-
-#: tools/virsh.c:2119
-#, c-format
-msgid "Domain %s resumed\n"
-msgstr "Domain %s resumed\n"
-
-#: tools/virsh.c:2121
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain %s"
-msgstr "Failed to resume domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:2133
-msgid "gracefully shutdown a domain"
-msgstr "gracefully shutdown a domain"
-
-#: tools/virsh.c:2134
-msgid "Run shutdown in the target domain."
-msgstr "Run shutdown in the target domain."
-
-#: tools/virsh.c:2157
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being shutdown\n"
-msgstr "Domain %s is being shutdown\n"
-
-#: tools/virsh.c:2159
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain %s"
-msgstr "Failed to shutdown domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:2171
-msgid "reboot a domain"
-msgstr "reboot a domain"
-
-#: tools/virsh.c:2172
-msgid "Run a reboot command in the target domain."
-msgstr "Run a reboot command in the target domain."
-
-#: tools/virsh.c:2195
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being rebooted\n"
-msgstr "Domain %s is being rebooted\n"
-
-#: tools/virsh.c:2197
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain %s"
-msgstr "Failed to reboot domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:2209
-msgid "destroy a domain"
-msgstr "destroy a domain"
-
-#: tools/virsh.c:2210
-msgid "Destroy a given domain."
-msgstr "Destroy a given domain."
-
-#: tools/virsh.c:2233
-#, c-format
-msgid "Domain %s destroyed\n"
-msgstr "Domain %s destroyed\n"
-
-#: tools/virsh.c:2235
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain %s"
-msgstr "Failed to destroy domain %s"
-
-#: tools/virsh.c:2247
-msgid "domain information"
-msgstr "domain information"
-
-#: tools/virsh.c:2248
-msgid "Returns basic information about the domain."
-msgstr "Returns basic information about the domain."
-
-#: tools/virsh.c:2278 tools/virsh.c:2280
-msgid "Id:"
-msgstr "Id:"
-
-#: tools/virsh.c:2281 tools/virsh.c:6862 tools/virsh.c:7793
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: tools/virsh.c:2284 tools/virsh.c:6865
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
-#: tools/virsh.c:2287
-msgid "OS Type:"
-msgstr "OS Type:"
-
-#: tools/virsh.c:2292 tools/virsh.c:2887 tools/virsh.c:6872 tools/virsh.c:6876
-#: tools/virsh.c:6880 tools/virsh.c:6884 tools/virsh.c:6888
-msgid "State:"
-msgstr "State:"
-
-#: tools/virsh.c:2295 tools/virsh.c:3673
-msgid "CPU(s):"
-msgstr "CPU(s):"
-
-#: tools/virsh.c:2302 tools/virsh.c:2894
-msgid "CPU time:"
-msgstr "CPU time:"
-
-#: tools/virsh.c:2306 tools/virsh.c:2309
-msgid "Max memory:"
-msgstr "Max memory:"
-
-#: tools/virsh.c:2310
-msgid "no limit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2312
-msgid "Used memory:"
-msgstr "Used memory:"
-
-#: tools/virsh.c:2323 tools/virsh.c:2325 tools/virsh.c:4564 tools/virsh.c:4566
-#: tools/virsh.c:6897 tools/virsh.c:6899
-msgid "Persistent:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2323 tools/virsh.c:4564 tools/virsh.c:6422 tools/virsh.c:6437
-#: tools/virsh.c:6439 tools/virsh.c:6440 tools/virsh.c:6441 tools/virsh.c:6897
-#: tools/virsh.c:7941 tools/virsh.c:7948 tools/virsh.c:7949 tools/virsh.c:7950
-#: tools/virsh.c:12620
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2325 tools/virsh.c:4560 tools/virsh.c:4566 tools/virsh.c:4571
-#: tools/virsh.c:4766 tools/virsh.c:4789 tools/virsh.c:6415 tools/virsh.c:6425
-#: tools/virsh.c:6899 tools/virsh.c:6907
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2325 tools/virsh.c:4560 tools/virsh.c:4566 tools/virsh.c:4571
-#: tools/virsh.c:4766 tools/virsh.c:4789 tools/virsh.c:6415 tools/virsh.c:6425
-#: tools/virsh.c:6899 tools/virsh.c:6907
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2329 tools/virsh.c:4569 tools/virsh.c:4571 tools/virsh.c:6905
-#: tools/virsh.c:6907
-msgid "Autostart:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2330
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2330
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2346
-msgid "Security model:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2347
-msgid "Security DOI:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2361
-msgid "Security label:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2376
-msgid "domain job information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2377
-msgid "Returns information about jobs running on a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2404
-msgid "Job type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2407
-msgid "Bounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2411
-msgid "Unbounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2416
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2420
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2422
-msgid "Time remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2425
-msgid "Data processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2427
-msgid "Data remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2429
-msgid "Data total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2433
-msgid "Memory processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2435
-msgid "Memory remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2437
-msgid "Memory total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2441
-msgid "File processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2443
-msgid "File remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2445
-msgid "File total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2459
-msgid "abort active domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2460
-msgid "Aborts the currently running domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2492
-msgid "NUMA free memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2493
-msgid "display available free memory for the NUMA cell."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2498
-msgid "NUMA cell number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2499
-msgid "show free memory for all NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2525
-msgid "cell number has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2531
-msgid "--cellno and --all are mutually exclusive. Please choose only one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2539 tools/virsh.c:2548
-msgid "unable to get node capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2557
-msgid "could not get information about NUMA topology"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2569
-msgid "conversion from string failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2577
-#, c-format
-msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2591 tools/virsh.c:2604
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2626
-msgid "connection vcpu maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2627
-msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2632
-msgid "domain type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2643
-msgid "Invalid type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2662
-msgid "domain vcpu counts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2663
-msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2669
-msgid "get maximum cap on vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2670
-msgid "get current vcpu usage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2671
-msgid "get value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2672
-msgid "get value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2690
-msgid "--maximum and --current cannot both be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2695
-msgid "--config and --live cannot both be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2702
-#, c-format
-msgid "when using --%s, either --%s or --%s must be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2740 tools/virsh.c:2761
-msgid "maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2740 tools/virsh.c:2798
-msgid "config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2761 tools/virsh.c:2820
-msgid "live"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2798 tools/virsh.c:2820
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2837
-msgid "detailed domain vcpu information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2838
-msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-msgstr "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-
-#: tools/virsh.c:2885
-msgid "VCPU:"
-msgstr "VCPU:"
-
-#: tools/virsh.c:2886
-msgid "CPU:"
-msgstr "CPU:"
-
-#: tools/virsh.c:2896
-msgid "CPU Affinity:"
-msgstr "CPU Affinity:"
-
-#: tools/virsh.c:2908
-msgid "Domain shut off, virtual CPUs not present."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2923
-msgid "control domain vcpu affinity"
-msgstr "control domain vcpu affinity"
-
-#: tools/virsh.c:2924
-msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-msgstr "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-
-#: tools/virsh.c:2930
-msgid "vcpu number"
-msgstr "vcpu number"
-
-#: tools/virsh.c:2931
-msgid "host cpu number(s) (comma separated)"
-msgstr "host cpu number(s) (comma separated)"
-
-#: tools/virsh.c:2956
-msgid "vcpupin: Invalid or missing vCPU number."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2972
-msgid "vcpupin: failed to get domain informations."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2978
-msgid "vcpupin: Invalid vCPU number."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2987
-msgid "cpulist: Invalid format. Empty string."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2997
-#, c-format
-msgid ""
-"cpulist: %s: Invalid format. Expecting digit at position %d (near '%c')."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3009
-#, c-format
-msgid ""
-"cpulist: %s: Invalid format. Expecting digit or comma at position %d (near "
-"'%c')."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3018
-#, c-format
-msgid "cpulist: %s: Invalid format. Trailing comma at position %d."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3034
-#, c-format
-msgid "Physical CPU %d doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3057
-msgid "change number of virtual CPUs"
-msgstr "change number of virtual CPUs"
-
-#: tools/virsh.c:3058
-msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3064
-msgid "number of virtual CPUs"
-msgstr "number of virtual CPUs"
-
-#: tools/virsh.c:3065
-msgid "set maximum limit on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3066 tools/virsh.c:3175 tools/virsh.c:3265 tools/virsh.c:3482
-msgid "affect next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3067 tools/virsh.c:3176 tools/virsh.c:3266 tools/virsh.c:3483
-msgid "affect running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3091
-msgid "Invalid number of virtual CPUs"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3112
-msgid "--maximum must be used with --config only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3133
-msgid "Inject NMI to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3134
-msgid "Inject NMI to the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3167
-msgid "change memory allocation"
-msgstr "change memory allocation"
-
-#: tools/virsh.c:3168
-msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
-msgstr "Change the current memory allocation in the guest domain."
-
-#: tools/virsh.c:3174
-msgid "number of kilobytes of memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3177 tools/virsh.c:3267 tools/virsh.c:3484
-msgid "affect current domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3216 tools/virsh.c:3304
-msgid "memory size has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3222
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %lu for memory size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3228
-msgid "Unable to verify MaxMemorySize"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3234
-#, c-format
-msgid "Requested memory size %lu kb is larger than maximum of %lu kb"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3257
-msgid "change maximum memory limit"
-msgstr "change maximum memory limit"
-
-#: tools/virsh.c:3258
-msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-msgstr "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-
-#: tools/virsh.c:3264
-msgid "maximum memory limit in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3310
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for memory size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3316 tools/virsh.c:3321
-msgid "Unable to change MaxMemorySize"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3334
-msgid "Get or set blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3335
-msgid ""
-"Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the blkio parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # blkiotune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3345
-msgid "IO Weight in range [100, 1000]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3367 tools/virsh.c:3527
-msgid "Unable to parse integer parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3375
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3384
-msgid "Unable to get number of blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3397
-msgid "Unable to get blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3449
-msgid "Unable to change blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3464
-msgid "Get or set memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3465
-msgid ""
-"Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the memory parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # memtune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3475
-msgid "Max memory in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3477
-msgid "Memory during contention in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3479
-msgid "Max memory plus swap in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3481
-msgid "Min guaranteed memory in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3547
-msgid "Unable to get number of memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3560
-msgid "Unable to get memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3640
-msgid "Unable to change memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3655
-msgid "node information"
-msgstr "node information"
-
-#: tools/virsh.c:3656
-msgid "Returns basic information about the node."
-msgstr "Returns basic information about the node."
-
-#: tools/virsh.c:3669
-msgid "failed to get node information"
-msgstr "failed to get node information"
-
-#: tools/virsh.c:3672
-msgid "CPU model:"
-msgstr "CPU model:"
-
-#: tools/virsh.c:3674
-msgid "CPU frequency:"
-msgstr "CPU frequency:"
-
-#: tools/virsh.c:3675
-msgid "CPU socket(s):"
-msgstr "CPU socket(s):"
-
-#: tools/virsh.c:3676
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr "Core(s) per socket:"
-
-#: tools/virsh.c:3677
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr "Thread(s) per core:"
-
-#: tools/virsh.c:3678
-msgid "NUMA cell(s):"
-msgstr "NUMA cell(s):"
-
-#: tools/virsh.c:3679
-msgid "Memory size:"
-msgstr "Memory size:"
-
-#: tools/virsh.c:3688
-msgid "capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3689
-msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3702
-msgid "failed to get capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3715
-msgid "domain information in XML"
-msgstr "domain information in XML"
-
-#: tools/virsh.c:3716
-msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3722 tools/virsh.c:5135
-msgid "show inactive defined XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3723
-msgid "include security sensitive information in XML dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3724
-msgid "update guest CPU according to host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3768
-msgid "Convert native config to domain XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3769
-msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3774
-msgid "source config data format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3775
-msgid "config data file to import from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3814
-msgid "Convert domain XML to native config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3815
-msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3820
-msgid "target config data type format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3821
-msgid "xml data file to export from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3860
-msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
-msgstr "convert a domain id or UUID to domain name"
-
-#: tools/virsh.c:3866
-msgid "domain id or uuid"
-msgstr "domain id or uuid"
-
-#: tools/virsh.c:3890
-msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
-msgstr "convert a domain name or UUID to domain id"
-
-#: tools/virsh.c:3925
-msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
-msgstr "convert a domain name or id to domain UUID"
-
-#: tools/virsh.c:3931
-msgid "domain id or name"
-msgstr "domain id or name"
-
-#: tools/virsh.c:3950
-msgid "failed to get domain UUID"
-msgstr "failed to get domain UUID"
-
-#: tools/virsh.c:3960
-msgid "migrate domain to another host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3961
-msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3966
-msgid "live migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3967
-msgid "peer-2-peer migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3968
-msgid "direct migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3969
-msgid "tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3970
-msgid "persist VM on destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3971
-msgid "undefine VM on source"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3972
-msgid "do not restart the domain on the destination host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3973
-msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3974
-msgid ""
-"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
-"shared between source and destination)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3975
-msgid "display the progress of migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3977
-msgid ""
-"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
-"migration) or source(p2p migration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3978
-msgid "migration URI, usually can be omitted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3979
-msgid "rename to new name during migration (if supported)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3980
-msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3981
-msgid "filename containing updated XML for the target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4023 tools/virsh.c:5927 tools/virsh.c:6735 tools/virsh.c:6747
-#: tools/virsh.c:7081
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4028
-msgid "malformed xml argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4065
-msgid "migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4156
-msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4161
-msgid "migrate: Invalid timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4167
-msgid "migrate: Timeout is too big"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4263
-msgid "set maximum tolerable downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4264
-msgid ""
-"Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
-"another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4270
-msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4289
-msgid "migrate: Invalid downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4307
-msgid "autostart a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4309
-msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4314 tools/virsh.c:4454 tools/virsh.c:4493 tools/virsh.c:4885
-#: tools/virsh.c:10504
-msgid "network name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4336
-#, c-format
-msgid "failed to mark network %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4338
-#, c-format
-msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4344
-#, c-format
-msgid "Network %s marked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4346
-#, c-format
-msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4356
-msgid "create a network from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4357
-msgid "Create a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4362 tools/virsh.c:4408
-msgid "file containing an XML network description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4387
-#, c-format
-msgid "Network %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4391
-#, c-format
-msgid "Failed to create network from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4402
-msgid "define (but don't start) a network from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4403
-msgid "Define a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4433
-#, c-format
-msgid "Network %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4437
-#, c-format
-msgid "Failed to define network from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4448
-msgid "destroy a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4449
-msgid "Destroy a given network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4472
-#, c-format
-msgid "Network %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4474
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy network %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4487
-msgid "network information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4488
-msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4526
-msgid "network information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4532 tools/virsh.c:4924
-msgid "network name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4556 tools/virsh.c:5578 tools/virsh.c:8571
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4560
-msgid "Active:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4569 tools/virsh.c:4764 tools/virsh.c:4787 tools/virsh.c:6412
-#: tools/virsh.c:6905
-msgid "no autostart"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4575
-msgid "Bridge:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4585
-msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4586
-msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4591 tools/virsh.c:5134 tools/virsh.c:5224 tools/virsh.c:5262
-#: tools/virsh.c:5300
-msgid "interface name or MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4631
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4647 tools/virsh.c:5670 tools/virsh.c:10462
-msgid "ERROR: the XML configuration was changed by another user"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4657
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4682
-msgid "list networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4683
-msgid "Returns list of networks."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4688
-msgid "list inactive networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4689
-msgid "list inactive & active networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4709 tools/virsh.c:4717
-msgid "Failed to list active networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4728 tools/virsh.c:4738
-msgid "Failed to list inactive networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4748 tools/virsh.c:6557 tools/virsh.c:6586 tools/virsh.c:6645
-msgid "Autostart"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4770 tools/virsh.c:5036 tools/virsh.c:6525
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4793 tools/virsh.c:5053 tools/virsh.c:6450 tools/virsh.c:6523
-#: tools/virsh.c:6873
-msgid "inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4809
-msgid "convert a network UUID to network name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4815
-msgid "network uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4840
-msgid "start a (previously defined) inactive network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4841
-msgid "Start a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4846
-msgid "name of the inactive network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4863
-#, c-format
-msgid "Network %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4866
-#, c-format
-msgid "Failed to start network %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4879
-msgid "undefine an inactive network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4880
-msgid "Undefine the configuration for an inactive network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4903
-#, c-format
-msgid "Network %s has been undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4905
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4918
-msgid "convert a network name to network UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4944
-msgid "failed to get network UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4956
-msgid "list physical host interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4957
-msgid "Returns list of physical host interfaces."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4962
-msgid "list inactive interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4963
-msgid "list inactive & active interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4982 tools/virsh.c:4990
-msgid "Failed to list active interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5001 tools/virsh.c:5011
-msgid "Failed to list inactive interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5021
-msgid "MAC Address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5068
-msgid "convert an interface MAC address to interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5074
-msgid "interface mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5098
-msgid "convert an interface name to interface MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5104
-msgid "interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5128
-msgid "interface information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5129
-msgid ""
-"Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5173
-msgid "define (but don't start) a physical host interface from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5174
-msgid "Define a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5179
-msgid "file containing an XML interface description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5204
-#, c-format
-msgid "Interface %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5208
-#, c-format
-msgid "Failed to define interface from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5218
-msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5219
-msgid "undefine an interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5242
-#, c-format
-msgid "Interface %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5244
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5256
-msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5257
-msgid "start a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5280
-#, c-format
-msgid "Interface %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5282
-#, c-format
-msgid "Failed to start interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5294
-msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5295
-msgid "destroy a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5318
-#, c-format
-msgid "Interface %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5320
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5332
-msgid ""
-"create a snapshot of current interfaces settings, which can be later "
-"commited (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5335
-msgid "Create a restore point for interfaces settings"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5350
-msgid "Failed to begin network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5354
-msgid "Network config change transaction started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5362
-msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5363
-msgid "commit changes and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5378
-msgid "Failed to commit network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5382
-msgid "Network config change transaction committed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5390
-msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5391
-msgid "rollback to previous restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5406
-msgid "Failed to rollback network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5410
-msgid "Network config change transaction rolled back\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5418
-msgid "define or update a network filter from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5419
-msgid "Define a new network filter or update an existing one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5424
-msgid "file containing an XML network filter description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5449
-#, c-format
-msgid "Network filter %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5453
-#, c-format
-msgid "Failed to define network filter from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5464
-msgid "undefine a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5465
-msgid "Undefine a given network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5470 tools/virsh.c:5509 tools/virsh.c:5615
-msgid "network filter name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5488
-#, c-format
-msgid "Network filter %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5490
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network filter %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5503
-msgid "network filter information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5504
-msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5542
-msgid "list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5543
-msgid "Returns list of network filters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5563 tools/virsh.c:5571
-msgid "Failed to list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5609
-msgid "edit XML configuration for a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5610
-msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5654
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5680
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5707
-msgid "autostart a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5709
-msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5714 tools/virsh.c:6110 tools/virsh.c:6150 tools/virsh.c:6189
-#: tools/virsh.c:6228 tools/virsh.c:6267 tools/virsh.c:6842 tools/virsh.c:7188
-#: tools/virsh.c:7421 tools/virsh.c:7498 tools/virsh.c:7598 tools/virsh.c:7694
-#: tools/virsh.c:7735 tools/virsh.c:7776 tools/virsh.c:7827 tools/virsh.c:7867
-#: tools/virsh.c:8241 tools/virsh.c:8274 tools/virsh.c:10521
-msgid "pool name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5736
-#, c-format
-msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5738
-#, c-format
-msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5744
-#, c-format
-msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5746
-#, c-format
-msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5756
-msgid "create a pool from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5757 tools/virsh.c:5975
-msgid "Create a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5763 tools/virsh.c:6022
-msgid "file containing an XML pool description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5788
-#, c-format
-msgid "Pool %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5792
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5803
-msgid "create a device defined by an XML file on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5805
-msgid ""
-"Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the "
-"physical host that can then be assigned to a virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5813
-msgid "file containing an XML description of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5838
-#, c-format
-msgid "Node device %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5842
-#, c-format
-msgid "Failed to create node device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5854
-msgid "destroy a device on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5855
-msgid ""
-"Destroy a device on the node.  Note that this command destroys devices on "
-"the physical host "
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5862
-msgid "name of the device to be destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5883
-#, c-format
-msgid "Destroyed node device '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5885
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy node device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5898
-msgid "name of the pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5899
-msgid "print XML document, but don't define/create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5900
-msgid "type of the pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5901
-msgid "source-host for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5902
-msgid "source path for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5903
-msgid "source device for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5904
-msgid "source name for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5905
-msgid "target for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5906
-msgid "format for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5957 tools/virsh.c:7154 tools/virsh.c:7456 tools/virsh.c:9524
-#: tools/virsh.c:9801 tools/virsh.c:10383
-msgid "Failed to allocate XML buffer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5974
-msgid "create a pool from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6001
-#, c-format
-msgid "Pool %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6004
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6016
-msgid "define (but don't start) a pool from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6017 tools/virsh.c:6063
-msgid "Define a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6047
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6051
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6062
-msgid "define a pool from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6089
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6092
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6104
-msgid "build a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6105
-msgid "Build a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6128
-#, c-format
-msgid "Pool %s built\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6130
-#, c-format
-msgid "Failed to build pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6144
-msgid "destroy a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6145
-msgid "Destroy a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6168
-#, c-format
-msgid "Pool %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6170
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6183
-msgid "delete a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6184
-msgid "Delete a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6207
-#, c-format
-msgid "Pool %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6209
-#, c-format
-msgid "Failed to delete pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6222
-msgid "refresh a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6223
-msgid "Refresh a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6246
-#, c-format
-msgid "Pool %s refreshed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6248
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6261
-msgid "pool information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6262
-msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6301
-msgid "list pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6302
-msgid "Returns list of pools."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6307
-msgid "list inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6308
-msgid "list inactive & active pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6309
-msgid "display extended details for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6350 tools/virsh.c:6376
-msgid "Failed to list active pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6359 tools/virsh.c:6388
-msgid "Failed to list inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6436
-msgid "Could not retrieve pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6453 tools/virsh.c:6877
-msgid "building"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6456 tools/virsh.c:6881 tools/virsh.c:12505
-#: tools/virsh.c:12632
-msgid "running"
-msgstr "running"
-
-#: tools/virsh.c:6459 tools/virsh.c:6885
-msgid "degraded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6462 tools/virsh.c:6889
-msgid "inaccessible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6500 tools/virsh.c:6501 tools/virsh.c:6502
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6591 tools/virsh.c:6646
-msgid "Persistent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6596 tools/virsh.c:6646 tools/virsh.c:8052
-msgid "Capacity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6601 tools/virsh.c:6646 tools/virsh.c:8057 tools/virsh.c:8083
-msgid "Allocation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6606 tools/virsh.c:6646
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6680 tools/virsh.c:8114
-#, c-format
-msgid "virAsprintf failed (errno %d)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6710
-msgid "find potential storage pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6711 tools/virsh.c:6787
-msgid "Returns XML <sources> document."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6717
-msgid "type of storage pool sources to find"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6718
-msgid "optional host to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6719
-msgid "optional port to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6720
-msgid "optional initiator IQN to use for query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6772 tools/virsh.c:6822
-#, c-format
-msgid "Failed to find any %s pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6786
-msgid "discover potential storage pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6793
-msgid "type of storage pool sources to discover"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6795
-msgid "optional file of source xml to query for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6809 tools/virsh.c:9599 tools/virsh.c:9751
-#: tools/virsh.c:12054
-msgid "missing option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6836
-msgid "storage pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6837
-msgid "Returns basic information about the storage pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6918
-msgid "Available:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6933
-msgid "convert a pool UUID to pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6939
-msgid "pool uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6964
-msgid "start a (previously defined) inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6965
-msgid "Start a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6970
-msgid "name of the inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6987
-#, c-format
-msgid "Pool %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6990
-#, c-format
-msgid "Failed to start pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7003
-msgid "create a volume from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7004 tools/virsh.c:7259
-msgid "Create a vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7009 tools/virsh.c:7227 tools/virsh.c:7264 tools/virsh.c:7321
-msgid "pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7010
-msgid "name of the volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7011
-msgid "size of the vol with optional k,M,G,T suffix"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7012
-msgid "initial allocation size with optional k,M,G,T suffix"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7013
-msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,vmdk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7014
-msgid "the backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7015
-msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7071 tools/virsh.c:7075
-#, c-format
-msgid "Malformed size %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7129 tools/virsh.c:12087
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7163
-#, c-format
-msgid "Vol %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7167
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7182
-msgid "undefine an inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7183
-msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7206
-#, c-format
-msgid "Pool %s has been undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7208
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7221
-msgid "convert a pool name to pool UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7247
-msgid "failed to get pool UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7258
-msgid "create a vol from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7265 tools/virsh.c:7322
-msgid "file containing an XML vol description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7301
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7305 tools/virsh.c:7361
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7315
-msgid "create a vol, using another volume as input"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7316
-msgid "Create a vol from an existing volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7323
-msgid "input vol name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7324
-msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7358
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7413
-msgid "clone a volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7414
-msgid "Clone an existing volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7419
-msgid "orig vol name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7420
-msgid "clone name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7443 tools/virsh.c:8208
-msgid "failed to get parent pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7463
-#, c-format
-msgid "Vol %s cloned from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7466
-#, c-format
-msgid "Failed to clone vol from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7490
-msgid "upload a file into a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7491
-msgid "Upload a file into a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7496 tools/virsh.c:7596 tools/virsh.c:7693 tools/virsh.c:7734
-#: tools/virsh.c:7775 tools/virsh.c:7826
-msgid "vol name, key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7497 tools/virsh.c:7597 tools/virsh.c:7800 tools/virsh.c:7956
-msgid "file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7499
-msgid "volume offset to upload to"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7500
-msgid "amount of data to upload"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7528 tools/virsh.c:7533 tools/virsh.c:7620 tools/virsh.c:7625
-msgid "Unable to parse integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7553
-#, c-format
-msgid "cannot upload to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7558
-#, c-format
-msgid "cannot send data to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7569 tools/virsh.c:7665
-#, c-format
-msgid "cannot close volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7590 tools/virsh.c:7591
-msgid "Download a volume to a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7599
-msgid "volume offset to download from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7600
-msgid "amount of data to download"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7640
-#, c-format
-msgid "cannot create %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7649
-#, c-format
-msgid "cannot download from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7654
-#, c-format
-msgid "cannot receive data from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7687
-msgid "delete a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7688
-msgid "Delete a given vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7713
-#, c-format
-msgid "Vol %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7715
-#, c-format
-msgid "Failed to delete vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7728
-msgid "wipe a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7729
-msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7754
-#, c-format
-msgid "Vol %s wiped\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7756
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7769
-msgid "storage vol information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7770
-msgid "Returns basic information about the storage vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7798
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7800 tools/virsh.c:7958
-msgid "block"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7820
-msgid "vol information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7821
-msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7861
-msgid "list vols"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7862
-msgid "Returns list of vols by pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7868
-msgid "display extended details for volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7909
-msgid "Failed to list storage volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7919
-msgid "Failed to list active vols"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8022 tools/virsh.c:8042 tools/virsh.c:8082
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8047 tools/virsh.c:8082
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8145
-msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8151 tools/virsh.c:8184
-msgid "volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8177
-msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8183
-msgid "return the pool uuid rather than pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8234
-msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8240
-msgid "volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8267
-msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8273
-msgid "volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8301
-msgid "define or modify a secret from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8302
-msgid "Define or modify a secret."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8307
-msgid "file containing secret attributes in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8332
-#, c-format
-msgid "Failed to set attributes from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8336
-msgid "Failed to get UUID of created secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8340
-#, c-format
-msgid "Secret %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8349
-msgid "secret attributes in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8350
-msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8355 tools/virsh.c:8395 tools/virsh.c:8455 tools/virsh.c:8507
-msgid "secret UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8389
-msgid "set a secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8390
-msgid "Set a secret value."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8396
-msgid "base64-encoded secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8421
-msgid "Invalid base64 data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8425 tools/virsh.c:8484 tools/virsh.c:9660 tools/virsh.c:9920
-msgid "Failed to allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8434
-msgid "Failed to set secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8437
-msgid "Secret value set\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8449
-msgid "Output a secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8450
-msgid "Output a secret value to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8501
-msgid "undefine a secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8502
-msgid "Undefine a secret."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8526
-#, c-format
-msgid "Failed to delete secret %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8529
-#, c-format
-msgid "Secret %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8541
-msgid "list secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8542
-msgid "Returns a list of secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8557 tools/virsh.c:8564
-msgid "Failed to list secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8571
-msgid "Usage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8585
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8595
-msgid "Unused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8609
-msgid "show version"
-msgstr "show version"
-
-#: tools/virsh.c:8610
-msgid "Display the system version information."
-msgstr "Display the system version information."
-
-#: tools/virsh.c:8633
-msgid "failed to get hypervisor type"
-msgstr "failed to get hypervisor type"
-
-#: tools/virsh.c:8642
-#, c-format
-msgid "Compiled against library: libvir %d.%d.%d\n"
-msgstr "Compiled against library: libvir %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:8647
-msgid "failed to get the library version"
-msgstr "failed to get the library version"
-
-#: tools/virsh.c:8654
-#, c-format
-msgid "Using library: libvir %d.%d.%d\n"
-msgstr "Using library: libvir %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:8661
-#, c-format
-msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:8666
-msgid "failed to get the hypervisor version"
-msgstr "failed to get the hypervisor version"
-
-#: tools/virsh.c:8671
-#, c-format
-msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-
-#: tools/virsh.c:8678
-#, c-format
-msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:8688
-msgid "enumerate devices on this host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8694
-msgid "list devices in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8695
-msgid "capability name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8795
-msgid "Failed to count node devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8805
-msgid "Failed to list node devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8855
-msgid "node device details in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8856
-msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8862 tools/virsh.c:8905 tools/virsh.c:8946 tools/virsh.c:8987
-msgid "device key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8878 tools/virsh.c:8921 tools/virsh.c:8962 tools/virsh.c:9003
-msgid "Could not find matching device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8898
-msgid "dettach node device from its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8899
-msgid ""
-"Dettach node device from its device driver before assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8926
-#, c-format
-msgid "Device %s dettached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8928
-#, c-format
-msgid "Failed to dettach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8939
-msgid "reattach node device to its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8940
-msgid ""
-"Reattach node device to its device driver once released by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8967
-#, c-format
-msgid "Device %s re-attached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8969
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8980
-msgid "reset node device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8981
-msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9008
-#, c-format
-msgid "Device %s reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9010
-#, c-format
-msgid "Failed to reset device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9021
-msgid "print the hypervisor hostname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9036
-msgid "failed to get hostname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9050
-msgid "print the hypervisor canonical URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9065
-msgid "failed to get URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9079
-msgid "print the hypervisor sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9081
-msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9095
-msgid "failed to get sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9109
-msgid "vnc display"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9110
-msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9184
-msgid "tty console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9185
-msgid "Output the device for the TTY console."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9245
-msgid "attach device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9246
-msgid "Attach device from an XML <file>."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9252 tools/virsh.c:9317 tools/virsh.c:9382
-msgid "XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9253
-msgid "persist device attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9294
-#, c-format
-msgid "Failed to attach device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9298
-msgid "Device attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9310
-msgid "detach device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9311
-msgid "Detach device from an XML <file>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9318
-msgid "persist device detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9359
-#, c-format
-msgid "Failed to detach device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9363
-msgid "Device detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9375
-msgid "update device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9376
-msgid "Update device from an XML <file>."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9383
-msgid "persist device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9384
-msgid "force device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9429
-#, c-format
-msgid "Failed to update device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9433
-msgid "Device updated successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9445
-msgid "attach network interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9446
-msgid "Attach new network interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9566
-msgid "network interface type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9453
-msgid "source of network interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9454
-msgid "target network name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9455 tools/virsh.c:9567
-msgid "MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9456
-msgid "script used to bridge network interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9457
-msgid "model type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9458
-msgid "persist interface attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9499
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9542
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9544
-msgid "Interface attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9559
-msgid "detach network interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9560
-msgid "Detach network interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9568
-msgid "persist interface detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9612 tools/virsh.c:9617
-msgid "Failed to get interface information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9625
-#, c-format
-msgid "No found interface whose type is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9630
-#, c-format
-msgid ""
-"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9654
-#, c-format
-msgid "No found interface whose MAC address is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9665 tools/virsh.c:9925
-msgid "Failed to create XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9681
-msgid "Failed to detach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9683
-msgid "Interface detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9703
-msgid "attach disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9704
-msgid "Attach new disk device."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9710
-msgid "source of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9711 tools/virsh.c:9843
-msgid "target of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9712
-msgid "driver of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9713
-msgid "subdriver of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9714
-msgid "target device type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9715
-msgid "mode of device reading and writing"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9716
-msgid "persist disk attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9717
-msgid "type of source (block|file)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9761
-#, c-format
-msgid "Unknown source type: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9767
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9819
-msgid "Failed to attach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9821
-msgid "Disk attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9836
-msgid "detach disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9837
-msgid "Detach disk device."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9844
-msgid "persist disk detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9882 tools/virsh.c:9887 tools/virsh.c:9894
-msgid "Failed to get disk information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9914
-#, c-format
-msgid "No found disk whose target is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9941
-msgid "Failed to detach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9943
-msgid "Disk detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9963
-msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9964
-msgid "compare CPU with host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9969
-msgid "file containing an XML CPU description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9995
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10001
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10007
-#, c-format
-msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10014
-#, c-format
-msgid "Failed to compare host CPU with %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10025
-msgid "compute baseline CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10026
-msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10031
-msgid "file containing XML CPU descriptions"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10068
-#, c-format
-msgid "Failed to parse XML fragment %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10105
-#, c-format
-msgid "No host CPU specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10152
-#, c-format
-msgid "mkstemps: failed to create temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10159
-#, c-format
-msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10167
-#, c-format
-msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10208
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
-"(is $TMPDIR wrong?)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10241
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10253
-msgid "change the current directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10254
-msgid "Change the current directory."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10259
-msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10271
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10283
-#, c-format
-msgid "cd: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10295
-msgid "print the current directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10296
-msgid "Print the current directory."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10308
-#, c-format
-msgid "pwd: cannot get current directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10312
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10323
-msgid "echo arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10324
-msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10329
-msgid "escape for shell use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10330
-msgid "escape for XML use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10331
-msgid "arguments to echo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10397
-msgid "edit XML configuration for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10398
-msgid "Edit the XML configuration for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10446
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10472
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10498
-msgid "edit XML configuration for a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10499
-msgid "Edit the XML configuration for a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10515
-msgid "edit XML configuration for a storage pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10516
-msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10532
-msgid "quit this interactive terminal"
-msgstr "quit this interactive terminal"
-
-#: tools/virsh.c:10548
-msgid "Create a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10549
-msgid "Snapshot create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10555
-msgid "domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10616
-msgid "Could not find 'name' element in domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10620
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10622
-#, c-format
-msgid " from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10646 tools/virsh.c:10647
-msgid "Get the current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10703
-msgid "List snapshots for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10704
-msgid "Snapshot List"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10744
-msgid "Creation Time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10792
-msgid "time_t overflow"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10826
-msgid "Dump XML for a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10827
-msgid "Snapshot Dump XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10833 tools/virsh.c:10889 tools/virsh.c:10940
-msgid "snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10882
-msgid "Revert a domain to a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10883
-msgid "Revert domain to snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10933
-msgid "Delete a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10934
-msgid "Snapshot Delete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10941
-msgid "delete snapshot and all children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10989 tools/virsh.c:10990
-msgid "Qemu Monitor Command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10996
-msgid "command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10997
-msgid "command is in human monitor protocol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11018
-msgid "missing monitor command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11379
-#, c-format
-msgid "option --%s already seen"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11387
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
-msgstr "command '%s' doesn't support option --%s"
-
-#: tools/virsh.c:11431
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires <%s> option"
-msgstr "command '%s' requires <%s> option"
-
-#: tools/virsh.c:11432
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires --%s option"
-msgstr "command '%s' requires --%s option"
-
-#: tools/virsh.c:11475
-#, c-format
-msgid "command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11496
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't exist"
-msgstr "command '%s' doesn't exist"
-
-#: tools/virsh.c:11506 tools/virsh.c:12239
-#, c-format
-msgid "internal error: bad options in command: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11511
-msgid "  NAME\n"
-msgstr "  NAME\n"
-
-#: tools/virsh.c:11514
-msgid ""
-"\n"
-"  SYNOPSIS\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11527
-#, c-format
-msgid "[--%s <number>]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11531
-#, c-format
-msgid "[--%s <string>]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11538
-#, c-format
-msgid "[<string>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11551
-msgid ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-
-#: tools/virsh.c:11557
-msgid ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-
-#: tools/virsh.c:11565
-#, c-format
-msgid "[--%s] <number>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11566
-#, c-format
-msgid "--%s <number>"
-msgstr "--%s <number>"
-
-#: tools/virsh.c:11570
-#, c-format
-msgid "--%s <string>"
-msgstr "--%s <string>"
-
-#: tools/virsh.c:11573
-#, c-format
-msgid "[--%s] <string>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11734
-#, c-format
-msgid "Missing required option '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11838
-#, c-format
-msgid "internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11885
-#, c-format
-msgid "failed to get domain '%s'"
-msgstr "failed to get domain '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:11923
-#, c-format
-msgid "failed to get network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11962
-#, c-format
-msgid "failed to get nwfilter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12000
-#, c-format
-msgid "failed to get interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12035
-#, c-format
-msgid "failed to get pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12116
-#, c-format
-msgid "failed to get secret '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12163
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:12233
-#, c-format
-msgid "unknown command: '%s'"
-msgstr "unknown command: '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:12270
-#, c-format
-msgid "expected syntax: --%s <%s>"
-msgstr "expected syntax: --%s <%s>"
-
-#: tools/virsh.c:12273
-msgid "number"
-msgstr "number"
-
-#: tools/virsh.c:12273
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
-#: tools/virsh.c:12280
-#, c-format
-msgid "invalid '=' after option --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12294
-#, c-format
-msgid "unexpected data '%s'"
-msgstr "unexpected data '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:12316
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12316
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12317
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12433
-msgid "dangling \\"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12446
-msgid "missing \""
-msgstr "missing \""
-
-#: tools/virsh.c:12507 tools/virsh.c:12630
-msgid "idle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12509
-msgid "paused"
-msgstr "paused"
-
-#: tools/virsh.c:12511
-msgid "in shutdown"
-msgstr "in shutdown"
-
-#: tools/virsh.c:12513
-msgid "shut off"
-msgstr "shut off"
-
-#: tools/virsh.c:12515 tools/virsh.c:12598
-msgid "crashed"
-msgstr "crashed"
-
-#: tools/virsh.c:12519 tools/virsh.c:12636
-msgid "no state"
-msgstr "no state"
-
-#: tools/virsh.c:12536
-msgid "booted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12538 tools/virsh.c:12600
-msgid "migrated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12540
-msgid "restored"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12542 tools/virsh.c:12576 tools/virsh.c:12606
-msgid "from snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12544
-msgid "unpaused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12546
-msgid "migration canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12548
-msgid "save canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12564 tools/virsh.c:12585
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12566
-msgid "migrating"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12568
-msgid "saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12570
-msgid "dumping"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12572
-msgid "I/O error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12574
-msgid "watchdog"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12594
-msgid "shutdown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12596
-msgid "destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12602
-msgid "saved"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12604
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12628
-msgid "offline"
-msgstr "offline"
-
-#: tools/virsh.c:12646
-msgid "no valid connection"
-msgstr "no valid connection"
-
-#: tools/virsh.c:12709
-msgid "error: "
-msgstr "error: "
-
-#: tools/virsh.c:12740
-msgid "VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12778
-msgid "failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "failed to connect to the hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:12808
-msgid "failed to get the log file information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12813
-msgid "the log path is not a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12821
-msgid "failed to open the log file. check the log file path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12903
-msgid "failed to write the log file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12918
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write log file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13066
-msgid "Could not determine home directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13095
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13176
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options]... [<command_string>]\n"
-"%s [options]... <command> [args...]\n"
-"\n"
-"  options:\n"
-"    -c | --connect <uri>    hypervisor connection URI\n"
-"    -r | --readonly         connect readonly\n"
-"    -d | --debug <num>      debug level [0-4]\n"
-"    -h | --help             this help\n"
-"    -q | --quiet            quiet mode\n"
-"    -t | --timing           print timing information\n"
-"    -l | --log <file>       output logging to file\n"
-"    -v | --version[=short]  program version\n"
-"    -V | --version=long     version and full options\n"
-"\n"
-"  commands (non interactive mode):\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13191
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13201
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13203
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <command> for details about the command)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13214
-#, c-format
-msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13215
-#, c-format
-msgid ""
-"See web site at %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13217
-msgid "Compiled with support for:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13218
-msgid " Hypervisors:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13254
-msgid " Networking:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13281
-msgid " Storage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13305
-msgid " Miscellaneous:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13358
-msgid "option -d takes a numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13390
-#, c-format
-msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
-msgstr "unsupported option '-%c'. See --help."
-
-#: tools/virsh.c:13397
-#, c-format
-msgid "extra argument '%s'. See --help."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13445
-msgid "Failed to initialize libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13474
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:13477
-msgid ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2011-10-04 10:21:30.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1963 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for network-manager
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the network-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: network-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-28 19:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-05 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: JC Brand <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 13:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:64 ../cli/src/connections.c:78
-#: ../cli/src/devices.c:101 ../cli/src/devices.c:114 ../cli/src/devices.c:124
-#: ../cli/src/devices.c:134 ../cli/src/devices.c:148 ../cli/src/devices.c:162
-#: ../cli/src/devices.c:173 ../cli/src/devices.c:184 ../cli/src/devices.c:193
-#: ../cli/src/devices.c:202 ../cli/src/devices.c:224
-msgid "NAME"
-msgstr "NAAM"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/connections.c:65 ../cli/src/connections.c:79
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:66
-msgid "DEVICES"
-msgstr "TOESTELLE"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:67
-msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:68
-msgid "SPEC-OBJECT"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:69
-msgid "VPN"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#. 6
-#. 2
-#. 11
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:70 ../cli/src/connections.c:85
-#: ../cli/src/devices.c:69 ../cli/src/devices.c:214 ../cli/src/devices.c:230
-msgid "DBUS-PATH"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#. 0
-#. 1
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:80 ../cli/src/devices.c:67
-#: ../cli/src/devices.c:103 ../cli/src/devices.c:227
-msgid "TYPE"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:81
-msgid "TIMESTAMP"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:82
-msgid "TIMESTAMP-REAL"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:83
-msgid "AUTOCONNECT"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:84
-msgid "READONLY"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli con { COMMAND | help }\n"
-"  COMMAND := { list | status | up | down | delete }\n"
-"\n"
-"  list [id <id> | uuid <id>]\n"
-"  status\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--"
-"nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout "
-"<timeout>]\n"
-"  down id <id> | uuid <id>\n"
-"  delete id <id> | uuid <id>\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:208 ../cli/src/connections.c:532
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:210 ../cli/src/connections.c:534
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:218
-msgid "Connection details"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:407
-msgid "never"
-msgstr "nooit"
-
-#. "CAPABILITIES"
-#. Print header
-#. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:408 ../cli/src/connections.c:409
-#: ../cli/src/connections.c:587 ../cli/src/connections.c:589
-#: ../cli/src/devices.c:499 ../cli/src/devices.c:552 ../cli/src/devices.c:677
-#: ../cli/src/devices.c:703 ../cli/src/devices.c:704 ../cli/src/devices.c:705
-#: ../cli/src/devices.c:706 ../cli/src/devices.c:707 ../cli/src/settings.c:560
-#: ../cli/src/settings.c:632 ../cli/src/settings.c:753
-#: ../cli/src/settings.c:1041 ../cli/src/settings.c:1042
-#: ../cli/src/settings.c:1044 ../cli/src/settings.c:1046
-#: ../cli/src/settings.c:1047 ../cli/src/settings.c:1177
-#: ../cli/src/settings.c:1178 ../cli/src/settings.c:1179
-#: ../cli/src/settings.c:1180 ../cli/src/settings.c:1259
-#: ../cli/src/settings.c:1260 ../cli/src/settings.c:1261
-#: ../cli/src/settings.c:1262 ../cli/src/settings.c:1263
-#: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265
-#: ../cli/src/settings.c:1266 ../cli/src/settings.c:1267
-#: ../cli/src/settings.c:1268 ../cli/src/settings.c:1269
-#: ../cli/src/settings.c:1270 ../cli/src/settings.c:1271
-#: ../cli/src/settings.c:1346
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: ../cli/src/connections.c:408 ../cli/src/connections.c:409
-#: ../cli/src/connections.c:587 ../cli/src/connections.c:589
-#: ../cli/src/devices.c:499 ../cli/src/devices.c:552 ../cli/src/devices.c:677
-#: ../cli/src/devices.c:703 ../cli/src/devices.c:704 ../cli/src/devices.c:705
-#: ../cli/src/devices.c:706 ../cli/src/devices.c:707 ../cli/src/settings.c:560
-#: ../cli/src/settings.c:562 ../cli/src/settings.c:632
-#: ../cli/src/settings.c:753 ../cli/src/settings.c:1041
-#: ../cli/src/settings.c:1042 ../cli/src/settings.c:1044
-#: ../cli/src/settings.c:1046 ../cli/src/settings.c:1047
-#: ../cli/src/settings.c:1177 ../cli/src/settings.c:1178
-#: ../cli/src/settings.c:1179 ../cli/src/settings.c:1180
-#: ../cli/src/settings.c:1259 ../cli/src/settings.c:1260
-#: ../cli/src/settings.c:1261 ../cli/src/settings.c:1262
-#: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264
-#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1266
-#: ../cli/src/settings.c:1267 ../cli/src/settings.c:1268
-#: ../cli/src/settings.c:1269 ../cli/src/settings.c:1270
-#: ../cli/src/settings.c:1271 ../cli/src/settings.c:1346
-msgid "no"
-msgstr "nee"
-
-#: ../cli/src/connections.c:483
-msgid "Connection list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:496 ../cli/src/connections.c:1356
-#: ../cli/src/connections.c:1371 ../cli/src/connections.c:1380
-#: ../cli/src/connections.c:1390 ../cli/src/connections.c:1402
-#: ../cli/src/connections.c:1497 ../cli/src/connections.c:1580
-#: ../cli/src/devices.c:1180 ../cli/src/devices.c:1190
-#: ../cli/src/devices.c:1304 ../cli/src/devices.c:1312
-#: ../cli/src/devices.c:1525 ../cli/src/devices.c:1532
-#, c-format
-msgid "Error: %s argument is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:509
-#, c-format
-msgid "Error: %s - no such connection."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:515 ../cli/src/connections.c:1415
-#: ../cli/src/connections.c:1514 ../cli/src/connections.c:1587
-#: ../cli/src/devices.c:977 ../cli/src/devices.c:1057
-#: ../cli/src/devices.c:1204 ../cli/src/devices.c:1318
-#: ../cli/src/devices.c:1538
-#, c-format
-msgid "Unknown parameter: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:524
-#, c-format
-msgid "Error: no valid parameter specified."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:539 ../cli/src/connections.c:1668
-#: ../cli/src/devices.c:1746 ../cli/src/network-manager.c:456
-#, c-format
-msgid "Error: %s."
-msgstr "Fout: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:627
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:629
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:637 ../cli/src/connections.c:1430
-#: ../cli/src/connections.c:1529 ../cli/src/connections.c:1601
-#: ../cli/src/devices.c:1004 ../cli/src/devices.c:1066
-#: ../cli/src/devices.c:1219 ../cli/src/devices.c:1348
-#: ../cli/src/devices.c:1567
-#, c-format
-msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:641 ../cli/src/connections.c:1434
-#: ../cli/src/connections.c:1533 ../cli/src/connections.c:1605
-#: ../cli/src/devices.c:1008 ../cli/src/devices.c:1070
-#: ../cli/src/devices.c:1223 ../cli/src/devices.c:1352
-#: ../cli/src/devices.c:1571
-#, c-format
-msgid "Error: NetworkManager is not running."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:649
-msgid "Active connections"
-msgstr "Aktiewe verbindings"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1073
-#, c-format
-msgid "no active connection on device '%s'"
-msgstr "geen aktiewe verbindings op toestel '%s'"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1081
-#, c-format
-msgid "no active connection or device"
-msgstr "geen aktiewe verbinding of toestel"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1152
-#, c-format
-msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1154
-#, c-format
-msgid "no device found for connection '%s'"
-msgstr "geen toestel vir verbinding '%s' gevind nie"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1165
-msgid "activating"
-msgstr "aktiveer tans"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1167
-msgid "activated"
-msgstr "ge-aktiveer"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1169 ../cli/src/devices.c:294
-msgid "deactivating"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1172 ../cli/src/connections.c:1195
-#: ../cli/src/connections.c:1228 ../cli/src/devices.c:298
-#: ../cli/src/devices.c:678 ../cli/src/network-manager.c:111
-#: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176
-#: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291
-#: ../cli/src/network-manager.c:346 ../cli/src/network-manager.c:384
-#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:513
-#: ../cli/src/utils.c:397
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekend"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1181
-msgid "VPN connecting (prepare)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1183
-msgid "VPN connecting (need authentication)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1185
-msgid "VPN connecting"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1187
-msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1189
-msgid "VPN connected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1191
-msgid "VPN connection failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1193
-msgid "VPN disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1204
-msgid "unknown reason"
-msgstr "onbekende rede"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1206
-msgid "none"
-msgstr "geen"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1208
-msgid "the user was disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1210
-msgid "the base network connection was interrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1212
-msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1214
-msgid "the VPN service returned invalid configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1216
-msgid "the connection attempt timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1218
-msgid "the VPN service did not start in time"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1220
-msgid "the VPN service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1222
-msgid "no valid VPN secrets"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1224
-msgid "invalid VPN secrets"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1226
-msgid "the connection was removed"
-msgstr "die verbinding is verwyder"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1240
-#, c-format
-msgid "state: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1243 ../cli/src/connections.c:1269
-#, c-format
-msgid "Connection activated\n"
-msgstr "Verbinding ge-aktiveer\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1246
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1265
-#, c-format
-msgid "state: %s (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1275
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1292 ../cli/src/devices.c:1126
-#, c-format
-msgid "Error: Timeout %d sec expired."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1305
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1311
-#, c-format
-msgid "Active connection state: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1312
-#, c-format
-msgid "Active connection path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1364 ../cli/src/connections.c:1505
-#: ../cli/src/connections.c:1614
-#, c-format
-msgid "Error: Unknown connection: %s."
-msgstr "Fout: Onbekende verbinding: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1410 ../cli/src/devices.c:1198
-#, c-format
-msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1423 ../cli/src/connections.c:1522
-#: ../cli/src/connections.c:1594
-#, c-format
-msgid "Error: id or uuid has to be specified."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1451
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1453
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found."
-msgstr "Fout: Geen geskikte toestel gevind."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1558
-#, c-format
-msgid "Warning: Connection not active\n"
-msgstr "Waarskuwing: Verbinding nie aktief\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1659
-#, c-format
-msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1724
-#, c-format
-msgid "Error: could not connect to D-Bus."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1732
-#, c-format
-msgid "Error: Could not get system settings."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1742
-#, c-format
-msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. 9
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:66 ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:212
-#: ../cli/src/devices.c:228
-msgid "DEVICE"
-msgstr "TOESTEL"
-
-#. 1
-#. 4
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:106
-#: ../cli/src/network-manager.c:39
-msgid "STATE"
-msgstr "TOESTAND"
-
-#: ../cli/src/devices.c:78
-msgid "GENERAL"
-msgstr "ALGEMEEN"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:79
-msgid "CAPABILITIES"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:80
-msgid "WIFI-PROPERTIES"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:81
-msgid "AP"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:82
-msgid "WIRED-PROPERTIES"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:83
-msgid "WIMAX-PROPERTIES"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:84 ../cli/src/devices.c:225
-msgid "NSP"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:85
-msgid "IP4-SETTINGS"
-msgstr "IP4-INSTELLINGS"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:86
-msgid "IP4-DNS"
-msgstr "IP4-DNS"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:87
-msgid "IP6-SETTINGS"
-msgstr "IP6-INSTELLINGS"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:88
-msgid "IP6-DNS"
-msgstr "IP6-DNS"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:104
-msgid "DRIVER"
-msgstr "AANDRYWER"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:105
-msgid "HWADDR"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:115
-msgid "CARRIER-DETECT"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:116
-msgid "SPEED"
-msgstr "SPOED"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:125
-msgid "CARRIER"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:135
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:136
-msgid "WPA"
-msgstr "WPA"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:137
-msgid "WPA2"
-msgstr "WPA2"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:138
-msgid "TKIP"
-msgstr "TKIP"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:139
-msgid "CCMP"
-msgstr "CCMP"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:149
-msgid "CTR-FREQ"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:150
-msgid "RSSI"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:151
-msgid "CINR"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:152
-msgid "TX-POW"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:153
-msgid "BSID"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:163 ../cli/src/devices.c:174
-msgid "ADDRESS"
-msgstr "ADRES"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:164 ../cli/src/devices.c:175
-msgid "PREFIX"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:165 ../cli/src/devices.c:176
-msgid "GATEWAY"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:185 ../cli/src/devices.c:194
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:203
-msgid "SSID"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:204
-msgid "BSSID"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:205
-msgid "MODE"
-msgstr "MODUS"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:206
-msgid "FREQ"
-msgstr "FREKW"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:207
-msgid "RATE"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:208 ../cli/src/devices.c:226
-msgid "SIGNAL"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:209
-msgid "SECURITY"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:210
-msgid "WPA-FLAGS"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:211
-msgid "RSN-FLAGS"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:213 ../cli/src/devices.c:229
-msgid "ACTIVE"
-msgstr "AKTIEF"
-
-#: ../cli/src/devices.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli dev { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  list [iface <iface>]\n"
-"  disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]\n"
-"  wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:274
-msgid "unmanaged"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:276
-msgid "unavailable"
-msgstr "onbeskikbaar"
-
-#: ../cli/src/devices.c:278 ../cli/src/network-manager.c:108
-msgid "disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:280
-msgid "connecting (prepare)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:282
-msgid "connecting (configuring)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:284
-msgid "connecting (need authentication)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:286
-msgid "connecting (getting IP configuration)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:288
-msgid "connecting (checking IP connectivity)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:290
-msgid "connecting (starting secondary connections)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:292 ../cli/src/network-manager.c:104
-msgid "connected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:296
-msgid "connection failed"
-msgstr "verbinding het misluk"
-
-#: ../cli/src/devices.c:321 ../cli/src/devices.c:331 ../cli/src/devices.c:491
-#: ../cli/src/devices.c:535
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#: ../cli/src/devices.c:364
-msgid "(none)"
-msgstr "(geen)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:389
-#, c-format
-msgid "%s: error converting IP4 address 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:460
-#, c-format
-msgid "%u MHz"
-msgstr "%u MHz"
-
-#: ../cli/src/devices.c:461
-#, c-format
-msgid "%u MB/s"
-msgstr "%u MB/s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:470
-msgid "Encrypted: "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:475
-msgid "WEP "
-msgstr "WEP "
-
-#: ../cli/src/devices.c:477
-msgid "WPA "
-msgstr "WPA "
-
-#: ../cli/src/devices.c:479
-msgid "WPA2 "
-msgstr "WPA2 "
-
-#: ../cli/src/devices.c:482
-msgid "Enterprise "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:491
-msgid "Ad-Hoc"
-msgstr "Ad-Hoc"
-
-#: ../cli/src/devices.c:491
-msgid "Infrastructure"
-msgstr "Infrastruktuur"
-
-#: ../cli/src/devices.c:526
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:529
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:532
-msgid "Roaming"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:602
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:604
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:613
-msgid "Device details"
-msgstr "Toestel besonderhede"
-
-#: ../cli/src/devices.c:647 ../cli/src/devices.c:1142 ../cli/src/utils.c:343
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(onbekend)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:648
-msgid "unknown)"
-msgstr "onbekend)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:674
-#, c-format
-msgid "%u Mb/s"
-msgstr "%u Mb/s"
-
-#. Print header
-#. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:747
-msgid "on"
-msgstr "aan"
-
-#: ../cli/src/devices.c:747
-msgid "off"
-msgstr "af"
-
-#: ../cli/src/devices.c:994
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:996
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1019
-msgid "Status of devices"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1050
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' argument is missing."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1091 ../cli/src/devices.c:1243
-#: ../cli/src/devices.c:1380 ../cli/src/devices.c:1599
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1114
-#, c-format
-msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1139
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1147
-#, c-format
-msgid "Device state: %d (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1212
-#, c-format
-msgid "Error: iface has to be specified."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1338
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1340
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1363
-msgid "WiFi scan list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1400 ../cli/src/devices.c:1454
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1417
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1481
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1557
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1559
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1582
-msgid "WiMAX NSP list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1619
-#, c-format
-msgid "Error: NSP with name '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1630
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1661
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1688
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1738
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:37
-msgid "RUNNING"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/network-manager.c:38
-msgid "VERSION"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/network-manager.c:40
-msgid "NET-ENABLED"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/network-manager.c:41
-msgid "WIFI-HARDWARE"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/network-manager.c:42
-msgid "WIFI"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/network-manager.c:43
-msgid "WWAN-HARDWARE"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/network-manager.c:44
-msgid "WWAN"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: ../cli/src/network-manager.c:45
-msgid "WIMAX-HARDWARE"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/network-manager.c:46
-msgid "WIMAX"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli nm { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  enable [true|false]\n"
-"  sleep [true|false]\n"
-"  wifi [on|off]\n"
-"  wwan [on|off]\n"
-"  wimax [on|off]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:96
-msgid "asleep"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:98
-msgid "connecting"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:100
-msgid "connected (local only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:102
-msgid "connected (site only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:106
-msgid "disconnecting"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:146
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:148
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#. create NMClient
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:181
-msgid "NetworkManager status"
-msgstr ""
-
-#. Print header
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "running"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "not running"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:215 ../cli/src/utils.c:323
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't connect to system bus: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:226
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:232
-#, c-format
-msgid "Error in sleep: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:276 ../cli/src/network-manager.c:331
-#: ../cli/src/network-manager.c:369 ../cli/src/network-manager.c:408
-#, c-format
-msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:284
-msgid "Networking enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:300
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'enable' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:310
-#, c-format
-msgid "Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:339
-msgid "WiFi enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:355
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:377
-msgid "WWAN enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:393
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:416
-msgid "WiMAX enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:432
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wimax' parameter: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:445
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"OPTIONS\n"
-"  -t[erse]                                   terse output\n"
-"  -p[retty]                                  pretty output\n"
-"  -m[ode] tabular|multiline                  output mode\n"
-"  -f[ields] <field1,field2,...>|all|common   specify fields to output\n"
-"  -e[scape] yes|no                           escape columns separators in "
-"values\n"
-"  -n[ocheck]                                 don't check nmcli and "
-"NetworkManager versions\n"
-"  -v[ersion]                                 show program version\n"
-"  -h[elp]                                    print this help\n"
-"\n"
-"OBJECT\n"
-"  nm          NetworkManager status\n"
-"  con         NetworkManager connections\n"
-"  dev         devices managed by NetworkManager\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:109
-#, c-format
-msgid "Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:139
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:144
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:152
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:157
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:167 ../cli/src/nmcli.c:183
-#, c-format
-msgid "Error: missing argument for '%s' option."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:176 ../cli/src/nmcli.c:192
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:199
-#, c-format
-msgid "Error: fields for '%s' options are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:207
-#, c-format
-msgid "nmcli tool, version %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:213
-#, c-format
-msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:232
-#, c-format
-msgid "Caught signal %d, shutting down..."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:257
-msgid "Error: Could not create NMClient object."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:273
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:447
-#, c-format
-msgid "%d (hex-ascii-key)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:449
-#, c-format
-msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:452
-#, c-format
-msgid "%d (unknown)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:478
-msgid "0 (unknown)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:484
-msgid "any, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:486
-msgid "900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:488
-msgid "1800 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:490
-msgid "1900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:492
-msgid "850 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:494
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:496
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:498
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:500
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:502
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:504
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:506
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:508
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:510
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:636 ../cli/src/settings.c:835
-msgid "auto"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:829 ../cli/src/settings.c:832
-#: ../cli/src/settings.c:833 ../cli/src/utils.c:176
-msgid "not set"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:128
-#, c-format
-msgid "field '%s' has to be alone"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:131
-#, c-format
-msgid "invalid field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:150
-#, c-format
-msgid "Option '--terse' requires specifying '--fields'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:334
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy for org.freedesktop.DBus"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:342
-#, c-format
-msgid "Error: NameHasOwner request failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Use --"
-"nocheck to suppress the warning.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:396
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Force "
-"execution using --nocheck, but the results are unpredictable."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:133
-#, c-format
-msgid "PEM key file had no end tag '%s'."
-msgstr "PEM-sleutel leêr het geen einde merker '%s'."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:146
-#, c-format
-msgid "Doesn't look like a PEM private key file."
-msgstr "Hierdie lyk nie soos 'n PEM privaat sleutel leêr nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:154
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgstr "Nie genoeg geheue om PEM leêr data te stoor nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:170
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."
-msgstr "Misvormde PEM leêr: Proc-Type was nie die eerste merker nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:178
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'."
-msgstr "Misvormde PEM leêr: onbekended Proc-Type merker '%s'"
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:188
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag."
-msgstr "Misvormde PEM leêr: DEK-Info was nie die tweede merker nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:199
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."
-msgstr "Misvormde PEM leêr: geen IV gevind in DEK-Info merker nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:206
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag."
-msgstr "Misvormde PEM leêr: ongeldige formaat van IV in DEK-Info merker."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:219
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'."
-msgstr ""
-"Misvormde PEM leêr: onbekende kriptografiese privaatsleutel syfer '%s'"
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not decode private key."
-msgstr "Kon nie privaatsleutel dekodeer nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:284
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:292
-#, c-format
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:312
-msgid "Not enough memory to store private key data."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:317
-msgid "Failed to decode PKCS#8 private key."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:339 ../libnm-util/crypto.c:625
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store certificate data."
-msgstr "Nie genoeg geheue om die sertifikaat data te stoor nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:365
-#, c-format
-msgid "IV must be an even number of bytes in length."
-msgstr "IV moet `n ewe aantal grepe in lengte wees."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:374
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store the IV."
-msgstr "Nie genoeg geheue om IV te stoor nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:385
-#, c-format
-msgid "IV contains non-hexadecimal digits."
-msgstr "IV bevat nie-heksidesimale karakters."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:423 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:147
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:265 ../libnm-util/crypto_nss.c:167
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:332
-#, c-format
-msgid "Private key cipher '%s' was unknown."
-msgstr "Privaatsleutel syfer '%s' was onbekend."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:432
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to decrypt private key."
-msgstr "Nie genoeg geheue om privaatsleutel te dekodeer nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:497
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
-msgstr "Onvoldoende geheue om die gedekodeerde privaatsleutel te kan stoor"
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:542
-#, c-format
-msgid "Unable to determine private key type."
-msgstr "Nie in staat om privaatsleutel tipe vas te stel nie ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:597
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no start tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:606
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:630
-#, c-format
-msgid "Failed to decode certificate."
-msgstr "Kon nie die sertifikaat dekodeer nie"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:50
-msgid "Failed to initialize the crypto engine."
-msgstr "Kon nie die kriptografiestelsel installeer nie"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:155
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %zd)."
-msgstr "Ongeldige IV lengte (moet minstens %zd wees)"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
-#, c-format
-msgid "Not enough memory for decrypted key buffer."
-msgstr "Te min geheue vir die ontsyferde sleutelbuffer"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:209 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:220 ../libnm-util/crypto_nss.c:274
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key."
-msgstr "Kon nie die privaatsleutel ontsyfer nie."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for encrypting."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt the data: %s / %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:361
-#, c-format
-msgid "Error initializing certificate data: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:383
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:407
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:420
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:432
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:460
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:483
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:56
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:107
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:175
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %d)."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:192
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:202
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:212
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:220
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption context."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:241
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:252
-#, c-format
-msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:360
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:368
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:376
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:384
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption context."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt: %d."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected amount of data after encrypting."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:443
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:478
-#, c-format
-msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:506
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:515
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:524
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:568
-msgid "Could not generate random data."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2000
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to make encryption key."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2110
-msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2122
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2134
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2153
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:1
-msgid "Allow control of network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:2
-msgid "Connection sharing via a protected WiFi network"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:3
-msgid "Connection sharing via an open WiFi network"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:4
-msgid "Enable or disable WiFi devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:5
-msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:6
-msgid "Enable or disable mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:7
-msgid "Enable or disable system networking"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:8
-msgid "Modify network connections for all users"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:9
-msgid "Modify persistent system hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:10
-msgid "Modify personal network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:11
-msgid ""
-"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system "
-"power management)"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:12
-msgid "System policy prevents control of network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:13
-msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:14
-msgid ""
-"System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:15
-msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:16
-msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:17
-msgid "System policy prevents modification of network settings for all users"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:18
-msgid "System policy prevents modification of personal network settings"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:19
-msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:20
-msgid ""
-"System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:21
-msgid ""
-"System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:22
-msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:525
-#, c-format
-msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:606
-#, c-format
-msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:62
-msgid "# Created by NetworkManager\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"# Merged from %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:284
-msgid "no usable DHCP client could be found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
-msgid "'dhclient' could be found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:303
-msgid "'dhcpcd' could be found."
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:311
-#, c-format
-msgid "unsupported DHCP client '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
-msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
-msgstr ""
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
-msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
-msgstr ""
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:149
-#, c-format
-msgid "Unknown log level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:174
-#, c-format
-msgid "Unknown log domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:296 ../src/nm-device-bt.c:355
-#, c-format
-msgid "CDMA connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:499 ../src/nm-device-bt.c:351
-#, c-format
-msgid "GSM connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:326
-#, c-format
-msgid "PAN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:359
-#, c-format
-msgid "DUN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1724
-#, c-format
-msgid "PPPoE connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1724 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50
-#, c-format
-msgid "Wired connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:393
-#, c-format
-msgid "Mesh %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-manager.c:676
-#, c-format
-msgid "VPN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:101 ../src/nm-netlink-monitor.c:234
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:661
-#, c-format
-msgid "error processing netlink message: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:216
-msgid "error occurred while waiting for data on socket"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:260
-#, c-format
-msgid "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:271
-#, c-format
-msgid "unable to enable netlink handle credential passing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:294 ../src/nm-netlink-monitor.c:354
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:379
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:506
-#, c-format
-msgid "unable to join netlink group: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:637 ../src/nm-netlink-monitor.c:650
-#, c-format
-msgid "error updating link cache: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3575
-#: ../src/settings/plugins/ifnet/connection_parser.c:51
-msgid "System"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/pidgin.po	2011-10-04 10:21:36.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/pidgin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20566 +0,0 @@
-# Afrikaans translations for pidgin
-# Copyright (C) 2006-2010
-# This file is distributed under the same license as the pidgin package.
-# Samuel Murray <afrikaans BY gmail.com>, 2007
-# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2006-2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: 2.7.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 07:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Friedel Wolff <Unknown>\n"
-"Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 14:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-"X-Project-Style: gnome\n"
-"Language: af\n"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:66 ../finch/finch.c:336 ../finch/finch.c:365
-#: ../finch/finch.c:454
-msgid "Finch"
-msgstr "Finch"
-
-#: ../finch/finch.c:247
-#, c-format
-msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s. Probeer `%s -h' vir meer inligting.\n"
-
-#: ../finch/finch.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stderr\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Gebruik: %s [OPSIE]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=GIDS   gebruik GIDS vir konfigurasielêers\n"
-"  -d, --debug         skryf ontfoutboodskappe na stderr\n"
-"  -h, --help          wys hierdie hulp en sluit af\n"
-"  -n, --nologin       moenie outomaties aanmeld nie\n"
-"  -v, --version       wys die huidige weergawe en sluit af\n"
-
-#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:772
-#, c-format
-msgid ""
-"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
-"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
-"http://developer.pidgin.im"
-msgstr ""
-"%s kon nie u instellings van %s na %s migreer nie. Stel gerus ondersoek in, "
-"en handel die migrasie handmatig af. Rapporteer gerus hierdie fout by "
-"http://developer.pidgin.im"
-
-#. the user did not fill in the captcha
-#: ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647
-#: ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246
-#: ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:665
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178
-msgid "Account was not modified"
-msgstr "Rekening is nie gewysig nie"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129
-msgid "Account was not added"
-msgstr "Rekening is nie bygevoeg nie"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:130
-msgid "Username of an account must be non-empty."
-msgstr "Gebruikeraam van rekening kan nie leeg wees nie."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:172
-msgid ""
-"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"Die rekening se protokol kan nie verander word terwyl dit aan die bediener "
-"gekoppel is nie."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:179
-msgid ""
-"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"Die rekening se gebruikernaam kan nie verander word terwyl dit aan die "
-"bediener gekoppel is nie."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:510
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "Kennisgewings vir nuwe pos"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:520
-msgid "Remember password"
-msgstr "Onthou wagwoord"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:559
-msgid "There are no protocol plugins installed."
-msgstr "Daar is geen protokolinproppe geïnstalleer nie."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:560
-msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
-msgstr "(U't waarskynlik vergeet om te 'make install'.)"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5128
-msgid "Modify Account"
-msgstr "Wysig rekening"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570
-msgid "New Account"
-msgstr "Nuwe rekening"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokol:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:604
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
-msgid "Username:"
-msgstr "Gebruikernaam:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:617
-msgid "Password:"
-msgstr "Wagwoord:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:627
-msgid "Alias:"
-msgstr "Alias:"
-
-#. Register checkbox
-#: ../finch/gntaccount.c:638
-msgid "Create this account on the server"
-msgstr "Skep hierdie rekening op die bediener"
-
-#. Cancel button
-#. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:654 ../finch/gntaccount.c:718
-#: ../finch/gntaccount.c:1014 ../finch/gntblist.c:700 ../finch/gntblist.c:806
-#: ../finch/gntblist.c:854 ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntblist.c:1449
-#: ../finch/gntblist.c:1583 ../finch/gntblist.c:2762 ../finch/gntblist.c:2813
-#: ../finch/gntblist.c:2887 ../finch/gntblist.c:2949 ../finch/gntcertmgr.c:91
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:473 ../finch/gntpounce.c:681
-#: ../finch/gntprefs.c:266 ../finch/gntsound.c:1081 ../finch/gntstatus.c:147
-#: ../finch/gntstatus.c:487 ../finch/gntstatus.c:612
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
-#: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
-#: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2139
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:614 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:743
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:807 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:872
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1467
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1478
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2558
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3421
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:452 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:577
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:295
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:393
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5251
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3467
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3553
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3727
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5480
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5570
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5695
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:459
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1084
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1199
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:622
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:756
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1822
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1271
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:761
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:967
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1290
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4347
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4358
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:589
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:600
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
-#: ../pidgin/gtkblist.c:706 ../pidgin/gtkblist.c:3583
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7334 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:880 ../pidgin/gtkdialogs.c:1019
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1111 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225 ../pidgin/gtkdialogs.c:1266
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322 ../pidgin/gtkdialogs.c:1361
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
-#: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1140
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1622
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1642 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#. Save button
-#. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:658 ../finch/gntcertmgr.c:311 ../finch/gntdebug.c:341
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:479 ../finch/gntprefs.c:266
-#: ../finch/gntsound.c:1078 ../finch/gntstatus.c:490 ../finch/gntstatus.c:600
-#: ../libpurple/account.c:1619 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:680 ../pidgin/gtkblist.c:706
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:826
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:307
-msgid "Save"
-msgstr "Stoor"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:711 ../pidgin/gtkaccount.c:1936
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:305 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1605
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Wil u definitief %s skrap?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:714
-msgid "Delete Account"
-msgstr "Skrap rekening"
-
-#. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:717 ../finch/gntaccount.c:832
-#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:680 ../finch/gntpounce.c:743
-#: ../finch/gntstatus.c:146 ../finch/gntstatus.c:212
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1944 ../pidgin/gtklog.c:323
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1139 ../pidgin/gtkrequest.c:304
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:316 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1610
-msgid "Delete"
-msgstr "Skrap"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:793 ../finch/gntblist.c:2628 ../finch/gntui.c:99
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2341
-msgid "Accounts"
-msgstr "Rekeninge"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:799
-msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
-msgstr "U kan rekeninge aktiveer/deaktiveer vanuit die volgende lys."
-
-#. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:823 ../finch/gntaccount.c:1013
-#: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
-#: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
-#: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
-#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:871
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5569
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7333 ../pidgin/gtkconv.c:1696
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:305
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg by"
-
-#. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
-msgid "Modify"
-msgstr "Wysig"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s het %s sy/haar vriend/vriendin gemaak%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "Voeg vriend by u lys?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s wil %s by sy/haar vriendelys voeg%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
-#: ../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
-msgid "Authorize buddy?"
-msgstr "Magtig vriend?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2612
-msgid "Authorize"
-msgstr "Magtig"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2613
-msgid "Deny"
-msgstr "Weier"
-
-#: ../finch/gntblist.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"Online: %d\n"
-"Total: %d"
-msgstr ""
-"Aanlyn: %d\n"
-"Totaal: %d"
-
-#: ../finch/gntblist.c:287
-#, c-format
-msgid "Account: %s (%s)"
-msgstr "Rekening: %s (%s)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Last Seen: %s ago"
-msgstr ""
-"\n"
-"Laas gesien: %s gelede"
-
-#: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:85
-msgid "Default"
-msgstr "Verstek"
-
-#: ../finch/gntblist.c:636
-msgid "You must provide a username for the buddy."
-msgstr "U moet 'n gebruikernaam verskaf vir die vriend."
-
-#: ../finch/gntblist.c:638
-msgid "You must provide a group."
-msgstr "U moet 'n groep voorsien."
-
-#: ../finch/gntblist.c:640
-msgid "You must select an account."
-msgstr "U moet 'n rekening kies."
-
-#: ../finch/gntblist.c:642
-msgid "The selected account is not online."
-msgstr "Die gekose rekening is nie aanlyn nie."
-
-#: ../finch/gntblist.c:647
-msgid "Error adding buddy"
-msgstr "Kon nie vriend byvoeg"
-
-#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1061
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3032
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1199
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1338
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1341
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikernaam"
-
-#: ../finch/gntblist.c:681
-msgid "Alias (optional)"
-msgstr "Alias (opsioneel)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:684
-msgid "Invite message (optional)"
-msgstr "Uitnooidigingsboodskap (opsioneel)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:687
-msgid "Add in group"
-msgstr "Voeg by in groep"
-
-#: ../finch/gntblist.c:691 ../finch/gntblist.c:785 ../finch/gntblist.c:1794
-#: ../finch/gntblist.c:2743 ../finch/gntblist.c:2799 ../finch/gntblist.c:2874
-#: ../finch/gntblist.c:2934 ../finch/gntnotify.c:192 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:149 ../libpurple/plugins/idle.c:186
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3780 ../pidgin/gtknotify.c:712
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1291 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:456
-msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697 ../finch/gntblist.c:1259
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1083
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4155 ../pidgin/gtkblist.c:7096
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:451
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Voeg vriend by"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697
-msgid "Please enter buddy information."
-msgstr "Tik gerus vriendinligting."
-
-#: ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
-msgid "Chats"
-msgstr "Geselsies"
-
-#. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:791 ../finch/gntblist.c:2738 ../finch/gntblist.c:2794
-#: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2432
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2497 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2524
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:552
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2258
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1154 ../pidgin/gtkdialogs.c:1176
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:308
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
-msgid "Auto-join"
-msgstr "Outoaansluit"
-
-#: ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7274
-msgid "Add Chat"
-msgstr "Voeg geselsie by"
-
-#: ../finch/gntblist.c:805
-msgid "You can edit more information from the context menu later."
-msgstr "U kan later meer inligting wysig vanaf die kieslys."
-
-#: ../finch/gntblist.c:817
-msgid "Error adding group"
-msgstr "Kon nie groep byvoeg nie"
-
-#: ../finch/gntblist.c:818
-msgid "You must give a name for the group to add."
-msgstr "U moet 'n naam gee vir die nuwe groep."
-
-#: ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5479
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5567 ../pidgin/gtkblist.c:7330
-msgid "Add Group"
-msgstr "Voeg groep by"
-
-#: ../finch/gntblist.c:852
-msgid "Enter the name of the group"
-msgstr "Tik die naam van die groep"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:705
-msgid "Edit Chat"
-msgstr "Wysig geselsie"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209
-msgid "Please Update the necessary fields."
-msgstr "Werk gerus die nodige velde by."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
-msgid "Edit"
-msgstr "Wysig"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1235
-msgid "Edit Settings"
-msgstr "Wysig instellings"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
-msgid "Information"
-msgstr "Inligting"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
-msgid "Retrieving..."
-msgstr "Verkry tans..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
-msgid "Get Info"
-msgstr "Kry inligting"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Voeg vriendwag by"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1635
-msgid "Send File"
-msgstr "Stuur lêer"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2047
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
-msgid "Blocked"
-msgstr "Geblokkeer"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1359
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Wys terwyl aanlyn"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1444
-#, c-format
-msgid "Please enter the new name for %s"
-msgstr "Tik gerus die nuwe naam vir %s"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
-msgid "Rename"
-msgstr "Hernoem"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446
-msgid "Set Alias"
-msgstr "Stel alias"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1447
-msgid "Enter empty string to reset the name."
-msgstr "Tik leë string om die naam terug te stel."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1561
-msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
-msgstr ""
-"Verwydering van hierdie kontak sal ook al die vriende in hierdie kontak "
-"verwyder"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1569
-msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr ""
-"Verwydering van hierdie groep sal ook al die vriende in hierdie groep "
-"verwyder"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1574
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "Wil u definitief %s verwyder?"
-
-#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1577
-msgid "Confirm Remove"
-msgstr "Bevestig verwydering"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1693 ../pidgin/gtkrequest.c:306
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwyder"
-
-#. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
-#: ../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5769
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
-msgid "Buddy List"
-msgstr "Vriendelys"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1742
-msgid "Place tagged"
-msgstr "Plek gemerk"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1747
-msgid "Toggle Tag"
-msgstr "Wissel merker"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1751 ../finch/gntblist.c:2943
-msgid "View Log"
-msgstr "Bekyk staaflêer"
-
-#. General
-#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:585
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1208 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2788
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2265 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2435
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1005
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1188
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3804
-msgid "Nickname"
-msgstr "Bynaam"
-
-#. Never know what those translations might end up like...
-#. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1809 ../finch/gntprefs.c:262
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1071 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1088
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1095 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2853
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3874
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3832
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2692
-msgid "Idle"
-msgstr "Ledig"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1823
-msgid "On Mobile"
-msgstr "Op selfoon"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2130 ../pidgin/gtkdocklet.c:587
-msgid "New..."
-msgstr "Nuwe..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:588
-msgid "Saved..."
-msgstr "Gestoor..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2596 ../finch/gntplugin.c:354 ../finch/gntui.c:105
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:720
-msgid "Plugins"
-msgstr "Inproppe"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
-msgid "Block/Unblock"
-msgstr "Blokkeer/ontblokkeer"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2752
-msgid "Block"
-msgstr "Blokkeer"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2753
-msgid "Unblock"
-msgstr "Ontblokkeer"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2758
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to "
-"Block/Unblock."
-msgstr ""
-"Tik gerus die gebruikernaam of alias van die persoon wat u wil "
-"blokkeer/ontblokkeer."
-
-#. Not multiline
-#. Not masked?
-#. No hints?
-#: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
-#: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
-#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:476
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:806
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:671
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5250
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:488
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1295
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1821
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1062
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1909
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:760
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3582
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:879
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1018 ../pidgin/gtkdialogs.c:1110
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1641
-msgid "OK"
-msgstr "Regso"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:874
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "Nuwe kitsboodskap"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:876
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr ""
-"Tik gerus die gebruikernaam of alias van die persoon om 'n kitsboodskap heen "
-"te stuur."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2870
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanaal"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1137
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "Sluit by geselsie aan"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2884
-msgid "Please enter the name of the chat you want to join."
-msgstr "Tik gerus die naam van die geselsie om by aan te sluit."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
-msgid "Join"
-msgstr "Sluit aan"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1107
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
-"view."
-msgstr ""
-"Tik gerus die gebruikernaam of die alias van die persoon wie se staaflêer u "
-"wil bekyk."
-
-#. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:830
-msgid "Options"
-msgstr "Opsies"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3005
-msgid "Send IM..."
-msgstr "Stuur kitsboodskap..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3010
-msgid "Block/Unblock..."
-msgstr "Blokkeer/ontblokkeer..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:714
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "Sluit by geselsie aan..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
-msgid "View Log..."
-msgstr "Bekyk staaflêer..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3025
-msgid "View All Logs"
-msgstr "Bekyk alle staaflêers"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3030
-msgid "Show"
-msgstr "Wys"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3035
-msgid "Empty groups"
-msgstr "Leë groepe"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3042
-msgid "Offline buddies"
-msgstr "Vanlynvriende"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3049
-msgid "Sort"
-msgstr "Sorteer"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3054
-msgid "By Status"
-msgstr "Volgens status"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4819
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "Alfabeties"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3064
-msgid "By Log Size"
-msgstr "Volgens staaflêergrootte"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2126
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1597
-msgid "Buddy"
-msgstr "Vriend"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:480
-msgid "Chat"
-msgstr "Geselsie"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
-msgid "Grouping"
-msgstr "Groepering"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
-msgid "Certificate Import"
-msgstr "Sertifikaatinvoer"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
-msgid "Specify a hostname"
-msgstr "Spesifiseer 'n gasheernaam"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:88
-msgid "Type the host name this certificate is for."
-msgstr "Tik die gasheernaam vir hierdie sertifikaat in."
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s could not be imported.\n"
-"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
-msgstr ""
-"Lêer %s kon nie ingevoer word nie.\n"
-"Maak seker die lêer is leesbaar en in PEM-formaat.\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
-msgid "Certificate Import Error"
-msgstr "Kon nie sertifikaat invoer nie"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
-msgid "X.509 certificate import failed"
-msgstr "Invoer van X.509-sertifikaat het misluk"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
-msgid "Select a PEM certificate"
-msgstr "Kies 'n PEM-sertifikaat"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Export to file %s failed.\n"
-"Check that you have write permission to the target path\n"
-msgstr ""
-"Uitvoer na lêer %s het misluk.\n"
-"Kontroleer dat u skryftoestemming na die teikenpad het\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
-msgid "Certificate Export Error"
-msgstr "Kon nie sertifikaat uitvoer nie"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
-msgid "X.509 certificate export failed"
-msgstr "Uitvoer van X.509-sertifikaat het misluk"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
-msgid "PEM X.509 Certificate Export"
-msgstr "PEM X.509-sertifikaatuitvoer"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:188
-#, c-format
-msgid "Certificate for %s"
-msgstr "Sertifikaat vir %s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 fingerprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Algemene naam: %s\n"
-"\n"
-"SHA1-vingerafdruk:\n"
-"%s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:198
-msgid "SSL Host Certificate"
-msgstr "SSL-gasheersertifikaat"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Really delete certificate for %s?"
-msgstr "Skrap sertifikaat vir %s regtig?"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:371
-msgid "Confirm certificate delete"
-msgstr "Bevestig sertifikaatskrapping"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:603
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "Sertifikaatbestuurder"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1247
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:943 ../pidgin/gtkcertmgr.c:433
-msgid "Hostname"
-msgstr "Gasheernaam"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1672
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:940
-msgid "Info"
-msgstr "Inligting"
-
-#. Close button
-#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:256 ../finch/gntnotify.c:200
-#: ../finch/gntplugin.c:222 ../finch/gntplugin.c:415 ../finch/gntpounce.c:752
-#: ../finch/gntroomlist.c:277 ../finch/gntstatus.c:218
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:794
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2453
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5877 ../pidgin/gtkrequest.c:303
-msgid "Close"
-msgstr "Sluit"
-
-#: ../finch/gntconn.c:126
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../finch/gntconn.c:129
-#, c-format
-msgid "%s disconnected."
-msgstr "%s ontkoppel."
-
-#: ../finch/gntconn.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
-"and re-enable the account."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch sal nie weer probeer koppel totdat u die fout reggemaak het en die "
-"rekening geheraktiveer het nie."
-
-#: ../finch/gntconn.c:139
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "Heraktiveer rekening"
-
-#: ../finch/gntconv.c:161
-msgid "No such command."
-msgstr "Daar is nie so 'n bevel nie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:521
-msgid ""
-"Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr ""
-"Sintaksfout:  U het die verkeerde getal argumente vir daardie bevel getik."
-
-#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:527
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
-msgstr "Die bevel het misluk weens 'n onbekende rede."
-
-#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:534
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
-msgstr "Daardie bevel werk net in geselsies, nie kitsboodskappe nie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:537
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
-msgstr "Daardie bevel werk net in kitsboodskappe, nie geselsies nie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:542
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
-msgstr "Daardie bevel werk nie met hierdie protokol nie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:190
-msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
-msgstr "Boodskap is nie gestuur nie omdat u nie aangeteken is nie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:267
-#, c-format
-msgid "%s (%s -- %s)"
-msgstr "%s (%s -- %s)"
-
-#: ../finch/gntconv.c:290
-#, c-format
-msgid "%s [%s]"
-msgstr "%s [%s]"
-
-#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3708
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s is typing..."
-msgstr ""
-"\n"
-"%s tik..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:314
-msgid "You have left this chat."
-msgstr "U het hierdie geselsie verlaat."
-
-#: ../finch/gntconv.c:382 ../pidgin/gtkconv.c:7600
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
-"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-"Die rekening is ontkoppel en u is nie meer in hierdie geselsie nie. U sal "
-"outomaties by die geselsie aansluit word wanneer die rekening weer koppel."
-
-#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1358
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr ""
-"Boekstawing het begin. Boodskappe in hierdie gesprek sal van nou af "
-"geboekstaaf word."
-
-#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1366
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr ""
-"Boekstawing gestop. Boodskappe in hierdie gesprek sal van nou af nie "
-"geboekstaaf word nie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:553
-msgid "Send To"
-msgstr "Stuur na"
-
-#: ../finch/gntconv.c:606
-msgid "Conversation"
-msgstr "Gesprek"
-
-#: ../finch/gntconv.c:612
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "Maak gesprekvenster skoon"
-
-#: ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
-msgid "Show Timestamps"
-msgstr "Wys tydstempels"
-
-#: ../finch/gntconv.c:634
-msgid "Add Buddy Pounce..."
-msgstr "Voeg vriendwag by..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:648
-msgid "Invite..."
-msgstr "Nooi uit..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:657
-msgid "Enable Logging"
-msgstr "Aktiveer boekstawing"
-
-#: ../finch/gntconv.c:663
-msgid "Enable Sounds"
-msgstr "Aktiveer klanke"
-
-#: ../finch/gntconv.c:679
-msgid "You are not connected."
-msgstr "U is nie gekoppel nie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:943
-msgid "<AUTO-REPLY> "
-msgstr "<AUTO-REPLY> "
-
-#: ../finch/gntconv.c:1083
-#, c-format
-msgid "List of %d user:\n"
-msgid_plural "List of %d users:\n"
-msgstr[0] "Lys van %d gebruikers:\n"
-msgstr[1] "Lys van %d gebruikers:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:360
-msgid "Supported debug options are: plugins version"
-msgstr "Gesteunde ontfoutopsies is: plugins version"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:420
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "Daar is nie so 'n bevel (in hierdie konteks) nie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:423
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
-msgstr ""
-"Gebruik \"/help &lt;bevel&gt;\" vir hulp met 'n spesifieke bevel.\n"
-"Die volgende bevele is in hierdie konteks beskikbaar:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
-"classes."
-msgstr ""
-"%s is nie 'n geldige boodskapklas nie. Sien '/help msgcolor' vir geldige "
-"boodskapklasse."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr ""
-"%s is nie 'n geldige kleur nie. Sien '/help msgcolor' vir geldige kleure."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8079
-msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
-msgstr ""
-"say &lt;boodskap&gt;:  Stuur 'n boodskap gewoonweg net soos sonder 'n bevel."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8082
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr ""
-"me &lt;action&gt;:  Stuur 'n IRC-tipe aksie na 'n vriend of geselsie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8085
-msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
-msgstr ""
-"debug &lt;option&gt;:  Stuur 'n verskeidenheid ontfout-inligting na die "
-"huidige gesprek."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8088
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr "clear: Maak die gesprekvenster skoon."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8094
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
-msgstr "help &lt;bevel&gt;:  Hulp oor 'n spesifieke bevel."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1430
-msgid "users:  Show the list of users in the chat."
-msgstr "gebruikers:  Wys die lys gebruikers in hierdie geselsie."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1435
-msgid "plugins: Show the plugins window."
-msgstr "plugins: Wys die inpropvenster."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1438
-msgid "buddylist: Show the buddylist."
-msgstr "buddylist: Wys die vriendelys."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1441
-msgid "accounts: Show the accounts window."
-msgstr "accounts: Wys die rekeningvenster."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1444
-msgid "debugwin: Show the debug window."
-msgstr "debugwin: Wys die ontfoutvenster."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1447
-msgid "prefs: Show the preference window."
-msgstr "prefs: Wys die voorkeurevenster."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1450
-msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
-msgstr "statuses: Wys die venster met gestoorde statusse."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
-msgid ""
-"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
-"for different classes of messages in the conversation window.<br>    "
-"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-msgstr ""
-"msgcolor &lt;klas&gt; &lt;voorgrond&gt; &lt;agtergrond&gt;: Stel die kleur "
-"vir verskillende klasse van boodskappe in die geselsvenster.<br>    "
-"&lt;klas&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;voorgrond/agtergrond&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>VOORBEELD:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:998 ../pidgin/gtkdebug.c:230
-#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3351
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Kan nie lêer open nie."
-
-#: ../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
-msgid "Debug Window"
-msgstr "Ontfoutvenster"
-
-#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
-#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
-#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
-#. 
-#: ../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
-msgid "Clear"
-msgstr "Maak skoon"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:347
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:353 ../pidgin/gtkdebug.c:849 ../pidgin/gtkdebug.c:851
-msgid "Pause"
-msgstr "Pouseer"
-
-#: ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
-#, c-format
-msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
-msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
-msgstr[0] "Lêeroordragte - %d%% van %d lêer"
-msgstr[1] "Lêeroordragte - %d%% van %d lêers"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:128 ../finch/gntft.c:215 ../finch/gntui.c:104
-#: ../pidgin/gtkft.c:232 ../pidgin/gtkft.c:718
-msgid "File Transfers"
-msgstr "Lêeroordragte"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:601
-msgid "Progress"
-msgstr "Vordering"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:608
-msgid "Filename"
-msgstr "Lêernaam"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:615
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
-
-#: ../finch/gntft.c:220
-msgid "Speed"
-msgstr "Spoed"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:622
-msgid "Remaining"
-msgstr "Oorblywend"
-
-#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#. presence
-#: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1994
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:200
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:303
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3342
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4234
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4030 ../pidgin/gtkblist.c:3877
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3891 ../pidgin/gtkblist.c:3893
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1120
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: ../finch/gntft.c:230
-msgid "Close this window when all transfers finish"
-msgstr "Sluit hierdie venster wanneer alle oordragte klaar is"
-
-#: ../finch/gntft.c:237
-msgid "Clear finished transfers"
-msgstr "Verwyder afgehandelde oordragte van lys"
-
-#: ../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
-msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "Wag vir oordrag om te begin"
-
-#: ../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Gekanselleer"
-
-#: ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
-msgid "Failed"
-msgstr "Misluk"
-
-#: ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
-#, c-format
-msgid "%.2f KiB/s"
-msgstr "%.2f KG/s"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Sent"
-msgstr "Gestuur"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Received"
-msgstr "Ontvang"
-
-#: ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
-msgid "Finished"
-msgstr "Afgehandel"
-
-#: ../finch/gntft.c:450
-#, c-format
-msgid "The file was saved as %s."
-msgstr "Die lêer is gestoor as %s."
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Sending"
-msgstr "Stuur tans"
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Receiving"
-msgstr "Ontvang tans"
-
-#: ../finch/gntlog.c:193
-#, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr "Gesprekke in %s op %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:196
-#, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr "Gesprekke met %s op %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
-msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Stelselgebeure sal net geboekstaaf word as die \"Boekstaaf alle "
-"statusverandering in stelselstaaflêer\"-voorkeur geaktiveer is."
-
-#: ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
-msgstr ""
-"Kitsboodskappe sal net geboekstaaf word as die \"Boekstaaf alle "
-"kitsboodskappe\"-voorkeur geaktiveer is."
-
-#: ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Geselsies sal net geboekstaaf word as die \"Boekstaaf alle geselsies\"-"
-"voorkeur geaktiveer is."
-
-#: ../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
-msgid "No logs were found"
-msgstr "Geen staaflêers gevind nie"
-
-#: ../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
-msgid "Total log size:"
-msgstr "Totale staaflêergrootte:"
-
-#. Search box *********
-#: ../finch/gntlog.c:347
-msgid "Scroll/Search: "
-msgstr "Rol/soek: "
-
-#: ../finch/gntlog.c:405 ../pidgin/gtklog.c:713
-#, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "Gesprekke in %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:413 ../finch/gntlog.c:490 ../pidgin/gtklog.c:721
-#: ../pidgin/gtklog.c:802
-#, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "Gesprekke met %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:415
-msgid "All Conversations"
-msgstr "Alle gesprekke"
-
-#: ../finch/gntlog.c:515 ../pidgin/gtklog.c:827
-msgid "System Log"
-msgstr "Stelselstaaflêer"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
-msgid "Calling..."
-msgstr "Bel tans..."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:160
-msgid "Hangup"
-msgstr "Sit neer"
-
-#. Number of actions
-#: ../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1405
-msgid "Accept"
-msgstr "Aanvaar"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:162 ../libpurple/certificate.c:1406
-msgid "Reject"
-msgstr "Weier"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
-msgid "Call in progress."
-msgstr "Oproep onderweg."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
-msgid "The call has been terminated."
-msgstr "Die oproep is beëindig."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio session with you."
-msgstr "%s wil 'n oudiosessie met u begin."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:274
-#, c-format
-msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
-msgstr "%s probeer om 'n niegesteunde mediasessietipe met u te begin."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
-msgid "You have rejected the call."
-msgstr "U het die oproep geweier."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:481
-msgid "call: Make an audio call."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntnotify.c:183
-msgid "Emails"
-msgstr "E-posse"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:189 ../finch/gntnotify.c:252
-msgid "You have mail!"
-msgstr "Daar is pos!"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
-msgid "Sender"
-msgstr "Sender"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:726
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:223
-#, c-format
-msgid "%s (%s) has %d new message."
-msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
-msgstr[0] "%s (%s) het %d nuwe boodskap."
-msgstr[1] "%s (%s) het %d nuwe boodskappe."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:252 ../pidgin/gtknotify.c:1530
-msgid "New Mail"
-msgstr "Nuwe pos"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:358 ../pidgin/gtknotify.c:1155
-#, c-format
-msgid "Info for %s"
-msgstr "Inligting vir %s"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:359 ../pidgin/gtknotify.c:1156
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "Vriendinligting"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:449 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-msgid "Continue"
-msgstr "Gaan voort"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1622
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1572
-msgid "IM"
-msgstr "Kitsboodskap"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:464 ../libpurple/conversation.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3552
-msgid "Invite"
-msgstr "Nooi uit"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:467
-msgid "(none)"
-msgstr "(geen)"
-
-#. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
-#. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
-#. * notify_message. So tread carefully.
-#: ../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "ERROR"
-msgstr "FOUT"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86
-msgid "loading plugin failed"
-msgstr "laai van inprop het misluk"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "unloading plugin failed"
-msgstr "ontlaai van inprop het misluk"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Name: %s\n"
-"Version: %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Author: %s\n"
-"Website: %s\n"
-"Filename: %s\n"
-msgstr ""
-"Naam: %s\n"
-"Weergawe: %s\n"
-"Beskrywing: %s\n"
-"Skrywer: %s\n"
-"Webwerf: %s\n"
-"Lêernaam: %s\n"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:199
-msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
-msgstr "Inprop moet gelaai word voordat dit opgestel kan word."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:247
-msgid "No configuration options for this plugin."
-msgstr "Geen opstelopsies vir hierdie inprop nie."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:268
-msgid "Error loading plugin"
-msgstr "Kon nie die inprop laai nie"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:269
-msgid "The selected file is not a valid plugin."
-msgstr "Die gekose lêer is nie 'n geldige inprop nie."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:270
-msgid ""
-"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr ""
-"Maak gerus die ontfoutvenster oop en probeer weer om die presiese "
-"foutboodskap te sien."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:333
-msgid "Select plugin to install"
-msgstr "Kies inprop om te installeer"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:359
-msgid "You can (un)load plugins from the following list."
-msgstr "U kan inproppe (ont)laai vanaf die volgende lys."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:410
-msgid "Install Plugin..."
-msgstr "Installeer inprop..."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:420
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "Stel inprop op"
-
-#. copy the preferences to tmp values...
-#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
-#. (that should have been "effect," right?)
-#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
-#. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
-#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2813
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeure"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr "Tik gerus 'n vriend om dop te hou."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr "Nuwe vriendwag"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr "Wysig vriendwag"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:345
-msgid "Pounce Who"
-msgstr "Hou wie dop"
-
-#. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
-msgid "Account:"
-msgstr "Rekening:"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:370
-msgid "Buddy name:"
-msgstr "Vriendnaam:"
-
-#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:388 ../pidgin/gtkpounce.c:610
-msgid "Pounce When Buddy..."
-msgstr "Reageer wanneer vriend..."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:390
-msgid "Signs on"
-msgstr "Aanmeld"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:391
-msgid "Signs off"
-msgstr "Afmeld"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:392
-msgid "Goes away"
-msgstr "Weggaan"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:393
-msgid "Returns from away"
-msgstr "Terugkeer"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:394
-msgid "Becomes idle"
-msgstr "Ledig raak"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:395
-msgid "Is no longer idle"
-msgstr "Nie meer ledig is nie"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:396
-msgid "Starts typing"
-msgstr "Begin tik"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:397
-msgid "Pauses while typing"
-msgstr "Wag tydens tik"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:398
-msgid "Stops typing"
-msgstr "Ophou tik"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:399
-msgid "Sends a message"
-msgstr "'n Boodskap stuur"
-
-#. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
-msgid "Action"
-msgstr "Aksie"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:430
-msgid "Open an IM window"
-msgstr "Open 'n kletsboodskapvenster"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:431
-msgid "Pop up a notification"
-msgstr "Wys 'n kennisgewing"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:432
-msgid "Send a message"
-msgstr "Stuur 'n boodskap"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:433
-msgid "Execute a command"
-msgstr "Voer 'n bevel uit"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:434
-msgid "Play a sound"
-msgstr "Speel 'n klank"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:462
-msgid "Pounce only when my status is not Available"
-msgstr "Hou dop net wanneer my status 'Nie beskikbaar' is"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1304
-msgid "Recurring"
-msgstr "Herhalend"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:632
-msgid "Cannot create pounce"
-msgstr "Kan nie vriendwag skep nie"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:633
-msgid "You do not have any accounts."
-msgstr "U het nie enige rekeninge nie."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:634
-msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
-msgstr "U moet 'n rekening skep voor u 'n vriendwag kan skep."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:676 ../pidgin/gtkpounce.c:1135
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
-msgstr "Wil u definitief die vriendwag op %s vir %s uitvee?"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:710 ../finch/gntui.c:101 ../pidgin/gtkpounce.c:1347
-msgid "Buddy Pounces"
-msgstr "Vriendwagte"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:819
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr "%s het begin om aan u te tik (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:820
-#, c-format
-msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr "%s het gewag terwyl hy/sy besig was om aan u te tik (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:821
-#, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s het aangemeld op (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:822
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr "%s het teruggekeer na ledigheid (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:823
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr "%s het teruggekeer (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:824
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr "%s het opgehou om aan u te tik (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:825
-#, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "%s het afgemeld (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "%s het ledig geword (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:827
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "%s het weggegaan. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:828
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a message. (%s)"
-msgstr "%s het u 'n boodskap gestuur. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:847
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr "Onbekende vriendwag-gebeurtenis. Rapporteer dit, asseblief!"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:93
-msgid "Based on keyboard use"
-msgstr "Gebaseer op gebruik van sleutelbord"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2697
-msgid "From last sent message"
-msgstr "Sedert laaste gestuurde boodskap"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2696 ../pidgin/gtkprefs.c:2732
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
-msgid "Never"
-msgstr "Nooit"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:185
-msgid "Show Idle Time"
-msgstr "Wys ledige tyd"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:186
-msgid "Show Offline Buddies"
-msgstr "Wys vanlynvriende"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:193
-msgid "Notify buddies when you are typing"
-msgstr "Laat weet vriende wanneer u tik"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:199 ../finch/plugins/gnthistory.c:157
-msgid "Log format"
-msgstr "Boekstaafformaat"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
-msgid "Log IMs"
-msgstr "Boekstaaf kitsboodskappe"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
-msgid "Log chats"
-msgstr "Boekstaaf geselsies"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:202
-msgid "Log status change events"
-msgstr "Boekstaaf statusveranderinge"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:208
-msgid "Report Idle time"
-msgstr "Raporteer ledige tyd"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:209
-msgid "Change status when idle"
-msgstr "Verander status terwyl ledig"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:210
-msgid "Minutes before changing status"
-msgstr "Minute voor verandering van status:"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:211
-msgid "Change status to"
-msgstr "Verander status na:"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2784
-msgid "Conversations"
-msgstr "Gesprekke"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2208 ../pidgin/gtkprefs.c:2785
-msgid "Logging"
-msgstr "Boekstawing"
-
-#: ../finch/gntrequest.c:399
-msgid "You must fill all the required fields."
-msgstr "U moet al die vereiste velde invul."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:400
-msgid "The required fields are underlined."
-msgstr "Die vereiste velde is onderstreep."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:661
-msgid "Not implemented yet."
-msgstr "Nog nie geïmplementeer nie."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
-msgid "Save File..."
-msgstr "Stoor lêer..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
-msgid "Open File..."
-msgstr "Open lêer..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:783
-msgid "Choose Location..."
-msgstr "Kies ligging..."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:209
-msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
-msgstr "Druk 'Enter' vir m eer kamers in hierdie kategorie."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:275
-msgid "Get"
-msgstr "Kry"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7280
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:531
-msgid "Room List"
-msgstr "Kamernommer"
-
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
-msgid "Buddy logs in"
-msgstr "Vriend meld aan"
-
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
-msgid "Buddy logs out"
-msgstr "Vriend meld af"
-
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
-msgid "Message received"
-msgstr "Boodskap ontvang"
-
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
-msgid "Message received begins conversation"
-msgstr "Boodskapontvangs begin gesprek"
-
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
-msgid "Message sent"
-msgstr "Boodskap gestuur"
-
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
-msgid "Person enters chat"
-msgstr "Persoon kom geselsie binne"
-
-#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr "Persoon verlaat geselsie"
-
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
-msgid "You talk in chat"
-msgstr "U praat in geselsie"
-
-#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr "Ander praat in geselsie"
-
-#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
-msgid "Someone says your username in chat"
-msgstr "Iemand sê u gebruikernaam in 'n geselsie"
-
-#: ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
-msgid "Attention received"
-msgstr "Aandag gekry"
-
-#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:326
-msgid "GStreamer Failure"
-msgstr "GStreamer-mislukking"
-
-#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:327
-msgid "GStreamer failed to initialize."
-msgstr "Inisialiseer van GStreamer het misluk."
-
-#: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:695 ../pidgin/gtkpounce.c:957
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2334
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2432 ../pidgin/gtkprefs.c:2629
-msgid "(default)"
-msgstr "(verstek)"
-
-#: ../finch/gntsound.c:752
-msgid "Select Sound File ..."
-msgstr "Kies klanklêer..."
-
-#: ../finch/gntsound.c:927
-msgid "Sound Preferences"
-msgstr "Klankvoorkeure"
-
-#: ../finch/gntsound.c:938
-msgid "Profiles"
-msgstr "Profiele"
-
-#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2496
-msgid "Automatic"
-msgstr "Outomaties"
-
-#: ../finch/gntsound.c:980
-msgid "Console Beep"
-msgstr "Konsolebiep"
-
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2500
-msgid "Command"
-msgstr "Bevel"
-
-#: ../finch/gntsound.c:982
-msgid "No Sound"
-msgstr "Geen klank nie"
-
-#: ../finch/gntsound.c:984
-msgid "Sound Method"
-msgstr "Klankmetode"
-
-#: ../finch/gntsound.c:989
-msgid "Method: "
-msgstr "Metode: "
-
-#: ../finch/gntsound.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound Command\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Klankbevel\n"
-"(%s vir lêernaam)"
-
-#. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2486
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Klankopsies"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1005
-msgid "Sounds when conversation has focus"
-msgstr "Klanke terwyl gesprek in fokus is"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2531
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
-msgid "Always"
-msgstr "Altyd"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2529
-msgid "Only when available"
-msgstr "Net indien beskikbaar"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2530
-msgid "Only when not available"
-msgstr "Net indien nie beskikbaar nie"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1022
-msgid "Volume(0-100):"
-msgstr "Volume (0-100):"
-
-#. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2558
-msgid "Sound Events"
-msgstr "Klankgebeure"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1609
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2612
-msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043
-msgid "File"
-msgstr "Lêer"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1062
-msgid "Test"
-msgstr "Toets"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:699
-msgid "Reset"
-msgstr "Terugstel"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1068
-msgid "Choose..."
-msgstr "Kies..."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:140
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
-msgstr "Wil u definitief \"%s\" uitvee"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:143
-msgid "Delete Status"
-msgstr "Vee status uit"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "Gestoorde statusse"
-
-#. title
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
-
-#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
-#. PurpleStatusPrimitive
-#. id - use default
-#. name - use default
-#. saveable
-#. user_settable
-#. not independent
-#. Attributes - each status can have a message.
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/conversation.c:2131
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1235 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1997
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2013 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2023
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2029 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2039
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2048 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2053
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2866
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4794
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4811
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4819
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4827
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4835
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4844
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4852
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4859
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4878
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4885
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3365
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3371
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3377
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3456
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4870
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4876
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4885
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2342 ../pidgin/gtknotify.c:1617
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
-msgid "Message"
-msgstr "Boodskap"
-
-#. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
-msgid "Use"
-msgstr "Gebruik"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:303
-msgid "Invalid title"
-msgstr "Ongeldige titel"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:304
-msgid "Please enter a non-empty title for the status."
-msgstr "Tik gerus 'n nieleë titel vir die status."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:312
-msgid "Duplicate title"
-msgstr "Duplikaat titel"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:313
-msgid "Please enter a different title for the status."
-msgstr "Tik gerus 'n ander titel vir die status."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:454
-msgid "Substatus"
-msgstr "Substatus"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:466 ../pidgin/gtkft.c:654
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:481
-msgid "Message:"
-msgstr "Boodskap:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:530
-msgid "Edit Status"
-msgstr "Wysig status"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:572
-msgid "Use different status for following accounts"
-msgstr "Gebruik 'n ander status vir die volgende rekenings"
-
-#. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:606
-msgid "Save & Use"
-msgstr "Stoor en gebruik"
-
-#: ../finch/gntui.c:102
-msgid "Certificates"
-msgstr "Sertifikate"
-
-#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2789
-msgid "Sounds"
-msgstr "Klanke"
-
-#: ../finch/gntui.c:109
-msgid "Statuses"
-msgstr "Statusse"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-msgid "Error loading the plugin."
-msgstr "Kon nie die inprop laai nie."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
-msgid "Couldn't find X display"
-msgstr "Kon nie X-vertoon vind nie"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
-msgid "Couldn't find window"
-msgstr "Kon nie venster vind nie"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
-msgid ""
-"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr ""
-"Hierdie inprop kan nie gelaai word nie omdat dit nie met X11-steun gebou is "
-"nie."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
-msgid "GntClipboard"
-msgstr "GntClipboard"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
-msgid "Clipboard plugin"
-msgstr "Knipbordinprop"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
-msgid ""
-"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
-"X, if possible."
-msgstr ""
-"Wanneer die gnt-knipbord se inhoud verander, sal die inhoud aan X beskikbaar "
-"gemaak word, indien moontlik."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:232
-#, c-format
-msgid "%s just signed on"
-msgstr "%s het pas aangemeld"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:239
-#, c-format
-msgid "%s just signed off"
-msgstr "%s het pas afgemeld"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:247
-#, c-format
-msgid "%s sent you a message"
-msgstr "%s het u 'n boodskap gestuur"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:266
-#, c-format
-msgid "%s said your nick in %s"
-msgstr "%s het u bynaam gesê in %s"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:268
-#, c-format
-msgid "%s sent a message in %s"
-msgstr "%s het 'n boodskap gestuur in %s"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
-msgid "Buddy signs on/off"
-msgstr "Vriend meld aan/af"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
-msgid "You receive an IM"
-msgstr "U ontvang 'n kitsboodskap"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
-msgid "Someone speaks in a chat"
-msgstr "Iemand praat in 'n geselsie"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:309
-msgid "Someone says your name in a chat"
-msgstr "Iemand sê u naam in 'n geselsie"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:337
-msgid "Notify with a toaster when"
-msgstr "Stel met oploer in kennis wanneer"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:352
-msgid "Beep too!"
-msgstr "Biep ook!"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:358
-msgid "Set URGENT for the terminal window."
-msgstr "Stel DRINGEND vir die terminaalvenster."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:378
-msgid "GntGf"
-msgstr "GntGf"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:380 ../finch/plugins/gntgf.c:381
-msgid "Toaster plugin"
-msgstr "Oploer-inprop"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:118 ../pidgin/plugins/history.c:136
-#, c-format
-msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
-msgstr "<b>Gesprek met %s op %s:</b><br>"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:176 ../pidgin/plugins/history.c:163
-msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr "Geskiedenis-inprop vereis boekstawing"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:177 ../pidgin/plugins/history.c:164
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
-msgstr ""
-"Boekstawing kan geaktiveer word by Nutsgoed -> Voorkeure -> Boekstawing.\n"
-"\n"
-"Aktivering van staaflêers vir kitsboodsappe en/of geselsies sal geskiedenis "
-"aktiveer vir die selfde gesprektipe(s)."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:221
-msgid "GntHistory"
-msgstr "GntHistory"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:223 ../pidgin/plugins/history.c:207
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr "Wys onlangs geboekstaafde gesprekke in die nuwe gesprek."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:224 ../pidgin/plugins/history.c:208
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation."
-msgstr ""
-"Wanneer 'n nuwe gesprek geopen word, sal hierdie inprop die laaste gesprek "
-"in die huidige een invoeg."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching TinyURL..."
-msgstr ""
-"\n"
-"Kry tans TinyURL..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
-#, c-format
-msgid "TinyURL for above: %s"
-msgstr "TinyURL vir bostaande: %s"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
-msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
-msgstr "Wag asb. terwyl TinyURL 'n korter URL kry ..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
-msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
-msgstr "Skep 'n TinyURL slegs vir URL'e van dié lengte of langer"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
-msgid "TinyURL (or other) address prefix"
-msgstr "TinyURL (of ander) adresvoorvoegsel"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
-msgid "TinyURL"
-msgstr "TinyURL"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
-msgid "TinyURL plugin"
-msgstr "TinyURL-inprop"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
-msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
-"By ontvangs van 'n boodskap met URL(e), gebruik TinyURL vir makliker "
-"kopiëring"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:181
-msgid "Online"
-msgstr "Aanlyn"
-
-#. primitive,						no,							id,			name
-#: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1162
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4717
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3877 ../pidgin/gtkblist.c:4264
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:566 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
-msgid "Offline"
-msgstr "Vanlyn"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3913
-msgid "Online Buddies"
-msgstr "Aanlynvriende"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115
-msgid "Offline Buddies"
-msgstr "Vanlynvriende"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:125
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Aanlyn/vanlyn"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:162
-msgid "Meebo"
-msgstr "Meebo"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:211
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Geen groepering nie"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:292
-msgid "Nested Subgroup"
-msgstr "Geneste subgroep"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:324
-msgid "Nested Grouping (experimental)"
-msgstr "Geneste groepering (eksperimenteel)"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
-msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
-msgstr "Bied alternatiewe vriendlysgroepering."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
-msgid "Lastlog"
-msgstr "Lastlog"
-
-#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
-msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
-msgstr "lastlog: Soek vir 'n substring in die agterstaaflêer."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
-msgid "GntLastlog"
-msgstr "GntLastlog"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
-msgid "Lastlog plugin."
-msgstr "Laastestaaf-inprop."
-
-#: ../libpurple/account.c:972
-msgid "accounts"
-msgstr "rekeninge"
-
-#: ../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "Wagwoord word vereis om aan te meld."
-
-#: ../libpurple/account.c:1201
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "Tik wagwoord vir %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1208
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Tik wagwoord"
-
-#: ../libpurple/account.c:1213
-msgid "Save password"
-msgstr "Stoor wagwoord"
-
-#: ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
-#: ../libpurple/connection.c:197
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
-msgstr "Ontbrekende protokolinprop vir %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Verbindingfout"
-
-#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "Nuwe wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: ../libpurple/account.c:1518
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr "Vul alle velde volledig in."
-
-#: ../libpurple/account.c:1550
-msgid "Original password"
-msgstr "Oorspronklike wagword"
-
-#: ../libpurple/account.c:1558
-msgid "New password"
-msgstr "Nuwe wagwoord"
-
-#: ../libpurple/account.c:1566
-msgid "New password (again)"
-msgstr "Nuwe wagwoord (weer)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1573
-#, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "Verander wagwoord vir %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1581
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr "Tik gerus u huidige wagwoord en u nuwe wagwoord."
-
-#: ../libpurple/account.c:1612
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr "Verander gebruikerinligting vir %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1615
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:587
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:598
-msgid "Set User Info"
-msgstr "Stel gebruikerinligting"
-
-#: ../libpurple/account.c:1869
-msgid "This protocol does not support setting a public alias."
-msgstr ""
-"Dié protokol het ondersteun nie die opstel van 'n publieke alias nie."
-
-#: ../libpurple/account.c:1909
-msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
-msgstr ""
-"Dié protokol het ondersteun nie die verkryging van 'n publieke alias nie."
-
-#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:468 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
-#: ../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
-#: ../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6958
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
-msgid "Buddies"
-msgstr "Vriende"
-
-#: ../libpurple/blist.c:612
-msgid "buddy list"
-msgstr "vriendelys"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:94
-msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
-msgstr ""
-"Die sertifikaat is self onderteken en kan nie outomaties gekontroleer word "
-"nie."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:98
-msgid ""
-"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
-"currently trusted."
-msgstr ""
-"Die sertifikaat word nie vertrou nie omdat geen sertifikaat wat dit kan "
-"verifieer tans vertrou word nie."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:102
-msgid ""
-"The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time "
-"are accurate."
-msgstr ""
-"Die sertifikaat is nog nie geldig nie.  Kontroleer dat die rekenaar se datum "
-"en tyd reg is."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:106
-msgid ""
-"The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that "
-"your computer's date and time are accurate."
-msgstr ""
-"Die sertifikaat het verval en moet nié as geldig beskou word nie.  "
-"Kontroleer dat die rekenaar se datum en tyd reg is."
-
-#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
-#: ../libpurple/certificate.c:112
-msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
-msgstr "Die voorgelegde sertifikaat is nie aan dié domein uitgereik nie."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:115
-msgid ""
-"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
-"validated."
-msgstr ""
-"U het geen databasis of wortelsertifikate nie, dus kan hierdie sertifikaat "
-"nie geldig wees nie."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:119
-msgid "The certificate chain presented is invalid."
-msgstr "Die sertifikaatketting wat voorgelê is, is nie geldig nie."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:122
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "Die sertifikaat is opgehef."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:126
-msgid "An unknown certificate error occurred."
-msgstr "'n Onbekende sertifikaatfout het voorgekom."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:697
-msgid "(DOES NOT MATCH)"
-msgstr "(PAS NIE)"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:701
-#, c-format
-msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
-msgstr "%s het die volgende sertifikaat vir eenkeer-gebruik voorgelê:"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:702
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s %s\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s"
-msgstr ""
-"Algemene naam: %s %s\n"
-"Vingerafdruk (SHA1): %s"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:707
-msgid "Single-use Certificate Verification"
-msgstr "Verifiëring van eenkeergebruik-sertifikate"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1087
-msgid "Certificate Authorities"
-msgstr "Sertifikaatowerhede"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1259
-msgid "SSL Peers Cache"
-msgstr "SSL-ewekniekas"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:1390
-#, c-format
-msgid "Accept certificate for %s?"
-msgstr "Aanvaar sertifikaat vir %s?"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:1396
-msgid "SSL Certificate Verification"
-msgstr "SSL-sertifikaatverifikasie"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1407
-msgid "_View Certificate..."
-msgstr "_Bekyk sertifikaat..."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1436 ../libpurple/certificate.c:1455
-#, c-format
-msgid "The certificate for %s could not be validated."
-msgstr "Die sertifikaat vir %s kon nie gevalideer word nie."
-
-#. TODO: Probably wrong.
-#: ../libpurple/certificate.c:1442
-msgid "SSL Certificate Error"
-msgstr "SSL-sertifikaatfout"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1443
-msgid "Unable to validate certificate"
-msgstr "Kan nie sertifikaat valideer nie"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1467
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
-"are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr ""
-"Die sertifikaat beweer om van \"%s\" afkomstig te wees. Dit kan beteken dat "
-"u nie tans aan die diens gekoppel is wat u dink nie."
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:2188
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Activation date: %s\n"
-"Expiration date: %s\n"
-msgstr ""
-"Algemene naam: %s\n"
-"\n"
-"Vingerafdruk (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Aktiveringsdatum: %s\n"
-"Vervaldatum: %s\n"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:2200
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "Sertifikaatinligting"
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/connection.c:121 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:289
-msgid "Registration Error"
-msgstr "Registrasiefout"
-
-#: ../libpurple/connection.c:199
-msgid "Unregistration Error"
-msgstr "Deregistrasiefout"
-
-#: ../libpurple/connection.c:359
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "+++ %s het aangemeld"
-
-#: ../libpurple/connection.c:390
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "+++ %s het afgemeld"
-
-#. Undocumented
-#. Unknown error
-#: ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1877
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1886
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2233
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Onbekende fout"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:214
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr "Kan nie boodskap stuur nie: Die boodskap is te groot."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:217 ../libpurple/conversation.c:230
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "Kan nie boodskap stuur aan %s nie."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:218
-msgid "The message is too large."
-msgstr "Die boodskap is te groot."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:227 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:305
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:351
-msgid "Unable to send message."
-msgstr "Kan nie boodskap stuur nie."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1307
-msgid "Send Message"
-msgstr "Stuur boodskap"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1310
-msgid "_Send Message"
-msgstr "_Stuur boodskap"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1712
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr "%s het die kamer binnegekom."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1715
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr "%s [<I>%s</I>] het die kamer binnegekom."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1826
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr "U staan nou bekend as %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1846
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s staan nou bekend as %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1921
-#, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr "%s het die kamer verlaat."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1924
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
-msgstr "%s het die kamer verlaat (%s)."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:2123 ../libpurple/conversation.c:2134
-msgid "Invite to chat"
-msgstr "Nooi na geselsie"
-
-#. Put our happy label in it.
-#: ../libpurple/conversation.c:2135 ../pidgin/gtkconv.c:901
-msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
-msgstr ""
-"Tik gerus die naam van die gebruiker om uit te nooi, saam met 'n opsionele "
-"uitnodigingsboodskap."
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:610
-#, c-format
-msgid "Failed to get connection: %s"
-msgstr "Kon nie koppeling kry nie: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:622
-#, c-format
-msgid "Failed to get name: %s"
-msgstr "Kry van naam het misluk: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:634
-#, c-format
-msgid "Failed to get serv name: %s"
-msgstr "Kry van bedienernaam het misluk: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.h:86
-msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
-msgstr "Purple se D-BUS-bediener loop nie, vir die rede hier onder"
-
-#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
-msgid "No name"
-msgstr "Naamloos"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:616
-msgid "Unable to create new resolver process\n"
-msgstr "Kon nie nuwe oplosserproses skep nie\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:621
-msgid "Unable to send request to resolver process\n"
-msgstr "Kon nie versoek aan oplosserproses stuur nie\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Error resolving %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kon nie %s oplos nie:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
-#: ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s: %d"
-msgstr "Kon nie %s oplos nie: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading from resolver process:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kon nie van oplosserproses lees nie:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:685
-#, c-format
-msgid "Resolver process exited without answering our request"
-msgstr "Oplosserproses het afgesluit sonder om die versoek te antwoord"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:749
-#, c-format
-msgid "Error converting %s to punycode: %d"
-msgstr "Fout met omskakeling van %s na punycode: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:824
-#, c-format
-msgid "Thread creation failure: %s"
-msgstr "Draadskepping het misluk %s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
-msgid "Unknown reason"
-msgstr "Onbekende rede"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:899
-msgid "Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Kon nie %s lees nie: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Kon nie %s skryf nie: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Kon nie toegang tot %s kry nie: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:392
-msgid "Directory is not writable."
-msgstr "Gids is nie skryfbaar nie."
-
-#: ../libpurple/ft.c:406
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "Kan nie 'n lêer van 0 grepe stuur nie."
-
-#: ../libpurple/ft.c:415
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr "Kan nie 'n gids stuur nie."
-
-#: ../libpurple/ft.c:423
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr ""
-"%s is nie 'n gewone lêer nie. Gaan dus nie probeer om te oorskryf nie.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:442
-msgid "File is not readable."
-msgstr "Lêer is onleesbaar."
-
-#: ../libpurple/ft.c:506
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr "%s wil %s aan u stuur (%s)"
-
-#: ../libpurple/ft.c:513
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr "%s wil aan u 'n lêer stuur"
-
-#: ../libpurple/ft.c:562
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr "Aanvaar die versoek tot lêeroordrag vanaf %s?"
-
-#: ../libpurple/ft.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"'n Lêer is beskikbaar vir aflaai van:\n"
-"Afgeleë gasheer: %s\n"
-"Afgeleë poort: %d"
-
-#: ../libpurple/ft.c:602
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr "%s bied aan om lêer %s te stuur"
-
-#: ../libpurple/ft.c:661
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
-msgstr "%s is nie 'n geldige lêernaam nie.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:688
-#, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr "Bied aan om %s aan %s te stuur"
-
-#: ../libpurple/ft.c:699
-#, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr "Begin nou met oordrag van %s vanaf %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:887
-#, c-format
-msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
-msgstr "Oordrag van lêer <A HREF=\"file://%s\">%s</A> voltooi"
-
-#: ../libpurple/ft.c:892
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr "Oordrag van lêer %s voltooi"
-
-#: ../libpurple/ft.c:897
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "Lêeroordrag voltooi"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1511
-#, c-format
-msgid "You cancelled the transfer of %s"
-msgstr "U het die oordrag van %s gekanselleer"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1516
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "Lêeroordrag gekanselleer"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the transfer of %s"
-msgstr "%s het die oordrag van %s gekanselleer"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1579
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the file transfer"
-msgstr "%s het die lêeroordrag gekanselleer"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1636
-#, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "Lêeroordrag na %s het misluk."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1638
-#, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "Lêeroordrag vanaf %s het misluk."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
-msgid "Run the command in a terminal"
-msgstr "Loop die bevel in 'n terminaal"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
-msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Die bevel wat gebruik word om \"aim\"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
-msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Die bevel wat gebruik word om \"gg\"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
-msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Die bevel wat gebruik word om \"icq\"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
-msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Die bevel wat gebruik word om \"irc\"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
-msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Die bevel wat gebruik word om \"msnim\"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
-msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Die bevel wat gebruik word om \"sip\"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
-msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Die bevel wat gebruik word om \"xmpp\"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
-msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
-msgstr ""
-"Die bevel wat gebruik word om \"ymsgr\"-URL'e te hanteer, indien geaktiveer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
-msgid "The handler for \"aim\" URLs"
-msgstr "Die vatsel vir \"aim\"-URL'e"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
-msgid "The handler for \"gg\" URLs"
-msgstr "Die vatsel vir \"gg\"-URL'e"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
-msgid "The handler for \"icq\" URLs"
-msgstr "Die vatsel vir \"icq\"-URL'e"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
-msgid "The handler for \"irc\" URLs"
-msgstr "Die vatsel vir \"irc\"-URL'e"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
-msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
-msgstr "Die vatsel vir \"msnim\"-URL'e"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
-msgid "The handler for \"sip\" URLs"
-msgstr "Die vatsel vir \"sip\"-URL'e"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
-msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Die vatsel vir \"xmpp\"-URL'e"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
-msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Die vatsel vir \"ymsgr\"-URL'e"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel gespesifiseer in die \"command\"-sleutel \"aim\"-URL'e "
-"moet hanteer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel gespesifiseer in die \"command\"-sleutel \"gg\"-URL'e "
-"moet hanteer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel gespesifiseer in die \"command\"-sleutel \"icq\"-URL'e "
-"moet hanteer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel gespesifiseer in die \"command\"-sleutel \"irc\"-URL'e "
-"moet hanteer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel gespesifiseer in die \"command\"-sleutel \"msnim\"-"
-"URL'e moet hanteer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel gespesifiseer in die \"command\"-sleutel \"sip\"-URL'e "
-"moet hanteer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel gespesifiseer in die \"command\"-sleutel \"xmpp\"-"
-"URL'e moet hanteer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel gespesifiseer in die \"command\"-sleutel \"ymsgr\"-"
-"URL'e moet hanteer."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-"Waar indien die bevel wat hierdie tipe URL hanteer in 'n terminaal moet loop."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
-msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
-msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"aim\"-URL'e moet hanteer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
-msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
-msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"gg\"-URL'e moet hanteer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
-msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
-msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"icq\"-URL'e moet hanteer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
-msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
-msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"irc\"-URL'e moet hanteer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
-msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
-msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"msnim\"-URL'e moet hanteer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
-msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
-msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"sip\"-URL'e moet hanteer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
-msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"xmpp\"-URL'e moet hanteer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
-msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Of die gespesifiseerde bevel \"ymsgr\"-URL'e moet hanteer"
-
-#: ../libpurple/log.c:198
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr ""
-"<b><font color=\"red\">Die boekstawer het geen leesfunksie nie</font></b>"
-
-#: ../libpurple/log.c:655
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../libpurple/log.c:669
-msgid "Plain text"
-msgstr "Eenvoudige teks"
-
-#: ../libpurple/log.c:683
-msgid "Old flat format"
-msgstr "Ou plat formaat"
-
-#: ../libpurple/log.c:914
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr "Boekstaaf van hierdie gesprek het misluk."
-
-#: ../libpurple/log.c:1357
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#: ../libpurple/log.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1446
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Kon nie boekstaafpad vind nie!</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1517 ../libpurple/log.c:1647
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Kon nie lêer lees nie: %s</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1579
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgstr "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:855
-msgid ""
-"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
-"packages."
-msgstr ""
-"Geen kodeks gevind nie. Installeer GStreamer-kodeks wat in die GStreamer "
-"plugins-pakkette te vinde is."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:863
-msgid ""
-"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:887
-msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1115
-msgid "Error with your microphone"
-msgstr "Fout met u mikrofoon"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1118
-msgid "Error with your webcam"
-msgstr "Fout met u webkamera"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1125
-msgid "Conference error"
-msgstr "Konferensiefout"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1512
-#, c-format
-msgid "Error creating session: %s"
-msgstr "Fout met skep van sessie: %s"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:355
-#, c-format
-msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
-msgstr "U gebruik tans %s, maar hierdie inprop vereis %s."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:370
-msgid "This plugin has not defined an ID."
-msgstr "Hierdie inprop is nie as 'n ID gedefinieer nie."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:438
-#, c-format
-msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
-msgstr "Inpropkuns pas nie: %d (benodig %d)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgstr "ABI-weergawe pas nie %d.%d.x (benodig %d.%d.x)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:472
-msgid ""
-"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr ""
-"Inprop implementeer nie al die vereiste funksies nie (list_icon, login en "
-"close)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:537
-#, c-format
-msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Die vereiste inprop %s is nie gevind nie. Installeer gerus hierdie inprop en "
-"probeer weer."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:542
-msgid "Unable to load the plugin"
-msgstr "Kan nie inprop laai nie"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:564
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr "Die vereiste inprop %s kon nie laai nie."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:568
-msgid "Unable to load your plugin."
-msgstr "Kan nie u inprop laai nie."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:658
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
-msgstr "%s vereis %s, maar kon dit nie ontlaai nie."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
-msgid "Autoaccept"
-msgstr "Outoaanvaar"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
-msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
-msgstr ""
-"Aanvaar die versoek tot lêeroordrag outomaties van gekose gebruikers."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
-#, c-format
-msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
-msgstr "Outomaties aanvaarde lêeroordrag van \"%s\" vanaf \"%s\" voltooi."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
-msgid "Autoaccept complete"
-msgstr "Outoaanvaar voltooid"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:200
-#, c-format
-msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
-msgstr "Wanneer 'n versoek tot lêeroordrag vanaf %s aankom"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:202
-msgid "Set Autoaccept Setting"
-msgstr "Verstel outoaanvaarding"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
-msgid "_Save"
-msgstr "_Stoor"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4968
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5308
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5365 ../libpurple/request.h:1498
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Kanselleer"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:274
-msgid "Ask"
-msgstr "Vra"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
-msgid "Auto Accept"
-msgstr "Outoaanvaar"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:276
-msgid "Auto Reject"
-msgstr "Outoweier"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
-msgid "Autoaccept File Transfers..."
-msgstr "Outoaanvaar lêeroordrag..."
-
-#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:266
-msgid ""
-"Path to save the files in\n"
-"(Please provide the full path)"
-msgstr ""
-"Pad om die lêers in te stoor\n"
-"(Verskaf gerus die volledige pad)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:271
-msgid ""
-"When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
-"*not* on your buddy list:"
-msgstr ""
-"Wanneer 'n versoek tot lêeroordrag aankom van 'n gebruiker\n"
-"wat nié op die vriendelys is nie:"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
-msgid ""
-"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
-"(only when there's no conversation with the sender)"
-msgstr ""
-"Laat weet met opspringvenster wanneer outoaanvaarde lêeroordrag voltooi het\n"
-"(net as daar geen gesprek met sender is nie)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:285
-msgid "Create a new directory for each user"
-msgstr "Kies 'n nuwe gids vir elke gebruiker"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
-msgid "Escape the filenames"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2538
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
-msgid "Enter your notes below..."
-msgstr "Tik u notas onder..."
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
-msgid "Edit Notes..."
-msgstr "Wysig notas..."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
-msgid "Buddy Notes"
-msgstr "Vriendnotas"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
-msgid "Store notes on particular buddies."
-msgstr "Stoor notas oor spesifieke vriende."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:79
-msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
-msgstr ""
-"Voeg die moontlikheid by om notas oor vriende op die vriendelys te stoor."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
-msgid "Cipher Test"
-msgstr "Syfertoets"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
-msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
-msgstr "Toets die syfers wat met by libpurple ingesluit is."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
-msgid "DBus Example"
-msgstr "DBus-voorbeeld"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
-msgid "DBus Plugin Example"
-msgstr "DBus-inpropvoorbeeld"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
-msgid "File Control"
-msgstr "Lêerbeheer"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
-msgid "Allows control by entering commands in a file."
-msgstr "Maak beheer moontlik deur bevele in 'n lêer te tik."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minute"
-
-#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
-#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr "Ledigmaker"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:162 ../libpurple/plugins/idle.c:254
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr "Stel rekening se ledige tyd"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:225
-msgid "_Set"
-msgstr "_Stel"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:180
-msgid "None of your accounts are idle."
-msgstr "Geen van u rekenings is ledig nie."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:196 ../libpurple/plugins/idle.c:258
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr "Deaktiveer ledige tyd in rekening"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:199
-msgid "_Unset"
-msgstr "_Deaktiveer"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:222 ../libpurple/plugins/idle.c:262
-msgid "Set Idle Time for All Accounts"
-msgstr "Stel ledige tyd vir alle rekeninge"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:267
-msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
-msgstr "Deaktiveer ledige tyd in alle rekeninge"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:316 ../libpurple/plugins/idle.c:317
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr ""
-"Stel 'n mens in staat om handmatig te stel hoe lank 'n mens ledig was"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "IPC-toetskliënt"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr "Toets inprop-IPC-steun, as 'n kliënt."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
-msgstr ""
-"Toets inprop-IPC-steun, as 'n kliënt. Dit vind die bedienerinprop en roep "
-"die bevele wat geregistreer is."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC-toetsbediener"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr "Toets inprop-IPC-steun, as 'n bediener."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr ""
-"Toets inprop-IPC-steun, as 'n bediener. Hierdie registreer die IPC-bevelte."
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
-msgid "Hide Joins/Parts"
-msgstr "Versteek inkom/uitgaan"
-
-#. Translators: Followed by an input request a number of people
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:237
-msgid "For rooms with more than this many people"
-msgstr "Vir kamers met meer as dié aantal mense"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:242
-msgid "If user has not spoken in this many minutes"
-msgstr "As 'n gebruiker in soveel minute nie gepraat het nie"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:247
-msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr "Pas versteekreëls toe op vriende"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:277
-msgid "Join/Part Hiding"
-msgstr "In- en uitgaanversteking"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:280
-msgid "Hides extraneous join/part messages."
-msgstr "Versteek onnodige in- en uitgaanboodskappe."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:282
-msgid ""
-"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
-"actively taking part in a conversation."
-msgstr ""
-"Hierdie inprop versteek aansluit/weggaan-boodskappe in groot kamers, behalwe "
-"vir gebruikers wat aktief aan die gesprek deelneem."
-
-#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
-#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
-#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
-#. * not a real timezone.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:499
-msgid "(UTC)"
-msgstr "(UTC)"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1562
-msgid "User is offline."
-msgstr "Gebruiker is vanlyn."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1568
-msgid "Auto-response sent:"
-msgstr "Outo-respons gestuur:"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1586
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has signed off."
-msgstr "%s het afgemeld."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1607
-msgid "One or more messages may have been undeliverable."
-msgstr "Een of meer boodskappe kon dalk nie afgelewer word nie."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1617
-msgid "You were disconnected from the server."
-msgstr "U is van die bediener ontkoppel."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1625
-msgid ""
-"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
-"logged in."
-msgstr ""
-"U is tans ontkoppel. Boodskappe sal nie ontvang word tensy u aangemeld is "
-"nie."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1640
-msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
-msgstr ""
-"Boodskap kon nie gestuur word nie want die maksimumlengte is oorskry."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1645
-msgid "Message could not be sent."
-msgstr "Boodskap kon nie gestuur word nie."
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2727
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2883
-msgid "Adium"
-msgstr "Adium"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2740
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2888
-msgid "Fire"
-msgstr "Fire"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2752
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2892
-msgid "Messenger Plus!"
-msgstr "Messenger Plus!"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2766
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2897
-msgid "QIP"
-msgstr "QIP"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2778
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2901
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2790
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2905
-msgid "Trillian"
-msgstr "Trillian"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2802
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2909
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#. Add general preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2865
-msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr "Leeskonfigurasie van algemene staaflêers"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2869
-msgid "Fast size calculations"
-msgstr "Vinnige grootteberekeninge"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2873
-msgid "Use name heuristics"
-msgstr "Gebruik naamheuristiek"
-
-#. Add Log Directory preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2879
-msgid "Log Directory"
-msgstr "Staaflêergids"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2938
-msgid "Log Reader"
-msgstr "Staaflêerleser"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. * summary
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2942
-msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
-msgstr "Sluit ander kitsboodskappers se staaflêers in in die staaflêerleser."
-
-#. * description
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2946
-msgid ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
-"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
-"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
-"at your own risk!"
-msgstr ""
-"Wanneer staaflêers bekyk word, sal hierdie inprop staaflêers uit ander "
-"kitsboodskappers insluit. Dit sluit tans Adium, MSN Messenger, aMSN en "
-"Trillian in.\n"
-"\n"
-"LET WEL: Hierdie inprop is nog alfakode en kan dalk gereeld omval.  Gebruik "
-"op eie risiko!"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
-msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "Laaier vir Mono-inproppe"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
-msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr "Laai .NET-inproppe met Mono."
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:57
-msgid "Add new line in IMs"
-msgstr "Voeg reëlbreuk in kitsboodskappe"
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:61
-msgid "Add new line in Chats"
-msgstr "Voeg reëlbreuk in geselsies"
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:104
-msgid "New Line"
-msgstr "Nuwe lyn"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:106
-msgid "Prepends a newline to displayed message."
-msgstr "Voeg 'n nuwe lyn vooraan die gewysde boodskap."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:107
-msgid ""
-"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
-"the username in the conversation window."
-msgstr ""
-"Voeg 'n reëlbreuk vooraan boodskappe sodat die res van die boodskap onder "
-"die gebruikernaam in die gesprekvenster verskyn."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
-msgid "Offline Message Emulation"
-msgstr "Emulasie vir vanlynboodskappe"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
-msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
-msgstr "Stoor boodskappe gestuur aan 'n vanlynvriend as 'n vriendwag."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
-msgid ""
-"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
-"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
-msgstr ""
-"Die res van die boodskappe sal as vriendwagte gestoor word. Dié wagte kan "
-"gewysig/verwyder word vanuit die `Vriendwag'-dialoog."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
-"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
-msgstr ""
-"\"%s\" is tans vanlyn. Wil u die res van die boodskappe in 'n vriendwag "
-"stoor en outomaties stuur as \"%s\" weer aanmeld?"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
-msgid "Offline Message"
-msgstr "Vanlyn boodskap"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
-msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
-msgstr "U kan die vriendwag wysig/verwyder vanuit die `Vriendwag'-dialoog"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1934
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1935
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
-msgid "Save offline messages in pounce"
-msgstr "Stoor vanlyn boodskappe in vriendwag"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
-msgid "Do not ask. Always save in pounce."
-msgstr "Moenie vra nie. Stoor altyd in vriendwag."
-
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
-msgid "One Time Password"
-msgstr "Eenmalige wagwoord"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
-msgid "One Time Password Support"
-msgstr "Steun vir eenmalige wagwoorde"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
-msgid "Enforce that passwords are used only once."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
-msgid ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
-"are only used in a single successful connection.\n"
-"Note: The account password must not be saved for this to work."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Laaier vir perl-inproppe"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "Verskaf steun vir die laai van perl-inproppe."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
-msgid "Psychic Mode"
-msgstr "Sienermodus"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
-msgid "Psychic mode for incoming conversation"
-msgstr "Sienermodus vir inkomende gesprekke"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
-msgid ""
-"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
-"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr ""
-"Veroorsaak dat gesprekvensters verskyn wanneer ander gebruikers 'n boodskap "
-"begin tik.  Hierdie werk vir AIM, ICQ, XMPP, Sametime en Yahoo!"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
-msgid "You feel a disturbance in the force..."
-msgstr "U voel 'n magtige dreuning..."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:92
-msgid "Only enable for users on the buddy list"
-msgstr "Aktiveer net vir gebruikers in die vriendelys"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:97
-msgid "Disable when away"
-msgstr "Deaktiveer terwyl weg"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:101
-msgid "Display notification message in conversations"
-msgstr "Wys kennisgewingsboodskap in gesprekke"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:106
-msgid "Raise psychic conversations"
-msgstr "Bring sienergesprekke na vore"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
-msgid "Signals Test"
-msgstr "Seinetoets"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:931
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "Toets om te sien of alle seine goed werk."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr "Eenvoudige inprop"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr "Toets om te sien of meeste dinge werk."
-
-#. Scheme name
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1148
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:935
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509-sertifikate"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1224
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1227
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1229
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "Verskaf SSL-steun d.m.v. GNUTLS."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1012
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1015
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1017
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "Verskaf SSL-steun d.m.v. Mozilla-NSS."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "Verskaf 'n skil vir SSL-steun-programmateke."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr "%s is nie meer weg nie."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "%s het weggegaan."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
-#, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "%s het ledig geword."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr "%s is nie meer ledig nie."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:86
-#, c-format
-msgid "%s has signed on."
-msgstr "%s het aangemeld."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
-msgid "Notify When"
-msgstr "Laat weet wanneer"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
-msgid "Buddy Goes _Away"
-msgstr "Vriend _weggaan"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr "Vriend _ledig word"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
-msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr "Vriend aan-/af_meld"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr "Vriendstatuskennisgewing"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:164
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
-msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
-msgstr ""
-"Dui aan in 'n gespreksvenster wanneer 'n vriend weggaan of terugkom vanaf 'n "
-"weg- of ledige status."
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "Laaier vir Tcl-inproppe"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:425 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:426
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr "Verskaf steun vir die laai van Tcl-inproppe"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:509
-msgid ""
-"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
-"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgstr ""
-"Kon nie ActiveTCL-installasie bespeur nie. Indien u TCL-inproppe wil "
-"gebruik, installeerActiveTCL vanaf http://www.activestate.com\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
-msgid ""
-"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr ""
-"Kan nie Apple se \"Bonjour vir Windows\"-nutspak vind nie; sien "
-"http://d.pidgin.im/wiki/BonjourWindows vir meer inligting."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
-msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgstr "Kan nie vir inkomende kitsboodskap-koppelings luister nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
-msgid ""
-"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
-msgstr ""
-"Kon nie koppeling met plaaslike mDNS-bediener bewerkstellig nie.  Loop dit "
-"tans?"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:580
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
-msgid "First name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:575
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
-msgid "Last name"
-msgstr "Van"
-
-#. email
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:275
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1044
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:562
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:947
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1060
-msgid "Email"
-msgstr "E-pos"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
-msgid "AIM Account"
-msgstr "AIM-rekening"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
-msgid "XMPP Account"
-msgstr "XMPP-rekening"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
-msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr "Bonjour-protokolinprop"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
-msgid "Purple Person"
-msgstr "Pers persoon"
-
-#. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
-msgid "Local Port"
-msgstr "Plaaslike poort"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
-msgid "Bonjour"
-msgstr "Bonjour"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
-#, c-format
-msgid "%s has closed the conversation."
-msgstr "%s het die gesprek afgesluit."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:493
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:558
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:603
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:876
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:897
-msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
-msgstr "Kon nie die boodskap stuur nie, die gesprek kon nie begin word nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
-msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
-msgstr "Kon nie met plaaslike mDNSResponder kommunikeer nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:81 ../libpurple/proxy.c:2294
-#: ../libpurple/proxy.c:2362
-msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr "Ongeldige instaaninstellings"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:82 ../libpurple/proxy.c:2294
-#: ../libpurple/proxy.c:2362
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"Óf die gasheernaam óf die poortnommer wat vir u gegewe instaanbedienertipe "
-"gespesifiseer is, is ongeldig."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:177
-msgid "Token Error"
-msgstr "Tekenfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:117 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:178
-msgid "Unable to fetch the token.\n"
-msgstr "Kon nie die teken haal nie.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:255 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:262
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:268
-msgid "Save Buddylist..."
-msgstr "Stoor vriendelys..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:256
-msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
-msgstr "U vriendelys is leeg, en niks is na die lêer geskryf nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:263
-msgid "Buddylist saved successfully!"
-msgstr "Vriendelys suksesvol gestoor!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:266
-#, c-format
-msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
-msgstr "Kon nie vriendelys vir %s na %s skryf nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:287 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
-msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr "Kon nie vriendelys laai nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:304
-msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "Laai vriendelys..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:305
-msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr "Vriendelys suksesvol gelaai!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:316
-msgid "Save buddylist..."
-msgstr "Stoor vriendelys..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:326 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2631
-msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "Laai vriendelys van lêer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:359
-msgid "You must fill in all registration fields"
-msgstr "Alle registrasievelde moet ingevul word"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:366
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Wagwoorde stem nie ooreen nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
-msgid "Unable to register new account.  An unknown error occurred."
-msgstr ""
-"Kan nie nuwe rekening registreer nie.  'n Onbekende fout het voorgekom."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
-msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
-msgstr "Nuwe Gadu-Gadu-rekening geregistreer"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
-msgid "Registration completed successfully!"
-msgstr "Registrasie suksesvol voltooi!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:715
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
-msgid "Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:457
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wagwoord (weer)"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:462
-msgid "Enter captcha text"
-msgstr "Tik captcha in"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
-msgid "Captcha"
-msgstr "Captcha"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
-msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
-msgstr "Registreer nuwe Gadu-Gadu-rekening"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
-msgid "Please, fill in the following fields"
-msgstr "Vul gerus die volgende velde in"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:590 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1283
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
-msgid "City"
-msgstr "Stad"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:595
-msgid "Year of birth"
-msgstr "Jaar van geboorte"
-
-#. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2437
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:294
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
-msgid "Gender"
-msgstr "Geslag"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:599
-msgid "Male or female"
-msgstr "Manlik of vroulik"
-
-#. 0
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:600
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:244
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-msgid "Male"
-msgstr "Manlik"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:601
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:243
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-msgid "Female"
-msgstr "Vroulik"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:605
-msgid "Only online"
-msgstr "Net aanlyn"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:609 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:610
-msgid "Find buddies"
-msgstr "Vind vriende"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:611
-msgid "Please, enter your search criteria below"
-msgstr "Tik gerus u soekkriteria hier onder"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:645
-msgid "Fill in the fields."
-msgstr "Vul die velde in."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
-msgid "Your current password is different from the one that you specified."
-msgstr "U huidige wagwoord verskil van die gespesifiseerde een."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:671
-msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
-msgstr "Kan nie wagwoord verander nie. 'n Fout het voorgekom.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:680
-msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
-msgstr "Verander wagwoord vir die Gadu-Gadu-rekening"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:681
-msgid "Password was changed successfully!"
-msgstr "Wagwoord is suksesvol verander!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
-msgid "Current password"
-msgstr "Huidige wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
-msgid "Password (retype)"
-msgstr "Wagwoord (weer)"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
-msgid "Enter current token"
-msgstr "Tik huidige teken"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
-msgid "Current token"
-msgstr "Huidige teken"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
-msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
-msgstr "Tik gerus u huidige wagwoord en u nuwe wagwoord vir UIN: "
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
-msgid "Change Gadu-Gadu Password"
-msgstr "Verander Gadu-Gadu-wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
-msgid "Show status to:"
-msgstr "Wys status aan:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:792
-msgid "All people"
-msgstr "Almal"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:793
-msgid "Only buddies"
-msgstr "Slegs vriende"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2635
-msgid "Change status broadcasting"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:804
-msgid "Please, select who can see your status"
-msgstr "Kies wie u status mag sien"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:864
-#, c-format
-msgid "Select a chat for buddy: %s"
-msgstr "Kies 'n geselsie vir vriend: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:868
-msgid "Add to chat..."
-msgstr "Voeg by geselsie..."
-
-#. 0
-#. Global
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:660
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2844
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3878 ../libpurple/status.c:163
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:550 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
-msgid "Available"
-msgstr "Beskikbaar"
-
-#. 2
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1170
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:661
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
-msgid "Chatty"
-msgstr "Geselserig"
-
-#. 3
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1173
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4877
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Moenie pla nie"
-
-#. 1
-#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
-#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
-#. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1176 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:602
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:662
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2847
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4756
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4843 ../libpurple/status.c:166
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2728
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
-msgid "Away"
-msgstr "Weg"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1274
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:405
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#. first name
-#. optional information
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1204 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1277
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:248
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:290
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:993
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
-msgid "First Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1217 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1286
-msgid "Birth Year"
-msgstr "Jaar van geboorte"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1267 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3021
-msgid "Unable to display the search results."
-msgstr "Kon nie die soekresultate wys nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1323
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "Gadu-Gadu- publieke gids"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1324
-msgid "Search results"
-msgstr "Soekresultate"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1364
-msgid "No matching users found"
-msgstr "Geen passende gebruikers gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1365
-msgid "There are no users matching your search criteria."
-msgstr "Daar is geen gebruikers wat by u soekkriteria pas nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1719 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1885
-msgid "Unable to read from socket"
-msgstr "Kan nie van sok lees nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1805
-msgid "Buddy list downloaded"
-msgstr "Vriendelys afgelaai"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1806
-msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
-msgstr "U vriendelys is van die bediener afgelaai."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1813
-msgid "Buddy list uploaded"
-msgstr "Vriendelys opgelaai"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1814
-msgid "Your buddy list was stored on the server."
-msgstr "U vriendelys is na die bediener opgelaai."
-
-#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
-#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
-#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1574
-msgid "Connected"
-msgstr "Koppel"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1924 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2177
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Verbinding het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2073
-msgid "Add to chat"
-msgstr "Voeg by geselsie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2088
-msgid "Chat _name:"
-msgstr "Geselsie_naam:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2158
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "Kon nie gasheernaam '%s' vasstel nie: %s"
-
-#. 1. connect to server
-#. connect to the server
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2173 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:385
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2203
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3806
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3682
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1583 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
-msgid "Connecting"
-msgstr "Koppel tans"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2503
-msgid "Chat error"
-msgstr "Geselsiefout"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2504
-msgid "This chat name is already in use"
-msgstr "Hierdie geselsienaam word reeds gebruik"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2587
-msgid "Not connected to the server"
-msgstr "Nie aan die bediener gekoppel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2603
-msgid "Find buddies..."
-msgstr "Vind vriende..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2609
-msgid "Change password..."
-msgstr "Verander wagwoord..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2615
-msgid "Upload buddylist to Server"
-msgstr "Laai vriendelys op na bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2619
-msgid "Download buddylist from Server"
-msgstr "Laai vriendelys af van bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2623
-msgid "Delete buddylist from Server"
-msgstr "Verwyder vriendelys van bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2627
-msgid "Save buddylist to file..."
-msgstr "Stoor vriendelys in lêer..."
-
-#. magic
-#. major_version
-#. minor_version
-#. plugin type
-#. ui_requirement
-#. flags
-#. dependencies
-#. priority
-#. id
-#. name
-#. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2739
-msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
-msgstr "Gadu-Gadu-protokolinprop"
-
-#. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2740
-msgid "Polish popular IM"
-msgstr "Gewilde Poolse stelsel vir kitsboodskappe"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2789
-msgid "Gadu-Gadu User"
-msgstr "Gadu-Gadu-gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2793
-msgid "GG server"
-msgstr "GG-bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5773
-msgid "Don't use encryption"
-msgstr "Moenie enkripsie gebruik nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771
-msgid "Use encryption if available"
-msgstr "Gebruik enkripsie indien beskikbaar"
-
-#. TODO
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
-msgid "Require encryption"
-msgstr "Vereis enkripsie"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5797
-msgid "Connection security"
-msgstr "Verbindingsekuriteit"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1901
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1609
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr "Onbekende bevel: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:536
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1591
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1299
-#, c-format
-msgid "current topic is: %s"
-msgstr "onderwerp tans: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:540
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2867
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1595
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1303
-msgid "No topic is set"
-msgstr "Geen onderwerp gestel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1867
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
-msgid "File Transfer Failed"
-msgstr "Lêeroordrag het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
-msgid "Unable to open a listening port."
-msgstr "Kan nie 'n luisterpoort open nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
-msgid "Error displaying MOTD"
-msgstr "Kon nie dagboodskap wys nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
-msgid "No MOTD available"
-msgstr "Geen dagboodskap beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
-msgid "There is no MOTD associated with this connection."
-msgstr "Daar is geen dagboodskap met hierdie koppeling geassosieer nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
-#, c-format
-msgid "MOTD for %s"
-msgstr "Dagboodskap vir %s"
-
-#. 
-#. * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection
-#. * buffer that stores what is "being sent" until the
-#. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
-#. 
-#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:131 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:175
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:700 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:731
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:444
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:729
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2070
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:474
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:412
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1775
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:433
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3148
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3302
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:476 ../libpurple/proxy.c:895
-#: ../libpurple/proxy.c:1479 ../libpurple/proxy.c:1593
-#: ../libpurple/proxy.c:1828 ../libpurple/proxy.c:1904
-#, c-format
-msgid "Lost connection with server: %s"
-msgstr "Verbinding met bediener verloor: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:313
-msgid "View MOTD"
-msgstr "Bekyk dagboodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:325 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
-msgid "_Channel:"
-msgstr "_Kanaal:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:331
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Wagwoord:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:364
-msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
-msgstr "IRC-bynaam en bediener mag nie spasies bevat nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:975
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2218
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2043
-msgid "SSL support unavailable"
-msgstr "SSL-steun nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:981
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1379
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:143
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1748
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:829
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3810
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:451
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:482
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3355
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3543
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3628
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3650
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3663
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Kan nie koppel nie"
-
-#. this is a regular connect, error out
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:491
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1800
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3237
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3263
-#, c-format
-msgid "Unable to connect: %s"
-msgstr "Kan nie koppel nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:709 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:740
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1767
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3155
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3309
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:884
-#: ../libpurple/proxy.c:1467 ../libpurple/proxy.c:1581
-#: ../libpurple/proxy.c:1817 ../libpurple/proxy.c:1892
-#, c-format
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "Bediener het die koppeling toegemaak"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:876
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1537
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:879
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3453
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1395
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1546
-msgid "Topic"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1023
-msgid "IRC Protocol Plugin"
-msgstr "IRC-protokolinprop"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1024
-msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
-msgstr "Die IRC-protokolinprop wat minder suig"
-
-#. host to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1049 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:377
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3046
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5785
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5810
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1345
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
-msgid "Server"
-msgstr "Bediener"
-
-#. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5788
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5815
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1055
-msgid "Encodings"
-msgstr "Enkoderings"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1058
-msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
-msgstr "Outobespeur inkomende UTF-8"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1064 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:371
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
-msgid "Real name"
-msgstr "Regte naam"
-
-#. 
-#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
-#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1072
-msgid "Use SSL"
-msgstr "Gebruik SSL"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:192
-msgid "Bad mode"
-msgstr "Slegte modus"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:215
-#, c-format
-msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
-msgstr "Ban op %s deur %s, %s sekondes gelede gestel"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:219
-#, c-format
-msgid "Ban on %s"
-msgstr "Ban op %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:234
-msgid "End of ban list"
-msgstr "Einde van banlys"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:248
-#, c-format
-msgid "You are banned from %s."
-msgstr "U is verban uit %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:249
-msgid "Banned"
-msgstr "Verban"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:266
-#, c-format
-msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
-msgstr "Kan nie %s verban nie: verbanlys is vol"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:355
-msgid " <i>(ircop)</i>"
-msgstr " <i>(ircop)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:356
-msgid " <i>(identified)</i>"
-msgstr " <i>(geïdentifiseer)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:357
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:406
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Nick"
-msgstr "Bynaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1270
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
-msgid "Currently on"
-msgstr "Tans in"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:388
-msgid "Idle for"
-msgstr "Ledig vir"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:391
-msgid "Online since"
-msgstr "Aanlyn sedert"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
-msgid "<b>Defining adjective:</b>"
-msgstr "<b>Dié beskrywing:</b>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
-msgid "Glorious"
-msgstr "Heerlik"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:552
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr "%s het die onderwerp verander na: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:554
-#, c-format
-msgid "%s has cleared the topic."
-msgstr "%s het die onderwerp geskrap."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:562
-#, c-format
-msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "Die onderwerp vir %s is: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:580
-#, c-format
-msgid "Unknown message '%s'"
-msgstr "Onbekende boodskap '%s'"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
-msgid "Unknown message"
-msgstr "Onbekende boodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
-msgid "The IRC server received a message it did not understand."
-msgstr ""
-"Die IRC-bediener het 'n boodskap ontvang wat hy nie verstaan het nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:602
-#, c-format
-msgid "Users on %s: %s"
-msgstr "Gebruikers op %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:715
-msgid "Time Response"
-msgstr "Tydrespons"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:716
-msgid "The IRC server's local time is:"
-msgstr "Die IRC-bediener se plaaslike tyd is:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:727
-msgid "No such channel"
-msgstr "Nie so 'n kanaal nie"
-
-#. does this happen?
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:738
-msgid "no such channel"
-msgstr "nie so 'n kanaal nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:741
-msgid "User is not logged in"
-msgstr "Gebruiker is nie aangemeld nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:746
-msgid "No such nick or channel"
-msgstr "Nie so 'n bynaam of kanaal nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:766
-msgid "Could not send"
-msgstr "Kon nie stuur nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:822
-#, c-format
-msgid "Joining %s requires an invitation."
-msgstr "Uitnodiging vereis om by %s aan te sluit."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
-msgid "Invitation only"
-msgstr "Net op uitnodiging"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:957
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
-#, c-format
-msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr "U is geskop deur %s: (%s)"
-
-#. Remove user from channel
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:962
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:716
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
-#, c-format
-msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "Geskop deur %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:985
-#, c-format
-msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "modus (%s %s) deur %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1076
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
-msgid "Invalid nickname"
-msgstr "Ongeldige bynaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1077
-msgid ""
-"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"U gekose bynaam is geweier deur die bediener.  Dit bevat waarskynlik "
-"ongeldige karakters."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1082
-msgid ""
-"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"U gekose rekeningnaam is geweier deur die bediener.  Dit bevat waarskynlik "
-"ongeldige karakters."
-
-#. We only want to do the following dance if the connection
-#. has not been successfully completed.  If it has, just
-#. notify the user that their /nick command didn't go.
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1098
-#, c-format
-msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
-msgstr "Die bynaam \"%s\" is reeds in gebruik."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1101
-msgid "Nickname in use"
-msgstr "Bynaam in gebruik"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
-msgid "Cannot change nick"
-msgstr "Kan nie bynaam verander nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
-msgid "Could not change nick"
-msgstr "Kon nie bynaam verander nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
-#, c-format
-msgid "You have parted the channel%s%s"
-msgstr "U het die kanaal%s%s verlaat"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1214
-msgid "Error: invalid PONG from server"
-msgstr "Fout: ongeldige PONG vanaf bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1216
-#, c-format
-msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "PIENG-antwoord -- vertraging: %lu sekondes"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1307
-#, c-format
-msgid "Cannot join %s: Registration is required."
-msgstr "Kan nie by %s aansluit nie: Registrasie word vereis."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1308
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Cannot join channel"
-msgstr "Kan nie by kanaal aansluit nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1342
-msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
-msgstr "Bynaam of kanaal is tydelik nie beskikbaar nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1354
-#, c-format
-msgid "Wallops from %s"
-msgstr "Loesing van %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
-msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "action &lt;aksie om uit te voer&gt;:  Verrig 'n aksie."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
-msgid "authserv: Send a command to authserv"
-msgstr "authserv: Stuur 'n bevel aan authserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
-msgid ""
-"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
-"away."
-msgstr ""
-"away [boodskap]:  Stel die wegboodskap, of geen boodskap om terug te keer "
-"vanaf wegstatus."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
-msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-msgstr "ctcp <bynaam> <boodskap>: stuur ctcp boodskap aan bynaam."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
-msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgstr "chanserv: Stuur 'n bevel aan chanserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
-msgid ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
-"someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"deop &lt;bynaam1&gt; [bynaam2] ...:  Verwyder iemand se kanaaloperateur-"
-"status. U moet 'n kanaaloperateur wees om dit te kan doen."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
-msgid ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
-"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"devoice &lt;bynaam1&gt; [bynaam2] ...:  Verwyder iemand se kanaalstemstatus, "
-"wat voorkom dat hulle kan praat as die kanaal gemodereer is (+m). U moet 'n "
-"kanaaloperateur wees om dit te kan doen."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
-msgid ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
-"channel, or the current channel."
-msgstr ""
-"invite &lt;bynaam&gt; [kamer]:  Nooi iemand uit om by u in die "
-"gespesifiseerde kanaal of die huidige kanaal aan te sluit."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
-msgid ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"j &lt;kamer1&gt;[,kamer2][,...] [sleutel1[,sleutel2][,...]]:  Sluit aan by "
-"een of meer kanale, en tik opsioneel 'n kanaalsleutel vir elk indien nodig."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
-msgid ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"join &lt;kamer1&gt;[,kamer2][,...] [sleutel1[,sleutel2][,...]]:  Sluit aan "
-"by een of meer kanale, en tik opsioneel 'n kanaalsleutel vir elk indien "
-"nodig."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
-msgid ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"kick &lt;bynaam&gt; [boodskap]:  Verwyder iemand uit 'n kanaal. U moet 'n "
-"kanaaloperateur wees om dit te kan doen."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
-msgid ""
-"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
-"may disconnect you upon doing this.</i>"
-msgstr ""
-"list:  Wys 'n lys geselsiekamers op die netwerk. <i>Let wel: sekere "
-"bedieners kan u ontkoppel as u dit doen.</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
-msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "me &lt;aksie om uit te voer&gt;:  Verrig 'n aksie."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
-msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgstr "memoserv: Stuur 'n bevel aan memoserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
-msgid ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
-"or user mode."
-msgstr ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;bynaam|kanaal&gt;:  Aktiveer of "
-"deaktiveer 'n kanaal- of gebruikermodus."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
-msgid ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"msg &lt;bynaam&gt; &lt;boodskap&gt;:  Stuur 'n private boodskap aan 'n "
-"gebruiker (in plaas van 'n kanaal)."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
-msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
-msgstr "names [kanaal]:  Lys die gebruikers tans in 'n kanaal."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3615
-msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
-msgstr "nick &lt;nuwe bynaam&gt;:  Verander u bynaam."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
-msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
-msgstr "nickserv: Stuur 'n bevel aan nickserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
-msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
-msgstr ""
-"notice &lt;teiken&gt;:  Stuur 'n kennisgewing aan 'n gebruikernaam of kanaal."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
-msgid ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"op &lt;bynaam1&gt; [bynaam2] ...:  Ken iemand kanaaloperateur-status toe. U "
-"moet 'n kanaaloperateur wees om dit te kan doen."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
-msgid ""
-"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
-"can't use it."
-msgstr ""
-"operwall &lt;boodskap&gt;:  Indien u nie weet wat dit is nie, kan u dit "
-"waarskynlik ook nie gebruik nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
-msgid "operserv: Send a command to operserv"
-msgstr "operserv: Stuur 'n bevel aan operserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
-msgid ""
-"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
-"with an optional message."
-msgstr ""
-"part [kamer] [boodskap]:  Verlaat die huidige kanaal, of 'n gespesifiseerde "
-"kanaal, met 'n opsionele boodskap."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
-msgid ""
-"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
-"has."
-msgstr ""
-"ping [bynaam]:  Vra aan hoeveel vertraging 'n gebruiker ly (of die bediener, "
-"as geen gebruiker gespesifiseer is nie)."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"query &lt;bynaam&gt; &lt;boodskap&gt;:  Stuur 'n private boodskap aan 'n "
-"gebruiker (in plaas van 'n kanaal)."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
-msgid ""
-"quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
-msgstr "quit [boodskap]:  Ontkoppel van bediener, met 'n opsionele boodskap."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
-msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
-msgstr "quote [...]:  Stuur 'n rou bevel aan die bediener."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
-msgid ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"remove &lt;bynaam&gt; [boodskap]:  Verwyder iemand uit 'n kamer. U moet 'n "
-"kanaaloperateur wees om dit te kan doen."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
-msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
-msgstr "time: Wys die plaaslike tyd van die IRC-bediener."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
-msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
-msgstr "topic [nuwe onderwerp]:  Bekyk of verander die kanaalonderwerp."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
-msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
-msgstr ""
-"umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Aktiveer of deaktiveer 'n gebruikermodus."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
-msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
-msgstr "version [bynaam]: stuur CTCP VERSION-versoek aan 'n gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
-msgid ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"voice &lt;bynaam1&gt; [bynaam2] ...:  Ken iemand kanaalstem-status toe. U "
-"moet 'n kanaaloperateur wees om dit te kan doen."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
-msgid ""
-"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
-"use it."
-msgstr ""
-"wallops &lt;boodskap&gt;:  Indien u nie weet wat dit is nie, kan u dit "
-"waarskynlik ook nie gebruik nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
-msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
-msgstr "whois [bediener] &lt;bynaam&gt;:  Kry inligting oor 'n gebruiker."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
-msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
-msgstr ""
-"whowas &lt;bynaam&gt;: Kry inligting oor 'n gebruiker wat afgemeld het."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:559
-#, c-format
-msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
-msgstr "Antwoordtyd van %s: %lu sekondes"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
-msgid "PONG"
-msgstr "PONG"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
-msgid "CTCP PING reply"
-msgstr "CTCP PING-antwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:672
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:679
-msgid "Disconnected."
-msgstr "Ontkoppel."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Onbekende fout"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
-msgid "Ad-Hoc Command Failed"
-msgstr "Ad hoc-bevel het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:198
-msgid "execute"
-msgstr "uitvoer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:82
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:80
-msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr "Bediener vereis skoonteksstawing oor 'n ongeënkripteerde stroom"
-
-#. This happens when the server sends back jibberish
-#. * in the "additional data with success" case.
-#. * Seen with Wildfire 3.0.1.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:150
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:439
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:526
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:180
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:158
-msgid "Invalid response from server"
-msgstr "Ongeldige respons van die bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:191
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:326
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:437
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr "Bediener gebruik nie enige gesteunde stawingmetode nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
-"this and continue authentication?"
-msgstr ""
-"%s vereis skoonteksstawing oor 'n ongeënkripteerde koppeling.  Laat dit toe "
-"en gaan voort met stawing?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:312
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:246
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:247
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:96
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:97
-msgid "Plaintext Authentication"
-msgstr "Skoonteksstawing"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:280
-msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
-msgstr "U vereis enkripsie, maar dis nie op hierdie bediener beskikbaar nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
-msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr "Ongeldige uitdaging vanaf bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:444
-msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:39
-msgid ""
-"Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  "
-"Allow this and continue authentication?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:281
-msgid "SASL authentication failed"
-msgstr "SASL-stawing het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:460
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:542
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:700
-#, c-format
-msgid "SASL error: %s"
-msgstr "SASL-fout: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:55
-msgid "Invalid Encoding"
-msgstr "Ongeldige enkodering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:57
-msgid "Unsupported Extension"
-msgstr "Niegesteunde uitbreiding"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:59
-msgid ""
-"Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
-"attack"
-msgstr ""
-"Onverwagte reaksie van die bediener.  Dit dui dalk op 'n moontlike man-in-"
-"die-middel aanval."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
-msgid ""
-"The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. "
-" This indicates a likely MITM attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
-msgid "Server does not support channel binding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
-msgid "Unsupported channel binding method"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:67
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1896
-msgid "User not found"
-msgstr "Gebruiker nie gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
-msgid "Invalid Username Encoding"
-msgstr "Ongeldige enkodering van gebruikernaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:71
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2788
-msgid "Resource Constraint"
-msgstr "Hulpbron-beperking"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
-msgid "Unable to canonicalize username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
-msgid "Unable to canonicalize password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:474
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:546
-msgid "Malicious challenge from server"
-msgstr "Kwaadwillige uitdaging vanaf bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:536
-msgid "Unexpected response from server"
-msgstr "Onverwagse respons vanaf bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:441
-msgid "The BOSH connection manager terminated your session."
-msgstr "Die BOSH-verbindingbestuurder het u sessie beëindig."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:544
-msgid "No session ID given"
-msgstr "Geen sessie-ID is gegee nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:561
-msgid "Unsupported version of BOSH protocol"
-msgstr "Niegesteunde weergawe van die BOSH-protokol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:738
-msgid "Unable to establish a connection with the server"
-msgstr "Kan nie 'n verbinding met die bediener bewerkstellig nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:940
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
-msgstr "Kan nie 'n verbinding met die bediener bewerkstellig nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:970
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1059
-msgid "Unable to establish SSL connection"
-msgstr "Kan nie SSL-verbinding bewerkstellig nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4212
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:989
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
-msgid "Full Name"
-msgstr "Volle name"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:351
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
-msgid "Family Name"
-msgstr "Van"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
-msgid "Given Name"
-msgstr "Doopnaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:354
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1329
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:355
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1086
-msgid "Street Address"
-msgstr "Straatadres"
-
-#. 
-#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
-#. * clients. The next time someone reads this, remove
-#. * EXTADR.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:356
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1084
-msgid "Extended Address"
-msgstr "Uitgebreide adres"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:357
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1088
-msgid "Locality"
-msgstr "Ligging"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:358
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1090
-msgid "Region"
-msgstr "Streek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1092
-msgid "Postal Code"
-msgstr "Poskode"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:189
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#. lots of clients (including purple) do this, but it's
-#. * out of spec
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
-msgid "Telephone"
-msgstr "Foon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:363
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1156
-msgid "Organization Name"
-msgstr "Naam van organisasie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1158
-msgid "Organization Unit"
-msgstr "Eenheid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2525
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1013
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
-msgid "Job Title"
-msgstr "Postitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1165
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
-
-#. birthday
-#. birthday (required)
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
-msgid "Birthday"
-msgstr "Verjaardag"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3889
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:569
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrywing"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
-msgid "Edit XMPP vCard"
-msgstr "Wysig XMPP-vCard"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-msgid ""
-"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
-"comfortable."
-msgstr ""
-"Alle onderstaande items is opsioneel. Tik net die inligting waarmee u "
-"gemaklik voel."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
-msgid "Client"
-msgstr "Kliënt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
-msgid "Operating System"
-msgstr "Bedryfstelsel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:742
-msgid "Local Time"
-msgstr "Plaaslike tyd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioriteit"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
-msgid "Resource"
-msgstr "Hulpbron"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:832
-msgid "Uptime"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
-msgid "Logged Off"
-msgstr "Afgemeld"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
-#, c-format
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s gelede"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:997
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
-msgid "Middle Name"
-msgstr "Tweede naam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:466
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:474
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1033
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
-msgid "Address"
-msgstr "Adres"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
-msgid "P.O. Box"
-msgstr "Posbus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-msgid "Logo"
-msgstr "Embleem"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
-#, c-format
-msgid ""
-"%s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr "%s sal nie meer u statusveranderinge kan sien nie.  Wil u voortgaan?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
-msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr "Kanselleer teenwoordigheidkennisgewings"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
-msgid "Un-hide From"
-msgstr "Onversteek vanaf"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
-msgid "Temporarily Hide From"
-msgstr "Kruip tydelik weg vir"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
-msgid "(Re-)Request authorization"
-msgstr "(Her-)Versoek magtiging"
-
-#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
-#. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Teken af"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3436
-msgid "Initiate _Chat"
-msgstr "Inisieer _geselsie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
-msgid "Log In"
-msgstr "Meld aan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
-msgid "Log Out"
-msgstr "Meld af"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
-msgid "JID"
-msgstr "JID"
-
-#. last name
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:252
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:188
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:292
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
-msgid "Last Name"
-msgstr "Van"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
-msgid "The following are the results of your search"
-msgstr "Die volgende is die resultate van u soektog"
-
-#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
-msgid ""
-"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
-"Each field supports wild card searches (%)"
-msgstr ""
-"Vind 'n kontak deur die soekkriteria in die gegewe velde te tik. Let wel: "
-"Elke veld ondersteun instaankarakter-soektogte (%)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
-msgid "Directory Query Failed"
-msgstr "Gidsnavraag het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
-msgid "Could not query the directory server."
-msgstr "Kon nie navraag by die gidsbediener doen nie."
-
-#. Try to translate the message (see static message
-#. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
-#, c-format
-msgid "Server Instructions: %s"
-msgstr "Bedienerinstruksies: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr "Vul een of meer velde in om te soek vir passende XMPP-gebruikers."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:418
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:422
-msgid "Email Address"
-msgstr "E-posadres"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
-msgid "Search for XMPP users"
-msgstr "Soek vir XMPP-gebruikers"
-
-#. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5694
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
-msgid "Search"
-msgstr "Soek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
-msgid "Invalid Directory"
-msgstr "Ongeldige gids"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
-msgid "Enter a User Directory"
-msgstr "Tik 'n gebruikergids"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2259
-msgid "Select a user directory to search"
-msgstr "Kies 'n gebruikergids om te deursoek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2262
-msgid "Search Directory"
-msgstr "Deursoek gids"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1086
-msgid "_Room:"
-msgstr "_Kamer:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
-msgid "_Server:"
-msgstr "_Bediener:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
-msgid "_Handle:"
-msgstr "_Vatsel:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "%s is nie 'n geldige kamernaam nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
-msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "Ongeldige kamernaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid server name"
-msgstr "%s is nie 'n geldige bedienernaam nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
-msgid "Invalid Server Name"
-msgstr "Ongeldige bedienernaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr "%s is nie 'n geldige kamernaam nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
-msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr "Ongeldige kamernaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Opstellingfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
-msgid "Unable to configure"
-msgstr "Kan nie opstel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
-msgid "Room Configuration Error"
-msgstr "Kameropstellingfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:563
-msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr "Hieride kamer kan nie opgestel word nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:613
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:682
-msgid "Registration error"
-msgstr "Registrasiefout"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:758
-msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
-msgstr "Bynaamverandering nie in nie-MUC-geselsiekamers ondersteun nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:824
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-msgid "Error retrieving room list"
-msgstr "Kon nie kamerlys kry nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:872
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:177
-msgid "Invalid Server"
-msgstr "Ongeldige bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:917
-msgid "Enter a Conference Server"
-msgstr "Tik 'n konferensiebediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:918
-msgid "Select a conference server to query"
-msgstr "Kies 'n konferensiebediener om te vra"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:921
-msgid "Find Rooms"
-msgstr "Vind kamers"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
-msgid "Affiliations:"
-msgstr "Affiliasies:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
-msgid "No users found"
-msgstr "Geen gebruikers gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
-msgid "Roles:"
-msgstr "Rolle:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4168
-msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "Bediener vereis TLS/SSL, maar geen TLS/SSL-steun is gevind nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
-msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "U vereis enkripsie, maar geen TLS/SSL-steun is gevind nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
-msgid "Ping timed out"
-msgstr "Pieng het uitgetel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
-msgid "Invalid XMPP ID"
-msgstr "Ongeldige XMPP-ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
-msgid "Invalid XMPP ID. Username portion must be set."
-msgstr "Ongeldige XMPP-ID. Gebruikernaam moet ingestel word."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
-msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
-msgstr "Ongeldige XMPP-ID. Domein moet ingestel word."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
-msgid "Malformed BOSH URL"
-msgstr "Wanvormde BOSH-URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
-#, c-format
-msgid "Registration of %s@%s successful"
-msgstr "Registrasie van %s@%s suksesvol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1151
-#, c-format
-msgid "Registration to %s successful"
-msgstr "Registrasie van %s suksesvol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1154
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1155
-msgid "Registration Successful"
-msgstr "Registrasie suksesvol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1164
-msgid "Registration Failed"
-msgstr "Registrasie het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
-#, c-format
-msgid "Registration from %s successfully removed"
-msgstr "Registrasie van %s suksesvol verwyder"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
-msgid "Unregistration Successful"
-msgstr "Deregistrasie suksesvol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
-msgid "Unregistration Failed"
-msgstr "Deregistrasie het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:468
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:476
-msgid "State"
-msgstr "Staat"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
-msgid "Postal code"
-msgstr "Poskode"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1038
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
-msgid "Phone"
-msgstr "Foon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1625
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
-msgid "Already Registered"
-msgstr "Reeds geregistreer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
-msgid "Unregister"
-msgstr "Deregistreer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
-msgid ""
-"Please fill out the information below to change your account registration."
-msgstr ""
-"Vul asseblief die inligting hier onder in om u rekeningregistrasie te "
-"verander."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
-msgid "Please fill out the information below to register your new account."
-msgstr "Vul die inligting onder in om die nuwe rekening te registreer."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
-msgid "Register New XMPP Account"
-msgstr "Registreer 'n nuwe XMPP-rekening"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:686
-msgid "Register"
-msgstr "Registreer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
-#, c-format
-msgid "Change Account Registration at %s"
-msgstr "Verander rekeningregistrasie by %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
-#, c-format
-msgid "Register New Account at %s"
-msgstr "Registreer nuwe rekening by %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-msgid "Change Registration"
-msgstr "Verander registrasie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1526
-msgid "Error unregistering account"
-msgstr "Kon nie rekening deregistreer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
-msgid "Account successfully unregistered"
-msgstr "Rekening suksesvol gederegistreer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1745
-msgid "Initializing Stream"
-msgstr "Inisialiseer stroom"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1750
-msgid "Initializing SSL/TLS"
-msgstr "Inisialiseer tans SSL/TLS"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:438
-msgid "Authenticating"
-msgstr "Stawing"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
-msgid "Re-initializing Stream"
-msgstr "Herinisialiseer stroom"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1928
-msgid "Server doesn't support blocking"
-msgstr "Bediener ondersteun nie blokkering nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2181
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4715
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "Nie gemagtig nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2373
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2397
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:352
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:208
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1214
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "Stemming"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2326
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1046
-msgid "Now Listening"
-msgstr "Luister tans"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2333
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:252
-msgid "Both"
-msgstr "Beide"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2335
-msgid "From (To pending)"
-msgstr "Van (aan hangende)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
-msgid "To"
-msgstr "Aan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2342
-msgid "None (To pending)"
-msgstr "Geen (aan hangende)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3543
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3545 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#. subscription type
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:356
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-msgid "Subscription"
-msgstr "Inskrywing"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2374
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2398
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2444
-msgid "Mood Text"
-msgstr "Stemmingteks"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2376
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2400
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2432
-msgid "Allow Buzz"
-msgstr "Laat zoempie toe"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4896
-msgid "Mood Name"
-msgstr "Bui"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4897
-msgid "Mood Comment"
-msgstr "Kommentaar by bui"
-
-#. primitive
-#. ID
-#. name - use default
-#. saveable
-#. should be user_settable some day
-#. independent
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
-msgid "Tune Artist"
-msgstr "Deuntjiekunstenaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
-msgid "Tune Title"
-msgstr "Deuntjietitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
-msgid "Tune Album"
-msgstr "Deuntjiealbum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2466
-msgid "Tune Genre"
-msgstr "Deuntjiegenre"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2467
-msgid "Tune Comment"
-msgstr "Deuntjiekommentaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2468
-msgid "Tune Track"
-msgstr "Deuntjiesnit"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2469
-msgid "Tune Time"
-msgstr "Deuntjietyd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2470
-msgid "Tune Year"
-msgstr "Deuntjiejaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2471
-msgid "Tune URL"
-msgstr "Deuntjie-URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2484
-msgid "Password Changed"
-msgstr "Wagwoord verander"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2485
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "U wagwoord is verander."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2491
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2492
-msgid "Error changing password"
-msgstr "Kon nie wagwoord verander nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Change XMPP Password"
-msgstr "Verander XMPP-wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Please enter your new password"
-msgstr "Tik gerus u nuwe wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4367
-msgid "Set User Info..."
-msgstr "Stel gebruikerinligting..."
-
-#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
-msgid "Change Password..."
-msgstr "Verander wagwoord..."
-
-#. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
-msgid "Search for Users..."
-msgstr "Soek vir gebruikers..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Slegte versoek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
-msgid "Conflict"
-msgstr "Konflik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
-msgid "Feature Not Implemented"
-msgstr "Kenmerk nie geïmplementeer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Verbode"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
-msgid "Gone"
-msgstr "Weg"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2772
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Interne bedienerfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2693
-msgid "Item Not Found"
-msgstr "Item nie gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2695
-msgid "Malformed XMPP ID"
-msgstr "Wanvormde XMPP-ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2697
-msgid "Not Acceptable"
-msgstr "Nie aanvaarbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2699
-msgid "Not Allowed"
-msgstr "Nie toegelaat nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2703
-msgid "Payment Required"
-msgstr "Betaling vereis"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2705
-msgid "Recipient Unavailable"
-msgstr "Ontvanger nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2709
-msgid "Registration Required"
-msgstr "Registrasie vereis"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2711
-msgid "Remote Server Not Found"
-msgstr "Afgeleë bediener nie gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2713
-msgid "Remote Server Timeout"
-msgstr "Afgeleëbediener-uittelling"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2715
-msgid "Server Overloaded"
-msgstr "Bediener oorlaai"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2717
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Diens nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2719
-msgid "Subscription Required"
-msgstr "Inskrywing vereis"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2721
-msgid "Unexpected Request"
-msgstr "Onverwagde versoek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2729
-msgid "Authorization Aborted"
-msgstr "Magtiging gestaak"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2731
-msgid "Incorrect encoding in authorization"
-msgstr "Verkeerde enkodering in magtiging"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2733
-msgid "Invalid authzid"
-msgstr "Ongeldige authzid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2735
-msgid "Invalid Authorization Mechanism"
-msgstr "Ongeldige magtigingmeganisme"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2738
-msgid "Authorization mechanism too weak"
-msgstr "Magtigingmeganisme te swak"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2746
-msgid "Temporary Authentication Failure"
-msgstr "Tydlike stawingmislukking"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2749
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr "Stawingmislukking"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2757
-msgid "Bad Format"
-msgstr "Slegte formaat"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2759
-msgid "Bad Namespace Prefix"
-msgstr "Slegte naamruimte-voorvoegsel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2762
-msgid "Resource Conflict"
-msgstr "Hulpbron-konflik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2764
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:232
-msgid "Connection Timeout"
-msgstr "Verbinding-uittelling"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
-msgid "Host Gone"
-msgstr "Gasheer weg"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
-msgid "Host Unknown"
-msgstr "Gasheer onbekend"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
-msgid "Improper Addressing"
-msgstr "Onbehoorlike adressering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
-msgid "Invalid ID"
-msgstr "Ongeldige ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
-msgid "Invalid Namespace"
-msgstr "Ongeldige naamruimte"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
-msgid "Invalid XML"
-msgstr "Ongeldige XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
-msgid "Non-matching Hosts"
-msgstr "Niepassende gashere"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
-msgid "Policy Violation"
-msgstr "Beleidskending"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
-msgid "Remote Connection Failed"
-msgstr "Afgeleë verbinding het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
-msgid "Restricted XML"
-msgstr "Ingeperkte XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2792
-msgid "See Other Host"
-msgstr "Sien ander gasheer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2794
-msgid "System Shutdown"
-msgstr "Stelselafsluiting"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2796
-msgid "Undefined Condition"
-msgstr "Ongedefinieerde toestand"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2798
-msgid "Unsupported Encoding"
-msgstr "Niegesteunde enkodering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2800
-msgid "Unsupported Stanza Type"
-msgstr "Niegesteunde stanzatipe"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2802
-msgid "Unsupported Version"
-msgstr "Niegesteunde weergawe"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2804
-msgid "XML Not Well Formed"
-msgstr "XML nie goed gevorm nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2806
-msgid "Stream Error"
-msgstr "Stroomfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2916
-#, c-format
-msgid "Unable to ban user %s"
-msgstr "Kan nie gebruiker %s verban nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2936
-#, c-format
-msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr "Onbekende affiliasie: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2946
-#, c-format
-msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr "Kan nie gebruiker %s as \"%s\" affilieer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2971
-#, c-format
-msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr "Onbekende rol: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
-#, c-format
-msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr "Kan nie rol \"%s\" vir gebruiker %s stel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3063
-#, c-format
-msgid "Unable to kick user %s"
-msgstr "Kan nie gebruiker %s skop nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3100
-#, c-format
-msgid "Unable to ping user %s"
-msgstr "Kan nie gebruiker %s pieng nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3122
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
-msgstr "Kan nie zoempie stuur nie omdat daar niks oor %s bekend is nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3129
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
-msgstr "Kan nie zoempie stuur nie omdat %s dalk vanlyn is."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3153
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
-"buzzes now."
-msgstr ""
-"Kan nie zoempie stuur nie omdat %s dit nie ondersteun nie of nie nou zoepies "
-"wil ontvang nie."
-
-#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
-#. This is index number YAHOO_BUZZ.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3200
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5292
-msgid "Buzz"
-msgstr "Zoempie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
-#, c-format
-msgid "%s has buzzed you!"
-msgstr "%s het u 'n zoempie gestuur!"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
-#, c-format
-msgid "Buzzing %s..."
-msgstr "Stuur zoempie aan %s..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3331
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
-msgstr "Kan nie media inisieer met %s nie: ongeldige JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3333
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
-msgstr "Kan nie media inisieer met %s nie: gebruiker is nie aanlyn nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3335
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-"Kan nie media inisieer met %s nie: nie by gebruikerteenwoordigheid ingeteken "
-"nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3338
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3339
-msgid "Media Initiation Failed"
-msgstr "Mediainisialisering het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3409
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
-"session."
-msgstr "Kies gerus die hulpbron van %s waarmee u 'n mediasessie wil begin."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3419
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1583
-msgid "Select a Resource"
-msgstr "Kies 'n hulpbron"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3420
-msgid "Initiate Media"
-msgstr "Inisieer media"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3590
-msgid "Account does not support PEP, can't set mood"
-msgstr "Rekening ondersteun nie PEP nie, kan nie die bui instel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3603
-msgid "config:  Configure a chat room."
-msgstr "config:  Konfigureer 'n geselsiekamer."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3609
-msgid "configure:  Configure a chat room."
-msgstr "configure:  Konfigureer 'n geselsiekamer."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3622
-msgid "part [message]:  Leave the room."
-msgstr "part [boodskap]:  Verlaat die kamer."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3629
-msgid "register:  Register with a chat room."
-msgstr "register:  Registreer met 'n geselsiekamer."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3637
-msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
-msgstr "topic [nuwe onderwerp]:  Bekyk of verander die onderwerp."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3645
-msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
-msgstr "ban &lt;gebruiker&gt; [rede]:  Verban 'n gebruiker uit die kamer."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3653
-msgid ""
-"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get "
-"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgstr ""
-"affiliate &lt;eienaar|admin|lid|verworpene|geen&gt; [bynaam1] [bynaam2] ...: "
-"Kry die gebruikers met 'n affiliasie of stel gebruikers se affiliasie met "
-"die kamer in."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3661
-msgid ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the "
-"users with a role or set users' role with the room."
-msgstr ""
-"role &lt;moderator|deelnemer|besoeker|geen&gt; [bynaam1] [bynaam2] ...: Kry "
-"die gebruikers met 'n rol of stel gebruikers se rol in die kamer in."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3669
-msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
-msgstr ""
-"invite &lt;gebruiker&gt; [boodskap]:  Nooi 'n gebruiker uit na die kamer."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3677
-msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
-msgstr ""
-"join: &lt;kamer[@bediener]&gt; [wagwoord]:  Sluit by 'n geselsie aan."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3685
-msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
-msgstr "kick &lt;gebruiker&gt; [rede]:  Skop 'n gebruiker uit die kamer."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3692
-msgid ""
-"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
-msgstr ""
-"msg &lt;gebruiker&gt; &lt;boodskap&gt;:  Stuur 'n private boodskap aan 'n "
-"ander gebruiker."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3700
-msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
-msgstr "ping &lt;jid&gt;:\tPieng 'n gebruiker/komponent/bediener."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3708
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:53
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:50
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr "buzz: Stuur 'n gebruiker 'n zoempie om sy aandag te trek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3715
-msgid "mood: Set current user mood"
-msgstr "mood: Stel die huidige gebruikerbui"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:663
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:65
-msgid "Extended Away"
-msgstr "Vir lank weg"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:168
-msgid "XMPP Protocol Plugin"
-msgstr "XMPP-protokolinprop"
-
-#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:261 ../pidgin/gtkaccount.c:570
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:574
-msgid "Domain"
-msgstr "Domein"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:278
-msgid "Use old-style SSL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
-msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
-msgstr "Laat skoonteksstawing oor ongeënkripteerde strome toe"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3633
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2170
-msgid "Connect port"
-msgstr "Verbindingspoort"
-
-#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
-#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
-#. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:300
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3630
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1906
-msgid "Connect server"
-msgstr "Koppel bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:305
-msgid "File transfer proxies"
-msgstr "Lêeroordraginstaanbediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:313
-msgid "BOSH URL"
-msgstr "BOSH-URL"
-
-#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
-#. shared with MSN
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:320
-msgid "Show Custom Smileys"
-msgstr "Wys pasgemaakte gesiggies"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
-#, c-format
-msgid "%s has left the conversation."
-msgstr "%s het die gesprek verlaat."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:175
-#, c-format
-msgid "Message from %s"
-msgstr "Boodskap van %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:239
-#, c-format
-msgid "%s has set the topic to: %s"
-msgstr "%s het die onderwerp gestel na: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:241
-#, c-format
-msgid "The topic is: %s"
-msgstr "Die onderwerp is: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:289
-#, c-format
-msgid "Message delivery to %s failed: %s"
-msgstr "Boodskapaflewering na %s het misluk: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:292
-msgid "XMPP Message Error"
-msgstr "XMPP-boodskapfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:561
-#, c-format
-msgid "(Code %s)"
-msgstr "(Kode %s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:984
-msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
-msgstr "'n Pasgemaakte gesiggie in die boodskap is te groot om te stuur."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:57
-msgid "XMPP stream header missing"
-msgstr "XMPP-stroomkop ontbreek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:78
-msgid "XMPP Version Mismatch"
-msgstr "XMPP-weergawes pas nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:103
-msgid "XMPP stream missing ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:305
-msgid "XML Parse error"
-msgstr "XML-ontleedfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:555
-#, c-format
-msgid "Error joining chat %s"
-msgstr "Kon nie by geselsie %s aansluit nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
-#, c-format
-msgid "Error in chat %s"
-msgstr "Fout in geselsie %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:602
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:603
-msgid "Create New Room"
-msgstr "Skep nuwe kamer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:604
-msgid ""
-"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
-"default settings?"
-msgstr ""
-"U skep 'n nuwe kamer.  Wil u dit opstel of die verstekinstellings aanvaar?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:610
-msgid "_Configure Room"
-msgstr "_Stel kamer op"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:611
-msgid "_Accept Defaults"
-msgstr "_Aanvaar verstek"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:736
-msgid "No reason"
-msgstr "Geen rede nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:743
-#, c-format
-msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr "U is geskop: (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:750
-#, c-format
-msgid "Kicked (%s)"
-msgstr "Geskop (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:955
-msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr "Onbekende fout in teenwoordigheid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1446
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1487
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
-msgstr ""
-"Kan nie lêer stuur aan %s nie: die gebruiker steun nie lêeroordrag nie"
-
-#. not success
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1448
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2155
-msgid "File Send Failed"
-msgstr "Lêerversending het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
-msgstr "Kan nie lêer aan %s stuur nie, ongeldige JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
-msgstr "Kan nie lêer stuur aan %s nie, gebruiker nie aanlyn nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1556
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-"Kan nie lêer stuur aan %s nie, nie by gebruikerteenwoordigheid ingeteken nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1569
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
-msgstr "Kies gerus aan watter hulpbron van %s u 'n lêer wil stuur"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:34
-msgid "Afraid"
-msgstr "Bang"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:35
-msgid "Amazed"
-msgstr "Verwonderd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:36
-msgid "Amorous"
-msgstr "Amoreus"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:37
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:138
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:202
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:415
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1517
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:519
-msgid "Angry"
-msgstr "Kwaad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:38
-msgid "Annoyed"
-msgstr "Geïrriteerd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:39
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:543
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:699
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:535
-msgid "Anxious"
-msgstr "Angstig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:40
-msgid "Aroused"
-msgstr "Geprikkel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:41
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1514
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:991
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1521
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:523
-msgid "Ashamed"
-msgstr "Bekaamd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:42
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:148
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1522
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:539
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:695
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:531
-msgid "Bored"
-msgstr "Verveeld"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:43
-msgid "Brave"
-msgstr "Dapper"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:44
-msgid "Calm"
-msgstr "Kalm"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:45
-msgid "Cautious"
-msgstr "Versigtig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:149
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:224
-msgid "Cold"
-msgstr "Koud"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:47
-msgid "Confident"
-msgstr "Selfversekerd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:48
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:150
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:226
-msgid "Confused"
-msgstr "Verward"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:49
-msgid "Contemplative"
-msgstr "Peinsend"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:50
-msgid "Contented"
-msgstr "Vervuld"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:51
-msgid "Cranky"
-msgstr "Befoeterd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:52
-msgid "Crazy"
-msgstr "Mal"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:53
-msgid "Creative"
-msgstr "Kreatief"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:54
-msgid "Curious"
-msgstr "Nuuskierig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:55
-msgid "Dejected"
-msgstr "Ontmoedig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:56
-msgid "Depressed"
-msgstr "Depressief"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:57
-msgid "Disappointed"
-msgstr "Teleurgesteld"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:58
-msgid "Disgusted"
-msgstr "Vies"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:59
-msgid "Dismayed"
-msgstr "Ontsteld"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:60
-msgid "Distracted"
-msgstr "Afgetrokke"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:61
-msgid "Embarrassed"
-msgstr "Verleë"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:62
-msgid "Envious"
-msgstr "Jaloers"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:63
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:139
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:204
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1524
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:533
-msgid "Excited"
-msgstr "Opgewonde"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:64
-msgid "Flirtatious"
-msgstr "Koketterig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:65
-msgid "Frustrated"
-msgstr "Gefrustreerd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:66
-msgid "Grateful"
-msgstr "Dankbaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:67
-msgid "Grieving"
-msgstr "Bedroef"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:68
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:140
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:206
-msgid "Grumpy"
-msgstr "Knorrig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:69
-msgid "Guilty"
-msgstr "Skuldig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:70
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:141
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:983
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:515
-msgid "Happy"
-msgstr "Gelukkig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:71
-msgid "Hopeful"
-msgstr "Hoopvol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:72
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:145
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:216
-msgid "Hot"
-msgstr "Warm"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:73
-msgid "Humbled"
-msgstr "Beskeie"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:74
-msgid "Humiliated"
-msgstr "Verneder"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:75
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:151
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:228
-msgid "Hungry"
-msgstr "Honger"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:76
-msgid "Hurt"
-msgstr "Seer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:77
-msgid "Impressed"
-msgstr "Beïndruk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:78
-msgid "In awe"
-msgstr "In vervoering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:79
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:142
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:691
-msgid "In love"
-msgstr "Verlief"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:80
-msgid "Indignant"
-msgstr "Verontwaardig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:81
-msgid "Interested"
-msgstr "Geïnteresseerd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:82
-msgid "Intoxicated"
-msgstr "Dronk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:212
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:993
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:525
-msgid "Invincible"
-msgstr "Onoorwinlik"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:84
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1512
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:989
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:521
-msgid "Jealous"
-msgstr "Jaloers"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:85
-msgid "Lonely"
-msgstr "Eensaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:86
-msgid "Lost"
-msgstr "Verlore"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:87
-msgid "Lucky"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:88
-msgid "Mean"
-msgstr "Gemeen"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:89
-msgid "Moody"
-msgstr "Buierig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:90
-msgid "Nervous"
-msgstr "Senuweeagtig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:91
-msgid "Neutral"
-msgstr "Neutraal"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:92
-msgid "Offended"
-msgstr "Geaffronteerd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:93
-msgid "Outraged"
-msgstr "Woedend"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:94
-msgid "Playful"
-msgstr "Spelerig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:95
-msgid "Proud"
-msgstr "Trots"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:96
-msgid "Relaxed"
-msgstr "Ontspanne"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:97
-msgid "Relieved"
-msgstr "Verlig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:98
-msgid "Remorseful"
-msgstr "Berouvol"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:99
-msgid "Restless"
-msgstr "Rusteloos"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:100
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:144
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:214
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:985
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:517
-msgid "Sad"
-msgstr "Hartseer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:101
-msgid "Sarcastic"
-msgstr "Sarkasties"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:102
-msgid "Satisfied"
-msgstr "Tevrede"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:103
-msgid "Serious"
-msgstr "Ernstig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:104
-msgid "Shocked"
-msgstr "Geskok"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:105
-msgid "Shy"
-msgstr "Skaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:106
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:146
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:218
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:418
-msgid "Sick"
-msgstr "Siek"
-
-#. Sleepy / Tired
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:107
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:147
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:428
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:997
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:537
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:529
-msgid "Sleepy"
-msgstr "Vaak"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:108
-msgid "Spontaneous"
-msgstr "Spontaan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:109
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:152
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:230
-msgid "Stressed"
-msgstr "Gespanne"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:110
-msgid "Strong"
-msgstr "Sterk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:111
-msgid "Surprised"
-msgstr "Verras"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:112
-msgid "Thankful"
-msgstr "Dankbaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:113
-msgid "Thirsty"
-msgstr "Dors"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:114
-msgid "Tired"
-msgstr "Moeg"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:115
-msgid "Undefined"
-msgstr "Ongedefinieerd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:116
-msgid "Weak"
-msgstr "Swak"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:117
-msgid "Worried"
-msgstr "Bekommerd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Set User Nickname"
-msgstr "Stel gebruikerbynaam op"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Please specify a new nickname for you."
-msgstr "Spesifiseer asseblief 'n nuwe bynaam vir uself."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
-msgid ""
-"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
-"something appropriate."
-msgstr ""
-"Hierdie inligting is aan alle kontakte op u kontaklys sigbaar, kies dus "
-"sorgvuldig."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Set"
-msgstr "Stel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
-msgid "Set Nickname..."
-msgstr "Stel bynaam op..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
-msgid "Actions"
-msgstr "Aksies"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
-msgid "Select an action"
-msgstr "Stel 'n aksie op"
-
-#. only notify the user about problems adding to the friends list
-#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
-#. * won't cause too many problems if we just ignore it
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1142
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "Kan nie \"%s\" byvoeg nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1047
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1143
-msgid "Buddy Add error"
-msgstr "Fout met byvoeg van vriend"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1048
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1144
-msgid "The username specified does not exist."
-msgstr "Die gespesifiseerde gebruikernaam bestaan nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:50
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2122
-msgid "Unable to parse message"
-msgstr "Kon nie boodskap ontleed nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:54
-msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
-msgstr "Sintaksfout (dalk 'n kliëntfout)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid email address"
-msgstr "Ongeldige e-posadres"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:61
-msgid "User does not exist"
-msgstr "Gebruiker bestaan nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:64
-msgid "Fully qualified domain name missing"
-msgstr "Volledig gekwalifiseerde domeinnaam word vermis"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:67
-msgid "Already logged in"
-msgstr "Reeds aangemeld"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:70
-msgid "Invalid username"
-msgstr "Ongeldige gebruikernaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:73
-msgid "Invalid friendly name"
-msgstr "Ongeldige vriendelike naam"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:76
-msgid "List full"
-msgstr "Lys vol"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:79
-msgid "Already there"
-msgstr "Reeds daar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:83
-msgid "Not on list"
-msgstr "Nie op lys nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:759
-msgid "User is offline"
-msgstr "Gebruiker is vanlyn"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
-msgid "Already in the mode"
-msgstr "Reeds in die modus"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:93
-msgid "Already in opposite list"
-msgstr "Reeds in teenoorgestelde-lys"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:97
-msgid "Too many groups"
-msgstr "Te veel groepe"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:100
-msgid "Invalid group"
-msgstr "Ongeldige groep"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
-msgid "User not in group"
-msgstr "Gebruiker nie in groep nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:106
-msgid "Group name too long"
-msgstr "Groepnaam te lank"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:109
-msgid "Cannot remove group zero"
-msgstr "Kan nie groep nul verwyder nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:113
-msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
-msgstr "Het probeer om 'n gebruiker by niebestaande groep te voeg"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Switchboard failed"
-msgstr "Skakelbord het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
-msgid "Notify transfer failed"
-msgstr "Laat weet oordrag het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:125
-msgid "Required fields missing"
-msgstr "Vereiste velde kort"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:129
-msgid "Too many hits to a FND"
-msgstr "Te veel resultate vir 'n FND"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:59
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:43
-msgid "Not logged in"
-msgstr "Nie aangemeld nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:137
-msgid "Service temporarily unavailable"
-msgstr "Diens tydelik nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:140
-msgid "Database server error"
-msgstr "Databasisbedienerfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:144
-msgid "Command disabled"
-msgstr "Bevel gedeaktiveer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:148
-msgid "File operation error"
-msgstr "Lêerbewerkingsfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Geheuetoekenningsfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:156
-msgid "Wrong CHL value sent to server"
-msgstr "Verkeerde CHL-waarde aan bediener gestuur"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:161
-msgid "Server busy"
-msgstr "Bediener besig"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:164
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:178
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:236
-msgid "Server unavailable"
-msgstr "Bediener nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
-msgid "Peer notification server down"
-msgstr "Ewekniekennisgewing-bediener af"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:171
-msgid "Database connect error"
-msgstr "Databasiskoppelfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:175
-msgid "Server is going down (abandon ship)"
-msgstr "Bediener dreig om te val (verlaat die skip)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:182
-msgid "Error creating connection"
-msgstr "Kon nie verbinding daarstel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
-msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
-msgstr "CVR-parameters is óf onbekend óf nie toegelaat nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Kan nie skryf nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
-msgid "Session overload"
-msgstr "Sessie oorlaai"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:197
-msgid "User is too active"
-msgstr "Gebruiker is te aktief"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:200
-msgid "Too many sessions"
-msgstr "Te veel sessies"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
-msgid "Passport not verified"
-msgstr "Paspoort nie geverifieer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:206
-msgid "Bad friend file"
-msgstr "Slegte vriendlêer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:210
-msgid "Not expected"
-msgstr "Nie verwag nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
-msgid "Friendly name is changing too rapidly"
-msgstr "Vriendelike naam verander te vinnig"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
-msgid "Server too busy"
-msgstr "Bediener te besig"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:228
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1731
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Stawing het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
-msgid "Not allowed when offline"
-msgstr "Nie toegelaat wanneer vanlyn nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
-msgid "Not accepting new users"
-msgstr "Aanvaar nie nuwe gebruikers nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
-msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr "Kinderpaspoort sonder ouertoestemming"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
-msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr "Paspoortrekening nog nie geverifieer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
-msgid "Passport account suspended"
-msgstr "Paspoortrekening opgeskort"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
-msgid "Bad ticket"
-msgstr "Slegte kaartjie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
-#, c-format
-msgid "Unknown Error Code %d"
-msgstr "Onbekende fout, kode %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:272
-#, c-format
-msgid "MSN Error: %s\n"
-msgstr "MSN-fout: %s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:355
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Vriendelys-sinchronisasieprobleem in %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s op die plaaslike lys is binne die groep \"%s\" maar nie op die "
-"bedienerlys nie. Wil u hierdie vriend byvoeg?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s op die plaaslike lys maar nie op die bedienerlys nie. Wil u hierdie "
-"vriend byvoeg?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:36
-msgid "Other Contacts"
-msgstr "Ander kontakte"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
-msgid "Non-IM Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:799
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-"%s het 'n knipoog gestuur. <a href='msn-wink://%s'>Klik hier om dit te "
-"speel</a>"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:805
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
-msgstr "%s het 'n knipoog gestuur, maar dit kon nie gestoor word nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:825
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-"%s het 'n stemopname gestuur. <a href='audio://%s'>Klik hier om dit te "
-"speel</a>"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:831
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
-msgstr "%s het 'n stemopname gestuur, maar dit kon nie gestoor word nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:1118
-#, c-format
-msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s het 'n stemgesels-uitnodiging gestuur, wat nog nie ondersteun word nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137
-msgid "Nudge"
-msgstr "Stootjie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "%s has nudged you!"
-msgstr "%s het u 'n stootjie gegee!"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "Nudging %s..."
-msgstr "Gee tans %s 'n stootjie..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3002
-msgid "Email Address..."
-msgstr "E-posadres..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:183 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:261
-msgid "Your new MSN friendly name is too long."
-msgstr "U nuwe MSN- vriendelike naam is te lank."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:445
-#, c-format
-msgid "Set friendly name for %s."
-msgstr "Stel vriendelike naam vir %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:447
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr "Stel vriendelike naam"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:448
-msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
-msgstr "Hierdie is die naam hoe ander MSN-vriende u sal sien."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:524
-msgid "This Location"
-msgstr "Dié ligging"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:526
-msgid "This is the name that identifies this location"
-msgstr "Hierdie is die naam wat dié ligging identifiseer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:535
-msgid "Other Locations"
-msgstr "Ander liggings"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550
-msgid "You can sign out from other locations here"
-msgstr "U kan hier afmeld van ander liggings"
-
-#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
-#. following string will show up with a trailing colon.  This should
-#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
-#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
-#. or by never automatically adding the colon and requiring that
-#. callers add the colon themselves.
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:565
-msgid "You are not signed in from any other locations."
-msgstr "U is nie van ander liggings aangemeld nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Allow multiple logins?"
-msgstr "Laat veelvuldige aanmeldings toe?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:633
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
-"simultaneously?"
-msgstr "Wil u gelyktydige koppeling vanaf veelvuldige liggings toelaat?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:708
-msgid "Allow"
-msgstr "Toelaat"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:639 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:709
-msgid "Disallow"
-msgstr "Weier"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:652
-msgid "Set your home phone number."
-msgstr "Stel u huisfoonnommer op."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:669
-msgid "Set your work phone number."
-msgstr "Stel u werkfoonnommer op."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:686
-msgid "Set your mobile phone number."
-msgstr "Stel u selfoonnommer op."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:701
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
-msgstr "Laat MSN-selfoonbladsye toe?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:702
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgstr ""
-"Wil u toelaat of weier dat mense op u vriendelys vir u MSN-selfoonbladsye na "
-"u selfoon of ander mobiele toestel stuur?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:724
-#, c-format
-msgid "Blocked Text for %s"
-msgstr "Geblokte teks vir %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
-msgid "No text is blocked for this account."
-msgstr "Geen teks is geblok vir hierdie rekening nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr "MSN-bedieners blok tans die volgende reguliere uitdrukkings:<br/>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:750
-msgid "This account does not have email enabled."
-msgstr "Hierdie rekening het nie e-pos geaktiveer nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791
-msgid "Send a mobile message."
-msgstr "Stuur 'n selfoonboodskap."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:793
-msgid "Page"
-msgstr "Bladsy"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1049
-msgid "Playing a game"
-msgstr "Speel 'n speletjie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:446
-msgid "Working"
-msgstr "Werk"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1122
-msgid "Has you"
-msgstr "Het u"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1130
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4045
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:548
-msgid "Home Phone Number"
-msgstr "Huisfoonnommer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1134
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4046
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:549
-msgid "Work Phone Number"
-msgstr "Werkfoonnommer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1138
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4047
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:550
-msgid "Mobile Phone Number"
-msgstr "Selfoonnommer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1161 ../libpurple/protocols/msn/state.c:39
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3854
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4880
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "Binnekort terug"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1167 ../libpurple/protocols/msn/state.c:37
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2850
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2980
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:409
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1500
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:48
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3856
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4884
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:66
-msgid "Busy"
-msgstr "Besig"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3864
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4898
-msgid "On the Phone"
-msgstr "Op die foon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1177
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3868
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4904
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "Uit vir ete"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1199
-msgid "Game Title"
-msgstr "Speletjienaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1200
-msgid "Office Title"
-msgstr "Kantoortitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1218
-msgid "Set Friendly Name..."
-msgstr "Stel vriendelike naam..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1225
-msgid "View Locations..."
-msgstr "Bekyk liggings..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1231
-msgid "Set Home Phone Number..."
-msgstr "Stel huisfoonnommer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1235
-msgid "Set Work Phone Number..."
-msgstr "Stel werkfoonnommer op..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1239
-msgid "Set Mobile Phone Number..."
-msgstr "Stel selfoonnommer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1245
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
-msgstr "Aktiveer/deaktiveer mobiele toestelle..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1250
-msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
-msgstr "Laat toe/weier veelvuldige aanmeldings..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1254
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
-msgstr "Laat toe/weier selfoonbladsye..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1261
-msgid "View Blocked Text..."
-msgstr "Sien geblokte teks..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1267
-msgid "Open Hotmail Inbox"
-msgstr "Open Hotmail-inkassie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1290
-msgid "Send to Mobile"
-msgstr "Stuur na selfoon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1338
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
-msgstr ""
-"SSL-steun is nodig vir MSN. Installeer gerus 'n gesteunde SSL-programmateek."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1803
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be valid email addresses."
-msgstr ""
-"Kon nie die vriend %s byvoeg nie omdat die gebruikernaam ongeldig is.  'n "
-"Gebruikernaam moet 'n geldige e-posadres wees."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195
-msgid "Unable to Add"
-msgstr "Kan nie byvoeg nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2365 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2707
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
-msgid "Error retrieving profile"
-msgstr "Kon nie profiel haal nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2436
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
-msgid "Age"
-msgstr "Ouderdom"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2438
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
-msgid "Occupation"
-msgstr "Beroep"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2439
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1188
-msgid "Location"
-msgstr "Ligging"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2444 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2636
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2642 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2649
-msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "Stokperdjies en belangstellings"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2576 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2583
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2591 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2598
-msgid "A Little About Me"
-msgstr "Iets meer oor my"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2467
-msgid "Social"
-msgstr "Sosiaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2469
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
-msgid "Marital Status"
-msgstr "Huwelikstatus"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2470
-msgid "Interests"
-msgstr "Belangstellings"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2471
-msgid "Pets"
-msgstr "Troeteldiere"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2472
-msgid "Hometown"
-msgstr "Tuisdorp"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
-msgid "Places Lived"
-msgstr "Plekke gewoon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
-msgid "Fashion"
-msgstr "Mode"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2475
-msgid "Humor"
-msgstr "Humor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476
-msgid "Music"
-msgstr "Musiek"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2658
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2664
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
-msgid "Favorite Quote"
-msgstr "Gunsteling aanhaling"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2494
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Kontakinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2495
-msgid "Personal"
-msgstr "Persoonlik"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2498
-msgid "Significant Other"
-msgstr "Ega"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2499
-msgid "Home Phone"
-msgstr "Huisfoon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2500
-msgid "Home Phone 2"
-msgstr "Huisfoon 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
-msgid "Home Address"
-msgstr "Huisadres"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
-msgid "Personal Mobile"
-msgstr "Persoonlike sel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
-msgid "Home Fax"
-msgstr "Huisfaks"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
-msgid "Personal Email"
-msgstr "Persoonlike e-pos"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
-msgid "Personal IM"
-msgstr "Persoonlike kitsboodskappe"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Herdenking"
-
-#. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2523
-msgid "Work"
-msgstr "Werk"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2526
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:482
-msgid "Company"
-msgstr "Maatskappy"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2527
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493
-msgid "Department"
-msgstr "Departement"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2528
-msgid "Profession"
-msgstr "Prefessie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2529
-msgid "Work Phone"
-msgstr "Werkfoon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2530
-msgid "Work Phone 2"
-msgstr "Werkfoon 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2531
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
-msgid "Work Address"
-msgstr "Werkadres"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2532
-msgid "Work Mobile"
-msgstr "Werksel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2533
-msgid "Work Pager"
-msgstr "Werkroeper"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2534
-msgid "Work Fax"
-msgstr "Werkfaks"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2535
-msgid "Work Email"
-msgstr "Werks-e-pos"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2536
-msgid "Work IM"
-msgstr "Werkkitsboodskappe"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2537
-msgid "Start Date"
-msgstr "Begindatum"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2607 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2613
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2620 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2627
-msgid "Favorite Things"
-msgstr "Gunsteling-dinge"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2672
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Laas bygewerk"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2683
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1029
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
-msgid "Homepage"
-msgstr "Tuisblad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2709
-msgid "The user has not created a public profile."
-msgstr "Die gebruiker het nie 'n publieke profiel geskep nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2710
-msgid ""
-"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
-"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
-"public profile."
-msgstr ""
-"MSN sê dit kan nie die gebruiker se profiel vind nie. Dit beteken óf dat die "
-"gebruiker nie bestaan nie, of dat die gebruiker wel bestaan maar nie 'n "
-"publieke profiel geskep het nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2714
-msgid ""
-"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
-"does not exist."
-msgstr ""
-"Kon geen inligting in die gebruiker se profiel vind nie. Heel waarskynlik "
-"bestaan die gebruiker nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:544
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1237
-msgid "View web profile"
-msgstr "Bekyk webprofiel"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3020 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3021
-msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Inprop vir Windows Live-boodskapperprotokol"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3055
-msgid "Use HTTP Method"
-msgstr "Gebruik HTTP-metode"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3060
-msgid "HTTP Method Server"
-msgstr "HTTP-metodebediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3065
-msgid "Show custom smileys"
-msgstr "Wys pasgemaakte gesiggies"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3070
-msgid "Allow direct connections"
-msgstr "Laat direkte koppeling toe"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3075
-msgid "Allow connecting from multiple locations"
-msgstr "Laat koppeling vanaf veelvuldige liggings toe"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3083
-msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
-msgstr "nudge: gee 'n gebruiker 'n stootjie om sy aandag te trek"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:358
-msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
-msgstr "Windows Live-ID-stawing: Kan nie koppel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:365
-msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
-msgstr "Windows Live-ID-stawing: Ongeldige antwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:819
-msgid "The following users are missing from your addressbook"
-msgstr "Die volgende gebruikers is nie in die adresboek nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:827
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:874
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d): %s"
-msgstr "Onbekende fout (%d): %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:831
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:855
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4509
-msgid "Unable to add user"
-msgstr "Kan nie gebruiker byvoeg nie"
-
-#. Unknown error!
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:854
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:900
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1997
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d)"
-msgstr "Onbekende fout (%d)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:878
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:901
-msgid "Unable to remove user"
-msgstr "Kan nie gebruiker verwyder nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1200
-msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
-msgstr "Mobiele boodskap is nie gestuur nie omdat dit te lank was."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1202
-msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-"Selfoonboodskap is nie gestuur nie omdat 'n onbekende fout voorgekom het."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2204
-#, c-format
-msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgstr[0] ""
-"Die MSN-bediener sal in %d minuut afskakel vir onderhoud. U sal dan "
-"outomaties afgemeld word.  Maak gerus enige gesprekke wat besig is, klaar.\n"
-"\n"
-"Nadat die onderhoud afgehandel is, sal u suksesvol kan aanmeld."
-msgstr[1] ""
-"Die MSN-bediener sal in %d minute afskakel vir onderhoud. U sal dan "
-"outomaties afgemeld word.  Maak gerus enige gesprekke wat besig is, klaar.\n"
-"\n"
-"Nadat die onderhoud afgehandel is, sal u suksesvol kan aanmeld."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:406
-msgid ""
-"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
-"happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr ""
-"Boodskap is nie gestuur nie want die stelsel is nie beskikbaar nie. Dit "
-"gebeur gewoonlik wanneer die gebruiker geblok is of nie bestaan nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:411
-msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
-msgstr "Boodskap is nie gestuur nie omdat daar te vinnig gestuur word."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:415
-msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
-msgstr ""
-"Boodskap is nie gestuur nie omdat 'n onbekende enkoderingsfout voorgekom het."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:419
-msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr "Boodskap is nie gestuur nie omdat 'n onbekende fout voorgekom het."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
-msgid "Writing error"
-msgstr "Skryffout"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
-msgid "Reading error"
-msgstr "Leesfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Verbindingfout vanaf %s bediener:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
-msgid "Our protocol is not supported by the server"
-msgstr "Ons protokol word nie deur die bediener ondersteun nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
-msgid "Error parsing HTTP"
-msgstr "Kon nie HTTP ontleed nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:385
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2033
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:163
-msgid "You have signed on from another location"
-msgstr "U het van 'n ander plek aangemeld"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
-msgid ""
-"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"Die MSN-bedieners is tydelik nie beskikbaar nie. Wag gerus en probeer weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:397
-msgid "The MSN servers are going down temporarily"
-msgstr "Die MSN-bedieners gaan tydelik afskakel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate: %s"
-msgstr "Kon nie magtig nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
-msgid ""
-"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"U MSN-vriendelys is tydelik nie beskikbaar nie. Wag gerus en probeer weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:433
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:435
-msgid "Handshaking"
-msgstr "Bladskud"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:434
-msgid "Transferring"
-msgstr "Dra tans oor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:436
-msgid "Starting authentication"
-msgstr "Begin stawing"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
-msgid "Getting cookie"
-msgstr "Kry tans koekie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:439
-msgid "Sending cookie"
-msgstr "Stuur tans koekie"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:440
-msgid "Retrieving buddy list"
-msgstr "Kry tans vriendelys"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr "%s vra om u webkamera te sien, wat nog nie ondersteun word nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:602
-#, c-format
-msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s het u uitgenooi om na sy/haar webkamera te kyk, maar dit word nog nie "
-"ondersteun nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:40
-msgid "Away From Computer"
-msgstr "Weg van rekenaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:41
-msgid "On The Phone"
-msgstr "Op die foon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:42
-msgid "Out To Lunch"
-msgstr "Weg vir middagete"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:464
-msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr "Boodskap is dalk nie gestuur nie vanweë 'n uittelling:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:500
-msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
-msgstr ""
-"Boodskap kon nie gestuur word nie, nie toegelaat terwyl onsigbaar nie:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:504
-msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
-msgstr "Boodskap kon nie gestuur word nie omdat die gebruiker vanlyn is:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:508
-msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
-msgstr ""
-"Boodskap kon nie gestuur word nie omdat 'n verbindingfout voorgekom het:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:512
-msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
-msgstr "Boodskap kon nie gestuur word nie omdat ons te vinnig stuur:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:516
-msgid ""
-"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
-"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgstr ""
-"Boodskap kon nie gestuur word nie omdat ons nie 'n sessie met die bediener "
-"kon bewerkstellig nie. Dis waarskynlik 'n bedienerprobleem; probeer weer na "
-"'n paar minute:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:523
-msgid ""
-"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
-msgstr ""
-"Boodskap kon nie gestuur word nie omdat 'n fout met die skakelbord voorgekom "
-"het:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:531
-msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
-msgstr ""
-"Boodskap is dalk nie gestuur nie omdat 'n onbekende fout voorgekom het:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:468
-msgid "Delete Buddy from Address Book?"
-msgstr "Skrap vriend uit adresboek?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
-msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
-msgstr "Wil u hierdie vriend ook uit die adresboek skrap?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:525
-msgid "The username specified is invalid."
-msgstr "Die gespesifiseerde gebruikernaam is ongeldig."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:62
-msgid "The Display Name you entered is invalid."
-msgstr "Die vertoonnaam wat gegee is, is ongeldig."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:69
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
-msgid ""
-"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
-msgstr ""
-"Die verjaardag wat gegee is, is ongeldig. Die korrekte formaat is 'YYYY-MM-"
-"DD'."
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:197
-msgid "Profile Update Error"
-msgstr "Fout moet bywerking van profiel"
-
-#. no profile information yet, so we cannot update
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:536
-msgid "Profile"
-msgstr "Profiel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-msgid ""
-"Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
-msgstr "U profielinligting is nog nie bekom nie. Probeer gerus later weer."
-
-#. display name
-#. nick name (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:232
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:288
-msgid "Display Name"
-msgstr "Vertoonnaam"
-
-#. about me
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:256
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:192
-msgid "About Me"
-msgstr "Meer oor my"
-
-#. where I live
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:260
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:194
-msgid "Where I Live"
-msgstr "Waar ek woon"
-
-#. mobile number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:279
-msgid "Mobile Number"
-msgstr "Selfoonnommer"
-
-#. is searchable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:283
-msgid "Can be searched"
-msgstr "Kan deursoek word"
-
-#. is suggestable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:287
-msgid "Can be suggested"
-msgstr "Kan voorgestel word"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-msgid "Update your MXit Profile"
-msgstr "Dateer u MXit-profiel op"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:322
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
-msgid "The PIN you entered is invalid."
-msgstr "Die PIN wat gegee is, is ongeldig."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:327
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
-msgstr "Die PIN wat gegee is, het 'n ongeldige lengte [4-10]."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:332
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
-msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
-msgstr "Die PIN is ongeldig. Dit moet slegs syfers [0-9] bevat."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
-msgid "The two PINs you entered do not match."
-msgstr "Die twee PIN-kodes wat gegee is stem nie ooreen nie."
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:356
-msgid "PIN Update Error"
-msgstr "Fout moet bywerking van PIN"
-
-#. pin
-#. pin (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:382
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
-#. verify pin
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:387
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
-msgid "Verify PIN"
-msgstr "Verifieer PIN"
-
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Change PIN"
-msgstr "Verander PIN"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Change MXit PIN"
-msgstr "Verander MXit-PIN"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
-msgid "View Splash"
-msgstr "Bekyk spatskerm"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
-msgid "There is no splash-screen currently available"
-msgstr "Daar is tans geen spatskerm beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:430
-msgid "About"
-msgstr "Aangaande"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:478
-msgid "Search for user"
-msgstr "Soek vir 'n gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:479
-msgid "Search for a MXit contact"
-msgstr "Soek vir 'n MXit-kontak"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:480
-msgid "Type search information"
-msgstr "Tik soekinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5364
-msgid "_Search"
-msgstr "_Soek"
-
-#. display / change profile
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
-msgid "Change Profile..."
-msgstr "Verander profiel..."
-
-#. change PIN
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:506
-msgid "Change PIN..."
-msgstr "Verander PIN..."
-
-#. suggested friends
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:510
-msgid "Suggested friends..."
-msgstr "Voorgestelde vriende..."
-
-#. search for contacts
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:514
-msgid "Search for contacts..."
-msgstr "Soek vir kontakte..."
-
-#. display splash-screen
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:518
-msgid "View Splash..."
-msgstr "Bekyk spatskerm..."
-
-#. display plugin version
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:522
-msgid "About..."
-msgstr "Aangaande..."
-
-#. the file is too big
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:129
-msgid "The file you are trying to send is too large!"
-msgstr "Die lêer wat u probeer stuur is te groot!"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:276
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-"Kan nie koppel aan die MXit-HTTP-bediener nie. Kontroleer die "
-"bedieneropstelling."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:106
-msgid "Logging In..."
-msgstr "Meld tans aan..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-"Kan nie koppel aan die MXit-bediener nie. Kontroleer die bedieneropstelling."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:193
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Koppel tans..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:242
-msgid "The Display Name you entered is too short."
-msgstr "Die vertoonnaam wat gegee is, is te kort."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]."
-msgstr "Die PIN wat gegee is, het 'n ongeldige lengte [7-10]."
-
-#. mxit login name
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:333
-msgid "MXit ID"
-msgstr "MXit-ID"
-
-#. show the form to the user to complete
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Register New MXit Account"
-msgstr "Registreer 'n nuwe MXit-rekening"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Please fill in the following fields:"
-msgstr "Vul gerus die volgende velde in:"
-
-#. no reply from the WAP site
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:394
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:614
-msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later."
-msgstr "Fout met kontak met MXit-WAP-werf. Probeer gerus later weer."
-
-#. wapserver error
-#. server could not find the user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:403
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:623
-msgid ""
-"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
-msgstr "MXit kan tans nie die versoek verwerk nie. Probeer gerus later weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:413
-msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
-msgstr "Verkeerde sekuriteitskode is ingetik. Probeer gerus later weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
-msgid "Your session has expired. Please try again later."
-msgstr "U sessie het verval. Probeer gerus later weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:419
-msgid "Invalid country selected. Please try again."
-msgstr "Ongeldige land is gekies. Probeer gerus weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:422
-msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first."
-msgstr ""
-"Die MXit-ID wat gegee is, is nie geregistreer nie. Registreer asb. eers."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:425
-msgid "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another."
-msgstr ""
-"Die MXit-ID wat gegee is, is reeds geregistreer. Kies asb. 'n ander een."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:432
-msgid "Internal error. Please try again later."
-msgstr "Interne fout. Probeer gerus later weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-msgid "You did not enter the security code"
-msgstr "U het nie die sekuriteitskode ingetik nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:641
-msgid "Security Code"
-msgstr "Sekuriteitskode"
-
-#. ask for input (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:645
-msgid "Enter Security Code"
-msgstr "Gee die sekuriteitskode"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:651
-msgid "Your Country"
-msgstr "U land"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:672
-msgid "Your Language"
-msgstr "U taal"
-
-#. display the form to the user and wait for his/her input
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
-msgid "MXit Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
-msgid "MXit account validation"
-msgstr "MXit-rekeningvalidering"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-msgid "Retrieving User Information..."
-msgstr "Verkry tans gebruikerinligting..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:215
-msgid "was kicked"
-msgstr "is uitgeskop"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:230
-msgid "You have been kicked from this MultiMX."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:439
-msgid "_Room Name:"
-msgstr "_Kamernaam:"
-
-#. Display system message in chat window
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:574
-msgid "You have invited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:215
-msgid "Loading menu..."
-msgstr "Laai tans kieslys..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:348
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-msgid "Status Message"
-msgstr "Statusboodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:360
-msgid "Rejection Message"
-msgstr ""
-
-#. hidden number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-msgid "Hidden Number"
-msgstr "Versteekte nommer"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
-msgid "No profile available"
-msgstr "Geen profiel beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
-msgid "This contact does not have a profile."
-msgstr "Hierdie kontak het nie 'n profiel nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:601
-msgid "Your MXit ID..."
-msgstr "U MXit-ID..."
-
-#. contact is in Deleted, Rejected or None state
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:655
-msgid "Re-Invite"
-msgstr "Nooi weer uit"
-
-#. Configuration options
-#. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:799
-msgid "WAP Server"
-msgstr "WAP-bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:802
-msgid "Connect via HTTP"
-msgstr "Koppel via HTTP"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:805
-msgid "Enable splash-screen popup"
-msgstr "Aktiveer opsspring vir spatskerm"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
-msgid "Last Online"
-msgstr "Laas aanlyn"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
-msgid "Invite Message"
-msgstr "Uitnodigingsboodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
-msgid "No results"
-msgstr "Geen resultate nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
-msgid "No contacts found."
-msgstr "Geen kontakte gevind nie."
-
-#. define columns
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:286
-msgid "UserId"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:298
-msgid "Where I live"
-msgstr "Waar ek woon"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
-#, c-format
-msgid "You have %i suggested friend."
-msgid_plural "You have %i suggested friends."
-msgstr[0] "U het %i voorgestelde vriend."
-msgstr[1] "U het %i voorgestelde vriende."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
-#, c-format
-msgid "We found %i contact that matches your search."
-msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
-msgstr[0] "%i kontak is gevind wat by die soektog pas."
-msgstr[1] "%i kontakte is gevind wat by die soektog pas."
-
-#. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:411
-msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
-msgstr "Verbinding met MXit is verloor. Herkoppel asseblief."
-
-#. packet could not be queued for transmission
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
-msgid "Message Send Error"
-msgstr "Fout met stuur van boodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
-msgid "Unable to process your request at this time"
-msgstr "Kan nie u versoek nou verwerk nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:533
-msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
-msgstr "Uittelling terwyl gewag word vir 'n antwoord van die MXit-bediener."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1459
-msgid "Successfully Logged In..."
-msgstr "Suksesvol aangemeld..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1554
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
-msgstr ""
-"%s het 'n geënkripteerde boodskap gestuur, maar dit word nie ondersteun deur "
-"hierdie kliënt nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2389
-msgid "Message Error"
-msgstr "Boodskapfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2195
-msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
-msgstr "Kan nie herverwysing doen met die gespesifiseerde protokol nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2358
-msgid "An internal MXit server error occurred."
-msgstr "'n Interne MXit-bedienerfout het voorgekom."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2377
-#, c-format
-msgid "Login error: %s (%i)"
-msgstr "Aanmeldfout: %s (%i)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2382
-#, c-format
-msgid "Logout error: %s (%i)"
-msgstr "Afmeldfout: %s (%i)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2386
-msgid "Contact Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2392
-msgid "Message Sending Error"
-msgstr "Fout met stuur van boodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2395
-msgid "Status Error"
-msgstr "Statusfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2398
-msgid "Mood Error"
-msgstr "Gemoedstoestandfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2409
-msgid "Invitation Error"
-msgstr "Uitnodigingsfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2412
-msgid "Contact Removal Error"
-msgstr "Fout met skrap van kontak"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2416
-msgid "Subscription Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2419
-msgid "Contact Update Error"
-msgstr "Fout met bywerk van kontak"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2422
-msgid "File Transfer Error"
-msgstr "Lêeroordragfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2425
-msgid "Cannot create MultiMx room"
-msgstr "Kan nie MultiMx-kamer skep nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2428
-msgid "MultiMx Invitation Error"
-msgstr "MultiMx-uitnodigingsfout"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2432
-msgid "Profile Error"
-msgstr "Profielfout"
-
-#. bad packet
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2646
-msgid "Invalid packet received from MXit."
-msgstr "Ongeldige pakkie ontvang vanaf MXit."
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2711
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
-msgstr "'n Fout het voorgekom tydens koppeling aan MXit. (leesstadium 0x01)"
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2716
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
-msgstr "'n Fout het voorgekom tydens koppeling aan MXit. (leesstadium 0x02)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2726
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
-msgstr "'n Fout het voorgekom tydens koppeling aan MXit. (leesstadium 0x03)"
-
-#. malformed packet length record (too long)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2737
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
-msgstr "'n Fout het voorgekom tydens koppeling aan MXit. (leesstadium 0x04)"
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2748
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
-msgstr "'n Fout het voorgekom tydens koppeling aan MXit. (leesstadium 0x05)"
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2753
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
-msgstr "'n Fout het voorgekom tydens koppeling aan MXit. (leesstadium 0x06)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1518
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:535
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:527
-msgid "In Love"
-msgstr "Verlief"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:254
-msgid "Pending"
-msgstr "Hangend"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:256
-msgid "Invited"
-msgstr "Uitgenooi"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:258
-msgid "Rejected"
-msgstr "Geweier"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:260
-msgid "Deleted"
-msgstr "Geskrap"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:206
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:210
-msgid "MXit Advertising"
-msgstr "MXit-advertensie"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-msgid "More Information"
-msgstr "Meer inligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:136
-#, c-format
-msgid "No such user: %s"
-msgstr "Geen so 'n gebruiker nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:138
-msgid "User lookup"
-msgstr "Gebruikeropsoek"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
-msgid "Reading challenge"
-msgstr "Leesuitdaging"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:703
-msgid "Unexpected challenge length from server"
-msgstr "Onverwagte uitdaginglengte van bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:707
-msgid "Logging in"
-msgstr "Aanmelding"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:803
-msgid "MySpaceIM - No Username Set"
-msgstr "MySpaceIM - Geen gebruikernaam opgestel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:804
-msgid "You appear to have no MySpace username."
-msgstr "Dit lyk nie of u 'n MySpace-gebruikernaam het nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:805
-msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-msgstr "Wil u nou een opstel? (Let wel: DIT KAN NIE VERANDER WORD NIE)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:840
-msgid "Lost connection with server"
-msgstr "Verbinding met bediener verloor"
-
-#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
-#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
-#. used
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:881
-msgid "New mail messages"
-msgstr "Nuwe posboodskappe"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:882
-msgid "New blog comments"
-msgstr "Nuwe blogkommentaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:883
-msgid "New profile comments"
-msgstr "Nuwe profielkommentaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:884
-msgid "New friend requests!"
-msgstr "Nuwe vriendversoeke!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
-msgid "New picture comments"
-msgstr "Nuwe prentkommentare"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
-msgid "MySpace"
-msgstr "MySpace"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
-msgid "IM Friends"
-msgstr "Kitsboodskap-vriende"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
-"the server-side list)"
-msgid_plural ""
-"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
-"on the server-side list)"
-msgstr[0] ""
-"%d vriend is bygevoeg of bygewerk van die bediener (waaronder vriende wat "
-"reeds op die bedienerlys is)"
-msgstr[1] ""
-"%d vriende is bygevoeg of bygewerk van die bediener (waaronder vriende wat "
-"reeds op die bedienerlys is)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
-msgid "Add contacts from server"
-msgstr "Voeg kontakte van bediener by"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
-#, c-format
-msgid "Protocol error, code %d: %s"
-msgstr "Protokolfout, kode %d: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
-"of %d.  Please shorten your password at "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword and try again."
-msgstr ""
-"%s U wagwoord is %zu karakters; meer as die verwagte maksimum lengte van %d. "
-" Maak u wagwoord korter by "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword en probeer weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Verkeerde gebruikernaam of wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
-msgid "MySpaceIM Error"
-msgstr "MySpaceIM-fout"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
-msgid "Invalid input condition"
-msgstr "Ongeldige toevoertoestand"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-msgid "Failed to add buddy"
-msgstr "Byvoeg van vriend het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-msgid "'addbuddy' command failed."
-msgstr "'addbuddy'-bevel het misluk."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-msgid "persist command failed"
-msgstr "persist-bevel het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "Failed to remove buddy"
-msgstr "Verwyder van vriend het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-msgid "'delbuddy' command failed"
-msgstr "'delbuddy'-bevel het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "blocklist command failed"
-msgstr "blocklist-bevel het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3100
-msgid "Missing Cipher"
-msgstr "Vermiste syfer"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3101
-msgid "The RC4 cipher could not be found"
-msgstr "Die RC4-syfer kon nie gevind word nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3102
-msgid ""
-"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
-"not be loaded."
-msgstr ""
-"Opgradeer na 'n libpurple met RC4-steun (>=2.0.1). MySpaceIM-inprop sal nie "
-"gelaai word nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3129
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3192
-msgid "Add friends from MySpace.com"
-msgstr "Voeg vriende van MySpace.com by"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3130
-msgid "Importing friends failed"
-msgstr "Invoer van vriende het misluk"
-
-#. TODO: find out how
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3185
-msgid "Find people..."
-msgstr "Vind mense..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3188
-msgid "Change IM name..."
-msgstr "Verander kitsboodskap-naam..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3574
-msgid "myim URL handler"
-msgstr "myim-URL-vatsel"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
-msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
-msgstr ""
-"Geen geskikte MySpaceIM-rekening kon gevind word om hierdie myim-URL te open "
-"nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
-msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
-msgstr "Aktiveer die korrekte MySpaceIM-rekening, en probeer weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
-msgid "Show display name in status text"
-msgstr "Wys vertoonnaam in statusteks"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
-msgid "Show headline in status text"
-msgstr "Wys opskrif in statusteks"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
-msgid "Send emoticons"
-msgstr "Stuur gesiggies"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
-msgid "Screen resolution (dots per inch)"
-msgstr "Skermresolusie (stippels per duim)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
-msgid "Base font size (points)"
-msgstr "Basisfontgrootte (punte)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1176
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
-msgid "Headline"
-msgstr "Opskrif"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
-msgid "Song"
-msgstr "Liedjie"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:166
-msgid "Total Friends"
-msgstr "Totale vriende"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:184
-msgid "Client Version"
-msgstr "Kliëntweergawe"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:632
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:786
-msgid ""
-"An error occurred while trying to set the username.  Please try again, or "
-"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"to set your username."
-msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom met die poging om die gebruikernaam te stel.  Probeer "
-"asb. weer, of besoek "
-"http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username om u "
-"gebruikernaam te stel."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:806
-msgid "MySpaceIM - Username Available"
-msgstr "MySpaceIM - Gebruikernaam beskikbaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:807
-msgid "This username is available. Would you like to set it?"
-msgstr "Hierdie gebruikernaam is beskikbaar. Wil u dit opstel?"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
-msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-msgstr "WANNEER DIT GESTEL IS, KAN DIT NIE VERANDER WORD NIE!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
-msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
-msgstr "MySpaceIM - Stel asseblief 'n gebruikernaam in"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
-msgid "This username is unavailable."
-msgstr "Hierdie gebruikernaam is nie beskikbaar nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
-msgid "Please try another username:"
-msgstr "Probeer gerus 'n ander gebruikernaam:"
-
-#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
-msgid "No username set"
-msgstr "Geen gebruikernaam opgestel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
-msgid "Please enter a username to check its availability:"
-msgstr "Tik 'n gebruikernaam om te sien of dit beskikbaar is:"
-
-#. TODO: icons for each zap
-#. Lots of comments for translators:
-#. Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
-#. * projectile or weapon."  This term often has an electrical
-#. * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
-#. * he put a fork in the toaster."
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
-msgid "Zap"
-msgstr "Klits"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#, c-format
-msgid "%s has zapped you!"
-msgstr "%s het u geklits!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
-#, c-format
-msgid "Zapping %s..."
-msgstr "Klits tans vir %s..."
-
-#. Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
-msgid "Whack"
-msgstr "Kletter"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "%s has whacked you!"
-msgstr "%s het u gekletter!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "Whacking %s..."
-msgstr "Kletter tans vir %s..."
-
-#. Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
-#. * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
-#. * to translate it literally.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:54
-msgid "Torch"
-msgstr "Brander"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "%s has torched you!"
-msgstr "%s het u gebrander!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "Torching %s..."
-msgstr "Brander tans vir %s..."
-
-#. Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:58
-msgid "Smooch"
-msgstr "Soenie"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "%s has smooched you!"
-msgstr "%s het u gesoenie!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "Smooching %s..."
-msgstr "Soenie tans vir %s..."
-
-#. A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-msgid "Hug"
-msgstr "Liefie"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-#, c-format
-msgid "%s has hugged you!"
-msgstr "%s het u geliefie!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:63
-#, c-format
-msgid "Hugging %s..."
-msgstr "Liefie tans vir %s..."
-
-#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:66
-msgid "Slap"
-msgstr "Klapper"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "%s has slapped you!"
-msgstr "%s het u geklapper!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "Slapping %s..."
-msgstr "Klapper tans vir %s..."
-
-#. Goose means "to pinch someone on their butt"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
-msgid "Goose"
-msgstr "Slurp"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "%s has goosed you!"
-msgstr "%s het u geslurp!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "Goosing %s..."
-msgstr "Slurp tans vir %s..."
-
-#. A high-five is when two people's hands slap each other
-#. * in the air above their heads.  It is done to celebrate
-#. * something, often a victory, or to congratulate someone.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:76
-msgid "High-five"
-msgstr "Vatvyf"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "%s has high-fived you!"
-msgstr "%s het u gevatvyf!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "High-fiving %s..."
-msgstr "Vatvyf tans vir %s..."
-
-#. We're not entirely sure what the MySpace people mean by
-#. * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
-#. * someone to perform a mischievous trick or practical joke.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
-msgid "Punk"
-msgstr "Zoer"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "%s has punk'd you!"
-msgstr "%s het u gezoer!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "Punking %s..."
-msgstr "Zoer tans vir %s..."
-
-#. Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
-#. * when you stick your tongue out of your mouth with your
-#. * lips closed and blow.  It is typically done when
-#. * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
-#. * gesture, so it does not carry a harsh negative
-#. * connotation.  It is generally used in a playful tone
-#. * with friends.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
-msgid "Raspberry"
-msgstr "Kerrie"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has raspberried you!"
-msgstr "%s het u gekerrie!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "Raspberrying %s..."
-msgstr "Kerrie tans vir %s..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
-msgid "Required parameters not passed in"
-msgstr "Vereiste parameters nie aangegee nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
-msgid "Unable to write to network"
-msgstr "Kan nie op netwerk skryf nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
-msgid "Unable to read from network"
-msgstr "Kan nie vanaf netwerk lees nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
-msgid "Error communicating with server"
-msgstr "Kon nie met bediener kommunikeer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1876
-msgid "Conference not found"
-msgstr "Konferensie nie gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1879
-msgid "Conference does not exist"
-msgstr "Konferensie bestaan nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1883
-msgid "A folder with that name already exists"
-msgstr "'n Vouer met daardie naam bestaan reeds"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1886
-msgid "Not supported"
-msgstr "Nie ondersteun nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1890
-msgid "Password has expired"
-msgstr "Wagwoord het verval"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1893
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:487
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1096
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1963
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Verkeerde wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1899
-msgid "Account has been disabled"
-msgstr "Rekening gedeaktiveer"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1902
-msgid "The server could not access the directory"
-msgstr "Die bediener kon nie toegang tot die gids kry nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1905
-msgid "Your system administrator has disabled this operation"
-msgstr "U stelseladministrateur het hierdie bewerking gedeaktiveer"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1908
-msgid "The server is unavailable; try again later"
-msgstr "Die bediener is nie beskikbaar nie; probeer later weer"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1911
-msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
-msgstr "Kan nie 'n kontak twee keer by dieselfde vouer voeg nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1914
-msgid "Cannot add yourself"
-msgstr "Kan nie uself byvoeg nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1917
-msgid "Master archive is misconfigured"
-msgstr "Meesterargief is gewankonfigureer"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1924
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
-msgstr "Kon nie die gasheer van die gebruikernaam herken wat u getik het nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1927
-msgid ""
-"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
-"entered"
-msgstr ""
-"U rekening is gedeaktiveer omdat te veel verkeerde wagwoorde getik is"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1930
-msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
-msgstr "U kan nie dieselfde persoon twee keer by 'n geselsie voeg nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
-msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
-msgstr "U het u limiet vir die getal toegelate kontakte bereik"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1937
-msgid "You have entered an incorrect username"
-msgstr "U het 'n verkeerde gebruikernaam getik"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1940
-msgid "An error occurred while updating the directory"
-msgstr "Kon nie die gids volledig bywerk nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1943
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "Onversoenbare protokolweergawe"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1946
-msgid "The user has blocked you"
-msgstr "Die gebruiker het u geblokkeer"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1949
-msgid ""
-"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
-"time"
-msgstr ""
-"Hierdie evalueringsweergawe laat nie meer as tien gebruikers toe om gelyk "
-"aan te meld nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1952
-msgid "The user is either offline or you are blocked"
-msgstr "Die gebruiker is óf vanlyn óf het u geblokkeer"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1955
-#, c-format
-msgid "Unknown error: 0x%X"
-msgstr "Onbekende fout: 0x%X"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
-#, c-format
-msgid "Unable to login: %s"
-msgstr "Kan nie aanmeld nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:255
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
-msgstr ""
-"Kan nie boodskap stuur nie. Kon nie die details vir gebruiker kry nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:404
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
-msgstr "Kon nie %s by u vriendelys voeg nie (%s)."
-
-#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:430
-#, c-format
-msgid "Unable to send message (%s)."
-msgstr "Kan nie boodskap stuur nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:501
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:993
-#, c-format
-msgid "Unable to invite user (%s)."
-msgstr "Kon nie gebruiker uitnooi nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:540
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
-"Kan nie boodskap stuur aan %s nie. Kon nie die konferensie skep nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:545
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr "Kan nie boodskap stuur nie. Kon nie die konferensie skep nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
-"creating folder (%s)."
-msgstr ""
-"Kan nie gebruiker %s na vouer %s in die bedienerkant-lys skuif nie. Kon nie "
-"vouer skep nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
-"list (%s)."
-msgstr ""
-"Kan nie %s by u vriendelys voeg nie. Kon nie vouer in bedienerkantlys skep "
-"nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:713
-#, c-format
-msgid "Could not get details for user %s (%s)."
-msgstr "Kon nie details vir gebruiker %s kry nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:759
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:905
-#, c-format
-msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
-msgstr "Kan nie gebruiker by privaat lys voeg nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:806
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
-msgstr "Kan nie %s by weierlys voeg nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:859
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
-msgstr "Kan nie %s by toelaatlys voeg nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:927
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
-msgstr "Kan nie %s uit privaat lys verwyder nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:950
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1661
-#, c-format
-msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr "Kon nie bedienerkant-privaatheidinstellings verander nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1020
-#, c-format
-msgid "Unable to create conference (%s)."
-msgstr "Kan nie konferensie skep nie (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1131
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1707
-msgid "Error communicating with server. Closing connection."
-msgstr "Kon nie met bediener kommunikeer nie. Verbinding word gesluit."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1489
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Foonnommer"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1495
-msgid "Personal Title"
-msgstr "Persoonlike titel"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1499
-msgid "Mailstop"
-msgstr "Mailstop"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4206
-msgid "User ID"
-msgstr "Gebruiker-ID"
-
-#. tag = _("DN");
-#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
-#. if (value) {
-#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
-#. }
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1528
-msgid "Full name"
-msgstr "Volle name"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1651
-#, c-format
-msgid "GroupWise Conference %d"
-msgstr "GroupWise-konferensie %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1734
-msgid "Authenticating..."
-msgstr "Staaf tans..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1751
-msgid "Waiting for response..."
-msgstr "Wag vir respons..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1886
-#, c-format
-msgid "%s has been invited to this conversation."
-msgstr "%s is na hierdie gesprek genooi."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1914
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "Uitnodiging na gesprek"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1915
-#, c-format
-msgid ""
-"Invitation from: %s\n"
-"\n"
-"Sent: %s"
-msgstr ""
-"Uitnodiging van: %s\n"
-"\n"
-"Gestuur: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr "Wil u by die gesprek aansluit?"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2089
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr ""
-"%s blyk vanlyn te wees, en nie die boodskap ontvang het wat u nou net "
-"gestuur het nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2189
-msgid ""
-"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
-"you wish to connect."
-msgstr ""
-"Kan nie aan bediener koppel nie. Tik gerus die adres van die bediener "
-"waaraan u wil koppel."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2526
-msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
-msgstr ""
-"Hierdie konferensie is gesluit. Geen verdere boodskappe kan gestuur word nie."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3552
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3554
-msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Inprop vir Novell GroupWise-boodskapperprotokol"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3579
-msgid "Server address"
-msgstr "Bedieneradres"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3583
-msgid "Server port"
-msgstr "Bedienerpoort"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:51
-msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
-msgstr "Magtig my gerus sodat ek u by my vriendelys kan voeg."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1288
-msgid "No reason given."
-msgstr "Geen rede gegee nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
-msgid "Authorization Denied Message:"
-msgstr "Magtiging gewyer-boodskap:"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4967
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307 ../libpurple/request.h:1498
-msgid "_OK"
-msgstr "Regs_o"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:116
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s: %s"
-msgstr "Onverwagte respons van %s ontvang: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:118
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s"
-msgstr "Onverwagse respons vanaf %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:237
-msgid ""
-"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
-"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr ""
-"U het nou te gereeld gekoppel en ontkoppel. Wag tien minute en probeer weer. "
-"Indien u voortgaan om te probeer sal u selfs nog langer moet wag."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:283
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1298
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
-"doesn't support it."
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
-#. error message.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:337
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:572
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s: %s"
-msgstr "Fout met aanvra van %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:339
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:574
-msgid "The server returned an empty response"
-msgstr "Die bediener het 'n leë antwoord gegee"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:491
-msgid ""
-"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
-"client does not currently support CAPTCHAs."
-msgstr ""
-"Die bediener vra dat u 'n CAPTCHA invul om aan te meld, maar dié kliënt "
-"ondersteun nie tans CAPTCHA's nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:496
-msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgstr "AOL laat nie toe dat u skermnaam hier gestaaf word nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:133
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
-"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
-"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
-"your AIM/ICQ account.)"
-msgstr ""
-"(Kon nie hierdie boodskap ontvang nie.  Die vriend met wie u praat, gebruik "
-"waarskynlik 'n ander enkodering as verwag.  Indien u weet watter enkodering "
-"hy gebruik, kan u dit in die gevorderde rekeningopsies van u AIM/ICQ-"
-"rekening spesifiseer.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
-"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
-msgstr ""
-"(Kon nie hierdie boodskap ontvang nie.  Óf u en %s het verskillende "
-"enkoderings gekies, óf %s het 'n vrotterige kliënt.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
-msgid "Could not join chat room"
-msgstr "Kon nie by geselsie aansluit nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-msgid "Invalid chat room name"
-msgstr "Ongeldige kletskamernaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
-msgid "Invalid error"
-msgstr "Ongeldige fout"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
-msgid "Cannot receive IM due to parental controls"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
-msgid "Cannot send SMS without accepting terms"
-msgstr "Kan nie SMS stuur sonder om voorwaardes te aanvaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
-msgid "Cannot send SMS"
-msgstr "Kan nie SMS stuur nie"
-
-#. SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
-msgid "Cannot send SMS to this country"
-msgstr "Kan nie SMS stuur na hierdie land nie"
-
-#. Undocumented
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
-msgid "Cannot send SMS to unknown country"
-msgstr "Kan nie SMS stuur na onbekende land nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
-msgid "Bot accounts cannot initiate IMs"
-msgstr "Robotrekeninge kan nie kitsboodskappe begin nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
-msgid "Bot account cannot IM this user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:69
-msgid "Bot account reached IM limit"
-msgstr "Robotrekening het kitsboodskaplimiet bereik"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:70
-msgid "Bot account reached daily IM limit"
-msgstr "Robotrekening het daaglikse kitsboodskaplimiet bereik"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:71
-msgid "Bot account reached monthly IM limit"
-msgstr "Robotrekening het maandelikse kitsboodskaplimiet bereik"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:72
-msgid "Unable to receive offline messages"
-msgstr "Kan nie vanlynboodskappe ontvang nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:73
-msgid "Offline message store full"
-msgstr "Stoor vir vanlynboodskappe is vol"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s (%s)"
-msgstr "Kan nie boodskap stuur nie: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:175
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s"
-msgstr "Kan nie boodskap stuur nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:180
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s (%s)"
-msgstr "Kan nie boodskap aan %s stuur nie: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:184
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s"
-msgstr "Kan nie boodskap aan %s stuur nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:408
-msgid "Thinking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:410
-msgid "Shopping"
-msgstr "Inkopies"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:414
-msgid "Questioning"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:416
-msgid "Eating"
-msgstr "Eet"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:417
-msgid "Watching a movie"
-msgstr "Kyk 'n fliek"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6818
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
-msgid "Typing"
-msgstr "Tik"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:420
-msgid "At the office"
-msgstr "By die kantoor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:421
-msgid "Taking a bath"
-msgstr "In die bad"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:422
-msgid "Watching TV"
-msgstr "Voor die TV"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:423
-msgid "Having fun"
-msgstr "Besig met pret"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:424
-msgid "Sleeping"
-msgstr "Slaap"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:425
-msgid "Using a PDA"
-msgstr "Gebruik 'n PDA"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:429
-msgid "Meeting friends"
-msgstr "Ontmoet vriende"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:430
-msgid "On the phone"
-msgstr "Op die foon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:431
-msgid "Surfing"
-msgstr ""
-
-#. "I am mobile." / "John is mobile."
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:433 ../libpurple/status.c:168
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobiel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:434
-msgid "Searching the web"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:435
-msgid "At a party"
-msgstr "By 'n partytjie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:436
-msgid "Having Coffee"
-msgstr "Drink koffie"
-
-#. Playing video games
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:438
-msgid "Gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:439
-msgid "Browsing the web"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:440
-msgid "Smoking"
-msgstr "Rook"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:441
-msgid "Writing"
-msgstr ""
-
-#. Drinking [Alcohol]
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:443
-msgid "Drinking"
-msgstr "Drink"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
-msgid "Listening to music"
-msgstr "Luister na musiek"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:445
-msgid "Studying"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:447
-msgid "In the restroom"
-msgstr "In die toilet"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:477
-#: ../libpurple/proxy.c:1496 ../libpurple/proxy.c:1526
-#: ../libpurple/proxy.c:1606 ../libpurple/proxy.c:1677
-#: ../libpurple/proxy.c:1778 ../libpurple/proxy.c:1917
-msgid "Received invalid data on connection with server"
-msgstr "Het ongeldige data ontvang tydens koppeling met bediener"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:123
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:125
-msgid "AIM Protocol Plugin"
-msgstr "AIM-protokolinprop"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
-msgid "ICQ UIN..."
-msgstr "ICQ UIN..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:135
-msgid "ICQ Protocol Plugin"
-msgstr "ICQ-protokolinprop"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:162
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:326
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:222
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2984
-msgid "Encoding"
-msgstr "Enkodering"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:43
-msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr "Die afgeleë gebruiker het die verbinding gesluit."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:45
-msgid "The remote user has declined your request."
-msgstr "Die afgeleë gebruiker het u versoek van die hand gewys."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
-#, c-format
-msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
-msgstr "Verbinding met die afgeleë gebruiker verloor:<br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:50
-msgid "Received invalid data on connection with remote user."
-msgstr "Het ongeldige data ontvang tydens koppeling met afgeleë gebruiker."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:52
-msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
-msgstr "Kan nie 'n verbinding met die afgeleë gebruiker bewerkstellig nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:561
-msgid "Direct IM established"
-msgstr "Direkte kitsboodskap bewerkstellig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:600
-#, c-format
-msgid ""
-"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
-"IM.  Try using file transfer instead.\n"
-msgstr ""
-"%s het probeer om jou 'n %s-lêer te stuur, maar ons laat net lêer tot %s oor "
-"Direct IM toe.  Probeer eerder lêeroordrag.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:666
-#, c-format
-msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
-msgstr "Lêer %s is %s, wat groter as die maksimum grootte %s is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4802
-msgid "Free For Chat"
-msgstr "Beskikbaar vir geselsies"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4884
-msgid "Not Available"
-msgstr "Nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870
-msgid "Occupied"
-msgstr "Beset"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:167
-msgid "Web Aware"
-msgstr "Web Aware"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:169
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3872 ../libpurple/status.c:165
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:562 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1099
-msgid "Invisible"
-msgstr "Onsigbaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4810
-msgid "Evil"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4818
-msgid "Depression"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4826
-msgid "At home"
-msgstr "Tuis"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4834
-msgid "At work"
-msgstr "By die werk"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:179
-msgid "At lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
-msgstr "Kan nie aan stawingbediener koppel nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:317
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
-msgstr "Kan nie aan BOS-bediener koppel nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:376
-msgid "Username sent"
-msgstr "Gebruikernaam gestuur"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:380
-msgid "Connection established, cookie sent"
-msgstr "Verbinding bewerkstellig, koekie gestuur"
-
-#. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:461
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr "Finaliseer verbinding"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to sign on as %s because the username is invalid.  Usernames must be "
-"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-"Kan nie as %s aanmeld nie omdat die gebruikernaam ongeldig is.  "
-"Gebruikername moet geldige e-posadresse wees, of met 'n letter begin en net "
-"letters, syfers en spasies bevat, of net syfers bevat."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:762
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
-"supported by your system."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
-#, c-format
-msgid "You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates."
-msgstr ""
-"U kan dalk binnekort ontkoppel word.  As dit gebeur, kontroleer %s vir "
-"bywerkings."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:900
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:941
-msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
-msgstr "Kan nie 'n geldige AIM-aanmeldhutswaarde kry nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1014
-msgid "Unable to get a valid login hash."
-msgstr "Kan nie geldige aanmeldhutswaarde kry nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1176
-msgid "Received authorization"
-msgstr "Magtiging ontvang"
-
-#. Unregistered username
-#. the username does not exist
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1974
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2237
-msgid "Username does not exist"
-msgstr "Gebruikernaam bestaan nie"
-
-#. Suspended account
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1100
-msgid "Your account is currently suspended"
-msgstr "U rekening is tans opgeskort"
-
-#. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1105
-msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
-msgstr "Die AOL-kitsboodskapdiens is tydelik nie beskikbaar nie."
-
-#. username connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1109
-msgid ""
-"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
-"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-"U gebruikernaam het nou te gereeld gekoppel en ontkoppel. Wag tien minute en "
-"probeer weer. Indien u voortgaan om te probeer sal u selfs nog langer moet "
-"wag."
-
-#. client too old
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1114
-#, c-format
-msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
-msgstr "Die kliëntweergawe wat u gebruik, is te oud. Gradeer gerus op by %s"
-
-#. IP address connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1121
-msgid ""
-"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
-"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-"U IP-adres het nou te gereeld gekoppel en ontkoppel. Wag 'n minuut en "
-"probeer weer. Indien u voortgaan om te probeer sal u selfs nog langer moet "
-"wag."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1204
-msgid "The SecurID key entered is invalid"
-msgstr "Die SecurID-sleutel wat getik is, is ongeldig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1220
-msgid "Enter SecurID"
-msgstr "Tik SecurID"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1221
-msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
-msgstr "Tik die 6-syfer-nommer vanaf die digitale skerm."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1259
-msgid "Password sent"
-msgstr "Wagwoord gestuur"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
-msgid "Unable to initialize connection"
-msgstr "Kan nie verbinding inisialiseer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Die gebruiker %u het u versoek om hulle by u vriendelys te voeg, geweier, "
-"vir die volgende rede:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
-msgid "ICQ authorization denied."
-msgstr "ICQ-magtiging geweier."
-
-#. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
-#, c-format
-msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"Die gebruiker %u het u versoek om hulle by u vriendelys te voeg, aanvaar."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received a special message\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"U het 'n spesiale boodskap ontvang\n"
-"\n"
-"Van: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ page\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"U het 'n ICQ-roep ontvang\n"
-"\n"
-"Van: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
-"\n"
-"Message is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"U het 'n ICQ-e-pos van %s ontvang [%s]\n"
-"\n"
-"Boodskap is:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
-#, c-format
-msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
-msgstr "ICQ-gebruiker %u het u 'n vriend gestuur: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2038
-msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-msgstr "Wil u hierdie vriend by die vriendelys voeg?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:692
-msgid "_Add"
-msgstr "_Voeg by"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2044
-msgid "_Decline"
-msgstr "_Weier"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2192
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] "U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat dit ongeldig was."
-msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat hulle ongeldig was."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2201
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] "U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat dit te groot was."
-msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat hulle te groot was."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2210
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] ""
-"U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat die koerslimiet oorskry is."
-msgstr[1] ""
-"U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat die koerslimiet oorskry is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-"U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat sy/haar waarskuwingsvlak te hoog "
-"is."
-msgstr[1] ""
-"U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat sy/haar waarskuwingsvlak te "
-"hoog is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-"U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis omdat u waarskuwingsvlak te hoog is."
-msgstr[1] ""
-"U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis omdat u waarskuwingsvlak te hoog is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2237
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] "U het %hu kitsboodskap vanaf %s gemis vir 'n onbekende rede."
-msgstr[1] "U het %hu kitsboodskappe vanaf %s gemis vir 'n onbekende rede."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2436
-msgid "Your AIM connection may be lost."
-msgstr "U AIM-koppeling is dalk ontkoppel."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2782
-#, c-format
-msgid "You have been disconnected from chat room %s."
-msgstr "U is uit geselsiekamer %s ontkoppel."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2852
-msgid "The new formatting is invalid."
-msgstr "Die nuwe formatering ongeldig."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2853
-msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
-msgstr "gebruikernaam-formatering kan net hoofletters en spasies verander."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2987
-msgid "Pop-Up Message"
-msgstr "Opspring-boodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3027
-#, c-format
-msgid "The following username is associated with %s"
-msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
-msgstr[0] "Die volgende skermnaam word met %s geassosieer"
-msgstr[1] "Die volgende skermname word met %s geassosieer"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3058
-#, c-format
-msgid "No results found for email address %s"
-msgstr "Geen resultate gekry vir e-posadres %s nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3079
-#, c-format
-msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
-msgstr "U behoort 'n e-pos te ontvang wat vra dat u %s bevestig."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3081
-msgid "Account Confirmation Requested"
-msgstr "Rekening-bevestiging vereis"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3114
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
-"from the original."
-msgstr ""
-"Fout 0x%04x: Kan nie die skermnaam formateer nie omdat die aangevraagde "
-"skermnaam van die oorspronklike verskil."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3116
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
-msgstr ""
-"Fout 0x%04x: Kan nie die skermnaam formateer nie omdat dit ongeldig is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
-"long."
-msgstr ""
-"Fout 0x%04x: Kan nie die skermnaam formateer nie omdat die aangevraagde "
-"skermnaam te lank is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3120
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
-"request pending for this username."
-msgstr ""
-"Fout 0x%04x: Kan nie die e-posadres verander nie omdat daar reeds 'n versoek "
-"hangende vir hierdie skermnaam is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3122
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
-"too many usernames associated with it."
-msgstr ""
-"Fout 0x%04x: Kon nie e-posadres verander nie omdat die gegewe adres te veel "
-"skermname daarmee geassosieer het."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3124
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"Fout 0x%04x: Kon nie e-posadres verander nie omdat die gegewe adres ongeldig "
-"is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3126
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
-msgstr "Fout 0x%04x: Onbekende fout."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3128
-msgid "Error Changing Account Info"
-msgstr "Kon nie rekeninginligting verander nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3134
-#, c-format
-msgid "The email address for %s is %s"
-msgstr "Die e-posadres vir %s is %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3136
-msgid "Account Info"
-msgstr "Rekeninginligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3324
-msgid ""
-"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
-msgstr ""
-"U kitsboodskapprent is nie gestuur nie. U moet direk gekoppel wees om "
-"kitsboodskapprente te stuur."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3553
-msgid "Unable to set AIM profile."
-msgstr "Kan nie AIM-profiel instel nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3554
-msgid ""
-"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
-"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
-"fully connected."
-msgstr ""
-"U het moontlik versoek dat u profiel geaktiveer word voor die "
-"aanmeldprosedure afgehandel is.  U profiel is nog gedeaktiveer; probeer dit "
-"weer aktiveer wanneer u volledig gekoppel is."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3568
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-"Die maksimum profiellengte van %d greep is oorskry.  Dit is vir u afgesny."
-msgstr[1] ""
-"Die maksimum profiellengte van %d grepe is oorskry.  Dit is vir u afgesny."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3573
-msgid "Profile too long."
-msgstr "Profiel te lank."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3602
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-"Die maksimum wegboodskap-lengte van %d greep is oorskry.  Dit is vir u "
-"afgesny."
-msgstr[1] ""
-"Die maksimum wegboodskap-lengte van %d grepe is oorskry.  Dit is vir u "
-"afgesny."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3607
-msgid "Away message too long."
-msgstr "Weg-boodskap te lank."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-"Kon nie die vriend %s byvoeg nie omdat die gebruikernaam ongeldig is.  "
-"Gebruikername moet geldige e-posadresse wees, of met 'n letter begin en net "
-"letters, syfers en spasies bevat, of net syfers bevat."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3843
-msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
-msgstr "Kan nie vriendelys haal nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3844
-msgid ""
-"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
-"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
-msgstr ""
-"Die AIM-bedieners kan tydelik nie u vriendelys stuur nie.  U vriendelys is "
-"nie verlore nie, en sal waarskynlik na 'n paar minute weer beskikbaar word."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4027
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4029
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4253
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4254
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4259
-msgid "Orphans"
-msgstr "Wesies"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
-"list.  Please remove one and try again."
-msgstr ""
-"Kan nie die vriend %s byvoeg nie omdat u te veel vriende in u vriendelys "
-"het.  Verwyder gerus een en probeer weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4193
-msgid "(no name)"
-msgstr "(geen naam)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4192
-#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
-msgstr "Kan nie die vriend %s byvoeg nie, om 'n onbekende rede."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4309
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
-"Do you want to add this user?"
-msgstr ""
-"Die gebruiker %s het u toestemming gegee om u by hul vriendelys te voeg.  "
-"Wil u hulle byvoeg?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4317
-msgid "Authorization Given"
-msgstr "Magtiging gegee"
-
-#. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4380
-#, c-format
-msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"Die gebruiker %s het u versoek om hulle by u vriendelys te voeg, aanvaar."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4381
-msgid "Authorization Granted"
-msgstr "Magtiging toegestaan"
-
-#. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Die gebruiker %s het u versoek om hulle by u vriendelys te voeg, geweier, "
-"vir die volgende rede:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4385
-msgid "Authorization Denied"
-msgstr "Magtiging geweier"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4423
-msgid "_Exchange:"
-msgstr "_Uitruiling:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4539
-msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
-msgstr ""
-"U kitsboodskapprent is nie gestuur nie. U kan nie kitsboodskapprente in AIM-"
-"geselsies stuur nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
-msgid "iTunes Music Store Link"
-msgstr "iTunes Music Store-skakel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4843
-msgid "Lunch"
-msgstr "Middagete"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4964
-#, c-format
-msgid "Buddy Comment for %s"
-msgstr "Vriendkommentaar vir %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4965
-msgid "Buddy Comment:"
-msgstr "Vriendkommentaar:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5014
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr "U het gekies om 'n direkte kitsboodskapkoppeling met %s te open."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018
-msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
-"Omdat dit u IP-adres bekend maak, kan dit 'n sekuriteitsrisiko wees.  Wil u "
-"voortgaan?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5024
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1065
-msgid "C_onnect"
-msgstr "_Verbind"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5062
-msgid "You closed the connection."
-msgstr "U het die koppeling toegemaak."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5122
-msgid "Get AIM Info"
-msgstr "Kry AIM-inligting"
-
-#. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5131
-msgid "Edit Buddy Comment"
-msgstr "Wysig vriendkommentaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5139
-msgid "Get X-Status Msg"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5157
-msgid "End Direct IM Session"
-msgstr "Beëindig direkte geselssessie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5163
-msgid "Direct IM"
-msgstr "Direkte kitsboodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5181
-msgid "Re-request Authorization"
-msgstr "Herversoek magtiging"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5240
-msgid "Require authorization"
-msgstr "Vereis magtiging"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5243
-msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
-msgstr "Webbewus (as u dit aktiveer, sal u gemorspos ontvang!)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248
-msgid "ICQ Privacy Options"
-msgstr "ICQ-privaatheidopsies"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5305
-msgid "Change Address To:"
-msgstr "Verander adres na:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5338
-msgid "you are not waiting for authorization"
-msgstr "u wag nie vir magtiging nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5341
-msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
-msgstr "U wag op magtiging van die volgende vriende"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5342
-msgid ""
-"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
-"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
-msgstr ""
-"U kan magtiging van hierdie vriende weer aanvra, deur op hulle te regskliek "
-"en \"Vra weer magtiging aan\" te kies."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5359
-msgid "Find Buddy by Email"
-msgstr "Vind vriend volgens e-pos"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5360
-msgid "Search for a buddy by email address"
-msgstr "Soek vir 'n vriend volgens e-posadres"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5361
-msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
-msgstr "Gee die e-posadres van die vriend waarvoor u soek."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522
-msgid "Set User Info (web)..."
-msgstr "Stel gebruikerinligting (web)..."
-
-#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5534
-msgid "Change Password (web)"
-msgstr "Verander wagwoord (web)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
-msgid "Configure IM Forwarding (web)"
-msgstr "Konfigureer kitsboodskapaanstuur (web)"
-
-#. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5551
-msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr "Stel privaatheidopsies..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5555
-msgid "Show Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
-msgid "Show Invisible List"
-msgstr ""
-
-#. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5564
-msgid "Confirm Account"
-msgstr "Bevestig rekening"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5568
-msgid "Display Currently Registered Email Address"
-msgstr "Wys e-posadres wat tans geregistreer is"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5572
-msgid "Change Currently Registered Email Address..."
-msgstr "Verander e-posadres wat tans geregistreer is..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5579
-msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
-msgstr "Wys vriende wat op magtiging wag"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5585
-msgid "Search for Buddy by Email Address..."
-msgstr "Soek vir vriend met e-posadres..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5800
-msgid "Use clientLogin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5805
-msgid ""
-"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
-"file transfers and direct IM (slower,\n"
-"but does not reveal your IP address)"
-msgstr ""
-"Gebruik altyd AIM/ICQ-instaanbediener vir \n"
-"lêeroordrag en direkte kitsboodskappe \n"
-"(stadiger, maar maak nie u IP-adres bekend nie)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5810
-msgid "Allow multiple simultaneous logins"
-msgstr "Laat veelvoudige gelyktydige aanmeldings toe"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:706
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr "Vra tans %s om aan ons by %s:%hu te koppel vir direkte kitsboodskap."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:800
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr "Probeer tans om aan %s:%hu te koppel."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:874
-msgid "Attempting to connect via proxy server."
-msgstr "Probeer tans om via instaanbediener te koppel."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1053
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr "%s het pas gevra om direk aan %s te koppel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1057
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
-"Hierdie vereis 'n direkte koppeling tussen twee rekenaars en is nodig vir "
-"kitsboodskapprente.  Omdat u IP-adres bekend gemaak sal word, kan dit 'n "
-"privaatheidrisiko wees."
-
-#. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2310
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "Vriendikoon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:46
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:81
-msgid "Voice"
-msgstr "Stem"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:49
-msgid "AIM Direct IM"
-msgstr "AIM- direkte kitsboodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:55
-msgid "Get File"
-msgstr "Kry lêer"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:62
-msgid "Games"
-msgstr "Speletjies"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
-msgid "ICQ Xtraz"
-msgstr "ICQ Xtraz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
-msgid "Add-Ins"
-msgstr "Invoegsels"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
-msgid "Send Buddy List"
-msgstr "Stuur vriendelys"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
-msgid "ICQ Direct Connect"
-msgstr "ICQ- direkte koppeling"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
-msgid "AP User"
-msgstr "AP-gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
-msgid "ICQ RTF"
-msgstr "ICQ RTF"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
-msgid "Nihilist"
-msgstr "Nihilis"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
-msgid "ICQ Server Relay"
-msgstr "ICQ-bedienerherleiding"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
-msgid "Old ICQ UTF8"
-msgstr "Ou ICQ-UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
-msgid "Trillian Encryption"
-msgstr "Trillian-enkripsie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:96
-msgid "ICQ UTF8"
-msgstr "ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:99
-msgid "Hiptop"
-msgstr "Hiptop"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:102
-msgid "Security Enabled"
-msgstr "Sekuriteit geaktiveer"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:105
-msgid "Video Chat"
-msgstr "Videogeselsies"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:109
-msgid "iChat AV"
-msgstr "iChat AV"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:112
-msgid "Live Video"
-msgstr "Lewende video"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:115
-msgid "Camera"
-msgstr "Kammera"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:118
-msgid "Screen Sharing"
-msgstr "Skermdeling"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:348
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:413
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:720 ../pidgin/gtkprefs.c:1742
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP-adres"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:354
-msgid "Warning Level"
-msgstr "Waarskuwingvlak"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:364
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr "Vriendkommentaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:374
-#, c-format
-msgid "User information not available: %s"
-msgstr "Gebruikerinligting nie beskikbaar nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
-msgid "Mobile Phone"
-msgstr "Selfoon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:456
-msgid "Personal Web Page"
-msgstr "Persoonlike webblad"
-
-#. aim_userinfo_t
-#. use_html_status
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:460
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Ekstra inligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:477
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Poskode"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:480
-msgid "Work Information"
-msgstr "Werkinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:483
-msgid "Division"
-msgstr "Afdeling"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:484
-msgid "Position"
-msgstr "Posisie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:485
-msgid "Web Page"
-msgstr "Webblad"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:517
-msgid "Online Since"
-msgstr "Aanlyn sedert"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:522
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1184
-msgid "Member Since"
-msgstr "Lid sedert"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Vermoëns"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:40
-msgid "Invalid SNAC"
-msgstr "Ongeldige SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:41
-msgid "Server rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:42
-msgid "Client rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:44
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Diens nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:45
-msgid "Service not defined"
-msgstr "Diens nie gedefinieer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:46
-msgid "Obsolete SNAC"
-msgstr "Verouderde SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:47
-msgid "Not supported by host"
-msgstr "Word nie deur gasheer ondersteun nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:48
-msgid "Not supported by client"
-msgstr "Word nie deur kliënt ondersteun nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:49
-msgid "Refused by client"
-msgstr "Deur kliënt geweier"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:50
-msgid "Reply too big"
-msgstr "Antwoord te groot"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:51
-msgid "Responses lost"
-msgstr "Response verloor"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:52
-msgid "Request denied"
-msgstr "Versoek geweier"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:53
-msgid "Busted SNAC payload"
-msgstr "Gebreekte SNAC-afvoer"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:54
-msgid "Insufficient rights"
-msgstr "Onvoldoende regte"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:55
-msgid "In local permit/deny"
-msgstr "In plaaslike toelaat/weier"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:56
-msgid "Warning level too high (sender)"
-msgstr "Waarskuwingvlak té hoog (sender)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:57
-msgid "Warning level too high (receiver)"
-msgstr "Waarskuwingvlak te hoog (ontvanger)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:58
-msgid "User temporarily unavailable"
-msgstr "Gebruiker tydelik nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:59
-msgid "No match"
-msgstr "Geen passing nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:60
-msgid "List overflow"
-msgstr "Lysoorvloed"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:61
-msgid "Request ambiguous"
-msgstr "Versoek dubbelsinnig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:62
-msgid "Queue full"
-msgstr "Tou vol"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:63
-msgid "Not while on AOL"
-msgstr "Nie terwyl op AOL nie"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
-#. Invisible.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:26
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4016
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4092
-msgid "Appear Online"
-msgstr "Lyk of aanlyn is"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
-#. Invisible (this is the default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:31
-msgid "Don't Appear Online"
-msgstr "Moenie aanlyn lyk nie"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
-#. isn't Invisible).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:36
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4098
-msgid "Appear Offline"
-msgstr "Lyk of vanlyn is"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
-#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
-#. default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:42
-msgid "Don't Appear Offline"
-msgstr "Moenie vanlyn lyk nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:113
-msgid "you have no buddies on this list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-"Mens kan 'n vriend by die lys voeg deur op regs op een te klik en \"%s\" te "
-"kies"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
-msgid "Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
-msgid "These buddies will see your status when you switch to \"Invisible\""
-msgstr "Hierdie vriende sal u status sien as u na \"Onsigbaar\" oorskakel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
-msgid "Invisible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
-msgid "These buddies will always see you as offline"
-msgstr "Hierdie vriende sal u altyd as vanlyn sien"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1316
-#, c-format
-msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>Groeptitel:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1317
-#, c-format
-msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>Notasgroep-ID:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1319
-#, c-format
-msgid "Info for Group %s"
-msgstr "Inligting vir groep %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
-msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr "Notes-adresboekinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1353
-msgid "Invite Group to Conference..."
-msgstr "Nooi groep na konferensie..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1363
-msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr "Kry Notes-adresboekinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1534
-msgid "Sending Handshake"
-msgstr "Stuur bladskud"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
-msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
-msgstr "Wag vir bladskuderkenning"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
-msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr "Bladskud erken, stuur tans aanmelding"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1549
-msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr "Wag tans vir aanmelderkenning"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1554
-msgid "Login Redirected"
-msgstr "Aanmeld herlei"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1560
-msgid "Forcing Login"
-msgstr "Dwing aanmeld af"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1564
-msgid "Login Acknowledged"
-msgstr "Aanmeld erken"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1569
-msgid "Starting Services"
-msgstr "Begin tans dienste"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1706
-#, c-format
-msgid ""
-"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr ""
-"'n Sametime-administrateur het die volgende aankondiging op bediener %s "
-"uitgevaardig"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1711
-msgid "Sametime Administrator Announcement"
-msgstr "Sametime-administrateur se aankondiging"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1843
-#, c-format
-msgid "Announcement from %s"
-msgstr "Aankondiging van %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2017
-msgid "Conference Closed"
-msgstr "Konferensie gesluit"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2482
-msgid "Unable to send message: "
-msgstr "Kan nie boodskap stuur nie: "
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2488
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s:"
-msgstr "Kan nie boodskap aan %s stuur nie:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3038
-msgid "Place Closed"
-msgstr "Plek gesluit"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3308
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofoon"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3309
-msgid "Speakers"
-msgstr "Luidsprekers"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3310
-msgid "Video Camera"
-msgstr "Videokamera"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Lêeroordrag"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3348
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4229
-msgid "Supports"
-msgstr "Ondersteun"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3353
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4203
-msgid "External User"
-msgstr "Eksterne gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3459
-msgid "Create conference with user"
-msgstr "Skep konferensie met gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3460
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
-"sent to %s"
-msgstr ""
-"Tik gerus 'n onderwerp vir die nuwe konferensie, en 'n uitnodigingboodskap "
-"wat aan %s gestuur moet word"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
-msgid "New Conference"
-msgstr "Nuwe konferensie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3466
-msgid "Create"
-msgstr "Skep"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3531
-msgid "Available Conferences"
-msgstr "Beskikbare konferensies"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3537
-msgid "Create New Conference..."
-msgstr "Skep nuwe konferensie..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3544
-msgid "Invite user to a conference"
-msgstr "Nooi gebruiker na 'n konferensie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3545
-#, c-format
-msgid ""
-"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
-"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
-"this user to."
-msgstr ""
-"Kies 'n konferensie uit die lys hier onder om 'n uitnodiging aan gebruiker "
-"%s te stuur. Kies \"Skep nuwe konferensie\" as u 'n nuwe konferensie wil "
-"skep om hierdie gebruiker na uit te nooi."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3550
-msgid "Invite to Conference"
-msgstr "Nooi na konferensie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3641
-msgid "Invite to Conference..."
-msgstr "Nooi na konferensie..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3646
-msgid "Send TEST Announcement"
-msgstr "Stuur TEST-aankondiging"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3665 ../pidgin/gtkconv.c:4685
-msgid "Topic:"
-msgstr "Onderwerp:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3693
-msgid "No Sametime Community Server specified"
-msgstr "Geen Sametime-gemeenskapsbediener gespesifiseer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3718
-#, c-format
-msgid ""
-"No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. "
-"Please enter one below to continue logging in."
-msgstr ""
-"Geen gasheer of IP-adres is vir die Intussen-rekening %s gekonfigureer nie. "
-"Tik gerus een hier onder om steeds aan te meld."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3723
-msgid "Meanwhile Connection Setup"
-msgstr "Opstelling van Intussen-koppeling"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3724
-msgid "No Sametime Community Server Specified"
-msgstr "Geen Sametime-gemeenskapsbediener gespesifiseer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3726
-msgid "Connect"
-msgstr "Koppel"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4219
-#, c-format
-msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
-msgstr "Onbekend (0x%04x)<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4221
-msgid "Last Known Client"
-msgstr "Vorige bekende kliënt"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4385
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5589
-msgid "User Name"
-msgstr "Gebruikernaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4388
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5592
-msgid "Sametime ID"
-msgstr "Sametime-ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4412
-msgid "An ambiguous user ID was entered"
-msgstr "'n Dubbelsinnige gebruiker-ID is getik"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4413
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
-"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"Die identifiseerder '%s' verwys dalk na enige van die volgende kwessies. "
-"Kies gerus die korrekte gebruiker uit die lys hier onder om hulle by u "
-"vriendelys te voeg."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4418
-msgid "Select User"
-msgstr "Kies gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4502
-msgid "Unable to add user: user not found"
-msgstr "Kan nie gebruiker byvoeg nie: gebruiker nie gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4504
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
-"entry has been removed from your buddy list."
-msgstr ""
-"Die identifiseerder '%s' pas nie by enige gebruikers in u Sametime-"
-"gemeenskap nie. Hierdie inskrywing is uit u vriendelys geskrap."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5093
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading file %s: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Kon nie lêer %s lees nie: \n"
-"%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5229
-msgid "Remotely Stored Buddy List"
-msgstr "Afgeleë gestoorde vriendelys"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5234
-msgid "Buddy List Storage Mode"
-msgstr "Vriendelys-stoormodus"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5237
-msgid "Local Buddy List Only"
-msgstr "Net plaaslike vriendelys"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5239
-msgid "Merge List from Server"
-msgstr "Voeg lys saam van bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5241
-msgid "Merge and Save List to Server"
-msgstr "Voeg saam en stoor lys na bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5243
-msgid "Synchronize List with Server"
-msgstr "Sinchroniseer lys met bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5298
-#, c-format
-msgid "Import Sametime List for Account %s"
-msgstr "Voer Sametime-lys in vir rekening %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5338
-#, c-format
-msgid "Export Sametime List for Account %s"
-msgstr "Voer Sametime-lys uit vir rekening %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5392
-msgid "Unable to add group: group exists"
-msgstr "Kan nie groep byvoeg nie: groep bestaan"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5393
-#, c-format
-msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
-msgstr "'n Groep genaam '%s' bestaan reeds in u vriendelys."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5396
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5526
-msgid "Unable to add group"
-msgstr "Kan nie groep byvoeg nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5455
-msgid "Possible Matches"
-msgstr "Moontlike passings"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5471
-msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr "Notes-adresboekgroepresultate"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5472
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
-"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
-"to your buddy list."
-msgstr ""
-"Die identifiseerder '%s' verwys dalk na enige van die volgende Notes-"
-"adresboek-groepe. Kies gerus die korrekte gebruiker uit die lys hier onder "
-"om hulle by u vriendelys te voeg."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5477
-msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr "Kies Notes-adresboekinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5520
-msgid "Unable to add group: group not found"
-msgstr "Kan nie groep byvoeg nie: groep nie gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5522
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
-"Sametime community."
-msgstr ""
-"Die identifiseerder '%s' pas nie by enige Notes-adresboekgroepe in u "
-"Sametime-gemeenskap nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5563
-msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr "Notes-adresboekgroep"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5564
-msgid ""
-"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
-"group and its members to your buddy list."
-msgstr ""
-"Tik die naam van 'n Notes-adresboekgroep in die veld hier onder om die groep "
-"en sy lede by u vriendelys te voeg."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5613
-#, c-format
-msgid "Search results for '%s'"
-msgstr "Soekresultate vir '%s'"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5614
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
-"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
-"buttons below."
-msgstr ""
-"Die identifiseerder '%s' verwys dalk na enige van die volgende kwessies. U "
-"kan hierdie gebruikers by u vriendelys voeg of vir hulle boodskappe stuur "
-"met die aksieknoppies hier onder."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5621 ../pidgin/gtknotify.c:972
-msgid "Search Results"
-msgstr "Soekresultate"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5646
-msgid "No matches"
-msgstr "Geen passing nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5647
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr ""
-"Die identifiseerder '%s' pas nie by enige gebruikers in u Sametime-"
-"gemeenskap nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5651
-msgid "No Matches"
-msgstr "Geen passing nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5688
-msgid "Search for a user"
-msgstr "Soek vir 'n gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5689
-msgid ""
-"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
-"in your Sametime community."
-msgstr ""
-"Tik 'n naam of gedeeltelike ID in die veld hier onder om vir passende "
-"gebruikers in u Sametime-gemeenskap te soek."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5692
-msgid "User Search"
-msgstr "Gebruikersoektog"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5705
-msgid "Import Sametime List..."
-msgstr "Voer Sametimelys in..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5709
-msgid "Export Sametime List..."
-msgstr "Voer Sametimelys uit..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5713
-msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr "Voeg Notes-adresboekgroep by..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5717
-msgid "User Search..."
-msgstr "Gebruikersoektog..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5823
-msgid "Force login (ignore server redirects)"
-msgstr "Dwing aanmeld (ignoreer bedienerherleiding)"
-
-#. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5833
-msgid "Hide client identity"
-msgstr "Versteek kliëntidentiteit"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
-#, c-format
-msgid "User %s is not present in the network"
-msgstr "Gebruiker %s is nie op die netwerk teenwoordig nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
-msgid "Key Agreement"
-msgstr "Sleutelooreenkoms"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:55
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
-msgid "Cannot perform the key agreement"
-msgstr "Kan nie sleutelooreenkoms verrig nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:112
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
-msgid "Error occurred during key agreement"
-msgstr "'n Fout het plaasgevind tydens sleutelooreenkoms"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-msgid "Key Agreement failed"
-msgstr "Sleutelooreenkoms het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:121
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
-msgid "Timeout during key agreement"
-msgstr "Uittelling het plaasgevind tydens sleutelooreenkoms"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:126
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
-msgid "Key agreement was aborted"
-msgstr "Sleutelooreenkoms is gestaak"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:131
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
-msgid "Key agreement is already started"
-msgstr "Sleutelooreenkoms is reeds begin"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:136
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
-msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
-msgstr "Sleutelooreenkoms kan nie deur uself begin word nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:256
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:387
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:501
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:512
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
-msgid "The remote user is not present in the network any more"
-msgstr "Die afgeleë gebruiker is nie meer op die netwerk teenwoordig nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
-"agreement?"
-msgstr ""
-"Sleutelooreenkoms-versoek ontvang van %s. Wil u by die sleutelooreenkoms "
-"verrig?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:303
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"The remote user is waiting key agreement on:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"Die afgeleë gebruiker wag vir sleutelooreenkoms op:\n"
-"Afgeleë gasheer: %s\n"
-"Afgeleë poort: %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:316
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
-msgid "Key Agreement Request"
-msgstr "Sleutelooreenkoms-versoek"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:456
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
-msgid "IM With Password"
-msgstr "Kitsboodskap met wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:417
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
-msgid "Cannot set IM key"
-msgstr "Kan nie kitsboodskap-sleutel stel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:457
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
-msgid "Set IM Password"
-msgstr "Stel kitsboodskap-wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:500
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:511
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1505
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
-msgid "Get Public Key"
-msgstr "Kry publieke sleutel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:545
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1517
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
-msgid "Cannot fetch the public key"
-msgstr "Kan nie publieke sleutel haal nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:626
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1671
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1674
-msgid "Show Public Key"
-msgstr "Wys publieke sleutel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:627
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
-msgid "Could not load public key"
-msgstr "Kon nie publieke sleutel laai nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1055
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1170
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1293
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1311
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
-msgid "User Information"
-msgstr "Gebruikerinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:707
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1171
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1312
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
-msgid "Cannot get user information"
-msgstr "Kon nie gebruikerinligting kry nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:728
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not trusted"
-msgstr "Die %s vriend word nie vertrou nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
-msgid ""
-"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
-"You can use the Get Public Key command to get the public key."
-msgstr ""
-"U kan nie vriendkennisgewings ontvang voor u sy/haar publieke sleutel "
-"ingevoer het nie.  U kan die 'Kry publieke sleutel'-bevel gebruik om die "
-"publieke sleutel te kry."
-
-#. Open file selector to select the public key.
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1070
-msgid "Open..."
-msgstr "Open..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1078
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not present in the network"
-msgstr "Die %s vriend is nie op die netwerk teenwoordig nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1081
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
-msgid ""
-"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
-"a public key."
-msgstr ""
-"Om die vriend by te voeg, moet u sy/haar publieke sleutel invoer. Druk "
-"Invoer om 'n publieke sleutel in te voer."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1085
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1088
-msgid "_Import..."
-msgstr "Voer _in..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1184
-msgid "Select correct user"
-msgstr "Kies die regte gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1186
-msgid ""
-"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
-"user from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-"Meer as een gebruiker is met dieselfde publieke sleutel gevind. Kies die "
-"korrekte gebruiker uit die lys om hulle by die vriendelys te voeg."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1195
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
-msgid ""
-"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
-"from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-"Meer as een gebruiker is met dieselfde naam gevind. Kies die korrekte "
-"gebruiker uit die lys om hulle by die vriendelys te voeg."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1494
-msgid "Detached"
-msgstr "Ontheg"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1498
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:50
-msgid "Indisposed"
-msgstr "Ongesteld"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:62
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:52
-msgid "Wake Me Up"
-msgstr "Maak my wakker"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1504
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:44
-msgid "Hyper Active"
-msgstr "Hiperaktief"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1506
-msgid "Robot"
-msgstr "Robot"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1560
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1209
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
-msgid "User Modes"
-msgstr "Gebruikermodusse"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1226
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
-msgid "Preferred Contact"
-msgstr "Voorkeurkontak"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1231
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
-msgid "Preferred Language"
-msgstr "Voorkeurtaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
-msgid "Device"
-msgstr "Toestel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:749
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tydsone"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1246
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
-msgid "Geolocation"
-msgstr "Geografiese ligging"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1654
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1656
-msgid "Reset IM Key"
-msgstr "Stel kitsboodskap-sleutel terug"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1659
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1662
-msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr "Kitsboodskap met sleutelruiling"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1664
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
-msgid "IM with Password"
-msgstr "Kitsboodskap met wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1677
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1680
-msgid "Get Public Key..."
-msgstr "Kry publieke sleutel..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1684
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1614
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
-msgid "Kill User"
-msgstr "Moor gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1694
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
-msgid "Draw On Whiteboard"
-msgstr "Teken op witbord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:40
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
-msgid "_Passphrase:"
-msgstr "_Wagwoordfrase:"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
-#, c-format
-msgid "Channel %s does not exist in the network"
-msgstr "Kanaal %s bestaan nie op die netwerk nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:177
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
-msgid "Channel Information"
-msgstr "Kanaalinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:83
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
-msgid "Cannot get channel information"
-msgstr "Kan nie kanaaninligting kry nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
-#, c-format
-msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
-msgstr "<b>Kanaalnaam:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:123
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
-#, c-format
-msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
-msgstr "<br><b>Gebruikertelling:</b> %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanaalstigter:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanaalsyfer:</b> %s"
-
-#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:144
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanaal-HMAC:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:149
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Kanaalonderwerp:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:154
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
-msgstr "<br><b>Kanaalmodusse:</b> "
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:168
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Stigter se sleutelvingerafdruk:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:169
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Stigter se sleutelbabbelafdruk:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
-msgid "Add Channel Public Key"
-msgstr "Voeg kanaal- publieke sleutel by"
-
-#. Add new public key
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:308
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
-msgid "Open Public Key..."
-msgstr "Open publieke sleutel..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:427
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
-msgid "Channel Passphrase"
-msgstr "Kanaalwagwoordfrase"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
-msgid "Channel Public Keys List"
-msgstr "Lys kanaal- publieke sleutels"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
-"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
-"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
-"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
-"able to join."
-msgstr ""
-"Kanaalstawing word gebruik om die kanaal van ongemagtigde toegang te "
-"beskerm. Die stawing kan op wagwoordfrase en digitale handtekening gebaseer "
-"wees. Indien wagwoordfrase gestel is, word dit vereis om aan te sluit. "
-"Indien kanaal- publieke sleutels gestel is, kan net gebruikers wie se "
-"publieke sleutels gelys is, aansluit."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
-msgid "Channel Authentication"
-msgstr "Kanaalstawing"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:450
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
-msgid "Add / Remove"
-msgstr "Voeg by / verwyder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
-msgid "Group Name"
-msgstr "Groepnaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:607
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1819
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1907
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:956
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Wagwoordfrase"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
-#, c-format
-msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr "Tik gerus die %s kanaal- private groep se naam en wagwoordfrase."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
-msgid "Add Channel Private Group"
-msgstr "Voeg kanaal- private groep by"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:752
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
-msgid "User Limit"
-msgstr "Gebruikerlimiet"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:753
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
-msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
-msgstr ""
-"Stel gebruikerlimiet op kanaal. Stel op nul om gebruikerlimiet terug te stel."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:918
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
-msgid "Invite List"
-msgstr "Uitnodigings"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
-msgid "Ban List"
-msgstr "Verbanlys"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
-msgid "Add Private Group"
-msgstr "Voeg private groep by"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:944
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
-msgid "Reset Permanent"
-msgstr "Stel permanent terug"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
-msgid "Set Permanent"
-msgstr "Stel permanent"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
-msgid "Set User Limit"
-msgstr "Stel gebruikerlimiet"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:963
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
-msgid "Reset Topic Restriction"
-msgstr "Stel onderwerpinperking terug"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
-msgid "Set Topic Restriction"
-msgstr "Stel onderwerpinperking"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
-msgid "Reset Private Channel"
-msgstr "Stel private groep terug"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
-msgid "Set Private Channel"
-msgstr "Stel private kanaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
-msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr "Stel geheime kanaal terug"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
-msgid "Set Secret Channel"
-msgstr "Stel geheime kanaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
-#, c-format
-msgid ""
-"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr ""
-"U het by die %s kanaal aangesluit voor u by die private groep kon aansluit"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1055
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
-msgid "Join Private Group"
-msgstr "Sluit by private groep aan"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
-msgid "Cannot join private group"
-msgstr "Kan nie by private groep aansluit nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1463
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Call Command"
-msgstr "Roep bevel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Cannot call command"
-msgstr "Kan nie bevel roep nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1465
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1163
-msgid "Unknown command"
-msgstr "Onbekende bevel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
-msgid "Secure File Transfer"
-msgstr "Beveiligde lêeroordrag"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:103
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
-msgid "Error during file transfer"
-msgstr "Kon nie lêer volledig oordra nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:88
-msgid "Remote disconnected"
-msgstr "Afgeleë ontkoppel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Toestemming gewyer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:111 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
-msgid "Key agreement failed"
-msgstr "Sleutelooreenkoms het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:115 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Verbinding het uitgetel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:119
-msgid "Creating connection failed"
-msgstr "Skep van koppeling het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:123 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
-msgid "File transfer session does not exist"
-msgstr "Lêeroordragsessie bestaan nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:274 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
-msgid "No file transfer session active"
-msgstr "Geen lêeroordragsessie aktief nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:279 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
-msgid "File transfer already started"
-msgstr "Lêeroordrag reeds begin"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
-msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
-msgstr "Kon nie sleutelooreenkoms verrig vir lêeroordrag nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:290 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
-msgid "Could not start the file transfer"
-msgstr "Kon nie die lêeroordrag begin nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:427 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
-msgid "Cannot send file"
-msgstr "Kan nie lêer stuur nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77
-msgid "Error occurred"
-msgstr "'n Fout het voorgekom"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:550 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:559
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
-msgstr "%s het die onderwerp van <I>%s</I> verander na: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:634
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I> het kanaal <I>%s</I> se modusse gestel na: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:638
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
-msgstr "<I>%s</I> het al kanaal <I>%s</I> se modusse verwyder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:671
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I> het kanaal <I>%s</I> se modusse gestel na: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:679
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
-msgstr "<I>%s</I> het al kanaal <I>%s</I> se modusse verwyder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:708
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
-#, c-format
-msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
-msgstr "U is by <I>%s</I> geskop deur <I>%s</I> (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:735 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:740
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:745
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
-#, c-format
-msgid "You have been killed by %s (%s)"
-msgstr "U is gemoor deur %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:766 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:771
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:776
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
-#, c-format
-msgid "Killed by %s (%s)"
-msgstr "Gemoor deur %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:813
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
-msgid "Server signoff"
-msgstr "Bediener teken af"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:986
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Persoonlike inligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1009
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
-msgid "Birth Day"
-msgstr "Verjaardag"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1017
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
-msgid "Job Role"
-msgstr "Taakrol"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1021
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:949
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisasie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1025
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
-msgid "Unit"
-msgstr "Eenheid"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1049
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Join Chat"
-msgstr "Sluit by geselsie aan"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1129
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
-#, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr "U is kanaalstigter op <I>%s</I>"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1133
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr "Kanaalstigter op <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1192
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1330
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1070
-msgid "Real Name"
-msgstr "Regte naam"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1220
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213 ../pidgin/gtkblist-theme.c:467
-msgid "Status Text"
-msgstr "Statusteks"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1282
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1356
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
-msgid "Public Key Fingerprint"
-msgstr "Publiekesleutel-vingerafdruk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1283
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1357
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
-msgid "Public Key Babbleprint"
-msgstr "Publiekesleutel-babbelafdruk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1296
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
-msgid "_More..."
-msgstr "_Meer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1375
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1013
-msgid "Detach From Server"
-msgstr "Ontheg van bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1375
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-msgid "Cannot detach"
-msgstr "Kan nie ontheg nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1395
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-msgid "Cannot set topic"
-msgstr "Kan nie onderwerp stel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Failed to change nickname"
-msgstr "Verander van bynaam het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1473
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Roomlist"
-msgstr "Kamerlys"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1473
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Cannot get room list"
-msgstr "Kan nie kamerlys kry nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1474
-msgid "Network is empty"
-msgstr "Netwerk is leeg"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1518
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
-msgid "No public key was received"
-msgstr "Geen publieke sleutel is ontvang nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1543
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
-msgid "Server Information"
-msgstr "Bedienerinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
-msgid "Cannot get server information"
-msgstr "Kan nie bedienerinligting kry nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
-msgid "Server Statistics"
-msgstr "Bedienerstatistiek"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
-msgid "Cannot get server statistics"
-msgstr "Kan nie bedienerstatistiek kry nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1562
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"Local server start time: %s\n"
-"Local server uptime: %s\n"
-"Local server clients: %d\n"
-"Local server channels: %d\n"
-"Local server operators: %d\n"
-"Local router operators: %d\n"
-"Local cell clients: %d\n"
-"Local cell channels: %d\n"
-"Local cell servers: %d\n"
-"Total clients: %d\n"
-"Total channels: %d\n"
-"Total servers: %d\n"
-"Total routers: %d\n"
-"Total server operators: %d\n"
-"Total router operators: %d\n"
-msgstr ""
-"Plaaslike bediener se begintyd: %s\n"
-"Plaaslike bediener se optyd: %s\n"
-"Plaaslike bediener se kliënte: %d\n"
-"Plaaslike bediener se kanale: %d\n"
-"Plaaslike bediener se operateurs: %d\n"
-"Plaaslike roeteerder se operateurs: %d\n"
-"Plaaslike selfoonkliënte: %d\n"
-"Plaaslike selfoonkanale: %d\n"
-"Plaaslike selfoonbedieners: %d\n"
-"Totale kliënte: %d\n"
-"Totale kanale: %d\n"
-"Totale bedieners: %d\n"
-"Totale roeteerders: %d\n"
-"Totale bedieneroperateurs: %d\n"
-"Totale roeteerderoperateurs: %d\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
-msgid "Network Statistics"
-msgstr "Netwerk statistiek"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1607
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr "Pieng"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-msgid "Ping failed"
-msgstr "Pieng het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1607
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping reply received from server"
-msgstr "Pieng-antwoord ontvang van bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1615
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
-msgid "Could not kill user"
-msgstr "Kon nie gebruiker moor nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1654
-msgid "WATCH"
-msgstr "DOPHOU"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1654
-msgid "Cannot watch user"
-msgstr "Kan nie gebruiker dophou nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1730
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1781
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:396
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1817
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1864
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:194
-msgid "Resuming session"
-msgstr "Hervat sessie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1732
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1819
-msgid "Authenticating connection"
-msgstr "Staaf tans koppeling"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1783
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1866
-msgid "Verifying server public key"
-msgstr "Verifieer bediener se publieke sleutel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1820
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1908
-msgid "Passphrase required"
-msgstr "Wagwoordfrase vereis"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:99 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
-"still like to accept this public key?"
-msgstr ""
-"%s se publieke sleutel ontvang. U plaaslike afskrif pas nie by hierdie "
-"sleutel nie. Wil u steeds hierdie publieke sleutel aanvaar?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:104 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
-#, c-format
-msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr ""
-"%s se publieke sleutel ontvang. Wil u hierdie publieke sleutel aanvaar?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:108 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Vingerafdruk en babbelafdruk vir die %s sleutel is:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:111 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
-msgid "Verify Public Key"
-msgstr "Verifieer publieke sleutel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:116 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
-msgid "_View..."
-msgstr "_Bekyk..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:141 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
-msgid "Unsupported public key type"
-msgstr "Niegesteunde publiekesleutel-tipe"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1755
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr "Ontkoppel van bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:329
-msgid "Error connecting to SILC Server"
-msgstr "Fout tydens koppeling aan SILC-bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:335
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1707
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr "Sleutelruiling het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:345
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1718
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-"Hervat van onthegte sessie het misluk. Druk 'Koppel weer' om 'n nuwe "
-"koppeling te skep."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:399
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
-msgstr "Verrig tans sleutelruiling"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:494
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:539
-msgid "Unable to load SILC key pair"
-msgstr "Kan nie SILC-sleutelpaar laai nie"
-
-#. Progress
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:524
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:330
-msgid "Connecting to SILC Server"
-msgstr "Verbind tans aan SILC-bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:272
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Onvoldoende geheue"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:318
-msgid "Unable to initialize SILC protocol"
-msgstr "Kan nie SILC-protokol inisialiseer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:634
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
-msgid "Error loading SILC key pair"
-msgstr "Kon nie SILC-sleutelpaar volledig laai nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1874
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
-#, c-format
-msgid "Download %s: %s"
-msgstr "Laai %s af: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:675
-msgid "Your Current Mood"
-msgstr "U huidige stemming"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2394
-#, c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:702
-msgid ""
-"\n"
-"Your Preferred Contact Methods"
-msgstr ""
-"\n"
-"U voorkeur-kontakmetodes"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1014
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1016
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:563
-msgid "MMS"
-msgstr "MMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1018
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:714
-msgid "Video conferencing"
-msgstr "Videokonferensie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:719
-msgid "Your Current Status"
-msgstr "U huidige status"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:726
-msgid "Online Services"
-msgstr "Aanlyndienste"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1033
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
-msgid "Let others see what services you are using"
-msgstr "Laat ander sien watter dienste u gebruik"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-msgid "Let others see what computer you are using"
-msgstr "Laat ander sien watter rekenaar u gebruik"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
-msgid "Your VCard File"
-msgstr "U VCard-lêer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
-msgid "Timezone (UTC)"
-msgstr "Tydsone (UTC)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
-msgid "User Online Status Attributes"
-msgstr "Attribute van gebruikers se aanlynstatus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
-msgid ""
-"You can let other users see your online status information and your personal "
-"information. Please fill the information you would like other users to see "
-"about yourself."
-msgstr ""
-"U kan ander gebruikers u aanlynstatus-inligting en u persoonlike inligting "
-"laat sien. Vul gerus die inligting in wat u wil hê ander gebruiker oor u "
-"moet kan sien."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
-msgid "Message of the Day"
-msgstr "Dagboodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-msgid "No Message of the Day available"
-msgstr "Geen dagboodskap nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1727
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
-msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
-msgstr "Daar word geen dagboodskap met hierdie koppeling geassosieer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
-msgid "Create New SILC Key Pair"
-msgstr "Skep nuwe SILC-sleutelpaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "Wagwoordfrases stem nie ooreen nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-msgid "Key Pair Generation failed"
-msgstr "Sleutelpaar-generering het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
-msgid "Key length"
-msgstr "Sleutellengte"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
-msgid "Public key file"
-msgstr "Publiekesleutellêer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
-msgid "Private key file"
-msgstr "Privateesleutellêer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
-msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr "Wagwoordfrase (hertik)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr "Genereer sleutelpaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
-msgid "Online Status"
-msgstr "Aanlynstatus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
-msgid "View Message of the Day"
-msgstr "Bekyk dagboodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
-msgid "Create SILC Key Pair..."
-msgstr "Skep SILC-sleutelpaar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1420
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
-#, c-format
-msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
-msgstr "Gebruiker <I>%s</I> is nie op die netwerk teenwoordig nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
-msgid "Topic too long"
-msgstr "Onderwerp te lank"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1684
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
-msgid "You must specify a nick"
-msgstr "U moet 'n bynaam spesifiseer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1786
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
-#, c-format
-msgid "channel %s not found"
-msgstr "kanaal %s nie gevind nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1791
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
-#, c-format
-msgid "channel modes for %s: %s"
-msgstr "kanaalmodusse vir %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1793
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
-#, c-format
-msgid "no channel modes are set on %s"
-msgstr "geen kanaalmodusse is gestel op %s nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1806
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
-#, c-format
-msgid "Failed to set cmodes for %s"
-msgstr "Stel van cmodusse vir %s het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1836
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
-msgstr "Onbekende bevel: %s, (moontlik 'n kliëntfout)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1917
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
-msgid "part [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "part [kanaal]:  Verlaat die geselsie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
-msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "leave [kanaal]:  Verlaat die geselsie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
-msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
-msgstr "topic [&lt;nuwe onderwe&rp]:  Bekyk of verander die onderwerp"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1930
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1638
-msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
-msgstr ""
-"join &lt;kanaal&gt; [&lt;wagwoord&gt;]:  Sluit by 'n geselsie aan op hierdie "
-"netwerk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1934
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1642
-msgid "list:  List channels on this network"
-msgstr "list:  Lys kanale op hierdie netwerk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1646
-msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr "whois &lt;bynaam&gt;:  Bekyk bynaam se inligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1942
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1650
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
-msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-"msg &lt;bynaam&gt; &lt;boodskap&gt;:  Stuur 'n private boodskap aan 'n "
-"gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1946
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1654
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-"query &lt;bynaam&gt; [&lt;boodskap&gt;]:  Stuur 'n private boodskap aan 'n "
-"gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1950
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1658
-msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
-msgstr "motd:  Bekyk die bediener se dagboodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1954
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1662
-msgid "detach:  Detach this session"
-msgstr "detach:  Ontheg hierdie sessie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1666
-msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
-msgstr "quit [boodskap]:  Ontkoppel van bediener, met 'n opsionele boodskap"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1962
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1670
-msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
-msgstr "call &lt;bevel&gt;:  Roep enige silc-kliëntbevel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1676
-msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
-msgstr "kill &lt;bynaam&gt; [-pubkey|&lt;rede&gt;]:  Moor bynaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1972
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1680
-msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
-msgstr "nick &lt;nuwe bynaam&gt;:  Verander u bynaam"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1976
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1684
-msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr "whowas &lt;bynaam&gt;:  Bekyk bynaam se inligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1688
-msgid ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
-"channel modes"
-msgstr ""
-"cmode &lt;kanaal&gt; [+|-&lt;modusse&gt;] [argumente]:  Verander of wys "
-"kanaalmodusse"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1984
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1692
-msgid ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
-"on channel"
-msgstr ""
-"cumode &lt;kanaal&gt; +|-&lt;modusse&gt; &lt;bynaam&gt;:  Verander bynaam se "
-"modusse op kanaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1988
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1696
-msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
-msgstr "umode &lt;gebruikermodusse&gt;:  Stel u modusse op die netwerk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1700
-msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
-msgstr "oper &lt;bynaam&gt; [-pubkey]:  Kry bedieneroperateur-voorregte"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1996
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1704
-msgid ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
-"channel invite list"
-msgstr ""
-"invite &lt;kanaal&gt; [-|+]&lt;bynaam&gt;:  nooi bynaam uit of voeg "
-"by/verwyder van kanaaluitnooilys"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1708
-msgid ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
-msgstr ""
-"kick &lt;kanaal&gt; &lt;bynaam&gt; [kommentaar]:  Skop kliënt van kanaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1712
-msgid "info [server]:  View server administrative details"
-msgstr "info [bediener]:  Bekyk bedieneradministrasiedetails"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2008
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1716
-msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
-msgstr "ban [&lt;kanaal&gt; +|-&lt;bynaam&gt;]:  Verban kliënt van kanaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2012
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1720
-msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
-msgstr ""
-"getkey &lt;bynaam|bediener&gt;:  Haal kliënt of bediener se publieke sleutel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2016
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1724
-msgid "stats:  View server and network statistics"
-msgstr "stats:  Bekyk bediener- en netwerkstatistiek"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2020
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1728
-msgid "ping:  Send PING to the connected server"
-msgstr "ping:  Stuur PIENG aan die gekoppelde bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2025
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1733
-msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
-msgstr "users &lt;kanaal&gt;:  Lys gebruikers in kanaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2029
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1737
-msgid ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
-"specific users in channel(s)"
-msgstr ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;kanaal(e)&gt;:  Lys "
-"spesifieke gebruikers in kanaal(e)"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2146
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
-msgid "SILC Protocol Plugin"
-msgstr "SILC-protokolinprop"
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2148
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1870
-msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
-msgstr "Beveiligde regstreekse internetkonferensie- (SILC) protokol"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2189
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2786
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2200
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1913
-msgid "Public Key file"
-msgstr "Publiekesleutellêer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2204
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1917
-msgid "Private Key file"
-msgstr "Privatesleutel-lêer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1927
-msgid "Cipher"
-msgstr "Syfer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1937
-msgid "HMAC"
-msgstr "HMAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2227
-msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
-msgstr "Gebruik perfekte vooruitgeheimhouding"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2231
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1940
-msgid "Public key authentication"
-msgstr "Publiekesleutel-stawing"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1943
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
-msgstr "Blokkeer kitsboodskappe sonder sleutelruiling"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1946
-msgid "Block messages to whiteboard"
-msgstr "Blokkeer boodskappe aan witbord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1949
-msgid "Automatically open whiteboard"
-msgstr "Open witbord outomaties"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2243
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1952
-msgid "Digitally sign and verify all messages"
-msgstr "Onder digitaal en verifieer alle boodskappe"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
-msgid "Creating SILC key pair..."
-msgstr "Skep tans SILC-sleutelpaar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:217
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:260
-msgid "Unable to create SILC key pair"
-msgstr "Kan nie SILC-sleutelpaar skep nie"
-
-#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
-#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
-#. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
-#, c-format
-msgid "Real Name: \t%s\n"
-msgstr "Regte naam: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
-#, c-format
-msgid "User Name: \t%s\n"
-msgstr "Gebruikernaam: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
-#, c-format
-msgid "Email: \t\t%s\n"
-msgstr "E-pos: \t\t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
-#, c-format
-msgid "Host Name: \t%s\n"
-msgstr "Gasheernaam: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
-#, c-format
-msgid "Organization: \t%s\n"
-msgstr "Organisasie: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
-#, c-format
-msgid "Country: \t%s\n"
-msgstr "Land: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
-#, c-format
-msgid "Algorithm: \t%s\n"
-msgstr "Algoritme: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:376
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
-#, c-format
-msgid "Key Length: \t%d bits\n"
-msgstr "Sleutellengte: \t%d bisse\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
-#, c-format
-msgid "Version: \t%s\n"
-msgstr "Weergawe: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Fingerprint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Publiekesleutel-vingerafdruk\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:381
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Babbleprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Publiekesleutel-babbelafdruk\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:384
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
-msgid "Public Key Information"
-msgstr "Publiekesleutelinligting"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
-msgid "Paging"
-msgstr "Roeping"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:565
-msgid "Video Conferencing"
-msgstr "Videokonferensie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:584
-msgid "Computer"
-msgstr "Rekenaar"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:588
-msgid "PDA"
-msgstr "PDA"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:590
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminaal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:287
-#, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr "%s het boodskap na witbord gestuur. Wil u die witbord open?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:293 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
-"whiteboard?"
-msgstr ""
-"%s het boodskap na witbord op %s kanaal gestuur. Wil u die witbord open?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:307 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305
-msgid "Whiteboard"
-msgstr "Witbord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
-msgid "No server statistics available"
-msgstr "Geen bedienerstatistiek beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1701
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
-msgstr "Kon nie volledig aan SILC-bediener koppel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
-#, c-format
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr "Mislukking: Weergawe pas nie, gradeer u kliënt op"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr ""
-"Mislukking: Afgeleë entiteit vertrou/ondersteun nie u publieke sleutel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde KE-groep nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde syfer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde PKCS nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1952
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde hutsfunksie nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1955
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr "Mislukking: Afgeleë ondersteun nie voorgestelde HMAC nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1957
-#, c-format
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr "Mislukking: Verkeerde handtekening"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1959
-#, c-format
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr "Mislukking: Ongeldige koekie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1970
-#, c-format
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr "Mislukking: Stawing het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:186
-msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
-msgstr "Kan nie SILC-kliëntkoppeling inisialiseer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:295
-msgid "John Noname"
-msgstr "Naamloos Niemand"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:339
-#, c-format
-msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
-msgstr "Kan nie SILC-sleutelpaar laai nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:362
-msgid "Unable to create connection"
-msgstr "Kon nie koppeling skep nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1142
-msgid "Unknown server response"
-msgstr "Onbekende bedienerrespons"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1845
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1900
-msgid "Unable to create listen socket"
-msgstr "Kan nie luistersok skep nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911 ../libpurple/proxy.c:2175
-msgid "Unable to resolve hostname"
-msgstr "Kon nie gasheernaam vasstel nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1929
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
-msgstr "SIP-gebruikername mag nie spasies of @-simbole bevat nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1948
-msgid "SIP connect server not specified"
-msgstr "SIP-koppelbediener is nie gespesifiseer nie"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2138
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "SIP/SIMPLE-protokolinprop"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "Die SIP/SIMPLE-protokolinprop"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2167
-msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
-msgstr "Publiseer status (let wel: almal kan u dophou)"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2173
-msgid "Use UDP"
-msgstr "Gebruik UDP"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2175
-msgid "Use proxy"
-msgstr "Gebruik instaanbediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2787
-msgid "Proxy"
-msgstr "Instaanbediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2179
-msgid "Auth User"
-msgstr "Magtig gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2181
-msgid "Auth Domain"
-msgstr "Magtig domein"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:44
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:41
-msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
-msgstr ""
-"join &lt;kamer&gt;:  Sluit by 'n geselsiekamers op die Yahoo-netwerk aan"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:49
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:46
-msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
-msgstr "list: Lys kamers op die Yahoo-netwerk"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:57
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:54
-msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
-msgstr "doodle: Versoek gebruiker om 'n krabbelsessie te begin"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:166
-msgid "Yahoo ID..."
-msgstr "Yahoo-ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:291
-msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
-msgstr "Inprop vir die Yahoo!-protokol"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:314
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:210
-msgid "Pager port"
-msgstr "Roeper-poort"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:317
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:213
-msgid "File transfer server"
-msgstr "Lêeroordragbediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:216
-msgid "File transfer port"
-msgstr "Lêeroordragpoort"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:323
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:219
-msgid "Chat room locale"
-msgstr "Geselsiekamer-lokaliteit"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:329
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:225
-msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
-msgstr "Ignoreer konferensie- en geselsiekamer-uitnodigings"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:228
-msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections"
-msgstr "Gebruik rekening se instaanbediener vir HTTP- en HTTPS-koppelings"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:232
-msgid "Chat room list URL"
-msgstr "Geselsiekamer-lys-URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:62
-msgid "Yahoo JAPAN ID..."
-msgstr "Yahoo JAPAN-ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:185
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:187
-msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
-msgstr "Inprop vir die Yahoo! JAPAN-protokol"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:874
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s het u 'n webkamera-uitnodiging gestuur, wat nog nie ondersteun word nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:939
-msgid "Your SMS was not delivered"
-msgstr "U SMS is nie afgelewer nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1080
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
-msgstr "U Yahoo!-boodskap is nie gestuur nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1187
-#, c-format
-msgid "Yahoo! system message for %s:"
-msgstr "Yahoo!-stelselboodskap vir %s:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1287
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Magtiging gewyer-boodskap:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1305
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
-"following reason: %s."
-msgstr ""
-"%s het (retroaktief) u versoek om hulle by u vriendelys te voeg, geweier, "
-"vir die volgende rede: %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1308
-#, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr "%s het (retroaktief) u versoek om hulle by u lys te voeg, geweier."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1310
-msgid "Add buddy rejected"
-msgstr "Vriend byvoeg geweier"
-
-#. Some error in the received stream
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1872
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1955
-msgid "Received invalid data"
-msgstr "Het ongeldige data ontvang"
-
-#. security lock from too many failed login attempts
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1968
-msgid ""
-"Account locked: Too many failed login attempts.  Logging into the Yahoo! "
-"website may fix this."
-msgstr ""
-"Rekening gesluit: te veel mislukte aanmeldpogings.  As u by die Yahoo!-"
-"webwerf aanmeld, kan dit dalk die probleem oplos."
-
-#. indicates a lock of some description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1979
-msgid ""
-"Account locked: Unknown reason.  Logging into the Yahoo! website may fix "
-"this."
-msgstr ""
-"Rekening gesluit: onbekende rede.  As u by die Yahoo!-webwerf aanmeld, kan "
-"dit dalk die probleem oplos."
-
-#. indicates a lock due to logging in too frequently
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1985
-msgid ""
-"Account locked: You have been logging in too frequently.  Wait a few minutes "
-"before trying to connect again.  Logging into the Yahoo! website may help."
-msgstr ""
-"Rekening gesluit: U het nou té gereeld aangemeld.  Wag 'n paar minute "
-"voordat u weer probeer koppel.  Dit kan dalk help om aan te meld by die "
-"Yahoo!-webwerf."
-
-#. username or password missing
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1992
-msgid "Username or password missing"
-msgstr "Gebruikernaam of wagwoord ontbreek"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2099
-#, c-format
-msgid ""
-"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
-"Check %s for updates."
-msgstr ""
-"Die Yahoo-bediener het die gebruik van 'n nie-erkende stawingsmetode "
-"versoek.  U sal waarskynlik nie suksesvol by Yahoo kan inteken nie.  "
-"Kontroleer %s vir bywerkings."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2103
-msgid "Failed Yahoo! Authentication"
-msgstr "Yahoo!-stawing het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2184
-#, c-format
-msgid ""
-"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
-"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
-msgstr ""
-"U het probeer om %s te ignoreer, maar die gebruiker is op u vriendelys.  "
-"Kliek \"Ja\" om die vriend te verwyder en te ignoreer."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2187
-msgid "Ignore buddy?"
-msgstr "Ignoreer vriend?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2259
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Ongeldige gebruikernaam of wagwoord"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2263
-msgid ""
-"Your account has been locked due to too many failed login attempts.  Please "
-"try logging into the Yahoo! website."
-msgstr ""
-"U rekening is vasgesluit weens te veel mislukte pogings om aan te meld.  "
-"Probeer o mby die Yahoo!-webwerf aan te meld."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2270
-#, c-format
-msgid "Unknown error 52.  Reconnecting should fix this."
-msgstr "Onbekende fout 52.  Herkoppeling behoort dit op te los."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2274
-msgid ""
-"Error 1013: The username you have entered is invalid.  The most common cause "
-"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
-msgstr ""
-"Fout 1013: Die gegewe gebruikernaam is ongeldig.  Die algemeenste oorsaak "
-"van dié fout is as mens die e-posadres gee in plaas van die Yahoo!-ID."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2280
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr ""
-"Onbekende fout, nommer %d. As u by die Yahoo!-webwerf aanmeld, kan dit dalk "
-"die probleem oplos."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2369
-#, c-format
-msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
-msgstr ""
-"Kan nie vriend %s by groep %s op die bedienerlys op rekening %s voeg nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2372
-msgid "Unable to add buddy to server list"
-msgstr "Kan nie vriend by bedienerlys voeg nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2979
-#, c-format
-msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-msgstr "[ Hoorbaar %s/%s/%s.swf ] %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3325
-msgid "Received unexpected HTTP response from server"
-msgstr "Onverwagte HTTP-respons van die bediener ontvang"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3381
-#, c-format
-msgid "Lost connection with %s: %s"
-msgstr "Verbinding met %s verloor: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3406
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
-msgstr "Kan nie 'n koppeling met die %s bewerkstellig nie: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3623
-msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
-msgstr "Kan nie koppel nie: Die bediener het 'n leë antwoord gegee."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3657
-msgid ""
-"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
-"information"
-msgstr ""
-"Kan nie koppel nie: Die bediener se antwoord het nie die nodige inligting "
-"bevat nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3858
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4889
-msgid "Not at Home"
-msgstr "Nie tuis nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4892
-msgid "Not at Desk"
-msgstr "Nie by die lessenaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3862
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4895
-msgid "Not in Office"
-msgstr "Nie op kantoor nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3866
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4901
-msgid "On Vacation"
-msgstr "Op vakansie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3870
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4907
-msgid "Stepped Out"
-msgstr "Uit"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3968
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3999
-msgid "Not on server list"
-msgstr "Nie op bedienerlys nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4019
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4113
-msgid "Appear Permanently Offline"
-msgstr "Lyk of permanent vanlyn is"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4035
-msgid "Presence"
-msgstr "Teenwoordigheid"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4107
-msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr "Moenie lyk of permanent vanlyn is nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4166
-msgid "Join in Chat"
-msgstr "Sluit by geselsie aan"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4172
-msgid "Initiate Conference"
-msgstr "Inisieer konferensie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4200
-msgid "Presence Settings"
-msgstr "Teenwoordigheid-stellings"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4205
-msgid "Start Doodling"
-msgstr "Begin krabbel"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4344
-msgid "Select the ID you want to activate"
-msgstr "Kies die ID wat u wil aktiveer"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4355
-msgid "Join whom in chat?"
-msgstr "Sluit by wie in geselsie aan?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4371
-msgid "Activate ID..."
-msgstr "Aktiveer ID..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4375
-msgid "Join User in Chat..."
-msgstr "Sluit gebruiker by geselsie aan..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4380
-msgid "Open Inbox"
-msgstr "Open inkassie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4407
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4504
-msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier."
-msgstr "Kan nie SMS stuur nie. Kan nie 'n selfoonnetwerk kry nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4437
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4568
-msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier."
-msgstr "Kan nie SMS stuur nie. Onbekende selfoonnetwerk."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4559
-msgid "Getting mobile carrier to send the SMS."
-msgstr ""
-
-#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
-#. * Doodle session has been made
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:97
-msgid "Sent Doodle request."
-msgstr "Krabbelversoek gestuur."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:167
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1248
-msgid "Unable to connect."
-msgstr "Kan nie koppel nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:337
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1152
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1868
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr "Kon nie lêerbeskrywer bewerkstellig nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1768
-#, c-format
-msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
-msgstr "%s probeer om groep van %d lêers aan u te stuur.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:306
-msgid "Write Error"
-msgstr "Skryffout"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
-msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "Yahoo! Japan-profiel"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
-msgid "Yahoo! Profile"
-msgstr "Yahoo!-profiel"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
-msgid ""
-"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
-"time."
-msgstr "Jammer, profiele met volwassene-inhoud word nie tans ondersteun nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
-msgid ""
-"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser:"
-msgstr ""
-"Indien u hierdie profiel wil bekyk, moet u hierdie skakel in u webblaaier "
-"besoek:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1032
-msgid "Yahoo! ID"
-msgstr "Yahoo!-ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1108
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1116
-msgid "Hobbies"
-msgstr "Stokperdjies"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1130
-msgid "Latest News"
-msgstr "Jongste nuus"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
-msgid "Home Page"
-msgstr "Tuisblad"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1166
-msgid "Cool Link 1"
-msgstr "Oulike skakel 1"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1171
-msgid "Cool Link 2"
-msgstr "Oulike skakel 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1175
-msgid "Cool Link 3"
-msgstr "Oulike skakel 3"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1189
-msgid "Last Update"
-msgstr "Laaste bywerking"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1202
-msgid ""
-"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr ""
-"Hierdie profiel is in 'n taal of formaat is wat nie tans ondersteun word nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1219
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
-"server-side problem. Please try again later."
-msgstr ""
-"Kon nie die gebruiker se profiel haal nie. Dit is waarskynlik 'n tydelike "
-"probleem aan bedienerkant. Probeer gerus later weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1222
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
-"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
-"profile. If you know that the user exists, please try again later."
-msgstr ""
-"Kon nie die gebruiker se profiel haal nie. Dit beteken waarskynlik dat die "
-"gebruiker nie bestaan nie; maar Yahoo! kry dit soms nie reg om 'n gebruiker "
-"se profiel te vind nie. As u weet dat die gebruiker wel bestaan, probeer "
-"gerus later weer."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1228
-msgid "The user's profile is empty."
-msgstr "Die gebruiker se profiel is leeg."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:254
-#, c-format
-msgid "%s has declined to join."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:477
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "Aansluit by geselsie het misluk"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:480
-msgid "Unknown room"
-msgstr "Onbekende kamer"
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:483
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "Miskien is die kamer vol"
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:486
-msgid "Not available"
-msgstr "Nie beskikbaar nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:490
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-"Onbekende fout. U moet dalk afmeld en vyf minute wag voor u weer die "
-"geselsiekamer kan betree"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:573
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "U gesels nou in %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:758
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "Kon nie vriend by geselsie laat aansluit nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:759
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "Dalk wil hulle nie gesels nie?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr "Haal van kamerlys het misluk."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1540
-msgid "Voices"
-msgstr "Stemme"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1543
-msgid "Webcams"
-msgstr "Webkameras"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
-msgid "Connection problem"
-msgstr "Verbindingprobleem"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "Kon nie die kamerlys haal nie."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1617
-msgid "User Rooms"
-msgstr "Gebruikerkamers"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:457
-msgid "Connection problem with the YCHT server"
-msgstr "Verbindingprobleem met die YCHT-bediener"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:357
-msgid ""
-"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
-"in the Account Editor)"
-msgstr ""
-"(Kon nie hierdie boodskap omskakel nie.\t Kontroleer die 'Enkodering'-opsie "
-"in die Rekeningredigeerder)"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:755
-#, c-format
-msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
-msgstr "Kan nie aan geselsie %s,%s,%s stuur nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:800
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1183
-msgid "Hidden or not logged-in"
-msgstr "Versteek of nie aangemeld nie"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:806
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1185
-#, c-format
-msgid "<br>At %s since %s"
-msgstr "<br>Te %s sedert %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1509
-msgid "Anyone"
-msgstr "Enigeen"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2359
-msgid "_Class:"
-msgstr "_Klas:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2365
-msgid "_Instance:"
-msgstr "_Geval:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2371
-msgid "_Recipient:"
-msgstr "_Ontvanger:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2382
-#, c-format
-msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
-msgstr "Poging om by %s,%s,%s in te teken, het misluk"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
-msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr "zlocate &lt;bynaam&gt;: Vind gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
-msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr "zl &lt;bynaam&gt;: Vind gebruiker"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
-msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-"instance &lt;geval&gt;: Stel die geval wat gebruik moet word op hierdie klas"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2715
-msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-"inst &lt;geval&gt;: Stel die geval wat gebruik moet word op hierdie klas"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2720
-msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-"topic &lt;geval&gt;: Stel die geval wat gebruik moet word op hierdie klas"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2726
-msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
-msgstr ""
-"sub &lt;klas&gt; &lt;geval&gt; &lt;ontvanger&gt;: Sluit by nuwe geselsie aan"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2731
-msgid ""
-"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-"zi &lt;geval&gt;: Stuur 'n boodskap aan &lt;boodskap,<i>geval</i>,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2737
-msgid ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-"zci &lt;klas&gt; &lt;geval&gt;: Stuur 'n boodskap aan "
-"&lt;<i>klas</i>,<i>geval</i>,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2743
-msgid ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-"zcir &lt;klas&gt; &lt;geval&gt; &lt;ontvanger&gt;: Stuur 'n boodskap aan "
-"&lt;<i>klas</i>,<i>geval</i>,<i>ontvanger</i>&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2749
-msgid ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-"zir &lt;geval&gt; &lt;ontvanger&gt;: Stuur 'n boodskap aan "
-"&lt;BOODSKAP,<i>geval</i>,<i>ontvanger</i>&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2754
-msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-msgstr ""
-"zc &lt;klas&gt;: Stuur 'n boodskap aan &lt;<i>klas</i>,PERSOONLIK,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2830
-msgid "Resubscribe"
-msgstr "Teken weer in"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2833
-msgid "Retrieve subscriptions from server"
-msgstr "Haal intekenings van bediener"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2935
-msgid "Zephyr Protocol Plugin"
-msgstr "Inprop vir die Zephyr-protokol"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2960
-msgid "Use tzc"
-msgstr "Gebruik tzc"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2963
-msgid "tzc command"
-msgstr "tzc-bevel"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2966
-msgid "Export to .anyone"
-msgstr "Voer uit aan .enigiemand"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2969
-msgid "Export to .zephyr.subs"
-msgstr "Voer uit aan .zephyr.subs"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2972
-msgid "Import from .anyone"
-msgstr "Voer in van .enigiemand"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2975
-msgid "Import from .zephyr.subs"
-msgstr "Voer in van .zephyr.subs"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2978
-msgid "Realm"
-msgstr "Ryk"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2981
-msgid "Exposure"
-msgstr "Blootstelling"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:701 ../libpurple/proxy.c:763 ../libpurple/proxy.c:1204
-#: ../libpurple/proxy.c:1398 ../libpurple/proxy.c:2058
-#, c-format
-msgid "Unable to create socket: %s"
-msgstr "Kan nie sok skep nie: %s"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:958
-#, c-format
-msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
-msgstr "Kon nie respons van HTTP-instaanbediener ontleed nie: %s"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:991 ../libpurple/proxy.c:1053
-#: ../libpurple/proxy.c:1082
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy connection error %d"
-msgstr "HTTP-instaankoppeling-fout %d"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1078
-#, c-format
-msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
-msgstr "Toegang geweier: HTTP-instaanbediener verbied poort %d om te tonnel"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1278
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s"
-msgstr "Kon nie %s oplos nie"
-
-#: ../libpurple/prpl.c:454
-#, c-format
-msgid "Requesting %s's attention..."
-msgstr "Vra %s se aandag aan..."
-
-#: ../libpurple/prpl.c:500
-#, c-format
-msgid "%s has requested your attention!"
-msgstr "%s het u aandag aangevra!"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
-msgid "_Yes"
-msgstr "_Ja"
-
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
-msgid "_No"
-msgstr "_Nee"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
-#. 
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
-#. * buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Accept"
-msgstr "_Aanvaar"
-
-#. *
-#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
-#. 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
-msgid "I'm not here right now"
-msgstr "Ek's nie hier op die oomblik nie"
-
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:537
-msgid "saved statuses"
-msgstr "gestoorde statusse"
-
-#: ../libpurple/server.c:265
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s.\n"
-msgstr "%s staan nou bekend as %s.\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:813
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s het %s uitgenooi na geselsiekamer %s:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/server.c:818
-#, c-format
-msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
-msgstr "%s het %s na die geselsiekamer %s uitgenooi\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:822
-msgid "Accept chat invitation?"
-msgstr "Aanvaar geselsie-uitnodiging?"
-
-#. Shortcut
-#: ../libpurple/smiley.c:411
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Kortpad"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:412
-msgid "The text-shortcut for the smiley"
-msgstr "Die tekskortpad vir die gesiggie"
-
-#. Stored Image
-#: ../libpurple/smiley.c:418
-msgid "Stored Image"
-msgstr "Gestoorde prent"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:419
-msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
-msgstr "Gestoorde prent. (dit sal moet deug vir eers)"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:176
-msgid "SSL Connection Failed"
-msgstr "SSL-koppeling misluk"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:178
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "SSL-bladskud het misluk"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:180
-msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
-msgstr "SSL-eweknie het 'n ongeldige sertifikaat voorgelê"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:183
-msgid "Unknown SSL error"
-msgstr "Onbekende SSL-fout"
-
-#: ../libpurple/status.c:161
-msgid "Unset"
-msgstr "Deaktiveer"
-
-#: ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:558
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
-msgid "Do not disturb"
-msgstr "Moenie steur nie"
-
-#: ../libpurple/status.c:167
-msgid "Extended away"
-msgstr "Vir lank weg"
-
-#: ../libpurple/status.c:170
-msgid "Feeling"
-msgstr "Gevoel"
-
-#: ../libpurple/status.c:619
-#, c-format
-msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
-msgstr "%s (%s) het van status %s na %s verander"
-
-#: ../libpurple/status.c:631
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is now %s"
-msgstr "%s (%s) is nou %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:638
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is no longer %s"
-msgstr "%s (%s) is nie meer %s nie"
-
-#: ../libpurple/status.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s became idle"
-msgstr "%s het ledig geraak"
-
-#: ../libpurple/status.c:1285
-#, c-format
-msgid "%s became unidle"
-msgstr "%s is nie meer ledig nie"
-
-#: ../libpurple/status.c:1351
-#, c-format
-msgid "+++ %s became idle"
-msgstr "+++ %s het ledig geword"
-
-#: ../libpurple/status.c:1353
-#, c-format
-msgid "+++ %s became unidle"
-msgstr "+++ %s is nie meer ledig nie"
-
-#. 
-#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
-#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
-#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
-#. * followed by the date.
-#. 
-#: ../libpurple/util.c:637
-#, c-format
-msgid "%x %X"
-msgstr "%x %X"
-
-#: ../libpurple/util.c:3277
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Bereken..."
-
-#: ../libpurple/util.c:3280
-msgid "Unknown."
-msgstr "Onbekend."
-
-#: ../libpurple/util.c:3306
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d sekonde"
-msgstr[1] "%d sekondes"
-
-#: ../libpurple/util.c:3318
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dag"
-msgstr[1] "%d dae"
-
-#: ../libpurple/util.c:3326
-#, c-format
-msgid "%s, %d hour"
-msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] "%s, %d uur"
-msgstr[1] "%s, %d ure"
-
-#: ../libpurple/util.c:3332
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d uur"
-msgstr[1] "%d ure"
-
-#: ../libpurple/util.c:3340
-#, c-format
-msgid "%s, %d minute"
-msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "%s, %d minuut"
-msgstr[1] "%s, %d minute"
-
-#: ../libpurple/util.c:3346
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minuut"
-msgstr[1] "%d minute"
-
-#: ../libpurple/util.c:3626
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
-msgstr "Kon nie %s open nie: Te veel keer herlei"
-
-#: ../libpurple/util.c:3676 ../libpurple/util.c:4184
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Kan nie koppel aan %s nie"
-
-#: ../libpurple/util.c:3814
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
-msgstr "Kon nie vanaf %s lees nie: antwoord te lank (%d grepe limiet)"
-
-#: ../libpurple/util.c:3881
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
-"server may be trying something malicious."
-msgstr ""
-"Kon nie genoeg geheue toeken om inhoud van %s te hou nie.  Die webbediener "
-"probeer dalk iets kwaadwilligs."
-
-#: ../libpurple/util.c:3915
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: %s"
-msgstr "Kon nie %s lees nie: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4039
-#, c-format
-msgid "Error writing to %s: %s"
-msgstr "Kon nie %s skryf nie: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4070 ../libpurple/util.c:4100 ../libpurple/util.c:4166
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s: %s"
-msgstr "Kan nie koppel aan %s nie: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5041
-#, c-format
-msgid " - %s"
-msgstr " - %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5047
-#, c-format
-msgid " (%s)"
-msgstr " (%s)"
-
-#. 10053
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:320
-msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
-msgstr "Verbinding deur ander sagtware op u rekenaar onderbreek."
-
-#. 10054
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:323
-msgid "Remote host closed connection."
-msgstr "Afgeleë gasheer het die koppeling gesluit."
-
-#. 10060
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:326
-msgid "Connection timed out."
-msgstr "Verbinding het uitgetel."
-
-#. 10061
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:329
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Verbinding geweier."
-
-#. 10048
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:332
-msgid "Address already in use."
-msgstr "Adres word reeds gebruik."
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:793
-#, c-format
-msgid "Error Reading %s"
-msgstr "Kon nie %s lees nie"
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"An error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and "
-"the old file has been renamed to %s~."
-msgstr ""
-"Kon nie volledig u %s lees nie.  Die lêer is nie gelaai nie, en die ou lêer "
-"is hernoem na %s~."
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-"Gesels met kitsboodsappe.  Daar is ondersteuning vir AIM, Google Talk, "
-"Jabber/XMPP, MSN, Yahoo en meer"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:2
-msgid "Internet Messenger"
-msgstr "Internetboodskapper"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:3
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Pidgin Internetboodskapper"
-
-#. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:448
-msgid "Login Options"
-msgstr "Aanmeldopsies"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:473
-msgid "Pro_tocol:"
-msgstr "Pro_tokol:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Gebruikernaam:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:599
-msgid "Remember pass_word"
-msgstr "Onthou wag_woord"
-
-#. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:654
-msgid "User Options"
-msgstr "Gebruikeropsies"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:667
-msgid "_Local alias:"
-msgstr "_Plaaslike alias:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:671
-msgid "New _mail notifications"
-msgstr "Kennis_gewings vir nuwe pos"
-
-#. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:676
-msgid "Use this buddy _icon for this account:"
-msgstr "Gebruik hierdie vriend_ikoon vir hierdie rekening:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:808
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Ge_vorderd"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:993
-msgid "Use GNOME Proxy Settings"
-msgstr "Gebruik GNOME se instaaninstellings"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:994
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr "Gebruik globale instaaninstellings"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1000
-msgid "No Proxy"
-msgstr "Geen instaanbediener"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2096
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2097
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2098
-msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2099
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2100
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "Gebruik omgewinginstellings"
-
-#. This is an easter egg.
-#. It means one of two things, both intended as humourus:
-#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
-#. look at butterflies.
-#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1075
-msgid "If you look real closely"
-msgstr "As mens stip kyk,"
-
-#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1078
-msgid "you can see the butterflies mating"
-msgstr "kan mens skoenlappers sien paar"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1108
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "Instaan_tipes:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Gasheer:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1121
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Poort:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2168
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "_Wagwoord:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1207
-msgid "Use _silence suppression"
-msgstr "Onderdruk _stilte"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1212
-msgid "_Voice and Video"
-msgstr "Stem en _video"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1301
-msgid "Unable to save new account"
-msgstr "Kan nie nuwe rekening stoor nie"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1302
-msgid "An account already exists with the specified criteria."
-msgstr "'n Rekening bestaan reeds met die gespesifiseerde kriteria."
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576
-msgid "Add Account"
-msgstr "Voeg rekening by"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1593
-msgid "_Basic"
-msgstr "_Eenvoudig"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1601
-msgid "Create _this new account on the server"
-msgstr "Skep _hierdie nuwe rekening op die bediener"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1618
-msgid "P_roxy"
-msgstr "I_nstaanbediener"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010 ../pidgin/gtkplugin.c:752
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:343
-msgid "Enabled"
-msgstr "Geaktiveer"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2038
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2225
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
-"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
-"them all.\n"
-"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Welkom by %s!</span>\n"
-"\n"
-"Daar is nog geen kitsboodskap-rekeninge opgestel nie. Om met %s te kan "
-"koppel, druk op die <b>Voeg by...</b>-knoppie hier onder en stel die eerste "
-"rekening op. Indien u wil hê %s moet aan verskeie rekeninge koppel, druk "
-"weer <b>Voeg by...</b> om elkeen op te stel.\n"
-"\n"
-"U kan na hierdie venster terugkeer in die Vriendelys-venster by <b>Rekeninge-"
-">Voeg by/Wysig</b> om rekeninge by te voeg, te wysig of te verwyder"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575
-#, c-format
-msgid ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy "
-"list%s%s"
-msgstr ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wil u (%s) by sy/haar vriendelys voeg%s%s"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2588
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s wil u (%s) by sy/haar vriendelys voeg%s%s"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2622
-msgid "Send Instant Message"
-msgstr "Stuur kitsboodskap"
-
-#. Buddy List
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:370 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1234
-msgid "Background Color"
-msgstr "Agtergrondkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:371
-msgid "The background color for the buddy list"
-msgstr "Die agtergrondkleur van die vriendelys"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:375
-msgid "Layout"
-msgstr "Uitleg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:376
-msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
-msgstr "Die uitleg van ikone, name en status van die vriendelys"
-
-#. Group
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:384
-msgid "Expanded Background Color"
-msgstr "Oopgevoude agtergrondkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:385
-msgid "The background color of an expanded group"
-msgstr "Die agtergrondkleur van 'n oopgevoude groep"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:391
-msgid "Expanded Text"
-msgstr "Oopgevoude teks"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:392
-msgid "The text information for when a group is expanded"
-msgstr "Die teksinligting vir wanneer 'n groep oopgevou is"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:398
-msgid "Collapsed Background Color"
-msgstr "Toegevoude agtergrondkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:399
-msgid "The background color of a collapsed group"
-msgstr "Die agtergrondkleur van 'n toegevoude groep"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:405
-msgid "Collapsed Text"
-msgstr "Toegevoude teks"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:406
-msgid "The text information for when a group is collapsed"
-msgstr "Die teksinligting vir wanneer 'n groep toegevou is"
-
-#. Buddy
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list contact or chat room
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:413
-msgid "Contact/Chat Background Color"
-msgstr "Geselsie se agtergrondkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:414
-msgid "The background color of a contact or chat"
-msgstr "Die agtergrondkleur van 'n kontak of geselsie"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list contact when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:420
-msgid "Contact Text"
-msgstr "Kontakteks"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:421
-msgid "The text information for when a contact is expanded"
-msgstr "Die teksinligting vir wanneer 'n kontak oopgevou is"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is online
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:427
-msgid "Online Text"
-msgstr "Aanlynteks"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:428
-msgid "The text information for when a buddy is online"
-msgstr "Die teksinligting vir wanneer 'n vriend aanlyn is"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is away
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:434
-msgid "Away Text"
-msgstr "Wegteks"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:435
-msgid "The text information for when a buddy is away"
-msgstr "Die teksinligting vir wanneer 'n vriend weg is"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is offline
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:441
-msgid "Offline Text"
-msgstr "Vanlynteks"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:442
-msgid "The text information for when a buddy is offline"
-msgstr "Die teksinligting vir wanneer 'n vriend vanlyn is"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is idle
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:448
-msgid "Idle Text"
-msgstr "Ledige teks"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:449
-msgid "The text information for when a buddy is idle"
-msgstr "Die teksinligting vir wanneer 'n vriend ledig is"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:455
-msgid "Message Text"
-msgstr "Boodskapteks"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:456
-msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
-msgstr "Die teksinligting vir wanneer 'n vriend 'n ongelese boodskap het"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:462
-msgid "Message (Nick Said) Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:463
-msgid ""
-"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
-"your nickname"
-msgstr ""
-"Die teksinligting vir wanneer 'n geselsie 'n ongelese boodskap het wat u "
-"bynaam noem"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:468
-msgid "The text information for a buddy's status"
-msgstr "Die teksinligting vir 'n vriend se status"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:561
-#, c-format
-msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural ""
-"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[0] "Jy het %d kontak genaamd %s. Wil jy hom saamvoeg?"
-msgstr[1] "Jy het %d kontakte genaamd %s. Wil jy hulle saamvoeg?"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:562
-msgid ""
-"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
-"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
-"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
-msgstr ""
-"As u hierdie kontakte saamvoeg, sal hulle 'n enkele inskrywing in die "
-"vriendelys hê en 'n enkele gespreksvenster gebruik. U kan hulle weer skei "
-"met 'Vou oop' op die kontak-kontekskielys"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:705
-msgid "Please update the necessary fields."
-msgstr "Werk gerus die nodige velde by."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1017
-msgid "A_ccount"
-msgstr "_Rekening"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1138
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
-msgstr ""
-"Tik gerus die gepaste inligting vir die geselsie waarby u wil aansluit.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1143
-msgid "Room _List"
-msgstr "Kamer_lys"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1405 ../pidgin/gtkprivacy.c:537
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:551
-msgid "_Block"
-msgstr "_Blokkeer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1405
-msgid "Un_block"
-msgstr "Ont_blokkeer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1448
-msgid "Move to"
-msgstr "Skuif na"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1492
-msgid "Get _Info"
-msgstr "_Inligting"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1495 ../pidgin/pidginstock.c:86
-msgid "I_M"
-msgstr "_Kitsklets"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1504
-msgid "_Audio Call"
-msgstr "_Stemoproep"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1509
-msgid "Audio/_Video Call"
-msgstr "Oudio/_Video-oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1513
-msgid "_Video Call"
-msgstr "_Video-oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1525
-msgid "_Send File..."
-msgstr "_Stuur lêer..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1532
-msgid "Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "Voeg vriend_wag by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1537 ../pidgin/gtkblist.c:1541
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1754 ../pidgin/gtkblist.c:1781
-msgid "View _Log"
-msgstr "Bekyk _staaflêer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
-msgid "Hide When Offline"
-msgstr "Versteek terwyl vanlyn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
-msgid "Show When Offline"
-msgstr "Wys terwyl aanlyn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1561 ../pidgin/gtkblist.c:1570
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1764 ../pidgin/gtkblist.c:1787
-msgid "_Alias..."
-msgstr "_Alias..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1564 ../pidgin/gtkblist.c:1572
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1766 ../pidgin/gtkblist.c:1789
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Verwyder"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1697
-msgid "Set Custom Icon"
-msgstr "Stel eie ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1701 ../pidgin/gtkconv.c:2933
-msgid "Remove Custom Icon"
-msgstr "Verwyder eie ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1715
-msgid "Add _Buddy..."
-msgstr "Voeg _vried by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1718
-msgid "Add C_hat..."
-msgstr "Voeg _geselsie by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1721
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "_Vee groep uit"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1723
-msgid "_Rename"
-msgstr "_Hernoem"
-
-#. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1748 ../pidgin/gtkroomlist.c:323
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:588 ../pidgin/pidginstock.c:84
-msgid "_Join"
-msgstr "_Sluit aan"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1750
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "Outoaansluit"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1752
-msgid "Persistent"
-msgstr "Aanhoudend"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1762
-msgid "_Edit Settings..."
-msgstr "_Wysig instellings..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1796 ../pidgin/gtkblist.c:1821
-msgid "_Collapse"
-msgstr "_Vou toe"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1826
-msgid "_Expand"
-msgstr "_Vou oop"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2073 ../pidgin/gtkblist.c:2085
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6004 ../pidgin/gtkblist.c:6017
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "Doof klanke"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2531 ../pidgin/gtkconv.c:5194
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:448
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr "U is tans aangemeld met 'n rekening wat daardie vriend kan byvoeg."
-
-#. I don't believe this can happen currently, I think
-#. * everything that calls this function checks for one of the
-#. * above node types first.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2900
-msgid "Unknown node type"
-msgstr "Onbekende nodustipe"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3541
-msgid "Please select your mood from the list"
-msgstr "Kies asseblief u stemming uit die lys"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3575
-msgid "Message (optional)"
-msgstr "Boodskap (opsioneel)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3580
-msgid "Edit User Mood"
-msgstr "Redigeer gebruikerstemming"
-
-#. NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by
-#. gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy.
-#. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "_Vriende"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3606
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr "Nuwe _kitsboodskap..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
-msgstr "Sluit by _geselsie aan..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3608
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
-msgstr "Kry gebruiker_inligting..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3609
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "Bekyk gebruiker se staaf_lêer..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3611
-msgid "/Buddies/Sh_ow"
-msgstr "_Wys"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3612
-msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
-msgstr "A_flynvriende"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3613
-msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
-msgstr "_Leë groepe"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3614
-msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
-msgstr "Vriend_details"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3615
-msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
-msgstr "Ledige _tye"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3616
-msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
-msgstr "_Protokolikone"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3617
-msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
-msgstr "_Rangskik vriende"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3619
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
-msgstr "Voeg _vriend by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3620
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
-msgstr "Voeg gese_lsie by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3621
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
-msgstr "Voeg _groep by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3623
-msgid "/Buddies/_Quit"
-msgstr "_Sluit af"
-
-#. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3626
-msgid "/_Accounts"
-msgstr "_Rekeninge"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3627 ../pidgin/gtkblist.c:8021
-msgid "/Accounts/Manage Accounts"
-msgstr "Bestuur rekeninge"
-
-#. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
-msgid "/_Tools"
-msgstr "_Nutsgoed"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3631
-msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr "Vriend_wagte"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
-msgid "/Tools/_Certificates"
-msgstr "_Sertifikate"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3633
-msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
-msgstr "_Eie gesiggies"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3634
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "_Inproppe"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3635
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "_Voorkeure"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3636
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "_Privaatheid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3637
-msgid "/Tools/Set _Mood"
-msgstr "Stel _bui"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3639
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "_Lêeroordragte"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3640
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "_Kamerlys"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3641
-msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "Stelselstaaf_lêer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3643
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "Doof _klanke"
-
-#. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
-msgid "/_Help"
-msgstr "_Hulp"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3646
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "_Hulp aanlyn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3648
-msgid "/Help/_Build Information"
-msgstr "_Bouinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3649
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "_Ontfoutvenster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3650
-msgid "/Help/De_veloper Information"
-msgstr "_Programmeerinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3651
-msgid "/Help/_Plugin Information"
-msgstr "In_propinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3652
-msgid "/Help/_Translator Information"
-msgstr "_Vertaalinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3654
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "_Aangaande"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3686
-#, c-format
-msgid "<b>Account:</b> %s"
-msgstr "<b>Rekening:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3705
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Occupants:</b> %d"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Bewoners:</b> %d"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Topic:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Onderwerp</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
-msgid "(no topic set)"
-msgstr "(geen onderwerp gestel nie)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3792
-msgid "Buddy Alias"
-msgstr "Vriendalias"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3821
-msgid "Logged In"
-msgstr "Aangemeld"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3867
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Laas gesien"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3889
-msgid "Spooky"
-msgstr "Vreemd"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3891
-msgid "Awesome"
-msgstr "Asemrowend"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3893
-msgid "Rockin'"
-msgstr "Aitsa"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3923
-msgid "Total Buddies"
-msgstr "Totale vriende"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4280
-#, c-format
-msgid "Idle %dd %dh %02dm"
-msgstr "Ledig %dd %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4282
-#, c-format
-msgid "Idle %dh %02dm"
-msgstr "Ledig %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4284
-#, c-format
-msgid "Idle %dm"
-msgstr "Ledig %dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4473
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "Nuwe kitsboodskap..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4474 ../pidgin/gtkblist.c:4507
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "Sluit by geselsie aan..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4475
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "Kry gebruikerinligting..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4476
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "Voeg vriend by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4477 ../pidgin/gtkblist.c:4510
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "Voeg geselsie by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4478
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "Voeg groep by..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4513
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "Privaatheid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4516
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "Kamerlys"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4648 ../pidgin/gtkdocklet.c:158
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:163
-#, c-format
-msgid "%d unread message from %s\n"
-msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "%d ongelese boodskap van %s\n"
-msgstr[1] "%d ongelese boodskappe van %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4818
-msgid "Manually"
-msgstr "Handmatig"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4820
-msgid "By status"
-msgstr "Volgens status"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4821
-msgid "By recent log activity"
-msgstr "Volgens onlangse staaflêeraktiwiteit"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5119
-#, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "%s ontkoppel"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5121
-#, c-format
-msgid "%s disabled"
-msgstr "%s gedeaktiveer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5125
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Herkoppel"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5125 ../pidgin/gtkblist.c:5227
-msgid "Re-enable"
-msgstr "Heraktiveer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5138
-msgid "SSL FAQs"
-msgstr "SSL-vrae"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5225
-msgid "Welcome back!"
-msgstr "Welkom terug!"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5261
-#, c-format
-msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural ""
-"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] ""
-"%d rekening is gedeaktiveer want u het van 'n ander plek aangemeld:"
-msgstr[1] ""
-"%d rekeninge is gedeaktiveer want u het van 'n ander plek aangemeld:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5535
-msgid "<b>Username:</b>"
-msgstr "<b>Gebruikernaam:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
-msgid "<b>Password:</b>"
-msgstr "<b>Wagwoord:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5553
-msgid "_Login"
-msgstr "_Meld aan"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5797
-msgid "/Help"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5809
-msgid "/Accounts"
-msgstr "Rekeninge"
-
-#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5823
-#, c-format
-msgid ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
-"<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable "
-"accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your "
-"friends."
-msgstr ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Welkom by %s!</span>\n"
-"\n"
-"Daar is geen rekeninge geaktiveer nie. Aktiveer die kitsboodskaprekeninge op "
-"die <b>Rekeninge</b>-venster by <b>Rekeninge->Bestuur rekeninge</b>. Sodra "
-"rekeninge geaktiveer is, kan mens aanmeld, mens se status stel en met "
-"vriende gesels."
-
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#. 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5998
-msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
-msgstr "Vanlynvriende"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6001
-msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
-msgstr "Leë groepe"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6007
-msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
-msgstr "Vrienddetails"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6010
-msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
-msgstr "Ledige tye"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6013
-msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
-msgstr "Protokolikone"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7097
-msgid "Add a buddy.\n"
-msgstr "Voeg 'n vriend by.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7112
-msgid "Buddy's _username:"
-msgstr "Vriend se gebr_uikernaam:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7129
-msgid "(Optional) A_lias:"
-msgstr "(Opsionele) a_lias:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7140
-msgid "(Optional) _Invite message:"
-msgstr "(Opsionele) U_itnodigingsboodskap:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7145
-msgid "Add buddy to _group:"
-msgstr "Voeg vriend by _groep:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7250
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
-msgstr "Hierdie protokol ondersteun nie geselsiekamers nie."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7266
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
-msgstr ""
-"U is nie tans aangemeld met enige protokol met geselsiefasiliteit nie."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7275
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-"Tik gerus 'n alias en die geskikte inligting oor die geselsie wat u by die "
-"vriendelys wil voeg.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7296
-msgid "A_lias:"
-msgstr "A_lias:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7303
-msgid "_Group:"
-msgstr "_Groep:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7307
-msgid "Auto_join when account connects."
-msgstr "Sluit _outomaties aan wanneer rekening koppel."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7308
-msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr "_Bly in geselsie ná venster gesluit word."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7331
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr "Tik gerus die naam van die groep om by te voeg."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8035
-msgid "Enable Account"
-msgstr "Aktiveer rekening"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8040
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
-msgstr "<PurpleMain>/Rekeninge/Aktiveer rekening"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8094
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr "<PurpleMain>/Rekeninge/"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8115
-msgid "_Edit Account"
-msgstr "_Wysig rekening"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8133
-msgid "Set _Mood..."
-msgstr "Stel _bui..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8143 ../pidgin/gtkconv.c:3349
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1848
-msgid "No actions available"
-msgstr "Geen aksies beskikbaar nie"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8150
-msgid "_Disable"
-msgstr "_Deaktiveer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8168
-msgid "/Tools"
-msgstr "Nutsgoed"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8239
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "Rangskik vriende"
-
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
-msgid "Type the host name for this certificate."
-msgstr "Tik die gasheernaam vir hierdie sertifikaat in."
-
-#. Widget creation function
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:531
-msgid "SSL Servers"
-msgstr "SSL-bedieners"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:514
-msgid "Unknown command."
-msgstr "Onbekende bevel."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:798 ../pidgin/gtkconv.c:825
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgstr ""
-"Daardie vriend is nie op die selfde protokol as hierdie geselsie nie."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:819
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
-"U is nie tans aangemeld met 'n rekening wat daardie vriend kan nooi nie."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:871
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr "Nooi vriend na geselsiekamer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:922
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "_Vriend:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:935 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
-msgid "_Message:"
-msgstr "_Boodskap:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1006
-#, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>Gesprek met %s</h1>\n"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1044
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "Stoor gesprek"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1659
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "On-ignoreer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1662
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignoreer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1682
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "Kry Weg-boodskap"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1705
-msgid "Last Said"
-msgstr "Laaste gesê"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2751
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "Kan nie ikoonlêer op skyf stoor nie."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2846
-msgid "Save Icon"
-msgstr "Stoor ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2904
-msgid "Animate"
-msgstr "Animeer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "Versteek ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "Stoor ikoon as..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
-msgid "Set Custom Icon..."
-msgstr "Stel eie ikoon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
-msgid "Change Size"
-msgstr "Verander grootte"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3055
-msgid "Show All"
-msgstr "Wys alles"
-
-#. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "_Gesprek"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3076
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr "Nuwe _kitsboodskap..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3078
-msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
-msgstr "Sluit by _geselsie aan..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3083
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "_Vind..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3085
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "Bekyk staaf_lêer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3086
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr "_Stoor as..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3088
-msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr "Maak gesprekvenster skoo_n"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
-msgid "/Conversation/M_edia"
-msgstr "M_edia"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
-msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
-msgstr "_Oudio-oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3097
-msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
-msgstr "_Video-oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
-msgstr "Oudio/Video-_oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "S_tuur lêer..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3104
-msgid "/Conversation/Get _Attention"
-msgstr "Trek _aandag"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "Voeg vriend_wag by..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "_Kry inligting"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3109
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "_Nooi uit..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
-msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr "_Meer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "_Alias..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
-msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "_Blokkeer..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
-msgid "/Conversation/_Unblock..."
-msgstr "_Ontblokkeer..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3121
-msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "_Voeg by..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3123
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "Ve_rwyder..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3128
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "Voeg s_kakel in..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3130
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "Voeg pr_entjie in..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "Slui_t"
-
-#. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
-msgid "/_Options"
-msgstr "_Opsies"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "Aktiveer _boekstawing"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3142
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "Aktiveer _klanke"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3144
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "Wys _formateringnutsgoed"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3145
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "Wys _tydstempels"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3337
-msgid "/Conversation/More"
-msgstr "Meer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3393
-msgid "/Options"
-msgstr "Opsies"
-
-#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
-#. * the 'Conversation' menu pops up.
-#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
-#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
-#. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3429 ../pidgin/gtkconv.c:3461
-msgid "/Conversation"
-msgstr "Gesprek"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3469
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "Bekyk staaflêer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3474
-msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
-msgstr "Oudio-oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3477
-msgid "/Conversation/Media/Video Call"
-msgstr "Video-oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3480
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
-msgstr "Oudio/Video-oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "Stuur lêer..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3491
-msgid "/Conversation/Get Attention"
-msgstr "Trek aandag"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3494
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr "Voeg vriendwag by..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
-msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "Kry inligting"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3504
-msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr "Nooi uit..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
-msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "Alias..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "Blokkeer..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
-msgid "/Conversation/Unblock..."
-msgstr "Ontblokkeer..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
-msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "Voeg by..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3526
-msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "Verwyder..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "Voeg skakel in..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3536
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "Voeg prent in..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3542
-msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "Aktiveer boekstawing"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3545
-msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "Aktiveer klanke"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3558
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "Wys formateringnutsgoed"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3561
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "Wys tydstempels"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3639
-msgid "User is typing..."
-msgstr "Gebruiker tik..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3710
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s has stopped typing"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s het opgehou tik"
-
-#. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3889 ../pidgin/gtkconv.c:8613
-msgid "S_end To"
-msgstr "S_tuur na"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4583 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
-msgid "_Send"
-msgstr "_Stuur"
-
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4752
-msgid "0 people in room"
-msgstr "0 mense in die kamer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4907
-msgid "Close Find bar"
-msgstr "Sluit soekbalk"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4909
-msgid "Find:"
-msgstr "Vind:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6174 ../pidgin/gtkconv.c:6292
-#, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "%d persoon in kamer"
-msgstr[1] "%d mense in kamer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6822
-msgid "Stopped Typing"
-msgstr "Het opgehou tik"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6825
-msgid "Nick Said"
-msgstr "Bynaam genoem"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6828
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Ongelese boodskappe"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6834
-msgid "New Event"
-msgstr "Nuwe gebeurtenis"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8091
-msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
-msgstr "clear: Maak die gesprekvenster skoon."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8296
-msgid "Confirm close"
-msgstr "Bevestig sluiting"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8328
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr "U het ongelese boodskappe. Wil u definitief die venster toemaak?"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8951
-msgid "Close other tabs"
-msgstr "Sluit ander oortjies"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8957
-msgid "Close all tabs"
-msgstr "Sluit alle oortjies"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8965
-msgid "Detach this tab"
-msgstr "Ontheg hierdie oortjie"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8971
-msgid "Close this tab"
-msgstr "Sluit hierdie oortjie"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9474
-msgid "Close conversation"
-msgstr "Sluit gesprek"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10064
-msgid "Last created window"
-msgstr "Laas geskepte venster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10066
-msgid "Separate IM and Chat windows"
-msgstr "Aparte kitsboodskap- en geselsievensters"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2000
-msgid "New window"
-msgstr "Nuwe venster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
-msgid "By group"
-msgstr "Volgens groep"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10072
-msgid "By account"
-msgstr "Volgens rekening"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:178 ../pidgin/gtkdebug.c:812 ../pidgin/gtkdebug.c:814
-msgid "Find"
-msgstr "Vind"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:206
-msgid "_Search for:"
-msgstr "_Soek vir:"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:245
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr "Stoor ontfoutstaaflêer"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:645
-msgid "Invert"
-msgstr "Omkeer"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:648
-msgid "Highlight matches"
-msgstr "Merk passings"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:715
-msgid "_Icon Only"
-msgstr "Net _ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:716
-msgid "_Text Only"
-msgstr "Net _teks"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:717
-msgid "_Both Icon & Text"
-msgstr "_Beide ikoon en teks"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:865 ../pidgin/gtkdebug.c:867 ../pidgin/gtkdebug.c:869
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:889 ../pidgin/gtkdebug.c:891
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "Klik regs vir meer opsies."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:925
-msgid "Level "
-msgstr "Vlak "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:931 ../pidgin/gtkdebug.c:933
-msgid "Select the debug filter level."
-msgstr "Kies die ontfoutfiltervlak."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:938
-msgid "All"
-msgstr "Almal"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:939
-msgid "Misc"
-msgstr "Allerlei"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:941
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarskuwing"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:942
-msgid "Error "
-msgstr "Fout "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:943
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Fatale fout"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79
-msgid "artist"
-msgstr "kunstenaar"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90
-msgid "voice and video"
-msgstr "stem en video"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
-msgid "support"
-msgstr "steun"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:94 ../pidgin/gtkdialogs.c:121
-msgid "webmaster"
-msgstr "webmeester"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:113
-msgid "win32 port"
-msgstr "win32-weergawe"
-
-#. feel free to not translate this
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
-msgid "Ka-Hing Cheung"
-msgstr "Ka-Hing Cheung"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:117 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
-msgid "maintainer"
-msgstr "onderhouer"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:120
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr "libfaim-onderhouer"
-
-#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:123
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr "kapper en geheelonthouer [luie lak]"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:127
-msgid "support/QA"
-msgstr "steun/gehaltebeheer"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
-msgid "XMPP"
-msgstr "XMPP"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
-msgid "original author"
-msgstr "oorspronklike outeur"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-msgid "lead developer"
-msgstr "hoofprogrammeerder"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:139
-msgid "Senior Contributor/QA"
-msgstr "Seniorbydraer/gehaltebeheerder"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:148 ../pidgin/gtkdialogs.c:149
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:262
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151
-msgid "Assamese"
-msgstr "Assamees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "Witrussies in Latynse skrif"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153 ../pidgin/gtkdialogs.c:154
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:263
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgaars"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155 ../pidgin/gtkdialogs.c:156
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157 ../pidgin/gtkdialogs.c:264
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:265
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengaals"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
-msgid "Bengali-India"
-msgstr "Bengaals (Indië)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
-msgid "Catalan"
-msgstr "Katalaans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161 ../pidgin/gtkdialogs.c:162
-msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr "Valensiese Katalaans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:269
-msgid "Czech"
-msgstr "Tsjeggies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:167
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:169
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongkha"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173
-msgid "Australian English"
-msgstr "Australiaanse Engels"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
-msgid "British English"
-msgstr "Britse Engels"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanadese Engels"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:272
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:273 ../pidgin/gtkdialogs.c:274
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:275
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estnies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180 ../pidgin/gtkdialogs.c:181
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182
-msgid "Persian"
-msgstr "Persies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fins"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
-msgid "French"
-msgstr "Frans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
-msgid "Irish"
-msgstr "Iers"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:284
-msgid "Galician"
-msgstr "Galisies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujaraties"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-msgid "Gujarati Language Team"
-msgstr "Goedjarati-taalspan"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:285
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebreeus"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:286
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaties"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:287
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armeens"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonesies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:288
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:292
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japannees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
-msgid "Ubuntu Georgian Translators"
-msgstr "Ubuntu- Georgiese vertalers"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-msgid "Kannada Translation team"
-msgstr "Kannada-vertaalspan"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:294
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:295
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreaans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203 ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Koerdies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-msgid "Maithili"
-msgstr "Maithili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
-msgid "Meadow Mari"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:211
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:299
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Masedonies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malabaars"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214
-msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongools"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215
-msgid "Marathi"
-msgstr "Mahratti"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216
-msgid "Malay"
-msgstr "Maleisies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
-msgid "Bokmål Norwegian"
-msgstr "Bokmål-Noorweegs"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "Nederlands, Flaams"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Noorweegse Nynorsk"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
-msgid "Occitan"
-msgstr "Oksitaans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orija"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-msgid "Punjabi"
-msgstr "Pandjab"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:304 ../pidgin/gtkdialogs.c:305
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:306 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227 ../pidgin/gtkdialogs.c:308
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr "Portugees-Brasilië"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
-msgid "Pashto"
-msgstr "Pasjtoe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
-msgid "Romanian"
-msgstr "Romeens"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:309
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:310 ../pidgin/gtkdialogs.c:311
-msgid "Russian"
-msgstr "Russies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232 ../pidgin/gtkdialogs.c:233
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:312 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:314
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slowaaks"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:234 ../pidgin/gtkdialogs.c:315
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloweens"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:316 ../pidgin/gtkdialogs.c:317
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serwies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhalees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:319
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sweeds"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
-msgid "Telugu"
-msgstr "Teloegoe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:321
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turks"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-msgid "Ukranian"
-msgstr "Oekraïens"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248
-msgid "Urdu"
-msgstr "Oerdoe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Viëtnamees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "T.M.Thanh en die Gnome-Vi-span"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:323
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Vereenvoudigde Sjinees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
-msgid "Hong Kong Chinese"
-msgstr "Hongkongse Sjinees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Tradisionele Sjinees"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:261
-msgid "Amharic"
-msgstr "Amharies"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:298
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Litous"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:495
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
-"to multiple messaging services at once.  %s is written in C using GTK+.  %s "
-"is released, and may be modified and redistributed,  under the terms of the "
-"GPL version 2 (or later).  A copy of the GPL is distributed with %s.  %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. "
-" There is no warranty for %s.<BR><BR>"
-msgstr ""
-"%s is 'n geselskliënt gebaseer op libpurple wat gelyktydig kan koppel aan "
-"verskeie boodskapdienste.  %s is in C geskryf m.b.v. GTK+.  %s word "
-"vrygestel en kan gewysig en versprei word onderhewig aan die voorwaardes van "
-"die GPL weergawe 2 (of later).  'n Kopie van die GPL word versprei saam met "
-"%s.  %s se kopiereg berus by sy bydraers - 'n lys met hul name word saam met "
-"%s versprei.  Daar is geen waarborg vir %s nie.<BR><BR>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:505
-#, c-format
-msgid ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked "
-"Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Nuttige hulpbronne</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Webwerf</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Algemene vrae</A><BR>\tIRC-"
-"kanaal: #pidgin op irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
-"e-mailing <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a "
-"<b>public</b> mailing list! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help "
-"with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is "
-"<b>English</b>.  You are welcome to post in another language, but the "
-"responses may be less helpful.<br/>"
-msgstr ""
-"<font size=\"4\"><b>Hulp van ander Pidgin-gebruikers</b></font> <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>Hierdie is 'n "
-"<b>publieke</b> poslys! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">argief</a>)<br/>Ons kan nie "
-"help met derdepartyprotokolle of -inproppe nie!<br/> Hierdie lys se primêre "
-"taal is <b>Engels</b>.  U kan gerus in 'n ander taal skryf, maar antwoorde "
-"sal dalk minder nuttig wees.<br/>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:522
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Omtrent %s"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:544
-msgid "Build Information"
-msgstr "Bouinligting"
-
-#. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:713
-#, c-format
-msgid "%s Build Information"
-msgstr "%s-bouinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:734
-msgid "Current Developers"
-msgstr "Huidige programmeerders"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:740
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr "Malle lapverwers"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:746
-msgid "Retired Developers"
-msgstr "Afgetrede programmeerders"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:752
-msgid "Retired Crazy Patch Writers"
-msgstr "Afgetrede malle lapverwers"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:755
-#, c-format
-msgid "%s Developer Information"
-msgstr "%s-programmeerinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:776
-msgid "Current Translators"
-msgstr "Huidige vertalers"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:782
-msgid "Past Translators"
-msgstr "Vorige vertalers"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:785
-#, c-format
-msgid "%s Translator Information"
-msgstr "%s-vertaalinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796
-#, c-format
-msgid "%s Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805
-msgid "Plugin Information"
-msgstr "Inpropinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:861 ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1081
-msgid "_Name"
-msgstr "_Naam"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:866 ../pidgin/gtkdialogs.c:1005
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1086
-msgid "_Account"
-msgstr "_Rekening"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1013
-msgid "Get User Info"
-msgstr "Kry gebruikerinligting"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1015
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
-"to view."
-msgstr ""
-"Tik gerus die gebruikernaam of die alias van die persoon wie se inligting u "
-"wil bekyk."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1105
-msgid "View User Log"
-msgstr "Bekyk gebruikerstaaflêer"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "Aliaskontak"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "Tik 'n alias vir hierdie kontak."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1150
-#, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
-msgstr "Tik 'n alias vir %s."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1152
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr "Aliasvriend"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1173
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "Aliasgeselsie"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "Tik 'n alias vir hierdie geselsie."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-"U staan op die punt om die kontak wat %s en %d ander vriend bevat, uit die "
-"vriendelys te verwyder.  Wil u voortgaan?"
-msgstr[1] ""
-"U staan op die punt om die kontak wat %s en %d ander vriende bevat, uit die "
-"vriendelys te verwyder.  Wil u voortgaan?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1221
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "Verwyder kontak"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1224
-msgid "_Remove Contact"
-msgstr "_Verwyder kontak"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1255
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"U staan op die punt om die groep genaamd %s in die groep genaamd %s te "
-"smeld. Wil u voortgaan?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1262
-msgid "Merge Groups"
-msgstr "Versmeld groepe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1265
-msgid "_Merge Groups"
-msgstr "_Versmeld groepe"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1315
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"U staan op die punt om die groep %s en al sy lede uit die vriendelys te "
-"verwyder.  Wil u voortgaan?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1318
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Verwyder groep"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1321
-msgid "_Remove Group"
-msgstr "_Verwyder groep"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1354
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"U staan op die punt om %s uit die vriendelys te verwyder.  Wil u voortgaan?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1357
-msgid "Remove Buddy"
-msgstr "Verwyder vriend"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1360
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "_Verwyder vriend"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1381
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"U gaan nou die geselsie %s uit die vriendelys verwyder.  Wil u voortgaan?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1384
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "Verwyder geselsie"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1387
-msgid "_Remove Chat"
-msgstr "_Verwyder geselsie"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:155
-msgid "Right-click for more unread messages...\n"
-msgstr "Klik regs vir nog ongelese boodskappe...\n"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:538
-msgid "_Change Status"
-msgstr "_Verander status"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:684
-msgid "Show Buddy _List"
-msgstr "Wys vriende_lys"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:689
-msgid "_Unread Messages"
-msgstr "_Ongelese boodskappe"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:710
-msgid "New _Message..."
-msgstr "Nuwe _boodskap..."
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:724
-msgid "_Accounts"
-msgstr "_Rekeninge"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:725
-msgid "Plu_gins"
-msgstr "_Inproppe"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:726
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "_Voorkeure"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:730
-msgid "Mute _Sounds"
-msgstr "Doof _klanke"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:737
-msgid "_Blink on New Message"
-msgstr "_Flikker met nuwe boodskap"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:747
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Sluit af"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:150
-msgid "Not started"
-msgstr "Nie begin nie"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:272
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr "<b>Ontvang as:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:274
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr "<b>Ontvang vanaf:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:278
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr "<b>Stuur aan:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:280
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "<b>Stuur as:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3309
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
-msgstr "Daar is geen toepassing opgestel om hierdie lêertipe te open nie."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3314
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr "Kon nie die lêer open nie."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3349
-#, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr "Kon nie %s laai nie: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3357
-#, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "Kon nie %s laat loop nie"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3358
-#, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
-msgstr "Proses het foutkode %d aangegee"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:652
-msgid "Filename:"
-msgstr "Lêernaam:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:653
-msgid "Local File:"
-msgstr "Plaaslike lêer:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:655
-msgid "Speed:"
-msgstr "Spoed:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:656
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr "Tyd verloop:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:657
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "Oorblywende tyd:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:741
-msgid "Close this window when all transfers _finish"
-msgstr "Sluit hierdie venster wanneer alle oordragte _klaar is"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:751
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "_Verwyder afgehandelde oordragte van lys"
-
-#. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:760
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "_Details oor lêeroordrag"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:937
-msgid "Paste as Plain _Text"
-msgstr "Plak as gewone _teks"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:954 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
-msgid "_Reset formatting"
-msgstr "_Terugstel van formatering"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:962
-msgid "Disable _smileys in selected text"
-msgstr "Deaktiveer _gesiggies in gemerkte teks"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1589
-msgid "Hyperlink color"
-msgstr "Hiperskakelkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1590
-msgid "Color to draw hyperlinks."
-msgstr "Kleur om hiperskakels mee te teken."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1593
-msgid "Hyperlink visited color"
-msgstr "Besoekte hiperskakelkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1594
-msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
-msgstr ""
-"Kleur om hiperskakels mee te teken ná dit besoek is (of geaktiveer is)."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1597
-msgid "Hyperlink prelight color"
-msgstr "Hiperskakel-voorafmerkkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr "Kleur om hiperskakels mee te teken as die muis oor hulle is."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1601 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
-msgid "Sent Message Name Color"
-msgstr "Kleur van gestuurde boodskapnaam"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1602
-msgid "Color to draw the name of a message you sent."
-msgstr "Kleur vir die naam van 'n boodskap wat u gestuur het."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1605 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
-msgid "Received Message Name Color"
-msgstr "Kleur van ontvangde boodskapnaam"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1606
-msgid "Color to draw the name of a message you received."
-msgstr "Kleur vir die naam van 'n boodskap wat u ontvang het."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1609
-msgid "\"Attention\" Name Color"
-msgstr "\"Aandag\"-naam se kleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
-msgid ""
-"Color to draw the name of a message you received containing your name."
-msgstr "Kleur vir die naam van 'n boodskap wat u ontvang het met u naam."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1613 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
-msgid "Action Message Name Color"
-msgstr "Kleur van aksieboodskapnaam"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1614
-msgid "Color to draw the name of an action message."
-msgstr "Kleur vir die naam van 'n aksieboodskap."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1617
-msgid "Action Message Name Color for Whispered Message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1618
-msgid "Color to draw the name of a whispered action message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1621
-msgid "Whisper Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1622
-msgid "Color to draw the name of a whispered message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
-msgid "Typing notification color"
-msgstr "Kleur van tikkennisgewing"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
-msgid "The color to use for the typing notification"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
-msgid "Typing notification font"
-msgstr "Font van tikkennisgewing"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1636
-msgid "The font to use for the typing notification"
-msgstr "Die font vir die tikkennisgewing"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1639 ../pidgin/gtkimhtml.c:1640
-msgid "Enable typing notification"
-msgstr "Aktiveer tikkennisgewings"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3766
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Lêertipe nie herken nie</span>\n"
-"\n"
-"Val terug na verstek van PNG."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3796
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Kon nie prent stoor nie</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3843
-msgid "Save Image"
-msgstr "Stoor prent"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3889
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "_Stoor prent..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3899
-msgid "_Add Custom Smiley..."
-msgstr "_Voeg pasgemaakte gesiggie by..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:177 ../pidgin/plugins/themeedit.c:127
-msgid "Select Font"
-msgstr "Kies font"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:257
-msgid "Select Text Color"
-msgstr "Kies tekskleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:337
-msgid "Select Background Color"
-msgstr "Kies agtergrondkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:426
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434
-msgid "_Description"
-msgstr "_Beskrywing"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:437
-msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
-msgstr ""
-"Tik gerus die URL en die beskrywing van die skakel wat u wil invoeg. Die "
-"beskrywing is opsioneel."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:441
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
-msgstr "Tik gerus die URL van die skakel om in te sit."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:446 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1239
-msgid "Insert Link"
-msgstr "Voeg skakel in"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:450 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1422
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Voeg in"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:515
-#, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
-msgstr "Stoor van prent het misluk: %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Voeg prent in"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Hierdie gesiggie is gedeaktiveer omdat 'n eie gesiggie bestaan vir hierdie "
-"kortpad:\n"
-" %s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:804
-msgid "Smile!"
-msgstr "Glimlag!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:819
-msgid "_Manage custom smileys"
-msgstr "_Bestuur pasgemaakte gesiggies"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:856
-msgid "This theme has no available smileys."
-msgstr "Hierdie tema het geen gesiggies beskikbaar nie."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:971 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1377
-msgid "_Font"
-msgstr "_Font"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Group Items"
-msgstr "Groepeer items"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Ungroup Items"
-msgstr "Ontgroepeer items"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1224 ../pidgin/plugins/convcolors.c:358
-msgid "Bold"
-msgstr "Vetdruk"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1225 ../pidgin/plugins/convcolors.c:367
-msgid "Italic"
-msgstr "Skuinsdruk"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1226 ../pidgin/plugins/convcolors.c:376
-msgid "Underline"
-msgstr "Onderstreep"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Deurhaal"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1229
-msgid "Increase Font Size"
-msgstr "Vergroot font"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1230
-msgid "Decrease Font Size"
-msgstr "Verklein font"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1232
-msgid "Font Face"
-msgstr "Fonttipe"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1233
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Voorgrondkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1236
-msgid "Reset Formatting"
-msgstr "Stel formatering terug"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1238
-msgid "Insert IM Image"
-msgstr "Voeg kitsboodskap-prent in"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1241
-msgid "Insert Smiley"
-msgstr "Voeg gesiggie in"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1266
-msgid "Send Attention"
-msgstr "Gee aandag"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1337
-msgid "<b>_Bold</b>"
-msgstr "<b>_Vetdruk</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1338
-msgid "<i>_Italic</i>"
-msgstr "<i>_Skuinsdruk</i>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1339
-msgid "<u>_Underline</u>"
-msgstr "<u>_Onderstreep</u>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1340
-msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
-msgstr "<span strikethrough='true'>Deurhaal</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1341
-msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
-msgstr "<span size='larger'>_Groter</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1343
-msgid "_Normal"
-msgstr "_Normaal"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1345
-msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
-msgstr "<span size='smaller'>_Kleiner</span>"
-
-#. If we want to show the formatting for the following items, we would
-#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
-#. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1349
-msgid "_Font face"
-msgstr "_Font"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
-msgid "Foreground _color"
-msgstr "Voorgrond_kleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
-msgid "Bac_kground color"
-msgstr "Agter_grondkleur"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
-msgid "_Image"
-msgstr "_Prent"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
-msgid "_Link"
-msgstr "_Skakel"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
-msgid "_Horizontal rule"
-msgstr "_Horisontale streep"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
-msgid "_Smile!"
-msgstr "_Glimlag!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
-msgid "_Attention!"
-msgstr "_Aandag!"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:245
-msgid "Log Deletion Failed"
-msgstr "Kon nie staaflêer skrap nie"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:246
-msgid "Check permissions and try again."
-msgstr "Kontroleer toestemmings en probeer weer."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"Is u seker u wil die staaflêer van die gesprek met %s wat op %s begin is, "
-"permanent uitvee?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"Wil u seker u wil die staaflêer van die gesprek in %s wat op %s begin is, "
-"permanent uitvee?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
-"%s?"
-msgstr ""
-"Wil u definitief die stelselstaaflêer wat %s begin het, permanent uitvee?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:320
-msgid "Delete Log?"
-msgstr "Skrap staaflêer?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:331
-msgid "Delete Log..."
-msgstr "Skrap staaflêer..."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:451
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Gesprek in %s op %s</span>"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:454
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Gesprek met %s op %s</span>"
-
-#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:581
-msgid "_Browse logs folder"
-msgstr "_Blaai deur staaflêervouer"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:427
-#, c-format
-msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s %s. Probeer `%s -h' vir meer inligting.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gebruik: %s [OPSIE]...\n"
-"\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
-msgid "DIR"
-msgstr "GIDS"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
-msgid "use DIR for config files"
-msgstr "gebruik GIDS vir opstellinglêers"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:435
-msgid "print debugging messages to stdout"
-msgstr "druk ontfoutboodskappe na stdout"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:437
-msgid "force online, regardless of network status"
-msgstr "forseer aanlyn, ongeag die netwerkstatus"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:439
-msgid "display this help and exit"
-msgstr "vertoon dié hulp en sluit af"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:441
-msgid "allow multiple instances"
-msgstr "laat veelvuldige instansies toe"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:443
-msgid "don't automatically login"
-msgstr "moenie outomaties aanmeld nie"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:445
-msgid "NAME"
-msgstr "NAAM"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:446
-msgid ""
-"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-"                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-"                      Without this only the first account will be enabled)."
-msgstr ""
-"aktiveer gespesifiseerde rekening(e)   (opsionele argument\n"
-"                      NAAM spesifiseer rekening(e) om te gebruik, geskei met "
-"kommas.\n"
-"                      Hiersonder word net die eerste rekening geaktiveer)."
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:453
-msgid "X display to use"
-msgstr "X-vertoon om te gebruik"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:456
-msgid "display the current version and exit"
-msgstr "wys die huidige weergawe, en sluit af"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:546
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
-"This is a bug in the software and has happened through\n"
-"no fault of your own.\n"
-"\n"
-"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
-"by reporting a bug at:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
-"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
-"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-msgstr ""
-"%s %s het ge-segfault en probeer om 'n pitlêer te stort.\n"
-"Dit is 'n fout in die sagteware en is nie u skuld nie.\n"
-"\n"
-"Indien u die omval kan herproduseer, stel gerus die ontwikkelaars\n"
-"in kennis deur 'n fout te rapporteer by:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Spesifiseer gerus wat u op daardie stadium mee besig was\n"
-"en pos die sleepspoor van die pitlêer.  Indien u nie weet\n"
-"hoe om die sleepspoor te kry nie, lees gerus die instruksies by\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:834
-#, c-format
-msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
-msgstr "Sluit af omdat 'n ander libpurple-kliënt reeds loop.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:271
-msgid "_Media"
-msgstr "_Media"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:272
-msgid "_Hangup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:632
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
-msgstr "%s wil 'n oudio-/videosessie met u begin."
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:638
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start a video session with you."
-msgstr "%s wil 'n videosessie met u begin."
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:644
-msgid "Incoming Call"
-msgstr "Inkomende oproep"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:863 ../pidgin/pidginstock.c:92
-msgid "_Pause"
-msgstr "_Pouseer"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:752
-#, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s het %d nuwe boodskap."
-msgstr[1] "%s het %d nuwe boodskappe."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:781
-#, c-format
-msgid "<b>%d new email.</b>"
-msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
-msgstr[0] "<b>%d nuwe e-pos.</b>"
-msgstr[1] "<b>%d nuwe e-posse.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1206
-#, c-format
-msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
-msgstr "Die blaaierbevel \"%s\" is ongeldig."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1208 ../pidgin/gtknotify.c:1220
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1233 ../pidgin/gtknotify.c:1391
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr "Kan nie die URL open nie"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1218 ../pidgin/gtknotify.c:1231
-#, c-format
-msgid "Error launching \"%s\": %s"
-msgstr "Kon nie \"%s\" laai nie: %s"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1392
-msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr ""
-"Die 'Handmatige' blaaier-bevel is gekies, maar geen bevel is gestel nie."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1458
-msgid "No message"
-msgstr "Geen boodskap"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1536
-msgid "Open All Messages"
-msgstr "Open alle boodskappe"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1566
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">U het pos!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1569
-msgid "New Pounces"
-msgstr "Nuwe vriendwagte"
-
-#. Translators: Make sure you translate "Dismiss" differently than
-#. "close"!  This string is used in the "You have pounced" dialog
-#. that appears when one of your Buddy Pounces is triggered.  In
-#. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
-#. this pounce was triggered--remove it from this list."  Translating
-#. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
-#. word.
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1588
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Beëindig"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1633
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Vriendwag!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
-msgid "The following plugins will be unloaded."
-msgstr "Die volgende inproppe gaan ontlaai word."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:303
-msgid "Multiple plugins will be unloaded."
-msgstr "Veelvuldige inproppe gaan ontlaai word."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:307
-msgid "Unload Plugins"
-msgstr "Ontlaai inproppe"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:324
-msgid "Could not unload plugin"
-msgstr "Kon nie inprop ontlaai nie"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:325
-msgid ""
-"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
-"startup."
-msgstr ""
-"Die inprop kan nie nou ontlaai word nie, maar sal volgende keer gedeaktiveer "
-"word."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
-"Check the plugin website for an update.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Fout: %s\n"
-"Kontroleer die inprop se webwerf vir 'n bywerking.</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:591
-msgid "Author"
-msgstr "Outeur"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:669
-msgid "<b>Written by:</b>"
-msgstr "<b>Geskryf deur:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:689
-msgid "<b>Web site:</b>"
-msgstr "<b>Webwerf:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:698
-msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr "<b>Lêernaam:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:725
-msgid "Configure Pl_ugin"
-msgstr "Stel _inprop op"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:787
-msgid "<b>Plugin Details</b>"
-msgstr "<b>Inpropdetails</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:158
-msgid "Select a file"
-msgstr "Kies 'n lêer"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Modify Buddy Pounce"
-msgstr "Wysig vriendwag"
-
-#. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:557
-msgid "Pounce on Whom"
-msgstr "Hou wie dop"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:651
-msgid "_Account:"
-msgstr "R_ekening:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:584
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "_Vriendnaam:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:618
-msgid "Si_gns on"
-msgstr "aan_meld"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:620
-msgid "Signs o_ff"
-msgstr "a_fmeld"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:622
-msgid "Goes a_way"
-msgstr "_weggaan"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:624
-msgid "Ret_urns from away"
-msgstr "ter_ugkeer"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:626
-msgid "Becomes _idle"
-msgstr "led_ig raak"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:628
-msgid "Is no longer i_dle"
-msgstr "nie meer le_dig is nie"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:630
-msgid "Starts _typing"
-msgstr "begin _tik"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:632
-msgid "P_auses while typing"
-msgstr "w_ag tydens tik"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:634
-msgid "Stops t_yping"
-msgstr "Ophou ti_k"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:636
-msgid "Sends a _message"
-msgstr "'n _boodskap stuur"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:679
-msgid "Ope_n an IM window"
-msgstr "Ope_n 'n kitsboodskapvenster"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:681
-msgid "_Pop up a notification"
-msgstr "Wys 'n kennis_gewing"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:683
-msgid "Send a _message"
-msgstr "_Stuur 'n boodskap"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:685
-msgid "E_xecute a command"
-msgstr "V_oer 'n bevel uit"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:687
-msgid "P_lay a sound"
-msgstr "Spee_l 'n klank"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:693
-msgid "Brows_e..."
-msgstr "_Blaai..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:697
-msgid "Br_owse..."
-msgstr "_Blaai..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2637
-msgid "Pre_view"
-msgstr "_Voorskou"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:838
-msgid "P_ounce only when my status is not Available"
-msgstr "_Hou net dop wanneer my status 'Nie beskikbaar' is"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:843
-msgid "_Recurring"
-msgstr "He_rhalend"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1269
-msgid "Pounce Target"
-msgstr "Dophou-teiken"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1446
-msgid "Started typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1448
-msgid "Paused while typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1450
-msgid "Signed on"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1452
-msgid "Returned from being idle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1454
-msgid "Returned from being away"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1456
-msgid "Stopped typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1458
-msgid "Signed off"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1460
-msgid "Became idle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1462
-msgid "Went away"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1464
-msgid "Sent a message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1465
-msgid "Unknown.... Please report this!"
-msgstr "Onbekende... Rapporteer dit, asseblief!"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:358
-msgid "(Custom)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
-msgid "Penguin Pimps"
-msgstr "Pikkepikkewyne"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:424
-msgid "The default Pidgin sound theme"
-msgstr "Pidgin se verstek klanktema"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:544
-msgid "The default Pidgin buddy list theme"
-msgstr "Pidgin se verstek vriendelystema"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:552
-msgid "The default Pidgin status icon theme"
-msgstr "Pidgin se verstek statusikoontema"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
-msgid "Theme failed to unpack."
-msgstr "Uitpak van tema het misluk."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
-msgid "Theme failed to load."
-msgstr "Laai van tema het misluk."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:784
-msgid "Theme failed to copy."
-msgstr "Kopiëring van tema het misluk."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1085
-msgid "Theme Selections"
-msgstr "Temakeuses"
-
-#. Instructions
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1088
-msgid ""
-"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
-"list."
-msgstr ""
-"Kies 'n tema wat u wil gebruik vanuit die lyste hier onder.\n"
-"Nuwe temas kan geïnstalleer word deur hulle te sleep en te los op die "
-"temalys."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1102
-msgid "Buddy List Theme:"
-msgstr "Vriendelystema:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1108
-msgid "Status Icon Theme:"
-msgstr "Statusikoontema:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1114
-msgid "Sound Theme:"
-msgstr "Klanktema:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1120
-msgid "Smiley Theme:"
-msgstr "Gesiggie-tema:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1293
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Sleutelbordkortpaaie"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1313
-msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
-msgstr "Sl_uit gesprekke met die Escape-sleutel"
-
-#. System Tray
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Stelsellaai-ikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1345
-msgid "_Show system tray icon:"
-msgstr "_Wys ikoon in stelsellaai:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
-msgid "On unread messages"
-msgstr "Met ongelese boodskappe"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1354
-msgid "Conversation Window"
-msgstr "Gesprekvenster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1355
-msgid "_Hide new IM conversations:"
-msgstr "_Versteek nuwe kitsboodskappe:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2733
-msgid "When away"
-msgstr "Terwyl weg"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1365
-msgid "Minimi_ze new conversation windows"
-msgstr "Minim_eer nuwe gesprekvensters"
-
-#. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1369
-msgid "Tabs"
-msgstr "Oortjies"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1371
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
-msgstr "Wys kitsboodskappe en geselsies in _oortjies"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1385
-msgid "Show close b_utton on tabs"
-msgstr "Wys 'n _sluitknoppie op oortjies"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1388
-msgid "_Placement:"
-msgstr "_Plasing:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1390
-msgid "Top"
-msgstr "Bo"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1391
-msgid "Bottom"
-msgstr "Onder"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1392
-msgid "Left"
-msgstr "Links"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1393
-msgid "Right"
-msgstr "Regs"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1394
-msgid "Left Vertical"
-msgstr "Vertikaal links"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1395
-msgid "Right Vertical"
-msgstr "Vertikaal regs"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "N_uwe gesprekke:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1471
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
-msgstr "Wys _formatering op inkomende boodskappe"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1473
-msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
-msgstr "Sluit kitsboodskappe dadelik wanneer oortjie gesluit word"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
-msgid "Show _detailed information"
-msgstr "Wys _gedetailleerde inligting"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1478
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
-msgstr "Aktiveer _animasie van vriendikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1485
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr "_Laat weet vriende dat u vir hulle tik"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1488
-msgid "Highlight _misspelled words"
-msgstr "Dui _spelfoute aan"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1492
-msgid "Use smooth-scrolling"
-msgstr "Gebruik gladde rol"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1495
-msgid "F_lash window when IMs are received"
-msgstr "_Flits boodskap wanneer 'n kitsboodskap ontvang word"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1499
-msgid "Resize incoming custom smileys"
-msgstr "Hervergroot pasgemaakte gesiggies wat inkom"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1503
-msgid "Maximum size:"
-msgstr "Maksimum grootte:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1517
-msgid "Minimum input area height in lines:"
-msgstr "Minimum intikareahoogte in reëls:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1525
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1527
-msgid "Use font from _theme"
-msgstr "Gebruik font uit _tema"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1538
-msgid "Conversation _font:"
-msgstr "Gesprek_font:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1548
-msgid "Default Formatting"
-msgstr "Verstekformatering"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1566
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting."
-msgstr ""
-"Dit is hoe die uitgaande boodskapteks sal wys wanneer u protokolle gebruik "
-"wat formatering ondersteun."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676
-msgid "Cannot start proxy configuration program."
-msgstr "Kan nie instaanopstellingsprogram begin nie."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1689
-msgid "Cannot start browser configuration program."
-msgstr "Kan nie blaaieropstellingsprogram begin nie."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
-msgid "Disabled"
-msgstr "Gedeaktiveer"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1726
-#, c-format
-msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
-msgstr "Gebruik _outomaties bespeurde IP-adres: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
-msgid "ST_UN server:"
-msgstr "ST_UN-bediener:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1764
-msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
-msgstr "<span style=\"italic\">Voorbeeld: stunserver.org</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1779
-msgid "Public _IP:"
-msgstr "Publieke _IP:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1791
-msgid "Ports"
-msgstr "Poorte"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1794
-msgid "_Enable automatic router port forwarding"
-msgstr "_Aktiveer outoaanstuur vir roeteerderpoort"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1799
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on:"
-msgstr "_Spesifiseer self die omvang van poorte om op te luister:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1802
-msgid "_Start:"
-msgstr "_Begin:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1809
-msgid "_End:"
-msgstr "_Einde:"
-
-#. TURN server
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1821
-msgid "Relay Server (TURN)"
-msgstr "Aanstuurbediener (TURN)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1831
-msgid "_TURN server:"
-msgstr "_TURN-bediener:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1834
-msgid "_UDP Port:"
-msgstr "_UDP-poort:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1837
-msgid "T_CP Port:"
-msgstr "T_CP-poort:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1840
-msgid "Use_rname:"
-msgstr "Geb_ruikernaam:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1842
-msgid "Pass_word:"
-msgstr "Wag_woord:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1873
-msgid "Seamonkey"
-msgstr "Seamonkey"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1874
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1875
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1876
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1877
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1878
-msgid "Google Chrome"
-msgstr "Google Chrome"
-
-#. Do not move the line below.  Code below expects gnome-open to be in
-#. * this list immediately after xdg-open!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1881
-msgid "Desktop Default"
-msgstr "Werkskermverstek"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1882
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "GNOME se verstek"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1883
-msgid "Galeon"
-msgstr "Galeon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1884
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1885
-msgid "Firebird"
-msgstr "Firebird"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1886
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#. Translators: please do not translate "chromium-browser" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1888
-msgid "Chromium (chromium-browser)"
-msgstr "Chromium (chromium-browser)"
-
-#. Translators: please do not translate "chrome" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1890
-msgid "Chromium (chrome)"
-msgstr "Chromium (chrome)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1899
-msgid "Manual"
-msgstr "Handmatig"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1956
-msgid "Browser Selection"
-msgstr "Blaaierkeuse"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1962
-msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr "Blaaiervoorkeure word in GNOME-voorkeure opgestel"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1972
-msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>Blaaieropstellingsprogram is nie gevind nie.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1975
-msgid "Configure _Browser"
-msgstr "Stel _blaaier op"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
-msgid "_Browser:"
-msgstr "_Blaaier:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1996
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "_Open skakel in:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1998
-msgid "Browser default"
-msgstr "Verstekblaaier"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1999
-msgid "Existing window"
-msgstr "Bestaande venster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2001
-msgid "New tab"
-msgstr "Nuwe oortjie"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2018
-#, c-format
-msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
-msgstr ""
-"_Handmatig:\n"
-"(%s vir URL)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2050
-msgid "Proxy Server"
-msgstr "Instaanbediener"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2057
-msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr "Instaanbedienervoorkeure word in GNOME-voorkeure opgestel"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2071
-msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>Instaanopstellingsprogram is nie gevind nie.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2074
-msgid "Configure _Proxy"
-msgstr "Stel _instaanbediener op"
-
-#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
-#. * account-specific proxy settings
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2089
-msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
-msgstr "Gebruik afgeleë _DNS met SOCKS4-instaanbedieners"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2093
-msgid "Proxy t_ype:"
-msgstr "Instaan_tipes:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2095
-msgid "No proxy"
-msgstr "Geen instaanbediener"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2134
-msgid "P_ort:"
-msgstr "P_oort:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2150
-msgid "User_name:"
-msgstr "Gebruiker_naam:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2211
-msgid "Log _format:"
-msgstr "Boekstaaf_formaat:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2216
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr "Boekstaaf alle k_itsboodskappe"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2218
-msgid "Log all c_hats"
-msgstr "Boekstaaf alle g_eselsies"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2220
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr "Boekstaaf alle _statusveranderinge na die stelselstaaflêer"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2377
-msgid "Sound Selection"
-msgstr "Klankkeuse"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2388
-#, c-format
-msgid "Quietest"
-msgstr "Sagste"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2390
-#, c-format
-msgid "Quieter"
-msgstr "Sagter"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2392
-#, c-format
-msgid "Quiet"
-msgstr "Sag"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2396
-#, c-format
-msgid "Loud"
-msgstr "Hard"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2398
-#, c-format
-msgid "Louder"
-msgstr "Harder"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2400
-#, c-format
-msgid "Loudest"
-msgstr "Hardste"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2492
-msgid "_Method:"
-msgstr "_Metode:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2494
-msgid "Console beep"
-msgstr "Konsolebiep"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2501
-msgid "No sounds"
-msgstr "Geen klanke"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2514
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Klank_bevel:\n"
-"(%s vir lêernaam)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2522
-msgid "M_ute sounds"
-msgstr "Doof _klanke"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2525
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
-msgstr "Klanke terwyl gesprek in _fokus is"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2527
-msgid "_Enable sounds:"
-msgstr "_Aktiveer klanke:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
-msgid "V_olume:"
-msgstr "V_olume:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2605
-msgid "Play"
-msgstr "Speel"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2633
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Blaai..."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2641
-msgid "_Reset"
-msgstr "Te_rugstel"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2694
-msgid "_Report idle time:"
-msgstr "_Raporteer ledige tyd:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2699
-msgid "Based on keyboard or mouse use"
-msgstr "Gebaseer op gebruik van sleutelbord en muis"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2706
-msgid "_Minutes before becoming idle:"
-msgstr "_Minute voor ledig word:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2712
-msgid "Change to this status when _idle:"
-msgstr "Verander na _dié status wanneer ledig:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2730
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr "_Outo-antwoord:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2734
-msgid "When both away and idle"
-msgstr "Terwyl weg en ledig"
-
-#. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2740
-msgid "Status at Startup"
-msgstr "Status by begin"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2742
-msgid "Use status from last _exit at startup"
-msgstr "By begin, gebruik status van laaste _afsluiting"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
-msgid "Status to a_pply at startup:"
-msgstr "Status om te ge_bruik by begin:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2775
-msgid "Interface"
-msgstr "Koppelvlak"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2781
-msgid "Browser"
-msgstr "Blaaier"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2790
-msgid "Status / Idle"
-msgstr "Status / ledig"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2791
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr "Laat alle gebruikers toe om my te kontak"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
-msgstr "Laat net die gebruikers op my vriendelys toe"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
-msgid "Allow only the users below"
-msgstr "Laat net die gebruikers hier onder toe"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
-msgid "Block all users"
-msgstr "Blokkeer alle gebruikers"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:85
-msgid "Block only the users below"
-msgstr "Blokkeer net die gebruikers hier onder"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:343
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privaatheid"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:353
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
-msgstr ""
-"Veranderinge aan privaatheidinstellings is onmiddelik van toepassing."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:362
-msgid "Set privacy for:"
-msgstr "Stel privaatheid vir:"
-
-#. Remove All button
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:405
-msgid "Remove Al_l"
-msgstr "Verwyder a_lle"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
-msgid "Permit User"
-msgstr "Laat gebruiker toe"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:492
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr "Tik 'n gebruiker wat u toelaat om u te kontak."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:493
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr "Tik gerus die naam van die gebruiker wat u wil hê moet u kan kontak."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
-msgid "_Permit"
-msgstr "_Laat toe"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:502
-#, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr "Laat %s toe om u te kontak?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:504
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
-msgstr "Wil u definitief %s toelaat om u te kontak?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
-msgid "Block User"
-msgstr "Blokkeer gebruiker"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:534
-msgid "Type a user to block."
-msgstr "Tik 'n gebruiker om te blokkeer."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:535
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr "Tik gerus die naam van die gebruiker wat u wil blokkeer."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:543
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "Blokkeer %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:545
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr "Wil u definitief %s blokkeer?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:302
-msgid "Apply"
-msgstr "Pas toe"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-msgid "That file already exists"
-msgstr "Daardie lêer bestaan reeds"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr "Wil u dit oorskryf?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Oorskryf"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1557
-msgid "Choose New Name"
-msgstr "Kies nuwe naam"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1656
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Kies vouer..."
-
-#. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:571
-msgid "_Get List"
-msgstr "_Kry lys"
-
-#. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:579
-msgid "_Add Chat"
-msgstr "_Voeg geselsie by"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:309
-msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
-msgstr "Wil u definitief die gekose gestoorde statusse uitvee?"
-
-#. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:584 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1212
-msgid "_Use"
-msgstr "_Gebruik"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:728
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
-msgstr "Titel reeds in gebruik.  U moet 'n unieke titel kies."
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:941
-msgid "Different"
-msgstr "Anders"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1139
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Titel:"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1147 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1431
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Status:"
-
-#. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1165
-msgid "Use a _different status for some accounts"
-msgstr "Gebruik 'n _ander status vir sekere rekenings"
-
-#. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1219
-msgid "Sa_ve & Use"
-msgstr "S_toor en gebruik"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1415
-#, c-format
-msgid "Status for %s"
-msgstr "Status vir %s"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut."
-msgstr ""
-"'n Eie gesiggie vir '%s' bestaan reeds. Gee asseblief 'n ander kortpad."
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:238 ../pidgin/gtksmiley.c:351
-msgid "Custom Smiley"
-msgstr "Eie gesiggie"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:239
-msgid "Duplicate Shortcut"
-msgstr "Duplikaatkortpad"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Edit Smiley"
-msgstr "Wysig gesiggie"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Add Smiley"
-msgstr "Voeg gesiggie by"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:424
-msgid "_Image:"
-msgstr "_Prent:"
-
-#. Shortcut text
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:455
-msgid "S_hortcut text:"
-msgstr "_Kortpadteks:"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:569
-msgid "Smiley"
-msgstr "Gesiggie"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:579
-msgid "Shortcut Text"
-msgstr "Kortpadteks"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:864
-msgid "Custom Smiley Manager"
-msgstr "Bestuurder van eie gesiggies"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
-msgid "Select Buddy Icon"
-msgstr "Kies vriendikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
-msgid "Click to change your buddyicon for this account."
-msgstr "Klik hier om die vriend_ikoon vir hierdie rekening te verander."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
-msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
-msgstr "Klik om hierdie vriend_ikoon vir alle rekeninge te gebruik."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
-msgid "Waiting for network connection"
-msgstr "Wag vir netwerkkoppeling"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
-msgid "New status..."
-msgstr "Nuwe status..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
-msgid "Saved statuses..."
-msgstr "Gestoorde statusse..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
-msgid "Status Selector"
-msgstr "Statuskieser"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:692
-msgid "Google Talk"
-msgstr "Google Talk"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:693
-msgid "Facebook (XMPP)"
-msgstr "Facebook (XMPP)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1477 ../pidgin/gtkutils.c:1506
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr "Die volgende fout het voorgekom toe %s gelaai is: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1480 ../pidgin/gtkutils.c:1508
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "Laai van prent het misluk"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1584
-#, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "Kan nie vouer %s stuur nie."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1585
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually."
-msgstr ""
-"%s kan nie 'n vouer oordra nie. U sal die lêers binne-in afsonderlik moet "
-"stuur."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1618 ../pidgin/gtkutils.c:1630
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr "U het 'n prent gesleep"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1619
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-"U kan hierdie prent as 'n lêer oordra, in hierdie boodskap invoeg, of as die "
-"vriendikoon gebruik vir hierdie gebruiker."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1645
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "Stel as vriendikoon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1626 ../pidgin/gtkutils.c:1646
-msgid "Send image file"
-msgstr "Stuur die prentlêer"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1627 ../pidgin/gtkutils.c:1646
-msgid "Insert in message"
-msgstr "Voeg in boodskap"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1631
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr "Wil u dit as die vriendikoon vir hierdie gebruiker stel?"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1638
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
-"this user."
-msgstr ""
-"U kan hierdie prent as 'n lêeroordrag stuur, of dit as die vriendikoon "
-"gebruik vir hierdie gebruiker."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
-msgstr ""
-"U kan hierdie prent in hierdie boodskap invoeg, of as die vriendikoon "
-"gebruik vir hierdie gebruiker"
-
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of
-#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
-#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
-#. * nothing we can really send.  The only logical one is
-#. * "Application," but do we really want to send a binary and
-#. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
-#. * return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1698
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr "Kan nie laaier stuur nie"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1699
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
-"this launcher instead of this launcher itself."
-msgstr ""
-"U het 'n werkskermlaaier gesleep. U wou waarskynlik die teiken van die "
-"laaier stuur in plaas van die laaier sélf."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2280
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
-msgstr ""
-"<b>Lêer:</b> %s\n"
-"<b>Lêergroote:</b> %s\n"
-"<b>Prentgrootte:</b> %dx%d"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2528
-#, c-format
-msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
-msgstr "Die lêer '%s' is te groot vir %s.  Probeer gerus 'n kleiner prent.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
-msgid "Icon Error"
-msgstr "Ikoonfout"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
-msgid "Could not set icon"
-msgstr "Kon nie ikoon stel nie"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3241
-msgid "_Open Link"
-msgstr "_Open skakel"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3248
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "_Kopieer skakelligging"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3270
-msgid "_Copy Email Address"
-msgstr "_Kopieer e-posadres"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3395
-msgid "_Open File"
-msgstr "_Open lêer"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3402
-msgid "Open _Containing Directory"
-msgstr "Open houer_gids"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3451 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
-msgid "Save File"
-msgstr "Stoor lêer"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3471
-msgid "_Play Sound"
-msgstr "S_peel 'n klank"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3479
-msgid "_Save File"
-msgstr "_Stoor lêer"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:730
-msgid "Do you really want to clear?"
-msgstr "Wil u definitief skoonmaak?"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:857
-msgid "Select color"
-msgstr "Kies kleur"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/pidgin.h:51
-msgid "Pidgin"
-msgstr "Pidgin"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
-msgid "_Alias"
-msgstr "_Alias"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
-msgid "Close _tabs"
-msgstr "Sluit _oortjies"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
-msgid "_Get Info"
-msgstr "_Kry info"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
-msgid "_Invite"
-msgstr "_Nooi uit"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:89
-msgid "_Modify..."
-msgstr "_Wysig..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:90
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Voeg by..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:91
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "_Open pos"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:93
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Wysig"
-
-#: ../pidgin/pidgintooltip.c:124
-msgid "Pidgin Tooltip"
-msgstr "Pidgin-nutswenk"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
-msgid "Pidgin smileys"
-msgstr "Pidgin-gesiggies"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
-msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
-msgstr "Deur hier te kies, deaktiveer u grafiese gesiggies."
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
-msgid "none"
-msgstr "geen"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
-msgid "Small"
-msgstr "Klein"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
-msgid "Smaller versions of the default smileys"
-msgstr "Kleiner weergawes van die verstek gesiggies"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:444 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:447
-msgid "Response Probability:"
-msgstr "Responswaarskynlikheid:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:772
-msgid "Statistics Configuration"
-msgstr "Statistiekopstelling"
-
-#. msg_difference spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:775
-msgid "Maximum response timeout:"
-msgstr "Maksimum responsuittelling:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:778 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:785
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:792 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
-msgid "minutes"
-msgstr "minute"
-
-#. last_seen spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:782
-msgid "Maximum last-seen difference:"
-msgstr "Maksimum laasgesien-verskil:"
-
-#. threshold spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:789
-msgid "Threshold:"
-msgstr "Drempel:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:897
-msgid "Contact Availability Prediction"
-msgstr "Kontakbeskikbaarheid-voorspelling"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
-msgid "Contact Availability Prediction plugin."
-msgstr "Kontakbeskikbaarheid-voorspelling-inprop."
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:900
-msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
-msgstr "Wys statistiese inligting oor u vriende se beskikbaarheid"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
-msgid "Buddy is idle"
-msgstr "Vriend is ledig"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
-msgid "Buddy is away"
-msgstr "Vriend is weg"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
-msgid "Buddy is \"extended\" away"
-msgstr "Vriend is \"lank\" weg"
-
-#. Not used yet.
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
-msgid "Buddy is mobile"
-msgstr "Vriend is mobiel"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
-msgid "Buddy is offline"
-msgstr "Vriend is vanlyn"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr "Puntwaardes om te gebruik wanneer..."
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
-msgid ""
-"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
-"in the contact.\n"
-msgstr ""
-"Die vriend met die <i>hoogste telling</i> is die vriend wat prioriteit sal "
-"hê in die kontak.\n"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
-msgid "Use last buddy when scores are equal"
-msgstr "Gebruik die laaste vriend as tellings gelyk is"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr "Puntwaardes om te gebruik vir rekening..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:188
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "Kontakprioriteit"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:191
-msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr ""
-"Maak beheer van waardes moontlik wat geassosieer word met verskillende "
-"vriendstatusse."
-
-#. *< description
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
-msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
-msgstr ""
-"Maak verandering van puntwaardes van ledig/weg/vanlyn-statusse moontlik by "
-"kontakprioriteitberekenings."
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
-msgid "Conversation Colors"
-msgstr "Gesprekskleure"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
-msgid "Customize colors in the conversation window"
-msgstr "Pasgemaakte kleure vir die gespreksvenster"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:87
-msgid "Error Messages"
-msgstr "Foutboodskappe"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:88
-msgid "Highlighted Messages"
-msgstr "Gemerkte boodskappe"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:89
-msgid "System Messages"
-msgstr "Stelselboodskappe"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:90
-msgid "Sent Messages"
-msgstr "Gestuurde boodskappe"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:91
-msgid "Received Messages"
-msgstr "Ontvangde boodskappe"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:232 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:271
-#, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "Kies kleur vir %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:388
-msgid "Ignore incoming format"
-msgstr "Ignoreer inkomende formaat"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:389
-msgid "Apply in Chats"
-msgstr "Pas toe in geselsies"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:390
-msgid "Apply in IMs"
-msgstr "Pas toe in kitsboodskappe"
-
-#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
-#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Server name request"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Enter an XMPP Server"
-msgstr "Gee 'n XMPP-bediener"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:243
-msgid "Select an XMPP server to query"
-msgstr "Kies 'n XMPP-bediener om te vra"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:245
-msgid "Find Services"
-msgstr "Vind dienste"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:302
-msgid "Add to Buddy List"
-msgstr "Voeg by vriendelys"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:472
-msgid "Gateway"
-msgstr "Deurgang"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:476
-msgid "Directory"
-msgstr "Gids"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:484
-msgid "PubSub Collection"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:488
-msgid "PubSub Leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:492
-msgid "Other"
-msgstr "Ander"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:500
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> "
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Beskrywing:</b> "
-
-#. Create the window.
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:635
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "Diensbespeuring"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:676
-msgid "_Browse"
-msgstr "_Blaai"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:515
-msgid "Server does not exist"
-msgstr "Bediener bestaan nie"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:520
-msgid "Server does not support service discovery"
-msgstr "Bediener ondersteun nie diensbespeuring nie"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:600
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:659
-msgid "XMPP Service Discovery"
-msgstr "XMPP-diensbespeuring"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:661
-msgid "Allows browsing and registering services."
-msgstr "Laat die blaai en registrasie van dienste toe."
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:662
-msgid ""
-"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
-msgid "By conversation count"
-msgstr "Volgens gesprektelling"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "Gesprekplasing"
-
-#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
-msgid ""
-"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
-"conversation count\"."
-msgstr ""
-"Let wel: Die voorkeur vir \"Nuwe gesprekke\" moet na \"Volgens "
-"gesprekstelling\" gestel wees."
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr "Getal gesprekke per venster"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr ""
-"Aparte kitsboodskap- en geselsievensters wanneer geplaas word volgens getal"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr "Gesprekplasing"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr "Ekstra opsies vir gesprekplasing."
-
-#. *< summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
-msgstr ""
-"Perk die getal gesprekke per venster in en skei moontlik kitsboodskappe en "
-"geselsies"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "Muisgebaar-opstelling"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:250
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:263
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Middelmuisknoppie"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:268
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "Regtermuisknoppie"
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:281
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr "_Wys gebare visueel"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:317
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Muisgebare"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:320
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr "Verskaf steun vir muisgebare"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
-"mouse button to perform certain actions:\n"
-" • Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-" • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-" • Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-"Maak steun vir muisgebare in gespreksvensters moontlik. Sleep die "
-"middelmuisknoppie om sekere aksies te verrig:\n"
-" • Sleep af en dan regs om 'n gesprek af te sluit.\n"
-" • Sleep op en dan links om na die vorige gesprek te gaan.\n"
-" • Sleep op en dan regs om na die volgende gesprek te gaan."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Kitsboodskappe"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:463
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr ""
-"Kies 'n persoon van u adresboek hier onder, of voeg 'n nuwe persoon by."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:547
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:299
-msgid "Group:"
-msgstr "Groep:"
-
-#. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:566
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:450
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:246
-msgid "New Person"
-msgstr "Nuwe persoon"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:583
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "Kies vriend"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
-msgstr ""
-"Kies 'n persoon van u adresboek om hierdie vriend by te voeg, of skep 'n "
-"nuwe persoon."
-
-#. Add the expander
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:423
-msgid "User _details"
-msgstr "Gebruiker_details"
-
-#. "Associate Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr "_Assosieer vriend"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:257
-msgid "Unable to send email"
-msgstr "Kan nie e-pos stuur nie"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:252
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr "Die evolution-programlêer is nie in die PATH gevind nie."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:258
-msgid "An email address was not found for this buddy."
-msgstr "Daar is nie 'n e-posadres vir hierdie vriend gevind nie."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:284
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Voeg by adresboek"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:296
-msgid "Send Email"
-msgstr "Stuur e-pos"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:432
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr "Opstelling van Evolution-integrasie"
-
-#. Label
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:435
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr ""
-"Kies al die rekeninge waarvoor vriende outomaties bygevoeg moet word."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:538
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr "Evolution-integrasie"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr "Verskaf integrasie met Evolution."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr "Tik gerus die persoon se inligting hier onder."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
-msgid "Please enter the buddy's username and account type below."
-msgstr "Tik gerus die vriend se gebruikernaam en rekeningtipe hier onder."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
-msgid "Account type:"
-msgstr "Rekeningtipe:"
-
-#. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
-msgid "Optional information:"
-msgstr "Opsionele inligting:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
-msgid "First name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
-msgid "Last name:"
-msgstr "Van:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
-msgid "Email:"
-msgstr "E-pos:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
-msgid "GTK Signals Test"
-msgstr "GTK-seinetoets"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
-msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-msgstr "Toets om te sien of alle koppelvlakseine goed werk."
-
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Vriendnota</b>: %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/history.c:205
-msgid "History"
-msgstr "Geskiedenis"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "Ikonifieer wanneer weg"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr "Ikonifieer die vriendelys en gesprekke wanneer u weggaan."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr "Poswagter"
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr "Kontroleer vir nuwe pos plaaslik."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr "Voeg 'n klein posbus by die vriendelys wat wys as mens nuwe pos het."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
-msgid "Markerline"
-msgstr "Merkstreep"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
-msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
-msgstr "Trek 'n streep om nuwe boodskappe in 'n gesprek aan te dui."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:240
-msgid "Jump to markerline"
-msgstr "Spring na merkstreep"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:274
-msgid "Draw Markerline in "
-msgstr "Teken merkerlyn in "
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:694
-msgid "_IM windows"
-msgstr "Kitsboodskap_vensters"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:701
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "Gesel_svensters"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
-msgid ""
-"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
-"accept."
-msgstr ""
-"'n Musiekboodskapsessie is aangevra. Klik die MM-ikoon om te aanvaar."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
-msgid "Music messaging session confirmed."
-msgstr "Musiekboodskapsessie bevestig."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
-msgid "Music Messaging"
-msgstr "Musiekboodskappe"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
-msgid "There was a conflict in running the command:"
-msgstr "Daar was 'n konflik met die loop van die bevel:"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
-msgid "Error Running Editor"
-msgstr "Kon nie redigeerder laat loop nie"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
-msgid "The following error has occurred:"
-msgstr "Die volgende fout het voorgekom:"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
-msgid "Music Messaging Configuration"
-msgstr "Musiekboodskappe-konfigurasie"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
-msgid "Score Editor Path"
-msgstr "Tellingredigering-pad"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
-msgid "_Apply"
-msgstr "_Pas toe"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
-msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
-msgstr "Musiekboodskap-inprop vir saamwerk-komponering."
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
-msgid ""
-"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
-"on a piece of music by editing a common score in real-time."
-msgstr ""
-"Die musiekboodskap-inprop stel 'n getal gebruikers in staat om gelyktydig "
-"aan 'n musiekstuk te werk deur gedeelde bladmusiek intyds te redigeer."
-
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:690
-msgid "Notify For"
-msgstr "Kennisstel vir"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:709
-msgid "\t_Only when someone says your username"
-msgstr "\t_Net wanneer iemand u gebruikernaam noem"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:719
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "Ge_fokuste vensters"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:727
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "Kennisgewingsmetodes"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:734
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr "Voeg _string vooraan venstertitel:"
-
-#. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:753
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr "Voeg _getal nuwe boodskappe in venstertitel in"
-
-#. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:762
-msgid "Insert count of new message into _X property"
-msgstr "Voeg getal nuwe boodskappe in _X-eienskap in"
-
-#. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:770
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr "Stel vensterbestuurder se \"_DRINGEND\"-wenk"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:772
-msgid "_Flash window"
-msgstr "_Flits venster"
-
-#. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:781
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr "_Lig geselsvenster"
-
-#. Present conversation method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:789
-msgid "_Present conversation window"
-msgstr "_Huidige geselsvenster"
-
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:797
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "Verwydering van kennisgewing"
-
-#. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:802
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr "Verwyder wanneer gesprekvenster _fokus kry"
-
-#. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:809
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr "Verwyder wanneer gesprekvenster ge_klik word"
-
-#. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:817
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr "Verwyder wanneer daar in gesprekvenster ge_tik word"
-
-#. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:825
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr "Verwyder wanneer 'n _boodskap gestuur word"
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:834
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr "Verwyder met aktivering van gesprek_oortjie"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:927
-msgid "Message Notification"
-msgstr "Boodskapkennisgewing"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:930 ../pidgin/plugins/notify.c:932
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr ""
-"Verskaf 'n verskeidenheid maniere om te laat weet van ongelese boodskappe."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
-msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
-msgstr "Pidgin-demostrasie-inprop"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr "'n Voorbeeldinprop wat dinge doen - sien die beskrywing."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
-"Hierdie is 'n baie oulike inprop wat klomp dinge doen:\n"
-"- Dit sê wie die program geskryf het wanneer mens aanmeld\n"
-"- Dit keer alle teks agterstevoorom\n"
-"- Dit stuur 'n boodskap aan mense op u lys die oomblik wat hulle aanmeld"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:55
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr "Hiperskakelkleur"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:56
-msgid "Visited Hyperlink Color"
-msgstr "Besoekte hiperskakelkleur"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:59
-msgid "Highlighted Message Name Color"
-msgstr "Kleur van gemerkte boodskapnaam"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:61
-msgid "Typing Notification Color"
-msgstr "Kleur van tikkennisgewing"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:72
-msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
-msgstr "GtkTreeView- horisontale skeiding"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:89
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "Gesprekinskrywing"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:90
-msgid "Conversation History"
-msgstr "Gesprekgeskiedenis"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:91
-msgid "Request Dialog"
-msgstr "Versoek-dialoog"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:92
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr "Kennisstel-dialoog"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:273 ../pidgin/plugins/themeedit.c:154
-msgid "Select Color"
-msgstr "Kies kleur"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:326
-#, c-format
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "Kies koppelvlakfont"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:329
-#, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "Kies font vir %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "GTK+-koppelvlakfont"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:482
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
-msgstr "GTK+-tekskortpadtema"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:514
-msgid "Disable Typing Notification Text"
-msgstr "Deaktiveer tikkennisgewingsteks"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
-msgid "GTK+ Theme Control Settings"
-msgstr "Instellings vir GTK+-temabeheer"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
-msgid "Colors"
-msgstr "Kleure"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fonte"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Allerlei"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
-msgid "Gtkrc File Tools"
-msgstr "Gtkrc-lêernutsgoed"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
-#, c-format
-msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
-msgstr "Skryf instellings na %s%sgtkrc-2.0"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
-msgid "Re-read gtkrc files"
-msgstr "Lees gtkrc-lêers weer"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
-msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
-msgstr "Pidgin GTK+-temabeheer"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
-msgstr "Verskaf toegang tot algemeen gebruikte gtkrc-instellings."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
-msgid "Raw"
-msgstr "Rou"
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr "Laat u rou toevoer na teksgebaseerde protokols stuur."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-"Laat u rou toevoer na teksgebaseerde protokols (XMPP, MSN, IRC, TOC) stuur. "
-"Druk 'Enter' in die inskryfkassie om te stuur. Hou die ontfoutvenster dop."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:111
-#, c-format
-msgid "You can upgrade to %s %s today."
-msgstr "U kan vandag opgradeer na %s %s."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:116
-msgid "New Version Available"
-msgstr "Nuwe weergawe beskikbaar"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:119
-msgid "Later"
-msgstr "Later"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:120
-msgid "Download Now"
-msgstr "Laai nou af"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:199
-msgid "Release Notification"
-msgstr "Vrystellingskennisgewings"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:202
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr "Kontroleer af en toe vir nuwe weergawes."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:204
-msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
-msgstr ""
-"Kontroleer van tyd tot tyd vir nuwe weergawes en laat weet die gebruiker met "
-"die veranderinge."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
-msgid "Send Button"
-msgstr "Stuur-knoppie"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
-msgid "Conversation Window Send Button."
-msgstr "Knoppie om gesprekvenster te stuur."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
-msgid ""
-"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
-"for use when no physical keyboard is present."
-msgstr ""
-"Voeg 'n Stuur-knoppie by die intikarea van die gesprekvenster. Bedoel vir "
-"wanneer daar geen fisiese sleutelbord is nie."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
-msgid "Duplicate Correction"
-msgstr "Duplikaatverbetering"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
-msgstr "Die gespesifiseerde woord bestaan reeds in die verbeteringlys."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "Teksvervangings"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
-msgid "You type"
-msgstr "U tik"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
-msgid "You send"
-msgstr "U stuur"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
-msgid "Whole words only"
-msgstr "Net heelwoorde"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Kassensitief"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr "Voeg 'n nuwe teksvervanging by"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
-msgid "You _type:"
-msgstr "U _tik:"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
-msgid "You _send:"
-msgstr "U _stuur:"
-
-#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
-msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
-msgstr ""
-"Identies wat _kas betref (deaktiveer vir outomatiese hantering van "
-"hoofletters)"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr "Vervang net _heelwoorde"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
-msgid "General Text Replacement Options"
-msgstr "Algemene opsies vir teksvervanging"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
-msgid "Enable replacement of last word on send"
-msgstr "Aktiveer vervanging van laaste woord tydens stuur"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
-msgid "Text replacement"
-msgstr "Teksvervanging"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
-msgstr ""
-"Vervang teks in uitgaande boodskappe volgens gebruikergespesifiseerde reëls."
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
-msgid "Just logged in"
-msgstr "Pas aangemeld"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
-msgid "Just logged out"
-msgstr "Pas afgemeld"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
-msgid ""
-"Icon for Contact/\n"
-"Icon for Unknown person"
-msgstr ""
-"Ikoon vir kontak/\n"
-"Ikoon vir onbekende persoon"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
-msgid "Icon for Chat"
-msgstr "Ikoon vir geselsie"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
-msgid "Ignored"
-msgstr "Geïgnoreer"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
-msgid "Founder"
-msgstr "Stigter"
-
-#. A user in a chat room who has special privileges.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
-msgid "Operator"
-msgstr "Operateur"
-
-#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
-#. that an operator has.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
-msgid "Half Operator"
-msgstr "Halwe operateur"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
-msgid "Authorization dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:85
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Foutdialoog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:86
-msgid "Information dialog"
-msgstr "Inligtingsdialoog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:87
-msgid "Mail dialog"
-msgstr "Posdialoog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:88
-msgid "Question dialog"
-msgstr "Vraagdialoog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:89
-msgid "Warning dialog"
-msgstr "Waarskuwingsdieloog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:91
-msgid "What kind of dialog is this?"
-msgstr "Watter tipe dialoogvenster is dié?"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:99
-msgid "Status Icons"
-msgstr "Statusikone"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
-msgid "Chatroom Emblems"
-msgstr "Geselsiekamer-embleme"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:101
-msgid "Dialog Icons"
-msgstr "Dialoogikone"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:264
-msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
-msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
-msgid "Edit Buddylist Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
-msgid "Edit Icon Theme"
-msgstr "Wysig ikoontema"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
-msgid "Pidgin Theme Editor"
-msgstr "Pidgin se temaredigeerder"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
-msgid "Pidgin Theme Editor."
-msgstr "Pidgin se temaredigeerder."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr "Vriendelint"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
-msgstr "'n Weergawe van die vriendelys wat horisontaal rol."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
-msgid "Display Timestamps Every"
-msgstr "Wys tydstempels elke"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Tydstempel"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:211
-msgid "Display iChat-style timestamps"
-msgstr "Wys iChat-tydstempels"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:213
-msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
-msgstr "Wys iChat-tydstempels elke N minute."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:35
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:204
-msgid "Timestamp Format Options"
-msgstr "Tydstempelformateeropsies"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
-#, c-format
-msgid "_Force timestamp format:"
-msgstr "_Forseer tydstempelformaat:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
-msgid "Use system default"
-msgstr "Gebruik die stelselverstek"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
-msgid "12 hour time format"
-msgstr "12-uurformaat"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
-msgid "24 hour time format"
-msgstr "24-uurformaat"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
-msgid "Show dates in..."
-msgstr "Wys datums in..."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
-msgid "Co_nversations:"
-msgstr "_Gesprekke:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
-msgid "For delayed messages"
-msgstr "Vir vertraagde boodskappe"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
-msgid "For delayed messages and in chats"
-msgstr "Vir vertraagde boodskappe en in geselsies"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
-msgid "_Message Logs:"
-msgstr "_Boodskapstaaflêers:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
-msgid "Message Timestamp Formats"
-msgstr "Boodskaptydstempelformate"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:275
-msgid "Customizes the message timestamp formats."
-msgstr "Pasgemaakte formate vir boodskaptydstempels."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:277
-msgid ""
-"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
-"timestamp formats."
-msgstr ""
-"Hierdie inprop stel die gebruiker in staat om die formaat van tydstempels in "
-"gesprekke in staaflêers aan te pas."
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:301
-msgid "Audio"
-msgstr "Oudio"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
-msgid "Output"
-msgstr "Afvoer"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
-msgid "_Plugin"
-msgstr "_Inprop"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:315 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:322
-msgid "_Device"
-msgstr "_Toestel"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "Input"
-msgstr "Toevoer"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "P_lugin"
-msgstr "I_nprop"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:318 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:325
-msgid "D_evice"
-msgstr "T_oestel"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:620
-msgid "DROP"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:677
-msgid "Volume:"
-msgstr "Volume:"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:681
-msgid "Silence threshold:"
-msgstr "Stiltedrumpel:"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:728
-msgid "Input and Output Settings"
-msgstr "Toevoer- en afvoerinstellings"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:733
-msgid "Microphone Test"
-msgstr "Mikrofoontoets"
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:774
-msgid "Voice/Video Settings"
-msgstr "Stem-/video-opstelling"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
-msgid "Configure your microphone and webcam."
-msgstr "Stel die mikrofoon en webkamera op."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:777
-msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
-msgstr "Instellings vir mikrofoon en webkamera vir stem-/video-oproepe."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Ondeursigtigheid:"
-
-#. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
-msgid "IM Conversation Windows"
-msgstr "Kitsboodskap-gesprekvensters"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
-msgid "_IM window transparency"
-msgstr "_Kitsboodskap-gesprekvenster-deursigtigheid"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
-msgid "_Show slider bar in IM window"
-msgstr "_Wys skuifstaaf in kitsboodskapvenster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
-msgstr "Verwyder kitsboodskapvenster se deursigtigheid terwyl gefokus"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
-msgid "Always on top"
-msgstr "Altyd bo-op"
-
-#. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
-msgid "Buddy List Window"
-msgstr "Vriendelysvenster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
-msgid "_Buddy List window transparency"
-msgstr "_Vriendelysvenster se deursigtigheid"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr "Verwyder vriendelysvenster se deursigtigheid tydens fokus"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
-msgid "Transparency"
-msgstr "Deursigtigheid"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
-msgstr "Veranderbare deursigtigheid vir die vriendelys en gesprekke."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
-msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
-msgstr ""
-"Hierdie inprop stel wisselende alfadeursigtigheid op gespreksvensters en die "
-"vriendelys in staat.\n"
-"\n"
-"* Let wel: Hierdie inprop vereis Win2000 of jonger."
-
-#. Autostart
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
-msgid "Startup"
-msgstr "Begin"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
-#, c-format
-msgid "_Start %s on Windows startup"
-msgstr "_Begin %s met Windows-begin"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
-msgid "Allow multiple instances"
-msgstr "Laat veelvuldige instansies toe"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr "_Dokbare vriendelys"
-
-#. Blist On Top
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr "_Hou vriendelysvenster bo:"
-
-#. XXX: Did this ever work?
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
-msgid "Only when docked"
-msgstr "Net indien gedok"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
-msgid "Windows Pidgin Options"
-msgstr "Windows Pidgin-opsies"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
-msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
-msgstr "Opsies spesifiek aan Pidgin vir Windows."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
-msgid ""
-"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
-msgstr ""
-"Verskaf opsies spesifiek vir Pidgin op Windows, soos vriendelysdokking."
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
-msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>Afgemeld.</font>"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
-msgid "XMPP Console"
-msgstr "XMPP-konsole"
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
-msgid "Account: "
-msgstr "Rekening: "
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
-msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>Nie aan XMPP gekoppel nie</font>"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
-msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
-msgstr "Stuur en ontvang rou XMPP-stanzas."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
-msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
-msgstr "Hierdie inprop is nuttig om XMPP-bedieners of -kliënte te ontfout."
-
-#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0).  $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue."  DO NOT translate the CLICK in $_CLICK.  It will break the installer.
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
-"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
-msgstr ""
-"$(^Name) word vrygestel onderhewig aan die GNU General Public License (GPL). "
-"Die lisensie word hier slegs vir kennisname verskaf. $_CLICK"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
-msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
-msgstr ""
-"Multi-platform-gereedskap vir programkoppelvlakke, gebruik deur Pidgin"
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:5
-msgid ""
-"An instance of Pidgin is currently running.  Please exit Pidgin and try "
-"again."
-msgstr "Pidgin loop reeds êrens.  Verlaat Pidgin eers en probeer dan weer."
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:7
-msgid "Core Pidgin files and dlls"
-msgstr "Kern-Pidgin-lêers en DLL'e"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:9
-msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
-msgstr "Skep 'n Begin-kieslysinskrywing vir Pidgin"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:11
-msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
-msgstr "Skep 'n kortpad na Pidgin op die werkskerm"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:13
-msgid "Debug Symbols (for reporting crashes)"
-msgstr "Ontfoutsimbole (vir omvalverslae)"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:15
-msgid "Desktop"
-msgstr "Werkskerm"
-
-#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:17
-msgid ""
-"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
-"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
-"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-"Fout met die aflaai van die GTK+looptydomgewing ($R2).$\\rDit word benodig "
-"vir Pidgin om te werk; as dit weer nie werk nie, probeer die vanlyn-"
-"installasielêer ('offline installer') by http://pidgin.im/download/windows/"
-
-#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:19
-msgid ""
-"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
-"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-"Fout met installasie van ontfoutsimbole ($R2).$\\rAs dit weer nie werk nie, "
-"probeer die vanlyn-installasielêer ('offline installer') by "
-"http://pidgin.im/download/windows/"
-
-#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-msgstr ""
-"Fout met installasie van die speltoetser ($R3).$\\rAs dit weer nie werk nie, "
-"probeer met die hand te installeer. Instruksies is hier beskikbaar: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
-msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
-msgstr "GTK+-looptydomgewing (nodig indien nie geïnstalleer nie)"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
-msgid "Localizations"
-msgstr "Vertalings"
-
-#. "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
-msgid "Next >"
-msgstr "Volgende >"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
-msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
-msgstr "Pidgin-kitsboodskapkliënt (benodigd)"
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:31
-msgid ""
-"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
-"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
-"Runtime?"
-msgstr ""
-"Pidgin benodig 'n versoenbare GTK+-looptydomgewing (wat skynbaar nog nie "
-"beskikbaar is nie).$\\rWil u definitief die installasie van die GTK+-"
-"looptydomgewing oorslaan?"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Kortpaaie"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:35
-msgid "Shortcuts for starting Pidgin"
-msgstr "Kortpaaie om Pidgin mee te begin"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:37
-msgid "Spellchecking Support"
-msgstr "Speltoets-ondersteuning"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:39
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Begin-kieslys"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
-msgid ""
-"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
-msgstr ""
-"Ondersteuning vir speltoeter.  (Internetverbinding benodigd vir installasie)"
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:42
-msgid "The installer is already running."
-msgstr "Die installeerder loop reeds."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
-msgid ""
-"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
-"that another user installed this application."
-msgstr ""
-"Kon nie register-inskrywings vir Piding kry tydens verwydering nie.$\\rDit "
-"is waarskynlik dat 'n ander gebruiker hierdie program geïnstalleer het."
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
-msgid "URI Handlers"
-msgstr "URI-hanteerders"
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:46
-msgid ""
-"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
-"version will be installed without removing the currently installed version."
-msgstr ""
-"Kan nie die tans geïnstalleerde weergawe van Pidgin verwyder nie. Die nuwe "
-"weergawe sal geïnstalleer word sonder om die huidige een te verwyder."
-
-#. Text displayed on Installer Finish Page
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
-msgid "Visit the Pidgin Web Page"
-msgstr "Besoek die WinPidgin-webblad"
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
-msgid "You do not have permission to uninstall this application."
-msgstr "U het nie toestemming om hierdie toepassing te verwyder nie."
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/python-apt.po	2011-10-04 10:21:19.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/python-apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,600 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for python-apt
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the python-apt package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: python-apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-28 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-11 17:28+0000\n"
-"Last-Translator: JC Brand <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 10:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#. ChangelogURI
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
-#, no-c-format
-msgid "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:33
-msgid "Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:40
-msgid "Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:152
-msgid "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:159
-msgid "Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:250
-msgid "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:270
-msgid "Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:282
-msgid "Canonical Partners"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:284
-msgid "Software packaged by Canonical for their partners"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:285
-msgid "This software is not part of Ubuntu."
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:292
-msgid "Independent"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:294
-msgid "Provided by third-party software developers"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:295
-msgid "Software offered by third party developers."
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:333
-msgid "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:353
-msgid "Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:396
-msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:415
-msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:458
-msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:477
-msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:520
-msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:539
-msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:583
-msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:602
-msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:647
-msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-msgstr "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:666
-msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-msgstr "Cdrom met Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:711
-msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-msgstr "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:730
-msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-msgstr "Cdrom met Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:772
-msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-msgstr "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:777
-msgid "Community-maintained"
-msgstr "Deur die gemeenskap onderhou"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:783
-msgid "Restricted software"
-msgstr "Beperkte sagteware"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:791
-msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-msgstr "Cdrom met Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:833
-msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-msgstr "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:836
-msgid "Canonical-supported Open Source software"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:838
-msgid "Community-maintained (universe)"
-msgstr "Deur die gemeenskap onderhou (Universe)"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:839
-msgid "Community-maintained Open Source software"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:841
-msgid "Non-free drivers"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:842
-msgid "Proprietary drivers for devices"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:844
-msgid "Restricted software (Multiverse)"
-msgstr "Beperkte sagteware (Multiverse)"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:845
-msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:852
-msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-msgstr "Cdrom met Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:868
-msgid "Important security updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:873
-msgid "Recommended updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:878
-msgid "Pre-released updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:883
-msgid "Unsupported updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:894
-msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-msgstr "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:909
-msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-msgstr "Cdrom met Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:925
-msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:930
-msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:935
-msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:946
-msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-msgstr "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:961
-msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-msgstr "Cdrom met Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:964 ../data/templates/Debian.info.in:149
-msgid "Officially supported"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:977
-msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:982
-msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:987
-msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:993
-msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-msgstr "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:999
-msgid "Community-maintained (Universe)"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1001
-msgid "Non-free (Multiverse)"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1008
-msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-msgstr "Cdrom met Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1011
-msgid "No longer officially supported"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1013
-msgid "Restricted copyright"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1020
-msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1025
-msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1030
-msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
-msgstr ""
-
-#. ChangelogURI
-#: ../data/templates/Debian.info.in.h:4
-#, no-c-format
-msgid "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:8
-msgid "Debian 6.0 'Squeeze' "
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:33
-msgid "Debian 5.0 'Lenny' "
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:58
-msgid "Debian 4.0 'Etch'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:83
-msgid "Debian 3.1 'Sarge'"
-msgstr "Debian 3.1 'Sarge'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:94
-msgid "Proposed updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:101
-msgid "Security updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:108
-msgid "Debian current stable release"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:121
-msgid "Debian testing"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:147
-msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
-msgstr "Debian 'Sid' (onstabiel)"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:151
-msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:153
-msgid "Non-DFSG-compatible Software"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../aptsources/distro.py:210 ../aptsources/distro.py:438
-#, python-format
-msgid "Server for %s"
-msgstr "Bediener vir %s"
-
-#. More than one server is used. Since we don't handle this case
-#. in the user interface we set "custom servers" to true and
-#. append a list of all used servers
-#: ../aptsources/distro.py:228 ../aptsources/distro.py:234
-#: ../aptsources/distro.py:250
-msgid "Main server"
-msgstr "Hoofbediener"
-
-#: ../aptsources/distro.py:254
-msgid "Custom servers"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:260 ../apt/progress/gtk2.py:316
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:266 ../apt/progress/gtk2.py:322
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
-msgstr ""
-
-#. Setup some child widgets
-#: ../apt/progress/gtk2.py:342
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:430
-msgid "Starting..."
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:436
-msgid "Complete"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/package.py:358
-#, python-format
-msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
-msgstr ""
-
-#: ../apt/package.py:1065 ../apt/package.py:1171
-msgid "The list of changes is not available"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/package.py:1177
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../apt/package.py:1184
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:82
-#, python-format
-msgid "List of files for '%s' could not be read"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:167
-#, python-format
-msgid "Dependency is not satisfiable: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:188
-#, python-format
-msgid "Conflicts with the installed package '%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that breaks, the second the dependency that makes it break, the third the relation (e.g. >=) and the latest the version for the releation
-#: ../apt/debfile.py:327
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s "
-"(%(deprelation)s %(depversion)s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that conflicts, the second the packagename that it conflicts with (so the name of the deb the user tries to install), the third is the relation (e.g. >=) and the last is the version for the relation
-#: ../apt/debfile.py:343
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
-"%(targetver)s)"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:353
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But "
-"the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:399
-msgid "No Architecture field in the package"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:404
-#, python-format
-msgid "Wrong architecture '%s'"
-msgstr ""
-
-#. the deb is older than the installed
-#: ../apt/debfile.py:411
-msgid "A later version is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:436
-msgid "Failed to satisfy all dependencies (broken cache)"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:466
-#, python-format
-msgid "Cannot install '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:508
-msgid "Python-debian module not available"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:542
-msgid ""
-"Automatically decompressed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:548
-msgid "Automatically converted to printable ascii:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:638
-#, python-format
-msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:648
-msgid "An essential package would be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:82
-#, python-format
-msgid "%c%s... Done"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:122
-msgid "Hit "
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:131
-msgid "Ign "
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:133
-msgid "Err "
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:144
-msgid "Get:"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:203
-msgid " [Working]"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:214
-#, python-format
-msgid ""
-"Media change: please insert the disc labeled\n"
-" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
-msgstr ""
-
-#. Trick for getting a translation from apt
-#: ../apt/progress/text.py:223
-#, python-format
-msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:239
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:255
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/cache.py:149
-msgid "Building data structures"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2011-10-04 10:21:44.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,180 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for ubuntuone-client
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-client package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntuone-client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-08 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: JC Brand <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 18:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39
-#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:69
-#: ../libsyncdaemon/syncdaemon-authentication.c:287
-msgid ""
-"Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process "
-"will allow you to create a new account, if you do not yet have one."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:39
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:40
-msgid "New cloud folder(s) available"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:41
-msgid "File synchronization completed."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:43
-#, python-format
-msgid "%(percentage_completed)d%% completed."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:44
-msgid "File synchronization in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:47
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no available space on the folder:\n"
-"\"%s\" shared by %s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:61
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:67
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:78
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being downloaded to your computer."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:95
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal "
-"cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:112
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was downloaded to your computer."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:118
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:179
-#, python-format
-msgid "A file was just made public at %(new_public_url)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:192
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file was just made public."
-msgid_plural "%(event_count)d files were just made public."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:200
-msgid "A file is no longer published"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:208
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file is no longer published."
-msgid_plural "%(event_count)d files are no longer published."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:223
-#, python-format
-msgid "Found %(event_count)d new cloud folder."
-msgid_plural "Found %(event_count)d new cloud folders."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:231
-#, python-format
-msgid ""
-"New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:247
-#, python-format
-msgid "New cloud folder available: '%(folder_name)s'"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:269
-msgid "The connection to the server was lost."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:275
-msgid "The connection to the server was restored."
-msgstr ""
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
-msgid "Downloading"
-msgstr "Aan die aflaai"
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
-msgid "Unsynchronized"
-msgstr "Ongesinkroniseer"
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
-msgid "Uploading"
-msgstr "Laai tans op"
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2011-10-04 10:21:45.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,190 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for ubuntu-sso-client
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the ubuntu-sso-client package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntu-sso-client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-27 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:152
-msgid "Type the characters above"
-msgstr "Tik die karakters hierbo"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:153
-msgid "There was a problem getting the captcha, reloading..."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:155
-#, python-format
-msgid "To connect this computer to %(app_name)s enter your details below."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:157 ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:169
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:187
-msgid "Email address"
-msgstr "E-pos adres"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:158
-msgid "Re-type Email address"
-msgstr "Her-tik e-pos adres"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:159
-msgid ""
-"The email addresses don't match, please double check and try entering them "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:161
-msgid "The email must be a valid email address."
-msgstr "Die e-pos adres moet geldig wees."
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:162
-msgid "Enter code verification here"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:163
-msgid "The process did not finish successfully."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:164
-msgid "This field is required."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:165
-msgid "I've forgotten my password"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:166
-#, python-format
-msgid "Create %(app_name)s account"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:167
-msgid "Loading..."
-msgstr "Laai tans..."
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:168
-msgid "Already have an account? Click here to sign in"
-msgstr "Het u alreeds 'n rekening? Kliek hier om in te teken"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:170
-#, python-format
-msgid "Connect to %(app_name)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:171 ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:176
-msgid "Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:172
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:173
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:174
-msgid "One moment please..."
-msgstr "Een oomblik asseblief..."
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:175
-msgid "Your password was successfully changed."
-msgstr "'n Wagwoord is suksesvol verander."
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:177
-msgid "Re-type Password"
-msgstr "Her-tik wagwoord"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:178
-msgid ""
-"The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase "
-"character and one number."
-msgstr ""
-"Die wagwoord moet uit minstens 8 karakters bestaan, en minstens een "
-"hoofletter en een getal bevat."
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:180
-msgid ""
-"The passwords don't match, please double check and try entering them again."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:182
-msgid "The password is too weak."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:183
-#, python-format
-msgid "To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:185
-msgid "Reset password"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:186
-msgid "Reset code"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"A password reset code has been sent to %(email)s.\n"
-"Please enter the code below along with your new password."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
-msgid "The process finished successfully. Congratulations!"
-msgstr "Die proses het suksesvol voltooi. Geluk!"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:192
-msgid "Show Terms & Conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
-msgid ""
-"Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:195
-msgid ""
-"There was an error when trying to complete the process. Please check the "
-"information and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:197
-msgid "Enter verification code"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
-#, python-format
-msgid ""
-"Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message "
-"contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK "
-"to complete creating your %(app_name)s account"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:203
-#, python-format
-msgid "I agree with the %(app_name)s terms and conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:204
-#, python-format
-msgid "Yes! Email me %(app_name)s tips and updates."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:205
-msgid "Reload"
-msgstr "Herlaai"
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2011-10-04 10:21:43.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,78 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for ubuntu-wallpapers
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the ubuntu-wallpapers package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-29 23:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-01 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: JC Brand <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 17:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1
-msgid "Buck Off!"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:2
-msgid "Darkening Clockwork"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:3
-msgid "Dybbølsbro Station"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:4
-msgid "Jardin Polar"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:5
-msgid "Langelinie Allé"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:6
-msgid "Momiji Dream"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:7
-msgid "Mount Snowdon, Wales"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:8
-msgid "Not Alone"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:9
-msgid "Power of Words"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:10
-msgid "Purple Dancers"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:11
-msgid "Small flowers"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:12
-msgid "Stalking Ocelot"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:13
-msgid "The Grass Ain't Greener"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:14
-msgid "Ubuntu"
-msgstr "Ubuntu"
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:15
-msgid "Wild Wheat"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/update-manager.po	2011-10-04 10:21:19.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/update-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2247 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for update-manager
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-01 05:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-11 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Arthur Rilke <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 10:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#. TRANSLATORS: download size is 0
-#: ../DistUpgrade/utils.py:416 ../UpdateManager/Core/utils.py:416
-msgid "0 kB"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: download size of very small updates
-#: ../DistUpgrade/utils.py:419 ../UpdateManager/Core/utils.py:419
-msgid "1 kB"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:422 ../UpdateManager/Core/utils.py:422
-#, python-format
-msgid "%.0f kB"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:425 ../UpdateManager/Core/utils.py:425
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
-
-#. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../DistUpgrade/distro.py:210 ../DistUpgrade/distro.py:438
-#, python-format
-msgid "Server for %s"
-msgstr "Bediener vir %s"
-
-#. More than one server is used. Since we don't handle this case
-#. in the user interface we set "custom servers" to true and
-#. append a list of all used servers
-#: ../DistUpgrade/distro.py:228 ../DistUpgrade/distro.py:234
-#: ../DistUpgrade/distro.py:250
-msgid "Main server"
-msgstr "Hoofbediener"
-
-#: ../DistUpgrade/distro.py:254
-msgid "Custom servers"
-msgstr "Gebruikersspesifieke bedieners"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
-msgid "Could not calculate sources.list entry"
-msgstr "Kon nie sources.list inskrywing bereken nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
-msgid ""
-"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the "
-"wrong architecture?"
-msgstr ""
-"Kon nie enige pakkette opspoor nie. Hierdie is dalk nie 'n Ubuntu Skyf nie "
-"of van die verkeerde argitektuur?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
-msgid "Failed to add the CD"
-msgstr "Misluk om die CD toe te voeg"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this "
-"as a bug if this is a valid Ubuntu CD.\n"
-"\n"
-"The error message was:\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-"Daar was 'n probleem met die toevoeging van die CD. Die opgradering sal nou "
-"staak. Rapporteer asseblief hierdie gebeurtenis as 'n fout indien dit 'n "
-"geldige Ubuntu CD is.\n"
-"Die foutboodskap was:\n"
-"'%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:138
-msgid "Remove package in bad state"
-msgid_plural "Remove packages in bad state"
-msgstr[0] "Verwyder pakket in swak toestand"
-msgstr[1] "Verwyder pakette in swak toestand"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:141
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now "
-"to continue?"
-msgid_plural ""
-"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
-"but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages "
-"now to continue?"
-msgstr[0] ""
-"Die pakket '%s' is in 'n inkonsekwente toestand en benodig herinstallasie, "
-"maar geen argief kan daarvoor gevind word nie. Wil u die pakket nou verwyder "
-"om voort te gaan?"
-msgstr[1] ""
-"Die pakkette '%s' is in 'n inkonsekwente toestand en benodig herinstallasie, "
-"maar geen argief kan daarvoor gevind word nie. Wil u die pakkette nou "
-"verwyder om voort te gaan?"
-
-#. FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
-#. existing one here to avoid a new string
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
-msgid "The server may be overloaded"
-msgstr "Die bediener is dalk oorlaai"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:352
-msgid "Broken packages"
-msgstr "Gebroke pakette"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:353
-msgid ""
-"Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
-"software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
-msgstr ""
-"U stelsel bevat gebroke pakette wat nie deur middel van hierdie sagteware "
-"reggemaak kon word nie. Gebruik asseblief synaptic of apt-get om dit reg te "
-"maak voordat u voort gaan."
-
-#. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:648
-#, python-format
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-" This can be caused by:\n"
-" * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu\n"
-" * Running the current pre-release version of Ubuntu\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"'n Onoplosbare probleem het onstaan terwyl die volgende opgradering bereken "
-"is:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Dit kan veroorsaak word deur:\n"
-"*Opgradering na 'n vooruitgawe van Ubuntu\n"
-"*Gebruik van die huidige vooruitgawe van Ubuntu\n"
-"*Nie-amptelike sagtewarepakkette, nie deur Ubuntu gelewer nie\n"
-"\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:658
-msgid "This is most likely a transient problem, please try again later."
-msgstr ""
-"Hierdie is heel waarskynlik 'n tydelike probleem, probeer asseblief later "
-"weer."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:661
-msgid ""
-"If none of this applies, then please report this bug using the command "
-"'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:666
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1023
-msgid "Could not calculate the upgrade"
-msgstr "Kon nie die opgradering bereken nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:717
-msgid "Error authenticating some packages"
-msgstr "Fout by bepaling van die egtheid van sommige pakkette"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:718
-msgid ""
-"It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
-"network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
-"unauthenticated packages."
-msgstr ""
-"Dit was nie moontlik om somige pakkette te staaf nie. Hierdie is moontlik 'n "
-"tydelike netwerkprobleem. Probeer later weer. Sien hieronder vir 'n lys van "
-"ongestaafde pakkette."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:738
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist."
-msgstr ""
-"Die pakket '%s' is gemerk vir verwydering, maar dit is op die verwyderings-"
-"swartlys."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:742
-#, python-format
-msgid "The essential package '%s' is marked for removal."
-msgstr "Die noodsaaklike pakket '%s' is gemerk vir verwydering."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
-#, python-format
-msgid "Trying to install blacklisted version '%s'"
-msgstr "Probeer tans om die swartlys weergawe '%s' te installeer."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:869
-#, python-format
-msgid "Can't install '%s'"
-msgstr "Kan nie '%s' installeer nie."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:870
-msgid ""
-"It was impossible to install a required package. Please report this as a bug "
-"using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:881
-msgid "Can't guess meta-package"
-msgstr "Kan nie 'n meta-paket raai nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:882
-msgid ""
-"Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-"
-"desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which "
-"version of Ubuntu you are running.\n"
-" Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get "
-"before proceeding."
-msgstr ""
-"U stelsel bevat nie die ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop of "
-"edubuntu-desktop paket nie en dit was nie moontlik om jou weergawe van "
-"Ubuntu te bepaal nie."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:92
-msgid "Reading cache"
-msgstr "Lees geheuekas"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:197
-msgid "Unable to get exclusive lock"
-msgstr "Kan nie 'n eksklusiewe slot bekom nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:198
-msgid ""
-"This usually means that another package management application (like apt-get "
-"or aptitude) already running. Please close that application first."
-msgstr ""
-"Hierdie beteken gewoonlik dat 'n ander pakketbestuurder (soos apt-get of "
-"aptitude) alreeds loop. Maak asseblief eers daardie program toe."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:231
-msgid "Upgrading over remote connection not supported"
-msgstr "Opgradering oor 'n afstandsverbinding word nie ondersteun nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:232
-msgid ""
-"You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend "
-"that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-"
-"upgrade'.\n"
-"\n"
-"The upgrade will abort now. Please try without ssh."
-msgstr ""
-"U is besig om die opgradering te doen oor 'n ssh-afstandsverbinding met 'n "
-"voorkant wat dit nie ondersteun nie. Probeer asseblief 'n teksmodus "
-"opgradering met 'do-release-upgrade'.\n"
-"\n"
-"Die opgradering gaan nou staak. Probeer asseblief weer sonder ssh."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:246
-msgid "Continue running under SSH?"
-msgstr "Voortgaan met die uitvoer van SSH?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:247
-#, python-format
-msgid ""
-"This session appears to be running under ssh. It is not recommended to "
-"perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder "
-"to recover.\n"
-"\n"
-"If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Dit kom voor of hierdie sessie onder ssh loop. Opgradering oor ssh word "
-"huidiglik nie aanbeveel nie: in geval 'n probleem ontstaan is dit moeiliker "
-"om te herstel.\n"
-"\n"
-"Indien u voortgaan sal 'n bykomende ssh prosess in die agtergrond op poort "
-"'%s' begin word.\n"
-"Wil u voortgaan?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:261
-msgid "Starting additional sshd"
-msgstr "Begin bykomende sshd"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:262
-#, python-format
-msgid ""
-"To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
-"started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can "
-"still connect to the additional one.\n"
-msgstr ""
-"Om herstelling in die geval van 'n probleem te vergemaklik, sal 'n bykomende "
-"sshd op poort '%s' begin word. Indien iets sou verkeerd loop, kan u steeds "
-"deur middel van hierdie bykomende sshd konnekteer.\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:270
-#, python-format
-msgid ""
-"If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this "
-"is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port "
-"with e.g.:\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:341
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:386
-msgid "Can not upgrade"
-msgstr "Kan nie opgradeer nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:342
-#, python-format
-msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool."
-msgstr ""
-"Opgradering van '%s' na '%s' is nie met hierdie nutsprogram moontlik nie."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:351
-msgid "Sandbox setup failed"
-msgstr "Sandpit opstelling het misluk"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:352
-msgid "It was not possible to create the sandbox environment."
-msgstr "Dit was nie moontlik om 'n sandpit omgewing te skep nie."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:358
-msgid "Sandbox mode"
-msgstr "Sandpit-modus"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:359
-#, python-format
-msgid ""
-"This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to "
-"'%s' and will be lost on the next reboot.\n"
-"\n"
-"*No* changes written to a systemdir from now until the next reboot are "
-"permanent."
-msgstr ""
-"Hierdie opgradering loop in sandpit- (toets-) modus. Alle veranderinge word "
-"na '%s' geskryf en sal verlore gaan sodra die rekenaar weer oplaai.\n"
-"\n"
-"Tot die volgende oplaai sal *geen* verdere veranderinge aan 'n systemdir "
-"permanent wees nie."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:387
-msgid ""
-"Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink."
-msgstr ""
-"U python installasie is korrup. Maak asseblief die '/usr/bin/python' "
-"simboliese skakel reg."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:413
-msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
-msgstr "Pakket 'debsig-verify' is  geÏnstalleer"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:414
-msgid ""
-"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
-"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
-"run the upgrade again."
-msgstr ""
-"Met daardie pakket geÏnstalleer, kan die opgradering nie voortgaan nie.\n"
-"Verwyder asseblief eers die pakket met synaptic of `apt-get remove debsig-"
-"verify' en begin dan weer die opgradering."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:424
-msgid "Include latest updates from the Internet?"
-msgstr "Moet die nuutste opdaterings vanaf die Internet ingesluit word?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:425
-msgid ""
-"The upgrade system can use the internet to automatically download the latest "
-"updates and install them during the upgrade.  If you have a network "
-"connection this is highly recommended.\n"
-"\n"
-"The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be "
-"fully up to date.  You can choose not to do this, but you should install the "
-"latest updates soon after upgrading.\n"
-"If you answer 'no' here, the network is not used at all."
-msgstr ""
-"Die opgraderingsisteem kan die Internet gebruik om outomaties die nuutste "
-"opdaterings af te laai en gedurende die opgradering te installeer. Indien u "
-"'n netwerkverbinding het, word hierdie opsie hoogs aanbeveel.\n"
-"\n"
-"Die opgradering sal langer neem, maar sodra dit afgehandel is, sal u sisteem "
-"ten volle op datum wees. U kan kies om nie hierdie roete te volg nie, maar u "
-"word dan aangeraai om die nuutste opdaterings na die opgradering te "
-"installeer.\n"
-"Indien u hier 'nee' kies' sal die netwerk glad nie gebruik word nie."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:645
-#, python-format
-msgid "disabled on upgrade to %s"
-msgstr "versper op opgradering na %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:672
-msgid "No valid mirror found"
-msgstr "Geldige spieëlbediener nie gevind nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:673
-#, python-format
-msgid ""
-"While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade "
-"was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror "
-"information is out of date.\n"
-"\n"
-"Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' "
-"here it will update all '%s' to '%s' entries.\n"
-"If you select 'No' the upgrade will cancel."
-msgstr ""
-
-#. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:693
-msgid "Generate default sources?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:694
-#, python-format
-msgid ""
-"After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
-"\n"
-"Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade "
-"will cancel."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:729
-msgid "Repository information invalid"
-msgstr "Stoorplek inligting ongeldig"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:730
-msgid ""
-"Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
-"report this as a bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:738
-msgid "Third party sources disabled"
-msgstr "Derde-party bronne versper"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:739
-msgid ""
-"Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-"
-"enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your "
-"package manager."
-msgstr ""
-"Sekere derde-party inskrywings in u sources.list is versper. U kan hul na "
-"die opgradering herstel deur gebruik te maak van die 'software-properties' "
-"nutsprogram of u pakket bestuurder."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:779
-msgid "Package in inconsistent state"
-msgid_plural "Packages in inconsistent state"
-msgstr[0] "Pakket in inkonsekwente toestand"
-msgstr[1] "Pakkette in inkonsekwente toestand"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:782
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or "
-"remove it from the system."
-msgid_plural ""
-"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually "
-"or remove them from the system."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:830
-msgid "Error during update"
-msgstr "Fout gedurende opdatering"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:831
-msgid ""
-"A problem occurred during the update. This is usually some sort of network "
-"problem, please check your network connection and retry."
-msgstr ""
-"'n Probleem het tydens die opgradering ontstaan. Dit is gewoonlik as gevolg "
-"van 'n probleem met die netwerkverbing. Kontrolleer asseblief u "
-"netwerkverbinding en probeer weer."
-
-#. print "on_button_install_clicked"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:840
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:747
-msgid "Not enough free disk space"
-msgstr "Onvoldoende skyfspasie beskikaar"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:841
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk "
-"'%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty "
-"your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
-"apt-get clean'."
-msgstr ""
-
-#. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
-#. do the dist-upgrade
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:870
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1618
-msgid "Calculating the changes"
-msgstr "Bereken die veranderinge"
-
-#. ask the user
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:902
-msgid "Do you want to start the upgrade?"
-msgstr "Begin met opgradering?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:968
-msgid "Upgrade canceled"
-msgstr "Opgradering gekanselleer"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:969
-msgid ""
-"The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. "
-"You can resume the upgrade at a later time."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:975
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1097
-msgid "Could not download the upgrades"
-msgstr "Kon nie die opgraderings aflaai nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:976
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
-"installation media and try again. All files downloaded so far have been kept."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
-#. currently
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1048
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1085
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1190
-msgid "Error during commit"
-msgstr ""
-
-#. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1050
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1087
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229
-msgid "Restoring original system state"
-msgstr "Oorspronklike stelseltoestand word herstel"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1051
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1066
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088
-msgid "Could not install the upgrades"
-msgstr "Kon nie die opgraderings installeer nie"
-
-#. invoke the frontend now and show a error message
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1056
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A "
-"recovery will run now (dpkg --configure -a)."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1061
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please report this bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a "
-"terminal and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1098
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
-"installation media and try again. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1178
-msgid "Remove obsolete packages?"
-msgstr "Verouderde pakkette verwyder?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1179
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
-msgid "_Keep"
-msgstr "_Behou"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1179
-msgid "_Remove"
-msgstr "Sk_rap"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1191
-msgid ""
-"A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for "
-"more information. "
-msgstr ""
-"'n Probleem het tydens die skoonmaak-proses ontstaan. Sien asseblief die "
-"onderstaande boodskap vir verdere inligting. "
-
-#. FIXME: instead of error out, fetch and install it
-#. here
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
-msgid "Required depends is not installed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1268
-#, python-format
-msgid "The required dependency '%s' is not installed. "
-msgstr ""
-
-#. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
-#. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1515
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1585
-msgid "Checking package manager"
-msgstr "Kontrolleer pakketbestuurder"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1520
-msgid "Preparing the upgrade failed"
-msgstr "Misluk om die opgradering voor te berei"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1521
-msgid ""
-"Preparing the system for the upgrade failed. Please report this using the "
-"command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal and include the files in "
-"/var/log/dist-upgrade/ in the bug report."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1537
-msgid "Getting upgrade prerequisites failed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1538
-msgid ""
-"The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade "
-"will abort now and restore the original system state.\n"
-"\n"
-"Please report this as a bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in "
-"a terminal and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1569
-msgid "Updating repository information"
-msgstr "Stoorplek inligting word opgedateer"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1576
-msgid "Failed to add the cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1577
-msgid "Sorry, adding the cdrom was not successful."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1605
-msgid "Invalid package information"
-msgstr "Ongeldige pakketinligting"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1606
-#, python-format
-msgid ""
-"After your package information was updated the essential package '%s' can "
-"not be found anymore.\n"
-"This indicates a serious error, please report this bug using the command "
-"'ubuntu-bug update-manager' in a terminal and include the files in "
-"/var/log/dist-upgrade/ in the bug report."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
-msgid "Fetching"
-msgstr "Haal tans"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1630
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1681
-msgid "Upgrading"
-msgstr "Besig om op te gradeer"
-
-#. don't abort here, because it would restore the sources.list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1635
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1690
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1701
-msgid "Upgrade complete"
-msgstr "Opgradering voltooi"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1636
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1684
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1691
-msgid ""
-"The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1643
-msgid "Searching for obsolete software"
-msgstr "Soek na verouderde sagteware"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1652
-msgid "System upgrade is complete."
-msgstr "Sisteem-opgradering voltooi."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
-msgid "The partial upgrade was completed."
-msgstr "Die gedeeltelike opgradering is voltooi."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:201
-msgid "evms in use"
-msgstr "evms in gebruik"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
-msgid ""
-"Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' "
-"software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade "
-"again when this is done."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:506
-msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 11.04."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:508
-msgid ""
-"The support in Ubuntu 11.04 for your intel graphics hardware is limited and "
-"you may encounter problems after the upgrade. Do you want to continue with "
-"the upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:528
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:556
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
-msgid ""
-"Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
-"graphically intensive programs."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:532
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:560
-msgid ""
-"This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No "
-"version of this driver is available that works with your video card in "
-"Ubuntu 10.04 LTS.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:587
-msgid ""
-"This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
-"of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
-"LTS.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:617
-msgid "No i686 CPU"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:618
-msgid ""
-"Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' "
-"extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the "
-"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
-"Ubuntu release with this hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:654
-msgid "No ARMv6 CPU"
-msgstr "Geen ARMv6 verwerker"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:655
-msgid ""
-"Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
-"packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
-"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
-"Ubuntu release with this hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:675
-msgid "No init available"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
-msgid ""
-"Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
-"e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
-"environment, requiring an update to your virtual machine configuration "
-"first.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:45
-msgid "Sandbox upgrade using aufs"
-msgstr "Sandpit-opgradering deur gebruik van aufs"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:47
-msgid "Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages"
-msgstr ""
-"Gebruik die gegewe aanwysing om 'n CD-ROM te soek met opdaterende pakette"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:53
-msgid ""
-"Use frontend. Currently available: \n"
-"DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"
-msgstr "Gebruik koppelvlak. Tans beskikbaar."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:56
-msgid "*DEPRECATED* this option will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
-msgid "Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)"
-msgstr ""
-"Voer slegs 'n gedeeltelike opgradering uit (sources.list nie herskryf)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
-msgid "Disable GNU screen support"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:64
-msgid "Set datadir"
-msgstr "Stel datadir"
-
-#. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:189
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:147
-#, python-format
-msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
-msgstr "Plaas asseblief '%s' in dryf '%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:203
-msgid "Fetching is complete"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:149
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:216
-#, python-format
-msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s"
-msgstr "Haal lêer %li van %li teen %sB/s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:149
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:295
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:152
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:301
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:217
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:361
-#, python-format
-msgid "About %s remaining"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:152
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:219
-#, python-format
-msgid "Fetching file %li of %li"
-msgstr "Haal lêer %li van %li"
-
-#. FIXME: add support for the timeout
-#. of the terminal (to display something useful then)
-#. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:253
-msgid "Applying changes"
-msgstr "Pas veranderings toe"
-
-#. we do not report followup errors from earlier failures
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:211
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:266
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:216
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:268
-#, python-format
-msgid "Could not install '%s'"
-msgstr "Kon nie '%s' installeer nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:269
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working "
-"state. Please consider submitting a bug report about it."
-msgstr ""
-"Die opgradering sal voortgaan maar die '%s' pakket is moontlik nie in 'n "
-"werkende toestand nie. Oorweeg dit asseblief om hierdie fout te rapporteer."
-
-#. self.expander.set_expanded(True)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:234
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:290
-#, python-format
-msgid ""
-"Replace the customized configuration file\n"
-"'%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:291
-msgid ""
-"You will lose any changes you have made to this configuration file if you "
-"choose to replace it with a newer version."
-msgstr ""
-"U sal enige veranderinge wat u aan hierdie instellingslêer gemaak het "
-"verloor indien u kies om dit met 'n nuwer weergawe te vervang."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:253
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:313
-msgid "The 'diff' command was not found"
-msgstr "Die 'diff' bevel is nie gevind nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:469
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
-msgid "A fatal error occurred"
-msgstr "'n Fatale fout het voorgekom"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:470
-msgid ""
-"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files "
-"/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
-"report. The upgrade has aborted.\n"
-"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:487
-msgid "Ctrl-c pressed"
-msgstr "Ctrl-c gedruk"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:488
-msgid ""
-"This will abort the operation and may leave the system in a broken state. "
-"Are you sure you want to do that?"
-msgstr ""
-
-#. append warning
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:621
-msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
-msgstr ""
-"Om dataverlies te voorkom, sluit asseblief alle toepassings en dokumente."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:635
-#, python-format
-msgid "No longer supported by Canonical (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:645
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:636
-#, python-format
-msgid "<b>Downgrade (%s)</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:646
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:637
-#, python-format
-msgid "Remove (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:647
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:638
-#, python-format
-msgid "No longer needed (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:648
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:639
-#, python-format
-msgid "Install (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:640
-#, python-format
-msgid "Upgrade (%s)"
-msgstr ""
-
-#. change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:190
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:149
-msgid "Media Change"
-msgstr "Media verwisseling"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:325
-msgid "Show Difference >>>"
-msgstr "Toon verskil >>>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:328
-msgid "<<< Hide Difference"
-msgstr "<<< Versteek verskil"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:543
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:555
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Kanselleer"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:557
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
-msgid "&Close"
-msgstr "&Sluit"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:603
-msgid "Show Terminal >>>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:606
-msgid "<<< Hide Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:686
-msgid "Information"
-msgstr "Inligting"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:737
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:782
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:785 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
-msgid "Details"
-msgstr "Besonderhede"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:763
-#, python-format
-msgid "No longer supported %s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:765
-#, python-format
-msgid "Remove %s"
-msgstr "Verwyder %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:767
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:179
-#, python-format
-msgid "Remove (was auto installed) %s"
-msgstr "Verwyder (is outomaties geïinstalleer) %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
-#, python-format
-msgid "Install %s"
-msgstr "Installeer %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771
-#, python-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Opgradeer %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:795
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
-msgid "Restart required"
-msgstr "Herlaai benodig"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:795
-msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
-msgstr "<b><big>Herlaai die sisteem om die opgradering te voltooi</big></b>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:798 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
-msgid "_Restart Now"
-msgstr "He_rlaai nou"
-
-#. FIXME make this user friendly
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:816
-msgid ""
-"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
-"\n"
-"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
-"strongly advised to resume the upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820
-msgid "Cancel Upgrade?"
-msgstr "Opgradering kanselleer?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:59
-#, python-format
-msgid "%li day"
-msgid_plural "%li days"
-msgstr[0] "%li dag"
-msgstr[1] "%li dae"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:61
-#, python-format
-msgid "%li hour"
-msgid_plural "%li hours"
-msgstr[0] "%li uur"
-msgstr[1] "%li ure"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:63
-#, python-format
-msgid "%li minute"
-msgid_plural "%li minutes"
-msgstr[0] "%li minuut"
-msgstr[1] "%li minute"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:64
-#, python-format
-msgid "%li second"
-msgid_plural "%li seconds"
-msgstr[0] "%li sekond"
-msgstr[1] "%li sekondes"
-
-#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
-#. information here if you shuffle %(str_days)s %(str_hours)s %(str_minutes)s
-#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
-#. and do NOT change anything appart from the ordering.
-#. 
-#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
-#. plural form
-#. 
-#. Note: most western languages will not need to change this
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:80
-#, python-format
-msgid "%(str_days)s %(str_hours)s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
-#. information here if you shuffle %(str_hours)s %(str_minutes)s
-#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
-#. and do NOT change anything appart from the ordering.
-#. 
-#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
-#. plural form
-#. 
-#. Note: most western languages will not need to change this
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:98
-#, python-format
-msgid "%(str_hours)s %(str_minutes)s"
-msgstr ""
-
-#. 56 kbit
-#. 1Mbit = 1024 kbit
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:147
-#, python-format
-msgid ""
-"This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s "
-"with a 56k modem."
-msgstr ""
-
-#. if we have a estimated speed, use it
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:151
-#, python-format
-msgid "This download will take about %s with your connection. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:253 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:16
-msgid "Preparing to upgrade"
-msgstr "Maak gereed vir opgradering"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:254
-msgid "Getting new software channels"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14
-msgid "Getting new packages"
-msgstr "Verkry nuwe pakkette"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15
-msgid "Installing the upgrades"
-msgstr "Installeer die opgraderings"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
-msgid "Cleaning up"
-msgstr "Besig om skoon te maak"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:342
-#, python-format
-msgid ""
-"%(amount)d installed package is no longer supported by Canonical. You can "
-"still get support from the community."
-msgid_plural ""
-"%(amount)d installed packages are no longer supported by Canonical. You can "
-"still get support from the community."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. FIXME: make those two separate lines to make it clear
-#. that the "%" applies to the result of ngettext
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:351
-#, python-format
-msgid "%d package is going to be removed."
-msgid_plural "%d packages are going to be removed."
-msgstr[0] "%d pakket gaan verwyder word."
-msgstr[1] "%d pakkette gaan verwyder word."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:356
-#, python-format
-msgid "%d new package is going to be installed."
-msgid_plural "%d new packages are going to be installed."
-msgstr[0] "%d nuwe pakket gaan geïinstalleer word."
-msgstr[1] "%d nuwe pakkette gaan geïinstalleer word."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:362
-#, python-format
-msgid "%d package is going to be upgraded."
-msgid_plural "%d packages are going to be upgraded."
-msgstr[0] "%d pakket gaan opgegradeer word."
-msgstr[1] "%d pakkette gaan opgegradeer word."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:367
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"You have to download a total of %s. "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"U moet in totaal %s aflaai. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:371
-msgid ""
-"Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the "
-"download has finished, the process cannot be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: this should go into DistUpgradeController
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:377 ../UpdateManager/UpdateManager.py:664
-msgid "Your system is up-to-date"
-msgstr "U sisteem is op datum."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:378
-msgid ""
-"There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be "
-"canceled."
-msgstr ""
-"Daar is geen opdaterings vir u sisteem beskikbaar nie. Die opgradering word "
-"nou gekanselleer."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:391
-msgid "Reboot required"
-msgstr "Herlaai benodig"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:392
-msgid ""
-"The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:132
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:132
-msgid "Could not run the upgrade tool"
-msgstr "Kon nie die opgradering-nutsprogram loop nie."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:132
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:132
-msgid ""
-"This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug "
-"using the command 'ubuntu-bug update-manager'."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:207
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:207
-msgid "Upgrade tool signature"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:214
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:214
-msgid "Upgrade tool"
-msgstr "Opgradering-nutsprogram"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
-msgid "Failed to fetch"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:249
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:249
-msgid "Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
-msgid "Failed to extract"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:254
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:254
-msgid ""
-"Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or "
-"with the server. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
-msgid "Verification failed"
-msgstr "Verifikasie het misluk"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:260
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:260
-msgid ""
-"Verifying the upgrade failed.  There may be a problem with the network or "
-"with the server. "
-msgstr ""
-"Verifikasie van die opgradering het misluk. Daar is moontlik 'n probleem met "
-"die netwerkverbinding of die bediener. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Stawing het misluk"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:266
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:266
-msgid ""
-"Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network "
-"or with the server. "
-msgstr ""
-"Stawing van die opgradering het misluk. Daar is moontlik 'n probleem met die "
-"netwerkverbinding of die bediener. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:280
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
-msgid "Can not run the upgrade"
-msgstr "Kan nie die opgradering loop nie"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:281
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:281
-msgid ""
-"This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please "
-"remount without noexec and run the upgrade again."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:287
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:287
-#, python-format
-msgid "The error message is '%s'."
-msgstr "Die foutboodskap is '%s'."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:91
-msgid ""
-"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
-"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
-"upgrade has aborted.\n"
-"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
-msgid "Aborting"
-msgstr "Besig om te kanselleer"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
-msgid "Demoted:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
-msgid "To continue please press [ENTER]"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
-msgid "Continue [yN] "
-msgstr "Voortgaan [yN] "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
-msgid "Details [d]"
-msgstr "Besonderhede [d]"
-
-#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
-#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
-msgid "y"
-msgstr "j"
-
-#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
-#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
-msgid "n"
-msgstr "n"
-
-#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
-msgid "d"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:170
-#, python-format
-msgid "No longer supported: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
-#, python-format
-msgid "Remove: %s\n"
-msgstr "Verwyder: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185
-#, python-format
-msgid "Install: %s\n"
-msgstr "Installeer: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190
-#, python-format
-msgid "Upgrade: %s\n"
-msgstr "Opgradeer: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:207
-msgid "Continue [Yn] "
-msgstr "Voortgaan [Yn] "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:228
-msgid ""
-"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
-"If you select 'y' the system will be restarted."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2
-msgid ""
-"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
-"\n"
-"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
-"strongly adviced to resume the upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:5
-msgid ""
-"<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>\n"
-"\n"
-"Please save your work before continuing."
-msgstr ""
-"<b><big>Herlaai die sisteem om die opgradering te voltooi</big></b>\n"
-"\n"
-"Stoor asseblief u werk voordat u voortgaan."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
-msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>"
-msgstr "<b><big>Begin met opgradering?</big></b>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
-msgid "<b><big>Upgrading Ubuntu to version 11.10</big></b>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:12
-msgid "Difference between the files"
-msgstr "Verskil tussen die lêers"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
-msgid "Distribution Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:17
-msgid "Restarting the computer"
-msgstr "Herlaai die rekenaar"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
-msgid "Setting new software channels"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:19
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminaal"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
-msgid "_Cancel Upgrade"
-msgstr "_Kanselleer opgradering"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:21
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Gaan voort"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:23
-msgid "_Replace"
-msgstr "Ve_rvang"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
-msgid "_Report Bug"
-msgstr "_Rapporteer fout"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:26
-msgid "_Resume Upgrade"
-msgstr "He_rvat opgradering"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
-msgid "_Start Upgrade"
-msgstr "_Begin opgradering"
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:55
-msgid "Please wait, this can take some time."
-msgstr "Wag asseblief, hierdie kan 'n ruk duur."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:57
-msgid "Update is complete"
-msgstr "Opdatering is voltooi"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:102
-msgid "Could not find the release notes"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103
-msgid "The server may be overloaded. "
-msgstr "Die bediener is dalk oorlaai. "
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:107
-msgid "Could not download the release notes"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
-msgid "Please check your internet connection."
-msgstr "Kontrolleer asseblief u Internet-verbinding."
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:61
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:84
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Gradeer op"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:88
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:127
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:140
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:142
-msgid "Downloading additional package files..."
-msgstr "Laai bykomende pakketlêers af..."
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:140
-#, python-format
-msgid "File %s of %s at %sB/s"
-msgstr "Lêer %s van %s teen %sB/s"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:142
-#, python-format
-msgid "File %s of %s"
-msgstr "Lêer %s van %s"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:73
-msgid "Open Link in Browser"
-msgstr "Open skakel in Webblaaier"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:76
-msgid "Copy Link to Clipboard"
-msgstr "Kopieer skakel na knipbord"
-
-#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
-msgstr "Laai lêer %(current)li van %(total)li af teen %(speed)s/s"
-
-#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
-msgstr "Laai lêer %(current)li van %(total)li af"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:105 ../do-release-upgrade:90
-msgid "Your Ubuntu release is not supported anymore."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:106
-msgid ""
-"You will not get any further security fixes or critical updates. Please "
-"upgrade to a later version of Ubuntu Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:114
-msgid "Upgrade information"
-msgstr ""
-
-#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:389
-#, python-format
-msgid "Version %s: \n"
-msgstr "Weergawe %s: \n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445
-msgid ""
-"No network connection detected, you can not download changelog information."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
-msgid "Downloading list of changes..."
-msgstr "Laai lys van veranderinge af..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:497
-msgid "_Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:503
-msgid "Select _All"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:552
-#, python-format
-msgid "%(count)s update has been selected."
-msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:556
-#, python-format
-msgid "%s will be downloaded."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:568
-msgid "The update has already been downloaded, but not installed"
-msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:573
-msgid "There are no updates to install"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
-#. updates and the download size string (if needed)
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:579
-#, python-format
-msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:586
-msgid "Unknown download size."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612
-msgid ""
-"It is unknown when the package information was updated last. Please click "
-"the 'Check' button to update the information."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:618
-#, python-format
-msgid ""
-"The package information was last updated %(days_ago)s days ago.\n"
-"Press the 'Check' button below to check for new software updates."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:623
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
-msgid_plural ""
-"The package information was last updated %(days_ago)s days ago."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:627
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago."
-msgid_plural ""
-"The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 ../UpdateManager/UpdateManager.py:634
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:636
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated about %s minutes ago."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:638
-msgid "The package information was just updated."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:658
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
-msgid ""
-"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
-"provide new features."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
-msgid "Software updates may be available for your computer."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:685
-msgid "Welcome to Ubuntu"
-msgstr "Welkom by Ubuntu"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:687
-msgid ""
-"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
-"released. If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" "
-"from Applications later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:689
-msgid ""
-"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
-"released. If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" "
-"from the Administration Menu later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:692
-msgid "Software updates are available for this computer"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:694
-msgid ""
-"If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" from "
-"Applications later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
-msgid ""
-"If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" from the "
-"Administration menu later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:748
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
-"least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove "
-"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:773
-msgid ""
-"The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
-"work before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:837
-msgid "Reading package information"
-msgstr "Lees pakketinligting"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:852
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:869
-msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:994
-msgid "Could not initialize the package information"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:995
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
-"information.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1024
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1049
-msgid " (New install)"
-msgstr " (Nuwe installasie)"
-
-#. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1056
-#, python-format
-msgid "(Size: %s)"
-msgstr "(Grootte: %s)"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1058
-#, python-format
-msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
-msgstr "Van weergawe %(old_version)s na weergawe %(new_version)s"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1062
-#, python-format
-msgid "Version %s"
-msgstr "Weergawe %s"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1093 ../do-release-upgrade:102
-msgid "Release upgrade not possible right now"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1094 ../do-release-upgrade:103
-#, c-format, python-format
-msgid ""
-"The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
-"The server reported: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1096 ../check-new-release-gtk:116
-msgid "Downloading the release upgrade tool"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1103
-#, python-format
-msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
-
-#. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1142
-msgid "Software index is broken"
-msgstr "Sagteware-indeks is stukkend"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1143
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:57
-msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:66
-msgid "Install All Available Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:31
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32
-msgid "Install"
-msgstr "Installeer"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:50
-msgid "Building Updates List"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
-msgid ""
-"\n"
-"A normal upgrade can not be calculated, please run: \n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:122
-msgid "Downloading changelog"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:128
-#, python-format
-msgid "Other updates (%s)"
-msgstr "Ander opdaterings (%s)"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:283
-#, python-format
-msgid ""
-"Changes for the versions:\n"
-"Installed version: %s\n"
-"Available version: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:297
-msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:303 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:324
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Misluk om die lys veranderinge af te laai. \n"
-"Kontrolleer asseblief u Internet-verbinding."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"The changelog does not contain any relevant changes.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:318
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Die lys veranderinge is nog nie beskikbaar nie.\n"
-"\n"
-"Maak asseblief gebruik van "
-"http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"totdat die veranderinge beskikbaar word of probeer later weer."
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
-msgid "Failed to detect distribution"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
-#, python-format
-msgid "A error '%s' occurred while checking what system you are using."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
-msgid "Important security updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
-msgid "Recommended updates"
-msgstr "Aanbevole opdaterings"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
-msgid "Proposed updates"
-msgstr "Voorgestelde updaterings"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
-msgid "Backports"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
-msgid "Distribution updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:70
-msgid "Other updates"
-msgstr "Ander opdaterings"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
-msgid ""
-"<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n"
-"\n"
-"Your system does not check for updates automatically. You can configure this "
-"behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
-msgid "<big><b>Not all updates can be installed</b></big>"
-msgstr "<big><b>Nie alle opdaterings kon geïnstalleer word nie</b></big>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
-msgid "<big><b>Running on battery</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
-msgid "<big><b>Starting Update Manager</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:7
-msgid "Changes"
-msgstr "Veranderinge"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:8
-msgid "Chec_k"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:9
-msgid "Co_ntinue"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
-msgid "Description"
-msgstr "Omskrywing"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:11
-msgid "Description of update"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:12
-msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:14
-msgid ""
-"Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. \n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
-msgid "Show progress of individual files"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
-msgid "Starting Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:24
-msgid "U_pgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:3
-msgid "Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26
-msgid "You are connected via a wireless modem."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:27
-msgid ""
-"You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by "
-"this update."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:28
-msgid "Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:29
-msgid "_Hide this information in the future"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:30
-msgid "_Install Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:31
-msgid "_Partial Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:33
-msgid "_Settings..."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:34
-msgid "_Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
-msgid "updates"
-msgstr "opdaterings"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
-msgid ""
-"<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>"
-msgstr ""
-"<b>'n Nuwe weergawe van Ubuntu is beskikbaar. Wil u graag opgradeer?</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
-msgid "Don't Upgrade"
-msgstr "Moenie opgradeer nie"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
-msgid "Yes, Upgrade Now"
-msgstr "Ja, Opgradeer Nou"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:7
-msgid ""
-"You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "
-"\"Upgrade\"."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
-msgid "You have declined to upgrade to the new Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr "Wys en installeer beskikbare opdaterings"
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Software Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:54 ../do-release-upgrade:41
-msgid "Show version and exit"
-msgstr "Toon weergawe en sluit af"
-
-#: ../update-manager:57
-msgid "Directory that contains the data files"
-msgstr "Gids wat die datalêers bevat"
-
-#: ../update-manager:60
-msgid "Check if a new Ubuntu release is available"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:63 ../do-release-upgrade:44 ../check-new-release-gtk:176
-msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:67
-msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:74
-msgid "Do not focus on map when starting"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:77
-msgid "Try to run a dist-upgrade"
-msgstr "Probeer 'n dist-upgrade te loop"
-
-#: ../update-manager:80
-msgid "Do not check for updates when starting"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:84 ../do-release-upgrade:60
-msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:104
-msgid "Running partial upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:48 ../check-new-release-gtk:180
-msgid ""
-"Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:52
-msgid ""
-"Run in a special upgrade mode.\n"
-"Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' "
-"for server systems are supported."
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:58
-msgid "Run the specified frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:63
-msgid ""
-"Check only if a new distribution release is available and report the result "
-"via the exit code"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:77
-msgid "Checking for a new ubuntu release"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:91
-msgid ""
-"For upgrade information, please visit:\n"
-"%(url)s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:97
-msgid "No new release found"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:109
-#, c-format
-msgid "New release '%s' available."
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:110
-msgid "Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it."
-msgstr ""
-
-#: ../check-new-release-gtk:91
-msgid "Ubuntu %(version)s Upgrade Available"
-msgstr "Ubuntu %(version)s opgradering beskikbaar"
-
-#: ../check-new-release-gtk:132
-#, c-format
-msgid "You have declined the upgrade to Ubuntu %s"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/exc.py:30
-#, python-format
-msgid "Unimplemented method: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/file_cruft.py:46
-msgid "A file on disk"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/package_cruft.py:45
-msgid ".deb package"
-msgstr ".deb-pakket"
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:33
-msgid "Install missing package."
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:42
-#, python-format
-msgid "Package %s should be installed."
-msgstr "Pakket %s behoort geïnstalleer te word"
-
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:36
-#, python-format
-msgid "%i obsolete entries in the status file"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:39
-msgid "Obsolete entries in dpkg status"
-msgstr ""
-
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:42
-msgid "Obsolete dpkg status entries"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
-msgid ""
-"When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be "
-"installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details."
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/plugins/langpack_manual_plugin.py:34
-#, python-format
-msgid "%s needs to be marked as manually installed."
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/plugins/remove_lilo_plugin.py:28
-msgid ""
-"Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-af-11.10+20110926/data/af/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2011-10-04 10:21:44.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/data/af/LC_MESSAGES/usbcreator.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,482 +0,0 @@
-# Afrikaans translation for usb-creator
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the usb-creator package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-creator\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Colin Watson <cjwatson@canonical.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 18:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
-
-#: .././usbcreator/install.py:133
-#, python-format
-msgid "The extension \"%s\" is not supported."
-msgstr "Die uitbreiding \"%s\" word nie ondersteun nie."
-
-#: .././usbcreator/install.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"An uncaught exception was raised:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"'n Ongehanteerde uitsondering is na vore gebring:\n"
-"%s"
-
-#: .././usbcreator/install.py:164
-#, python-format
-msgid ""
-"Insufficient free space to write the image:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"(%d MB) > %s (%d MB)"
-msgstr ""
-"Onvoldoende oop spasie vir die skryf van die afbeelding:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"(%d MG) > %s (%d MG)"
-
-#: .././usbcreator/install.py:191
-msgid "Installing the bootloader..."
-msgstr "Installeer die selflaaiprogram..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:192
-msgid "Failed to install the bootloader."
-msgstr "Het misluk met die installasie van die selflaaiprogram."
-
-#: .././usbcreator/install.py:221
-msgid "Modifying configuration..."
-msgstr "Verstel die instelling..."
-
-#. Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
-#. image and did not have the files we wanted to move, see
-#. <https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
-#: .././usbcreator/install.py:232
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not move syslinux files in \"%s\": %s. Maybe \"%s\" is not an Ubuntu "
-"image?"
-msgstr ""
-"Kon nie syslinuxlêers skuif in \"%s\" nie: %s. Miskien is \"%s\" nie 'n "
-"Ubuntu afbeelding nie?"
-
-#: .././usbcreator/install.py:324
-msgid "Creating a persistence file..."
-msgstr "Skep 'n werkingsduurlêer..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:327
-msgid "Creating an ext2 filesystem in the persistence file..."
-msgstr "Skep 'n ext2 lêersstelsel in die werkingsduurlêer..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:339
-msgid "Finishing..."
-msgstr "Maak klaar..."
-
-#. TODO evand 2009-09-02: Disabled until we can find a cross-platform
-#. way of determining dd progress.
-#. self.initialize_progress_thread()
-#: .././usbcreator/install.py:362
-msgid "Writing disk image..."
-msgstr "Skryf skyfafbeelding..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:363
-#, python-format
-msgid "Could not write the disk image (%s) to the device (%s)."
-msgstr "Kon nie die skyfafbeelding (%s) na die toestel (%s) skryf nie."
-
-#. Clear.
-#. Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
-#. scripts/install.py
-#: .././usbcreator/install.py:404 .././usbcreator/install.py:517
-msgid "Removing files..."
-msgstr "Verwyder lêers..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:435 .././usbcreator/install.py:540
-msgid "Copying files..."
-msgstr "Kopieër lêers..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:464
-msgid "md5 checksums do not match."
-msgstr "md5 kontrolesomme stem nie ooreen nie."
-
-#: .././usbcreator/install.py:493
-msgid "Installing the EFI bootloader..."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/install.py:494
-msgid "Failed to install the EFI bootloader."
-msgstr ""
-
-#. TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
-#. user removing the flash drive mid-write.  Give the
-#. user the option of selecting the re-inserted disk
-#. from a drop down list and continuing.
-#. TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
-#: .././usbcreator/install.py:612
-#, python-format
-msgid "Could not read from %s"
-msgstr "Kon nie vanaf %s lees nie"
-
-#: .././usbcreator/install.py:637
-msgid "Checksums do not match.  Retry?"
-msgstr "Kontrolesomme stem nie ooreen nie. Probeer weer?"
-
-#: .././usbcreator/install.py:641
-msgid "Checksums do not match."
-msgstr "Kontrolesomme stem nie ooreen nie."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:345 usbcreator-kde.ui.py:12
-msgid "CD-Drive/Image"
-msgstr "CD-Dryf/Afbeelding"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:358
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28 usbcreator-kde.ui.py:15
-msgid "OS Version"
-msgstr "Beheerstelsel weergawe"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. encode to UTF-8 to work around GNOME #620579
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:369
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29 usbcreator-kde.ui.py:18
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:442
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368
-msgid "The device is not large enough to hold this image."
-msgstr "Die toestel is nie groot genoeg om die afbeelding te stoor nie."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370
-msgid "There is not enough free space for this image."
-msgstr "Daar is nie genoeg oop spasie vir die afbeelding nie."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:476
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:745
-msgid "Erasing..."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:481
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4 usbcreator-kde.ui.py:42
-msgid "Erase Disk"
-msgstr "Vee skyf skoon"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:535
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36 usbcreator-kde.ui.py:30
-msgid "Device"
-msgstr "Toestel"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:551
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37 usbcreator-kde.ui.py:33
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:561
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38 usbcreator-kde.ui.py:36
-msgid "Capacity"
-msgstr "Kapasiteit"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:571
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39 usbcreator-kde.ui.py:39
-msgid "Free Space"
-msgstr "Oop spasie"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO evand 2009-07-28: The list itself needs to be moved into the
-#. base frontend.
-#. To be displayed as a list of file type filters.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:177
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
-msgid "CD Images"
-msgstr "CD Afbeeldings"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:178
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
-msgid "Disk Images"
-msgstr "Skyf Afbeelings"
-
-#. TODO evand 2009-07-31: Make these the default values in the
-#. GtkBuilder file.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:28
-msgid "Starting up..."
-msgstr "Besig om te begin..."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:633
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:151
-#, python-format
-msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)"
-msgstr "%d%% voltooid (%dm%ss oorblywend)"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:637
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
-#, python-format
-msgid "%d%% complete"
-msgstr "%d%% voltooid"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO evand 2009-07-28: Better error message.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:683
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:85
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
-msgid "Installation failed."
-msgstr "Installasie het misluk."
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO information about the device we're about to format.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:740
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515
-msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?"
-msgstr "Is jy seker jy wil die die hele skyf uitvee?"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. set title of progress window (same as gtk frontend)
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:23
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:180
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:180
-msgid "Installing"
-msgstr "Besig om te installeer"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Kanselleer"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:71
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
-msgid ""
-"The installation is complete.  You may now reboot your computer with this "
-"device inserted to try or install Ubuntu."
-msgstr ""
-"Die installasie is afgehandel. Jy kan jou rekenaar nou af en aan skakel met "
-"die toestel gekoppel om Ubuntu te probeer installeer."
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:74
-msgid "Installation complete"
-msgstr "Installasie is afgehandel"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:80
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installasie het misluk"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:179
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:189
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10 usbcreator-kde.ui.py:3
-#: usbcreator-kde.ui.py:60
-msgid "Make Startup Disk"
-msgstr "Skep 'n laai skyf"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:21
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18 usbcreator-kde.ui.py:6
-msgid ""
-"To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a "
-"startup disk."
-msgstr ""
-"Om Ubuntu te probeer installeer vanaf 'n verwyderbare skyf moet die skyf "
-"opgestel wees as die laai skyf."
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13 usbcreator-kde.ui.py:9
-msgid "Source disc image (.iso) or CD:"
-msgstr "Bronskyf afbeelding (.iso) of CD:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
-msgid "Image"
-msgstr "Afbeelding"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:32
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11 usbcreator-kde.ui.py:24
-msgid "Other..."
-msgstr "Ander..."
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
-msgid "Removable disk to use:"
-msgstr "Verwyderbare skyf om te gebruik:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19 usbcreator-kde.ui.py:45
-msgid "When starting up from this disk, documents and settings will be:"
-msgstr ""
-"Wanneer vanaf hierdie skyf gelaai word sal dokumente en instellings wees:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
-msgid "Stored in reserved space"
-msgstr "Gestoor in gereserveerde spasie"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5 usbcreator-kde.ui.py:51
-msgid "How much:"
-msgstr "Hoeveel:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1 usbcreator-kde.ui.py:57
-msgid "Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere"
-msgstr "Word weggegooi met afskakeling, tensy dit elders gestoor woord"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56 usbcreator-kde.ui.py:63
-msgid "Quit"
-msgstr "Sluit af"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
-msgid "Make startup disk"
-msgstr "Skep laai skyf"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:373
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:373
-msgid "The device needs to be formatted for use."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:422
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:422
-msgid "Starting up"
-msgstr "Laai"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:431
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:431
-msgid "You must select both source image and target device first."
-msgstr ""
-"Beide die bron afbeelding en die geteikende toestel moet eers gekies word."
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:469
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:469
-msgid "Retry?"
-msgstr "Weer probeer?"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:481
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:481
-msgid "Quit the installation?"
-msgstr "Laat vaar die installasie?"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:482
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:3 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:482
-msgid "Do you really want to quit the installation now?"
-msgstr "Wil u regtig die installasie nou laat vaar?"
-
-#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-#: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr "Skep 'n laai skyf met behulp van 'n CD of skyfafbeelding"
-
-#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-#: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr "Laai-skyf skepper"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2 usbcreator-kde.ui.py:27
-msgid "Disk to use:"
-msgstr "Skyf om te gebruik:"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "Installasie voltooi"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Installasie het misluk"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8
-msgid ""
-"Installation is complete.  You may now run Ubuntu on other computers by "
-"booting them with this drive inserted."
-msgstr ""
-"Installasie afgehandel. Ubuntu kan nou op ander rekenaars geloop word deur "
-"dit te laai met hierdie skyf aangeheg."
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14 usbcreator-kde.ui.py:48
-msgid "Stored in reserved extra space"
-msgstr "Gestoor in gereserveerde ekstra spasie"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
-msgid "Test Disk"
-msgstr ""
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:16
-msgid ""
-"The installation failed.  Please see ~/.cache/usb-creator.log for more "
-"details.\n"
-msgstr ""
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
-msgid "Format the device"
-msgstr "Formateer die toestel"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
-msgid "Image the device"
-msgstr "Maak 'n afbeelding van die toestel"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
-msgid "Install the bootloader"
-msgstr "Installeer die selflaaier"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
-msgid "Mount a device"
-msgstr "Monteer 'n toestel"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:5
-msgid "System policy prevents formatting this device"
-msgstr "Stelselbeleid verhoed die formatering van hierdie toestel"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:6
-msgid "System policy prevents installing the bootloader"
-msgstr "Stelselbeleid verhoed installering van die selflaaier"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:7
-msgid "System policy prevents mounting"
-msgstr "Stelselbeleid verhoed montering"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents writing a disk image to this device"
-msgstr ""
-"Stelselbeleid verhoed die skryf van 'n skyfafbeelding na hierdie toestel"
-
-#: .././main.py:38
-msgid "Please run this program as an administrator to continue."
-msgstr "Laat die program asseblief as 'n administrateur loop om aan te gaan."
-
-#: .././main.py:39
-msgid "Administrator privileges required"
-msgstr "Administrateursregte word vereis"
-
-#: .././main.py:56
-#, python-format
-msgid ""
-"An unhandled exception occurred:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"'n Ongehanteerde uitsondering het voorgekom:\n"
-"%s"
-
-#: .././main.py:57
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: usbcreator-kde.ui.py:21
-msgid "Please insert a CD or select 'Other...'."
-msgstr "Plaas 'n CD in die speler of kies 'Ander...'."
-
-#: usbcreator-kde.ui.py:54
-msgid "0.0 MB"
-msgstr "0.0 MB"
-
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:178
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/debian/changelog language-pack-af-11.10+20111006/debian/changelog
--- language-pack-af-11.10+20110926/debian/changelog	2011-09-27 10:02:12.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/debian/changelog	2011-10-07 06:24:29.000000000 +0000
@@ -1,30 +1,6 @@
-language-pack-af (1:11.10+20110926) oneiric; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 27 Sep 2011 10:02:11 +0000
-
-language-pack-af (1:11.10+20110905) oneiric; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 13 Sep 2011 14:37:32 +0000
-
-language-pack-af (1:11.10+20110905) oneiric; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 09 Sep 2011 14:37:51 +0000
-
-language-pack-af (1:11.10+20110905) oneiric; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 06 Sep 2011 14:28:53 +0000
-
-language-pack-af (1:11.10+20110822) oneiric; urgency=low
+language-pack-af (1:11.10+20111006) oneiric; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 26 Aug 2011 07:46:08 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 07 Oct 2011 06:15:39 +0000
 
diff -Nru language-pack-af-11.10+20110926/debian/control language-pack-af-11.10+20111006/debian/control
--- language-pack-af-11.10+20110926/debian/control	2011-09-27 10:02:11.000000000 +0000
+++ language-pack-af-11.10+20111006/debian/control	2011-10-07 06:24:29.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 Package: language-pack-af
 Architecture: all
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-af-base (>= 1:11.10+20110822), language-pack-af-base (>= 1:11.10+20110822)
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-af-base (>= 1:11.10+20111006), language-pack-af-base (>= 1:11.10+20111006)
 Replaces: language-pack-af-base, language-pack-af-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-af-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-af-base (<< ${binary:Version}), language-pack-af (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-af (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-af (<< ${binary:Version})
 Description: translation updates for language Afrikaans
  Translation data updates for all supported packages for: