diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/accounts-service.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/accounts-service.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/accounts-service.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/accounts-service.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/aisleriot.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/aisleriot.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/aisleriot.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/aisleriot.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" "Language: be\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/alacarte.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/alacarte.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/alacarte.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/alacarte.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alacarte.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/alacarte/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-10 17:43+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 09:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-13 01:39+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: Alacarte/MainWindow.py:156 @@ -35,14 +35,18 @@ msgid "Choose a command" msgstr "Выберыце каманду" -#: data/alacarte.desktop.in.in:3 data/alacarte.ui:38 +#: data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38 msgid "Main Menu" msgstr "Галоўнае меню" -#: data/alacarte.desktop.in.in:4 +#: data/alacarte.desktop.in:4 msgid "Add or remove applications from the main menu" msgstr "Дадаванне або выдаленне праграм з галоўнага меню" +#: data/alacarte.desktop.in:11 +msgid "alacarte" +msgstr "" + #: data/alacarte.ui:73 msgid "Restore System Configuration" msgstr "Аднавіць сістэмныя налады" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../alternative-toolbar.py:228 ../alternative-toolbar.py:231 msgid "Search" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/anjuta.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/anjuta.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/anjuta.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/anjuta.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../anjuta.appdata.xml.in.h:1 ../anjuta.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:34 msgid "Anjuta" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/aptdaemon.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/aptdaemon.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/aptdaemon.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/aptdaemon.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1 msgid "List keys of trusted vendors" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/avahi.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/avahi.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/avahi.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/avahi.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../avahi-common/error.c:30 msgid "OK" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/balsa.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/balsa.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/balsa.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/balsa.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../balsa.appdata.xml.in.h:1 msgid "" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/baobab.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/baobab.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/baobab.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/baobab.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/bijiben.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/bijiben.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/bijiben.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/bijiben.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be_BY\n" #: data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/caribou.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/caribou.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/caribou.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/caribou.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" "Language: be\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/cheese.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/cheese.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/cheese.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/cheese.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/cheese-main-window.ui:52 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -12,10 +12,10 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Project-Style: gnome\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: clutter/clutter-backend.c:437 msgid "Unable to initialize the Clutter backend: no available drivers found." diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/cogl.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/cogl.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/cogl.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/cogl.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -13,10 +13,10 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Project-Style: gnome\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: cogl/cogl-debug.c:181 msgid "Supported debug values:" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/dashtodock.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/dashtodock.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/dashtodock.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/dashtodock.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. Translators: This will be followed by Display Name - Connector. #: prefs.js:382 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/dconf-editor.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/dconf-editor.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/dconf-editor.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/dconf-editor.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-24 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-18 22:31+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the label of one of two buttons that have the same role as the stack switcher in the usual about dialog, the second is "Credits" @@ -218,16 +218,16 @@ "Непасрэднае рэдагаванне канфігурацыі — гэта дадатковая функцыя, яна можа " "выклікаць няправільную працу праграм." -#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:35 +#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:36 msgid "Browse the keys used by installed applications" msgstr "Агляд ключоў, што выкарыстоўваюцца ўсталяванымі праграмамі" -#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:39 +#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:40 msgid "Read keys descriptions and edit their values" msgstr "Чытае апісанні ключоў і можа змяняць іх значэнні" #. a translatable version of project_group -#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:54 +#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:55 msgid "The GNOME Project" msgstr "Праект GNOME" @@ -902,9 +902,15 @@ "a gschema file “<” and “>” respectively), with a parsable " "representation of their content inside. If unclear, the type can be given in " "the value with a prefix annotation like “@x” (where “x” is the type string) " -"or “int64”. See https://docs.gtk.org/glib/gvariant-text.html for complete " -"documentation." +"or “int64”. See https://developer.gnome.org/glib/stable/gvariant-text.html " +"for complete documentation." msgstr "" +"Варыянты могуць захоўвацца ўнутры варыянтаў, а значыць, як тып GSettings. " +"Для іх падачы выкарыстоўваюцца дужкі XML (сімвалы ‘<’ і ‘>’, у файле gschema " +"“<” і “>” адпаведна) з аналізуемым запісам іх унутранага змесціва. " +"Пры незразумеласці, тып можа ўказвацца ў значэнні з прэфікснай анатацыяй " +"накшталт “@x” (дзе “x” - радок тыпу) або “int64”. Гл. поўную дакументацыю на " +"https://developer.gnome.org/glib/stable/gvariant-text.html" #. Translators: summary of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/weird-enum' #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:452 @@ -2278,8 +2284,11 @@ #: editor/registry-info.vala:620 msgid "" "Variants content should be surrounded by XML brackets (‘<’ and ‘>’). See " -"https://docs.gtk.org/glib/gvariant-text.html for complete documentation." +"https://developer.gnome.org/glib/stable/gvariant-text.html for complete " +"documentation." msgstr "" +"Змесціва варыянтаў павінна знаходзіцца ў дужках XML (‘<’ і ‘>’). Гл. поўную " +"дакументацыю на https://developer.gnome.org/glib/stable/gvariant-text.html" #. Translators: annotation under the entry that allows customizing a key, when displaying key properties; for keys of a type composed with a "maybe type" and with a string type (or similar); neither the "nothing" keyword nor the "m" type should be translated; a "maybe type" is a type of variant that is nullable. #: editor/registry-info.vala:627 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/deja-dup.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/deja-dup.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/deja-dup.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/deja-dup.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: app/Assistant.vala:285 msgid "Co_ntinue" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/devhelp.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/devhelp.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/devhelp.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/devhelp.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ding.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ding.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ding.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ding.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ding\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-24 16:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-29 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-12 00:18+0000\n" "Last-Translator: Ubuntu Archive Auto-Sync \n" "Language-Team: Belarusian\n" @@ -14,15 +14,15 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" -#: autoAr.js:88 +#: autoAr.js:87 msgid "AutoAr is not installed" msgstr "Не ўсталявана AutoAr" -#: autoAr.js:89 +#: autoAr.js:88 msgid "" "To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-" "gnomeAutoAr" @@ -30,142 +30,142 @@ "Каб працаваць са сціснутымі файламі, усталюйце file-roller і/або gir-1.2-" "gnomeAutoAr" -#: autoAr.js:224 +#: autoAr.js:223 msgid "Extracting files" msgstr "Выманне файлаў" -#: autoAr.js:241 +#: autoAr.js:240 msgid "Compressing files" msgstr "Сцісканне файлаў" -#: autoAr.js:297 autoAr.js:636 desktopManager.js:979 fileItemMenu.js:460 +#: autoAr.js:294 autoAr.js:621 desktopManager.js:919 fileItemMenu.js:409 msgid "Cancel" msgstr "Скасаваць" -#: autoAr.js:305 askRenamePopup.js:54 desktopManager.js:977 +#: autoAr.js:302 askRenamePopup.js:49 desktopManager.js:917 msgid "OK" msgstr "ОК" -#: autoAr.js:318 autoAr.js:619 +#: autoAr.js:315 autoAr.js:605 msgid "Enter a password here" msgstr "Увядзіце пароль сюды" -#: autoAr.js:359 +#: autoAr.js:355 msgid "Removing partial file '${outputFile}'" msgstr "Выдаленне частковага файла '${outputFile}'" -#: autoAr.js:378 +#: autoAr.js:374 msgid "Creating destination folder" msgstr "Стварэнне папкі прызначэння" -#: autoAr.js:410 +#: autoAr.js:406 msgid "Extracting files into '${outputPath}'" msgstr "Выманне файлаў у '${outputPath}'" -#: autoAr.js:442 +#: autoAr.js:436 msgid "Extraction completed" msgstr "Выманне завершана" -#: autoAr.js:443 +#: autoAr.js:437 msgid "Extracting '${fullPathFile}' has been completed." msgstr "Выманне '${fullPathFile}' завершана." -#: autoAr.js:449 +#: autoAr.js:443 msgid "Extraction cancelled" msgstr "Выманне скасавана" -#: autoAr.js:450 +#: autoAr.js:444 msgid "Extracting '${fullPathFile}' has been cancelled by the user." msgstr "Выманне '${fullPathFile}' скасавана карыстальнікам." -#: autoAr.js:460 +#: autoAr.js:454 msgid "Passphrase required for ${filename}" msgstr "Патрабуецца парольная фраза для ${filename}" -#: autoAr.js:463 +#: autoAr.js:457 msgid "Error during extraction" msgstr "Падчас вымання ўзнікла памылка" -#: autoAr.js:492 +#: autoAr.js:485 msgid "Compressing files into '${outputFile}'" msgstr "Сцісканне файлаў у '${outputFile}'" -#: autoAr.js:505 +#: autoAr.js:498 msgid "Compression completed" msgstr "Сцісканне завершана" -#: autoAr.js:506 +#: autoAr.js:499 msgid "Compressing files into '${outputFile}' has been completed." msgstr "Сцісканне файлаў у '${outputFile}' завершана." -#: autoAr.js:510 autoAr.js:517 +#: autoAr.js:503 autoAr.js:510 msgid "Cancelled compression" msgstr "Сцісканне скасавана" -#: autoAr.js:511 +#: autoAr.js:504 msgid "The output file '${outputFile}' already exists." msgstr "Выхадны файл '${outputFile}' ужо існуе." -#: autoAr.js:518 +#: autoAr.js:511 msgid "" "Compressing files into '${outputFile}' has been cancelled by the user." msgstr "Сцісканне файлаў у '${outputFile}' скасавана карыстальнікам." -#: autoAr.js:521 +#: autoAr.js:514 msgid "Error during compression" msgstr "Падчас сціскання ўзнікла памылка" -#: autoAr.js:554 +#: autoAr.js:546 msgid "Create archive" msgstr "Стварыць архіў" -#: autoAr.js:579 +#: autoAr.js:571 msgid "Archive name" msgstr "Назва архіва" -#: autoAr.js:614 +#: autoAr.js:602 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: autoAr.js:633 +#: autoAr.js:618 msgid "Create" msgstr "Стварыць" -#: autoAr.js:708 +#: autoAr.js:695 msgid "Compatible with all operating systems." msgstr "Сумяшчальна з усімі аперацыйнымі сістэмамі." -#: autoAr.js:714 +#: autoAr.js:701 msgid "Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac." msgstr "" "Абаронены паролем .zip, на Windows і Mac патрабуецца ўсталяванне праграмы." -#: autoAr.js:720 +#: autoAr.js:707 msgid "Smaller archives but Linux and Mac only." msgstr "Архівы меншага памеру, але падтрымліваюцца толькі ў Linux і Mac." -#: autoAr.js:726 +#: autoAr.js:713 msgid "Smaller archives but must be installed on Windows and Mac." msgstr "" "Архівы меншага памеру, але на Windows і Mac патрабуецца ўсталяванне праграмы." -#: askRenamePopup.js:46 +#: askRenamePopup.js:42 msgid "Folder name" msgstr "Назва папкі" -#: askRenamePopup.js:46 +#: askRenamePopup.js:42 msgid "File name" msgstr "Назва файла" -#: askRenamePopup.js:54 +#: askRenamePopup.js:49 msgid "Rename" msgstr "Перайменаваць" -#: dbusUtils.js:68 +#: dbusUtils.js:66 msgid "\"${programName}\" is needed for Desktop Icons" msgstr "Для Desktop Icons патрабуецца «${programName}»" -#: dbusUtils.js:69 +#: dbusUtils.js:67 msgid "" "For this functionality to work in Desktop Icons, you must install " "\"${programName}\" in your system." @@ -173,136 +173,120 @@ "Каб гэта функцыя Desktop Icons працавала, вы павінны ўсталяваць " "«${programName}»." -#: desktopIconsUtil.js:136 +#: desktopIconsUtil.js:96 msgid "Command not found" msgstr "Каманда не знойдзена" -#: desktopManager.js:257 +#: desktopManager.js:229 msgid "Nautilus File Manager not found" msgstr "Файлавы менеджар Nautilus не знойдзены" -#: desktopManager.js:258 +#: desktopManager.js:230 msgid "The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG." msgstr "Файлавы менеджар Nautilus абавязковы для працы Desktop Icons NG." -#: desktopManager.js:939 +#: desktopManager.js:881 msgid "Clear Current Selection before New Search" msgstr "Ачысціць бягучае вылучэнне перад новым пошукам" -#: desktopManager.js:981 +#: desktopManager.js:921 msgid "Find Files on Desktop" msgstr "Знайсці файлы на працоўным стале" -#: desktopManager.js:1047 desktopManager.js:1759 +#: desktopManager.js:986 desktopManager.js:1669 msgid "New Folder" msgstr "Новая папка" -#: desktopManager.js:1051 +#: desktopManager.js:990 msgid "New Document" msgstr "Новы дакумент" -#: desktopManager.js:1056 +#: desktopManager.js:995 msgid "Paste" msgstr "Уставіць" -#: desktopManager.js:1060 +#: desktopManager.js:999 msgid "Undo" msgstr "Адрабіць" -#: desktopManager.js:1064 +#: desktopManager.js:1003 msgid "Redo" msgstr "Паўтарыць" -#: desktopManager.js:1070 +#: desktopManager.js:1009 msgid "Select All" msgstr "Вылучыць усе" -#: desktopManager.js:1078 +#: desktopManager.js:1017 msgid "Show Desktop in Files" msgstr "Паказаць працоўны стол праз «Файлы»" -#: desktopManager.js:1082 fileItemMenu.js:358 +#: desktopManager.js:1021 fileItemMenu.js:323 msgid "Open in Terminal" msgstr "Адкрыць у тэрмінале" -#: desktopManager.js:1088 +#: desktopManager.js:1027 msgid "Change Background…" msgstr "Змяніць фон…" -#: desktopManager.js:1099 +#: desktopManager.js:1038 msgid "Desktop Icons Settings" msgstr "Налады значкоў працоўнага стала" -#: desktopManager.js:1112 +#: desktopManager.js:1042 msgid "Display Settings" msgstr "Налады дысплэя" -#: desktopManager.js:1772 -msgid "Folder Creation Failed" -msgstr "" - -#: desktopManager.js:1773 -msgid "Error while trying to create a Folder" -msgstr "" - -#: desktopManager.js:1809 -msgid "Template Creation Failed" -msgstr "" - -#: desktopManager.js:1810 -msgid "Error while trying to create a Document" -msgstr "" - -#: desktopManager.js:1818 +#: desktopManager.js:1727 msgid "Arrange Icons" msgstr "Упарадкаваць значкі" -#: desktopManager.js:1822 +#: desktopManager.js:1731 msgid "Arrange By..." msgstr "Упарадкаваць па..." -#: desktopManager.js:1831 +#: desktopManager.js:1740 msgid "Keep Arranged..." msgstr "Захоўваць упарадкаванне..." -#: desktopManager.js:1835 +#: desktopManager.js:1744 msgid "Keep Stacked by type..." msgstr "Згрупоўваць па тыпу..." -#: desktopManager.js:1840 +#: desktopManager.js:1749 msgid "Sort Home/Drives/Trash..." msgstr "Сартаваць Дыскі/Сметніцу/Хатнюю папку..." -#: desktopManager.js:1846 +#: desktopManager.js:1755 msgid "Sort by Name" msgstr "Сартаваць па назве" -#: desktopManager.js:1848 +#: desktopManager.js:1757 msgid "Sort by Name Descending" msgstr "Сартаваць па назве (я->а)" -#: desktopManager.js:1851 +#: desktopManager.js:1760 msgid "Sort by Modified Time" msgstr "Сартаваць па часу змянення" -#: desktopManager.js:1854 +#: desktopManager.js:1763 msgid "Sort by Type" msgstr "Сартаваць па тыпу" -#: desktopManager.js:1857 +#: desktopManager.js:1766 msgid "Sort by Size" msgstr "Сартаваць па памеру" #. TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder -#: fileItem.js:168 +#: fileItem.js:171 msgid "Home" msgstr "Хатняя папка" -#: fileItem.js:291 +#: fileItem.js:290 msgid "Broken Link" msgstr "Няспраўная спасылка" -#: fileItem.js:292 +#: fileItem.js:291 msgid "Can not open this File because it is a Broken Symlink" msgstr "Немагчыма адкрыць гэты файл, бо няспраўная сімвальная спасылка" @@ -362,293 +346,286 @@ "\n" "Уключыце «Дазволіць выкананне»" -#: fileItemMenu.js:135 +#: fileItemMenu.js:132 msgid "Open All..." msgstr "Адкрыць усе..." -#: fileItemMenu.js:135 +#: fileItemMenu.js:132 msgid "Open" msgstr "Адкрыць" -#: fileItemMenu.js:151 +#: fileItemMenu.js:143 msgid "Stack This Type" msgstr "Згрупаваць гэты тып" -#: fileItemMenu.js:151 +#: fileItemMenu.js:143 msgid "Unstack This Type" msgstr "Разгрупаваць гэты тып" -#: fileItemMenu.js:164 +#: fileItemMenu.js:155 msgid "Scripts" msgstr "Сцэнарыі" -#: fileItemMenu.js:170 +#: fileItemMenu.js:161 msgid "Open All With Other Application..." msgstr "Адкрыць усе праз іншую праграму..." -#: fileItemMenu.js:170 +#: fileItemMenu.js:161 msgid "Open With Other Application" msgstr "Адкрыць праз іншую праграму" -#: fileItemMenu.js:176 +#: fileItemMenu.js:167 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card" msgstr "Запусціць з дапамогай дыскрэтнай відэакарты" -#: fileItemMenu.js:188 +#: fileItemMenu.js:177 msgid "Run as a program" msgstr "Запусціць як праграму" -#: fileItemMenu.js:196 +#: fileItemMenu.js:185 msgid "Cut" msgstr "Выразаць" -#: fileItemMenu.js:203 +#: fileItemMenu.js:190 msgid "Copy" msgstr "Капіяваць" -#: fileItemMenu.js:211 +#: fileItemMenu.js:196 msgid "Rename…" msgstr "Перайменаваць…" -#: fileItemMenu.js:221 +#: fileItemMenu.js:204 msgid "Move to Trash" msgstr "Перамясціць у сметніцу" -#: fileItemMenu.js:229 +#: fileItemMenu.js:210 msgid "Delete permanently" msgstr "Выдаліць незваротна" -#: fileItemMenu.js:239 +#: fileItemMenu.js:218 msgid "Don't Allow Launching" msgstr "Не дазваляць выкананне" -#: fileItemMenu.js:239 +#: fileItemMenu.js:218 msgid "Allow Launching" msgstr "Дазволіць выкананне" -#: fileItemMenu.js:252 +#: fileItemMenu.js:229 msgid "Empty Trash" msgstr "Ачысціць сметніцу" -#: fileItemMenu.js:265 +#: fileItemMenu.js:240 msgid "Eject" msgstr "Выняць" -#: fileItemMenu.js:273 +#: fileItemMenu.js:246 msgid "Unmount" msgstr "Адмантаваць" -#: fileItemMenu.js:287 fileItemMenu.js:294 +#: fileItemMenu.js:258 fileItemMenu.js:265 msgid "Extract Here" msgstr "Вынуць сюды" -#: fileItemMenu.js:301 +#: fileItemMenu.js:270 msgid "Extract To..." msgstr "Вынуць у..." -#: fileItemMenu.js:310 +#: fileItemMenu.js:277 msgid "Send to..." msgstr "Адправіць..." -#: fileItemMenu.js:318 +#: fileItemMenu.js:285 msgid "Compress {0} folder" msgid_plural "Compress {0} folders" msgstr[0] "Сціснуць {0} папку" msgstr[1] "Сціснуць {0} папкі" msgstr[2] "Сціснуць {0} папак" -#: fileItemMenu.js:325 +#: fileItemMenu.js:292 msgid "Compress {0} file" msgid_plural "Compress {0} files" msgstr[0] "Сціснуць {0} файл" msgstr[1] "Сціснуць {0} файлы" msgstr[2] "Сціснуць {0} файлаў" -#: fileItemMenu.js:333 +#: fileItemMenu.js:300 msgid "New Folder with {0} item" msgid_plural "New Folder with {0} items" msgstr[0] "Новая папка з {0} элементам" msgstr[1] "Новая папка з {0} элементамі" msgstr[2] "Новая папка з {0} элементамі" -#: fileItemMenu.js:344 +#: fileItemMenu.js:309 msgid "Common Properties" msgstr "Агульныя ўласцівасці" -#: fileItemMenu.js:344 +#: fileItemMenu.js:309 msgid "Properties" msgstr "Уласцівасці" -#: fileItemMenu.js:351 +#: fileItemMenu.js:316 msgid "Show All in Files" msgstr "Паказаць усе праз «Файлы»" -#: fileItemMenu.js:351 +#: fileItemMenu.js:316 msgid "Show in Files" msgstr "Паказаць праз «Файлы»" -#: fileItemMenu.js:435 -msgid "No Extraction Folder" -msgstr "" - -#: fileItemMenu.js:436 -msgid "Unable to extract File, extraction Folder Does not Exist" -msgstr "" - -#: fileItemMenu.js:456 +#: fileItemMenu.js:405 msgid "Select Extract Destination" msgstr "Абраць куды выняць змесціва" -#: fileItemMenu.js:461 +#: fileItemMenu.js:410 msgid "Select" msgstr "Вылучыць" -#: fileItemMenu.js:502 +#: fileItemMenu.js:449 msgid "Can not email a Directory" msgstr "Немагчыма даслаць папку" -#: fileItemMenu.js:503 +#: fileItemMenu.js:450 msgid "" "Selection includes a Directory, compress the directory to a file first." msgstr "Сярод вылучанага ёсць папка, спачатку сцісніце папку ў файл." -#: preferences.js:91 +#: preferences.js:74 msgid "Settings" msgstr "Налады" -#: prefswindow.js:60 +#: prefswindow.js:46 msgid "Size for the desktop icons" msgstr "Памер значкоў працоўнага стала" -#: prefswindow.js:60 +#: prefswindow.js:46 msgid "Tiny" msgstr "Маленькі" -#: prefswindow.js:60 +#: prefswindow.js:46 msgid "Small" msgstr "Малы" -#: prefswindow.js:60 +#: prefswindow.js:46 msgid "Standard" msgstr "Звычайны" -#: prefswindow.js:60 +#: prefswindow.js:46 msgid "Large" msgstr "Вялікі" -#: prefswindow.js:61 +#: prefswindow.js:47 msgid "Show the personal folder in the desktop" msgstr "Паказваць на працоўным стале асабістую папку" -#: prefswindow.js:62 +#: prefswindow.js:48 msgid "Show the trash icon in the desktop" msgstr "Паказваць на працоўным стале значок сметніцы" -#: prefswindow.js:63 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:45 +#: prefswindow.js:49 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:45 msgid "Show external drives in the desktop" msgstr "Паказваць на працоўным стале знешнія дыскі" -#: prefswindow.js:64 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:50 +#: prefswindow.js:50 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:50 msgid "Show network drives in the desktop" msgstr "Паказваць на працоўным стале сеткавыя дыскі" -#: prefswindow.js:67 +#: prefswindow.js:53 msgid "New icons alignment" msgstr "Выраўноўванне для новых значкоў" -#: prefswindow.js:69 +#: prefswindow.js:54 msgid "Top-left corner" msgstr "Верхні левы вугал" -#: prefswindow.js:70 +#: prefswindow.js:55 msgid "Top-right corner" msgstr "Верхні правы вугал" -#: prefswindow.js:71 +#: prefswindow.js:56 msgid "Bottom-left corner" msgstr "Ніжні левы вугал" -#: prefswindow.js:72 +#: prefswindow.js:57 msgid "Bottom-right corner" msgstr "Ніжні правы вугал" -#: prefswindow.js:74 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:55 +#: prefswindow.js:59 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:55 msgid "Add new drives to the opposite side of the screen" msgstr "Дадаваць новыя дыскі на супрацьлеглы бок экрана" -#: prefswindow.js:75 +#: prefswindow.js:60 msgid "Highlight the drop place during Drag'n'Drop" msgstr "Падсвечваць месца прызначэння пры перацягванні" -#: prefswindow.js:76 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:90 +#: prefswindow.js:61 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:90 msgid "Use Nemo to open folders" msgstr "Выкарыстоўваць Nemo, каб адкрываць папкі" -#: prefswindow.js:78 +#: prefswindow.js:63 msgid "Add an emblem to soft links" msgstr "Дадаваць эмблему да сімвалічных спасылак" -#: prefswindow.js:80 +#: prefswindow.js:65 msgid "Use dark text in icon labels" msgstr "Выкарыстоўваць цёмны тэкст у подпісах да значкоў" -#: prefswindow.js:87 +#. Nautilus options +#: prefswindow.js:71 msgid "Settings shared with Nautilus" msgstr "Налады звязаныя з Nautilus" -#: prefswindow.js:109 +#: prefswindow.js:90 msgid "Click type for open files" msgstr "Тып націскання для адкрывання файлаў" -#: prefswindow.js:109 +#: prefswindow.js:90 msgid "Single click" msgstr "Адзінарнае націсканне" -#: prefswindow.js:109 +#: prefswindow.js:90 msgid "Double click" msgstr "Падвойнае націсканне" -#: prefswindow.js:110 +#: prefswindow.js:91 msgid "Show hidden files" msgstr "Паказваць схаваныя файлы" -#: prefswindow.js:111 +#: prefswindow.js:92 msgid "Show a context menu item to delete permanently" msgstr "Паказваць у кантэкстным меню пункт «выдаліць незваротна»" -#: prefswindow.js:116 +#: prefswindow.js:97 msgid "Action to do when launching a program from the desktop" msgstr "Дзеянне пры запуску праграмы з працоўнага стала" -#: prefswindow.js:117 +#: prefswindow.js:98 msgid "Display the content of the file" msgstr "Паказаць змесціва файла" -#: prefswindow.js:118 +#: prefswindow.js:99 msgid "Launch the file" msgstr "Запусціць файл" -#: prefswindow.js:119 +#: prefswindow.js:100 msgid "Ask what to do" msgstr "Спытаць, што рабіць" -#: prefswindow.js:125 +#: prefswindow.js:106 msgid "Show image thumbnails" msgstr "Паказваць мініяцюры" -#: prefswindow.js:126 +#: prefswindow.js:107 msgid "Never" msgstr "Ніколі" -#: prefswindow.js:127 +#: prefswindow.js:108 msgid "Local files only" msgstr "Толькі для лакальных файлаў" -#: prefswindow.js:128 +#: prefswindow.js:109 msgid "Always" msgstr "Заўсёды" -#: showErrorPopup.js:39 +#: showErrorPopup.js:40 msgid "Close" msgstr "Закрыць" @@ -779,13 +756,3 @@ msgstr "" "Робіць колер тэксту ў подпісе чорным замест белага. Карысна пры выкарыстанні " "светлага фону." - -#: schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:105 -msgid "Show a popup if running on X11Wayland" -msgstr "" - -#: schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:106 -msgid "" -"Whether DING should show a popup if it is running on X11Wayland, or the user " -"decided to not show it anymore." -msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/eog-plugins.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/eog-plugins.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/eog-plugins.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/eog-plugins.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/eog.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/eog.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/eog.po 2023-09-19 11:12:20.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/eog.po 2023-10-06 13:56:23.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/epiphany.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/epiphany.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/epiphany.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/epiphany.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -22,10 +22,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #: data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:6 msgid "GNOME Web" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/evince.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/evince.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/evince.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/evince.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evince main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-05 16:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 03:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-05 17:57+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,8175 @@ +# Vital Khilko , 2003, 2005. +# Ihar Hrachyshka , 2011, 2013. +# Alyaksandr Koshal , 2021 +# Вася Пупкін, 2021 +# Black Beard (blackbeardboy), 2021 +# p k (pkuhto), 2021 +# Heorhi Puhachou , 2021 +# Aleh Gardzey, 2021. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: evolution-data-server.master\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: " +"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-data-" +"server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-02 08:36+0000\n" +"Last-Translator: Ubuntu Belarusian Translators Team \n" +"Language-Team: Belarusian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be\n" + +#: src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:276 +#, c-format +msgid "Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1163 +#: src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376 +#: src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:994 +msgid "Server didn’t return object’s href" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165 +#: src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378 +#: src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996 +msgid "Server didn’t return object’s ETag" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167 +msgid "Received object is not a valid vCard" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1288 +#: src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1518 +#: src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1254 +#, c-format +msgid "" +"Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete " +"or broken. You can try to remove it and restart background evolution-data-" +"server processes. Cache file: %s" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294 +msgid "Object to save is not a valid vCard" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318 +#, c-format +msgid "Failed to remove file “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346 +#, c-format +msgid "Failed to make directory %s: %s" +msgstr "Не ўдалося стварыць каталог %s: %s" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630 +#, c-format +msgid "Failed to create hardlink for resource “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502 +msgid "No UID in the contact" +msgstr "Кантакт не мае UID" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072 +#, c-format +msgid "Conflicting UIDs found in added contacts" +msgstr "" +"У новых кантактах знойдзеныя UID-ідэнтыфікатары, якія ўзаемна канфліктуюць" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202 +msgid "Loading..." +msgstr "Загрузка..." + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833 +msgid "Searching..." +msgstr "Пошук..." + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530 +#, c-format +msgid "Tried to modify contact “%s” with out of sync revision" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711 +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532 +#, c-format +msgid "Contact “%s” not found" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861 +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944 +#, c-format +msgid "Query “%s” not supported" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870 +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953 +#, c-format +msgid "Invalid Query “%s”" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192 +msgid "Requested to delete an unrelated cursor" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387 +#, c-format +msgid "Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4716 +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51 +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54 +#: src/addressbook/libebook/e-book.c:1067 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2139 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2317 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2536 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2673 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2838 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2978 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3115 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3278 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3473 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3691 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898 +#: src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288 +#: src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3270 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3443 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3716 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3954 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4146 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4329 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4564 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4741 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4949 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5105 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5303 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5469 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5696 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5853 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6081 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6280 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6648 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6872 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837 +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3342 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3352 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3364 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419 +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183 +#: src/libedataserver/e-soup-session.c:1025 +#: src/libedataserver/e-soup-session.c:1905 +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:266 +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853 +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141 +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:429 +msgid "Unknown error" +msgstr "Невядомая памылка" + +#. Translators: An error message shown to a user when trying to do an +#. * operation on the LDAP address book which is not connected to the server +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107 +msgid "Not connected" +msgstr "Няма злучэння" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890 +msgid "Failed to bind using either v3 or v2 binds" +msgstr "Не ўдалося ўсталяваць злучэнне з дапамогай спалучэнняў v3 ці v2" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997 +msgid "Reconnecting to LDAP server..." +msgstr "Перазлучэнне з LDAP-серверам..." + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129 +msgid "Invalid DN syntax" +msgstr "Памылковы сінтаксіс DN" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715 +#, c-format +msgid "LDAP error 0x%x (%s)" +msgstr "Памылка LDAP 0x%x (%s)" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161 +#, c-format +msgid "%s: NULL returned from ldap_first_entry" +msgstr "%s: функцыя ldap_first_entry вярнула NULL" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217 +#, c-format +msgid "%s: Unhandled result type %d returned" +msgstr "%s: атрыманы невядомы тып выніку %d" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494 +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289 +#, c-format +msgid "%s: Unhandled search result type %d returned" +msgstr "%s: атрыманы невядомы тып вынікаў пошуку %d" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2652 +msgid "LDAP contact lists cannot be empty." +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2690 +#, c-format +msgid "" +"Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same " +"LDAP address book, but one member could not be recognized." +msgid_plural "" +"Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same " +"LDAP address book, but %d members could not be recognized." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662 +msgid "Receiving LDAP search results..." +msgstr "Атрыманне вынікаў пошуку на LDAP-серверы..." + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859 +msgid "Error performing search" +msgstr "Памылка пошуку" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006 +#, c-format +msgid "Downloading contacts (%d)..." +msgstr "Атрыманне кантактаў (%d)..." + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5111 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:883 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:768 +msgid "Refreshing…" +msgstr "" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596 +msgid "The backend does not support bulk additions" +msgstr "Драйвер адраснай кнігі не падтрымлівае дадавання гуртам" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691 +msgid "Adding contact to LDAP server..." +msgstr "Даданне кантакту на LDAP-серверы..." + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753 +msgid "The backend does not support bulk modifications" +msgstr "Драйвер адраснай кнігі не падтрымлівае мадыфікацыі гуртам" + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775 +msgid "Modifying contact from LDAP server..." +msgstr "Змяненне кантакту на LDAP-серверы..." + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847 +msgid "Removing contact from LDAP server..." +msgstr "Выдаленне кантакту на LDAP-серверы..." + +#: src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486 +#, c-format +msgid "Failed to get the DN for user “%s”" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40 +msgid "No such book" +msgstr "Такой кнігі няма" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42 +msgid "Contact not found" +msgstr "Кантакт не знойдзены" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44 +msgid "Contact ID already exists" +msgstr "Такі ідэнтыфікатар кантакту ўжо існуе" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46 +msgid "No such source" +msgstr "Такой крыніцы няма" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48 +msgid "No space" +msgstr "Няма дыскавай прасторы" + +#. Dummy row as EContactField starts from 1 +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:149 +msgid "Unique ID" +msgstr "Унікальны ідэнтыфікатар" + +#. FILE_AS is not really a structured field - we use a getter/setter +#. * so we can generate its value if necessary in the getter +#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a +#. * preferred user's description (or display name) of the contact. Note 'File' is a verb here. +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:154 +msgid "File Under" +msgstr "Назва кантакта" + +#. URI of the book to which the contact belongs to +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:156 +msgid "Book UID" +msgstr "UID кнігі" + +#. Name fields +#. FN isn't really a structured field - we use a getter/setter +#. * so we can set the N property (since evo 1.4 works fine with +#. * vcards that don't even have a N attribute. *sigh*) +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:162 +msgid "Full Name" +msgstr "Поўнае імя" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:163 +msgid "Given Name" +msgstr "Імя" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:164 +msgid "Family Name" +msgstr "Прозвішча" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:165 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:415 +msgid "Nickname" +msgstr "Мянушка" + +#. Email fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:168 +msgid "Email 1" +msgstr "Электронная пошта 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:169 +msgid "Email 2" +msgstr "Электронная пошта 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:170 +msgid "Email 3" +msgstr "Электронная пошта 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:171 +msgid "Email 4" +msgstr "Электронная пошта 4" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:173 +msgid "Mailer" +msgstr "Паштовая праграма" + +#. Address Labels +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:176 +msgid "Home Address Label" +msgstr "Дамашні адрас" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:177 +msgid "Work Address Label" +msgstr "Працоўны адрас" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:178 +msgid "Other Address Label" +msgstr "Іншы адрас" + +#. Phone fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:181 +msgid "Assistant Phone" +msgstr "Тэлефон сакратара" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:182 +msgid "Business Phone" +msgstr "Працоўны тэлефон" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:183 +msgid "Business Phone 2" +msgstr "Працоўны тэлефон 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:184 +msgid "Business Fax" +msgstr "Працоўны факс" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185 +msgid "Callback Phone" +msgstr "Тэлефон callback" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:186 +msgid "Car Phone" +msgstr "Тэлефон у аўтамабіле" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:187 +msgid "Company Phone" +msgstr "Тэлефон фірмы" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:188 +msgid "Home Phone" +msgstr "Дамашні тэлефон" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:189 +msgid "Home Phone 2" +msgstr "Дамашні тэлефон 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:190 +msgid "Home Fax" +msgstr "Дамашні факс" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:191 +msgid "ISDN" +msgstr "ISDN" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:192 +msgid "Mobile Phone" +msgstr "Мабільны тэлефон" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:193 +msgid "Other Phone" +msgstr "Іншы тэлефон" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:194 +msgid "Other Fax" +msgstr "Іншы факс" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:195 +msgid "Pager" +msgstr "Пэйджар" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:196 +msgid "Primary Phone" +msgstr "Асноўны тэлефон" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:197 +msgid "Radio" +msgstr "Радыётэлефон" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198 +msgid "Telex" +msgstr "Тэлекс" + +#. To translators: TTY is Teletypewriter +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200 +msgid "TTY" +msgstr "Тэлетайп" + +#. Organizational fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426 +msgid "Organization" +msgstr "Установа" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204 +msgid "Organizational Unit" +msgstr "Аддзел установы" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205 +msgid "Office" +msgstr "Офіс" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206 +msgid "Title" +msgstr "Званне" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:207 +msgid "Role" +msgstr "Роля" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:208 +msgid "Manager" +msgstr "Менеджар" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:209 +msgid "Assistant" +msgstr "Сакратар" + +#. Web fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:212 +msgid "Homepage URL" +msgstr "Сеціўная старонка" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:213 +msgid "Weblog URL" +msgstr "Блог" + +#. Contact categories +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:216 +msgid "Categories" +msgstr "Катэгорыі" + +#. Collaboration fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:219 +msgid "Calendar URI" +msgstr "URI-адрас календара" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:220 +msgid "Free/Busy URL" +msgstr "URL-адрас з інфармацыяй аб занятасці" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:221 +msgid "ICS Calendar" +msgstr "ICS-каляндар" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:222 +msgid "Video Conferencing URL" +msgstr "URL-адрас відэаканферэнцыі" + +#. Misc fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:225 +msgid "Spouse’s Name" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:226 +msgid "Note" +msgstr "Заўвага" + +#. Instant messaging fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:229 +msgid "AIM Home Screen Name 1" +msgstr "Дамашні AIM 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:230 +msgid "AIM Home Screen Name 2" +msgstr "Дамашні AIM 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:231 +msgid "AIM Home Screen Name 3" +msgstr "Дамашні AIM 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:232 +msgid "AIM Work Screen Name 1" +msgstr "Працоўны AIM 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:233 +msgid "AIM Work Screen Name 2" +msgstr "Працоўны AIM 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:234 +msgid "AIM Work Screen Name 3" +msgstr "Працоўны AIM 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:235 +msgid "GroupWise Home Screen Name 1" +msgstr "Дамашні GroupWise 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:236 +msgid "GroupWise Home Screen Name 2" +msgstr "Дамашні GroupWise 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:237 +msgid "GroupWise Home Screen Name 3" +msgstr "Дамашні GroupWise 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:238 +msgid "GroupWise Work Screen Name 1" +msgstr "Працоўны GroupWise 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:239 +msgid "GroupWise Work Screen Name 2" +msgstr "Працоўны GroupWise 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:240 +msgid "GroupWise Work Screen Name 3" +msgstr "Працоўны GroupWise 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:241 +msgid "Jabber Home ID 1" +msgstr "Дамашні Jabber 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:242 +msgid "Jabber Home ID 2" +msgstr "Дамашні Jabber 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:243 +msgid "Jabber Home ID 3" +msgstr "Дамашні Jabber 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:244 +msgid "Jabber Work ID 1" +msgstr "Працоўны Jabber 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:245 +msgid "Jabber Work ID 2" +msgstr "Працоўны Jabber 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:246 +msgid "Jabber Work ID 3" +msgstr "Працоўны Jabber 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:247 +msgid "Yahoo! Home Screen Name 1" +msgstr "Дамашні Yahoo! 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:248 +msgid "Yahoo! Home Screen Name 2" +msgstr "Дамашні Yahoo! 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:249 +msgid "Yahoo! Home Screen Name 3" +msgstr "Дамашні Yahoo! 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:250 +msgid "Yahoo! Work Screen Name 1" +msgstr "Працоўны Yahoo! 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:251 +msgid "Yahoo! Work Screen Name 2" +msgstr "Працоўны Yahoo! 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:252 +msgid "Yahoo! Work Screen Name 3" +msgstr "Працоўны Yahoo! 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:253 +msgid "MSN Home Screen Name 1" +msgstr "Дамашні MSN 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:254 +msgid "MSN Home Screen Name 2" +msgstr "Дамашні MSN 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:255 +msgid "MSN Home Screen Name 3" +msgstr "Дамашні MSN 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:256 +msgid "MSN Work Screen Name 1" +msgstr "Працоўны MSN 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:257 +msgid "MSN Work Screen Name 2" +msgstr "Працоўны MSN 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:258 +msgid "MSN Work Screen Name 3" +msgstr "Працоўны MSN 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:259 +msgid "ICQ Home ID 1" +msgstr "Дамашні ICQ 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:260 +msgid "ICQ Home ID 2" +msgstr "Дамашні ICQ 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:261 +msgid "ICQ Home ID 3" +msgstr "Дамашні ICQ 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:262 +msgid "ICQ Work ID 1" +msgstr "Працоўны ICQ 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:263 +msgid "ICQ Work ID 2" +msgstr "Працоўны ICQ 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:264 +msgid "ICQ Work ID 3" +msgstr "Працоўны ICQ 3" + +#. Last modified time +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:267 +msgid "Last Revision" +msgstr "Дата апошняга абнаўлення" + +#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a +#. * virtual field, which returns either name of the contact or the organization +#. * name, recognized by multiple other fields, where the first filled is used. +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:271 +msgid "Name or Org" +msgstr "Імя ці ўстанова" + +#. Address fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:274 +msgid "Address List" +msgstr "Спіс адрасоў" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:275 +msgid "Home Address" +msgstr "Дамашні адрас" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:276 +msgid "Work Address" +msgstr "Працоўны адрас" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:277 +msgid "Other Address" +msgstr "Іншы адрас" + +#. Contact categories +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:280 +msgid "Category List" +msgstr "Спіс катэгорый" + +#. Photo/Logo +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:283 +msgid "Photo" +msgstr "Фатаграфія" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:284 +msgid "Logo" +msgstr "Лагатып" + +#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name +#. * of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2 +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:288 +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:195 +msgid "Name" +msgstr "Імя" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:289 +msgid "Email List" +msgstr "Спіс адрасоў электроннай пошты" + +#. Instant messaging fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:292 +msgid "AIM Screen Name List" +msgstr "Спіс кантактаў AIM" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:293 +msgid "GroupWise ID List" +msgstr "Спіс кантактаў GroupWise" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:294 +msgid "Jabber ID List" +msgstr "Спіс кантактаў Jabber" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:295 +msgid "Yahoo! Screen Name List" +msgstr "Спіс кантактаў Yahoo!" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:296 +msgid "MSN Screen Name List" +msgstr "Спіс кантактаў MSN" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:297 +msgid "ICQ ID List" +msgstr "Спіс кантактаў ICQ" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:299 +msgid "Wants HTML Mail" +msgstr "Аддае перавагу HTML-лістам" + +#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a +#. * field describing whether it's a Contact list (list of email addresses) or a +#. * regular contact for one person/organization/... +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:304 +msgid "List" +msgstr "Спіс" + +#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a flag +#. * used to determine whether when sending to Contact lists the addresses should be +#. * shown or not to other recipients - basically whether to use BCC field or CC +#. * message header when sending messages to this Contact list. +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:309 +msgid "List Shows Addresses" +msgstr "Спіс паказвае адрасы" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:311 +msgid "Birth Date" +msgstr "Дата нараджэння" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:312 +#: src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957 +msgid "Anniversary" +msgstr "Гадавіна" + +#. Security fields +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:315 +msgid "X.509 Certificate" +msgstr "X.509-сертыфікат" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:316 +msgid "PGP Certificate" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:318 +msgid "Gadu-Gadu Home ID 1" +msgstr "Дамашні Gadu-Gadu 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:319 +msgid "Gadu-Gadu Home ID 2" +msgstr "Дамашні Gadu-Gadu 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:320 +msgid "Gadu-Gadu Home ID 3" +msgstr "Дамашні Gadu-Gadu 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:321 +msgid "Gadu-Gadu Work ID 1" +msgstr "Працоўны Gadu-Gadu 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:322 +msgid "Gadu-Gadu Work ID 2" +msgstr "Працоўны Gadu-Gadu 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:323 +msgid "Gadu-Gadu Work ID 3" +msgstr "Працоўны Gadu-Gadu 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:324 +msgid "Gadu-Gadu ID List" +msgstr "Спіс кантактаў Gadu-Gadu" + +#. Geo information +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:327 +msgid "Geographic Information" +msgstr "Геаграфічная інфармацыя" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:329 +msgid "Telephone" +msgstr "Тэлефон" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:331 +msgid "Skype Home Name 1" +msgstr "Дамашні Skype 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:332 +msgid "Skype Home Name 2" +msgstr "Дамашні Skype 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:333 +msgid "Skype Home Name 3" +msgstr "Дамашні Skype 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:334 +msgid "Skype Work Name 1" +msgstr "Працоўны Skype 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:335 +msgid "Skype Work Name 2" +msgstr "Працоўны Skype 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:336 +msgid "Skype Work Name 3" +msgstr "Працоўны Skype 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:337 +msgid "Skype Name List" +msgstr "Спіс кантактаў Skype" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:339 +msgid "SIP address" +msgstr "SIP-адрас" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:341 +msgid "Google Talk Home Name 1" +msgstr "Дамашні Google Talk 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:342 +msgid "Google Talk Home Name 2" +msgstr "Дамашні Google Talk 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:343 +msgid "Google Talk Home Name 3" +msgstr "Дамашні Google Talk 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:344 +msgid "Google Talk Work Name 1" +msgstr "Працоўны Google Talk 1" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:345 +msgid "Google Talk Work Name 2" +msgstr "Працоўны Google Talk 2" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:346 +msgid "Google Talk Work Name 3" +msgstr "Працоўны Google Talk 3" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:347 +msgid "Google Talk Name List" +msgstr "Спіс кантактаў Google Talk" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:349 +msgid "Twitter Name List" +msgstr "Спіс кантактаў Twitter" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:351 +msgid "Matrix Home ID 1" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:352 +msgid "Matrix Home ID 2" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:353 +msgid "Matrix Home ID 3" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:354 +msgid "Matrix Work ID 1" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:355 +msgid "Matrix Work ID 2" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:356 +msgid "Matrix Work ID 3" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:357 +msgid "Matrix ID List" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:1924 +#: src/addressbook/libebook/e-destination.c:914 +msgid "Unnamed List" +msgstr "Спіс без назвы" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:39 +msgid "The library was built without phone number support." +msgstr "Бібліятэка збудавана без падтрымкі тэлефонных нумароў." + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:41 +msgid "The phone number parser reported a yet unknown error code." +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:43 +msgid "Not a phone number" +msgstr "Гэта не тэлефонны нумар" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:45 +msgid "Invalid country calling code" +msgstr "Памылковы тэлефонны код краіны" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:47 +msgid "" +"Remaining text after the country calling code is too short for a phone number" +msgstr "" +"Уведзены пасля коду краіны тэкст надта кароткі для тэлефоннага нумару" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:49 +msgid "Text is too short for a phone number" +msgstr "Тэкст надта кароткі для тэлефоннага нумару" + +#: src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:51 +msgid "Text is too long for a phone number" +msgstr "Тэкст надта доўгі для тэлефоннага нумару" + +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:939 +#, c-format +msgid "Unknown book property “%s”" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:954 +#, c-format +msgid "Cannot change value of book property “%s”" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1397 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1628 +#: src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1904 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1714 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1952 +#, c-format +msgid "Unable to connect to “%s”: " +msgstr "" + +#: src/addressbook/libebook/e-book-client-view.c:988 +#: src/calendar/libecal/e-cal-client-view.c:667 +#, c-format +msgid "Client disappeared" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:3600 +#, c-format +msgid "Addressbook backend does not support cursors" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:895 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:2288 +#, c-format +msgid "Error introspecting unknown summary field “%s”" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1505 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:559 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1399 +msgid "Error parsing regular expression" +msgstr "Памылка разбору рэгулярнага выразу%s" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830 +#, c-format +msgid "Insufficient memory" +msgstr "Не стае памяці" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1687 +#, c-format +msgid "Invalid contact field “%d” specified in summary" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1721 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:382 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:609 +#, c-format +msgid "" +"Contact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, " +"string and string list field types are supported" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3065 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4166 +#, c-format +msgid "" +"Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned." +msgstr "" +"У кэш-памяці захоўваюцца няпоўныя версіі search_contacts. Вяртанне картак " +"(vcard) немагчыма." + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4297 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4390 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3566 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5939 +#, c-format +msgid "Query contained unsupported elements" +msgstr "Запыт змяшчае элементы, якія не падтрымліваюцца" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4301 +#, c-format +msgid "Invalid Query" +msgstr "Памылковы запыт" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325 +#, c-format +msgid "" +"Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is " +"supported." +msgstr "" +"У кэш-памяці захоўваюцца няпоўныя версіі search_contacts. Таму " +"падтрымліваюцца толькі запыты для кароткага апісання." + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394 +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868 +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143 +#: src/libedataserver/e-client.c:170 +#, c-format +msgid "Invalid query" +msgstr "Памылковы запыт" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4437 +#, c-format +msgid "" +"Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported." +msgstr "" +"У кэш-памяці захоўваюцца няпоўныя версіі картак. Таму падтрымліваюцца толькі " +"запыты для кароткага апісання." + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5260 +#, c-format +msgid "Unable to remove the db file: errno %d" +msgstr "Не ўдалося выдаліць файл базы даных: код памылкі %d" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6049 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6449 +#, c-format +msgid "Only summary queries are supported by EbSdbCursor" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6056 +#, c-format +msgid "At least one sort field must be specified to use an EbSdbCursor" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6070 +#, c-format +msgid "Cannot sort by a field that is not in the summary" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6077 +#, c-format +msgid "Cannot sort by a field which may have multiple values" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6210 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6169 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8237 +#, c-format +msgid "" +"Tried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of " +"the contact list" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6218 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6176 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8245 +#, c-format +msgid "" +"Tried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the " +"contact list" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:347 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:575 +#, c-format +msgid "Unsupported contact field “%d” specified in summary" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3561 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5932 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1703 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3550 +#, c-format +msgid "Invalid query: %s" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3746 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6852 +msgid "Invalid query for a book cursor" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4842 +#: src/libebackend/e-cache.c:755 +#, c-format +msgid "Can’t open database %s: %s" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5508 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5555 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5602 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5654 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2832 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2890 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2949 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3012 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3183 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1464 +#: src/libebackend/e-cache.c:1370 src/libebackend/e-cache.c:2348 +#: src/libebackend/e-cache.c:2388 +#, c-format +msgid "Object “%s” not found" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5714 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3074 +#, c-format +msgid "Object with extra “%s” not found" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5890 +msgid "Search by email not supported" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5901 +msgid "No email address provided" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5956 +msgid "At least one sort field must be specified to use a cursor" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5965 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8077 +msgid "Cannot sort by a field that is not a string type" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7043 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7202 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8964 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:9125 +#, c-format +msgid "Contact field “%s” not in summary" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1179 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1175 +#, c-format +msgid "Preloaded object for UID “%s” is invalid" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1187 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1183 +#, c-format +msgid "Received object for UID “%s” is invalid" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1418 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1412 +msgid "" +"Refresh skipped due to enabled Power Saver mode. Disable Power Saver mode " +"and repeat the action." +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1424 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1418 +msgid "Refresh skipped due to being disabled on metered network." +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2062 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2561 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:3436 +#, c-format +msgid "Failed to create cache “%s”:" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1984 +msgid "" +"Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one " +"addressbook. Delete one of the entries in the “folders” table first." +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:6107 +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8771 +msgid "Invalid query for EbSqlCursor" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8059 +msgid "At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:893 +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1168 +msgid "Invalid query: " +msgstr "Памылковы запыт: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192 +msgid "Cannot open book: " +msgstr "Не ўдалося адкрыць адрасную кнігу: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230 +msgid "Cannot refresh address book: " +msgstr "Не ўдалося перачытаць адрасную кнігу: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271 +msgid "Cannot get contact: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць кантакт: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1316 +msgid "Cannot get contact list: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць спіс кантактаў: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1368 +msgid "Cannot get contact list uids: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць спіс ідэнтыфікатараў кантактаў: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1419 +msgid "Cannot add contact: " +msgstr "Не ўдалося дадаць кантакт: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1470 +msgid "Cannot modify contacts: " +msgstr "Не ўдалося змяніць кантакты: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1522 +msgid "Cannot remove contacts: " +msgstr "Не ўдалося выдаліць кантакты: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1569 +msgid "Cannot find email address: " +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:771 +msgid "Cursor does not support setting the search expression" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:858 +msgid "Cursor does not support step" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:934 +msgid "Cursor does not support alphabetic indexes" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-cache.c:92 +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:260 +msgid "Unrecognized cursor origin" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-cache.c:151 +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:328 +msgid "Out of sync revision while moving cursor" +msgstr "" + +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-cache.c:222 +#: src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:422 +msgid "Alphabetic index was set for incorrect locale" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:257 +#, c-format +msgid "Given URL “%s” doesn’t reference CalDAV calendar" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2041 +msgid "Failed to parse response data" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959 +msgid "Birthday" +msgstr "Дзень нараджэння" + +#: src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995 +#, c-format +msgid "Birthday: %s" +msgstr "Дзень нараджэння: %s" + +#: src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026 +#, c-format +msgid "Anniversary: %s" +msgstr "Гадавіна: %s" + +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:43 +msgid "Cannot get URI" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243 +msgid "Cannot save calendar data: Malformed URI." +msgstr "Не ўдалося захаваць даныя календара: хібны URI-адрас." + +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250 +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256 +msgid "Cannot save calendar data" +msgstr "Не ўдалося захаваць даныя календара" + +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1187 +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1316 +#, c-format +msgid "Cannot parse ISC file “%s”" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1198 +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:1327 +#, c-format +msgid "File “%s” is not a VCALENDAR component" +msgstr "" + +#. FIXME This should be doable once all the recurid stuff is done +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3743 +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3749 +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3755 +#: src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3782 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2663 +msgid "Unsupported method" +msgstr "Спосаб не падтрымліваецца" + +#: src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:222 +msgid "URI not set" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:311 +#, c-format +msgid "Malformed URI “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:445 +#, c-format +msgid "Bad file format." +msgstr "Кепскі фармат файла." + +#: src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:454 +#, c-format +msgid "Not a calendar." +msgstr "Гэта не каляндар." + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:214 +msgid "Could not retrieve weather data" +msgstr "Не ўдалося атрымаць даныя аб надвор'і" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:358 +msgid "Weather: Fog" +msgstr "Надвор'е: Туман" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:359 +msgid "Weather: Cloudy Night" +msgstr "Надвор'е: Воблачная ноч" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:360 +msgid "Weather: Cloudy" +msgstr "Надвор'е: Воблачна" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:361 +msgid "Weather: Overcast" +msgstr "Надвор'е: Пахмурна" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:362 +msgid "Weather: Showers" +msgstr "Надвор'е: Ліўні" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:363 +msgid "Weather: Snow" +msgstr "Надвор'е: Снег" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:364 +msgid "Weather: Clear Night" +msgstr "Надвор'е: Ясная ноч" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:365 +msgid "Weather: Sunny" +msgstr "Надвор'е: Сонечна" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:366 +msgid "Weather: Thunderstorms" +msgstr "Надвор'е: Навальніцы" + +#. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN) +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:392 +#, c-format +msgid "%.1f °F" +msgstr "" + +#. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN) +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:395 +#, c-format +msgid "%.1f °C" +msgstr "" + +#. TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:398 +#, c-format +msgid "%.1f K" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:404 +#, c-format +msgid "%.1f" +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:567 +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:595 +msgid "Forecast" +msgstr "Прагноз надвор'я" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:691 +msgid "Could not create cache file" +msgstr "Не ўдалося стварыць кэш-файл" + +#: src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:693 +msgid "Could not create cache file: " +msgstr "" + +#: src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1037 +#: src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1066 +msgid "New note" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:244 +msgid "No such calendar" +msgstr "Такога календара няма" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:246 +msgid "Object not found" +msgstr "Аб'ект не знойдзены" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:248 +msgid "Invalid object" +msgstr "Памылковы аб'ект" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:250 +msgid "Unknown user" +msgstr "Невядомы карыстальнік" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:252 +msgid "Object ID already exists" +msgstr "Аб'ект з такім ідэнтыфікатарам ужо існуе" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:254 +msgid "Invalid range" +msgstr "Памылковы дыяпазон" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1073 +#, c-format +msgid "Unknown calendar property “%s”" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1088 +#, c-format +msgid "Cannot change value of calendar property “%s”" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-component.c:702 +msgid "Untitled appointment" +msgstr "Сустрэча без назвы" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4892 +msgid "1st" +msgstr "1" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4893 +msgid "2nd" +msgstr "2" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4894 +msgid "3rd" +msgstr "3" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4895 +msgid "4th" +msgstr "4" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4896 +msgid "5th" +msgstr "5" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4897 +msgid "6th" +msgstr "6" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4898 +msgid "7th" +msgstr "7" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4899 +msgid "8th" +msgstr "8" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4900 +msgid "9th" +msgstr "9" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4901 +msgid "10th" +msgstr "10" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4902 +msgid "11th" +msgstr "11" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4903 +msgid "12th" +msgstr "12" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4904 +msgid "13th" +msgstr "13" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4905 +msgid "14th" +msgstr "14" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4906 +msgid "15th" +msgstr "15" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4907 +msgid "16th" +msgstr "16" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4908 +msgid "17th" +msgstr "17" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4909 +msgid "18th" +msgstr "18" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4910 +msgid "19th" +msgstr "19" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4911 +msgid "20th" +msgstr "20" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4912 +msgid "21st" +msgstr "21" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4913 +msgid "22nd" +msgstr "22" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4914 +msgid "23rd" +msgstr "23" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4915 +msgid "24th" +msgstr "24" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4916 +msgid "25th" +msgstr "25" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4917 +msgid "26th" +msgstr "26" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4918 +msgid "27th" +msgstr "27" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4919 +msgid "28th" +msgstr "28" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4920 +msgid "29th" +msgstr "29" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4921 +msgid "30th" +msgstr "30" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4922 +msgid "31st" +msgstr "31" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5072 +#, c-format +msgid "every day forever" +msgid_plural "every %d days forever" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5078 +#, c-format +msgid "Every day forever" +msgid_plural "Every %d days forever" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5086 +#, c-format +msgid "every day" +msgid_plural "every %d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5092 +#, c-format +msgid "Every day" +msgid_plural "Every %d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5178 +#, c-format +msgid "every week" +msgid_plural "every %d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5184 +#, c-format +msgid "Every week" +msgid_plural "Every %d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: This is used to merge set of week day names in a recurrence, which can contain any +#. of the week day names. The string always starts with "on DAYNAME", then it can continue either +#. with ", DAYNAME" or " and DAYNAME", thus it can be something like "on Monday and Tuesday" +#. or "on Monday, Wednesday and Friday" or simply "on Saturday". The '%1$s' is replaced with +#. the previously gathered text, while the '%2$s' is replaced with the text to append. +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5198 +#, c-format +msgctxt "recur-description-dayname" +msgid "%1$s%2$s" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5215 +msgctxt "recur-description" +msgid "on Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5216 +msgctxt "recur-description" +msgid ", Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5217 +msgctxt "recur-description" +msgid " and Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5220 +msgctxt "recur-description" +msgid "on Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5221 +msgctxt "recur-description" +msgid ", Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5222 +msgctxt "recur-description" +msgid " and Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5225 +msgctxt "recur-description" +msgid "on Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5226 +msgctxt "recur-description" +msgid ", Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5227 +msgctxt "recur-description" +msgid " and Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5230 +msgctxt "recur-description" +msgid "on Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5231 +msgctxt "recur-description" +msgid ", Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5232 +msgctxt "recur-description" +msgid " and Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5235 +msgctxt "recur-description" +msgid "on Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5236 +msgctxt "recur-description" +msgid ", Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5237 +msgctxt "recur-description" +msgid " and Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5240 +msgctxt "recur-description" +msgid "on Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5241 +msgctxt "recur-description" +msgid ", Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5242 +msgctxt "recur-description" +msgid " and Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5245 +msgctxt "recur-description" +msgid "on Saturday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5246 +msgctxt "recur-description" +msgid ", Saturday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5247 +msgctxt "recur-description" +msgid " and Saturday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5376 +#, c-format +msgid "every month" +msgid_plural "every %d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5382 +#, c-format +msgid "Every month" +msgid_plural "Every %d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5392 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5713 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the last Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5395 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5563 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the last Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5398 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5588 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the last Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5401 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5613 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the last Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5404 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5638 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the last Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5407 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5663 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the last Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5410 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5688 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the last Saturday" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5420 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 1st day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5424 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 2nd day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5428 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 3rd day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5432 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 4th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5436 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 5th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5440 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 6th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5444 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 7th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5448 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 8th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5452 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 9th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5456 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 10th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5460 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 11th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5464 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 12th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5468 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 13th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5472 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 14th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5476 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 15th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5480 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 16th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5484 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 17th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5488 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 18th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5492 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 19th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5496 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 20th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5500 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 21st day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5504 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 22nd day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5508 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 23rd day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5512 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 24th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5516 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 25th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5520 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 26th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5524 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 27th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5528 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 28th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5532 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 29th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5536 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 30th day" +msgstr "" + +#. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5540 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the 31st day" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5548 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the first Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5551 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the second Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5554 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the third Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5557 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fourth Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5560 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fifth Monday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5573 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the first Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5576 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the second Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5579 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the third Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5582 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fourth Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5585 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fifth Tuesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5598 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the first Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5601 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the second Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5604 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the third Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5607 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fourth Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5610 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fifth Wednesday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5623 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the first Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5626 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the second Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5629 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the third Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5632 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fourth Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5635 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fifth Thursday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5648 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the first Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5651 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the second Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5654 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the third Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5657 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fourth Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5660 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fifth Friday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5673 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the first Saturday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5676 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the second Saturday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5679 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the third Saturday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5682 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fourth Saturday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5685 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fifth Saturday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5698 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the first Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5701 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the second Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5704 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the third Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5707 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fourth Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5710 +msgctxt "recur-description" +msgid "on the fifth Sunday" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5739 +#, c-format +msgid "every year forever" +msgid_plural "every %d years forever" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5745 +#, c-format +msgid "Every year forever" +msgid_plural "Every %d years forever" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5753 +#, c-format +msgid "every year" +msgid_plural "every %d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5759 +#, c-format +msgid "Every year" +msgid_plural "Every %d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: This is one of the last possible parts of a recurrence description. +#. The text is appended at the end of the complete recurrence description, making it +#. for example: "Every 3 days for 10 occurrences" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5778 +#, c-format +msgid "for one occurrence" +msgid_plural "for %d occurrences" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: This is one of the last possible parts of a recurrence description. +#. The '%s' is replaced with actual date, thus it can create something like +#. "until Mon 15.1.2018". The text is appended at the end of the complete +#. recurrence description, making it for example: "Every 3 days until Mon 15.1.2018" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5814 +#, c-format +msgctxt "recur-description" +msgid "until %s" +msgstr "" + +#. Translators: This is one of the last possible parts of a recurrence description. +#. The text is appended at the end of the complete recurrence description, making it +#. for example: "Every 2 months on Tuesday, Thursday and Friday forever" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5820 +msgctxt "recur-description" +msgid "forever" +msgstr "" + +#. Translators: This constructs a complete recurrence description; the '%1$s' is like "Every 2 weeks", +#. the '%2$s' is like "on Tuesday and Friday" and the '%3$s' is like "for 10 occurrences", constructing +#. together one sentence: "Every 2 weeks on Tuesday and Friday for 10 occurrences". +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5830 +#, c-format +msgctxt "recur-description" +msgid "%1$s %2$s %3$s" +msgstr "" + +#. Translators: This constructs a complete recurrence description; the '%1$s' is like "Every 2 days", +#. the '%2$s' is like "for 10 occurrences", constructing together one sentence: +#. "Every 2 days for 10 occurrences". +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5835 +#, c-format +msgctxt "recur-description" +msgid "%1$s %2$s" +msgstr "" + +#. Translators: This text is appended at the end of complete recur description using "%s%s" in +#. context "recur-description" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5851 +#, c-format +msgid ", with one exception" +msgid_plural ", with %d exceptions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: This appends text like ", with 3 exceptions" at the end of complete recurrence description. +#. The "%1$s" is replaced with the recurrence description, the "%2$s" with the text about exceptions. +#. It will form something like: "Every 2 weeks on Tuesday and Friday for 10 occurrences, with 3 exceptions" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5858 +#, c-format +msgctxt "recur-description" +msgid "%1$s%2$s" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5871 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5894 +msgctxt "recur-description" +msgid "The meeting recurs" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5873 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5896 +msgctxt "recur-description" +msgid "The appointment recurs" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5876 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5899 +msgctxt "recur-description" +msgid "The task recurs" +msgstr "" + +#. if (i_cal_component_isa (comp) == I_CAL_VJOURNAL_COMPONENT) +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5878 +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5901 +msgctxt "recur-description" +msgid "The memo recurs" +msgstr "" + +#. Translators: This adds a prefix in front of the complete recurrence description. +#. The '%1$s' is replaced with something like "The meeting recurs" and +#. the '%2$s' with something like "every 2 days forever", thus forming +#. sentence like "This meeting recurs every 2 days forever" +#: src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5885 +#, c-format +msgctxt "recur-description-prefix" +msgid "%1$s %2$s" +msgstr "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1025 +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1052 +msgctxt "Priority" +msgid "High" +msgstr "Высокі" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1027 +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1054 +msgctxt "Priority" +msgid "Normal" +msgstr "Звычайны" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1029 +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1056 +msgctxt "Priority" +msgid "Low" +msgstr "Нізкі" + +#. An empty string is the same as 'None'. +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1050 +msgctxt "Priority" +msgid "Undefined" +msgstr "Нявызначаны" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1092 +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:337 +#, c-format +msgid "%d week" +msgid_plural "%d weeks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1101 +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:333 +#, c-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1110 +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:329 +#, c-format +msgid "%d hour" +msgid_plural "%d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1119 +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:325 +#, c-format +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third") +#: src/calendar/libecal/e-cal-util.c:1124 +#, c-format +msgid "%d second" +msgid_plural "%d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/calendar/libecal/e-reminder-watcher.c:3010 +msgid "No Summary" +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with the time string, +#. the second %s with a duration, and the third %s with an event location, +#. making it something like: "24.1.2018 10:30 (30 minutes) Meeting room A1" +#: src/calendar/libecal/e-reminder-watcher.c:3026 +#, c-format +msgctxt "overdue" +msgid "%s (%s) %s" +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with the time string, +#. the second %s with a duration, making is something like: +#. "24.1.2018 10:30 (30 minutes)" +#: src/calendar/libecal/e-reminder-watcher.c:3031 +#, c-format +msgctxt "overdue" +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with the time string, +#. the second %s with an event location, making it something like: +#. "24.1.2018 10:30 Meeting room A1" +#: src/calendar/libecal/e-reminder-watcher.c:3036 +#, c-format +msgctxt "overdue" +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:77 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1163 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1224 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1569 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1696 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1745 +#, c-format +msgid "“%s” expects one argument" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:84 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:707 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1576 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1584 +#, c-format +msgid "“%s” expects the first argument to be a string" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:164 +#, c-format +msgid "“%s” expects two or three arguments" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:171 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:272 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:340 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:925 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1170 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1231 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1645 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1703 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1752 +#, c-format +msgid "“%s” expects the first argument to be a time_t" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:180 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:280 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:350 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:934 +#, c-format +msgid "“%s” expects the second argument to be a time_t" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:190 +#, c-format +msgid "“%s” expects the third argument to be a string" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:264 +#, c-format +msgid "“%s” expects none or two arguments" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:333 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:700 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:918 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1638 +#, c-format +msgid "“%s” expects two arguments" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:639 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:662 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:790 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:812 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:834 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:857 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:883 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1082 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1115 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1530 +#, c-format +msgid "“%s” expects no arguments" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:716 +#, c-format +msgid "“%s” expects the second argument to be a string" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:747 +#, c-format +msgid "" +"“%s” expects the first argument to be either “any”, “summary”, or " +"“description”, or “location”, or “attendee”, or “organizer”, or " +"“classification”" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:977 +#, c-format +msgid "“%s” expects at least one argument" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:992 +#, c-format +msgid "" +"“%s” expects all arguments to be strings or one and only one argument to be " +"a boolean false (#f)" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1593 +#, c-format +msgid "“%s” expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1654 +#, c-format +msgid "“%s” expects the second argument to be an integer" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1836 +#, c-format +msgid "Failed to create SQLite function, error code “%d”: %s" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2830 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2888 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2947 +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3010 +#, c-format +msgid "Object “%s”, “%s” not found" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3767 +msgid "Cannot add timezone without tzid" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3776 +msgid "Cannot add timezone without component" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3784 +msgid "Cannot add timezone with invalid component" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1230 +#, c-format +msgid "Received object for UID “%s” doesn’t contain any expected component" +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1971 +msgid "" +"Cannot modify all instances from a detached instance. Modify a series " +"instance instead." +msgstr "" + +#: src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:4336 +msgid "attachment.dat" +msgstr "" + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1362 +msgid "Cannot open calendar: " +msgstr "Не ўдалося адкрыць каляндар: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1400 +msgid "Cannot refresh calendar: " +msgstr "Не ўдалося абнавіць каляндар: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1442 +msgid "Cannot retrieve calendar object path: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць значэнне сцежкі да аб'екта календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1495 +msgid "Cannot retrieve calendar object list: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць спіс аб'ектаў календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1553 +msgid "Cannot retrieve calendar free/busy list: " +msgstr "" +"Не ўдалося атрымаць спіс з інфармацыяй аб занятасці кантактаў з календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1604 +msgid "Cannot create calendar object: " +msgstr "Не ўдалося стварыць аб'ект календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1673 +msgid "Cannot modify calendar object: " +msgstr "Не ўдалося змяніць аб'ект календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1752 +msgid "Cannot remove calendar object: " +msgstr "Не ўдалося выдаліць аб'ект календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1839 +msgid "Cannot receive calendar objects: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць аб'екты календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1883 +msgid "Cannot send calendar objects: " +msgstr "Не ўдалося паслаць аб'екты календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1936 +msgid "Could not retrieve attachment uris: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць URI-адрасы прычэпленых файлаў: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1982 +msgid "Could not discard reminder: " +msgstr "Не ўдалося скасаваць нагадванне: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:2024 +msgid "Could not retrieve calendar time zone: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць часавы пояс календара: " + +#. Translators: This is prefix to a detailed error message +#: src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:2065 +msgid "Could not add calendar time zone: " +msgstr "Не ўдалося дадаць часавы пояс календара: " + +#: src/camel/camel-cipher-context.c:196 +#, c-format +msgid "Signing is not supported by this cipher" +msgstr "Гэты шыфр не падтрымлівае падпісванне" + +#: src/camel/camel-cipher-context.c:209 +#, c-format +msgid "Verifying is not supported by this cipher" +msgstr "Гэты шыфр не падтрымлівае праверку" + +#: src/camel/camel-cipher-context.c:225 +#, c-format +msgid "Encryption is not supported by this cipher" +msgstr "Гэты шыфр не падтрымлівае шыфраванне" + +#: src/camel/camel-cipher-context.c:239 +#, c-format +msgid "Decryption is not supported by this cipher" +msgstr "Гэты шыфр не падтрымлівае расшыфроўванне" + +#: src/camel/camel-cipher-context.c:354 +msgid "Signing message" +msgstr "Падпісванне паведамлення" + +#: src/camel/camel-cipher-context.c:647 +msgid "Encrypting message" +msgstr "Шыфраванне паведамлення" + +#: src/camel/camel-cipher-context.c:822 +msgid "Decrypting message" +msgstr "Расшыфроўванне паведамлення" + +#: src/camel/camel-data-cache.c:199 +#, c-format +msgid "Unable to create cache path" +msgstr "Не ўдалося стварыць кэш-сцежку" + +#: src/camel/camel-data-cache.c:528 +msgid "Empty cache file" +msgstr "Пусты кэш-файл" + +#: src/camel/camel-data-cache.c:605 +#, c-format +msgid "Could not remove cache entry: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося выдаліць запіс кэшу: %s: %s" + +#: src/camel/camel-db.c:884 src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:913 +#, c-format +msgid "Could not rename “%s” to %s: %s" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-filter-driver.c:266 +#, c-format +msgid "Transferring filtered messages in “%s : %s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1233 src/camel/camel-filter-search.c:936 +#, c-format +msgid "Failed to create child process “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1287 +#, c-format +msgid "Invalid message stream received from %s: %s" +msgstr "Ад %s атрымана памылковая плынь паведамленняў: %s" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1511 src/camel/camel-filter-driver.c:1524 +msgid "Syncing folders" +msgstr "Сінхранізацыя папак" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1632 +#, c-format +msgid "Error parsing filter: %s: %s" +msgstr "Памылка разбору фільтра: %s: %s" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1643 +#, c-format +msgid "Error executing filter: %s: %s" +msgstr "Памылка выканання фільтра: %s: %s" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1741 +#, c-format +msgid "Unable to open spool folder" +msgstr "Не ўдалося адкрыць спул-папку" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1753 +#, c-format +msgid "Unable to process spool folder" +msgstr "Не ўдалося апрацаваць спул-папку" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1781 +#, c-format +msgid "Getting message %d (%d%%)" +msgstr "Атрыманне паведамлення %d (%d%%)" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1790 src/camel/camel-filter-driver.c:1813 +#, c-format +msgid "Failed on message %d" +msgstr "Памылка на паведамленні %d" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960 +#, c-format +msgid "Failed to transfer messages: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1841 src/camel/camel-filter-driver.c:1985 +msgid "Syncing folder" +msgstr "Сінхранізацыя папкі" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1846 src/camel/camel-filter-driver.c:1993 +msgid "Complete" +msgstr "Скончана" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1914 +#, c-format +msgid "Getting message %d of %d" +msgstr "Атрыманне паведамлення %d з %d" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:1932 +#, c-format +msgid "Failed at message %d of %d" +msgstr "Памылка на паведамленні %d з %d" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:2149 src/camel/camel-filter-driver.c:2173 +#, c-format +msgid "Execution of filter “%s” failed: " +msgstr "" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:2163 +#, c-format +msgid "Error parsing filter “%s”: %s: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-filter-driver.c:2182 +#, c-format +msgid "Error executing filter “%s”: %s: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-filter-search.c:173 +msgid "Failed to retrieve message" +msgstr "Не ўдалося атрымаць паведамленне" + +#: src/camel/camel-filter-search.c:637 +msgid "Invalid arguments to (system-flag)" +msgstr "Памылковыя аргументы да (system-flag)" + +#: src/camel/camel-filter-search.c:656 +msgid "Invalid arguments to (user-tag)" +msgstr "Памылковыя аргументы да (user-tag)" + +#: src/camel/camel-filter-search.c:1238 +msgid "Invalid arguments to (message-location)" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-filter-search.c:1451 src/camel/camel-filter-search.c:1462 +#, c-format +msgid "Error executing filter search: %s: %s" +msgstr "Памылка выканання пошуку для фільтра: %s: %s" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:171 +#, c-format +msgid "Storing changes in folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:457 +#, c-format +msgid "Learning new spam message in “%s : %s”" +msgid_plural "Learning new spam messages in “%s : %s”" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:500 +#, c-format +msgid "Learning new ham message in “%s : %s”" +msgid_plural "Learning new ham messages in “%s : %s”" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:548 +#, c-format +msgid "Filtering new message in “%s : %s”" +msgid_plural "Filtering new messages in “%s : %s”" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/camel/camel-folder.c:1211 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:332 +msgid "Moving messages" +msgstr "Перамяшчэнне паведамленняў" + +#: src/camel/camel-folder.c:1214 +msgid "Copying messages" +msgstr "Капіраванне паведамленняў" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:1259 +#, c-format +msgid "Quota information not supported for folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:1361 +#, c-format +msgid "Filtering folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:3374 +#, c-format +msgid "Expunging folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:3509 +#, c-format +msgid "Retrieving message “%s” in “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:3734 +#, c-format +msgid "Retrieving quota information for “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder.c:4034 +#, c-format +msgid "Refreshing folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language +#: src/camel/camel-folder-search.c:930 src/camel/camel-folder-search.c:973 +#, c-format +msgid "(%s) requires a single bool result" +msgstr "(%s) патрабуе адзінага булевага значэння" + +#. Translators: Each '%s' is an element type name, part of an expressing language +#: src/camel/camel-folder-search.c:1011 +#, c-format +msgid "(%s) not allowed inside %s" +msgstr "(%s) не дазволена ўнутры %s" + +#. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language +#: src/camel/camel-folder-search.c:1018 src/camel/camel-folder-search.c:1026 +#, c-format +msgid "(%s) requires a match type string" +msgstr "(%s) патрабуе знакавага ланцужка, які б апісваў адпаведнасць тыпаў" + +#. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language +#: src/camel/camel-folder-search.c:1054 +#, c-format +msgid "(%s) expects an array result" +msgstr "(%s) чакае масіву як выніку" + +#. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language +#: src/camel/camel-folder-search.c:1064 +#, c-format +msgid "(%s) requires the folder set" +msgstr "(%s) патрабуе спіс папак" + +#: src/camel/camel-folder-search.c:2286 src/camel/camel-folder-search.c:2460 +#, c-format +msgid "" +"Cannot parse search expression: %s:\n" +"%s" +msgstr "" +"Не ўдалося разабраць рэгулярны выраз: %s:\n" +"%s" + +#: src/camel/camel-folder-search.c:2298 src/camel/camel-folder-search.c:2472 +#, c-format +msgid "" +"Error executing search expression: %s:\n" +"%s" +msgstr "" +"Памылка выканання пошукавага выразу: %s:\n" +"%s" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-folder-summary.c:1662 +#, c-format +msgid "Release unused memory for folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The '%s' is replaced with the actual path and filename of the used gpg, like '/usr/bin/gpg2' +#: src/camel/camel-gpg-context.c:623 +#, c-format +msgid "Output from %s:" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1179 src/camel/camel-gpg-context.c:1184 +#: src/camel/camel-gpg-context.c:2063 +#, c-format +msgid "Failed to execute gpg: %s" +msgstr "Не ўдалося запусціць \"gpg\": %s" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1184 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1217 +msgid "Unknown" +msgstr "Невядома" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1296 +#, c-format +msgid "" +"Unexpected GnuPG status message encountered:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Сустрэта нечаканае паведамленне аб стане GnuPG:\n" +"\n" +"%s" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1332 +#, c-format +msgid "Failed to parse gpg userid hint." +msgstr "Не ўдалося разабраць userid-падказку \"gpg\"." + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1357 src/camel/camel-gpg-context.c:1372 +#, c-format +msgid "Failed to parse gpg passphrase request." +msgstr "Не ўдалося разабраць запыт парольнай фразы \"gpg\"." + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1399 +#, c-format +msgid "" +"You need a PIN to unlock the key for your\n" +"SmartCard: “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1403 +#, c-format +msgid "" +"You need a passphrase to unlock the key for\n" +"user: “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1409 +#, c-format +msgid "Unexpected request from GnuPG for “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1421 +msgid "" +"Note the encrypted content doesn’t contain information about a recipient, " +"thus there will be a password prompt for each of stored private key." +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1452 src/camel/camel-net-utils.c:524 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:393 +#: src/libedataserver/e-client.c:156 +#, c-format +msgid "Cancelled" +msgstr "Скасавана" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1474 +#, c-format +msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given." +msgstr "" +"Не ўдалося разблакіраваць сакрэтны ключ: тройчы пададзены хібныя парольныя " +"фразы." + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1487 +#, c-format +msgid "Unexpected response from GnuPG: %s" +msgstr "Нечаканы адказ GnuPG: %s" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1604 +#, c-format +msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified." +msgstr "" +"Не ўдалося зашыфраваць гэта паведамленне: спіс прыдатных атрымальнікаў не " +"вызначаны." + +#. Translators: The first '%s' is replaced with the e-mail address, like ''; +#. the second '%s' is replaced with the actual path and filename of the used gpg, like '/usr/bin/gpg2' +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1625 +#, c-format +msgid "" +"Failed to encrypt: Invalid recipient %s specified. A common issue is that " +"the %s doesn’t have imported public key for this recipient." +msgstr "" + +#. Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '' +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1632 +#, c-format +msgid "Failed to encrypt: The public key for recipient %s was not found." +msgstr "" + +#. Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '' +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1639 +#, c-format +msgid "Failed to encrypt: The key for recipient %s is revoked." +msgstr "" + +#. Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '' +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1646 +#, c-format +msgid "Failed to encrypt: The key for recipient %s is expired." +msgstr "" + +#. Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '' +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1653 +#, c-format +msgid "Failed to encrypt: The key for recipient %s is not trusted." +msgstr "" + +#. Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '' +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1660 +#, c-format +msgid "Failed to encrypt: The key for recipient %s is disabled." +msgstr "" + +#. Translators: The first '%s' is replaced with the e-mail address, like ''; +#. the second '%s' is replaced with the actual path and filename of the used gpg, like '/usr/bin/gpg2' +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1668 +#, c-format +msgid "" +"Failed to encrypt: Invalid recipient %s specified (code %d). A common issue " +"is that the %s doesn’t have imported public key for this recipient." +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:1729 src/camel/camel-gpg-context.c:1740 +#, c-format +msgid "Failed to pass command to GPG: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:2587 src/camel/camel-smime-context.c:1041 +msgid "Could not generate signing data: " +msgstr "Не ўдалося ўтварыць даныя для подпісу: " + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:2638 src/camel/camel-gpg-context.c:2877 +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3018 src/camel/camel-gpg-context.c:3195 +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3550 src/camel/camel-gpg-context.c:3637 +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3930 src/camel/camel-gpg-context.c:4028 +#: src/camel/camel-gpg-context.c:4113 src/camel/camel-gpg-context.c:4180 +msgid "Failed to execute gpg." +msgstr "Не ўдалося выканаць \"gpg\"." + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:2745 src/camel/camel-gpg-context.c:2753 +#: src/camel/camel-gpg-context.c:2761 src/camel/camel-gpg-context.c:2781 +#: src/camel/camel-smime-context.c:1172 src/camel/camel-smime-context.c:1186 +#: src/camel/camel-smime-context.c:1198 +#, c-format +msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format" +msgstr "Не ўдалося праверыць подпіс паведамлення: хібны фармат паведамлення" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:2827 +msgid "Cannot verify message signature: " +msgstr "Не ўдалося праверыць подпіс паведамлення: " + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:2976 +msgid "Could not generate encrypting data: " +msgstr "Не ўдалося ўтварыць даныя для шыфравання: " + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3058 +msgid "This is a digitally encrypted message part" +msgstr "Гэта лічбава зашыфраваная частка паведамлення" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3118 src/camel/camel-gpg-context.c:3127 +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3150 +#, c-format +msgid "Cannot decrypt message: Incorrect message format" +msgstr "Не ўдалося расшыфраваць паведамленне: хібны фармат паведамлення" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3138 +#, c-format +msgid "Failed to decrypt MIME part: protocol error" +msgstr "Не ўдалося расшыфраваць MIME-частку: памылка пратакола" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3210 +#, c-format +msgid "Failed to decrypt MIME part: Secret key not found" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3247 +#, c-format +msgid "GPG blob contains unencrypted text: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3249 src/camel/camel-smime-context.c:1724 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Зашыфраванае змесціва" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3557 src/camel/camel-gpg-context.c:3644 +#: src/camel/camel-gpg-context.c:3937 src/camel/camel-gpg-context.c:3948 +#, c-format +msgid "Public key “%s” was not found" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:4035 +msgid "No public key was found in the provided data" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-gpg-context.c:4048 +msgid "Key information was not found in the provided data" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-junk-filter.c:167 +msgid "Synchronizing junk database" +msgstr "Сінхранізацыя базы даных аб спаме" + +#: src/camel/camel-lock.c:111 +#, c-format +msgid "Could not create lock file for %s: %s" +msgstr "Не ўдалося стварыць блок-файл для %s: %s" + +#: src/camel/camel-lock.c:154 +#, c-format +msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later." +msgstr "" +"Вычарпаны тэрмін чакання для атрымання блок-файла да %s. Паўтарыце спробу " +"пазней." + +#: src/camel/camel-lock.c:221 +#, c-format +msgid "Failed to get lock using fcntl(2): %s" +msgstr "Не ўдалося атрымаць блакіроўку з дапамогай fcntl(2): %s" + +#: src/camel/camel-lock.c:293 +#, c-format +msgid "Failed to get lock using flock(2): %s" +msgstr "Не ўдалося атрымаць блакіроўку з дапамогай flock(2): %s" + +#: src/camel/camel-lock-client.c:105 +#, c-format +msgid "Cannot build locking helper pipe: %s" +msgstr "Не ўдалося ўтварыць дапаможны канал блакіроўкі: %s" + +#: src/camel/camel-lock-client.c:129 +#, c-format +msgid "Cannot fork locking helper: %s" +msgstr "Не ўдалося адгалінаваць дапаможны працэс блакіроўкі: %s" + +#: src/camel/camel-lock-client.c:216 src/camel/camel-lock-client.c:244 +#, c-format +msgid "Could not lock “%s”: protocol error with lock-helper" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-lock-client.c:232 +#, c-format +msgid "Could not lock “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-movemail.c:99 +#, c-format +msgid "Could not open mail file %s: %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць паштовы файл %s: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:119 +#, c-format +msgid "Could not check mail file %s: %s" +msgstr "Не ўдалося праверыць паштовы файл %s: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:134 +#, c-format +msgid "Could not open temporary mail file %s: %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць часовы паштовы файл %s: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:164 +#, c-format +msgid "Failed to store mail in temp file %s: %s" +msgstr "Не ўдалося захаваць пошту ў часовым файле %s: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:198 +#, c-format +msgid "Could not create pipe: %s" +msgstr "Не ўдалося стварыць канал: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:212 +#, c-format +msgid "Could not fork: %s" +msgstr "Не ўдалося адгалінаць працэс: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:250 +#, c-format +msgid "Movemail program failed: %s" +msgstr "Няўдалае выкананне праграмы movemail: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:251 +msgid "(Unknown error)" +msgstr "(Невядомая памылка)" + +#: src/camel/camel-movemail.c:278 +#, c-format +msgid "Error reading mail file: %s" +msgstr "Памылка чытання паштовага файла: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:291 +#, c-format +msgid "Error writing mail temp file: %s" +msgstr "Памылка запісу часовага паштовага файла: %s" + +#: src/camel/camel-movemail.c:499 src/camel/camel-movemail.c:573 +#, c-format +msgid "Error copying mail temp file: %s" +msgstr "Памылка капіравання часовага паштовага файла: %s" + +#: src/camel/camel-multipart-signed.c:273 +#: src/camel/camel-multipart-signed.c:426 +#, c-format +msgid "No content available" +msgstr "Змесціва адсутнічае" + +#: src/camel/camel-multipart-signed.c:281 +#: src/camel/camel-multipart-signed.c:434 +#, c-format +msgid "No signature available" +msgstr "Подпіс адсутнічае" + +#: src/camel/camel-multipart-signed.c:798 +#, c-format +msgid "parse error" +msgstr "памылка разбору" + +#: src/camel/camel-net-utils.c:716 +#, c-format +msgid "Resolving: %s" +msgstr "Вызначэнне адрасу: %s" + +#: src/camel/camel-net-utils.c:741 +msgid "Host lookup failed" +msgstr "Не ўдалося адшукаць машыну" + +#: src/camel/camel-net-utils.c:747 +#, c-format +msgid "Host lookup “%s” failed. Check your host name for spelling errors." +msgstr "" + +#: src/camel/camel-net-utils.c:751 +#, c-format +msgid "Host lookup “%s” failed: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-network-service.c:1130 +#, c-format +msgid "Checking reachability of account “%s”" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-offline-folder.c:175 +#, c-format +msgid "Downloading new messages for offline mode in “%s : %s”" +msgstr "Спампоўванне паведамленняў для пазасеткавага рэжыму у “%s : %s”" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-offline-folder.c:260 +#, c-format +msgid "Checking download of new messages for offline in “%s : %s”" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-offline-folder.c:336 +#, c-format +msgid "Syncing messages in folder “%s : %s” to disk" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%d” is the sequence number of the message, the second “%d” +#. is the total number of messages to synchronize. +#. The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-offline-folder.c:430 +#, c-format +msgid "Syncing message %d of %d in folder “%s : %s” to disk" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-offline-folder.c:484 +msgid "Copy folder content locally for _offline operation" +msgstr "Скапіраваць _змесціва папкі на гэты камп'ютар для пазасеткавай працы" + +#: src/camel/camel-offline-store.c:326 +#, c-format +msgid "Syncing messages in account “%s” to disk" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-provider.c:90 +msgid "Virtual folder email provider" +msgstr "Правайдар віртуальных папак электроннай пошты" + +#: src/camel/camel-provider.c:92 +msgid "For reading mail as a query of another set of folders" +msgstr "Для чытання пошты на запыт для іншага спіса папак" + +#: src/camel/camel-provider.c:335 +#, c-format +msgid "Could not load %s: Module loading not supported on this system." +msgstr "" +"Не ўдалося загрузіць %s: гэта сістэма не падтрымлівае загрузку модуляў." + +#: src/camel/camel-provider.c:344 +#, c-format +msgid "Could not load %s: %s" +msgstr "Не ўдалося загрузіць %s: %s" + +#: src/camel/camel-provider.c:353 +#, c-format +msgid "Could not load %s: No initialization code in module." +msgstr "Не ўдалося загрузіць %s: модуль не мае коду ініцыяцыі." + +#: src/camel/camel-provider.c:499 src/camel/camel-session.c:430 +#, c-format +msgid "No provider available for protocol “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-anonymous.c:35 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:85 +msgid "Anonymous" +msgstr "Ананімна" + +#: src/camel/camel-sasl-anonymous.c:37 +msgid "This option will connect to the server using an anonymous login." +msgstr "Злучэнне з серверам з ананімным уваходам." + +#: src/camel/camel-sasl-anonymous.c:70 +#, c-format +msgid "Authentication failed." +msgstr "Няўдалая ідэнтыфікацыя." + +#. Translators: the 'trace information' term comes from https://tools.ietf.org/html/rfc4505 +#. In this case the user set to use an email address as the trace information, +#. but the provided value is not a valid email address. +#: src/camel/camel-sasl-anonymous.c:84 +#, c-format +msgid "" +"Invalid email address trace information:\n" +"%s" +msgstr "" +"Памылковыя звесткі трасіроўкі электроннага адраса:\n" +"%s" + +#. Translators: the 'trace information' term comes from https://tools.ietf.org/html/rfc4505 +#. In this case the user set to use an opaque trace information, +#. but the provided value looks like an email address. +#: src/camel/camel-sasl-anonymous.c:101 +#, c-format +msgid "" +"Invalid opaque trace information:\n" +"%s" +msgstr "" +"Памылковыя звесткі непразрыстай трасіроўкі:\n" +"%s" + +#: src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135 +msgid "Invalid argument" +msgstr "Памылковы аргумент" + +#: src/camel/camel-sasl-cram-md5.c:37 +msgid "CRAM-MD5" +msgstr "CRAM-MD5" + +#: src/camel/camel-sasl-cram-md5.c:39 +msgid "" +"This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if " +"the server supports it." +msgstr "" +"Злучэнне з серверам з дапамогай пароля CRAM-MD5, калі гэта падтрымліваецца " +"серверам." + +#: src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:50 +msgid "DIGEST-MD5" +msgstr "DIGEST-MD5" + +#: src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:52 +msgid "" +"This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, " +"if the server supports it." +msgstr "" +"Злучэнне з серверам з дапамогай пароля DIGEST-MD5, калі гэта падтрымліваецца " +"серверам." + +#: src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:848 +#, c-format +msgid "Server challenge too long (>2048 octets)" +msgstr "Адказ сервера надта вялікі (больш 2048 актэтаў)" + +#: src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:859 +#, c-format +msgid "Server challenge invalid\n" +msgstr "Памылковы адказ сервера\n" + +#: src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:867 +#, c-format +msgid "Server challenge contained invalid “Quality of Protection” token" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:900 +#, c-format +msgid "Server response did not contain authorization data" +msgstr "Адказ сервера не змяшчаў даных упаўнаважання" + +#: src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:921 +#, c-format +msgid "Server response contained incomplete authorization data" +msgstr "Адказ сервера змяшчаў няпоўныя даныя ўпаўнаважання" + +#: src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:934 +#, c-format +msgid "Server response does not match" +msgstr "Адказ сервера не адпавядае патрэбнаму" + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:88 +msgid "GSSAPI" +msgstr "GSSAPI" + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:90 +msgid "" +"This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication." +msgstr "Злучэнне з серверам з ідэнтыфікацыяй Kerberos 5." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:151 +#, c-format +msgid "(Unknown GSSAPI mechanism code: %x)" +msgstr "" + +#. Translators: the first '%s' is replaced with a generic error message, +#. the second '%s' is replaced with additional error information. +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:174 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:246 +#, c-format +msgctxt "gssapi_error" +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:196 +msgid "" +"The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is " +"unrecognized by the implementation." +msgstr "" +"Прапанаваны мандат не падтрымлівае азначанага спосабу ідэнтыфікацыі, або " +"гэты спосаб не апазнаны праграмнай рэалізацыяй." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:201 +msgid "The provided target_name parameter was ill-formed." +msgstr "Пададзены параметр target_name мае хібны фармат." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:204 +msgid "" +"The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type " +"of name." +msgstr "" +"Пастаўлены параметр target_name змяшчае памылковы або тып, які не " +"падтрымліваецца." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:208 +msgid "" +"The input_token contains different channel bindings to those specified via " +"the input_chan_bindings parameter." +msgstr "" +"input_token змяшчае канальныя сувязі, якія адрозніваюцца ад вызначаных " +"параметрам input_chan_bindings." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:213 +msgid "" +"The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not " +"be verified." +msgstr "" +"input_token змяшчае памылковы подпіс або подпіс, які немагчыма праверыць." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:217 +msgid "" +"The supplied credentials were not valid for context initiation, or the " +"credential handle did not reference any credentials." +msgstr "" +"Пададзены мандат хібны для ініцыяцыі кантэксту, або яго аб'ект-дзяржак не " +"адсылае да мандатаў." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:222 +msgid "The supplied context handle did not refer to a valid context." +msgstr "" +"Пададзены аб'ект-дзяржак кантэксту не адсылае да прыдатнага кантэксту." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:225 +msgid "The consistency checks performed on the input_token failed." +msgstr "Не ўдалося праверыць узгодненасць input_token." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:228 +msgid "The consistency checks performed on the credential failed." +msgstr "Не ўдалося праверыць узгодненасць мандата." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:231 +msgid "The referenced credentials have expired." +msgstr "Тэрмін дзеяння адпаведнага мандата вычарпаны." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:237 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:441 +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:491 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:508 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:864 +#, c-format +msgid "Bad authentication response from server." +msgstr "Атрыманы кепскі ідэнтыфікацыйны адказ ад сервера." + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:288 +msgid "Could not get session bus:" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:322 +#, c-format +msgid "" +"Cannot ask for Kerberos ticket. Obtain the ticket manually, like on command " +"line with “kinit” or open “Online Accounts” in “Settings” and add the " +"Kerberos account there. Reported error was: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-gssapi.c:520 +#, c-format +msgid "Unsupported security layer." +msgstr "Слой бяспекі не падтрымліваецца." + +#: src/camel/camel-sasl-login.c:31 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: src/camel/camel-sasl-login.c:33 src/camel/camel-sasl-plain.c:37 +msgid "This option will connect to the server using a simple password." +msgstr "Злучэнне з серверам з выкарыстаннем простага пароля." + +#: src/camel/camel-sasl-login.c:101 +#, c-format +msgid "Unknown authentication state." +msgstr "Невядомы стан ідэнтыфікацыі." + +#: src/camel/camel-sasl-ntlm.c:40 +msgid "NTLM / SPA" +msgstr "NTLM/SPA" + +#: src/camel/camel-sasl-ntlm.c:42 +msgid "" +"This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure " +"Password Authentication." +msgstr "" +"Злучэнне з Windows-серверам з выкарыстаннем NTLM/Secure Password " +"Authentication." + +#: src/camel/camel-sasl-plain.c:35 +msgid "PLAIN" +msgstr "PLAIN" + +#: src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:37 +msgid "POP before SMTP" +msgstr "POP перад SMTP" + +#: src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:39 +msgid "This option will authorise a POP connection before attempting SMTP" +msgstr "Атрыманне паўнамоцтваў для POP-злучэння перад спробай сувязі з SMTP" + +#: src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:77 +msgid "POP Source UID" +msgstr "UID POP-крыніцы" + +#: src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:91 +#, c-format +msgid "POP Before SMTP authentication using an unknown transport" +msgstr "Ідэнтыфікацыя \"POP перад SMTP\" праз невядомы транспарт" + +#: src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:103 src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:112 +#, c-format +msgid "POP Before SMTP authentication attempted with a %s service" +msgstr "Спроба ідэнтыфікацыі \"POP перад SMTP\" для %s-службы" + +#: src/camel/camel-sasl-xoauth2.c:26 +msgid "OAuth2" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-xoauth2.c:27 +msgid "" +"This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the server" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-xoauth2-google.c:23 +msgid "OAuth2 (Google)" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-xoauth2-google.c:24 +msgid "" +"This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Google " +"server" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-xoauth2-outlook.c:23 +msgid "OAuth2 (Outlook)" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-xoauth2-outlook.c:24 +msgid "" +"This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Outlook.com " +"server" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-xoauth2-yahoo.c:23 +msgid "OAuth2 (Yahoo!)" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-sasl-xoauth2-yahoo.c:24 +msgid "" +"This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Yahoo! " +"server" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-search-private.c:114 +#, c-format +msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося скампіляваць рэгулярны выраз: %s: %s" + +#: src/camel/camel-session.c:439 +#, c-format +msgid "Invalid GType registered for protocol “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-session.c:508 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3257 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:305 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:809 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:700 +#, c-format +msgid "No support for %s authentication" +msgstr "Ідэнтыфікацыя %s не падтрымліваецца" + +#: src/camel/camel-session.c:523 +#, c-format +msgid "%s authentication failed" +msgstr "Няўдалая ідэнтыфікацыя %s" + +#: src/camel/camel-session.c:592 +msgid "Forwarding messages is not supported" +msgstr "Перасылка паведамленняў не падтрымліваецца" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:353 +#, c-format +msgid "Cannot find certificate for “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:381 +msgid "Cannot create CMS message" +msgstr "Не ўдалося стварыць CMS-паведамленне" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:386 +msgid "Cannot create CMS signed data" +msgstr "Не ўдалося стварыць падпісаныя CMS-даныя" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:392 +msgid "Cannot attach CMS signed data" +msgstr "Не ўдалося прычапіць падпісаныя CMS-даныя" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:399 +msgid "Cannot attach CMS data" +msgstr "Не ўдалося прычапіць CMS-даныя" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:405 +msgid "Cannot create CMS Signer information" +msgstr "Не ўдалося стварыць інфармацыю аб CMS-падпісанце" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:411 +msgid "Cannot find certificate chain" +msgstr "Не ўдалося адшукаць ланцужок сертыфікатаў" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:417 +msgid "Cannot add CMS Signing time" +msgstr "Не ўдалося дадаць час CMS-подпісу" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:441 src/camel/camel-smime-context.c:456 +#, c-format +msgid "Encryption certificate for “%s” does not exist" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:463 +msgid "Cannot add SMIMEEncKeyPrefs attribute" +msgstr "Не ўдалося дадаць атрыбут SMIMEEncKeyPrefs" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:468 +msgid "Cannot add MS SMIMEEncKeyPrefs attribute" +msgstr "Не ўдалося дадаць MS-атрыбут SMIMEEncKeyPrefs" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:473 +msgid "Cannot add encryption certificate" +msgstr "Не ўдалося дадаць сертыфікат шыфравання" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:479 +msgid "Cannot add CMS Signer information" +msgstr "Не ўдалося дадаць інфармацыю аб CMS-падпісанце" + +#. Translators: A fallback message when couldn't verify an SMIME signature +#: src/camel/camel-smime-context.c:515 +msgid "Unverified" +msgstr "Неправерана" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:518 +msgid "Good signature" +msgstr "Сапраўдны подпіс" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:520 +msgid "Bad signature" +msgstr "Несапраўдны подпіс" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:522 +msgid "Content tampered with or altered in transit" +msgstr "Змесціва было падроблена або зменена па дарозе" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:525 +msgid "Signing certificate not found" +msgstr "Сертыфікат подпісу не знойдзены" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:528 +msgid "Signing certificate not trusted" +msgstr "Сертыфікат подпісу недавераны" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:530 +msgid "Signature algorithm unknown" +msgstr "Невядомы алгарытм подпісу" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:532 +msgid "Signature algorithm unsupported" +msgstr "Алгарытм подпісу не падтрымліваецца" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:534 +msgid "Malformed signature" +msgstr "Подпіс хібнага фармату" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:536 +msgid "Processing error" +msgstr "Памылка апрацоўкі" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:700 +msgid "No signed data in signature" +msgstr "У подпісе адсутнічаюць падпісаныя даныя" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:705 +msgid "Digests missing from enveloped data" +msgstr "У зашыфраваных даных адсутнічаюць дайджэст-часткі" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:718 src/camel/camel-smime-context.c:729 +msgid "Cannot calculate digests" +msgstr "Не ўдалося падлічыць памер дайджэст-частак" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:736 src/camel/camel-smime-context.c:740 +msgid "Cannot set message digests" +msgstr "Не ўдалося прыяднаць дайджэст-часткі да паведамлення" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:750 src/camel/camel-smime-context.c:755 +msgid "Certificate import failed" +msgstr "Не ўдалося імпартаваць сертыфікат" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:765 +#, c-format +msgid "Certificate is the only message, cannot verify certificates" +msgstr "" +"Паведамленне складаецца з адзінага сертыфіката і больш нічога, не ўдалося " +"праверыць сертыфікаты" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:768 +#, c-format +msgid "Certificate is the only message, certificates imported and verified" +msgstr "" +"Паведамленне складаецца з адзінага сертыфіката і больш нічога, сертыфікаты " +"імпартаваныя і правераныя" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:772 +msgid "Cannot find signature digests" +msgstr "Не ўдалося адшукаць дайджэст-часткі подпісу" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:819 +msgid "Signature algorithm disabled" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:822 +msgid "Certificate signature algorithm disabled" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:831 +#, c-format +msgid "Signer: %s <%s>: %s\n" +msgstr "Падпісант: %s <%s>: %s\n" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1053 src/camel/camel-smime-context.c:1581 +msgid "Cannot create encoder context" +msgstr "Не ўдалося ўтварыць кантэкст кадавальніка" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1059 +msgid "Failed to add data to CMS encoder" +msgstr "Не ўдалося дадаць даныя да CMS-кадавальніка" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1064 src/camel/camel-smime-context.c:1598 +msgid "Failed to encode data" +msgstr "Не ўдалося закадаваць даныя" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1217 src/camel/camel-smime-context.c:1699 +msgid "Decoder failed" +msgstr "Няўдалае дэкадаванне" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1475 +#, c-format +msgid "No valid or appropriate certificate for “%s” was found" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1515 +msgid "Cannot find common bulk encryption algorithm" +msgstr "Не ўдалося адшукаць агульны алгарытм пакетнага шыфравання" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1523 +msgid "Cannot allocate slot for encryption bulk key" +msgstr "Не ўдалося выдзеліць слот для ключа пакетнага шыфравання" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1534 +msgid "Cannot create CMS Message" +msgstr "Не ўдалося стварыць CMS-паведамленне" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1540 +msgid "Cannot create CMS Enveloped data" +msgstr "Не ўдалося стварыць зашыфраваныя CMS-даныя" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1546 +msgid "Cannot attach CMS Enveloped data" +msgstr "Не ўдалося прычапіць зашыфраваныя CMS-даныя" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1552 +msgid "Cannot attach CMS data object" +msgstr "Не ўдалося прычапіць аб'ект CMS-даных" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1561 +msgid "Cannot create CMS Recipient information" +msgstr "Не ўдалося стварыць CMS-інфармацыю аб атрымальніку" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1566 +msgid "Cannot add CMS Recipient information" +msgstr "Не ўдалося дадаць CMS-інфармацыю аб атрымальніку" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1592 +msgid "Failed to add data to encoder" +msgstr "Не ўдалося дадаць даныя да кадавальніка" + +#: src/camel/camel-smime-context.c:1706 +msgid "S/MIME Decrypt: No encrypted content found" +msgstr "Расшыфроўванне S/MIME: няма зашыфраванага змесціва" + +#: src/camel/camel-store.c:1413 +#, c-format +msgid "Opening folder “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-store.c:1710 +#, c-format +msgid "Scanning folders in “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-store.c:1738 src/camel/camel-store.c:1783 +#: src/camel/camel-vtrash-folder.c:48 +msgid "Trash" +msgstr "Сметніца" + +#: src/camel/camel-store.c:1752 src/camel/camel-store.c:1800 +#: src/camel/camel-vtrash-folder.c:50 +msgid "Junk" +msgstr "Спам" + +#: src/camel/camel-store.c:2405 +#, c-format +msgid "Cannot create folder: %s: folder exists" +msgstr "Не ўдалося стварыць папку: %s: папка існуе" + +#: src/camel/camel-store.c:2412 +#, c-format +msgid "Creating folder “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-store.c:2590 src/camel/camel-vee-store.c:426 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:341 +#, c-format +msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation" +msgstr "Немагчыма выдаліць папку: %s: памылковая аперацыя" + +#: src/camel/camel-store.c:2781 src/camel/camel-vee-store.c:477 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:912 +#, c-format +msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation" +msgstr "Немагчыма перайменаваць папку: %s: памылковая аперацыя" + +#: src/camel/camel-stream.c:167 +msgid "Cannot write with no base stream" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-stream.c:287 src/camel/camel-stream.c:338 +#, c-format +msgid "Stream type “%s” is not seekable" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-stream-filter.c:339 +msgid "Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter" +msgstr "" +"Для CamelStreamFilter падтрымліваецца толькі пераход у пачатак струменя" + +#: src/camel/camel-stream-null.c:89 +msgid "Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream" +msgstr "" +"Для CamelHttpStream падтрымліваецца толькі пераход у пачатак струменя" + +#: src/camel/camel-stream-process.c:282 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:751 +#, c-format +msgid "Connection cancelled" +msgstr "Злучэнне скасавана" + +#: src/camel/camel-stream-process.c:287 +#, c-format +msgid "Could not connect with command “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-subscribable.c:234 +#, c-format +msgid "Subscribing to folder “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-subscribable.c:403 +#, c-format +msgid "Unsubscribing from folder “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-url.c:325 +#, c-format +msgid "Could not parse URL “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-vee-folder.c:558 +#, c-format +msgid "Updating folder “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-vee-folder.c:1296 src/camel/camel-vee-folder.c:1432 +#, c-format +msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder" +msgstr "" +"Не ўдалося скапіраваць або перамясціць паведамленні ў віртуальную папку" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with a message UID, the second “%s” +#. is replaced with an account name and the third “%s” is replaced with a full +#. path name. The spaces around “:” are intentional, as the whole “%s : %s” is +#. meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/camel-vee-folder.c:1333 +#, c-format +msgid "No such message %s in “%s : %s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-vee-folder.c:1408 +#, c-format +msgid "Error storing “%s”: " +msgstr "" + +#: src/camel/camel-vee-folder.c:1598 +#, c-format +msgid "Updating search folder “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-vee-folder.c:1656 +msgid "Automatically _update on change in source folders" +msgstr "Аўтаматычна _абнаўляць даныя пры змене ў папках" + +#. Translators: 'Unmatched' is a folder name under Search folders where are shown +#. * all messages not belonging into any other configured search folder +#: src/camel/camel-vee-store.c:34 +msgid "Unmatched" +msgstr "Астатняе" + +#: src/camel/camel-vee-store.c:452 +#, c-format +msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder" +msgstr "Не ўдалося выдаліць папку: %s: папка не існуе" + +#: src/camel/camel-vee-store.c:487 +#, c-format +msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder" +msgstr "Не ўдалося пераназваць папку: %s: папка не існуе" + +#: src/camel/camel-vee-store.c:556 +msgid "Enable _Unmatched folder" +msgstr "Уключыць _папку для астатніх паведамленняў" + +#: src/camel/camel-vee-store.c:1112 +msgid "Updating Unmatched search folder" +msgstr "" + +#: src/camel/camel-vtrash-folder.c:49 +msgid "Cannot copy messages to the Trash folder" +msgstr "Не ўдалося скапіраваць паведамленні ў папку для смецця" + +#: src/camel/camel-vtrash-folder.c:51 +msgid "Cannot copy messages to the Junk folder" +msgstr "Не ўдалося скапіраваць паведамленні ў папку для спаму" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:979 +#, c-format +msgid "You must be working online to complete this operation (%s)" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:987 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3429 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:348 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1343 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2156 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2311 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:447 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:630 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:916 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:1130 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:293 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:528 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:576 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:673 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:1124 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:551 +#, c-format +msgid "You must be working online to complete this operation" +msgstr "Каб працягнуць гэту аперацыю, трэба перайсці ў сеткавы рэжым" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1611 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1707 +#, c-format +msgid "No destination folder specified" +msgstr "Мэтавая папка не вызначана" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1638 +msgid "Unable to move junk messages" +msgstr "Не ўдалося перамясціць спам-паведамленні" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1741 +msgid "Unable to move deleted messages" +msgstr "Не ўдалося перамясціць выдаленыя паведамленні" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:1809 +msgid "Unable to move messages to Inbox" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:780 +#, c-format +msgid "No quota information available for folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#. transfer ownership to 'rcf' +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1047 +#, c-format +msgid "Removing stale cache files in folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1139 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:832 +msgid "Apply message _filters to this folder" +msgstr "_Ужыць фільтры паведамленняў для гэтай папкі" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1151 +msgid "Always check for _new mail in this folder" +msgstr "Заўсёды правяраць гэту папку на наяўнасць _новай пошты" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1278 +#, c-format +msgid "Could not create folder summary for %s" +msgstr "Не ўдалося стварыць рэзюмэ аб папках для %s" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1290 +#, c-format +msgid "Could not create cache for %s: " +msgstr "Не ўдалося стварыць кэш-сховішча для %s: " + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:1490 +#, c-format +msgid "No IMAP mailbox available for folder “%s : %s”" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-input-stream.c:101 +#, c-format +msgid "Source stream returned no data" +msgstr "Струмень-крыніца не вярнуў даных" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:36 +msgid "Checking for New Mail" +msgstr "Праверка наяўнасці новай пошты" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:38 +msgid "C_heck for new messages in all folders" +msgstr "_Правяраць усе папкі на наяўнасць новай пошты" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:40 +msgid "Ch_eck for new messages in subscribed folders" +msgstr "Правяраць папкі з _аформленай падпіскай на наяўнасць новай пошты" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:42 +msgid "Use _Quick Resync if the server supports it" +msgstr "" +"Выкарыстоўваць _хуткую перасінхранізацыю, калі сервер падтрымлівае яе" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:44 +msgid "_Listen for server change notifications" +msgstr "_Прыслухоўвацца да апавяшчэнняў аб зменах на серверы" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:47 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43 +msgid "Folders" +msgstr "Папкі" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:49 +msgid "_Show only subscribed folders" +msgstr "Па_казваць толькі папкі з аформленай падпіскай" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:51 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:37 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:63 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:84 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:108 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:36 +msgid "Options" +msgstr "Опцыі" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:53 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:39 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:38 +msgid "Apply _filters to new messages in all folders" +msgstr "_Ужыць фільтры да новых паведамленняў ва ўсіх папках" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:55 +msgid "_Apply filters to new messages in Inbox on this server" +msgstr "_Ужываць фільтры да новых паведамленняў ва \"Уваходнай пошце\"" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:57 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:41 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:67 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:88 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:114 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:40 +msgid "Check new messages for _Junk contents" +msgstr "Пра_вяраць новыя паведамленні на спам" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:59 +msgid "Only check for Junk messages in the In_box folder" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:61 +msgid "Synchroni_ze remote mail locally in all folders" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:66 +msgid "Numbe_r of concurrent connections to use" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:68 +msgid "Enable full folder update on _metered network" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:70 +msgid "Send client I_D to the server" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:72 +msgid "O_verride server-supplied folder namespace" +msgstr "Зас_ланіць серверную прастору назваў папак" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:74 +msgid "Namespace:" +msgstr "Прастора назваў:" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:76 +msgid "Ignore other users namespace" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:78 +msgid "Ignore shared folders namespace" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:80 +msgid "Use shell command for connecting to the server" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:82 +msgid "Command:" +msgstr "Загад:" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:84 +msgid "Download large messages in chunks" +msgstr "" + +#. Translators: This constructs either "Fetch new messages in ascending order" or "Fetch new messages in descending order" +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:87 +msgid "Fetch new messages in" +msgstr "" + +#. Translators: This constructs "Fetch new messages in ascending order" +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:90 +msgid "ascending order" +msgstr "" + +#. Translators: This constructs "Fetch new messages in descending order" +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:92 +msgid "descending order" +msgstr "" + +#. Translators: The '%s' is replaced with a spin button with the actual value +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:95 +#, c-format +msgid "Store folder changes after %s second(s)" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:97 +msgid "Single client mode" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:103 +msgid "Default IMAP port" +msgstr "Прадвызначаны порт IMAP" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:104 +msgid "IMAP over TLS" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:111 +msgid "IMAP" +msgstr "IMAP" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:113 +msgid "For reading and storing mail on IMAP servers." +msgstr "Для чытання і захавання пошты на IMAP-серверах." + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1158 +msgid "Error writing to cache stream" +msgstr "Памылка запісу ў кэш-струмень" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3052 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3139 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3462 +msgid "Failed to get capabilities" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3071 +#, c-format +msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s" +msgstr "Не ўдалося злучыцца з IMAP-серверам %s у бяспечным рэжыме: %s" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3072 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:287 +msgid "STARTTLS not supported" +msgstr "STARTTLS не падтрымліваецца" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3081 +msgid "Failed to issue STARTTLS" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3128 +#, c-format +msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: " +msgstr "Не ўдалося злучыцца з IMAP-серверам %s у бяспечным рэжыме: " + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3244 +#, c-format +msgid "IMAP server %s does not support %s authentication" +msgstr "IMAP-сервер %s не падтрымлівае тыпу ідэнтыфікацыі %s" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3270 +#, c-format +msgid "" +"Plaintext authentication disallowed on insecure connections. Change " +"encryption to STARTTLS or TLS for account “%s”." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3283 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:454 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:596 +msgid "Cannot authenticate without a username" +msgstr "Не ўдалося ідэнтыфікаваць сябе без імя карыстальніка" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3292 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:605 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:709 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:747 +msgid "Authentication password not available" +msgstr "Пароль для ідэнтыфікацыі адсутнічае" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3302 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3315 +msgid "Failed to authenticate" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3387 +msgid "Failed to issue ID" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3489 +msgid "Failed to issue ENABLE UTF8=ACCEPT" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3511 +msgid "Failed to issue NAMESPACE" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3529 +msgid "Failed to enable QResync" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3566 +msgid "Failed to issue NOTIFY" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4046 +msgid "Failed to select mailbox" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4147 +msgid "Cannot issue command, no stream available" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4414 +#, c-format +msgid "Cannot get message with message ID %s: %s" +msgstr "Не ўдалося атрымаць паведамленне з ідэнтыфікатарам %s: %s" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4415 +msgid "No such message available." +msgstr "Такое паведамленне адсутнічае." + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4464 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4489 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4528 +msgid "Error fetching message" +msgstr "Памылка атрымання паведамлення" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4506 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5279 +msgid "Error performing NOOP" +msgstr "Памылка выканання NOOP" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4521 +msgid "Failed to close the tmp stream" +msgstr "Не ўдалося закрыць часовы струмень" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4552 +msgid "Failed to copy the tmp file" +msgstr "Не ўдалося скапіраваць часовы файл" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790 +msgid "Error moving messages" +msgstr "Памылка перамяшчэння паведамленняў" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790 +msgid "Error copying messages" +msgstr "Памылка капіравання паведамленняў" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5069 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5090 +msgid "Cannot create spool file: " +msgstr "Не ўдалося стварыць спул-файл: " + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5176 +msgid "Error appending message" +msgstr "Памылка дадавання паведамлення ў канец" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5447 +#, c-format +msgid "Scanning for changed messages in “%s : %s”" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5451 +msgid "Error scanning changes" +msgstr "" + +#. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” +#. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as +#. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder. +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5474 +#, c-format +msgid "Fetching summary information for new messages in “%s : %s”" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5501 +msgid "Error fetching message info" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5685 +msgid "Error running STATUS" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6289 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6344 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6427 +msgid "Error syncing changes" +msgstr "Памылка сінхранізацыі зменаў" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6302 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6354 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6446 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6587 +msgid "Error expunging message" +msgstr "Памылка выдалення паведамлення" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6669 +msgid "Error fetching folders" +msgstr "Памылка атрымання папак" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6677 +msgid "Error fetching subscribed folders" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6734 +msgid "Error creating folder" +msgstr "Памылка стварэння папкі" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6784 +msgid "Error deleting folder" +msgstr "Памылка выдалення папкі" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6830 +msgid "Error renaming folder" +msgstr "Памылка пераназывання папкі" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6862 +msgid "Error subscribing to folder" +msgstr "Памылка падпіскі на папку" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6898 +msgid "Error unsubscribing from folder" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6938 +msgid "IMAP server does not support quotas" +msgstr "IMAP-сервер не падтрымлівае квот" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6950 +msgid "Error retrieving quota information" +msgstr "Памылка атрымання інфармацыі аб квотах" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7015 +msgid "Search failed" +msgstr "Няўдалы пошук" + +#. Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ... +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7143 +msgid "Error running IDLE" +msgstr "" + +#. create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:349 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397 +msgid "Inbox" +msgstr "Уваходная пошта" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:958 +#, c-format +msgid "IMAP server %s" +msgstr "IMAP-сервер %s" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:961 +#, c-format +msgid "IMAP service for %s on %s" +msgstr "IMAP-паслуга для %s на %s" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1052 +msgid "No IMAPx connection object provided" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1069 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:95 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1071 +msgid "" +"This option will connect to the IMAP server using a plaintext password." +msgstr "Злучэнне з IMAP-серверам з выкарыстаннем незашыфраванага пароля." + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1155 +#, c-format +msgid "No such folder %s" +msgstr "Папка %s адсутнічае" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1639 +#, c-format +msgid "No IMAP namespace for folder path “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1909 +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2104 +#, c-format +msgid "Retrieving folder list for “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2347 +msgid "" +"The account does not support folder hierarchy. Create the folder on the " +"account level instead." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2394 +#, c-format +msgid "" +"The folder name “%s” is invalid because it contains the character “%c”" +msgstr "" + +#. Translators: The strings in "IMAPDefaults" context are folder names as can be presented +#. by the server; There's checked for the localized version of it and for the non-localized +#. version as well. It's always the folder name (eventually path) as provided by the server, +#. when returned in given localization. it can be checked semi-easily in the case of +#. the GMail variants, by changing the GMail interface language in the GMail Preferences. +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2789 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "[Gmail]/Drafts" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2790 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Drafts" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2791 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2794 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2797 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Archive" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2800 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "[Gmail]/Sent Mail" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2801 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Sent" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2802 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Sent Items" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2803 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Sent Messages" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2806 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "[Gmail]/Spam" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2807 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Junk" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2808 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Junk E-mail" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2809 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Junk Email" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2810 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Spam" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2811 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Bulk Mail" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2814 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "[Gmail]/Trash" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2815 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Trash" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2816 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Deleted Items" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2817 +msgctxt "IMAPDefaults" +msgid "Deleted Messages" +msgstr "" + +#. Translators: This is used for a folder description, +#. * for folders being under $HOME. The first %s is replaced +#. * with a relative path under $HOME, the second %s is +#. * replaced with a protocol name, like mbox/maldir/... +#: src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:186 +#, c-format +msgid "~%s (%s)" +msgstr "~%s (%s)" + +#. Translators: This is used for a folder description, for +#. * folders being under /var/spool/mail. The first %s is +#. * replaced with a relative path under /var/spool/mail, +#. * the second %s is replaced with a protocol name, like +#. * mbox/maldir/... +#. Translators: This is used for a folder description, for +#. * folders being under /var/mail. The first %s is replaced +#. * with a relative path under /var/mail, the second %s is +#. * replaced with a protocol name, like mbox/maldir/... +#: src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:196 +#: src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:205 +#, c-format +msgid "mailbox: %s (%s)" +msgstr "паштовае сховішча: %s (%s)" + +#. Translators: This is used for a folder description. +#. * The first %s is replaced with a folder's full path, +#. * the second %s is replaced with a protocol name, like +#. * mbox/maldir/... +#: src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:214 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "%s (%s)" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:505 +msgid "_Index message body data" +msgstr "І_ндэксаваць змест паведамленняў" + +#. Translators: The first %s is replaced with a message ID, +#. * the second %s is replaced with the folder path, +#. * the third %s is replaced with a detailed error string +#: src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:744 +#, c-format +msgid "" +"Cannot get message %s from folder %s\n" +"%s" +msgstr "" +"Не ўдалося атрымаць паведамленне %s з папкі %s\n" +"%s" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:43 +msgid "_Use the “.folders” folder summary file (exmh)" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:50 +msgid "MH-format mail directories" +msgstr "Паштовыя каталогі MH" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:51 +msgid "For storing local mail in MH-like mail directories." +msgstr "Для захавання мясцовай пошты ў паштовых каталогах MH." + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:65 +msgid "Apply _filters to new messages" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:73 +msgid "Local delivery" +msgstr "Мясцовая дастаўка" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:74 +msgid "" +"For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into " +"folders managed by Evolution." +msgstr "" +"Для атрымання (перамяшчэння) мясцовай пошты з mbox-спулаў у папкі Evolution." + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:86 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:112 +msgid "_Apply filters to new messages in Inbox" +msgstr "_Ужываць фільтры да новых паведамленняў ва \"Уваходнай пошце\"" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:95 +msgid "Maildir-format mail directories" +msgstr "Паштовыя каталогі Maildir" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:96 +msgid "For storing local mail in maildir directories." +msgstr "Для захавання мясцовай пошты ў паштовых каталогах Maildir." + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:110 +msgid "_Listen for change notifications" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:115 +msgid "_Store status headers in Elm/Pine/Mutt format" +msgstr "_Захоўваць загалоўкі стану ў фармаце Elm/Pine/Mutt" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:122 +msgid "Standard Unix mbox spool file" +msgstr "Стандартны спул-файл Mbox" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:123 +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:137 +msgid "" +"For reading and storing local mail in external standard mbox spool files.\n" +"May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders." +msgstr "" +"Для чытання і захавання мясцовай пошты ў вонкавых стандартных спул-файлах " +"Mbox.\n" +"Таксама прыдатна для чытання іерархіі папак Elm, Pine ці Mutt." + +#: src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:136 +msgid "Standard Unix mbox spool directory" +msgstr "Стандартны спул-каталог Mbox" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:82 +#, c-format +msgid "Could not rename folder %s to %s: %s" +msgstr "Не ўдалося пераназваць папку %s у %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:164 +#, c-format +msgid "Local mail file %s" +msgstr "Мясцовы паштовы файл %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:207 +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:367 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:118 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:579 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:90 +#, c-format +msgid "Store root %s is not an absolute path" +msgstr "Корань сховішча %s не з'яўляецца абсалютным адрасам сцежкі" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:216 +#, c-format +msgid "Store root %s is not a regular directory" +msgstr "Корань сховішча %s не з'яўляецца каталогам" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:228 +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:238 +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:380 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:160 +#, c-format +msgid "Cannot get folder: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося атрымаць папку: %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:275 +#, c-format +msgid "Local stores do not have an inbox" +msgstr "Мясцовыя сховішчы не маюць \"Уваходнай пошты\"" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:440 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:746 +#, c-format +msgid "Could not delete folder index file “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:468 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:776 +#, c-format +msgid "Could not delete folder meta file “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-local-store.c:581 +#, c-format +msgid "Could not rename “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:107 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:354 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:133 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:348 +#: src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:159 +msgid "No such message" +msgstr "Такога паведамлення няма" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:240 +#, c-format +msgid "Cannot append message to maildir folder: %s: " +msgstr "Не ўдалося дадаць паведамленне да Maildir-папкі: %s: " + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:287 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:297 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:407 +#: src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:171 +#: src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:181 +#, c-format +msgid "Cannot get message %s from folder %s: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць паведамленне %s з папкі %s: " + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:372 +#, c-format +msgid "Cannot transfer message to destination folder: %s" +msgstr "Не ўдалося перамясціць паведамленне ў мэтавую папку: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:126 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:929 +#, c-format +msgid "Cannot create folder containing “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:134 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:153 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:921 +#, c-format +msgid "Folder %s already exists" +msgstr "Папка %s ужо існуе" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:261 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:292 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:410 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:431 +#, c-format +msgid "Cannot create folder “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:276 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:376 +#: src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:519 +#, c-format +msgid "Cannot get folder “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:282 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:386 +#: src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:528 +#, c-format +msgid "Cannot get folder “%s”: folder does not exist." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:309 +#, c-format +msgid "Cannot get folder “%s”: not a maildir directory." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:373 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:413 +#: src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:672 +#, c-format +msgid "Could not delete folder “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:375 +msgid "not a maildir directory" +msgstr "гэта не Maildir-каталог" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:664 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:1142 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:217 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:236 +#, c-format +msgid "Could not scan folder “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:494 +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:636 +#, c-format +msgid "Cannot open maildir directory path: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць сцежку да Maildir-каталога: %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:627 +msgid "Checking folder consistency" +msgstr "Праверка ўзгодненасці змесціва папкі" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:749 +msgid "Checking for new messages" +msgstr "Праверка наяўнасці новай пошты" + +#: src/camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:853 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:372 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:590 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:744 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:141 +msgid "Storing folder" +msgstr "Захаванне папкі" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:205 +#, c-format +msgid "Cannot open mailbox: %s: " +msgstr "Не ўдалося адкрыць паштовае сховішча: %s: " + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:266 +#, c-format +msgid "Cannot append message to mbox file: %s: " +msgstr "Не ўдалося дадаць паведамленне да mbox-файла: %s: " + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:399 +msgid "The folder appears to be irrecoverably corrupted." +msgstr "Папка незваротна пашкоджана." + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-folder.c:454 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-folder.c:65 +#, c-format +msgid "Cannot create folder lock on %s: %s" +msgstr "Не ўдалося стварыць блакіроўку для папкі %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:398 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:587 +#, c-format +msgid "Cannot create a folder by this name." +msgstr "Не ўдалося стварыць папку з такой назвай." + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:442 +#, c-format +msgid "Cannot get folder “%s”: not a regular file." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:603 +#, c-format +msgid "Cannot create directory “%s”: %s." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:615 +#, c-format +msgid "Cannot create folder: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося стварыць папку: %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:617 +msgid "Folder already exists" +msgstr "Папка ўжо існуе" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:657 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:670 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:699 +#, c-format +msgid "" +"Could not delete folder “%s”:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:680 +#, c-format +msgid "“%s” is not a regular file." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:689 +#, c-format +msgid "Folder “%s” is not empty. Not deleted." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:716 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:731 +#, c-format +msgid "Could not delete folder summary file “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:813 +#, c-format +msgid "The new folder name is illegal." +msgstr "Назва новай папкі не адпавядае патрабаванням." + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-store.c:829 +#, c-format +msgid "Could not rename “%s”: “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:382 +#, c-format +msgid "Could not open folder: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць папку: %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:514 +#, c-format +msgid "Cannot check folder: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося праверыць папку: %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:599 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:753 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:148 +#, c-format +msgid "Could not open file: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць файл: %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:618 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:163 +#, c-format +msgid "Cannot open temporary mailbox: %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць часовае паштовае сховішча: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:635 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:875 +#, c-format +msgid "Could not close source folder %s: %s" +msgstr "Не ўдалося закрыць арыгінальную папку %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:648 +#, c-format +msgid "Could not close temporary folder: %s" +msgstr "Не ўдалося закрыць часовую папку: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:667 +#, c-format +msgid "Could not rename folder: %s" +msgstr "Не ўдалося пераназваць папку: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:767 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1037 +#, c-format +msgid "Could not store folder: %s" +msgstr "Не ўдалося захаваць папку: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:808 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1080 +#, c-format +msgid "" +"MBOX file is corrupted, please fix it. (Expected a From line, but didn’t get " +"it.)" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:818 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1092 +#, c-format +msgid "Summary and folder mismatch, even after a sync" +msgstr "Рэзюмэ і змесціва папкі адрозніваюцца, нават пасля сінхранізацыі" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:984 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:358 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "Невядомая памылка: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1153 +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1183 +#, c-format +msgid "Writing to temporary mailbox failed: %s" +msgstr "Не ўдалося запісаць у часовае паштовае сховішча: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1172 +#, c-format +msgid "Writing to temporary mailbox failed: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося запісаць у часовае паштовае сховішча: %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-mh-folder.c:119 +#, c-format +msgid "Cannot append message to mh folder: %s: " +msgstr "Не ўдалося дадаць паведамленне да MH-папкі: %s: " + +#: src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:538 +#, c-format +msgid "Could not create folder “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mh-store.c:554 +#, c-format +msgid "Cannot get folder “%s”: not a directory." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-mh-summary.c:232 +#, c-format +msgid "Cannot open MH directory path: %s: %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць сцежку да MH-каталога: %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:98 +#, c-format +msgid "Spool “%s” cannot be opened: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:112 +#, c-format +msgid "Spool “%s” is not a regular file or directory" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:429 +#, c-format +msgid "Spool mail file %s" +msgstr "Паштовы спул-файл %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:433 +#, c-format +msgid "Spool folder tree %s" +msgstr "Спул-папка %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:436 +msgid "Invalid spool" +msgstr "Хібная спул-папка" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:485 +#, c-format +msgid "Folder “%s/%s” does not exist." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:498 +#, c-format +msgid "" +"Could not open folder “%s”:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:504 +#, c-format +msgid "Folder “%s” does not exist." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:512 +#, c-format +msgid "" +"Could not create folder “%s”:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:525 +#, c-format +msgid "“%s” is not a mailbox file." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:589 +#, c-format +msgid "Store does not support an INBOX" +msgstr "Сховішча не падтрымлівае \"Уваходную пошту\"" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:608 +#, c-format +msgid "Spool folders cannot be deleted" +msgstr "Не ўдалося выдаліць спул-папкі" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:623 +#, c-format +msgid "Spool folders cannot be renamed" +msgstr "Не ўдалося пераназваць спул-папкі" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:779 +msgid "Refreshing spool folder" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:179 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:191 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:203 +#, c-format +msgid "Could not synchronize temporary folder %s: %s" +msgstr "Не ўдалося сінхранізаваць часовую папку %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:221 +#, c-format +msgid "Could not synchronize spool folder %s: %s" +msgstr "Не ўдалося сінхранізаваць спул-папку %s: %s" + +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:255 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:274 +#: src/camel/providers/local/camel-spool-summary.c:287 +#, c-format +msgid "" +"Could not synchronize spool folder %s: %s\n" +"Folder may be corrupt, copy saved in “%s”" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:212 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:629 +#, c-format +msgid "Internal error: UID in invalid format: %s" +msgstr "Унутраная памылка: UID у памылковым фармаце: %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:280 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:285 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:572 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:1086 +#, c-format +msgid "Cannot get message %s: %s" +msgstr "Не ўдалося атрымаць паведамленне %s: %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:292 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:663 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:476 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:508 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:540 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:562 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:581 +#, c-format +msgid "Cannot get message %s: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць паведамленне %s: " + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:421 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:427 +#, c-format +msgid "Posting failed: %s" +msgstr "Няўдалая публікацыя: %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:479 +msgid "Posting failed: " +msgstr "Няўдалая публікацыя: " + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:652 +#, c-format +msgid "This message is not currently available" +msgstr "Гэта паведамленне недаступна" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:761 +#, c-format +msgid "You cannot copy messages from a NNTP folder" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:45 +msgid "" +"_Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)" +msgstr "" +"_Паказваць папкі ў скарочанай форме (\"c.o.linux\" замест \"comp.os.linux\")" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:48 +msgid "In the subscription _dialog, show relative folder names" +msgstr "_У дыялогу падпіскі паказваць адносныя назвы папак" + +#. Translators: The '%s' is replaced with a spin button with the actual value to use +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:51 +#, c-format +msgid "Download only up to %s latest messages" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:57 +msgid "Default NNTP port" +msgstr "Прадвызначаны порт NNTP" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:58 +msgid "NNTP over TLS" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:64 +msgid "USENET news" +msgstr "Навіны USENET" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:66 +msgid "This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups." +msgstr "Гэта правайдар для чытання і публікацыі навін у USENET-групы." + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:87 +msgid "" +"This option will connect to the NNTP server anonymously, without " +"authentication." +msgstr "" +"Гэты варыянт азначае ананімнае злучэнне з NNTP-серверам, без ніякай " +"ідэнтыфікацыі." + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:97 +msgid "" +"This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext " +"password." +msgstr "Злучэнне з NNTP-серверам з дапамогай незашыфраванага пароля." + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:376 +#, c-format +msgid "Could not read greeting from %s: " +msgstr "Не ўдалося прачытаць прывітальнае паведамленне з %s: " + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:388 +#, c-format +msgid "NNTP server %s returned error code %d: %s" +msgstr "NNTP-сервер %s вярнуў код памылкі %d: %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:407 +#, c-format +msgid "Failed to issue STARTTLS for NNTP server %s: " +msgstr "" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:418 +#, c-format +msgid "NNTP server %s doesn’t support STARTTLS: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:438 +#, c-format +msgid "Failed to connect to NNTP server %s in secure mode: " +msgstr "" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:509 +#, c-format +msgid "USENET News via %s" +msgstr "Навіны USENET праз %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1245 +#, c-format +msgid "" +"Error retrieving newsgroups:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Памылка атрымання спіса навінных груп:\n" +"\n" +"%s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1360 +#, c-format +msgid "You cannot create a folder in a News store: subscribe instead." +msgstr "" +"Нельга ствараць папкі ў навінным сховішчы: замест гэтага выкарыстоўвайце " +"падпіску." + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1376 +#, c-format +msgid "You cannot rename a folder in a News store." +msgstr "Нельга пераназываць папкі ў навінным сховішчы." + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1399 +#, c-format +msgid "You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead." +msgstr "" +"Нельга выдаляць папкі ў навінным сховішчы: замест гэтага выкарыстоўвайце " +"адпіску." + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1616 +#, c-format +msgid "" +"You cannot subscribe to this newsgroup:\n" +"\n" +"No such newsgroup. The selected item is a probably a parent folder." +msgstr "" +"Немагчыма падпісацца на такую навінную групу:\n" +"\n" +"Такой групы не існуе. Відаць, вылучаны элемент з'яўляецца бацькоўскай папкай." + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1683 +#, c-format +msgid "" +"You cannot unsubscribe to this newsgroup:\n" +"\n" +"newsgroup does not exist!" +msgstr "" +"Немагчыма адпісацца ад гэтай навіннай групы:\n" +"\n" +"Такой групы не існуе!" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2107 +msgid "NNTP Command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне NNTP-загаду: " + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2213 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2248 +#, c-format +msgid "Not connected." +msgstr "Няма злучэння." + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2325 +#, c-format +msgid "No such folder: %s" +msgstr "Папка не існуе: %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:189 +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:331 +#, c-format +msgid "%s: Scanning new messages" +msgstr "%s: пошук новых паведамленняў" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:211 +#, c-format +msgid "Unexpected server response from xover: %s" +msgstr "Нечаканы адказ сервера на XOVER: %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:352 +#, c-format +msgid "Unexpected server response from head: %s" +msgstr "Нечаканы адказ сервера на HEAD: %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:398 +#, c-format +msgid "Operation failed: %s" +msgstr "Няўдалае выкананне аперацыі: %s" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:442 +#, c-format +msgid "%s: Scanning existing messages" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:455 +#, c-format +msgid "Unexpected server response from listgroup: %s" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:355 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:439 +#, c-format +msgid "No message with UID %s" +msgstr "Паведамленне з UID %s адсутнічае" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:455 +#, c-format +msgid "Retrieving POP message %d" +msgstr "Атрыманне POP-паведамлення %d" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:573 +msgid "Unknown reason" +msgstr "Невядомая прычына" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:642 +msgid "Retrieving POP summary" +msgstr "Атрыманне POP-рэзюмэ" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:698 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:701 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:714 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:727 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:741 +msgid "Cannot get POP summary: " +msgstr "Не ўдалося атрымаць POP-рэзюмэ: " + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:889 +msgid "Expunging old messages" +msgstr "Знішчэнне старых паведамленняў" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:921 +msgid "Expunging deleted messages" +msgstr "Знішчэнне выдаленых паведамленняў" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:34 +msgid "Message Storage" +msgstr "Сховішча паведамленняў" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:36 +msgid "_Leave messages on server" +msgstr "_Пакідаць паведамленні на серверы" + +#. Translators: '%s' is replaced with a widget, where user can +#. * select how many days can be message left on the server. +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:40 +#, c-format +msgid "_Delete after %s day(s)" +msgstr "_Выдаляць праз %s дзён" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:42 +msgid "Hint: Use 0 days to keep messages on the server indefinitely." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:44 +msgid "Delete _expunged from local Inbox" +msgstr "Выдаляць _знішчаныя паведамленні з мясцовай \"Уваходнай пошты\"" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:46 +msgid "Disable _support for all POP3 extensions" +msgstr "Вы_ключыць падтрымку ўсіх POP3-пашырэнняў" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:48 +msgid "Enable _UTF-8 extension, when the server supports it" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:54 +msgid "Default POP3 port" +msgstr "Прадвызначаны порт POP3" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:55 +msgid "POP3 over TLS" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:62 +msgid "POP" +msgstr "POP" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:64 +msgid "For connecting to and downloading mail from POP servers." +msgstr "Для злучэння і атрымання пошты з POP-сервераў." + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:84 +msgid "" +"This option will connect to the POP server using a plaintext password. This " +"is the only option supported by many POP servers." +msgstr "" +"Злучэнне з POP-серверам з дапамогай незашыфраванага пароля. Гэта адзіная " +"опцыя, якую падтрымлівае большасць POP-сервераў." + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:94 +msgid "" +"This option will connect to the POP server using an encrypted password via " +"the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that " +"claim to support it." +msgstr "" +"Злучэнне з POP-серверам з дапамогай зашыфраванага пароля і APOP-пратакола. " +"Гэта опцыя можа не працаваць для некаторых карыстальнікаў, нават калі " +"ўласнік сервера сцвярджае, што яна падтрымліваецца." + +#. Translators: This is the separator between an error and an explanation +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:90 +msgid ": " +msgstr ": " + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:157 +#, c-format +msgid "Failed to read a valid greeting from POP server %s" +msgstr "" +"Не ўдалося прачытаць карэктнае вітальнае паведамленне ад POP-сервера %s" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:172 +#, c-format +msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s" +msgstr "Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s у бяспечным рэжыме: %s" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:173 +msgid "STLS not supported by server" +msgstr "Сервер не падтрымлівае STLS" + +#. Translators: Last %s is an optional +#. * explanation beginning with ": " separator. +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:194 +#, c-format +msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode%s" +msgstr "Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s у бяспечным рэжыме%s" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:214 +#, c-format +msgid "Failed to connect to POP server %s in secure mode: " +msgstr "Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s у бяспечным рэжыме: " + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:356 +#, c-format +msgid "Cannot login to POP server %s: SASL Protocol error" +msgstr "Не ўдалося ўвайсці на POP-сервер %s: памылка SASL-пратакола" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:378 +#, c-format +msgid "Failed to authenticate on POP server %s: " +msgstr "Не ўдалося ідэнтыфікаваць сябе для POP-сервера %s: " + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:486 +#, c-format +msgid "POP3 server %s" +msgstr "POP3-сервер %s" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:489 +#, c-format +msgid "POP3 server for %s on %s" +msgstr "POP3-сервер для %s на %s" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:693 +#, c-format +msgid "" +"Unable to connect to POP server %s.\n" +"Error enabling UTF-8 mode: " +msgstr "" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:721 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:734 +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:820 +#, c-format +msgid "" +"Unable to connect to POP server %s.\n" +"Error sending password: " +msgstr "" +"Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s.\n" +"Памылка пасылкі пароля: " + +#. Translators: Do not translate APOP. +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:761 +#, c-format +msgid "" +"Unable to connect to POP server %s:\tInvalid APOP ID received. Impersonation " +"attack suspected. Please contact your admin." +msgstr "" +"Немагчыма злучыцца з серверам POP %s:\t\tАтрыманы памылковы ідэнтыфікатар " +"APOP. Гэта можа сведчыць пра атаку метадам імітацыі іншай асобы. Звяжыцеся з " +"вашым сістэмным адміністратарам." + +#. Translators: Last %s is an optional explanation +#. * beginning with ": " separator. +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:835 +#, c-format +msgid "" +"Unable to connect to POP server %s.\n" +"Error sending username%s" +msgstr "" +"Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s.\n" +"Памылка пасылкі імя карыстальніка%s" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:919 +#, c-format +msgid "No such folder “%s”." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:936 +#, c-format +msgid "POP3 stores have no folder hierarchy" +msgstr "POP3-сховішчы не маюць іерархіі папак" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:31 +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/sendmail.source.desktop.in:4 +msgid "Sendmail" +msgstr "Sendmail" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:33 +msgid "" +"For delivering mail by passing it to the “sendmail” program on the local " +"system." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:44 +msgid "sendmail" +msgstr "sendmail" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:46 +msgid "Mail delivery via the sendmail program" +msgstr "Дастаўка пошты праз праграму \"sendmail\"" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:137 +#, c-format +msgid "Failed to read From address" +msgstr "Не ўдалося прачытаць адрас адрасанта" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:154 +#, c-format +msgid "Message send in offline mode is disabled" +msgstr "Пасылка паведамленняў адключана ў пазасеціўным рэжыме" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:182 +#, c-format +msgid "Could not parse recipient list" +msgstr "Не ўдалося разабраць спіс атрымальнікаў" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:199 +#, c-format +msgid "Could not parse arguments" +msgstr "Не ўдалося разабраць аргументы" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:215 +#, c-format +msgid "Could not create pipe to “%s”: %s: mail not sent" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:246 +#, c-format +msgid "Could not fork “%s”: %s: mail not sent" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:301 +msgid "Could not send message: " +msgstr "Не ўдалося выслаць паведамленне: " + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:343 +#, c-format +msgid "“%s” exited with signal %s: mail not sent." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:353 +#, c-format +msgid "Could not execute “%s”: mail not sent." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:358 +#, c-format +msgid "“%s” exited with status %d: mail not sent." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:38 +msgid "Send Options" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:40 +msgid "_Re-encode message before send" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:46 +msgid "Default SMTP port" +msgstr "Прадвызначаны порт SMTP" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:47 +msgid "SMTP over TLS" +msgstr "" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:48 +msgid "Message submission port" +msgstr "Порт пасылкі паведамленняў" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:54 +msgid "SMTP" +msgstr "SMTP" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:56 +msgid "For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP." +msgstr "" +"Для дастаўкі пошты праз злучэння з аддаленым паштовым канцэнтратарам з " +"дапамогай SMTP-пратакола." + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:241 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:248 +msgid "Welcome response error: " +msgstr "Памылка адказу на прывітанне: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:286 +#, c-format +msgid "Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s" +msgstr "Не ўдалося злучыцца з SMTP-серверам %s у бяспечным рэжыме: %s" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:295 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:308 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:315 +msgid "STARTTLS command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне STARTTLS-загаду: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:336 +#, c-format +msgid "Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: " +msgstr "Не ўдалося злучыцца з SMTP-серверам %s у бяспечным рэжыме: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:447 +#, c-format +msgid "SMTP server %s" +msgstr "SMTP-сервер %s" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:450 +#, c-format +msgid "SMTP mail delivery via %s" +msgstr "Дастаўка SMTP-пошты праз %s" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:590 +#, c-format +msgid "SMTP server %s does not support %s authentication" +msgstr "SMTP-сервер %s не падтрымлівае тыпу ідэнтыфікацыі %s" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:690 +#, c-format +msgid "No SASL mechanism was specified" +msgstr "SASL-механізм не вызначаны" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:731 +msgid "AUTH command failed: Not connected." +msgstr "" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:738 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:752 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:768 +msgid "AUTH command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне AUTH-загаду: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:972 +#, c-format +msgid "Cannot send message: service not connected." +msgstr "" +"Не ўдалося выслаць паведамленне: няма злучэння з пастаўшчыком паслугі." + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:981 +#, c-format +msgid "Cannot send message: sender address not valid." +msgstr "Не ўдалося выслаць паведамленне: хібны адрас адпраўніка." + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:985 +msgid "Sending message" +msgstr "Пасылка паведамлення" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017 +#, c-format +msgid "Cannot send message: no recipients defined." +msgstr "Не ўдалося выслаць паведамленне: атрымальнікі не вызначаны." + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032 +#, c-format +msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients" +msgstr "" +"Немагчыма адправіць паведамленне: адзін або больш атрымальнікаў з'яўляюцца " +"памылковымі" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1164 +msgid "Syntax error, command unrecognized" +msgstr "Сінтаксічная памылка, загад не апазнаны" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1166 +msgid "Syntax error in parameters or arguments" +msgstr "Сінтаксічная памылка ў параметрах ці аргументах" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1168 +msgid "Command not implemented" +msgstr "Загад не мае праграмнай рэалізацыі" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170 +msgid "Command parameter not implemented" +msgstr "Параметр загаду не мае праграмнай рэалізацыі" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1172 +msgid "System status, or system help reply" +msgstr "Стан сістэмы ці адказ на запыт даведачнай сістэмнай інфармацыі" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1174 +msgid "Help message" +msgstr "Даведачнае паведамленне" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1176 +msgid "Service ready" +msgstr "Паслуга гатова" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1178 +msgid "Service closing transmission channel" +msgstr "Пастаўшчык паслугі закрыў канал перадачы" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1180 +msgid "Service not available, closing transmission channel" +msgstr "Паслуга недаступна, канал перадачы закрываецца" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1182 +msgid "Requested mail action okay, completed" +msgstr "Запатрабаваная паштовая аперацыя паспяхова выканана" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1184 +msgid "User not local; will forward to " +msgstr "Немясцовы карыстальнік; пошта будзе перанакіравана на " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1186 +msgid "Requested mail action not taken: mailbox unavailable" +msgstr "" +"Запатрабаваная паштовая аперацыя не выканана: паштовае сховішча недаступна" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1188 +msgid "Requested action not taken: mailbox unavailable" +msgstr "Запатрабаваная аперацыя не выканана: паштовае сховішча недаступна" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1190 +msgid "Requested action aborted: error in processing" +msgstr "Запатрабаваная аперацыя перарвана: памылка ў апрацоўцы" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1192 +msgid "User not local; please try " +msgstr "Немясцовы карыстальнік; паспрабуйце перанакіраванне " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1194 +msgid "Requested action not taken: insufficient system storage" +msgstr "" +"Запатрабаваная аперацыя не выканана: сістэме не стае дыскавай прасторы" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1196 +msgid "Requested mail action aborted: exceeded storage allocation" +msgstr "" +"Запатрабаваная аперацыя перарвана: дасягнута абмежаванне на дыскавую прастору" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1198 +msgid "Requested action not taken: mailbox name not allowed" +msgstr "" +"Запатрабаваная аперацыя не выканана: забароненая назва паштовага сховішча" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1200 +msgid "Start mail input; end with ." +msgstr "Пачатак перадачы пошты; каб закончыць яе, ужыйце ." + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1202 +msgid "Transaction failed" +msgstr "Няўдалая трансакцыя" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1206 +msgid "A password transition is needed" +msgstr "Патрэбна трансакцыя перадачы пароля" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1208 +msgid "Authentication mechanism is too weak" +msgstr "Надта небяспечны спосаб ідэнтыфікацыі" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1210 +msgid "Encryption required for requested authentication mechanism" +msgstr "Для запатрабаванага спосабу ідэнтыфікацыі патрабуецца шыфраванне" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1212 +msgid "Temporary authentication failure" +msgstr "Часовая няўдача ідэнтыфікацыі" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1214 +#: src/libedataserver/e-client.c:145 +msgid "Authentication required" +msgstr "Патрабуецца ідэнтыфікацыя" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1525 +msgid "SMTP Greeting" +msgstr "Вітальнае паведамленне SMTP" + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1534 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1547 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1554 +msgid "HELO command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне HELO-загаду: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1661 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1675 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1684 +msgid "MAIL FROM command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне загаду MAIL FROM: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1753 +msgid "RCPT TO command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне загаду RCPT TO: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1769 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1778 +#, c-format +msgid "RCPT TO <%s> failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне RCPT TO <%s>: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1861 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1872 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1883 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1968 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1986 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1999 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2007 +msgid "DATA command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне DATA-загаду: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2033 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2047 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2055 +msgid "RSET command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне RSET-загаду: " + +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2081 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2093 +#: src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:2099 +msgid "QUIT command failed: " +msgstr "Няўдалае выкананне QUIT-загаду: " + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.addressbook.gschema.xml.in:5 +msgid "Contact UID of a user" +msgstr "UID кантакту карыстальніка" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:13 +msgid "Birthday and anniversary reminder" +msgstr "Нагадванне аб дні нараджэння або гадавіну" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:14 +msgid "Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries" +msgstr "Вызначае, ці задаваць нагадванне для дзён нараджэння і гадавін" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:18 +msgid "Birthday and anniversary reminder value" +msgstr "Значэнне нагадвання аб дні нараджэння або гадавіне" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:19 +msgid "Number of units for determining a birthday or anniversary reminder" +msgstr "" +"Колькасць адзінак для вызначэння нагадвання аб дні нараджэння ці гадавіне" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:23 +msgid "Birthday and anniversary reminder units" +msgstr "Адзінкі вымярэння часу для нагадвання аб дні нараджэння ці гадавіне" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:24 +msgid "" +"Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:29 +msgid "Past reminders for EReminderWatcher" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:33 +msgid "Snoozed reminders for EReminderWatcher" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:37 +msgid "" +"How many days the reminders-past can hold back. Reminders older than these " +"days are automatically removed from the list of the past reminders. Use '0' " +"to not remove old reminders." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:42 +msgid "Reminder programs" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:43 +msgid "Programs that are allowed to be run by reminders" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:47 +msgid "Enable desktop notifications" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:48 +msgid "When set to true, the desktop/system notifications are shown" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:52 +msgid "Enable audio notifications" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:53 +msgid "" +"When set to true, the audio reminders will be played, otherwise audio " +"reminders will be silently ignored" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:57 +msgid "Show reminders in notification tray only" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:58 +msgid "" +"When set to true, the reminders are shown only in the notification tray, " +"otherwise the reminders dialog is shown immediately" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:62 +msgid "Show reminder notification dialog always on top" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:63 +msgid "" +"Whether or not to show reminder notification dialog always on top. Note this " +"works only as a hint for the window manager, which may or may not obey it." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:67 +msgid "X position of the reminder notification dialog" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:71 +msgid "Y position of the reminder notification dialog" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:75 +msgid "Width of the reminder notification dialog" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:79 +msgid "Height of the reminder notification dialog" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:83 +msgid "Size in pixels of the event list in the reminder notification dialog" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:87 +msgid "Show reminder notification for completed tasks" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:91 +msgid "Show reminder notification for past events" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:95 +msgid "The last used snooze time, in minutes" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:99 +msgid "User-defined snooze times, in minutes" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:103 +msgid "Delete meeting from calendar on Decline" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:5 +msgid "Whether the migration of old setting was already done" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:9 +msgid "An absolute path where the gpg (or gpg2) binary is" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:10 +msgid "" +"An example is “/usr/bin/gpg”; when it is left empty, or an incorrect value " +"is set, then it will be searched for. Change requires restart of the " +"application." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:14 +msgid "Whether to load photos of signers/encrypters" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:15 +msgid "" +"When set to “true”, tries to load also photo of the signers/encrypters, if " +"available in the key/certificate." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:19 +msgid "Override SMTP HELO/EHLO argument" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:20 +msgid "" +"When not empty, it's used as the SMTP HELO/EHLO argument, instead of the " +"local host name/IP." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:24 +msgid "Array of user header names" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:25 +msgid "" +"These headers can be stored in the folder summary, possibly being visible in " +"the GUI. The value can contain a pipe character ('|'), which delimits the " +"display name from the header name. Example: 'Spam Score|X-Spam-Score'" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:29 +msgid "" +"GIO name of the GNetworkMonitor to use for an ENetworkMonitor instance" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:30 +msgid "" +"When set to an unknown value, then the default GNetworkMonitor is used in " +"the background. A special value “always-online” is used for no network " +"monitoring." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:34 +msgid "" +"A full path to a directory where .source files with preconfigured options " +"can be stored" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:35 +msgid "" +"This directory, if filled with an existing path, is checked additionally to " +"XDG configure directories." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:39 +msgid "A list of variables which can be part of the autoconfig .source files" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:40 +msgid "" +"Each item of the array is expected to be of the form: name=value. These " +"variables are checked before environment variables, but after the predefined " +"USER, REALNAME and HOST variables." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:44 +msgid "A list of hints for OAuth2 services" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:45 +msgid "" +"Users can extend the list of supported protocols and hostnames for defined " +"OAuth2 services, in addition to those hard-coded. Each line can be of the " +"form: servicename[-protocol]:hostname1,hostname2,... where “servicename” is " +"the actual service name; the “-protocol” is optional, and if written, then " +"the service can be used only if both “protocol” and “hostnameX” match; the " +"“hostnameX” is the actual host name to compare with, case insensitively. " +"Each line can contain multiple values, separated by comma. There can be " +"provided multiple lines for one OAuth2 service. Note that the actual URL " +"where the token is requested and refreshed cannot be changed here, the " +"hostname is to allow other servers, where the OAuth2 service can be used. " +"Examples: Company:mail.company.com — enables “Company” OAuth2 authentication " +"for “mail.company.com” host Company-CalDAV:caldav.company.com — enables " +"“Company” OAuth2 authentication for any “CalDAV” source, which reads data " +"from “caldav.company.com” host" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:61 +msgid "" +"An OAuth2 client ID to use to connect to Google servers, instead of the one " +"provided during build time" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:62 +msgid "" +"User-specified OAuth2 client ID for Google servers. Empty string means to " +"use the one provided during build time. Change of this requires restart." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:66 +msgid "" +"An OAuth2 client secret to use to connect to Google servers, instead of the " +"one provided during build time" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:67 +msgid "" +"User-specified OAuth2 client secret for Google servers. Empty string means " +"to use the one provided during build time. Change of this requires restart." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:71 +msgid "" +"An OAuth2 client ID to use to connect to Outlook servers, instead of the one " +"provided during build time" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:72 +msgid "" +"User-specified OAuth2 client ID for Outlook servers. Empty string means to " +"use the one provided during build time. Change of this requires restart." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:76 +msgid "" +"An OAuth2 client secret to use to connect to Outlook servers, instead of the " +"one provided during build time" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:77 +msgid "" +"User-specified OAuth2 client secret for Outlook servers. Empty string means " +"to use the one provided during build time. Change of this requires restart." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:81 +msgid "" +"An OAuth2 client ID to use to connect to Yahoo! servers, instead of the one " +"provided during build time" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:82 +msgid "" +"User-specified OAuth2 client ID for Yahoo! servers. Empty string means to " +"use the one provided during build time. Change of this requires restart." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:86 +msgid "" +"An OAuth2 client secret to use to connect to Yahoo! servers, instead of the " +"one provided during build time" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:87 +msgid "" +"User-specified OAuth2 client secret for Yahoo! servers. Empty string means " +"to use the one provided during build time. Change of this requires restart." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:91 +msgid "Whether to limit operations in Power Saver mode" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in:92 +msgid "" +"When set to “true”, possibly expensive operations required to refresh " +"books/calendars/mail accounts/... are skipped when the machine is in the " +"Power Saver mode." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:11 +msgid "(Deprecated) Proxy type to use" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:12 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:17 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:22 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:27 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:32 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:37 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:42 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:47 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:52 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:57 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:62 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:67 +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:72 +msgid "" +"This key was deprecated in version 3.12 and should no longer be used. Proxy " +"settings are now integrated into Evolution-Data-Server’s account system. See " +"the ESourceProxy API documentation for details." +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:16 +msgid "(Deprecated) Whether to use http-proxy" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:21 +msgid "(Deprecated) Whether proxy server requires authentication" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:26 +msgid "(Deprecated) Host name for HTTP requests" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:31 +msgid "(Deprecated) Port number for HTTP requests" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:36 +msgid "(Deprecated) Proxy authentication user name" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:41 +msgid "(Deprecated) Proxy authentication password" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:46 +msgid "(Deprecated) List of hosts to connect to without proxy" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:51 +msgid "(Deprecated) Host name for HTTPS requests" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:56 +msgid "(Deprecated) Port number for HTTPS requests" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:61 +msgid "(Deprecated) Host name for SOCKS requests" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:66 +msgid "(Deprecated) Port number for SOCKS requests" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in:71 +msgid "(Deprecated) Automatic proxy configuration URL" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in:4 +msgid "Evolution Alarm Notify" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in:5 +msgid "Calendar event notifications" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-cache.c:750 +msgid "Out of memory" +msgstr "Не хапае памяці" + +#: src/libebackend/e-cache.c:942 +#, c-format +msgid "Can not make parent directory: %s" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-collection-backend.c:1111 +#, c-format +msgid "%s does not support creating remote resources" +msgstr "%s не падтрымлівае стварэння аддаленых рэсурсаў" + +#: src/libebackend/e-collection-backend.c:1170 +#, c-format +msgid "%s does not support deleting remote resources" +msgstr "%s не падтрымлівае выдалення аддаленых рэсурсаў" + +#: src/libebackend/e-data-factory.c:1447 +#: src/libebackend/e-subprocess-factory.c:288 +#, c-format +msgid "No such source for UID “%s”" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-data-factory.c:1602 +#, c-format +msgid "Backend factory for source “%s” and extension “%s” cannot be found." +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:139 +#, c-format +msgid "Data source is missing a [%s] group" +msgstr "Крыніца даных не мае групы [%s]" + +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:467 +msgid "Failed to lookup credentials: " +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:1389 +#: src/libedataserver/e-source.c:1601 +#, c-format +msgid "Data source “%s” does not support creating remote resources" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:1403 +#, c-format +msgid "" +"Data source “%s” has no collection backend to create the remote resource" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:1431 +#: src/libedataserver/e-source.c:1714 +#, c-format +msgid "Data source “%s” does not support deleting remote resources" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:1445 +#, c-format +msgid "" +"Data source “%s” has no collection backend to delete the remote resource" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:1484 +#: src/libebackend/e-source-registry-server.c:1038 +#: src/libedataserver/e-source.c:1843 +#, c-format +msgid "Data source “%s” does not support OAuth 2.0 authentication" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-server-side-source.c:1867 +#, c-format +msgid "File must have a “.source” extension" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-source-registry-server.c:319 +#, c-format +msgid "UID “%s” is already in use" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-source-registry-server.c:444 +#, c-format +msgid "Cannot find corresponding collection backend for source “%s”" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-source-registry-server.c:448 +#, c-format +msgid "Source “%s” is not a collection source" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-source-registry-server.c:454 +#, c-format +msgid "Cannot find source “%s”" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-subprocess-factory.c:276 +#, c-format +msgid "Module “%s” for source UID “%s” cannot be loaded" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-subprocess-factory.c:297 +#, c-format +msgid "Failed to create backend of type “%s” for source UID “%s”" +msgstr "" + +#: src/libebackend/e-user-prompter-server.c:301 +#, c-format +msgid "Extension dialog “%s” not found." +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:47 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Anniversary" +msgstr "Гадавіна" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:48 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Birthday" +msgstr "Дзень нараджэння" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:49 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Business" +msgstr "Праца" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:50 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Competition" +msgstr "Канкурэнцыя" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:51 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Favorites" +msgstr "Упадабанае" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:52 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Gifts" +msgstr "Падарункі" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:53 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Goals/Objectives" +msgstr "Намеры і мэты" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:54 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Holiday" +msgstr "Адпачынак" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:55 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Holiday Cards" +msgstr "Віншавальныя паштоўкі" + +#. important people (e.g. new business partners) +#: src/libedataserver/e-categories.c:57 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Hot Contacts" +msgstr "Важныя кантакты" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:58 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Ideas" +msgstr "Ідэі" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:59 +msgctxt "CategoryName" +msgid "International" +msgstr "Міжнародныя" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:60 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Key Customer" +msgstr "Ключавы заказчык" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:61 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Рознае" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:62 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Personal" +msgstr "Асабістыя" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:63 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Phone Calls" +msgstr "Тэлефанаванні" + +#. Translators: "Status" is a category name; it can mean anything user wants to +#: src/libedataserver/e-categories.c:65 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Status" +msgstr "Стан" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:66 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Strategies" +msgstr "Стратэгіі" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:67 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Suppliers" +msgstr "Пастаўшчыкі" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:68 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Time & Expenses" +msgstr "Час і выдаткі" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:69 +msgctxt "CategoryName" +msgid "VIP" +msgstr "VIP" + +#: src/libedataserver/e-categories.c:70 +msgctxt "CategoryName" +msgid "Waiting" +msgstr "У чаканні" + +#: src/libedataserver/e-client.c:137 +msgid "Backend is busy" +msgstr "Драйвер кнігі заняты" + +#: src/libedataserver/e-client.c:139 +msgid "Source not loaded" +msgstr "Крыніца не загружана" + +#: src/libedataserver/e-client.c:141 +msgid "Source already loaded" +msgstr "Крыніца ўжо загружана" + +#: src/libedataserver/e-client.c:143 +msgid "Authentication failed" +msgstr "Няўдалая ідэнтыфікацыя" + +#: src/libedataserver/e-client.c:147 +msgid "Repository offline" +msgstr "Сховішча па-за сеткай" + +#. Translators: This means that the EClient does not +#. * support offline mode, or it's not set to by a user, +#. * thus it is unavailable while user is not connected. +#: src/libedataserver/e-client.c:152 +msgid "Offline unavailable" +msgstr "Пазасеткавы рэжым недаступны" + +#: src/libedataserver/e-client.c:154 +msgid "Permission denied" +msgstr "Адмоўлена ў доступе" + +#: src/libedataserver/e-client.c:158 +msgid "Could not cancel" +msgstr "Не ўдалося скасаваць аперацыю" + +#: src/libedataserver/e-client.c:160 +msgid "Not supported" +msgstr "Не падтрымліваецца" + +#: src/libedataserver/e-client.c:162 +msgid "Unsupported authentication method" +msgstr "Спосаб ідэнтыфікацыі не падтрымліваецца" + +#: src/libedataserver/e-client.c:164 +msgid "TLS not available" +msgstr "TLS недаступны" + +#: src/libedataserver/e-client.c:166 +msgid "Search size limit exceeded" +msgstr "Дасягнута абмежаванне памеру пошуку" + +#: src/libedataserver/e-client.c:168 +msgid "Search time limit exceeded" +msgstr "Дасягнута абмежаванне працягласці пошуку" + +#: src/libedataserver/e-client.c:172 +msgid "Query refused" +msgstr "Адмоўлена ў выкананні запыту" + +#: src/libedataserver/e-client.c:174 +msgid "D-Bus error" +msgstr "Памылка D-Bus" + +#: src/libedataserver/e-client.c:176 +msgid "Other error" +msgstr "Іншая памылка" + +#: src/libedataserver/e-client.c:178 +msgid "Backend is not opened yet" +msgstr "Драйвер адраснай кнігі яшчэ не адкрыты" + +#: src/libedataserver/e-client.c:180 +msgid "Object is out of sync" +msgstr "Аб'ект не сінхранізаваны" + +#: src/libedataserver/e-client.c:2037 +msgid "Timeout was reached" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:207 +#, c-format +msgid "Google server is busy, waiting to retry (%d:%02d minute)" +msgid_plural "Google server is busy, waiting to retry (%d:%02d minutes)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:213 +#, c-format +msgid "Google server is busy, waiting to retry (%d second)" +msgid_plural "Google server is busy, waiting to retry (%d seconds)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:548 +msgid "No JSON object returned by the server" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:734 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:793 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:857 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:893 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:950 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1004 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1440 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1484 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1549 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1621 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1662 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1720 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1783 +#: src/libedataserver/e-gdata-session.c:1843 +#, c-format +msgid "Failed to call %s: " +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1061 +msgid "Malformed, no message body set" +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is a display name of the source, the second is its UID and +#. the third is the name of the OAuth service. +#: src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1343 +#, c-format +msgid "Source “%s” (%s) is not valid for “%s” OAuth2 service" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1358 +msgid "OAuth2 secret not found" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1555 +#, c-format +msgid "Received incorrect response from server “%s”." +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1578 +#, c-format +msgid "" +"Failed to refresh access token. Sign to the server again, please.\n" +"\n" +"Detailed error: %s" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1581 +msgid "Failed to refresh access token. Sign to the server again, please." +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is a display name of the source, the second is its UID. +#: src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1627 +#, c-format +msgid "Source “%s” (%s) is not a valid OAuth2 source" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-oauth2-service.c:1911 +msgid "" +"The access token is expired and it failed to refresh it. Sign to the server " +"again, please." +msgstr "" + +#. Translators: This is a user-visible string, display name of an OAuth2 service. +#: src/libedataserver/e-oauth2-service-google.c:58 +msgctxt "OAuth2Service" +msgid "Google" +msgstr "" + +#. Translators: This is a user-visible string, display name of an OAuth2 service. +#: src/libedataserver/e-oauth2-service-outlook.c:58 +msgctxt "OAuth2Service" +msgid "Outlook" +msgstr "" + +#. Translators: This is a user-visible string, display name of an OAuth2 service. +#: src/libedataserver/e-oauth2-service-yahoo.c:54 +msgctxt "OAuth2Service" +msgid "Yahoo!" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-soup-session.c:1270 +#, c-format +msgid "Failed with HTTP error %d: %s" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-soup-session.c:1346 +msgid "Failed to setup authentication" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-soup-session.c:1753 +msgid "Too many redirects" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-source.c:772 +#, c-format +msgid "Source file is missing a [%s] group" +msgstr "Файл крыніцы не мае групы [%s]" + +#: src/libedataserver/e-source.c:1381 +#, c-format +msgid "Data source “%s” is not removable" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-source.c:1504 +#, c-format +msgid "Data source “%s” is not writable" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-source.c:2249 +msgid "Unnamed" +msgstr "Без назвы" + +#: src/libedataserver/e-source-credentials-provider-impl.c:39 +msgid "Credentials lookup is not supported" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-source-credentials-provider-impl.c:52 +msgid "Credentials store is not supported" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-source-credentials-provider-impl.c:63 +msgid "Credentials delete is not supported" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-source-credentials-provider-impl-password.c:79 +msgid "Password not found" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-source-mail-signature.c:473 +#, c-format +msgid "Signature script must be a local file" +msgstr "Сцэнарый для подпісу мусіць быць мясцовым файлам" + +#: src/libedataserver/e-source-proxy.c:1651 +#, c-format +msgid "Source “%s” does not support proxy lookups" +msgstr "" + +#. strptime format of a weekday, a date and a time, +#. * in 12-hour format. +#. strftime format of a weekday, a date and a +#. * time, in 12-hour format. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1697 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2037 +msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p" +msgstr "%a, %d/%m/%Y %I:%M:%S %p" + +#. strptime format of a weekday, a date and a time, +#. * in 24-hour format. +#. strftime format of a weekday, a date and a +#. * time, in 24-hour format. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1702 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2028 +msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S" +msgstr "%a, %d/%m/%Y %H:%M:%S" + +#. strptime format of a weekday, a date and a time, +#. * in 12-hour format, without seconds. +#. strftime format of a weekday, a date and a +#. * time, in 12-hour format, without seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1707 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2033 +msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p" +msgstr "%a, %d/%m/%Y %I:%M %p" + +#. strptime format of a weekday, a date and a time, +#. * in 24-hour format, without seconds. +#. strftime format of a weekday, a date and a +#. * time, in 24-hour format, without seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1712 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2024 +msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M" +msgstr "%a, %d/%m/%Y %H:%M" + +#. strptime format of a weekday, a date and a time, +#. * in 12-hour format, without minutes or seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1717 +msgid "%a %m/%d/%Y %I %p" +msgstr "%a, %d/%m/%Y %I %p" + +#. strptime format of a weekday, a date and a time, +#. * in 24-hour format, without minutes or seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1722 +msgid "%a %m/%d/%Y %H" +msgstr "%a, %d/%m/%Y %H" + +#. strptime format of a weekday and a date. +#. strftime format of a weekday and a date. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1725 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1845 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2019 +msgid "%a %m/%d/%Y" +msgstr "%a, %d/%m/%Y" + +#. strptime format of a date and a time, in 12-hour format. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1732 +msgid "%m/%d/%Y %I:%M:%S %p" +msgstr "%d/%m/%Y %I:%M:%S %p" + +#. strptime format of a date and a time, in 24-hour format. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1736 +msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S" +msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S" + +#. strptime format of a date and a time, in 12-hour format, +#. * without seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1741 +msgid "%m/%d/%Y %I:%M %p" +msgstr "%d/%m/%Y %I:%M %p" + +#. strptime format of a date and a time, in 24-hour format, +#. * without seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1746 +msgid "%m/%d/%Y %H:%M" +msgstr "%d/%m/%Y %H:%M" + +#. strptime format of a date and a time, in 12-hour format, +#. * without minutes or seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1751 +msgid "%m/%d/%Y %I %p" +msgstr "%d/%m/%Y %I %p" + +#. strptime format of a date and a time, in 24-hour format, +#. * without minutes or seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1756 +msgid "%m/%d/%Y %H" +msgstr "%d/%m/%Y %H" + +#. strptime format of a weekday and a date. +#. This is the preferred date format for the locale. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1759 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1848 +msgid "%m/%d/%Y" +msgstr "%d/%m/%Y" + +#. strptime format for a time of day, in 12-hour format. +#. strftime format of a time in 12-hour format. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1960 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2081 +msgid "%I:%M:%S %p" +msgstr "%I:%M:%S %p" + +#. strptime format for a time of day, in 24-hour format. +#. strftime format of a time in 24-hour format. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1964 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2073 +msgid "%H:%M:%S" +msgstr "%H:%M:%S" + +#. strptime format for time of day, without seconds, +#. * in 12-hour format. +#. strftime format of a time in 12-hour format, +#. * without seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1969 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2078 +msgid "%I:%M %p" +msgstr "%I:%M %p" + +#. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format. +#. strftime format of a time in 24-hour format, +#. * without seconds. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1973 +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:2070 +msgid "%H:%M" +msgstr "%H:%M" + +#. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format, +#. * and no colon. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1977 +msgid "%H%M" +msgstr "%H%M" + +#. strptime format for hour and AM/PM, 12-hour format. +#: src/libedataserver/e-time-utils.c:1981 +msgid "%I %p" +msgstr "%I %p" + +#: src/libedataserver/e-webdav-discover.c:339 +msgid "Notes" +msgstr "Заўвагі" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:731 +msgid "Cannot determine destination URL without WebDAV extension" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:993 +#, c-format +msgid "" +"The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on " +"the server or with the client request. The used URI was: %s" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:995 +#, c-format +msgid "" +"The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on " +"the server or with the client request." +msgstr "" + +#. Translators: The first '%s' is replaced with error prefix, as provided +#. by the caller, which can be in a form: "Failed with something". +#. The '%d' is replaced with actual HTTP status code. +#. The second '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text). +#. The last '%s' is replaced with detailed error text, as returned by the server. +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1016 +#, c-format +msgid "%s: HTTP error code %d (%s): %s" +msgstr "" + +#. Translators: The '%d' is replaced with actual HTTP status code. +#. The '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text). +#. The last '%s' is replaced with detailed error text, as returned by the server. +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1024 +#, c-format +msgid "Failed with HTTP error code %d (%s): %s" +msgstr "" + +#. Translators: The first '%s' is replaced with error prefix, as provided +#. by the caller, which can be in a form: "Failed with something". +#. The '%d' is replaced with actual HTTP status code. +#. The second '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text). +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1039 +#, c-format +msgid "%s: HTTP error code %d (%s)" +msgstr "" + +#. Translators: The '%d' is replaced with actual HTTP status code. +#. The '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text). +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1045 +#, c-format +msgid "Failed with HTTP error code %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1360 +msgid "Failed to post data" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1424 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1534 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1625 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2793 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:4069 +msgid "Failed to get input XML content" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1435 +msgid "Failed to get properties" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1544 +msgid "Failed to update properties" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1635 +msgid "Failed to issue REPORT" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1695 +msgid "Failed to create collection" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1778 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1928 +msgid "Failed to get XML request content" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1790 +msgid "Failed to create address book" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:1941 +msgid "Failed to create calendar" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2066 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2077 +msgid "Failed to read resource" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2313 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2455 +msgid "Failed to put data" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2321 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2463 +#, c-format +msgid "Failed to put data to server, error code %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2595 +msgid "Failed to delete resource" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2654 +msgid "Failed to copy resource" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2708 +msgid "Failed to move resource" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2804 +msgid "Failed to lock resource" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2818 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:3005 +msgid "Expected application/xml response, but none returned" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2821 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:3008 +#, c-format +msgid "Expected application/xml response, but %s returned" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2833 +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:3021 +msgid "Failed to parse XML data" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2904 +msgid "Failed to refresh lock" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2955 +msgid "Failed to unlock" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:2993 +#, c-format +msgid "Expected multistatus response, but %d returned (%s)" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:3030 +msgid "XML data does not have root node" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:3053 +#, c-format +msgid "XML data doesn't have required structure (%s)" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:4079 +msgid "Failed to get access control list" +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:4814 +msgid "Cannot store protected nor inherited Access Control Entry." +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:4821 +msgid "Provided invalid principal kind for Access Control Entry." +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:4828 +msgid "Cannot store property-based Access Control Entry." +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:4835 +msgid "Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not None." +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:4843 +msgid "Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not both." +msgstr "" + +#: src/libedataserver/e-webdav-session.c:4902 +msgid "Access Control Entry privilege cannot be NULL." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:79 +msgid "Could not open the link." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:562 +#: src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:976 +msgid "Copy _Link Location" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:567 +#: src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:983 +msgid "O_pen Link in Browser" +msgstr "" + +#. To Translators: The text is concatenated to a form: "Ctrl-click to open a link http://www.example.com" +#: src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:712 +msgid "Ctrl-click to open a link" +msgstr "" + +#. x509 certificate usage types +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:288 +msgid "Digital Signature" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:289 +msgid "Key Encipherment" +msgstr "Шыфр ключа" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:411 +msgid "Certificate" +msgstr "Сертыфікат" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:411 +msgid "Identity" +msgstr "Ідэнтычнасць" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:412 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:424 +msgid "Issuer" +msgstr "Падпісант" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:413 +msgid "Expires on" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:414 +msgid "Subject" +msgstr "Суб'ект" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:414 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:424 +msgid "Common Name" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:416 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:425 +msgid "Email" +msgstr "Электронная пошта" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:418 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:427 +msgid "Organization Unit" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:419 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:428 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:420 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:429 +msgid "State" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:421 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:430 +msgid "Locality" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:422 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:431 +msgid "Domain Component Name" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:423 +msgid "Alternative Emails" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:432 +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:440 +msgid "SHA-256 Fingerprint" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:433 +msgid "Details" +msgstr "Падрабязнасці" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:433 +msgid "Not Before" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:434 +msgid "Not After" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:435 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:436 +msgid "Version" +msgstr "Версія" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:437 +msgid "Serial Number" +msgstr "Серыйны нумар" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:438 +msgid "Key ID" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:439 +msgid "Signature Algorithm" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:441 +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:441 +msgid "Algorithm" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:260 +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:1755 +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:1799 +msgid "Credentials prompt was cancelled" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:776 +#, c-format +msgid "Source “%s” doesn’t support prompt for credentials" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:264 +#, c-format +msgid "Failed to obtain access token from address “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:295 +msgid "Requesting access token, please wait…" +msgstr "" + +#. Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Google Address Book authentication request". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:569 +#, c-format +msgid "%s Address Book authentication request" +msgstr "" + +#. Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Google Calendar authentication request". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:574 +#, c-format +msgid "%s Calendar authentication request" +msgstr "" + +#. Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Google Memo List authentication request". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:579 +#, c-format +msgid "%s Memo List authentication request" +msgstr "" + +#. Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Google Task List authentication request". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:584 +#, c-format +msgid "%s Task List authentication request" +msgstr "" + +#. Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Google Mail authentication request". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:590 +#, c-format +msgid "%s Mail authentication request" +msgstr "" + +#. generic account prompt +#. Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Google account authentication request". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:595 +#, c-format +msgid "%s account authentication request" +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name, +#. like "On This Computer : Personal". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:609 +#, c-format +msgid "" +"Login to your %s account and accept conditions in order to access your " +"address book “%s”." +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name, +#. like "On This Computer : Personal". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:616 +#, c-format +msgid "" +"Login to your %s account and accept conditions in order to access your " +"calendar “%s”." +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name, +#. like "On This Computer : Personal". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:623 +#, c-format +msgid "" +"Login to your %s account and accept conditions in order to access your mail " +"account “%s”." +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name, +#. like "On This Computer : Personal". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:630 +#, c-format +msgid "" +"Login to your %s account and accept conditions in order to access your mail " +"transport “%s”." +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name, +#. like "On This Computer : Personal". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:637 +#, c-format +msgid "" +"Login to your %s account and accept conditions in order to access your memo " +"list “%s”." +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name, +#. like "On This Computer : Personal". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:644 +#, c-format +msgid "" +"Login to your %s account and accept conditions in order to access your task " +"list “%s”." +msgstr "" + +#. Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context, +#. thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name, +#. like "On This Computer : Personal". +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:651 +#, c-format +msgid "" +"Login to your %s account and accept conditions in order to access your " +"account “%s”." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853 +#, c-format +msgid "Failed to open browser: %s" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:954 +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:243 +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:117 +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1149 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Скасаваць" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:1036 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:1066 +msgid "Click here to open the URL" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:1104 +msgid "" +"Open the above URL in a browser and go through the OAuth2 wizard there. Copy " +"the resulting authorization code, or the URL the OAuth2 wizard finished " +"with, below to continue the authentication process." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:1141 +msgid "_Authorization code:" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:1154 +msgid "C_ontinue" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:136 +msgid "Address book authentication request" +msgstr "Ідэнтыфікацыйны запыт адраснай кнігі" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:141 +msgid "Calendar authentication request" +msgstr "Ідэнтыфікацыйны запыт календара" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:145 +msgid "Mail authentication request" +msgstr "Ідэнтыфікацыйны запыт пошты" + +#. generic account prompt +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:148 +msgid "Authentication request" +msgstr "Ідэнтыфікацыйны запыт" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:157 +#, c-format +msgid "Please enter the password for address book “%s”." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:161 +#, c-format +msgid "Please enter the password for calendar “%s”." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:165 +#, c-format +msgid "Please enter the password for mail account “%s”." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:169 +#, c-format +msgid "Please enter the password for mail transport “%s”." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:173 +#, c-format +msgid "Please enter the password for memo list “%s”." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:177 +#, c-format +msgid "Please enter the password for task list “%s”." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:181 +#, c-format +msgid "Please enter the password for account “%s”." +msgstr "" + +#. Translators: This is part of a credential prompt, constructing for example: "Please enter the password for account “%s”.\n(host: hostname)" +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:187 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"(host: %s)" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:244 +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1150 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:380 +msgid "_User Name:" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:392 +msgid "_Password:" +msgstr "_Пароль:" + +#. Remember password check +#: src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:408 +msgid "_Add this password to your keyring" +msgstr "" + +#. Translators: meaning as "Snooze, until event start time" +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:237 +msgid "until start time" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:262 +msgid "Add custom time…" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:266 +msgid "Clear custom times" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:323 +msgctxt "overdue" +msgid "now" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:341 +#, c-format +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:347 +msgctxt "overdue" +msgid "overdue" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:983 +#, c-format +msgid "Failed to launch URI “%s”:" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1034 +msgid "No reminder is selected." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1116 +msgid "No details are available." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1120 +msgid "Multiple reminders are selected." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1154 +msgid "Failed to dismiss reminder:" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1175 +msgid "Failed to dismiss all:" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1335 +msgid "Set a custom snooze time for" +msgstr "" + +#. Translators: this is part of: "Set a custom snooze time for [nnn] days [nnn] hours [nnn] minutes", where the text in "[]" means a separate widget +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1348 +msgctxt "reminders-snooze" +msgid "da_ys" +msgstr "" + +#. Translators: this is part of: "Set a custom snooze time for [nnn] days [nnn] hours [nnn] minutes", where the text in "[]" means a separate widget +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1364 +msgctxt "reminders-snooze" +msgid "_hours" +msgstr "" + +#. Translators: this is part of: "Set a custom snooze time for [nnn] days [nnn] hours [nnn] minutes", where the text in "[]" means a separate widget +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1380 +msgctxt "reminders-snooze" +msgid "_minutes" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1386 +msgid "_Add Snooze time" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1749 +#: src/services/evolution-user-prompter/prompt-user-gtk.c:119 +msgid "_Dismiss" +msgstr "_Адмовіцца" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1750 +msgid "Dismiss _All" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1752 +msgid "_Snooze" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:116 +#: src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:129 +msgid "Certificate trust..." +msgstr "Давер да сертыфіката..." + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:118 +#: src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:130 +msgid "_Reject" +msgstr "_Адмовіць" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:119 +#: src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:131 +msgid "Accept _Temporarily" +msgstr "_Часова прыняць" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:120 +#: src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:132 +msgid "_Accept Permanently" +msgstr "Прыняць _назаўсёды" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:124 +msgid "Temporarily reject the certificate" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:127 +msgid "Permanently reject the certificate" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:130 +msgid "Temporarily accept the certificate" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:133 +msgid "Permanently accept the certificate" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:218 +#: src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:169 +#, c-format +msgid "" +"SSL/TLS certificate for “%s” is not trusted. Do you wish to accept it?" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:240 +#: src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:184 +msgid "Reason:" +msgstr "Прычына:" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:243 +msgid "Detailed error:" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:302 +#: src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:80 +msgid "The signing certificate authority is not known." +msgstr "Сертыфікацыйны цэнтр подпісу невядомы." + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:304 +#: src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:82 +msgid "" +"The certificate does not match the expected identity of the site that it was " +"retrieved from." +msgstr "" +"Сертыфікат не адпавядае чаканым ідэнтыфікацыйным даным пляцоўкі, з якой ён " +"быў атрыманы." + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:306 +#: src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:84 +msgid "The certificate’s activation time is still in the future." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:308 +#: src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:86 +msgid "The certificate has expired." +msgstr "Тэрмін дзеяння сертыфіката вычарпаны." + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:310 +#: src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:88 +msgid "" +"The certificate has been revoked according to the connection’s certificate " +"revocation list." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:312 +#: src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:90 +msgid "The certificate’s algorithm is considered insecure." +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:208 +msgid "Supports" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:219 +msgid "_User mail:" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:565 +msgctxt "WebDAVDiscover" +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:566 +msgctxt "WebDAVDiscover" +msgid "Events" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:567 +msgctxt "WebDAVDiscover" +msgid "Memos" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:568 +msgctxt "WebDAVDiscover" +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:891 +msgid "Invalid URL" +msgstr "" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:940 +msgid "Cancel" +msgstr "Скасаваць" + +#: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:943 +msgid "Searching server sources..." +msgstr "" + +#: src/modules/gnome-online-accounts/e-goa-password-based.c:248 +#, c-format +msgid "" +"Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service " +"from which to obtain a password for “%s”" +msgstr "" + +#: src/modules/gnome-online-accounts/e-goa-password-based.c:315 +msgid "Failed to get password from GOA: " +msgstr "" + +#. TODO: more specific +#: src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:240 +#, c-format +msgid "Code: %u — Unexpected response from server" +msgstr "" + +#. TODO: more specific +#: src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:263 +#, c-format +msgid "Failed to parse autodiscover response XML" +msgstr "Не ўдалося разабраць XML-адказ аўтаматычнага пошуку паслуг" + +#. TODO: more specific +#: src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:272 +#, c-format +msgid "Failed to find Autodiscover element" +msgstr "Не ўдалося адшукаць элемент Autodiscover" + +#. TODO: more specific +#: src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:284 +#, c-format +msgid "Failed to find Response element" +msgstr "Не ўдалося адшукаць элемент Response" + +#. TODO: more specific +#: src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:296 +#, c-format +msgid "Failed to find Account element" +msgstr "Не ўдалося адшукаць элемент Account" + +#. TODO: more specific +#: src/modules/gnome-online-accounts/goaewsclient.c:310 +#, c-format +msgid "Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response" +msgstr "" +"Не ўдалося адшукаць ASUrl і OABUrl у адказе аўтаматычнага пошуку паслуг" + +#: src/modules/gnome-online-accounts/module-gnome-online-accounts.c:1431 +#, c-format +msgid "" +"Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service " +"from which to obtain an access token for “%s”" +msgstr "" + +#: src/modules/gnome-online-accounts/module-gnome-online-accounts.c:1481 +#, c-format +msgid "Failed to obtain an access token for “%s”: " +msgstr "" + +#: src/services/evolution-addressbook-factory/evolution-addressbook-factory.c:38 +#: src/services/evolution-calendar-factory/evolution-calendar-factory.c:40 +#: src/services/evolution-user-prompter/evolution-user-prompter.c:33 +msgid "Keep running after the last client is closed" +msgstr "Працягваць працу пасля закрыцця апошняга кліента" + +#: src/services/evolution-addressbook-factory/evolution-addressbook-factory.c:40 +#: src/services/evolution-calendar-factory/evolution-calendar-factory.c:42 +msgid "Wait running until at least one client is connected" +msgstr "Пачакаць з запускам да далучэння першага кліента" + +#: src/services/evolution-addressbook-factory/evolution-addressbook-factory.c:42 +#: src/services/evolution-calendar-factory/evolution-calendar-factory.c:44 +msgid "" +"Overrides compile-time backend per process option; use 1 to enable, 0 to " +"disable, any other value is to use compile-time option" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:332 +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:343 +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:879 +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:1127 +msgid "Reminders" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:460 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:461 +msgid "_No" +msgstr "_Не" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:462 +msgid "_Yes" +msgstr "_Так" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:466 +#, c-format +msgid "" +"A calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run " +"the following program:\n" +"\n" +" %s\n" +"\n" +"Are you sure you want to run this program?" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:481 +msgid "Do not ask me about this program again" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:782 +msgid "Display Reminders window with _notifications" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:783 +msgid "Keep reminder notification window always on _top" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:784 +msgid "Enable _desktop notifications" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:785 +msgid "Enable _audio notifications" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:786 +msgid "Display reminders for _completed tasks" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:787 +msgid "Display reminders for _past events" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:801 +msgid "Reminders Options:" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:895 +#, c-format +msgid "You have %d reminder" +msgid_plural "You have %d reminders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/services/evolution-source-registry/evolution-source-registry.c:41 +msgid "Don’t migrate user data from previous versions of Evolution" +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:69 +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:781 +msgid "Can not open file" +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:99 +#, c-format +msgid "Failed to open client “%s”: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:889 +msgid "Unhandled error" +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:922 +msgid "Specify the output file instead of standard output" +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:923 +msgid "OUTPUTFILE" +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:926 +msgid "List local address book folders" +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:929 +msgid "Show cards as vcard or csv file" +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:979 +msgid "" +"Command line arguments error, please use --help option to see the usage." +msgstr "" + +#: src/tools/addressbook-export/addressbook-export.c:993 +msgid "Only support csv or vcard format." +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:83 +msgid "Show only enabled sources" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:86 +msgid "Show source’s UID" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:89 +msgid "Show source’s authentication information" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:92 +msgid "" +"Write in machine readable format (one source per line, without localized " +"property names and tab as separator)" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:95 +msgid "Limit only to sources with given extension name" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:106 +msgid "yes" +msgstr "так" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:106 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:126 +msgid "Collection" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:132 +msgid "Collection/GNOME Online Accounts" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:137 +msgid "Collection/Ubuntu Online Accounts" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:147 +msgid "Address Book" +msgstr "Адрасная кніга" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:148 +msgid "Calendar" +msgstr "Каляндар" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:149 +msgid "Memo List" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:150 +msgid "Task List" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:151 +msgid "Mail Account" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:152 +msgid "Mail Transport" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:153 +msgid "Mail Identity" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:154 +msgid "Mail Submission" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:155 +msgid "Mail Signature" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:156 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:224 +#, c-format +msgid "UID: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:228 +#, c-format +msgid "Parent UID: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:231 +#, c-format +msgid "Enabled: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:233 +#, c-format +msgid "Backend: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:238 +#, c-format +msgid "Calendar enabled: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:239 +#, c-format +msgid "Contacts enabled: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:240 +#, c-format +msgid "Mail enabled: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:247 +#, c-format +msgid "MIME Type: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:269 +#, c-format +msgid "Auth Host: %s:%d" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:275 +#, c-format +msgid "Auth Host: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:283 +#, c-format +msgid "Auth User: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:291 +#, c-format +msgid "Auth Method: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:299 +#, c-format +msgid "Auth Proxy UID: %s" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:420 +msgid "Failed to parse arguments: Unknown error" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:429 +#, c-format +msgid "Failed to connect to source registry: %s\n" +msgstr "" + +#: src/tools/list-sources/list-sources.c:445 +#, c-format +msgid "No sources had been found\n" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/birthdays.source.desktop.in:4 +msgid "Birthdays & Anniversaries" +msgstr "Дні нараджэнняў і гадавіны" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/caldav-stub.source.desktop.in:4 +msgid "CalDAV" +msgstr "CalDAV" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/carddav-stub.source.desktop.in:4 +msgid "CardDAV" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/contacts-stub.source.desktop.in:4 +msgid "Contacts" +msgstr "Кантакты" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/google-stub.source.desktop.in:4 +msgid "Google" +msgstr "Google" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/ldap-stub.source.desktop.in:4 +msgid "On LDAP Servers" +msgstr "На LDAP-серверах" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/local.source.desktop.in:5 +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/local-stub.source.desktop.in:6 +msgid "On This Computer" +msgstr "На гэтым камп'ютары" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4 +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4 +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4 +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4 +msgid "Personal" +msgstr "Асабістыя" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/system-proxy.source.desktop.in:4 +msgid "Default Proxy Settings" +msgstr "" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/vfolder.source.desktop.in:5 +msgid "Search Folders" +msgstr "Папкі пошуку" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/weather-stub.source.desktop.in:4 +msgid "Weather" +msgstr "Надвор'е" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/webcal-stub.source.desktop.in:4 +msgid "On The Web" +msgstr "У сеціве" + +#: src/services/evolution-source-registry/builtin/webdav-notes-stub.source.desktop.in:4 +msgid "WebDAV Notes" +msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/evolution.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/evolution.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/evolution.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/evolution.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -22,10 +22,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1 msgid "Enable address formatting" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/file-roller.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/file-roller.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/file-roller.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/file-roller.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/five-or-more.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/five-or-more.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/five-or-more.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/five-or-more.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" "Language: be\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gcr.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gcr.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gcr.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gcr.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: egg/egg-oid.c:40 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gdata.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gdata.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gdata.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gdata.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -14,10 +14,10 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Project-Style: gnome\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: gdata/gdata-batch-operation.c:635 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:185 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1129 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gdm.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gdm.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gdm.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gdm.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/geary.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/geary.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/geary.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/geary.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -17,15 +17,15 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || " "n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" -"X-Crowdin-Language: be\n" -"X-Crowdin-File: /Stable addition apps/geary.gnome-3-38.be.po\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" "X-Crowdin-File-ID: 2170\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "Language: be\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" +"X-Crowdin-Language: be\n" +"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Crowdin-File: /Stable addition apps/geary.gnome-3-38.be.po\n" #: desktop/geary-attach.contract.desktop.in:3 msgid "Send by email" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gedit.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gedit.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gedit.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gedit.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ghex-3.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ghex-3.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ghex-3.0.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ghex-3.0.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: ../data/ghex.desktop.in.h:1 ../src/ghex-window.c:664 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Poedit-Basepath: /home/globus/build/gimp-2.7.0/po-libgimp\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian\n" "X-Poedit-Country: Belarus\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-Language: Belarusian\n" -"Language: be\n" +"X-Poedit-Basepath: /home/globus/build/gimp-2.7.0/po-libgimp\n" #. procedure executed successfully #: ../libgimp/gimp.c:1265 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20.po 2023-09-19 11:12:20.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20.po 2023-10-06 13:56:23.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian\n" +"Language: be\n" "X-Poedit-Basepath: /tmp/gimp-2.7.3/po\n" "X-Poedit-Country: BELARUS\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"X-Poedit-Language: Belarusian\n" -"Language: be\n" #: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 #: ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-python.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-python.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-python.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-python.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -9,11 +9,11 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Poedit-Language: belarusian\n" "X-Poedit-Country: belarus\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-Language: belarusian\n" "Language: be\n" #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:396 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Poedit-Basepath: /tmp/gimp-2.7.1/po-script-fu/\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian\n" "X-Poedit-Country: BELARUS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-Language: Belarusian\n" -"Language: be\n" +"X-Poedit-Basepath: /tmp/gimp-2.7.1/po-script-fu/\n" #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111 msgid "Interactive console for Script-Fu development" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian\n" +"Language: be\n" "X-Poedit-Basepath: /tmp/gimp-2.7.1/po\n" "X-Poedit-Country: BELARUS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-Language: Belarusian\n" -"Language: be\n" #: ../plug-ins/common/align-layers.c:158 msgid "Align all visible layers of the image" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -9,12 +9,12 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian\n" "X-Poedit-Country: BELARUS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"X-Poedit-Language: Belarusian\n" -"Language: be\n" #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:1 msgid "" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gitg.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gitg.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gitg.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gitg.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: contrib/xml/xml-reader.c:327 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/glib20.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/glib20.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/glib20.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/glib20.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -13,10 +13,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Project-Style: gnome\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: gio/gappinfo.c:339 msgid "Setting default applications not supported yet" @@ -40,20 +40,20 @@ msgid "GApplication Options:" msgstr "" -#: gio/gapplication.c:506 +#: gio/gapplication.c:502 msgid "Show GApplication options" msgstr "Паказаць параметры GApplication" -#: gio/gapplication.c:551 +#: gio/gapplication.c:547 msgid "Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)" msgstr "" "Запусціць GApplication у рэжыме сэрвісу (выкарыстоўваць файлы сэрвісу D-Bus)" -#: gio/gapplication.c:563 +#: gio/gapplication.c:559 msgid "Override the application’s ID" msgstr "Перавызначыць ідэнтыфікатар праграмы" -#: gio/gapplication.c:575 +#: gio/gapplication.c:571 msgid "Replace the running instance" msgstr "Замяніць запушчаны экзэмпляр" @@ -276,8 +276,8 @@ "\n" #: gio/gbufferedinputstream.c:422 gio/gbufferedinputstream.c:500 -#: gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651 -#: gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:225 gio/goutputstream.c:1052 +#: gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:650 +#: gio/ginputstream.c:1052 gio/goutputstream.c:225 gio/goutputstream.c:1051 #: gio/gpollableinputstream.c:221 gio/gpollableoutputstream.c:293 #, c-format msgid "Too large count value passed to %s" @@ -292,8 +292,8 @@ msgid "Cannot truncate GBufferedInputStream" msgstr "Немагчыма абрэзаць GBufferedInputStream" -#: gio/gbufferedinputstream.c:985 gio/ginputstream.c:1246 gio/giostream.c:302 -#: gio/goutputstream.c:2208 +#: gio/gbufferedinputstream.c:985 gio/ginputstream.c:1241 gio/giostream.c:302 +#: gio/goutputstream.c:2200 msgid "Stream is already closed" msgstr "Струмень ужо закрыты" @@ -320,29 +320,29 @@ msgstr "У месцы прызначэння недастаткова вольнай прасторы" #: gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850 -#: gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882 +#: gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:451 glib/gconvert.c:883 #: glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478 -#: glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412 +#: glib/gutf8.c:892 glib/gutf8.c:1346 msgid "Invalid byte sequence in conversion input" msgstr "" "Памылковая паслядоўнасць байтаў ва ўваходных даных, якія пераўтвараюцца" -#: gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796 +#: gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:459 glib/gconvert.c:797 #: glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493 #, c-format msgid "Error during conversion: %s" msgstr "Падчас пераўтварэння ўзнікла памылка: %s" -#: gio/gcharsetconverter.c:447 gio/gsocket.c:1164 +#: gio/gcharsetconverter.c:447 gio/gsocket.c:1151 msgid "Cancellable initialization not supported" msgstr "Ініцыялізацыя з магчымасцю скасавання не падтрымліваецца" -#: gio/gcharsetconverter.c:458 glib/gconvert.c:323 glib/giochannel.c:1404 +#: gio/gcharsetconverter.c:458 glib/gconvert.c:324 glib/giochannel.c:1404 #, c-format msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported" msgstr "Пераўтварэнне з набору сімвалаў «%s» у «%s» не падтрымліваецца" -#: gio/gcharsetconverter.c:462 glib/gconvert.c:327 +#: gio/gcharsetconverter.c:462 glib/gconvert.c:328 #, c-format msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”" msgstr "Не ўдалося адкрыць канвертар з «%s» у «%s»" @@ -530,14 +530,14 @@ "Немагчыма вызначыць адрас сеансавай магістралі (такая здольнасць не " "рэалізаваная для вашай аперацыйнай сістэмы)" -#: gio/gdbusaddress.c:1380 gio/gdbusconnection.c:7339 +#: gio/gdbusaddress.c:1380 gio/gdbusconnection.c:7326 #, c-format msgid "" "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "— unknown value “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusaddress.c:1389 gio/gdbusconnection.c:7348 +#: gio/gdbusaddress.c:1389 gio/gdbusconnection.c:7335 msgid "" "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment " "variable is not set" @@ -594,13 +594,13 @@ msgid "Error creating directory “%s”: %s" msgstr "" -#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1102 gio/gfile.c:1340 -#: gio/gfile.c:1478 gio/gfile.c:1716 gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1829 -#: gio/gfile.c:1913 gio/gfile.c:1970 gio/gfile.c:2034 gio/gfile.c:2089 -#: gio/gfile.c:3949 gio/gfile.c:4088 gio/gfile.c:4500 gio/gfile.c:4970 -#: gio/gfile.c:5382 gio/gfile.c:5467 gio/gfile.c:5557 gio/gfile.c:5654 -#: gio/gfile.c:5741 gio/gfile.c:5842 gio/gfile.c:9000 gio/gfile.c:9090 -#: gio/gfile.c:9174 gio/win32/gwinhttpfile.c:453 +#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1095 gio/gfile.c:1333 +#: gio/gfile.c:1471 gio/gfile.c:1709 gio/gfile.c:1764 gio/gfile.c:1822 +#: gio/gfile.c:1906 gio/gfile.c:1963 gio/gfile.c:2027 gio/gfile.c:2082 +#: gio/gfile.c:3797 gio/gfile.c:3937 gio/gfile.c:4349 gio/gfile.c:4819 +#: gio/gfile.c:5230 gio/gfile.c:5315 gio/gfile.c:5405 gio/gfile.c:5502 +#: gio/gfile.c:5589 gio/gfile.c:5690 gio/gfile.c:8819 gio/gfile.c:8909 +#: gio/gfile.c:8993 gio/win32/gwinhttpfile.c:453 msgid "Operation not supported" msgstr "Аперацыя не падтрымліваецца" @@ -674,84 +674,84 @@ "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection" msgstr "Падчас стварэння злучэння з боку кліента напатканыя невядомыя сцяжкі" -#: gio/gdbusconnection.c:4277 gio/gdbusconnection.c:4631 +#: gio/gdbusconnection.c:4267 gio/gdbusconnection.c:4621 #, c-format msgid "" "No such interface “org.freedesktop.DBus.Properties” on object at path %s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:4422 +#: gio/gdbusconnection.c:4412 #, c-format msgid "No such property “%s”" msgstr "Уласцівасць «%s» адсутнічае" -#: gio/gdbusconnection.c:4434 +#: gio/gdbusconnection.c:4424 #, c-format msgid "Property “%s” is not readable" msgstr "Уласцівасць «%s» недаступна для чытання" -#: gio/gdbusconnection.c:4445 +#: gio/gdbusconnection.c:4435 #, c-format msgid "Property “%s” is not writable" msgstr "Уласцівасць «%s» недаступна для запісу" -#: gio/gdbusconnection.c:4465 +#: gio/gdbusconnection.c:4455 #, c-format msgid "Error setting property “%s”: Expected type “%s” but got “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:4570 gio/gdbusconnection.c:4785 -#: gio/gdbusconnection.c:6762 +#: gio/gdbusconnection.c:4560 gio/gdbusconnection.c:4775 +#: gio/gdbusconnection.c:6752 #, c-format msgid "No such interface “%s”" msgstr "Інтэрфейс «%s» адсутнічае" -#: gio/gdbusconnection.c:5001 gio/gdbusconnection.c:7279 +#: gio/gdbusconnection.c:4991 gio/gdbusconnection.c:7266 #, c-format msgid "No such interface “%s” on object at path %s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5102 +#: gio/gdbusconnection.c:5092 #, c-format msgid "No such method “%s”" msgstr "Метад «%s» адсутнічае" -#: gio/gdbusconnection.c:5133 +#: gio/gdbusconnection.c:5123 #, c-format msgid "Type of message, “%s”, does not match expected type “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5336 +#: gio/gdbusconnection.c:5326 #, c-format msgid "An object is already exported for the interface %s at %s" msgstr "Аб'ект ужо экспартаваны для інтэрфейсу \"%s\" на \"%s\"" -#: gio/gdbusconnection.c:5563 +#: gio/gdbusconnection.c:5553 #, c-format msgid "Unable to retrieve property %s.%s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5619 +#: gio/gdbusconnection.c:5609 #, c-format msgid "Unable to set property %s.%s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5798 +#: gio/gdbusconnection.c:5788 #, c-format msgid "Method “%s” returned type “%s”, but expected “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:6874 +#: gio/gdbusconnection.c:6864 #, c-format msgid "Method “%s” on interface “%s” with signature “%s” does not exist" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:6995 +#: gio/gdbusconnection.c:6985 #, c-format msgid "A subtree is already exported for %s" msgstr "Паддрэва для \"%s\" ужо экспартавана" -#: gio/gdbusconnection.c:7287 +#: gio/gdbusconnection.c:7274 #, c-format msgid "Object does not exist at path “%s”" msgstr "Аб'ект па шляху «%s» не існуе" @@ -780,7 +780,7 @@ "SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing or invalid" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1392 +#: gio/gdbusmessage.c:1361 msgid "" "SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value " "/org/freedesktop/DBus/Local" @@ -788,7 +788,7 @@ "Паведамленне SIGNAL: загалоўная графа PATH выкарыстоўвае зарэзерваванае " "значэнне /org/freedesktop/DBus/Local" -#: gio/gdbusmessage.c:1400 +#: gio/gdbusmessage.c:1369 msgid "" "SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value " "org.freedesktop.DBus.Local" @@ -796,7 +796,7 @@ "Паведамленне SIGNAL: загалоўная графа INTERFACE выкарыстоўвае зарэзерваванае " "значэнне org.freedesktop.DBus.Local" -#: gio/gdbusmessage.c:1449 gio/gdbusmessage.c:1509 +#: gio/gdbusmessage.c:1417 gio/gdbusmessage.c:1477 #, c-format msgid "Wanted to read %lu byte but only got %lu" msgid_plural "Wanted to read %lu bytes but only got %lu" @@ -804,34 +804,34 @@ msgstr[1] "Хацелі прачытаць %lu байты, а атрымалі толькі %lu" msgstr[2] "Хацелі прачытаць %lu байтаў, а атрымалі толькі %lu" -#: gio/gdbusmessage.c:1463 +#: gio/gdbusmessage.c:1431 #, c-format msgid "Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1482 +#: gio/gdbusmessage.c:1450 #, c-format msgid "" "Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d " "(length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1546 gio/gdbusmessage.c:1822 gio/gdbusmessage.c:2033 +#: gio/gdbusmessage.c:1514 gio/gdbusmessage.c:1790 gio/gdbusmessage.c:2001 msgid "Value nested too deeply" msgstr "Значэнне ўкладзена занадта глыбока" -#: gio/gdbusmessage.c:1714 +#: gio/gdbusmessage.c:1682 #, c-format msgid "Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path" msgstr "" "Разабранае значэнне «%s» не з'яўляецца правільным шляхам аб'екта D-Bus" -#: gio/gdbusmessage.c:1738 +#: gio/gdbusmessage.c:1706 #, c-format msgid "Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature" msgstr "Разабранае значэнне «%s» не з'яўляецца правільным подпісам D-Bus" -#: gio/gdbusmessage.c:1789 +#: gio/gdbusmessage.c:1757 #, c-format msgid "" "Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB)." @@ -847,58 +847,58 @@ "Напаткалі масіў даўжынёй у %u байтаў. Максімальная даўжыня роўная 2<<26 " "байтам (64 Мбайт)." -#: gio/gdbusmessage.c:1809 +#: gio/gdbusmessage.c:1777 #, c-format msgid "" "Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u " "bytes, but found to be %u bytes in length" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1963 gio/gdbusmessage.c:2682 +#: gio/gdbusmessage.c:1931 gio/gdbusmessage.c:2650 msgid "Empty structures (tuples) are not allowed in D-Bus" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2017 +#: gio/gdbusmessage.c:1985 #, c-format msgid "Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature" msgstr "" "Разабранае значэнне «%s» для варыянта не з'яўляецца правільным подпісам D-Bus" -#: gio/gdbusmessage.c:2058 +#: gio/gdbusmessage.c:2026 #, c-format msgid "" "Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2243 +#: gio/gdbusmessage.c:2211 #, c-format msgid "" "Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value " "0x%02x" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2262 +#: gio/gdbusmessage.c:2230 #, c-format msgid "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d" msgstr "" "Няправільная major-версія пратакола. Замест чаканай версіі \"1\" атрымалі " "\"%d\"" -#: gio/gdbusmessage.c:2320 gio/gdbusmessage.c:2918 +#: gio/gdbusmessage.c:2288 gio/gdbusmessage.c:2886 msgid "Signature header found but is not of type signature" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2332 +#: gio/gdbusmessage.c:2300 #, c-format msgid "Signature header with signature “%s” found but message body is empty" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2347 +#: gio/gdbusmessage.c:2315 #, c-format msgid "Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2379 +#: gio/gdbusmessage.c:2347 #, c-format msgid "No signature header in message but the message body is %u byte" msgid_plural "" @@ -910,49 +910,49 @@ msgstr[2] "" "Паведамленне не мае загалоўка з подпісам, але яго цела мае даўжыню %u байтаў" -#: gio/gdbusmessage.c:2389 +#: gio/gdbusmessage.c:2357 msgid "Cannot deserialize message: " msgstr "Не ўдалося дэсерыялізаваць паведамленне: " -#: gio/gdbusmessage.c:2735 +#: gio/gdbusmessage.c:2703 #, c-format msgid "" "Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2872 +#: gio/gdbusmessage.c:2840 #, c-format msgid "" "Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2880 +#: gio/gdbusmessage.c:2848 msgid "Cannot serialize message: " msgstr "Немагчыма серыялізаваць паведамленне: " -#: gio/gdbusmessage.c:2933 +#: gio/gdbusmessage.c:2901 #, c-format msgid "Message body has signature “%s” but there is no signature header" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2943 +#: gio/gdbusmessage.c:2911 #, c-format msgid "" "Message body has type signature “%s” but signature in the header field is " "“%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2959 +#: gio/gdbusmessage.c:2927 #, c-format msgid "Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:3514 +#: gio/gdbusmessage.c:3482 #, c-format msgid "Error return with body of type “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:3522 +#: gio/gdbusmessage.c:3490 msgid "Error return with empty body" msgstr "Памылка вярнулася з пустым целам" @@ -1417,23 +1417,23 @@ #. * trying to find the enclosing (user visible) #. * mount of a file, but none exists. #. -#: gio/gfile.c:1601 +#: gio/gfile.c:1594 msgid "Containing mount does not exist" msgstr "Прымацаваны дыск, які змяшчае файл, не існуе" -#: gio/gfile.c:2648 gio/glocalfile.c:2518 +#: gio/gfile.c:2641 gio/glocalfile.c:2515 msgid "Can’t copy over directory" msgstr "" -#: gio/gfile.c:2708 +#: gio/gfile.c:2701 msgid "Can’t copy directory over directory" msgstr "" -#: gio/gfile.c:2716 +#: gio/gfile.c:2709 msgid "Target file exists" msgstr "Мэтавы файл існуе" -#: gio/gfile.c:2735 +#: gio/gfile.c:2728 msgid "Can’t recursively copy directory" msgstr "" @@ -1442,60 +1442,60 @@ msgid "Copy file range not supported" msgstr "" -#: gio/gfile.c:3050 gio/gfile.c:3161 +#: gio/gfile.c:3033 #, c-format msgid "Error splicing file: %s" msgstr "Памылка ўжывання функцыі splice для файла: %s" -#: gio/gfile.c:3157 +#: gio/gfile.c:3029 msgid "Splice not supported" msgstr "Функцыя splice не падтрымліваецца" -#: gio/gfile.c:3321 +#: gio/gfile.c:3195 msgid "Copy (reflink/clone) between mounts is not supported" msgstr "" "Капіраванне (reflink/clone) з аднаго прымацаванага дыска на іншы не " "падтрымліваецца" -#: gio/gfile.c:3325 +#: gio/gfile.c:3199 msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or invalid" msgstr "Капіяванне (reflink/clone) не падтрымліваецца або памылковае" -#: gio/gfile.c:3330 +#: gio/gfile.c:3204 msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work" msgstr "" -#: gio/gfile.c:3395 +#: gio/gfile.c:3269 msgid "Can’t copy special file" msgstr "" -#: gio/gfile.c:4314 +#: gio/gfile.c:4163 msgid "Invalid symlink value given" msgstr "Пададзена памылковае значэнне для сімвальнай спасылкі" -#: gio/gfile.c:4324 glib/gfileutils.c:2392 +#: gio/gfile.c:4173 glib/gfileutils.c:2392 msgid "Symbolic links not supported" msgstr "Сімвальныя спасылкі не падтрымліваюцца" -#: gio/gfile.c:4611 +#: gio/gfile.c:4460 msgid "Trash not supported" msgstr "Функцыі сметніцы не падтрымліваюцца" -#: gio/gfile.c:4723 +#: gio/gfile.c:4572 #, c-format msgid "File names cannot contain “%c”" msgstr "Назвы файлаў не могуць утрымліваць «%c»" -#: gio/gfile.c:7155 gio/gfile.c:7281 +#: gio/gfile.c:7003 gio/gfile.c:7129 #, c-format msgid "Failed to create a temporary directory for template “%s”: %s" msgstr "" -#: gio/gfile.c:7599 gio/gvolume.c:366 +#: gio/gfile.c:7418 gio/gvolume.c:366 msgid "volume doesn’t implement mount" msgstr "" -#: gio/gfile.c:7713 gio/gfile.c:7790 +#: gio/gfile.c:7532 gio/gfile.c:7609 msgid "No application is registered as handling this file" msgstr "Няма праграм, зарэгістраваных для працы з гэтым файлам" @@ -1504,11 +1504,11 @@ msgstr "Аб'ект пераліку закрыты" #: gio/gfileenumerator.c:221 gio/gfileenumerator.c:280 -#: gio/gfileenumerator.c:425 gio/gfileenumerator.c:525 +#: gio/gfileenumerator.c:424 gio/gfileenumerator.c:523 msgid "File enumerator has outstanding operation" msgstr "Аб'ект пераліку файлаў мае няскончаную аперацыю" -#: gio/gfileenumerator.c:416 gio/gfileenumerator.c:516 +#: gio/gfileenumerator.c:415 gio/gfileenumerator.c:514 msgid "File enumerator is already closed" msgstr "Аб'ект пераліку файлаў ужо закрыты" @@ -1521,27 +1521,27 @@ msgid "Malformed input data for GFileIcon" msgstr "Хібныя ўводныя даныя для GFileIcon" -#: gio/gfileinputstream.c:151 gio/gfileinputstream.c:397 +#: gio/gfileinputstream.c:151 gio/gfileinputstream.c:396 #: gio/gfileiostream.c:169 gio/gfileoutputstream.c:166 #: gio/gfileoutputstream.c:499 msgid "Stream doesn’t support query_info" msgstr "" -#: gio/gfileinputstream.c:328 gio/gfileiostream.c:382 +#: gio/gfileinputstream.c:327 gio/gfileiostream.c:381 #: gio/gfileoutputstream.c:373 msgid "Seek not supported on stream" msgstr "Струмень не падтрымлівае пракручвання" -#: gio/gfileinputstream.c:372 +#: gio/gfileinputstream.c:371 msgid "Truncate not allowed on input stream" msgstr "Для ўваходнага струменя забаронена абразанне" -#: gio/gfileiostream.c:458 gio/gfileoutputstream.c:449 +#: gio/gfileiostream.c:457 gio/gfileoutputstream.c:449 msgid "Truncate not supported on stream" msgstr "Струмень не падтрымлівае абразання" -#: gio/ghttpproxy.c:93 gio/gresolver.c:535 gio/gresolver.c:688 -#: glib/gconvert.c:1842 +#: gio/ghttpproxy.c:93 gio/gresolver.c:460 gio/gresolver.c:613 +#: glib/gconvert.c:1829 msgid "Invalid hostname" msgstr "Памылковае імя вузла" @@ -1646,7 +1646,7 @@ #. Translators: This is an error you get if there is #. * already an operation running against this stream when #. * you try to start one -#: gio/ginputstream.c:1256 gio/giostream.c:312 gio/goutputstream.c:2218 +#: gio/ginputstream.c:1251 gio/giostream.c:312 gio/goutputstream.c:2210 msgid "Stream has outstanding operation" msgstr "Струмень мае няскончаную аперацыю" @@ -1755,7 +1755,7 @@ #: gio/gio-tool-cat.c:135 gio/gio-tool-info.c:382 gio/gio-tool-list.c:176 #: gio/gio-tool-mkdir.c:50 gio/gio-tool-monitor.c:39 gio/gio-tool-monitor.c:41 #: gio/gio-tool-monitor.c:43 gio/gio-tool-monitor.c:45 -#: gio/gio-tool-monitor.c:206 gio/gio-tool-mount.c:1236 gio/gio-tool-open.c:72 +#: gio/gio-tool-monitor.c:206 gio/gio-tool-mount.c:1210 gio/gio-tool-open.c:72 #: gio/gio-tool-remove.c:50 gio/gio-tool-rename.c:47 gio/gio-tool-set.c:95 #: gio/gio-tool-trash.c:222 gio/gio-tool-tree.c:246 msgid "LOCATION" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "" #: gio/gio-tool-cat.c:164 gio/gio-tool-info.c:413 gio/gio-tool-mkdir.c:78 -#: gio/gio-tool-monitor.c:231 gio/gio-tool-mount.c:1287 gio/gio-tool-open.c:98 +#: gio/gio-tool-monitor.c:231 gio/gio-tool-mount.c:1261 gio/gio-tool-open.c:98 #: gio/gio-tool-remove.c:74 gio/gio-tool-trash.c:303 msgid "No locations given" msgstr "Не ўказана размяшчэнне" @@ -1867,8 +1867,7 @@ msgid "attributes:\n" msgstr "атрыбуты:\n" -#. Translators: This is a noun and represents and attribute of a file -#: gio/gio-tool-info.c:166 +#: gio/gio-tool-info.c:166 gio/gio-tool-info.c:176 #, c-format msgid "display name: %s\n" msgstr "бачнае імя: %s\n" @@ -2183,15 +2182,15 @@ msgid "Anonymous access denied" msgstr "" -#: gio/gio-tool-mount.c:559 +#: gio/gio-tool-mount.c:533 msgid "No drive for device file" msgstr "" -#: gio/gio-tool-mount.c:1051 +#: gio/gio-tool-mount.c:1025 msgid "No volume for given ID" msgstr "" -#: gio/gio-tool-mount.c:1240 +#: gio/gio-tool-mount.c:1214 msgid "Mount or unmount the locations." msgstr "" @@ -2956,12 +2955,12 @@ msgid "No schema files found: removed existing output file." msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:570 gio/win32/gwinhttpfile.c:436 +#: gio/glocalfile.c:567 gio/win32/gwinhttpfile.c:436 #, c-format msgid "Invalid filename %s" msgstr "Памылковая назва файла %s" -#: gio/glocalfile.c:1012 +#: gio/glocalfile.c:1009 #, c-format msgid "Error getting filesystem info for %s: %s" msgstr "" @@ -2970,124 +2969,124 @@ #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none #. * exists. #. -#: gio/glocalfile.c:1148 +#: gio/glocalfile.c:1145 #, c-format msgid "Containing mount for file %s not found" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1171 +#: gio/glocalfile.c:1168 msgid "Can’t rename root directory" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1189 gio/glocalfile.c:1212 +#: gio/glocalfile.c:1186 gio/glocalfile.c:1209 #, c-format msgid "Error renaming file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1196 +#: gio/glocalfile.c:1193 msgid "Can’t rename file, filename already exists" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1209 gio/glocalfile.c:2412 gio/glocalfile.c:2440 -#: gio/glocalfile.c:2579 gio/glocalfileoutputstream.c:658 +#: gio/glocalfile.c:1206 gio/glocalfile.c:2409 gio/glocalfile.c:2437 +#: gio/glocalfile.c:2576 gio/glocalfileoutputstream.c:658 msgid "Invalid filename" msgstr "Памылковая назва файла" -#: gio/glocalfile.c:1377 gio/glocalfile.c:1388 +#: gio/glocalfile.c:1374 gio/glocalfile.c:1385 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1513 +#: gio/glocalfile.c:1510 #, c-format msgid "Error removing file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2007 gio/glocalfile.c:2018 gio/glocalfile.c:2045 +#: gio/glocalfile.c:2004 gio/glocalfile.c:2015 gio/glocalfile.c:2042 #, c-format msgid "Error trashing file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2065 +#: gio/glocalfile.c:2062 #, c-format msgid "Unable to create trash directory %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2086 +#: gio/glocalfile.c:2083 #, c-format msgid "Unable to find toplevel directory to trash %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2094 +#: gio/glocalfile.c:2091 #, c-format msgid "Trashing on system internal mounts is not supported" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2180 gio/glocalfile.c:2208 +#: gio/glocalfile.c:2177 gio/glocalfile.c:2205 #, c-format msgid "Unable to find or create trash directory %s to trash %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2252 +#: gio/glocalfile.c:2249 #, c-format msgid "Unable to create trashing info file for %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2323 +#: gio/glocalfile.c:2320 #, c-format msgid "Unable to trash file %s across filesystem boundaries" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2327 gio/glocalfile.c:2383 +#: gio/glocalfile.c:2324 gio/glocalfile.c:2380 #, c-format msgid "Unable to trash file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2389 +#: gio/glocalfile.c:2386 #, c-format msgid "Unable to trash file %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2415 +#: gio/glocalfile.c:2412 #, c-format msgid "Error creating directory %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2444 +#: gio/glocalfile.c:2441 #, c-format msgid "Filesystem does not support symbolic links" msgstr "Файлавая сістэма не падтрымлівае сімвальных спасылак" -#: gio/glocalfile.c:2447 +#: gio/glocalfile.c:2444 #, c-format msgid "Error making symbolic link %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2490 gio/glocalfile.c:2525 gio/glocalfile.c:2582 +#: gio/glocalfile.c:2487 gio/glocalfile.c:2522 gio/glocalfile.c:2579 #, c-format msgid "Error moving file %s: %s" msgstr "Памылка перамяшчэння файла %s: %s" -#: gio/glocalfile.c:2513 +#: gio/glocalfile.c:2510 msgid "Can’t move directory over directory" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2539 gio/glocalfileoutputstream.c:1110 +#: gio/glocalfile.c:2536 gio/glocalfileoutputstream.c:1110 #: gio/glocalfileoutputstream.c:1124 gio/glocalfileoutputstream.c:1139 #: gio/glocalfileoutputstream.c:1156 gio/glocalfileoutputstream.c:1170 msgid "Backup file creation failed" msgstr "Не ўдалося стварыць запасную копію файла" -#: gio/glocalfile.c:2558 +#: gio/glocalfile.c:2555 #, c-format msgid "Error removing target file: %s" msgstr "Памылка выдалення мэтавага файла: %s" -#: gio/glocalfile.c:2572 +#: gio/glocalfile.c:2569 msgid "Move between mounts not supported" msgstr "Перамяшчэнне з аднаго прымацаванага дыска на іншы не падтрымліваецца" -#: gio/glocalfile.c:2748 +#: gio/glocalfile.c:2745 #, c-format msgid "Could not determine the disk usage of %s: %s" msgstr "Не ўдалося вызначыць узровень выкарыстання дыска для %s: %s" @@ -3419,42 +3418,42 @@ msgid "Output stream doesn’t implement write" msgstr "" -#: gio/goutputstream.c:474 gio/goutputstream.c:1539 +#: gio/goutputstream.c:474 gio/goutputstream.c:1535 #, c-format msgid "Sum of vectors passed to %s too large" msgstr "" -#: gio/goutputstream.c:738 gio/goutputstream.c:1769 +#: gio/goutputstream.c:738 gio/goutputstream.c:1763 msgid "Source stream is already closed" msgstr "Зыходны струмень ужо закрыты" -#: gio/gproxyaddressenumerator.c:329 gio/gproxyaddressenumerator.c:347 +#: gio/gproxyaddressenumerator.c:324 gio/gproxyaddressenumerator.c:342 msgid "Unspecified proxy lookup failure" msgstr "" #. Translators: the first placeholder is a domain name, the #. * second is an error message -#: gio/gresolver.c:478 gio/gthreadedresolver.c:317 gio/gthreadedresolver.c:338 -#: gio/gthreadedresolver.c:983 gio/gthreadedresolver.c:1007 -#: gio/gthreadedresolver.c:1032 gio/gthreadedresolver.c:1047 +#: gio/gresolver.c:403 gio/gthreadedresolver.c:152 gio/gthreadedresolver.c:170 +#: gio/gthreadedresolver.c:798 gio/gthreadedresolver.c:822 +#: gio/gthreadedresolver.c:847 gio/gthreadedresolver.c:862 #, c-format msgid "Error resolving “%s”: %s" msgstr "" #. Translators: The placeholder is for a function name. -#: gio/gresolver.c:547 gio/gresolver.c:707 +#: gio/gresolver.c:472 gio/gresolver.c:632 #, c-format msgid "%s not implemented" msgstr "%s не рэалізавана" -#: gio/gresolver.c:1076 gio/gresolver.c:1128 +#: gio/gresolver.c:1001 gio/gresolver.c:1053 msgid "Invalid domain" msgstr "Памылковы дамен" #: gio/gresource.c:683 gio/gresource.c:945 gio/gresource.c:985 #: gio/gresource.c:1109 gio/gresource.c:1181 gio/gresource.c:1255 -#: gio/gresource.c:1336 gio/gresourcefile.c:482 gio/gresourcefile.c:606 -#: gio/gresourcefile.c:757 +#: gio/gresource.c:1336 gio/gresourcefile.c:478 gio/gresourcefile.c:602 +#: gio/gresourcefile.c:753 #, c-format msgid "The resource at “%s” does not exist" msgstr "" @@ -3464,16 +3463,16 @@ msgid "The resource at “%s” failed to decompress" msgstr "" -#: gio/gresourcefile.c:663 +#: gio/gresourcefile.c:659 msgid "Resource files cannot be renamed" msgstr "" -#: gio/gresourcefile.c:753 +#: gio/gresourcefile.c:749 #, c-format msgid "The resource at “%s” is not a directory" msgstr "" -#: gio/gresourcefile.c:961 +#: gio/gresourcefile.c:957 msgid "Input stream doesn’t implement seek" msgstr "" @@ -3848,8 +3847,7 @@ msgid "Socket is already closed" msgstr "Сокет ужо закрыты" -#: gio/gsocket.c:449 gio/gsocket.c:3238 gio/gsocket.c:4469 gio/gsocket.c:4527 -#: gio/gthreadedresolver.c:1445 +#: gio/gsocket.c:449 gio/gsocket.c:3225 gio/gsocket.c:4458 gio/gsocket.c:4516 msgid "Socket I/O timed out" msgstr "Скончыўся тэрмін чакання ўводу-вываду на сокеце" @@ -3858,159 +3856,159 @@ msgid "creating GSocket from fd: %s" msgstr "стварэнне GSocket-аб'екта з fd: %s" -#: gio/gsocket.c:646 gio/gsocket.c:714 gio/gsocket.c:721 +#: gio/gsocket.c:615 gio/gsocket.c:679 gio/gsocket.c:686 #, c-format msgid "Unable to create socket: %s" msgstr "Не ўдалося стварыць сокет: %s" -#: gio/gsocket.c:714 +#: gio/gsocket.c:679 msgid "Unknown family was specified" msgstr "Невядомае сямейства пратакола" -#: gio/gsocket.c:721 +#: gio/gsocket.c:686 msgid "Unknown protocol was specified" msgstr "Невядомы пратакол" -#: gio/gsocket.c:1190 +#: gio/gsocket.c:1177 #, c-format msgid "Cannot use datagram operations on a non-datagram socket." msgstr "" -#: gio/gsocket.c:1207 +#: gio/gsocket.c:1194 #, c-format msgid "Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set." msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2014 +#: gio/gsocket.c:2001 #, c-format msgid "could not get local address: %s" msgstr "не ўдалося атрымаць лакальны адрас: %s" -#: gio/gsocket.c:2060 +#: gio/gsocket.c:2047 #, c-format msgid "could not get remote address: %s" msgstr "не ўдалося атрымаць аддалены адрас: %s" -#: gio/gsocket.c:2126 +#: gio/gsocket.c:2113 #, c-format msgid "could not listen: %s" msgstr "не ўдалося пачаць слухаць: %s" -#: gio/gsocket.c:2230 +#: gio/gsocket.c:2217 #, c-format msgid "Error binding to address %s: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2405 gio/gsocket.c:2442 gio/gsocket.c:2552 gio/gsocket.c:2577 -#: gio/gsocket.c:2644 gio/gsocket.c:2702 gio/gsocket.c:2720 +#: gio/gsocket.c:2392 gio/gsocket.c:2429 gio/gsocket.c:2539 gio/gsocket.c:2564 +#: gio/gsocket.c:2631 gio/gsocket.c:2689 gio/gsocket.c:2707 #, c-format msgid "Error joining multicast group: %s" msgstr "Не ўдалося далучыцца да групы multicast: %s" -#: gio/gsocket.c:2406 gio/gsocket.c:2443 gio/gsocket.c:2553 gio/gsocket.c:2578 -#: gio/gsocket.c:2645 gio/gsocket.c:2703 gio/gsocket.c:2721 +#: gio/gsocket.c:2393 gio/gsocket.c:2430 gio/gsocket.c:2540 gio/gsocket.c:2565 +#: gio/gsocket.c:2632 gio/gsocket.c:2690 gio/gsocket.c:2708 #, c-format msgid "Error leaving multicast group: %s" msgstr "Не ўдалося выйсці з групы multicast: %s" -#: gio/gsocket.c:2407 +#: gio/gsocket.c:2394 msgid "No support for source-specific multicast" msgstr "Спецыфічная крыніца multicast не падтрымліваецца" -#: gio/gsocket.c:2554 +#: gio/gsocket.c:2541 msgid "Unsupported socket family" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2579 +#: gio/gsocket.c:2566 msgid "source-specific not an IPv4 address" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2603 +#: gio/gsocket.c:2590 #, c-format msgid "Interface name too long" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2616 gio/gsocket.c:2670 +#: gio/gsocket.c:2603 gio/gsocket.c:2657 #, c-format msgid "Interface not found: %s" msgstr "Інтэрфейс не знойдзены: %s" -#: gio/gsocket.c:2646 +#: gio/gsocket.c:2633 msgid "No support for IPv4 source-specific multicast" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2704 +#: gio/gsocket.c:2691 msgid "No support for IPv6 source-specific multicast" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2937 +#: gio/gsocket.c:2924 #, c-format msgid "Error accepting connection: %s" msgstr "Памылка ўхвалення злучэння: %s" -#: gio/gsocket.c:3063 +#: gio/gsocket.c:3050 msgid "Connection in progress" msgstr "Адбываецца злучэнне" -#: gio/gsocket.c:3114 +#: gio/gsocket.c:3101 msgid "Unable to get pending error: " msgstr "Не ўдалося ўзяць чарговую памылку: " -#: gio/gsocket.c:3303 +#: gio/gsocket.c:3290 #, c-format msgid "Error receiving data: %s" msgstr "Памылка атрымання даных: %s" -#: gio/gsocket.c:3500 +#: gio/gsocket.c:3487 #, c-format msgid "Error sending data: %s" msgstr "Памылка паслання даных: %s" -#: gio/gsocket.c:3687 +#: gio/gsocket.c:3674 #, c-format msgid "Unable to shutdown socket: %s" msgstr "Не ўдалося спыніць працу сокета: %s" -#: gio/gsocket.c:3768 +#: gio/gsocket.c:3755 #, c-format msgid "Error closing socket: %s" msgstr "Памылка закрыцця сокета: %s" -#: gio/gsocket.c:4462 +#: gio/gsocket.c:4451 #, c-format msgid "Waiting for socket condition: %s" msgstr "Чакаем умовы на сокеце: %s" -#: gio/gsocket.c:4852 gio/gsocket.c:4868 gio/gsocket.c:4881 +#: gio/gsocket.c:4841 gio/gsocket.c:4857 gio/gsocket.c:4870 #, c-format msgid "Unable to send message: %s" msgstr "Немагчыма адправіць паведамленне: %s" -#: gio/gsocket.c:4853 gio/gsocket.c:4869 gio/gsocket.c:4882 +#: gio/gsocket.c:4842 gio/gsocket.c:4858 gio/gsocket.c:4871 msgid "Message vectors too large" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:4898 gio/gsocket.c:4900 gio/gsocket.c:5047 gio/gsocket.c:5132 -#: gio/gsocket.c:5310 gio/gsocket.c:5350 gio/gsocket.c:5352 +#: gio/gsocket.c:4887 gio/gsocket.c:4889 gio/gsocket.c:5036 gio/gsocket.c:5121 +#: gio/gsocket.c:5299 gio/gsocket.c:5339 gio/gsocket.c:5341 #, c-format msgid "Error sending message: %s" msgstr "Памылка адпраўкі паведамлення: %s" -#: gio/gsocket.c:5074 +#: gio/gsocket.c:5063 msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows" msgstr "GSocketControlMessage не падтрымліваецца ў сістэме Windows" -#: gio/gsocket.c:5547 gio/gsocket.c:5623 gio/gsocket.c:5849 +#: gio/gsocket.c:5536 gio/gsocket.c:5612 gio/gsocket.c:5838 #, c-format msgid "Error receiving message: %s" msgstr "Памылка атрымання паведамлення: %s" -#: gio/gsocket.c:6134 gio/gsocket.c:6145 gio/gsocket.c:6208 +#: gio/gsocket.c:6123 gio/gsocket.c:6134 gio/gsocket.c:6197 #, c-format msgid "Unable to read socket credentials: %s" msgstr "Не ўдалося прачытаць мандатныя даныя да сокета: %s" -#: gio/gsocket.c:6217 +#: gio/gsocket.c:6206 msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS" msgstr "g_socket_get_credentials адсутнічае для гэтай аперацыйнай сістэмы" @@ -4134,12 +4132,12 @@ msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error." msgstr "Невядомая памылка проксі-сервера SOCKSv5." -#: gio/gtestdbus.c:614 glib/gspawn-win32.c:433 +#: gio/gtestdbus.c:615 glib/gspawn-win32.c:354 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)" msgstr "Не ўдалося стварыць канал сувязі з працэсам-нашчадкам (%s)" -#: gio/gtestdbus.c:621 +#: gio/gtestdbus.c:622 #, c-format msgid "Pipes are not supported in this platform" msgstr "" @@ -4149,46 +4147,46 @@ msgid "Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:319 +#: gio/gthreadedresolver.c:154 msgid "No valid addresses were found" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:514 +#: gio/gthreadedresolver.c:339 #, c-format msgid "Error reverse-resolving “%s”: %s" msgstr "" #. Translators: the placeholder is a DNS record type, such as ‘MX’ or ‘SRV’ -#: gio/gthreadedresolver.c:737 gio/gthreadedresolver.c:759 -#: gio/gthreadedresolver.c:813 gio/gthreadedresolver.c:860 -#: gio/gthreadedresolver.c:889 gio/gthreadedresolver.c:901 +#: gio/gthreadedresolver.c:552 gio/gthreadedresolver.c:574 +#: gio/gthreadedresolver.c:628 gio/gthreadedresolver.c:675 +#: gio/gthreadedresolver.c:704 gio/gthreadedresolver.c:716 #, c-format msgid "Error parsing DNS %s record: malformed DNS packet" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:959 gio/gthreadedresolver.c:1096 -#: gio/gthreadedresolver.c:1194 gio/gthreadedresolver.c:1244 +#: gio/gthreadedresolver.c:774 gio/gthreadedresolver.c:911 +#: gio/gthreadedresolver.c:1009 gio/gthreadedresolver.c:1059 #, c-format msgid "No DNS record of the requested type for “%s”" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:964 gio/gthreadedresolver.c:1199 +#: gio/gthreadedresolver.c:779 gio/gthreadedresolver.c:1014 #, c-format msgid "Temporarily unable to resolve “%s”" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:969 gio/gthreadedresolver.c:1204 -#: gio/gthreadedresolver.c:1300 +#: gio/gthreadedresolver.c:784 gio/gthreadedresolver.c:1019 +#: gio/gthreadedresolver.c:1129 #, c-format msgid "Error resolving “%s”" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:983 gio/gthreadedresolver.c:1007 -#: gio/gthreadedresolver.c:1032 gio/gthreadedresolver.c:1047 +#: gio/gthreadedresolver.c:798 gio/gthreadedresolver.c:822 +#: gio/gthreadedresolver.c:847 gio/gthreadedresolver.c:862 msgid "Malformed DNS packet" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:1089 +#: gio/gthreadedresolver.c:904 #, c-format msgid "Failed to parse DNS response for “%s”: " msgstr "" @@ -4243,7 +4241,7 @@ msgid "Sending FD is not supported" msgstr "" -#: gio/gunixconnection.c:181 gio/gunixconnection.c:602 +#: gio/gunixconnection.c:181 gio/gunixconnection.c:601 #, c-format msgid "Expecting 1 control message, got %d" msgid_plural "Expecting 1 control message, got %d" @@ -4251,7 +4249,7 @@ msgstr[1] "Чакалі аднаго кіроўнага паведамлення, а маем %d" msgstr[2] "Чакалі аднаго кіроўнага паведамлення, а маем %d" -#: gio/gunixconnection.c:197 gio/gunixconnection.c:614 +#: gio/gunixconnection.c:197 gio/gunixconnection.c:613 msgid "Unexpected type of ancillary data" msgstr "Нечаканы тып дадатковых даных" @@ -4275,29 +4273,29 @@ msgid "Error sending credentials: " msgstr "Памылка паслання пасведчанняў: " -#: gio/gunixconnection.c:542 +#: gio/gunixconnection.c:541 #, c-format msgid "Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s" msgstr "Не ўдалося праверыць, ці ўключаная опцыя SO_PASSCRED для сокета: %s" -#: gio/gunixconnection.c:558 +#: gio/gunixconnection.c:557 #, c-format msgid "Error enabling SO_PASSCRED: %s" msgstr "Не ўдалося ўключыць опцыю SO_PASSCRED: %s" -#: gio/gunixconnection.c:587 +#: gio/gunixconnection.c:586 msgid "" "Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes" msgstr "" "Чакалі аднаго байта, які б пацвердзіў атрыманне пасведчанняў, але нічога не " "атрымалі" -#: gio/gunixconnection.c:628 +#: gio/gunixconnection.c:627 #, c-format msgid "Not expecting control message, but got %d" msgstr "Не чакалі кіроўнага паведамлення, але маем %d" -#: gio/gunixconnection.c:653 +#: gio/gunixconnection.c:652 #, c-format msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s" msgstr "Не ўдалося выключыць опцыю SO_PASSCRED: %s" @@ -4313,7 +4311,7 @@ msgid "Error closing file descriptor: %s" msgstr "Памылка закрыцця дэскрыптара файла: %s" -#: gio/gunixmounts.c:2826 gio/gunixmounts.c:2879 +#: gio/gunixmounts.c:2817 gio/gunixmounts.c:2870 msgid "Filesystem root" msgstr "Корань файлавай сістэмы" @@ -4471,49 +4469,49 @@ msgid "Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:469 +#: glib/gconvert.c:470 msgid "Unrepresentable character in conversion input" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:496 glib/gutf8.c:954 glib/gutf8.c:1167 glib/gutf8.c:1304 -#: glib/gutf8.c:1408 +#: glib/gconvert.c:497 glib/gutf8.c:888 glib/gutf8.c:1101 glib/gutf8.c:1238 +#: glib/gutf8.c:1342 msgid "Partial character sequence at end of input" msgstr "Абрэзаная паслядоўнасць знакаў напрыканцы ўводу" -#: glib/gconvert.c:767 +#: glib/gconvert.c:768 #, c-format msgid "Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s”" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:939 +#: glib/gconvert.c:940 msgid "Embedded NUL byte in conversion input" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:960 +#: glib/gconvert.c:961 msgid "Embedded NUL byte in conversion output" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1698 +#: glib/gconvert.c:1692 #, c-format msgid "The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1728 +#: glib/gconvert.c:1719 #, c-format msgid "The URI “%s” is invalid" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1741 +#: glib/gconvert.c:1731 #, c-format msgid "The hostname of the URI “%s” is invalid" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1758 +#: glib/gconvert.c:1747 #, c-format msgid "The URI “%s” contains invalidly escaped characters" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1832 +#: glib/gconvert.c:1819 #, c-format msgid "The pathname “%s” is not an absolute path" msgstr "" @@ -5035,64 +5033,64 @@ msgid "Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:821 +#: glib/gkeyfile.c:819 msgid "Valid key file could not be found in search dirs" msgstr "У каталогах пошуку не знойдзена правільных файлаў ключоў" -#: glib/gkeyfile.c:858 +#: glib/gkeyfile.c:856 msgid "Not a regular file" msgstr "Файл не з'яўляецца звычайным" -#: glib/gkeyfile.c:1346 +#: glib/gkeyfile.c:1344 #, c-format msgid "" "Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:1403 +#: glib/gkeyfile.c:1401 #, c-format msgid "Invalid group name: %s" msgstr "Памылковая назва групы: %s" -#: glib/gkeyfile.c:1427 +#: glib/gkeyfile.c:1425 msgid "Key file does not start with a group" msgstr "Файл ключа не пачынаецца з групы" -#: glib/gkeyfile.c:1451 +#: glib/gkeyfile.c:1449 #, c-format msgid "Invalid key name: %.*s" msgstr "Памылковая назва ключа: %.*s" -#: glib/gkeyfile.c:1479 +#: glib/gkeyfile.c:1477 #, c-format msgid "Key file contains unsupported encoding “%s”" msgstr "Файл ключа змяшчае кадаванне «%s», якое не падтрымліваецца" -#: glib/gkeyfile.c:1727 glib/gkeyfile.c:1900 glib/gkeyfile.c:3401 -#: glib/gkeyfile.c:3503 glib/gkeyfile.c:3608 glib/gkeyfile.c:3737 -#: glib/gkeyfile.c:3880 glib/gkeyfile.c:4129 glib/gkeyfile.c:4203 +#: glib/gkeyfile.c:1732 glib/gkeyfile.c:1905 glib/gkeyfile.c:3406 +#: glib/gkeyfile.c:3470 glib/gkeyfile.c:3600 glib/gkeyfile.c:3729 +#: glib/gkeyfile.c:3875 glib/gkeyfile.c:4110 glib/gkeyfile.c:4177 #, c-format msgid "Key file does not have group “%s”" msgstr "Файл ключа не змяшчае групы «%s»" -#: glib/gkeyfile.c:1855 +#: glib/gkeyfile.c:1860 #, c-format msgid "Key file does not have key “%s” in group “%s”" msgstr "Файл ключа не змяшчае ключа «%s» у групе «%s»" -#: glib/gkeyfile.c:2017 glib/gkeyfile.c:2133 +#: glib/gkeyfile.c:2022 glib/gkeyfile.c:2138 #, c-format msgid "Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8" msgstr "Файл ключа змяшчае ключ «%s» са значэннем «%s», якое не ў UTF-8" -#: glib/gkeyfile.c:2037 glib/gkeyfile.c:2153 glib/gkeyfile.c:2646 +#: glib/gkeyfile.c:2042 glib/gkeyfile.c:2158 glib/gkeyfile.c:2651 #, c-format msgid "" "Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted." msgstr "" "Файл ключа змяшчае ключ «%s», значэнне якога немагчыма інтэрпрэтаваць." -#: glib/gkeyfile.c:2861 glib/gkeyfile.c:3230 +#: glib/gkeyfile.c:2866 glib/gkeyfile.c:3235 #, c-format msgid "" "Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be " @@ -5101,36 +5099,36 @@ "Файл ключа змяшчае ключ «%s» у групе «%s» са значэннем, якое немагчыма " "інтэрпрэтаваць." -#: glib/gkeyfile.c:2939 glib/gkeyfile.c:3016 +#: glib/gkeyfile.c:2944 glib/gkeyfile.c:3021 #, c-format msgid "Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected" msgstr "Ключ «%s» у групе «%s» мае значэнне «%s», калі чакалася %s" -#: glib/gkeyfile.c:4460 +#: glib/gkeyfile.c:4430 msgid "Key file contains escape character at end of line" msgstr "Файл ключа змяшчае знак экранавання ў канцы радка" -#: glib/gkeyfile.c:4497 +#: glib/gkeyfile.c:4452 #, c-format msgid "Key file contains invalid escape sequence “%s”" msgstr "Файл ключа змяшчае памылковую паслядоўнасць экранавання «%s»" -#: glib/gkeyfile.c:4648 +#: glib/gkeyfile.c:4597 #, c-format msgid "Value “%s” cannot be interpreted as a number." msgstr "Немагчыма інтэрпрэтаваць значэнне «%s» як лік." -#: glib/gkeyfile.c:4662 +#: glib/gkeyfile.c:4611 #, c-format msgid "Integer value “%s” out of range" msgstr "Цэлалікавае значэнне «%s» па-за межамі дыяпазону" -#: glib/gkeyfile.c:4695 +#: glib/gkeyfile.c:4644 #, c-format msgid "Value “%s” cannot be interpreted as a float number." msgstr "Немагчыма інтэрпрэтаваць значэнне «%s» як лік з нефіксаванай коскай." -#: glib/gkeyfile.c:4734 +#: glib/gkeyfile.c:4683 #, c-format msgid "Value “%s” cannot be interpreted as a boolean." msgstr "Немагчыма інтэрпрэтаваць значэнне «%s» як булева." @@ -5413,184 +5411,184 @@ msgid "Unknown option %s" msgstr "Невядомы параметр %s" -#: glib/gregex.c:480 +#: glib/gregex.c:479 msgid "corrupted object" msgstr "пашкоджаны аб'ект" -#: glib/gregex.c:482 +#: glib/gregex.c:481 msgid "out of memory" msgstr "недастаткова памяці" -#: glib/gregex.c:497 +#: glib/gregex.c:498 msgid "internal error" msgstr "унутраная памылка" -#: glib/gregex.c:499 +#: glib/gregex.c:500 msgid "the pattern contains items not supported for partial matching" msgstr "" "шаблон змяшчае складнікі, якія не падтрымліваюцца для пошуку няпоўных " "адпаведнікаў" -#: glib/gregex.c:501 +#: glib/gregex.c:502 msgid "back references as conditions are not supported for partial matching" msgstr "" "зваротныя спасылкі як умовы не падтрымліваюцца для пошуку няпоўных " "адпаведнікаў" -#: glib/gregex.c:507 +#: glib/gregex.c:508 msgid "recursion limit reached" msgstr "дасягнута абмежаванне на глыбіню рэкурсіі" -#: glib/gregex.c:509 +#: glib/gregex.c:510 msgid "bad offset" msgstr "хібны зрух" -#: glib/gregex.c:511 +#: glib/gregex.c:512 msgid "recursion loop" msgstr "рэкурсіўны цыкл" #. should not happen in GRegex since we check modes before each match -#: glib/gregex.c:514 +#: glib/gregex.c:515 msgid "matching mode is requested that was not compiled for JIT" msgstr "" -#: glib/gregex.c:535 glib/gregex.c:1851 +#: glib/gregex.c:536 glib/gregex.c:1838 msgid "unknown error" msgstr "невядомая памылка" -#: glib/gregex.c:556 +#: glib/gregex.c:557 msgid "\\ at end of pattern" msgstr "\\ у канцы шаблону" -#: glib/gregex.c:560 +#: glib/gregex.c:561 msgid "\\c at end of pattern" msgstr "\\c у канцы шаблону" -#: glib/gregex.c:565 +#: glib/gregex.c:566 msgid "unrecognized character following \\" msgstr "нераспазнаны сімвал пасля \\" -#: glib/gregex.c:569 +#: glib/gregex.c:570 msgid "numbers out of order in {} quantifier" msgstr "неўпарадкаваныя лікі ў квантыфікатары {}" -#: glib/gregex.c:573 +#: glib/gregex.c:574 msgid "number too big in {} quantifier" msgstr "занадта вялікі лік у квантыфікатары {}" -#: glib/gregex.c:577 +#: glib/gregex.c:578 msgid "missing terminating ] for character class" msgstr "адсутнічае канцавы знак \"]\" класа знакаў" -#: glib/gregex.c:581 +#: glib/gregex.c:582 msgid "invalid escape sequence in character class" msgstr "памылковая паслядоўнасць экранавання ў класе сімвалаў" -#: glib/gregex.c:585 +#: glib/gregex.c:586 msgid "range out of order in character class" msgstr "дыяпазон у класе сімвалаў па-за дапушчальнымі межамі" -#: glib/gregex.c:590 +#: glib/gregex.c:591 msgid "nothing to repeat" msgstr "няма што паўтараць" -#: glib/gregex.c:594 +#: glib/gregex.c:595 msgid "unrecognized character after (? or (?-" msgstr "нераспазнаны сімвал пасля (? або (?-" -#: glib/gregex.c:598 +#: glib/gregex.c:599 msgid "POSIX named classes are supported only within a class" msgstr "POSIX-класы з назвамі падтрымліваюцца толькі ўнутры іншага класа" -#: glib/gregex.c:602 +#: glib/gregex.c:603 msgid "POSIX collating elements are not supported" msgstr "элементы парадкавання POSIX не падтрымліваюцца" -#: glib/gregex.c:608 +#: glib/gregex.c:609 msgid "missing terminating )" msgstr "адсутнічае канцавы знак )" -#: glib/gregex.c:612 +#: glib/gregex.c:613 msgid "reference to non-existent subpattern" msgstr "спасылка на неіснуючы падшаблон" -#: glib/gregex.c:616 +#: glib/gregex.c:617 msgid "missing ) after comment" msgstr "пасля каментарыя адсутнічае знак )" -#: glib/gregex.c:620 +#: glib/gregex.c:621 msgid "regular expression is too large" msgstr "занадта вялікі рэгулярны выраз" -#: glib/gregex.c:624 +#: glib/gregex.c:625 msgid "malformed number or name after (?(" msgstr "пасля \"(?(\" змешчаны няправільны лік або назва" -#: glib/gregex.c:628 +#: glib/gregex.c:629 msgid "lookbehind assertion is not fixed length" msgstr "праверка з азіраннем назад не мае сталай даўжыні" -#: glib/gregex.c:632 +#: glib/gregex.c:633 msgid "conditional group contains more than two branches" msgstr "умоўная група змяшчае больш за дзве галіны" -#: glib/gregex.c:636 +#: glib/gregex.c:637 msgid "assertion expected after (?(" msgstr "пасля \"(?(\" чакалі праверкі" -#: glib/gregex.c:640 +#: glib/gregex.c:641 msgid "a numbered reference must not be zero" msgstr "пранумараваная спасылка не павінна быць нулявой" -#: glib/gregex.c:644 +#: glib/gregex.c:645 msgid "unknown POSIX class name" msgstr "назва невядомага класа POSIX" -#: glib/gregex.c:649 +#: glib/gregex.c:650 msgid "character value in \\x{...} sequence is too large" msgstr "у паслядоўнасці \\x{...} занадта вялікае значэнне сімвала" -#: glib/gregex.c:653 +#: glib/gregex.c:654 msgid "\\C not allowed in lookbehind assertion" msgstr "\\C забаронена для праверкі з азіраннем назад" -#: glib/gregex.c:657 +#: glib/gregex.c:658 msgid "missing terminator in subpattern name" msgstr "у назве падшаблону адсутнічае канцавы элемент" -#: glib/gregex.c:661 +#: glib/gregex.c:662 msgid "two named subpatterns have the same name" msgstr "два падшаблоны маюць аднолькавую назву" -#: glib/gregex.c:665 +#: glib/gregex.c:666 msgid "malformed \\P or \\p sequence" msgstr "хібная паслядоўнасць \"\\P\" або \"\\p\"" -#: glib/gregex.c:669 +#: glib/gregex.c:670 msgid "unknown property name after \\P or \\p" msgstr "назва невядомай уласцівасці пасля \"\\P\" або \"\\p\"" -#: glib/gregex.c:673 +#: glib/gregex.c:674 msgid "subpattern name is too long (maximum 32 characters)" msgstr "занадта доўгая назва падшаблону (дазволена не больш за 32 знакі)" -#: glib/gregex.c:677 +#: glib/gregex.c:678 msgid "too many named subpatterns (maximum 10,000)" msgstr "занадта шмат падшаблонаў з назвамі (дазволена не больш за 10 тыс.)" -#: glib/gregex.c:681 +#: glib/gregex.c:682 msgid "octal value is greater than \\377" msgstr "васьмярковае значэнне большае за \\377" -#: glib/gregex.c:685 +#: glib/gregex.c:686 msgid "DEFINE group contains more than one branch" msgstr "Група DEFINE змяшчае больш за адну галіну" -#: glib/gregex.c:689 +#: glib/gregex.c:690 msgid "inconsistent NEWLINE options" msgstr "няўзгоднены выбар NEWLINE" -#: glib/gregex.c:693 +#: glib/gregex.c:694 msgid "" "\\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, " "or by a plain number" @@ -5598,119 +5596,119 @@ "пасля \"\\g\" адсутнічае назва ці лік у дужках (круглых або вуглавых) ці ў " "двукоссі, або проста лік" -#: glib/gregex.c:698 +#: glib/gregex.c:699 msgid "an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)" msgstr "для (*ACCEPT), (*FAIL) або (*COMMIT) не дазволеныя аргументы" -#: glib/gregex.c:702 +#: glib/gregex.c:703 msgid "(*VERB) not recognized" msgstr "(*VERB) не апазнаны" -#: glib/gregex.c:706 +#: glib/gregex.c:707 msgid "number is too big" msgstr "занадта вялікі лік" -#: glib/gregex.c:710 +#: glib/gregex.c:711 msgid "missing subpattern name after (?&" msgstr "пасля \"(?&\" адсутнічае назва падшаблону" -#: glib/gregex.c:714 +#: glib/gregex.c:715 msgid "different names for subpatterns of the same number are not allowed" msgstr "розныя назвы для падшаблонаў з аднолькавым нумарам забароненыя" -#: glib/gregex.c:718 +#: glib/gregex.c:719 msgid "(*MARK) must have an argument" msgstr "(*MARK) мусіць прымаць аргумент" -#: glib/gregex.c:722 +#: glib/gregex.c:723 msgid "\\c must be followed by an ASCII character" msgstr "пасля \"\\c\" павінен ісці сімвал ASCII" -#: glib/gregex.c:726 +#: glib/gregex.c:727 msgid "\\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name" msgstr "" "пасля \"\\k\" адсутнічае назва ў дужках (круглых ці вуглавых) або ў двукоссі" -#: glib/gregex.c:730 +#: glib/gregex.c:731 msgid "\\N is not supported in a class" msgstr "\"\\N\" не падтрымліваецца ў класе" -#: glib/gregex.c:734 +#: glib/gregex.c:735 msgid "name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)" msgstr "занадта доўгая назва ў (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) або (*THEN)" -#: glib/gregex.c:738 glib/gregex.c:874 +#: glib/gregex.c:739 glib/gregex.c:875 msgid "code overflow" msgstr "перапаўненне коду" -#: glib/gregex.c:742 +#: glib/gregex.c:743 msgid "unrecognized character after (?P" msgstr "нераспазнаны сімвал пасля (?P" -#: glib/gregex.c:746 +#: glib/gregex.c:747 msgid "overran compiling workspace" msgstr "перапоўнена працоўная прастора для кампіляцыі" -#: glib/gregex.c:750 +#: glib/gregex.c:751 msgid "previously-checked referenced subpattern not found" msgstr "раней правераны падшаблон па спасылцы не знойдзены" -#: glib/gregex.c:873 glib/gregex.c:1135 glib/gregex.c:2457 +#: glib/gregex.c:874 glib/gregex.c:1121 glib/gregex.c:2444 #, c-format msgid "Error while matching regular expression %s: %s" msgstr "Памылка падчас пошуку адпаведнікаў да рэгулярнага выразу %s: %s" -#: glib/gregex.c:1735 +#: glib/gregex.c:1721 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support" msgstr "" "Праграмная бібліятэка PCRE скампіляваная без падтрымкі кадавання UTF-8." -#: glib/gregex.c:1743 +#: glib/gregex.c:1729 msgid "PCRE library is compiled with incompatible options" msgstr "Бібліятэка PCRE скампіляваная з несумяшчальнымі параметрамі" -#: glib/gregex.c:1860 +#: glib/gregex.c:1847 #, c-format msgid "Error while compiling regular expression ‘%s’ at char %s: %s" msgstr "" -#: glib/gregex.c:2900 +#: glib/gregex.c:2887 msgid "hexadecimal digit or “}” expected" msgstr "чакалася шаснаццатковая лічба або “}”" -#: glib/gregex.c:2916 +#: glib/gregex.c:2903 msgid "hexadecimal digit expected" msgstr "чакалі шаснаццатковую лічбу" -#: glib/gregex.c:2956 +#: glib/gregex.c:2943 msgid "missing “<” in symbolic reference" msgstr "у сімвальнай спасылцы адсутнічае “<”" -#: glib/gregex.c:2965 +#: glib/gregex.c:2952 msgid "unfinished symbolic reference" msgstr "незавершаная сімвальная спасылка" -#: glib/gregex.c:2972 +#: glib/gregex.c:2959 msgid "zero-length symbolic reference" msgstr "сімвальная спасылка нулявой даўжыні" -#: glib/gregex.c:2983 +#: glib/gregex.c:2970 msgid "digit expected" msgstr "чакалі лічбу" -#: glib/gregex.c:3001 +#: glib/gregex.c:2988 msgid "illegal symbolic reference" msgstr "недапушчальная сімвальная спасылка" -#: glib/gregex.c:3064 +#: glib/gregex.c:3051 msgid "stray final “\\”" msgstr "пабочны сімвал «\\» у канцы" -#: glib/gregex.c:3068 +#: glib/gregex.c:3055 msgid "unknown escape sequence" msgstr "невядомая кіроўная паслядоўнасць" -#: glib/gregex.c:3078 +#: glib/gregex.c:3065 #, c-format msgid "Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s" msgstr "" @@ -5738,92 +5736,92 @@ msgid "Text was empty (or contained only whitespace)" msgstr "Тэкст пусты (або змяшчаў толькі прабельныя знакі)." -#: glib/gspawn.c:320 +#: glib/gspawn.c:319 #, c-format msgid "Failed to read data from child process (%s)" msgstr "Не ўдалося прачытаць даныя працэсу-нашчадка (%s)" -#: glib/gspawn.c:473 +#: glib/gspawn.c:471 #, c-format msgid "Unexpected error in reading data from a child process (%s)" msgstr "Нечаканая памылка падчас чытання даных працэсу-нашчадка (%s)" -#: glib/gspawn.c:558 +#: glib/gspawn.c:556 #, c-format msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)" msgstr "Нечаканая памылка ў waitpid() (%s)" -#: glib/gspawn.c:1180 glib/gspawn-win32.c:1575 +#: glib/gspawn.c:1175 glib/gspawn-win32.c:1503 #, c-format msgid "Child process exited with code %ld" msgstr "Працэс-нашчадак скончыў працу з кодам %ld" -#: glib/gspawn.c:1188 +#: glib/gspawn.c:1183 #, c-format msgid "Child process killed by signal %ld" msgstr "Працэс-нашчадак забіты сігналам %ld" -#: glib/gspawn.c:1195 +#: glib/gspawn.c:1190 #, c-format msgid "Child process stopped by signal %ld" msgstr "Працэс-нашчадак спынены сігналам %ld" -#: glib/gspawn.c:1202 +#: glib/gspawn.c:1197 #, c-format msgid "Child process exited abnormally" msgstr "Працэс-нашчадак скончыў працу надзвычайным чынам" -#: glib/gspawn.c:2032 glib/gspawn-win32.c:472 glib/gspawn-win32.c:480 +#: glib/gspawn.c:2027 glib/gspawn-win32.c:393 glib/gspawn-win32.c:401 #, c-format msgid "Failed to read from child pipe (%s)" msgstr "Не ўдалося прачытаць даныя з канала нашчадка (%s)" -#: glib/gspawn.c:2404 +#: glib/gspawn.c:2399 #, c-format msgid "Failed to spawn child process “%s” (%s)" msgstr "Не ўдалося запусціць працэс-нашчадак «%s» (%s)" -#: glib/gspawn.c:2530 +#: glib/gspawn.c:2525 #, c-format msgid "Failed to fork (%s)" msgstr "Не ўдалося адгалінаваць працэс (%s)" -#: glib/gspawn.c:2690 glib/gspawn-win32.c:503 +#: glib/gspawn.c:2685 glib/gspawn-win32.c:424 #, c-format msgid "Failed to change to directory “%s” (%s)" msgstr "Не ўдалося змяніць каталог «%s» (%s)" -#: glib/gspawn.c:2700 +#: glib/gspawn.c:2695 #, c-format msgid "Failed to execute child process “%s” (%s)" msgstr "Не ўдалося выканаць працэс-нашчадак «%s» (%s)" -#: glib/gspawn.c:2710 +#: glib/gspawn.c:2705 #, c-format msgid "Failed to open file to remap file descriptor (%s)" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:2718 +#: glib/gspawn.c:2713 #, c-format msgid "Failed to duplicate file descriptor for child process (%s)" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:2727 +#: glib/gspawn.c:2722 #, c-format msgid "Failed to fork child process (%s)" msgstr "Не ўдалося адгалінаваць працэс-нашчадак (%s)" -#: glib/gspawn.c:2735 +#: glib/gspawn.c:2730 #, c-format msgid "Failed to close file descriptor for child process (%s)" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:2743 +#: glib/gspawn.c:2738 #, c-format msgid "Unknown error executing child process “%s”" msgstr "Невядомая памылка падчас выканання працэсу-нашчадка «%s»" -#: glib/gspawn.c:2767 +#: glib/gspawn.c:2762 #, c-format msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)" msgstr "" @@ -5835,46 +5833,46 @@ msgid "Invalid source FDs argument" msgstr "" -#: glib/gspawn-win32.c:416 +#: glib/gspawn-win32.c:337 msgid "Failed to read data from child process" msgstr "Не ўдалося прачытаць даныя ад працэсу-нашчадка" -#: glib/gspawn-win32.c:509 glib/gspawn-win32.c:514 glib/gspawn-win32.c:640 +#: glib/gspawn-win32.c:430 glib/gspawn-win32.c:435 glib/gspawn-win32.c:561 #, c-format msgid "Failed to execute child process (%s)" msgstr "Не ўдалося выканаць працэс-нашчадак (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:519 +#: glib/gspawn-win32.c:440 #, c-format msgid "Failed to dup() in child process (%s)" msgstr "" -#: glib/gspawn-win32.c:590 +#: glib/gspawn-win32.c:511 #, c-format msgid "Invalid program name: %s" msgstr "Памылковая назва праграмы: %s" -#: glib/gspawn-win32.c:600 glib/gspawn-win32.c:940 +#: glib/gspawn-win32.c:521 glib/gspawn-win32.c:868 #, c-format msgid "Invalid string in argument vector at %d: %s" msgstr "Памылковы радок у вектары аргументаў %d: %s" -#: glib/gspawn-win32.c:611 glib/gspawn-win32.c:956 +#: glib/gspawn-win32.c:532 glib/gspawn-win32.c:884 #, c-format msgid "Invalid string in environment: %s" msgstr "Памылковы радок у асяроддзі: %s" -#: glib/gspawn-win32.c:936 +#: glib/gspawn-win32.c:864 #, c-format msgid "Invalid working directory: %s" msgstr "Памылковы рабочы каталог: %s" -#: glib/gspawn-win32.c:1001 +#: glib/gspawn-win32.c:929 #, c-format msgid "Failed to execute helper program (%s)" msgstr "Не ўдалося выканаць дапаможную праграму (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:1230 +#: glib/gspawn-win32.c:1158 msgid "" "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child " "process" @@ -5901,76 +5899,76 @@ msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "«%s» не з'яўляецца лікам без знака" -#: glib/guri.c:318 +#: glib/guri.c:317 #, no-c-format msgid "Invalid %-encoding in URI" msgstr "Памылковае %-кадзіраванне ў URI" -#: glib/guri.c:335 +#: glib/guri.c:334 msgid "Illegal character in URI" msgstr "Недапушчальны сімвал у URI" -#: glib/guri.c:369 +#: glib/guri.c:368 msgid "Non-UTF-8 characters in URI" msgstr "Не UTF-8 сімвалы ў URI" -#: glib/guri.c:549 +#: glib/guri.c:548 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URI" msgstr "Памылковы адрас IPv6 ‘%.*s’ у URI" -#: glib/guri.c:604 +#: glib/guri.c:603 #, c-format msgid "Illegal encoded IP address ‘%.*s’ in URI" msgstr "Недапушчальнае кадаванне IP-адраса ‘%.*s’ у URI" -#: glib/guri.c:616 +#: glib/guri.c:615 #, c-format msgid "Illegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URI" msgstr "Недапушчальнае інтэрнацыяналізаванае імя хоста ‘%.*s’ у URI" -#: glib/guri.c:648 glib/guri.c:660 +#: glib/guri.c:647 glib/guri.c:659 #, c-format msgid "Could not parse port ‘%.*s’ in URI" msgstr "Не ўдалося разабраць порт ‘%.*s’ у URI" -#: glib/guri.c:667 +#: glib/guri.c:666 #, c-format msgid "Port ‘%.*s’ in URI is out of range" msgstr "Порт ‘%.*s’ у URI па-за межамі дыяпазону" -#: glib/guri.c:1230 glib/guri.c:1294 +#: glib/guri.c:1226 glib/guri.c:1290 #, c-format msgid "URI ‘%s’ is not an absolute URI" msgstr "URI ‘%s’ не з'яўляецца абсалютным URI" -#: glib/guri.c:1236 +#: glib/guri.c:1232 #, c-format msgid "URI ‘%s’ has no host component" msgstr "URI ‘%s’ не змяшчае складнікаў хоста" -#: glib/guri.c:1466 +#: glib/guri.c:1462 msgid "URI is not absolute, and no base URI was provided" msgstr "URI не з'яўляецца абсалютным, асноўны URI адсутнічае" -#: glib/guri.c:2252 +#: glib/guri.c:2248 msgid "Missing ‘=’ and parameter value" msgstr "Адсутнічае «=» і значэнне параметра" -#: glib/gutf8.c:900 +#: glib/gutf8.c:834 msgid "Failed to allocate memory" msgstr "Не ўдалося вылучыць памяць" -#: glib/gutf8.c:1033 +#: glib/gutf8.c:967 msgid "Character out of range for UTF-8" msgstr "Сімвал не ў дыяпазоне UTF-8" -#: glib/gutf8.c:1135 glib/gutf8.c:1144 glib/gutf8.c:1274 glib/gutf8.c:1283 -#: glib/gutf8.c:1422 glib/gutf8.c:1519 +#: glib/gutf8.c:1069 glib/gutf8.c:1078 glib/gutf8.c:1208 glib/gutf8.c:1217 +#: glib/gutf8.c:1356 glib/gutf8.c:1453 msgid "Invalid sequence in conversion input" msgstr "Памылковая паслядоўнасць у пераўтвораным уводзе" -#: glib/gutf8.c:1433 glib/gutf8.c:1530 +#: glib/gutf8.c:1367 glib/gutf8.c:1464 msgid "Character out of range for UTF-16" msgstr "Сімвал не ў дыяпазоне UTF-16" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/glib-networking.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/glib-networking.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/glib-networking.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/glib-networking.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || " "n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be_BY\n" "X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" "X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-File: /master/sources/glib-networking/en_GB.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 98\n" -"Language: be_BY\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" #: proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:165 msgid "Proxy resolver internal error." diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-2048.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-2048.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-2048.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-2048.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. Translators: title of the dialog that appears (with default settings) when you reach 2048 #: data/congrats.ui:23 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: lib/bluetooth-chooser-button.c:71 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth-3.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth-3.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth-3.0.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth-3.0.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:82 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:89 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-boxes.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-boxes.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-boxes.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-boxes.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-builder.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-builder.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-builder.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-builder.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in.in:7 #: data/org.gnome.Builder.desktop.in.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "Project-Id-Version: gcalctool.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-" "calculator/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-12 17:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-12 19:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-23 05:52+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-chess.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-chess.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-chess.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-chess.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -13,10 +13,10 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Project-Style: gnome\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:7 msgid "GNOME Chess" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-clocks.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-clocks.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-clocks.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-clocks.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,664 @@ +# Belarusian translation for gnome-clocks. +# Copyright (C) 2012 gnome-clocks's COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package. +# Ihar Hrachyshka , 2012, 2013, 2014. +# Yuras Shumovich , 2017. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gnome-clocks master\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-18 16:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-26 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Yuras \n" +"Language-Team: Belarusian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be\n" + +#: data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:3 data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:4 +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:6 data/ui/window.ui:25 +#: src/main.vala:25 src/window.vala:293 src/window.vala:348 +#: src/world-standalone.vala:24 +msgid "Clocks" +msgstr "Гадзіннік" + +#: data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:6 +msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" +msgstr "" +"Гадзіннік з паказам часу ў розных кутках свету, будзільнікам, таймерам і " +"секундамерам" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:8 +msgid "time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;" +msgstr "" +"час;таймер;гадзіннік;будзільнік;сусветны гадзіннік;секундамер;часавы пояс;" + +#: data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:18 +msgid "Allows world clocks to be displayed for your time zone." +msgstr "Дазваляе паказваць сусветныя гадзіннікі для вашага часавага пояса." + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:5 +msgid "Configured world clocks" +msgstr "Наладжаныя сусветныя гадзіннікі" + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:6 +msgid "List of world clocks to show." +msgstr "Спіс выбраных сусветных гадзіннікаў." + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:12 +msgid "Configured alarms" +msgstr "Наладжаныя будзільнікі" + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:13 +msgid "List of alarms set." +msgstr "Спіс настаўленых будзільнікаў." + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:19 +msgid "Configured Timers" +msgstr "Наладжаныя таймеры" + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:20 +msgid "List of timers set." +msgstr "Спіс наладжаных таймераў." + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:26 +msgid "Geolocation support" +msgstr "Падтрымка геалакацыі" + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:27 +msgid "Turn geolocation support on and off." +msgstr "Уключэнне ці выключэнне падтрымкі геалакацыі." + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:44 +msgid "Window maximized" +msgstr "Разгортванне акна" + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:45 +msgid "Whether the window is maximized." +msgstr "Ці разгорнута акно." + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:51 +msgid "Window width and height" +msgstr "Шырыня і вышыня акна" + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:52 +msgid "Width and height of the window." +msgstr "Шырыня і вышыня акна." + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:58 +msgid "Panel state" +msgstr "Стан панэлі" + +#: data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:59 +msgid "Current clock panel." +msgstr "Бягучая панэль гадзінніка." + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:7 +msgid "Keep track of time" +msgstr "Сачыце за часам" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:9 +msgid "" +"A simple and elegant clock application. It includes world clocks, alarms, a " +"stopwatch, and timers." +msgstr "" +"Просты і элегантны гадзіннік. Праграма змяшчае сусветныя гадзіннікі, " +"будзільнік, секундамер і таймер." + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:14 +msgid "Show the time in different cities around the world" +msgstr "Паказваць час у розных гарадах свету" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:15 +msgid "Set alarms to wake you up" +msgstr "Настаўляць будзільнікі" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:16 +msgid "Measure elapsed time with an accurate stopwatch" +msgstr "Вымяраць час з дапамогай дакладнага секундамера" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:17 +msgid "Set timers to properly cook your food" +msgstr "Настаўляць таймер для гатавання страў" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:39 +msgid "Initial screen" +msgstr "Пачатковы экран" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:43 +msgid "Alarms screen" +msgstr "Экран будзільнікаў" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:47 +msgid "Stopwatch screen" +msgstr "Экран секундамера" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:51 +msgid "Timer screen" +msgstr "Экран таймера" + +#: data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:150 src/window.vala:295 +msgid "The GNOME Project" +msgstr "Праект GNOME" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Агульныя" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:15 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Help" +msgstr "Паказаць даведку" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:21 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open Menu" +msgstr "Адкрыць меню" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:27 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Спалучэнні клавіш" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:33 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "Выйсці" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to the Next Section" +msgstr "Да наступнага раздзела" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:45 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to the Previous Section" +msgstr "Да папярэдняга раздзела" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:51 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to the World Section" +msgstr "Да раздзела Сусвет" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:57 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to the Alarms Section" +msgstr "Да раздзела Будзільнікі" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:63 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to the Stopwatch Section" +msgstr "Да раздзела Секундамер" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:69 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to the Timer Section" +msgstr "Да раздзела Таймер" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:77 +msgctxt "shortcut window" +msgid "World Clocks" +msgstr "Сусветныя гадзіннікі" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:81 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add a World Clock" +msgstr "Дадаць сусветны гадзіннік" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:89 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Alarm" +msgstr "Будзільнік" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:93 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add an Alarm" +msgstr "Дадаць будзільнік" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:101 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Stopwatch" +msgstr "Секундамер" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:105 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Pause All" +msgstr "Прыпыніць усе" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:113 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Timer" +msgstr "Таймер" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:117 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Reset" +msgstr "Скінуць" + +#: data/gtk/help-overlay.ui:123 +msgctxt "shortcut window" +msgid "New Timer" +msgstr "Новы таймер" + +#: data/ui/alarm-day-picker-row.ui:17 +msgid "Repeat" +msgstr "Паўтор" + +#: data/ui/alarm-face.ui:14 +msgid "Add A_larm…" +msgstr "Дадаць _будзільнік…" + +#: data/ui/alarm-ringing-panel.ui:26 src/alarm-item.vala:128 +msgid "Stop" +msgstr "Спыніць" + +#: data/ui/alarm-ringing-panel.ui:41 src/alarm-item.vala:129 +msgid "Snooze" +msgstr "Адкласці" + +#: data/ui/alarm-row.ui:47 +msgid "Repeats" +msgstr "Паўтараць" + +#: data/ui/alarm-row.ui:71 data/ui/timer-row.ui:152 data/ui/world-row.ui:19 +msgid "Delete" +msgstr "Выдаліць" + +#. Translators: Tooltip for the + button +#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:8 src/alarm-face.vala:28 +#: src/alarm-setup-dialog.vala:113 +msgid "New Alarm" +msgstr "Новы будзільнік" + +#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:27 data/ui/timer-setup-dialog.ui:28 +#: data/ui/world-location-dialog.ui:17 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Скасаваць" + +#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:34 data/ui/timer-setup-dialog.ui:35 +#: data/ui/world-location-dialog.ui:25 +msgid "_Add" +msgstr "_Дадаць" + +#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:125 +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:132 +msgid "Ring Duration" +msgstr "Працягласць званка" + +#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:138 +msgid "Snooze Duration" +msgstr "Адкладваць на" + +#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:150 +msgid "You already have an alarm for this time." +msgstr "Для гэтага часу ўжо створаны будзільнік." + +#: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:157 +msgid "R_emove Alarm" +msgstr "В_ыдаліць будзільнік" + +#: data/ui/header-bar.ui:6 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "_Спалучэнні клавіш" + +#: data/ui/header-bar.ui:10 +msgid "_Help" +msgstr "_Дапамога" + +#: data/ui/header-bar.ui:14 +msgid "_About Clocks" +msgstr "_Пра гадзіннік" + +#: data/ui/header-bar.ui:54 +msgid "Menu" +msgstr "Меню" + +#: data/ui/header-bar.ui:57 +msgid "Main Menu" +msgstr "Галоўнае меню" + +#: data/ui/stopwatch-face.ui:100 +msgid "_Start" +msgstr "_Запусціць" + +#: data/ui/stopwatch-face.ui:115 src/stopwatch-face.vala:184 +msgid "Clear" +msgstr "Ачысціць" + +#: data/ui/stopwatch-laps-row.ui:14 +msgid "Time" +msgstr "Таймер" + +#: data/ui/stopwatch-laps-row.ui:25 +msgid "Difference" +msgstr "Розніца" + +#: data/ui/timer-face.ui:21 +msgid "Select Duration" +msgstr "Выбар працягласці" + +#: data/ui/timer-row.ui:32 +msgid "Title…" +msgstr "Увядзіце назву…" + +#: data/ui/timer-row.ui:74 src/stopwatch-face.vala:164 +msgid "Pause" +msgstr "Прыпыніць" + +#: data/ui/timer-row.ui:92 src/stopwatch-face.vala:201 +msgid "Start" +msgstr "Запусціць" + +#: data/ui/timer-row.ui:119 +msgid "Reset" +msgstr "Ануляваць" + +#. Translators: Tooltip for the + button +#: data/ui/timer-setup-dialog.ui:6 src/timer-face.vala:39 +msgid "New Timer" +msgstr "Новы таймер" + +#: data/ui/timer-setup.ui:38 +msgid "1 m" +msgstr "1 хв" + +#: data/ui/timer-setup.ui:49 +msgid "2 m" +msgstr "2 хв" + +#: data/ui/timer-setup.ui:60 +msgid "3 m" +msgstr "3 хв" + +#: data/ui/timer-setup.ui:71 +msgid "5 m" +msgstr "5 хв" + +#: data/ui/timer-setup.ui:82 +msgid "30 m" +msgstr "30 хв" + +#: data/ui/timer-setup.ui:93 +msgid "15 m" +msgstr "15 хв" + +#: data/ui/timer-setup.ui:104 +msgid "45 m" +msgstr "45 хв" + +#: data/ui/timer-setup.ui:115 +msgid "1 h" +msgstr "1 гадз" + +#: data/ui/timer-setup.ui:147 data/ui/timer-setup.ui:179 +#: data/ui/timer-setup.ui:212 +msgid "0" +msgstr "0" + +#: data/ui/window.ui:42 +msgid "_World" +msgstr "_Сусвет" + +#: data/ui/window.ui:53 +msgid "Ala_rms" +msgstr "_Будзільнік" + +#: data/ui/window.ui:64 +msgid "_Stopwatch" +msgstr "Секунда_мер" + +#: data/ui/window.ui:75 +msgid "_Timer" +msgstr "_Таймер" + +#: data/ui/window.ui:96 +msgid "Clock" +msgstr "Гадзіннік" + +#: data/ui/window.ui:104 +msgid "Alarm Ringing" +msgstr "Сігнал будзільніка" + +#: data/ui/world-face.ui:15 +msgid "_Add World Clock…" +msgstr "_Дадаць сусветны гадзіннік…" + +#: data/ui/world-location-dialog.ui:4 +msgid "Add a New World Clock" +msgstr "Дадаць сусветны гадзіннік" + +#: data/ui/world-location-dialog.ui:53 +msgid "Search for a City" +msgstr "Пошук горада" + +#: data/ui/world-standalone.ui:97 +msgid "Sunrise" +msgstr "Усход сонца" + +#: data/ui/world-standalone.ui:109 +msgid "Sunset" +msgstr "Захад сонца" + +#. Prior to 3.36 unamed alarms would just be called "Alarm", +#. pretend alarms called "Alarm" don't have a name (of course +#. this fails if the language/translation has since changed) +#: src/alarm-item.vala:125 src/alarm-row.vala:94 src/window.vala:344 +msgid "Alarm" +msgstr "Будзільнік" + +#. Translators: The alarm for the time %s titled %s has been "snoozed" +#: src/alarm-row.vala:101 +#, c-format +msgid "Snoozed from %s: %s" +msgstr "Адкладзена з %s: %s" + +#. Translators: %s is a time +#: src/alarm-row.vala:104 +#, c-format +msgid "Snoozed from %s" +msgstr "Адкладзена з %s" + +#: src/alarm-setup-dialog.vala:41 +msgid "1 minute" +msgstr "1 хвіліна" + +#: src/alarm-setup-dialog.vala:42 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 хвілін" + +#: src/alarm-setup-dialog.vala:43 +msgid "10 minutes" +msgstr "10 хвілін" + +#: src/alarm-setup-dialog.vala:44 +msgid "15 minutes" +msgstr "15 хвілін" + +#: src/alarm-setup-dialog.vala:45 +msgid "20 minutes" +msgstr "20 хвілін" + +#: src/alarm-setup-dialog.vala:46 +msgid "30 minutes" +msgstr "30 хвілін" + +#: src/alarm-setup-dialog.vala:113 +msgid "Edit Alarm" +msgstr "Рэдагаванне будзільніка" + +#: src/alarm-setup-dialog.vala:116 +msgid "_Done" +msgstr "_Гатова" + +#: src/application.vala:23 +msgid "Print version information and exit" +msgstr "Вывесці звесткі пра версію і выйсці" + +#: src/stopwatch-face.vala:168 src/stopwatch-face.vala:205 +msgid "Lap" +msgstr "Круг" + +#: src/stopwatch-face.vala:180 +msgid "Resume" +msgstr "Узнавіць" + +#: src/stopwatch-laps-row.vala:48 +#, c-format +msgid "Lap %i" +msgstr "%i круг" + +#: src/timer-face.vala:76 +msgid "Time is up!" +msgstr "Час надышоў!" + +#: src/timer-face.vala:77 +msgid "Timer countdown finished" +msgstr "Адлік часу скончаны" + +#. Translators: The time is the same as the local time +#: src/utils.vala:67 +msgid "Current timezone" +msgstr "Бягучы часавы пояс" + +#. Translators: The (possibly fractical) number hours in the past +#. (relative to local) the clock/location is +#: src/utils.vala:72 +#, c-format +msgid "%s hour behind" +msgid_plural "%s hours behind" +msgstr[0] "на %s гадзіну менш" +msgstr[1] "на %s гадзіны менш" +msgstr[2] "на %s гадзін менш" + +#. Translators: The (possibly fractical) number hours in the +#. future (relative to local) the clock/location is +#: src/utils.vala:78 +#, c-format +msgid "%s hour ahead" +msgid_plural "%s hours ahead" +msgstr[0] "на %s гадзіну больш" +msgstr[1] "на %s гадзіны больш" +msgstr[2] "на %s гадзін больш" + +#. Translators: This is used in the repeat toggle for Monday +#: src/utils.vala:239 +msgctxt "Alarm|Repeat-On|Monday" +msgid "M" +msgstr "П" + +#. Translators: This is used in the repeat toggle for Tuesday +#: src/utils.vala:241 +msgctxt "Alarm|Repeat-On|Tuesday" +msgid "T" +msgstr "А" + +#. Translators: This is used in the repeat toggle for Wednesday +#: src/utils.vala:243 +msgctxt "Alarm|Repeat-On|Wednesday" +msgid "W" +msgstr "С" + +#. Translators: This is used in the repeat toggle for Thursday +#: src/utils.vala:245 +msgctxt "Alarm|Repeat-On|Thursday" +msgid "T" +msgstr "Ч" + +#. Translators: This is used in the repeat toggle for Friday +#: src/utils.vala:247 +msgctxt "Alarm|Repeat-On|Friday" +msgid "F" +msgstr "П" + +#. Translators: This is used in the repeat toggle for Saturday +#: src/utils.vala:249 +msgctxt "Alarm|Repeat-On|Saturday" +msgid "S" +msgstr "С" + +#. Translators: This is used in the repeat toggle for Sunday +#: src/utils.vala:251 +msgctxt "Alarm|Repeat-On|Sunday" +msgid "S" +msgstr "Н" + +#: src/utils.vala:265 +msgid "Mondays" +msgstr "Па панядзелках" + +#: src/utils.vala:266 +msgid "Tuesdays" +msgstr "Па аўторках" + +#: src/utils.vala:267 +msgid "Wednesdays" +msgstr "Па серадах" + +#: src/utils.vala:268 +msgid "Thursdays" +msgstr "Па чацвяргах" + +#: src/utils.vala:269 +msgid "Fridays" +msgstr "Па пятніцах" + +#: src/utils.vala:270 +msgid "Saturdays" +msgstr "Па суботах" + +#: src/utils.vala:271 +msgid "Sundays" +msgstr "Па нядзелях" + +#: src/utils.vala:397 +msgid "Every Day" +msgstr "Штодзень" + +#: src/utils.vala:399 +msgid "Weekdays" +msgstr "Па буднях" + +#: src/utils.vala:401 +msgid "Weekends" +msgstr "Па выхадных" + +#: src/window.vala:301 +msgid "translator-credits" +msgstr "" +"Yuras Shumovich \n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Yuras https://launchpad.net/~shumovichy" + +#. Translators: Tooltip for the + button +#: src/world-face.vala:29 +msgid "Add Location" +msgstr "Дадаць месцазнаходжанне" + +#. If it is Jan 1st there, and not Jan 2nd here, then it must be +#. Dec 31st here, so return "tomorrow" +#: src/world-item.vala:177 src/world-item.vala:181 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Заўтра" + +#. If it is Jan 1st here, and not Jan 2nd there, then it must be +#. Dec 31st there, so return "yesterday" +#: src/world-item.vala:177 src/world-item.vala:181 +msgid "Yesterday" +msgstr "Учора" + +#. Translators: This clock represents the local time +#: src/world-row.vala:47 +msgid "Current location" +msgstr "Бягучае месцазнаходжанне" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:7 msgid "GNOME Color Manager" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-connections.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-connections.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-connections.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-connections.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.Connections.appdata.xml.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-contacts.main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-22 13:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-17 04:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 04:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-23 06:22+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6 @@ -28,7 +28,7 @@ #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7 #: data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4 msgid "Manage your contacts" -msgstr "" +msgstr "Кіраванне кантактамі" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9 msgid "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Contacts edit view" msgstr "Рэжым рэдагавання кантактаў" -#: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:915 src/contacts-app.vala:152 +#: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:944 src/contacts-app.vala:152 msgid "The GNOME Project" msgstr "Праект GNOME" @@ -484,19 +484,22 @@ msgid "Add phone number" msgstr "Дадаць нумар тэлефона" -#: src/contacts-contact-editor.vala:347 src/contacts-utils.vala:188 +#: src/contacts-contact-editor.vala:347 msgid "Website" msgstr "Вэб-сайт" -#: src/contacts-contact-editor.vala:358 src/contacts-utils.vala:173 +#: src/contacts-contact-editor.vala:358 +#: src/core/contacts-full-name-chunk.vala:49 msgid "Full name" msgstr "Поўнае імя" -#: src/contacts-contact-editor.vala:369 src/contacts-utils.vala:179 +#: src/contacts-contact-editor.vala:369 +#: src/core/contacts-nickname-chunk.vala:47 msgid "Nickname" msgstr "Псеўданім" -#: src/contacts-contact-editor.vala:420 src/contacts-utils.vala:170 +#: src/contacts-contact-editor.vala:420 +#: src/core/contacts-birthday-chunk.vala:51 msgid "Birthday" msgstr "Дзень нараджэння" @@ -512,8 +515,7 @@ msgid "Organisation" msgstr "Арганізацыя" -#. TRANSLATORS: This is the role of a contact in an organisation (e.g. CEO) -#: src/contacts-contact-editor.vala:519 src/contacts-utils.vala:184 +#: src/contacts-contact-editor.vala:519 msgid "Role" msgstr "Спецыяльнасць" @@ -542,17 +544,20 @@ msgid "Change Birthday" msgstr "Змяніць дзень нараджэння" +# street address #: src/contacts-contact-editor.vala:786 msgid "Street" -msgstr "Вуліца" +msgstr "Вуліца і нумар дома" +# Extended address (e.g., apartment or suite number) #: src/contacts-contact-editor.vala:786 msgid "Extension" -msgstr "Пашырэнне" +msgstr "Нумар кватэры, офіса, пакоя" +# locality (e.g., city) #: src/contacts-contact-editor.vala:786 msgid "City" -msgstr "Горад" +msgstr "Населены пункт" #: src/contacts-contact-editor.vala:786 msgid "State/Province" @@ -807,74 +812,55 @@ msgid "Unlinking contacts" msgstr "Раз'яднанне кантактаў" -#: src/contacts-utils.vala:168 +#: src/core/contacts-addresses-chunk.vala:28 +msgid "Postal addresses" +msgstr "Паштовыя адрасы" + +#: src/core/contacts-alias-chunk.vala:44 msgid "Alias" msgstr "Мянушка" -#: src/contacts-utils.vala:169 +#: src/core/contacts-avatar-chunk.vala:38 msgid "Avatar" msgstr "Аватар" -#: src/contacts-utils.vala:171 -msgid "Calendar event" -msgstr "Падзея ў календары" - -#: src/contacts-utils.vala:172 -msgid "Email address" -msgstr "Электронная пошта" - -#: src/contacts-utils.vala:174 -msgid "Gender" -msgstr "Пол" - -#: src/contacts-utils.vala:175 -msgid "Group" -msgstr "Група" - -#: src/contacts-utils.vala:176 -msgid "Instant messaging" -msgstr "Абмен імгненнымі паведамленнямі" +#: src/core/contacts-contact.vala:38 +msgid "Unnamed Person" +msgstr "Неназваная асоба" -#: src/contacts-utils.vala:177 -msgid "Favourite" -msgstr "Абранае" - -#: src/contacts-utils.vala:178 -msgid "Local ID" -msgstr "Лакальны ID" - -#: src/contacts-utils.vala:180 -msgid "Note" -msgstr "Заўвага" - -#: src/contacts-utils.vala:181 -msgid "Phone number" -msgstr "Нумар тэлефона" - -#: src/contacts-utils.vala:182 -msgid "Address" -msgstr "Адрас" +#: src/core/contacts-email-addresses-chunk.vala:24 +msgid "Email addresses" +msgstr "Адрасы электроннай пошты" -#. TRANSLATORS: This is a field which contains a name decomposed in several -#. parts, rather than a single freeform string for the full name -#: src/contacts-utils.vala:187 -msgid "Structured name" -msgstr "Структураванае імя" +#: src/core/contacts-im-addresses-chunk.vala:29 +msgid "Instant Messaging addresses" +msgstr "Абмен імгненнымі паведамленнямі" -#: src/contacts-utils.vala:189 -msgid "Web service" -msgstr "Вэб-сэрвіс" +#: src/core/contacts-notes-chunk.vala:28 +msgid "Notes" +msgstr "Заўвагі" + +#: src/core/contacts-phones-chunk.vala:28 +msgid "Phone numbers" +msgstr "Нумары тэлефонаў" -#: src/core/contacts-contact.vala:38 -msgid "Unnamed Person" -msgstr "Неназваная асоба" +#. TRANSLATORS: This is the role of a contact in an organisation (e.g. CEO) +#: src/core/contacts-roles-chunk.vala:30 +msgid "Roles" +msgstr "Задачы, роля" #. TRANSLATORS: "$ROLE at $ORGANISATION", e.g. "CEO at Linux Inc." -#: src/core/contacts-roles-chunk.vala:124 +#: src/core/contacts-roles-chunk.vala:129 #, c-format msgid "%s at %s" msgstr "%s у %s" +#. TRANSLATORS: This is a field which contains a name decomposed in several +#. parts, rather than a single freeform string for the full name +#: src/core/contacts-structured-name-chunk.vala:52 +msgid "Structured name" +msgstr "Структураванае імя" + #: src/core/contacts-type-descriptor.vala:82 #: src/core/contacts-type-set.vala:232 msgid "Other" @@ -950,6 +936,10 @@ msgid "TTY" msgstr "Тэлетайп" +#: src/core/contacts-urls-chunk.vala:28 +msgid "URLs" +msgstr "URL-адрасы" + #: src/io/contacts-io-parse-operation.vala:39 #, c-format msgid "Importing contacts from '%s'" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ "Project-Id-Version: gnome-control-center main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-" "center/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-18 18:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-19 00:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-03 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-03 12:52+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: panels/applications/cc-applications-panel.c:831 @@ -869,7 +869,7 @@ #: panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:18 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:41 -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:610 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:615 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui:91 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:39 msgid "_Add" @@ -2776,7 +2776,7 @@ "Падрабязнасці памылкі: NetworkManager не працуе." #: panels/network/cc-network-panel.ui:46 panels/network/cc-network-panel.ui:80 -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:698 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:703 msgid "VPN" msgstr "VPN" @@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "WPA3 Personal" #: panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:858 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:863 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" @@ -3578,32 +3578,32 @@ msgid "Prefix" msgstr "Прэфікс" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:372 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:377 #, c-format msgid "Unable to open connection editor: %s" msgstr "Немагчыма адкрыць рэдактар злучэння: %s" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:391 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:396 msgid "New Profile" msgstr "Новы профіль" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:458 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:463 #, c-format msgid "Invalid setting %s: %s" msgstr "Памылковы параметр %s: %s" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:461 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:466 #, c-format msgid "Invalid setting %s" msgstr "Памылковы параметр %s" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:739 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:744 #, c-format msgid "Invalid VPN configuration file" msgstr "Няправільны файл канфігурацыі VPN" #. Translators: VPN add dialog Wireguard description -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:846 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:851 msgid "" "Free and open-source VPN solution designed for ease of use, high speed " "performance and low attack surface." @@ -3611,11 +3611,11 @@ "Бясплатны VPN з адкрытым зыходным кодам, створаны для простага выкарыстання, " "высокай хуткасці і зніжэння колькасці магчымых атак." -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:882 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:887 msgid "Import from file…" msgstr "Імпартаваць з файла…" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:908 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:913 msgid "Add VPN" msgstr "Дадаць VPN" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1014 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: ../index.theme.in.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-" "setup/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-18 18:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-26 09:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-18 20:42+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3 @@ -844,14 +844,14 @@ msgid "Ready to go" msgstr "Гатова" -#: gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:13 +#: gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23 msgid "You're ready to go!" msgstr "Готовы пачаць працу!" -#: gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:14 -msgid "You can use “Ubuntu Software” to install apps like these:" +#: gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:24 +msgid "You can use App Center to install apps like these:" msgstr "" -#: gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:95 -msgid "Open “Ubuntu Software” now" +#: gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:105 +msgid "Open App Center now" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" "Language: be\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-logs.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-logs.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-logs.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-logs.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/gl-categorylist.ui:12 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -13,10 +13,10 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Project-Style: gnome\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7 msgid "GNOME Mahjongg" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-maps.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-maps.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-maps.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-maps.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be_BY\n" #. Translators: This is the program name. diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-mines.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-mines.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-mines.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-mines.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -22,10 +22,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #: data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8 msgid "GNOME Mines" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-nibbles.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-nibbles.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-nibbles.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-nibbles.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -22,10 +22,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #. Translators: title of the window, as displayed by the window manager #. Translators: title of the window, as displayed in the headerbar diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po 2023-10-06 13:56:34.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-photos.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-photos.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-photos.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-photos.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:3 #: src/photos-application.c:2922 src/photos-embed.c:822 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. TRANSLATORS: shown on the titlebar diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-remote-desktop.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-remote-desktop.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-remote-desktop.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-remote-desktop.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-" "desktop/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-11 16:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-02 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-15 19:03+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: src/grd-daemon.c:612 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-robots.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-robots.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-robots.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-robots.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" "Language: be\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-session-42.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-session-42.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-session-42.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-session-42.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -13,10 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: capplet/gsm-app-dialog.c:120 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -22,11 +22,11 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Project-Style: gnome\n" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 msgid "Smartcard removal action" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-shell.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-shell.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-shell.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-shell.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-06 22:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-03 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-03 20:27+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,10 +14,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Project-Style: gnome\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:6 msgid "Launchers" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-software.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-software.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-software.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-software.po 2023-10-06 13:56:34.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-software\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-12 19:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-12 23:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 04:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-23 06:06+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:21 @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "The update details" msgstr "Падрабязнасці абнаўлення" -#: data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2352 +#: data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2378 #: src/gs-application.c:264 msgid "The GNOME Project" msgstr "Праект GNOME" @@ -857,8 +857,8 @@ #. TRANSLATORS: button text in the header when firmware #. * can be live-installed #. TRANSLATORS: update the fw -#: src/gs-app-addon-row.ui:66 src/gs-common.c:303 src/gs-details-page.c:1024 -#: src/gs-details-page.c:1050 src/gs-details-page.ui:209 src/gs-page.c:437 +#: src/gs-app-addon-row.ui:66 src/gs-common.c:303 src/gs-details-page.c:1028 +#: src/gs-details-page.c:1054 src/gs-details-page.ui:209 src/gs-page.c:437 #: plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:149 msgid "_Install" msgstr "_Усталяваць" @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgid "%s is not installed, but it still has data present." msgstr "Праграма «%s» не ўсталявана, але яе даныя працягваюць захоўвацца." -#: src/gs-details-page.c:1040 +#: src/gs-details-page.c:1044 msgid "_Restart" msgstr "_Перазапусціць" @@ -2361,55 +2361,55 @@ #. * be installed. #. * The ellipsis indicates that further steps are required, #. * e.g. enabling software repositories or the like -#: src/gs-details-page.c:1064 +#: src/gs-details-page.c:1068 msgid "_Install…" msgstr "_Усталяваць…" -#: src/gs-details-page.c:1131 +#: src/gs-details-page.c:1135 msgid "_Uninstall…" msgstr "_Выдаліць…" #. Translators: %s is the user-visible app name -#: src/gs-details-page.c:1277 +#: src/gs-details-page.c:1281 #, c-format msgid "%s will appear in US English" msgstr "%s будзе паказвацца на англійскай мове" -#: src/gs-details-page.c:1285 +#: src/gs-details-page.c:1289 msgid "This app will appear in US English" msgstr "Гэтая праграма будзе паказвацца на англійскай мове" -#: src/gs-details-page.c:1287 +#: src/gs-details-page.c:1291 msgid "This software will appear in US English" msgstr "Гэта прагрмнае забеспячэнне будзе паказвацца на англійскай мове" -#: src/gs-details-page.c:1322 src/gs-details-page.ui:59 +#: src/gs-details-page.c:1326 src/gs-details-page.ui:59 msgid "Help _Translate" msgstr "Дапамагчы з _перакладам" #. Translators: the '%s' is replaced with a developer name or a project group -#: src/gs-details-page.c:1387 +#: src/gs-details-page.c:1391 #, c-format msgid "Other Apps by %s" msgstr "Іншыя праграмы ад %s" #. TRANSLATORS: we need a remote server to process -#: src/gs-details-page.c:1777 +#: src/gs-details-page.c:1784 msgid "You need internet access to write a review" msgstr "Каб напісаць водгук, патрабуецца доступ да інтэрнэту" -#: src/gs-details-page.c:1878 +#: src/gs-details-page.c:1885 msgid "This app is no longer receiving updates, including security fixes" msgstr "" "Гэта праграма больш не атрымлівае абнаўленні, у тым ліку і абнаўленні бяспекі" -#: src/gs-details-page.c:1879 +#: src/gs-details-page.c:1886 msgid "" "This app is already provided by your distribution and should not be replaced." msgstr "" "Гэтае праграма ўжо пастаўляецца з дыстрыбутывам, яе непатрэбна замяняць." -#: src/gs-details-page.c:1880 +#: src/gs-details-page.c:1887 msgid "" "This app doesn’t provide any links to a website, code repository or issue " "tracker." @@ -2417,14 +2417,14 @@ "Гэта праграма пастаўляецца без спасылак на яе сайт, рэпазіторый або трэкер " "памылак." -#: src/gs-details-page.c:1882 +#: src/gs-details-page.c:1889 msgid "" "This software is no longer receiving updates, including security fixes" msgstr "" "Гэта праграмнае забеспячэнне больш не атрымлівае абнаўленні, у тым ліку і " "абнаўленні бяспекі" -#: src/gs-details-page.c:1883 +#: src/gs-details-page.c:1890 msgid "" "This software is already provided by your distribution and should not be " "replaced." @@ -2432,7 +2432,7 @@ "Гэтае праграмнае забеспячэнне ўжо пастаўляецца з дыстрыбутывам, яго " "непатрэбна замяняць." -#: src/gs-details-page.c:1884 +#: src/gs-details-page.c:1891 msgid "" "This software doesn’t provide any links to a website, code repository or " "issue tracker." @@ -2440,12 +2440,12 @@ "Гэта праграмнае забеспячэнне пастаўляецца без спасылак на яго сайт, " "рэпазіторый або трэкер памылак." -#: src/gs-details-page.c:1971 src/gs-details-page.c:1987 +#: src/gs-details-page.c:1978 src/gs-details-page.c:1994 #, c-format msgid "Unable to find “%s”" msgstr "Немагчыма знайсці «%s»" -#: src/gs-details-page.c:2334 +#: src/gs-details-page.c:2341 #, c-format msgid "Failed to submit review for “%s”: %s" msgstr "Не ўдалося пакінуць водгук да «%s»: %s" @@ -3242,7 +3242,7 @@ "палепшыць ПЗ.." #. Translators: The placeholder here is the name of a software license. -#: src/gs-license-tile.c:222 +#: src/gs-license-tile.c:223 #, c-format msgid "" "This software is developed under the special license “%s”.\n" @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgid "No App Data Found" msgstr "Даныя праграмы не знойдзены" -#: lib/gs-plugin-loader.c:2793 +#: lib/gs-plugin-loader.c:2795 msgctxt "Distribution name" msgid "Unknown" msgstr "Невядома" @@ -5261,46 +5261,46 @@ #. TRANSLATORS: This is the button for installing all #. * offline updates -#: src/gs-updates-section.c:359 +#: src/gs-updates-section.c:365 msgid "_Restart & Update…" msgstr "_Перазапусціць і абнавіць…" #. TRANSLATORS: This is the button for upgrading all #. * online-updatable apps -#: src/gs-updates-section.c:365 +#: src/gs-updates-section.c:371 msgid "U_pdate All" msgstr "Абнавіць _усё" -#: src/gs-updates-section.c:442 +#: src/gs-updates-section.c:448 msgid "Software Updates Downloaded" msgstr "Абнаўленні ПЗ спампаваныя" -#: src/gs-updates-section.c:443 +#: src/gs-updates-section.c:449 msgid "Software updates have been downloaded and are ready to be installed." msgstr "" "Абнаўленні праграмнага забеспячэння спампаваны і гатовы да ўсталявання." #. TRANSLATORS: This is the header for system firmware that #. * requires a reboot to apply -#: src/gs-updates-section.c:519 +#: src/gs-updates-section.c:525 msgid "Integrated Firmware" msgstr "Убудаванае ПЗ" #. TRANSLATORS: This is the header for offline OS and offline #. * app updates that require a reboot to apply -#: src/gs-updates-section.c:524 +#: src/gs-updates-section.c:530 msgid "Requires Restart" msgstr "Патрабуе перазапуску" #. TRANSLATORS: This is the header for online runtime and #. * app updates, typically flatpaks or snaps -#: src/gs-updates-section.c:529 +#: src/gs-updates-section.c:535 msgid "App Updates" msgstr "Абнаўленні праграм" #. TRANSLATORS: This is the header for device firmware that can #. * be installed online -#: src/gs-updates-section.c:534 +#: src/gs-updates-section.c:540 msgid "Device Firmware" msgstr "Убудаванае ПЗ прылады" @@ -5448,135 +5448,135 @@ msgstr "Flatpak – гэта фрэймворк для праграм пад Linux" #. Reference: https://docs.flatpak.org/en/latest/flatpak-command-reference.html#idm45858571325264 -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:325 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:326 #, c-format msgid "System folder %s" msgstr "Сістэмная папка %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:326 plugins/flatpak/gs-flatpak.c:327 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:327 plugins/flatpak/gs-flatpak.c:328 #, c-format msgid "Home subfolder %s" msgstr "Падпапка ў Хатняй папцы %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:328 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:329 msgid "Host system folders" msgstr "Папкі галоўнай сістэмы" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:329 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:330 msgid "Host system configuration from /etc" msgstr "Канфігурацыя галоўнай сістэмы з /etc" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:330 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:331 msgid "Desktop folder" msgstr "Папка Стол" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:330 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:331 #, c-format msgid "Desktop subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы Стол %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:331 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:332 msgid "Documents folder" msgstr "Папка Дакументы" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:331 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:332 #, c-format msgid "Documents subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы Дакументы %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:332 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:333 msgid "Music folder" msgstr "Папка Музыка" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:332 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:333 #, c-format msgid "Music subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы Музыка %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:333 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:334 msgid "Pictures folder" msgstr "Папка Малюнкі" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:333 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:334 #, c-format msgid "Pictures subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы Малюнкі %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:334 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:335 msgid "Public Share folder" msgstr "Папка Публічныя файлы" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:334 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:335 #, c-format msgid "Public Share subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы Публічныя файлы %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:335 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:336 msgid "Videos folder" msgstr "Папка Відэа" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:335 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:336 #, c-format msgid "Videos subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы Відэа %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:336 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:337 msgid "Templates folder" msgstr "Папка Шаблоны" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:336 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:337 #, c-format msgid "Templates subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы Шаблоны %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:337 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:338 msgid "User cache folder" msgstr "Папка кэшу карыстальніка" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:337 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:338 #, c-format msgid "User cache subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы кэшу карыстальніка %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:338 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:339 msgid "User configuration folder" msgstr "Папка канфігурацыі карыстальніка" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:338 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:339 #, c-format msgid "User configuration subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы канфігурацыі карыстальніка %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:339 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:340 msgid "User data folder" msgstr "Папка даных карыстальніка" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:339 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:340 #, c-format msgid "User data subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы даных карыстальніка %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:340 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:341 msgid "User runtime folder" msgstr "Папка карыстальніцкага асяроддзя выканання" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:340 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:341 #, c-format msgid "User runtime subfolder %s" msgstr "Падпапка ў папцы карыстальніцкага асяроддзя выканання %s" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:398 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:399 #, c-format msgid "Filesystem access to %s" msgstr "Доступ файлавай сістэмы да %s" #. TRANSLATORS: status text when downloading new metadata -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:1425 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:1426 #, c-format msgid "Getting flatpak metadata for %s…" msgstr "Атрыманне метаданых flatpak для %s…" -#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:3611 +#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:3612 #, c-format msgid "Failed to refine addon ‘%s’: %s" msgstr "Не ўдалося ўдакладніць дадатак «%s»: %s" @@ -5898,7 +5898,7 @@ msgid "Packages" msgstr "Пакеты" -#: plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:3153 +#: plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:3149 msgid "Failed to install updates: " msgstr "Не ўдалося ўсталяваць абнаўленні: " diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-sound-recorder.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-sound-recorder.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-sound-recorder.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-sound-recorder.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be_BY\n" #: data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:5 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po 2023-10-06 13:56:34.000000000 +0000 @@ -22,10 +22,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #: data/sudoku-window.ui:7 msgid "_New Puzzle" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: gnome-system-monitor.desktop.in:3 gnome-system-monitor.appdata.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-taquin.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-taquin.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-taquin.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-taquin.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:7 msgid "GNOME Taquin" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" "Language: be\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-text-editor.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-text-editor.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-text-editor.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-text-editor.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-themes-extra.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-themes-extra.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-themes-extra.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-themes-extra.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: ../themes/Adwaita-dark/index.theme.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-tweaks.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-tweaks.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-tweaks.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-tweaks.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be_BY\n" #: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#bulge diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gparted.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gparted.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gparted.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gparted.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || " "n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be_BY\n" "X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" "X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-File: /master/sources/gparted/en_GB.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 110\n" -"Language: be_BY\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" #: ../gparted.appdata.xml.in.h:1 ../gparted.desktop.in.in.h:3 msgid "GParted Partition Editor" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gspell-1.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gspell-1.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gspell-1.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gspell-1.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: gspell/gspell-checker.c:415 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk20.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk20.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk20.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk20.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: gdk/gdk.c:103 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po 2023-10-06 13:56:23.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: gdk/gdkdisplaymanager.c:103 msgid "Default Display" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk30.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk30.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk30.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk30.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || " "n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Project: ab10e6d45488175674299c2d7fc854f6\n" -"X-Crowdin-Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Crowdin-File: /Localizations/Gnome/Gnome development/in/gtk.gtk-3-" "24.be.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 2758\n" -"Language: be_BY\n" +"X-Crowdin-Project: ab10e6d45488175674299c2d7fc854f6\n" +"X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-Project-ID: 104\n" +"Language: be_BY\n" +"X-Crowdin-File-ID: 2758\n" #: gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Crowdin-File: /master/sources/gtk30-properties/en_GB.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 2198\n" "X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" -"Language: be_BY\n" +"X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-Project-ID: 2\n" +"Language: be_BY\n" +"X-Crowdin-File-ID: 2198\n" #: gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 #: gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk40.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk40.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk40.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk40.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-30 20:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 05:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-05 21:19+0000\n" "Last-Translator: Bruce Cowan \n" "Language-Team: Belarusian\n" @@ -12,14 +12,14 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || " "n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" -"X-Crowdin-Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Crowdin-File: /master/sources/gtk30/en_GB.po\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" +"X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-File-ID: 124\n" "Language: be_BY\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" +"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" #: gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:135 #, c-format @@ -54,47 +54,47 @@ msgid "The current backend does not support OpenGL" msgstr "Бягучы рухавік не падтрымлівае OpenGL" -#: gdk/gdkdisplay.c:1245 gdk/gdksurface.c:1252 +#: gdk/gdkdisplay.c:1244 gdk/gdksurface.c:1252 msgid "Vulkan support disabled via GDK_DEBUG" msgstr "Падтрымка Vulkan выключаная праз GDK_DEBUG" -#: gdk/gdkdisplay.c:1277 +#: gdk/gdkdisplay.c:1276 msgid "GL support disabled via GDK_DEBUG" msgstr "Падтрымка GL выключаная праз GDK_DEBUG" -#: gdk/gdkdisplay.c:1575 +#: gdk/gdkdisplay.c:1574 msgid "No EGL configuration available" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1583 +#: gdk/gdkdisplay.c:1582 msgid "Failed to get EGL configurations" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1613 +#: gdk/gdkdisplay.c:1612 msgid "No EGL configuration with required features found" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1620 +#: gdk/gdkdisplay.c:1619 msgid "No perfect EGL configuration found" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1695 +#: gdk/gdkdisplay.c:1694 msgid "libEGL not available in this sandbox" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1696 +#: gdk/gdkdisplay.c:1695 msgid "libEGL not available" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1706 +#: gdk/gdkdisplay.c:1705 msgid "Failed to create EGL display" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1716 +#: gdk/gdkdisplay.c:1715 msgid "Could not initialize EGL display" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1727 +#: gdk/gdkdisplay.c:1726 #, c-format msgid "EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d" msgstr "" @@ -523,18 +523,18 @@ msgid "New accelerator…" msgstr "Новая хуткая клавіша…" -#: gtk/deprecated/gtkcolorbutton.c:183 gtk/deprecated/gtkcolorbutton.c:311 +#: gtk/deprecated/gtkcolorbutton.c:183 gtk/deprecated/gtkcolorbutton.c:314 #: gtk/gtkcolordialog.c:411 msgid "Pick a Color" msgstr "Абраць колер" -#: gtk/deprecated/gtkcolorbutton.c:502 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:313 +#: gtk/deprecated/gtkcolorbutton.c:505 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:313 #: gtk/gtkcolordialogbutton.c:335 #, c-format msgid "Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%" msgstr "Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%" -#: gtk/deprecated/gtkcolorbutton.c:508 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:319 +#: gtk/deprecated/gtkcolorbutton.c:511 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:319 #: gtk/gtkcolordialogbutton.c:341 #, c-format msgid "Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%" @@ -544,12 +544,12 @@ msgid "Sans 12" msgstr "Sans 12" -#: gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:507 gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:621 +#: gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:507 gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:624 #: gtk/gtkfontdialog.c:596 msgid "Pick a Font" msgstr "Абраць шрыфт" -#: gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:597 gtk/gtkfontdialogbutton.c:126 +#: gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:600 gtk/gtkfontdialogbutton.c:126 #: gtk/inspector/visual.ui:169 msgid "Font" msgstr "Шрыфт" @@ -784,7 +784,7 @@ msgid "Paper Margins" msgstr "Палі аркуша" -#: gtk/gtkentry.c:3673 +#: gtk/gtkentry.c:3685 msgid "Insert Emoji" msgstr "Уставіць эмоджы" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Калі вы выдаліце элемент, то ён будзе незваротна страчаны." #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1185 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1815 -#: gtk/gtklabel.c:5695 gtk/gtktext.c:6145 gtk/gtktextview.c:9018 +#: gtk/gtklabel.c:5695 gtk/gtktext.c:6147 gtk/gtktextview.c:9018 msgid "_Delete" msgstr "Вы_даліць" @@ -1200,19 +1200,19 @@ msgid "Close the infobar" msgstr "" -#: gtk/gtklabel.c:5692 gtk/gtktext.c:6133 gtk/gtktextview.c:9006 +#: gtk/gtklabel.c:5692 gtk/gtktext.c:6135 gtk/gtktextview.c:9006 msgid "Cu_t" msgstr "_Выразаць" -#: gtk/gtklabel.c:5693 gtk/gtktext.c:6137 gtk/gtktextview.c:9010 +#: gtk/gtklabel.c:5693 gtk/gtktext.c:6139 gtk/gtktextview.c:9010 msgid "_Copy" msgstr "_Капіяваць" -#: gtk/gtklabel.c:5694 gtk/gtktext.c:6141 gtk/gtktextview.c:9014 +#: gtk/gtklabel.c:5694 gtk/gtktext.c:6143 gtk/gtktextview.c:9014 msgid "_Paste" msgstr "_Уставіць" -#: gtk/gtklabel.c:5700 gtk/gtktext.c:6154 gtk/gtktextview.c:9039 +#: gtk/gtklabel.c:5700 gtk/gtktext.c:6156 gtk/gtktextview.c:9039 msgid "Select _All" msgstr "Вы_лучыць усё" @@ -1896,7 +1896,7 @@ "Не знойдзена зарэгістраваных праграм з назвай \"%s\" для элемента з URI " "\"%s\"" -#: gtk/gtksearchentry.c:758 +#: gtk/gtksearchentry.c:767 msgid "Clear Entry" msgstr "" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgid "Try a different search" msgstr "Паспрабаваць іншы запыт на пошук" -#: gtk/gtktext.c:6159 gtk/gtktextview.c:9044 +#: gtk/gtktext.c:6161 gtk/gtktextview.c:9044 msgid "Insert _Emoji" msgstr "Уставіць _Эмоджы" @@ -2259,8 +2259,8 @@ msgstr "Паверхня" #: gtk/inspector/misc-info.ui:365 gtk/inspector/misc-info.ui:400 -#: gtk/inspector/misc-info.ui:435 gtk/inspector/prop-editor.c:1150 -#: gtk/inspector/prop-editor.c:1533 gtk/inspector/window.ui:396 +#: gtk/inspector/misc-info.ui:435 gtk/inspector/prop-editor.c:1153 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:1536 gtk/inspector/window.ui:396 msgid "Properties" msgstr "Уласцівасці" @@ -2312,7 +2312,7 @@ #. Translators: %s is a type name, for example #. * GtkPropertyExpression with value \"2.5\" #. -#: gtk/inspector/prop-editor.c:824 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:827 #, c-format msgid "%s with value \"%s\"" msgstr "%s са значэннем \"%s\"" @@ -2320,7 +2320,7 @@ #. Translators: Both %s are type names, for example #. * GtkPropertyExpression with type GObject #. -#: gtk/inspector/prop-editor.c:835 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:838 #, c-format msgid "%s with type %s" msgstr "%s з тыпам %s" @@ -2328,7 +2328,7 @@ #. Translators: Both %s are type names, for example #. * GtkObjectExpression for GtkStringObject 0x23456789 #. -#: gtk/inspector/prop-editor.c:848 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:851 #, c-format msgid "%s for %s %p" msgstr "%s для %s %p" @@ -2336,41 +2336,41 @@ #. Translators: Both %s are type names, for example #. * GtkPropertyExpression with value type: gchararray #. -#: gtk/inspector/prop-editor.c:878 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:881 #, c-format msgid "%s with value type %s" msgstr "%s з тыпам значэння %s" -#: gtk/inspector/prop-editor.c:1227 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:1230 #, c-format msgid "Uneditable property type: %s" msgstr "Нерэдагуемая ўласцівасць: %s" -#: gtk/inspector/prop-editor.c:1422 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:1425 msgid "Attribute:" msgstr "Атрыбут:" -#: gtk/inspector/prop-editor.c:1425 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:1428 msgid "Model" msgstr "Мадэль" -#: gtk/inspector/prop-editor.c:1430 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:1433 msgid "Column:" msgstr "Слупок:" #. Translators: %s is a type name, for example #. * Action from 0x2345678 (GtkApplicationWindow) #. -#: gtk/inspector/prop-editor.c:1529 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:1532 #, c-format msgid "Action from: %p (%s)" msgstr "Дзеянне з: %p (%s)" -#: gtk/inspector/prop-editor.c:1584 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:1587 msgid "Reset" msgstr "Скінуць" -#: gtk/inspector/prop-editor.c:1608 +#: gtk/inspector/prop-editor.c:1611 msgid "Source:" msgstr "Крыніца:" @@ -3764,37 +3764,37 @@ "\n" msgstr "" -#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:177 +#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:179 #, c-format msgid "Number of nodes: %u\n" msgstr "" -#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:184 +#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:186 #, c-format msgid "Depth: %u\n" msgstr "" -#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:187 +#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:189 #, c-format msgid "Bounds: %g x %g\n" msgstr "" -#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:188 +#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:190 #, c-format msgid "Origin: %g %g\n" msgstr "" -#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:209 +#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:211 msgid "Provide information about the render node." msgstr "" -#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:222 tools/gtk-rendernode-tool-show.c:130 +#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:224 tools/gtk-rendernode-tool-show.c:130 #: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:225 #, c-format msgid "No .node file specified\n" msgstr "" -#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:228 +#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:230 #, c-format msgid "Can only accept a single .node file\n" msgstr "" @@ -3834,6 +3834,11 @@ msgid "Error at %s: %s\n" msgstr "" +#: tools/gtk-rendernode-tool-utils.c:69 +#, c-format +msgid "Failed to load node file: %s\n" +msgstr "" + #: tools/updateiconcache.c:1391 #, c-format msgid "Failed to write header\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk40-properties.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk40-properties.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtk40-properties.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtk40-properties.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: gdk/gdkapplaunchcontext.c:128 gdk/gdkdrawcontext.c:172 gdk/gdkseat.c:188 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. (itstool) path: displayable-values/value@name diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gvfs.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gvfs.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/gvfs.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/gvfs.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: client/gdaemonfile.c:435 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ibus10.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ibus10.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ibus10.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ibus10.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. Translators: Here “Preload” is a verb #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ibus-libpinyin.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ibus-libpinyin.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ibus-libpinyin.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ibus-libpinyin.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: src/PYMain.cc:111 msgid "Libpinyin input method" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.gschema.xml.h:1 msgid "Where the menu is displayed." diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1 msgid "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar." diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../lib/main.vala:852 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-messages.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-messages.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-messages.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-messages.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/im-phone-menu.c:76 msgid "Clear All" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-power.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-power.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-power.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-power.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. TRANSLATORS: system power cord #: ../src/device.c:553 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-printers.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-printers.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-printers.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-printers.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/indicator-printers.c:298 msgid "Printers" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-session.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-session.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-session.po 2023-09-19 11:12:20.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-session.po 2023-10-06 13:56:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/backend-dbus/actions.c:776 msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-sound.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-sound.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/indicator-sound.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/indicator-sound.po 2023-10-06 13:56:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 #: ../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/kgx.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/kgx.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/kgx.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/kgx.po 2023-10-06 13:56:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: console gnome-43\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/console/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-03 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-15 00:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-23 10:21+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.Console.desktop.in.in:3 @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "New Window" msgstr "Новае акно" -#: data/org.gnome.Console.desktop.in.in:27 src/kgx-window.ui:167 +#: data/org.gnome.Console.desktop.in.in:27 src/kgx-window.ui:164 msgid "New Tab" msgstr "Новая ўкладка" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Terminal window" msgstr "Акно тэрмінала" -#: data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:293 src/kgx-window.c:457 +#: data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:327 src/kgx-window.c:457 msgid "The GNOME Project" msgstr "Праект GNOME" @@ -117,22 +117,22 @@ #: src/help-overlay.ui:80 msgctxt "shortcut window" msgid "Move Tab Right" -msgstr "" +msgstr "Перамясціць укладку ўправа" #: src/help-overlay.ui:86 msgctxt "shortcut window" msgid "Move Tab Left" -msgstr "" +msgstr "Перамясціць укладку ўлева" #: src/help-overlay.ui:92 msgctxt "shortcut window" msgid "Switch to Tab 1–9" -msgstr "" +msgstr "Пераключыцца на ўкладку 1–9" #: src/help-overlay.ui:98 msgctxt "shortcut window" msgid "Switch to Tab 10" -msgstr "" +msgstr "Пераключыцца на ўкладку 10" #: src/kgx-application.c:252 msgid "Cannot use both --command and positional parameters" @@ -228,7 +228,7 @@ "Некаторыя каманды яшчэ выконваюцца. Калі закрыць гэту ўкладку, яны будуць " "прымусова завершаны, што можа прывесці да нечаканага выніку" -#: src/kgx-close-dialog.ui:18 src/kgx-font-picker.ui:30 src/kgx-terminal.c:1001 +#: src/kgx-close-dialog.ui:18 src/kgx-font-picker.ui:30 src/kgx-terminal.c:973 msgid "_Cancel" msgstr "_Скасаваць" @@ -238,36 +238,36 @@ #: src/kgx-font-picker.ui:12 msgid "Terminal Font" -msgstr "" +msgstr "Шрыфт тэрмінала" #: src/kgx-font-picker.ui:37 msgid "_Select" -msgstr "" +msgstr "_Выбраць" #: src/kgx-font-picker.ui:53 src/kgx-font-picker.ui:56 msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Назва шрыфту" #: src/kgx-font-picker.ui:142 msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Сямейства шрыфтоў" #: src/kgx-font-picker.ui:167 msgid "Font Preview" -msgstr "" +msgstr "Папярэдні прагляд шрыфту" #: src/kgx-font-picker.ui:188 msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Памер шрыфту" #. Translators: %i is, from the users perspective, a random number. #. * this string will only be seen when the running program has #. * failed to set a title, and exists purely to avoid blank tabs #. -#: src/kgx-pages.c:425 +#: src/kgx-pages.c:464 #, c-format msgid "Tab %i" -msgstr "" +msgstr "Укладка %i" #: src/kgx-pages.ui:90 msgid "_Detach Tab" @@ -279,35 +279,35 @@ #: src/kgx-preferences-window.c:122 msgid "No Font Set" -msgstr "" +msgstr "Шрыфт не зададзены" #: src/kgx-preferences-window.ui:7 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Агульныя" #: src/kgx-preferences-window.ui:10 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Шрыфт" #: src/kgx-preferences-window.ui:13 msgid "Use _System Default" -msgstr "" +msgstr "Выкарыстоўваць прадвызначаны _сістэмны" #: src/kgx-preferences-window.ui:19 msgid "Custom _Font" -msgstr "" +msgstr "_Уласны шрыфт" #: src/kgx-preferences-window.ui:59 msgid "Terminal Bell" -msgstr "" +msgstr "Сігнал тэрмінала" #: src/kgx-preferences-window.ui:62 msgid "Play _Sound" -msgstr "" +msgstr "Прайграванне _гуку" #: src/kgx-preferences-window.ui:68 msgid "_Visual Effects" -msgstr "" +msgstr "_Візуальныя эфекты" #. translators: marks the text as bold, ensure they are #. matched please! @@ -345,19 +345,21 @@ msgid "Next Match" msgstr "Наступнае супадзенне" -#: src/kgx-terminal.c:656 +#: src/kgx-terminal.c:628 #, c-format msgid "" "Ctrl-click to open:\n" "%s" msgstr "" +"Утрымлівайце Ctrl і націсніце мышшу, каб адкрыць:\n" +"%s" -#: src/kgx-terminal.c:994 +#: src/kgx-terminal.c:966 msgid "You are pasting a command that runs as an administrator" msgstr "Вы ўстаўляеце каманду, якая выконваецца ад імя адміністратара" #. TRANSLATORS: %s is the command being pasted -#: src/kgx-terminal.c:998 +#: src/kgx-terminal.c:970 #, c-format msgid "" "Make sure you know what the command does:\n" @@ -366,7 +368,7 @@ "Вы павінны пэўна ведаць, што робіць каманда:\n" "%s" -#: src/kgx-terminal.c:1002 src/kgx-terminal.ui:24 +#: src/kgx-terminal.c:974 src/kgx-terminal.ui:24 msgid "_Paste" msgstr "_Уставіць" @@ -392,15 +394,15 @@ #: src/kgx-theme-switcher.ui:16 msgid "Follow System Style" -msgstr "" +msgstr "Прытрымлівацца стылю сістэмы" #: src/kgx-theme-switcher.ui:44 msgid "Light Style" -msgstr "" +msgstr "Светлы стыль" #: src/kgx-theme-switcher.ui:71 msgid "Dark Style" -msgstr "" +msgstr "Цёмны стыль" #. Translators: Credit yourself here #: src/kgx-window.c:464 @@ -421,7 +423,7 @@ #: src/kgx-window.ui:30 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Налады" #: src/kgx-window.ui:34 msgid "_Keyboard Shortcuts" @@ -431,22 +433,22 @@ msgid "_About Console" msgstr "_Пра Кансоль" -#: src/kgx-window.ui:80 +#: src/kgx-window.ui:79 msgid "Find in Terminal" msgstr "Пошук у тэрмінале" -#: src/kgx-window.ui:88 +#: src/kgx-window.ui:86 msgid "Main Menu" msgstr "Галоўнае меню" -#: src/kgx-window.ui:106 +#: src/kgx-window.ui:104 msgid "Shrink Text" msgstr "Паменшыць тэкст" -#: src/kgx-window.ui:117 +#: src/kgx-window.ui:115 msgid "Reset Size" msgstr "Скінуць маштабаванне" -#: src/kgx-window.ui:141 +#: src/kgx-window.ui:139 msgid "Enlarge Text" msgstr "Павялічыць тэкст" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/language-specs.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/language-specs.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/language-specs.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/language-specs.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libadwaita.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libadwaita.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libadwaita.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libadwaita.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: src/adw-about-window.c:206 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libdbusmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-08 12:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-31 07:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 01:21+0000\n" "Last-Translator: Valanćin Susla \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../libdbusmenu-glib/defaults.c:84 msgid "Label Empty" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: libgnomekbd/gkbd-indicator.c:421 libgnomekbd/gkbd-status.c:560 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: ../lib/read.c:49 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be_BY\n" +"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" "X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-File: /Gnome 4.0/libgweather.master.be.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 2274\n" -"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" -"Language: be_BY\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" #: libgweather/gweather-info.c:108 msgid "variable" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libnma.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libnma.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libnma.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libnma.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libpanel.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libpanel.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libpanel.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libpanel.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: src/panel-frame-header-bar.ui:52 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libpeas-1.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libpeas-1.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libpeas-1.0.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libpeas-1.0.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: libpeas/peas-engine.c:1169 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libpeas.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libpeas.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libpeas.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libpeas.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 104\n" "X-Crowdin-File: /Localizations/Gnome/Development/libpeas.master.be.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 3078\n" +"X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-Project: ab10e6d45488175674299c2d7fc854f6\n" "Language: be\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 104\n" #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1 msgid "Plugin Manager" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libsecret.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libsecret.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libsecret.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libsecret.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be\n" +"X-Crowdin-Project: ab10e6d45488175674299c2d7fc854f6\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 104\n" "X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-File: /Localizations/Gnome/Development/libsecret.master.be.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 3080\n" -"X-Crowdin-Project: ab10e6d45488175674299c2d7fc854f6\n" -"Language: be\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 104\n" #: libsecret/secret-item.c:1130 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be_BY\n" +"X-Project-Style: gnome\n" "X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" "X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-File: /Gnome 4.0/libsoup.master.be.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 2270\n" -"X-Project-Style: gnome\n" -"Language: be_BY\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" #: libsoup/cache/soup-cache-input-stream.c:70 msgid "Network stream unexpectedly closed" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libsoup.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libsoup.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libsoup.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libsoup.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" "X-Crowdin-File: /master/sources/libsoup/en_GB.po\n" -"Language: be_BY\n" "X-Crowdin-File-ID: 144\n" -"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" -"X-Project-Style: gnome\n" "X-Crowdin-Project-ID: 2\n" +"X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be_BY\n" +"X-Crowdin-Language: be\n" #: libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 #: libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. * diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/lshw.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/lshw.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/lshw.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/lshw.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../core/abi.cc:49 msgid "32-bit processes" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/mousetweaks.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/mousetweaks.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/mousetweaks.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/mousetweaks.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/mousetweaks.ui:8 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/mutter.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/mutter.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/mutter.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/mutter.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mutter.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-18 17:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-05 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-29 05:13+0000\n" "Last-Translator: Yuras \n" "Language-Team: Belarusian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/50-mutter-navigation.xml:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/nautilus.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/nautilus.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/nautilus.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/nautilus.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/nautilus-share.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/nautilus-share.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/nautilus-share.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/nautilus-share.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: src/nautilus-share.c:272 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/network-manager-applet.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/network-manager-applet.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/network-manager-applet.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/network-manager-applet.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3196 src/applet-dialogs.c:737 #: src/libnma/nma-bar-code-widget.c:144 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/NetworkManager-openvpn.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/NetworkManager-openvpn.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/NetworkManager-openvpn.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/NetworkManager-openvpn.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:10 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in:10 msgid "PPTP VPN client" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/nm-applet.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/nm-applet.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/nm-applet.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/nm-applet.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -18,14 +18,14 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || " "n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" "X-Crowdin-Language: be\n" "X-Crowdin-File: /Addition apps/network-manager-applet.master.be.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 2172\n" "Language: be\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" +"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Crowdin-File-ID: 2172\n" #: nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 #: src/applet.c:2271 src/applet.c:3354 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/notification-daemon.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/notification-daemon.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/notification-daemon.po 2023-09-19 11:12:20.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/notification-daemon.po 2023-10-06 13:56:23.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/notification-daemon.desktop.in.in:3 msgid "Notification Daemon" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/orca.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/orca.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/orca.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/orca.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=orca&keywords=I18N+L10N&compo" "nent=i18n\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-05 17:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-15 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-22 16:58+0000\n" "Last-Translator: Ubuntu Belarusian Translators Team \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -21,10 +21,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #: orca-autostart.desktop.in:4 msgid "Orca Screen Reader" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/character_dialog.ui:63 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/PackageKit.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/PackageKit.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/PackageKit.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/PackageKit.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction #. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction, e.g. update-packages diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/patches.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/patches.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/patches.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/patches.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: ../default.desktop.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/polari.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/polari.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/polari.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/polari.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:13 @@ -449,7 +449,6 @@ "Uladzimir Manulenka \n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" Jeremy Bícha https://launchpad.net/~jbicha\n" " Jim https://launchpad.net/~vlma\n" " Ubuntu Archive Auto-Sync https://launchpad.net/~katie" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po 2023-09-19 11:12:31.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255 msgid "Select user..." diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/quadrapassel.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/quadrapassel.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/quadrapassel.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/quadrapassel.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" "Language: be\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/remmina.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/remmina.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/remmina.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/remmina.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353 #: ../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/rhythmbox.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/rhythmbox.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/rhythmbox.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/rhythmbox.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -24,8 +24,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:652 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/rygel.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/rygel.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/rygel.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/rygel.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be_BY\n" #: data/rygel.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/seahorse.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/seahorse.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/seahorse.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/seahorse.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || " "n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Crowdin-File: /master/sources/seahorse/en_GB.po\n" "X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Project-Style: gnome\n" "X-Crowdin-Language: be\n" -"X-Crowdin-File: /master/sources/seahorse/en_GB.po\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" "Language: be_BY\n" "X-Crowdin-File-ID: 152\n" -"X-Project-Style: gnome\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" #: common/add-keyserver-dialog.vala:32 msgid "Add Key Server" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/shotwell.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/shotwell.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/shotwell.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/shotwell.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:6 #: data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:432 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/simple-scan.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/simple-scan.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/simple-scan.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/simple-scan.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/software-properties.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/software-properties.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/software-properties.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1 msgid "Write Configuration" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../index.theme.in.h:1 msgid "Default" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/sushi.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/sushi.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/sushi.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/sushi.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:9 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/swell-foop.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/swell-foop.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/swell-foop.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/swell-foop.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -22,10 +22,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #. Translators: title of the window displayed by window managers; name of the application #. Translators: title of the window displayed on the headerbar; name of the application diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/sysprof.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/sysprof.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/sysprof.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/sysprof.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml.in:5 #: data/org.gnome.Sysprof3.desktop.in:4 src/sysprof/sysprof-application.c:199 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/system-config-printer.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/system-config-printer.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/system-config-printer.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/system-config-printer.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: applet.py:92 msgid "Configuring new printer" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tali.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tali.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tali.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tali.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -23,10 +23,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #: data/help-overlay.ui:16 msgctxt "shortcut window" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tecla.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tecla.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tecla.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tecla.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,31 @@ +# Belarusian translation for tecla. +# Copyright (C) 2023 tecla's COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the tecla package. +# Yuras Shumovich , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tecla main\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tecla/-/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-18 16:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-26 11:04+0000\n" +"Last-Translator: Yuras \n" +"Language-Team: Belarusian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be\n" + +#: data/org.gnome.Tecla.desktop.in:3 +msgid "Tecla" +msgstr "Tecla" + +#: data/org.gnome.Tecla.desktop.in:4 +msgid "Preview keyboard layouts" +msgstr "Папярэдні прагляд раскладак клавіятуры" + +#: src/tecla-application.c:136 +msgid "Keyboard Layout" +msgstr "Раскладка клавіятуры" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tepl-4.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tepl-4.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tepl-4.po 2023-09-19 11:12:28.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tepl-4.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,375 +0,0 @@ -# Belarusian translation for tepl -# Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020 -# This file is distributed under the same license as the tepl package. -# FIRST AUTHOR , 2020. -# -# Alyaksandr Koshal , 2021 -# Вася Пупкін, 2021 -# Black Beard (blackbeardboy), 2021 -# p k (pkuhto), 2021 -# Heorhi Puhachou , 2021 -# Aleh Gardzey, 2021. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: tepl\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-05 08:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-02 08:39+0000\n" -"Last-Translator: Ubuntu Belarusian Translators Team \n" -"Language-Team: Belarusian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" - -#. action, icon, label, accel, tooltip -#. File menu -#. Why "file" and not "document"? "Document" is not the best -#. word because the action is not always to create a new -#. document. For example a LaTeX document can be composed of -#. several _files_. Or for source code we do not really create a -#. new "document". -#: tepl/tepl-application.c:92 -msgid "_New" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:93 -msgid "New file" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:95 -msgid "New _Window" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:96 -msgid "Create a new window" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:98 tepl/tepl-application-window.c:178 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:99 -msgid "Open a file" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:101 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:144 -#: tepl/tepl-tab.c:752 -msgid "_Save" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:102 -msgid "Save the current file" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:104 -msgid "Save _As" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:105 -msgid "Save the current file to a different location" -msgstr "" - -#. Edit menu -#: tepl/tepl-application.c:109 -msgid "_Undo" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:110 -msgid "Undo the last action" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:112 -msgid "_Redo" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:113 -msgid "Redo the last undone action" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:115 -msgid "Cu_t" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:116 -msgid "Cut the selection" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:118 -msgid "_Copy" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:119 -msgid "Copy the selection" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:121 -msgid "_Paste" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:122 -msgid "Paste the clipboard" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:124 -msgid "_Delete" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:125 -msgid "Delete the selected text" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:127 -msgid "Select _All" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:128 -msgid "Select all the text" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:130 -msgid "_Indent" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:131 -msgid "Indent the selected lines" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:133 -msgid "_Unindent" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application.c:134 -msgid "Unindent the selected lines" -msgstr "" - -#. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because -#. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak) -#. * doesn't have the real path to the file, so it would screw up some -#. * features for text editors: -#. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the -#. * tab tooltip; -#. * - opening a recent file. -#. * Basically everywhere where the directory is shown. -#. -#: tepl/tepl-application-window.c:174 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-application-window.c:177 -#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:138 tepl/tepl-tab.c:751 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Скасаваць" - -#: tepl/tepl-application-window.c:708 -msgid "Read-Only" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:133 -#, c-format -msgid "Save changes to file “%s” before closing?" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:137 -msgid "Close _without Saving" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:150 -msgid "_Save As…" -msgstr "" - -#. UTF-8 first, so that it's the first encoding returned by -#. * tepl_encoding_get_all(). -#. -#: tepl/tepl-encoding.c:115 tepl/tepl-encoding.c:132 tepl/tepl-encoding.c:133 -#: tepl/tepl-encoding.c:134 tepl/tepl-encoding.c:135 tepl/tepl-encoding.c:136 -#: tepl/tepl-encoding.c:137 tepl/tepl-encoding.c:138 -msgid "Unicode" -msgstr "" - -#. FIXME GEOSTD8 ? -#: tepl/tepl-encoding.c:117 tepl/tepl-encoding.c:129 tepl/tepl-encoding.c:157 -#: tepl/tepl-encoding.c:180 -msgid "Western" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:118 tepl/tepl-encoding.c:158 tepl/tepl-encoding.c:178 -msgid "Central European" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:119 -msgid "South European" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:120 tepl/tepl-encoding.c:127 tepl/tepl-encoding.c:185 -msgid "Baltic" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:121 tepl/tepl-encoding.c:159 tepl/tepl-encoding.c:166 -#: tepl/tepl-encoding.c:168 tepl/tepl-encoding.c:169 tepl/tepl-encoding.c:179 -msgid "Cyrillic" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:122 tepl/tepl-encoding.c:162 tepl/tepl-encoding.c:184 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:123 tepl/tepl-encoding.c:181 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:124 -msgid "Hebrew Visual" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:125 tepl/tepl-encoding.c:160 tepl/tepl-encoding.c:182 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:126 -msgid "Nordic" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:128 -msgid "Celtic" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:130 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:140 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:141 tepl/tepl-encoding.c:142 tepl/tepl-encoding.c:150 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:143 -msgid "Cyrillic/Russian" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:145 tepl/tepl-encoding.c:146 tepl/tepl-encoding.c:147 -#: tepl/tepl-encoding.c:164 tepl/tepl-encoding.c:172 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:149 tepl/tepl-encoding.c:165 tepl/tepl-encoding.c:167 -#: tepl/tepl-encoding.c:175 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:152 tepl/tepl-encoding.c:153 tepl/tepl-encoding.c:154 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:155 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:161 tepl/tepl-encoding.c:183 -msgid "Hebrew" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:170 -msgid "Cyrillic/Ukrainian" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:173 tepl/tepl-encoding.c:176 tepl/tepl-encoding.c:186 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:174 -msgid "Thai" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding.c:370 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. Translators: This is the sorted list of encodings used by Tepl for -#. * automatic detection of the file encoding. You may want to customize -#. * it adding encodings that are common in your country, for instance the -#. * GB18030 encoding for the Chinese translation. You may also want to -#. * remove the ISO-8859-15 encoding (covering English and most Western -#. * European languages) if you think people in your country will rarely -#. * use it. 'CURRENT' is a magic value used by Tepl and it represents -#. * the encoding for the current locale, so please don't translate the -#. * 'CURRENT' term. Keep the same format: square brackets, single quotes, -#. * commas. -#. -#: tepl/tepl-encoding.c:695 -msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding-converter.c:305 -#, c-format -msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding-converter.c:314 -#, c-format -msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”: %s" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding-converter.c:374 -msgid "The input data contains an invalid sequence." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding-converter.c:383 -#, c-format -msgid "Error when converting data: %s" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding-converter.c:562 -msgid "The input data ends with an incomplete multi-byte sequence." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-encoding-converter.c:585 -msgid "The input content ends with incomplete data." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-file.c:413 -#, c-format -msgid "Untitled File %d" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-file-content-loader.c:336 -#, c-format -msgid "The file is too big. Maximum %s can be loaded." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-file-loader.c:872 -msgid "It is not possible to detect the character encoding automatically." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-file-saver.c:784 -msgid "The file is externally modified." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-file-saver.c:1318 -msgid "The buffer contains invalid characters." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-tab.c:534 -msgid "Error when loading the file." -msgstr "" - -#: tepl/tepl-tab.c:748 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#. Translators: location of a file. -#: tepl/tepl-tab-label.c:273 -msgid "Location:" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-tab-label.c:342 -msgid "Close file" -msgstr "" - -#: tepl/tepl-tab-saving.c:64 -msgid "Error when saving the file." -msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:532 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/totem.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/totem.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/totem.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/totem.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tracker3.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tracker3.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tracker3.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tracker3.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. Translators: this is a '|' (U+007C) separated list of common #. * title beginnings. Meant to be skipped for sorting purposes, diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tracker-miners.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tracker-miners.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tracker-miners.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tracker-miners.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be_BY\n" #: data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tracker.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tracker.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/tracker.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/tracker.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24 msgid "Maximum size of journal" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " "(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: ../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po 2023-10-06 13:56:31.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-02 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-05 17:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-06 18:48+0000\n" "Last-Translator: Ubuntu Belarusian Translators Team \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -16,12 +16,12 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #. TRANSLATORS: %s is a country -#: ../DistUpgrade/distro.py:215 ../DistUpgrade/distro.py:446 +#: ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:461 #, python-format msgid "Server for %s" msgstr "Сервер для %s" @@ -29,12 +29,12 @@ #. More than one server is used. Since we don't handle this case #. in the user interface we set "custom servers" to true and #. append a list of all used servers -#: ../DistUpgrade/distro.py:233 ../DistUpgrade/distro.py:239 -#: ../DistUpgrade/distro.py:255 +#: ../DistUpgrade/distro.py:225 ../DistUpgrade/distro.py:237 +#: ../DistUpgrade/distro.py:258 msgid "Main server" msgstr "Галоўны сервер" -#: ../DistUpgrade/distro.py:259 +#: ../DistUpgrade/distro.py:267 msgid "Custom servers" msgstr "Адмысловыя серверы" @@ -197,15 +197,15 @@ " Калі ласка, усталюйце адзін з пакетаў вышэй дапамогай synaptic ці apt-get, " "перад тым як працягнуць." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:112 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:145 msgid "Reading cache" msgstr "Чытанне кэша" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:218 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:270 msgid "Unable to get exclusive lock" msgstr "Памылка пры праверцы аўтэнтычнасці некаторых пакетаў" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:219 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:271 msgid "" "This usually means that another package management application (like apt-get " "or aptitude) already running. Please close that application first." @@ -213,11 +213,11 @@ "Звычайна, гэта азначае, што выконваецца іншая праграма кіравання пакетамі " "(напрыклад, apt-get або aptitude). Першапачаткова закрыйце гэту праграму." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:277 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:329 msgid "Upgrading over remote connection not supported" msgstr "Апгрэйд праз аддаленае падлучэнне не падтрымліваецца" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:278 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:330 msgid "" "You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend " "that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-" @@ -230,11 +230,11 @@ "\n" "Абнаўленне прыпынена. Паспрабуйце без ssh." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:292 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:344 msgid "Continue running under SSH?" msgstr "Працягваць выкананне праз SSH?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:293 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:345 #, python-format msgid "" "This session appears to be running under ssh. It is not recommended to " @@ -250,11 +250,11 @@ "Калі Вы працягнеце, дадатковая служба ssh будзе запушчана на порце «%s».\n" "Жадаеце працягнуць?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:307 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:359 msgid "Starting additional sshd" msgstr "Запуск дадатковай sshd" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:308 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:360 #, python-format msgid "" "To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be " @@ -265,7 +265,7 @@ "запушчаная дадатковая служба sshd. Калі нешта здарыцца, з дапамогай ssh Вы " "зможаце далучыцца да дадзенай службы.\n" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:368 #, python-format msgid "" "If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this " @@ -278,27 +278,27 @@ "можаце адкрыць наступны спосабам:\n" "«%s» порт." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:394 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:418 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:446 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:470 msgid "Can not upgrade" msgstr "Немагчыма абнавіць" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:395 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:447 #, python-format msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool." msgstr "Абнаўленне ад '%s' да '%s' не падтрымліваецца дадзенай прыладай." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:419 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:471 msgid "" "Your python3 install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python3' symlink." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:448 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:500 #, python-format msgid "Can not write to '%s'" msgstr "Немагчыма запісаць у '%s'" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:449 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:501 #, python-format msgid "" "Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The " @@ -309,21 +309,22 @@ "можа працягвацца.\n" " Калі ласка, пераканайцеся ў наяўнасці доступу да сістэмнага каталога." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:628 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720 #, python-format msgid "Not for humans during development stage of release %s" msgstr "Не для людзей, пакуль знаходзіцца на стадыі распрацоўкі рэлізу %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:729 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:821 #, python-format msgid "disabled on upgrade to %s" msgstr "заблакавана пры абнаўленні да %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1206 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1221 msgid "No valid source entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:789 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1222 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1290 #, python-format msgid "" "While scanning your repository information no entry about %s could be " @@ -334,11 +335,13 @@ "Do you want to continue anyway?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:799 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1232 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1300 msgid "No valid mirror found" msgstr "Не знойдзена ніводнага дзейснага люстэрка" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:800 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1233 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1301 #, python-format msgid "" "While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade " @@ -358,11 +361,12 @@ "Калі адкажаце \"Не\" абнаўленне будзе спынена." #. hm, still nothing useful ... -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:820 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1253 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1321 msgid "Generate default sources?" msgstr "Згенераваць крыніцы па змаўчанні?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1239 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1254 #, python-format msgid "" "After scanning your 'ubuntu.sources' no valid entry for '%s' was found.\n" @@ -371,11 +375,13 @@ "will cancel." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:872 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1272 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1373 msgid "Third party sources disabled" msgstr "Зыходнікі ад трэціх бакоў - адключаныя" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:873 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1273 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1374 msgid "" "Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-" "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your " @@ -385,11 +391,11 @@ "зможаце іх зноў уключыць пасля абнаўлення з дапамогай утыліты «Крыніцы " "ўсталёўкі» альбо вашага мэнэджара пакункаў." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:788 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1289 msgid "No valid sources.list entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:821 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1322 #, python-format msgid "" "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n" @@ -401,12 +407,12 @@ "\n" "Дадаць стандартны запіс для '%s'? Выбар «Не» азначае адмову ад абнаўлення." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:862 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1357 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1363 msgid "Repository information invalid" msgstr "Памылковыя звесткі пра рэпазіторый" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1358 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug " "reporting process is being started." @@ -414,7 +420,7 @@ "Абнаўленне звестак рэпазіторыя прывяло да стварэння памылковага файла. " "Выконваецца запуск сістэмы апавяшчэння пра памылку." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:863 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1364 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a " "bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'." @@ -423,14 +429,14 @@ "паведаміць пра памылку ўсталявання, усталюйце apport і выканайце каманду " "'apport-bug ubuntu-release-upgrader'." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:915 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1416 msgid "Package in inconsistent state" msgid_plural "Packages in inconsistent state" msgstr[0] "Пакунак у нестабільным стане" msgstr[1] "Пакункі ў няўстойлівым стане" msgstr[2] "Пакункаў у наўстойлівым стане" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:918 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1419 #, python-format msgid "" "The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, " @@ -453,11 +459,11 @@ "знойдзены адпаведныя архівы. Калі ласка, пераўсталюйце гэтыя пакункі уручную " "альбо выдаліце іх з сістэмы." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:981 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1480 msgid "Error during update" msgstr "Памылка падчас абнаўлення" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:982 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1481 msgid "" "A problem occurred during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." @@ -465,30 +471,30 @@ "Пры абнаўленні паўстала праблема. Звычайна гэта бывае выклікана праблемамі ў " "сетцы. Праверце сеткавыя злучэнні і паспрабуйце яшчэ." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1025 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1030 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1524 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1529 msgid "EFI System Partition (ESP) not usable" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1026 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1525 msgid "" "Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure " "that it is properly configured and try again." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1031 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1530 msgid "" "The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please " "mount this partition read-write and try again." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1038 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1537 msgid "Not enough free disk space" msgstr "Бракуе дыскавае прасторы" #. TRANSLATORS: you can change the order of the sentence, #. make sure to keep all {str_*} string untranslated. -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1041 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1540 #, python-brace-format msgid "" "The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space " @@ -497,53 +503,53 @@ msgstr "" #. specific ways to resolve lack of free space -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1046 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1545 msgid "" "Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1048 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1547 msgid "" "You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also " "set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of " "your initramfs." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1053 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1552 msgid "" "Empty your trash and remove temporary packages of former installations using " "'sudo apt-get clean'." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1056 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1555 msgid "Reboot to clean up files in /tmp." msgstr "" #. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected #. do the dist-upgrade -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1095 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1938 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1990 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1594 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2454 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506 msgid "Calculating the changes" msgstr "Падлічыць змены" #. ask the user -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1139 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638 msgid "Do you want to start the upgrade?" msgstr "Ці жадаеце пачаць абнаўленне?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1158 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1657 #, python-format msgid "" "Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, " "Livepatch will turn off." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1230 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1729 msgid "Upgrade canceled" msgstr "Абнаўленне скасавана" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1231 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1730 msgid "" "The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. " "You can resume the upgrade at a later time." @@ -551,12 +557,12 @@ "Гэта абнаўленне будзе зараз скасавана і адбудзецца аднаўленне зыходнага " "стану сістэмы. Вы можаце працягнуць гэта абнаўленне пазней." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1237 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1382 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1881 msgid "Could not download the upgrades" msgstr "Не атрымалася загрузіць абнаўленні" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1238 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1737 msgid "" "The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or " "installation media and try again. All files downloaded so far have been kept." @@ -567,27 +573,27 @@ #. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze #. currently -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1331 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1370 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1487 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1830 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1986 msgid "Error during commit" msgstr "Памылка пры фіксаванні" #. generate a new cache -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1333 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1372 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1532 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1832 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1871 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2035 msgid "Restoring original system state" msgstr "Аднаўленне першапачатковага стану сістэмы" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1334 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1349 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1373 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1833 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1848 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1872 msgid "Could not install the upgrades" msgstr "Немагчыма ўсталяваць абнаўленні" #. invoke the frontend now and show a error message -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1339 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1838 msgid "" "The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A " "recovery will run now (dpkg --configure -a)." @@ -596,7 +602,7 @@ "для нармальнага выкарыстання. Зараз будзе запушчаны працэс аднаўлення (dpkg -" "-configure -a)." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1344 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1843 #, python-format msgid "" "\n" @@ -613,7 +619,7 @@ "уклаўшы файлы з /var/log/dist-upgrade/ да справаздачы пра памылку..\n" "%s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1383 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1882 msgid "" "The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or " "installation media and try again. " @@ -621,24 +627,24 @@ "Абнаўленне спыненае. Калі ласка праверце злучэнне з Інтэрнэтам, альбо іншую " "крыніцу ўсталёўкі і паспрабуйце зноў. " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1411 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1910 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "Пошук састарэлых праграм" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1475 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1974 msgid "Remove obsolete packages?" msgstr "Выдаліць састарэлыя пакеты?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1476 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1975 #: ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8 msgid "_Keep" msgstr "За_хаваць" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1476 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1975 msgid "_Remove" msgstr "_Выдаліць" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1488 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1987 msgid "" "A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -646,28 +652,28 @@ #. FIXME: instead of error out, fetch and install it #. here -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1570 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2073 msgid "Required depends is not installed" msgstr "Неабходныя залежнасці не ўсталяваныя" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1571 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2074 #, python-format msgid "The required dependency '%s' is not installed. " msgstr "Неабходныя залежнасці \"%s\" не ўсталяваныя. " #. coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1804 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1888 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2307 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2402 msgid "Checking package manager" msgstr "Праверка менеджара пакетаў" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1810 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1816 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2313 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2319 msgid "Preparing the upgrade failed" msgstr "Збой падрыхтоўкі да абнаўлення" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1811 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2314 msgid "" "Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is " "being started." @@ -675,7 +681,7 @@ "Падрыхтоўкі сістэмы да абнаўлення не атрымалася, будзе запушчана праграма " "справаздач аб памылках." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1817 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2320 msgid "" "Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport " "and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'." @@ -684,12 +690,12 @@ "памылку, усталюйце apport і выканайце каманду \"apport-bug ubuntu-release-" "upgrader\"." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1834 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1844 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2337 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2347 msgid "Getting upgrade prerequisites failed" msgstr "Падрыхтоўка да абнаўлення завяршылася няўдала" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1835 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2338 msgid "" "The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade " "will abort now and restore the original system state.\n" @@ -702,7 +708,7 @@ "\n" "Выконваецца запуск паведамлення пра няспраўнасць." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1845 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2348 msgid "" "The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade " "will abort now and restore the original system state.\n" @@ -715,15 +721,15 @@ "Каб паведаміць пра памылку ўсталяваць apport, а затым выканайце 'apport-bug " "ubuntu-release-upgrader'." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1879 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2382 msgid "Updating repository information" msgstr "Абнаўленне інфармацыі аб сховішчы" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1915 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2431 msgid "Invalid package information" msgstr "Памылковыя звесткі пра пакет" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1916 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2432 #, python-format msgid "" "After updating your package information, the essential package '%s' could " @@ -741,80 +747,80 @@ "забеспячэння ў /etc/apt/sources.list.\n" "Калі люстэрка перагружана, можна зноў паспрабаваць абнавіцца пазней." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1945 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2056 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2461 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2572 msgid "Fetching" msgstr "Атрыманне" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1952 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1975 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2005 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2060 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2468 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2491 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2521 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2576 msgid "Upgrading" msgstr "Абнаўленне" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1954 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2470 msgid "Upgrade infeasible" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1955 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2471 msgid "" "The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade " "process." msgstr "" #. don't abort here, because it would restore the sources.list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1978 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1994 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2494 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2510 msgid "Upgrade incomplete" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1979 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1995 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2495 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2511 msgid "" "The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade " "process." msgstr "" #. don't abort here, because it would restore the sources.list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2010 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2062 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2068 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2079 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2526 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2578 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2584 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2595 msgid "Upgrade complete" msgstr "Абнаўленне скончана" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2011 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2063 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2069 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2527 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2585 msgid "" "The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process." msgstr "" "Абнаўленне скончана, аднак падчас працэсу абнаўлення здарыліся памылкі." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2026 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2542 msgid "System upgrade is complete." msgstr "Абнаўленне сістэмы завершана" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2080 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2596 msgid "The partial upgrade was completed." msgstr "Частковае абнаўленне завершана." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2101 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2617 msgid "Lock screen disabled" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2102 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2618 msgid "" "Your lock screen has been disabled and will remain disabled during the " "upgrade." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2110 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2626 msgid "Unable to disable lock screen" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2111 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2627 msgid "" "It is highly recommended that the lock screen be disabled during the upgrade " "to prevent later issues. Please ensure your screen lock is disabled before " @@ -997,8 +1003,8 @@ #. print("mediaChange %s %s" % (medium, drive)) #: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:125 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:300 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "Калі ласка, устаўце \"%s\" у прыладу \"%s\"" @@ -1006,16 +1012,16 @@ #: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:301 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303 msgid "Media Change" msgstr "Змена носьбіта" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:241 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04." msgstr "" "Ваша графічнае абсталяванне не можа быць цалкам падтрыманым ў Ubuntu 14.04." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:240 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:243 msgid "" "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your " "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after " @@ -1030,14 +1036,14 @@ "звесткі гл. https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Вы " "ўсё яшчэ хочаце працягнуць абнаўленне?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:267 msgid "" "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS." msgstr "" "Вашае графічнае абсталяванне, магчыма, не будзе падтрымлівацца цалкам у " "Ubuntu 12.04 LTS" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:266 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:269 msgid "" "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited " "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see " @@ -1049,7 +1055,7 @@ "https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx \r\n" "Вы сапраўды хочаце працягнуць абнаўленне?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:286 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289 msgid "" "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other " "graphically intensive programs." @@ -1057,7 +1063,7 @@ "Абнаўленне можа выклікаць зніжэнне якасці эфектаў працоўнага стала і " "прадукцыйнасці ў гульнях і праграмах, што актыўна выкарыстоўваюць графіку." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:293 msgid "" "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version " "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 " @@ -1071,12 +1077,12 @@ "\n" "Працягнуць?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:332 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:401 msgid "Sorry, no more upgrades for this system" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:330 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:333 #, python-format msgid "" "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' " @@ -1085,11 +1091,11 @@ "Updates for Ubuntu %s will continue until %s." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:348 msgid "No ARMv6 CPU" msgstr "Няма працэсара ARMv6" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:346 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:349 msgid "" "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All " "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the " @@ -1101,12 +1107,12 @@ "ARMv6 і вышэй. Вашу сістэму немагчыма абнавіць да новага рэлізу Ubuntu з " "бягучым апаратным забеспячэннем." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:369 msgid "" "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:368 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:371 #, python-format msgid "" "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support " @@ -1116,7 +1122,7 @@ "driver, remove the directory %s and try again." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:437 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:402 #, python-format msgid "" "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 " @@ -1125,11 +1131,11 @@ "Updates for Ubuntu %s will continue until %s." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:420 msgid "No init available" msgstr "Служба init недаступна" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:456 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:421 msgid "" "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, " "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of " @@ -1143,11 +1149,11 @@ "\n" "Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:462 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:463 msgid "" "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict " "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if " @@ -1164,11 +1170,11 @@ "Are you sure you want to continue?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:656 msgid "Connection to the Snap Store failed" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:624 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:657 msgid "" "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the " "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail " @@ -1178,11 +1184,11 @@ "may want to configure a Snap Store proxy." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672 msgid "Connection to Snap Store failed" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:640 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:673 msgid "" "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best " "upgrade experience make sure that your system can connect to " @@ -1190,11 +1196,11 @@ "Do you still want to continue with the upgrade?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:682 msgid "Outdated snapd package" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:650 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:683 msgid "" "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the " "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n" @@ -1203,34 +1209,36 @@ #. now perform direct API calls to the store, requesting size #. information for each of the snaps needing installation -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:675 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708 msgid "Calculating snap size requirements" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:706 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:739 msgid "Processing snap replacements" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:712 +#. TODO: This status should be updated, but the time of +#. this change to snap switch is post-translation freeze. +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747 #, python-format msgid "refreshing snap %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:716 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:751 #, python-format msgid "removing snap %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:719 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:754 #, python-format msgid "installing snap %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:783 msgid "PAE not enabled" msgstr "PAE не ўключана" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:749 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:784 msgid "" "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports " "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, " @@ -1242,11 +1250,11 @@ "12.10. Абнаўленне да новай версіі Ubuntu запатрабуе ўключэння PAE (калі гэта " "магчыма). Гл.: Http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1080 msgid "universe component not enabled" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1046 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1081 #, python-format msgid "" "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has " @@ -1258,7 +1266,7 @@ "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1158 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1193 msgid "Checking for installed snaps" msgstr "" @@ -1291,27 +1299,27 @@ msgid "Upgrade to the development release" msgstr "Абнавіцца да выпуску, што распрацоўваецца" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:146 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:314 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316 msgid "Fetching is complete" msgstr "Загрузка скончана" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:161 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:330 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332 #, python-format msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s" msgstr "Загрузка файла %li з %li на хуткасці %sБайт/с" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:325 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:331 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:481 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483 #, python-format msgid "About %s remaining" msgstr "Засталося прыблізна %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:166 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335 #, python-format msgid "Fetching file %li of %li" msgstr "Загрузка файла %li з %li" @@ -1319,25 +1327,25 @@ #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:198 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:371 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373 msgid "Applying changes" msgstr "Ужыванне зменаў" #. we do not report followup errors from earlier failures -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:224 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:384 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:226 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:386 msgid "dependency problems - leaving unconfigured" msgstr "праблемы залежнасьцяў — пакідаем неналаджанымі" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:229 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:386 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:231 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:388 #, python-format msgid "Could not install '%s'" msgstr "Немагчыма ўсталяваць \"%s\"" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:230 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:387 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:232 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:389 #, python-format msgid "" "The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working " @@ -1348,8 +1356,8 @@ "памылкі." #. self.expander.set_expanded(True) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:247 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:409 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:249 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:411 #, python-format msgid "" "Replace the customized configuration file\n" @@ -1358,8 +1366,8 @@ "Замяніць адмысловы файл наладкі\n" " \"%s\"?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:248 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:410 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:250 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:412 msgid "" "You will lose any changes you have made to this configuration file if you " "choose to replace it with a newer version." @@ -1367,17 +1375,17 @@ "Вы страціце ўсе змены, якія зрабілі ў гэтым файле канфігурацыі, калі " "заменіце яго новай версіяй." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:268 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:433 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:270 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:435 msgid "The 'diff' command was not found" msgstr "Ня знойдзена праграма \"diff\"" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:535 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:542 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:140 msgid "A fatal error occurred" msgstr "Адбылася крытычная памылка" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:536 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:543 msgid "" "Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files " "/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your " @@ -1390,11 +1398,11 @@ "Ваш арыгінальны файл sources.list быў захаваны ў " "/etc/apt/sources.list.distUpgrade." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:566 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:573 msgid "Ctrl-c pressed" msgstr "націснута Ctrl-c" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:567 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:574 msgid "" "This will abort the operation and may leave the system in a broken state. " "Are you sure you want to do that?" @@ -1403,131 +1411,131 @@ "Вы сапраўды хочаце зрабіць гэта ?" #. append warning -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:706 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:713 msgid "To prevent data loss close all open applications and documents." msgstr "" "Каб пазбегнуць страты дадзеных, зачыніце ўсе адчыненыя праграмы і дакументы." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:720 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:727 #, python-format msgid "No longer supported by Canonical (%s)" msgstr "Больш не падтрымліваецца Canonical (%s)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:721 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:728 #, python-format msgid "Downgrade (%s)" msgstr "Усталяванне старой версіі (%s)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:722 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:729 #, python-format msgid "Remove (%s)" msgstr "Выдаліць (%s)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:723 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:730 #, python-format msgid "No longer needed (%s)" msgstr "Больш не патрэбны (%s)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:724 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:731 #, python-format msgid "Install (%s)" msgstr "Усталяваць (%s)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:725 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:732 #, python-format msgid "Upgrade (%s)" msgstr "Абнавіць (%s)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:773 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:780 msgid "Cancel" msgstr "Скасаваць" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:774 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:906 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:781 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:914 msgid "Continue" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:445 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:447 msgid "Show Difference >>>" msgstr "Паказаць адрозненні >>>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:448 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:450 msgid "<<< Hide Difference" msgstr "<<< Схаваць адрозненні" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:668 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:676 msgid "Error" msgstr "Памылка" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:720 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:728 msgid "Show Terminal >>>" msgstr "Паказаць тэрмінал >>>" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:723 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:731 msgid "<<< Hide Terminal" msgstr "<<< Схаваць тэрмінал" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:796 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:804 msgid "Information" msgstr "Інфармацыя" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:844 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:852 msgid "&Start Upgrade" msgstr "&Пачаць абнаўленне" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:846 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:890 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:893 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:854 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:898 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:901 #: ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:7 msgid "Details" msgstr "Дэталі" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:868 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:876 #, python-format msgid "No longer supported %s" msgstr "Больш не падтрымліваецца (%s)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:870 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:878 #, python-format msgid "Remove %s" msgstr "Выдаліць %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:872 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:880 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239 #, python-format msgid "Remove (was auto installed) %s" msgstr "Выдаліць %s (было ўсталявана аўтаматычна)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:874 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:882 #, python-format msgid "Install %s" msgstr "Усталёўка %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:876 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:884 #, python-format msgid "Upgrade %s" msgstr "Абнаўленне %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:923 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:292 msgid "Restart required" msgstr "Патрабуецца перазагрузка" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:923 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931 msgid "Restart the system to complete the upgrade" msgstr "Перагрузіце сістэму для завяршэння абнаўлення" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:926 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:934 #: ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:14 msgid "_Restart Now" msgstr "Пера_запусціць" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:927 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:935 msgid "&Close" msgstr "&Зачыніць" #. FIXME make this user friendly -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:944 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:952 msgid "" "Cancel the running upgrade?\n" "\n" @@ -1538,7 +1546,7 @@ "Калі вы перапыніце абнаўленне, сістэма можа працаваць нестабільна. " "Настойліва рэкамендуем працягваць абнаўленне." -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:948 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:956 msgid "Cancel Upgrade?" msgstr "Скасаваць абнаўленне?" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-control-center.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-control-center.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-control-center.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-control-center.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -22,10 +22,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"Language: be\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Project-Style: gnome\n" +"Language: be\n" #: ../panels/appearance/appearance.ui.h:1 msgid "Tile" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-doc.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-doc.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-doc.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-doc.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. type: TH #: unity.1:1 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-greeter.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-greeter.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-greeter.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-greeter.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/greeter-list.vala:302 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1 msgid "Applications" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/daemon.vala:69 ../local.scope.in.in.h:3 msgid "Search Files & Folders" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/banshee-scope.vala:35 ../src/rhythmbox-scope.vala:37 msgid "Search music" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #. Translatable strings #: ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../data/facebook.scope.in.h:2 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86 msgid "Online" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../dash/FilterAllButton.cpp:38 msgid "All" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/unity_calculator_daemon.py:29 ../data/calculator.scope.in.h:4 msgid "Calculate" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po 2023-09-19 11:12:25.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po 2023-10-06 13:56:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/unity_devhelp_daemon.py:34 ../data/devhelp.scope.in.h:4 msgid "Search Devhelp" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/scope.vala:172 msgid "Search your computer" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../src/unity_manpages_daemon.py:35 msgid "Search Manpages" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -16,11 +16,11 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"Language: be\n" "X-Project-Style: gnome\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" -"Language: be\n" #: ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1 msgid "Unity Settings Daemon" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/update-manager.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/update-manager.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/update-manager.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -16,61 +16,61 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Project: ubuntu-translations\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Crowdin-Language: be\n" +"X-Crowdin-Project: ubuntu-translations\n" "X-Crowdin-File: /master/rosetta-eoan/en_GB/LC_MESSAGES/update-manager.po\n" -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150 msgid "Checking for updates…" msgstr "Праверка абнаўленняў…" -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216 -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290 -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287 msgid "Installing updates…" msgstr "Усталяванне абнаўленняў…" -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Пачакайце, гэта можа заняць некаторы час." -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41 msgid "Update is complete" msgstr "Абнаўленне завершана" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:300 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:277 msgid "Updating snaps" msgstr "Абнаўленне пакетаў snap" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:328 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:304 #, python-format msgid "Refreshing %s snap" msgstr "Абнаўленне пакета snap %s" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:336 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:310 #, python-format msgid "Removing %s snap" msgstr "Выдаленне пакета snap %s" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:343 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:315 #, python-format msgid "Installing %s snap" msgstr "Усталяванне пакета snap %s" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:356 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:324 msgid "Upgrade only partially completed." msgstr "Абнаўленне завершана толькі часткова." -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:358 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:325 msgid "" "An error occurred while updating snaps. Please check your network connection." msgstr "" "Падчас абнаўлення пакетаў snap узнікла памылка. Праверце ваша сеткавае " "злучэнне." -#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82 +#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83 msgid "Open Link in Browser" msgstr "Адкрыць спасылку ў браўзеры" @@ -78,11 +78,11 @@ msgid "Copy Link to Clipboard" msgstr "Скапіяваць спасылку ў буфер абмену" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:128 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:126 msgid "Settings…" msgstr "Налады…" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:169 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:163 msgid "" "Tip: You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more " "secure between restarts." @@ -90,11 +90,11 @@ "Парада: вы можаце выкарыстоўваць Livepatch з Ubuntu Pro, для большай " "бяспекі вашага камп'ютара паміж перазагрузкамі." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:174 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:166 msgid "Settings & Pro…" msgstr "Налады і Pro…" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:189 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:180 #, python-format msgid "%d Livepatch update applied since the last restart." msgid_plural "%d Livepatch updates applied since the last restart." @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr[1] "%d абнаўленні Livepatch ужыты з моманту апошняга перазапуску." msgstr[2] "%d абнаўленняў Livepatch ужыта з моманту апошняга перазапуску." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:197 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:188 #, python-format msgid "%d Livepatch update failed to apply since the last restart." msgid_plural "%d Livepatch updates failed to apply since the last restart." @@ -113,54 +113,58 @@ msgstr[2] "" "%d абнаўленняў Livepatch не ўдалося ўжыць з моманту апошняга перазапуску." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:317 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:312 msgid "You stopped the check for updates." msgstr "Вы спынілі праверку наяўнасці абнаўленняў." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:222 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:212 msgid "_Check Again" msgstr "_Праверыць зноў" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:235 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:224 msgid "No software updates are available." msgstr "Няма даступных абнаўленняў праграмнага забеспячэння." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237 msgid "The software on this computer is up to date." msgstr "На камп'ютары ўсталявана актуальнае праграмнае забеспячэнне." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:252 +#. Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04" +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:239 #, python-format msgid "However, %s %s is now available (you have %s)." msgstr "Даступны выпуск %s %s (вы карыстаецеся %s)." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:260 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:244 msgid "Upgrade…" msgstr "Абнаўленне…" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:286 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:264 msgid "New important security and hardware support update." msgstr "Новае важнае абнаўленне бяспекі і падтрымкі апаратнага забеспячэння." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:295 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:272 msgid "_Install…" msgstr "_Усталяваць…" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:309 +#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04" +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:284 #, python-format msgid "Software updates are no longer provided for %s %s." msgstr "Абнаўленні праграмнага забеспячэння больш не пастаўляюцца для %s %s." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:314 +#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04" +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:288 #, python-format msgid "To stay secure, you should upgrade to %s %s." msgstr "Каб заставацца ў бяспецы, вы павінны абнавіцца да %s %s." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:327 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:301 msgid "Sorry, there are no more upgrades for this system" msgstr "На жаль, больш няма абнаўленняў для гэтай сістэмы" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:331 +#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04" +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:303 #, python-format msgid "" "\n" @@ -180,11 +184,11 @@ "Калі вы пераўсталюеце Ubuntu з ubuntu.com/download, будучыя абнаўленні " "стануць даступны." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:347 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:317 msgid "Not all updates can be installed" msgstr "Не ўсе абнаўленні магчыма ўсталяваць" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:350 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:319 msgid "" "Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.\n" "\n" @@ -204,53 +208,53 @@ "Ubuntu\n" " * Звычайныя змены ў перадфінальнай версіі Ubuntu" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:361 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:327 msgid "_Partial Upgrade" msgstr "_Частковае абнаўленне" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:362 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:328 msgid "_Continue" msgstr "П_рацягнуць" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:403 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:364 msgid "_Try Again" msgstr "Па_спрабаваць зноў" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:417 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:378 msgid "The computer needs to restart to finish installing updates." msgstr "Неабходна перазапусціць камп'ютар для завяршэння працэсу абнаўлення." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:421 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:380 msgid "Restart _Later" msgstr "_Перазапусціць пазней" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:423 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:382 msgid "_Restart Now" msgstr "Пера_запусціць" #. Basic GTK+ parameters -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:100 ../data/update-manager.desktop.in.h:1 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:98 ../data/update-manager.desktop.in.h:1 #: ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1 msgid "Software Updater" msgstr "Абнаўленне праграм" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:315 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:310 msgid "Some software couldn’t be checked for updates." msgstr "" "Не ўдалося праверыць наяўнасць абнаўленняў для некаторага праграмнага " "забеспячэння." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:319 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:313 msgid "Updated software is available from a previous check." msgstr "" "З часу апошняй праверкі з'явіліся новыя абнаўленні праграмнага забеспячэння." #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:430 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:433 msgid "Software index is broken" msgstr "Індэкс праграмнага забеспячэння пашкоджаны" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:432 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:434 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -260,7 +264,7 @@ "гэтай праблемы вы можаце выкарыстоўваць пакетны менеджар Synaptic або " "выканаць каманду «sudo apt-get install -f» у тэрмінале." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:440 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:441 msgid "Could not initialize the package information" msgstr "Памылка ініцыялізацыі звестак аб пакеце" @@ -277,11 +281,11 @@ "Калі ласка, паведаміце аб гэтай памылцы ў пакеце «update-manager», дадаўшы " "да тэксту справаздачы наступнае паведамленне:\n" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:477 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:474 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "Не ўдалося вылічыць параметры абнаўлення" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:479 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:475 msgid "" "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n" "\n" @@ -293,66 +297,66 @@ "Паведаміце аб гэтай памылцы ў пакеце «update-manager» і ўключыце ў тэкст " "справаздачы наступнае паведамленне:\n" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:263 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255 msgid "Install Now" msgstr "Усталяваць" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:298 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291 msgid "Install or remove" msgstr "Усталяваць або выдаліць" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:340 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327 msgid "Download" msgstr "Спампаваць" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:406 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398 msgid "_Remind Me Later" msgstr "_Нагадаць пазней" #. upload_archive = version_match.group(2).strip() -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:559 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553 #, python-format msgid "Version %s: \n" msgstr "Версія %s: \n" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:631 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:615 msgid "" "No network connection detected, you can not download changelog information." msgstr "Немагчыма спампаваць спіс змен, адсутнічае злучэнне з сеткай." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:644 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:625 msgid "Downloading list of changes..." msgstr "Спампоўванне спіса змен..." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:690 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:671 msgid "_Deselect All" msgstr "С_касаваць выбар" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:697 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:677 msgid "Select _All" msgstr "_Выбраць усё" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:797 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:778 #, python-format msgid "%s will be downloaded." msgstr "%s будзе спампавана." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:812 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:793 msgid "The update has already been downloaded." msgid_plural "The updates have already been downloaded." msgstr[0] "Абнаўленне ўжо спампавана." msgstr[1] "Абнаўленні ўжо спампаваны." msgstr[2] "Абнаўленні ўжо спампаваны." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:819 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:805 msgid "There are no updates to install." msgstr "Няма абнаўленняў для ўсталявання." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:828 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:815 msgid "Unknown download size." msgstr "Невядомы памер спампоўкі." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:856 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:842 #, python-format msgid "" "Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to " @@ -361,7 +365,7 @@ "З часу выпуску %s %s з'явіліся абнаўленні праграмнага забеспячэння. Хочаце " "ўсталяваць іх зараз?" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:847 msgid "" "Updated software is available for this computer. Do you want to install it " "now?" @@ -369,7 +373,7 @@ "Абнаўленні праграмнага забеспячэння даступны для гэтага камп'ютара. Хочаце " "ўсталяваць іх зараз?" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:867 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:850 msgid "" "The computer also needs to restart to finish installing previous updates." msgstr "" @@ -377,11 +381,11 @@ "камп'ютар." #. print("on_button_install_clicked") -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:881 msgid "Not enough free disk space" msgstr "Недастаткова свабоднага месца на дыску" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:900 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:882 #, python-format msgid "" "The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at " @@ -390,13 +394,14 @@ "Усяго абнаўленню неабходна %s свабоднага месца на дыску '%s'. Вызваліце " "прынамсі %s дадатковага месца на %s. %s" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:905 +#. specific ways to resolve lack of free space +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887 msgid "" "Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'." msgstr "" "Выдаліць часовыя пакеты папярэдніх усталёвак з дапамогай «sudo apt clean»." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:909 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:889 msgid "" "You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also " "set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of " @@ -406,7 +411,7 @@ "таксама, у /etc/initramfs-tools/initramfs.conf, задаць COMPRESS=xz для " "памяншэння памеру initramfs." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:914 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:894 msgid "" "Empty your trash and remove temporary packages of former installations using " "'sudo apt clean'." @@ -414,27 +419,27 @@ "Ачысціце сметніцу і выдаліце часовыя пакеты папярэдніх усталёвак з дапамогай " "каманды «sudo apt clean»." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:917 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:897 msgid "Reboot to clean up files in /tmp." msgstr "Перазагрузіце камп'ютар для ачысткі файлаў у /tmp." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:979 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:939 msgid "Connecting..." msgstr "Злучэнне..." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:999 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:955 msgid "You may not be able to check for updates or download new updates." msgstr "Няма магчымасці праверыць наяўнасць абнаўленняў або спампаваць іх." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1164 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1112 msgid "Improved hardware support" msgstr "Палепшаная апаратная падтрымка" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1168 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1116 msgid "Security updates" msgstr "Абнаўленні бяспекі" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1173 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1119 msgid "Other updates" msgstr "Іншыя абнаўленні" @@ -442,11 +447,11 @@ msgid "Updates" msgstr "Абнаўленні" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1182 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1123 msgid "Unused kernel updates to be removed" msgstr "Абнаўленні ядра, якія не выкарыстоўваюцца і будуць выдалены" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1188 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1128 msgid "Duplicate packages to be removed" msgstr "Дублікаты пакетаў, якія падлягаюць выдаленню" @@ -454,16 +459,16 @@ msgid "Ubuntu Pro (enable in Settings…)" msgstr "Ubuntu Pro (уключыць у наладах…)" -#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:73 +#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:70 msgid "Install All Available Updates" msgstr "Усталяваць усе даступныя абнаўленні" -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:459 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:417 msgid "This update does not come from a source that supports changelogs." msgstr "" "Гэтае абнаўленне пастаўляецца крыніцай, якая не падтрымлівае спісы змен." -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:466 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:508 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:423 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:458 msgid "" "Failed to download the list of changes. \n" "Please check your Internet connection." @@ -471,7 +476,7 @@ "Не ўдалося спампаваць спіс змен. \n" "Праверце ваша злучэнне з інтэрнэтам." -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:475 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:430 #, python-format msgid "" "Changes for %s versions:\n" @@ -484,7 +489,7 @@ "Даступная версія: %s\n" "\n" -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:493 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:444 #, python-format msgid "" "The changelog does not contain any relevant changes.\n" @@ -498,7 +503,7 @@ "http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog,\n" "пакуль змены не стануць даступныя, або паспрабаваць яшчэ раз пазней." -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:500 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:451 #, python-format msgid "" "The list of changes is not available yet.\n" @@ -514,13 +519,13 @@ #. Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in #. the core components and packages. -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:189 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178 #, python-format msgid "%s base" msgstr "Асноўны кампанент %s" #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB" -#: ../UpdateManager/Core/utils.py:487 +#: ../UpdateManager/Core/utils.py:493 #, python-format msgid "%(size).0f kB" msgid_plural "%(size).0f kB" @@ -529,7 +534,7 @@ msgstr[2] "%(size).0f КБ" #. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/Core/utils.py:492 +#: ../UpdateManager/Core/utils.py:497 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f МБ" @@ -550,15 +555,15 @@ msgid "Technical description" msgstr "Тэхнічнае апісанне" -#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2 msgid "Details of updates" msgstr "Падрабязнасці аб абнаўленнях" -#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3 msgid "The computer will need to restart." msgstr "Неабходна перазапусціць камп'ютар." -#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:7 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4 msgid "" "You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by " "this update." @@ -566,14 +571,14 @@ "Вы знаходзіцеся ў роўмінгу і з вас можа спаганяцца плата за даныя, якія " "будуць зрасходаваны пры абнаўленні." -#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:8 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5 msgid "" "You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection." msgstr "" "Прапануем пачакаць, пакуль вы не карыстаецеся мабільным шырокапалосным " "злучэннем." -#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:9 +#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6 msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating." msgstr "" "Будзе надзейней злучыць камп'ютар з крыніцай сілкавання, перш чым пачаць " @@ -596,72 +601,72 @@ "«Абнаўленне праграм» правярае наяўнасць абнаўленняў з дапамогай apt і " "дазваляе выбраць, якія абнаўленні будуць усталяваны." -#: ../update-manager:75 +#: ../update-manager:77 msgid "Show version and exit" msgstr "Паказаць версію і выйсці" -#: ../update-manager:78 +#: ../update-manager:80 msgid "Directory that contains the data files" msgstr "Каталог, які змяшчае файлы даных" -#: ../update-manager:81 +#: ../update-manager:83 msgid "Check if a new Ubuntu release is available" msgstr "Праверыць наяўнасць новага выпуску Ubuntu" -#: ../update-manager:84 +#: ../update-manager:86 msgid "" "If using the latest supported release, upgrade to the development release" msgstr "" "Абнавіцца да версіі ў распрацоўцы, калі ўсталявана апошняя версія, што " "падтрымліваецца" -#: ../update-manager:88 +#: ../update-manager:90 msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader" msgstr "Абнаўленне з выкарыстаннем апошняй версіі Менеджара абнаўленняў" -#: ../update-manager:95 +#: ../update-manager:97 msgid "Do not focus on map when starting" msgstr "Не факусіравацца на карце пры запуску" -#: ../update-manager:98 +#: ../update-manager:100 msgid "Do not check for updates when starting" msgstr "Не правяраць абнаўленні падчас запуску" -#: ../update-manager:100 +#: ../update-manager:102 msgid "Show debug messages" msgstr "Паказваць адладачныя паведамленні" #. Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders? #. It's because we don't want to break existing translations. -#: ../janitor/plugincore/exceptions.py:39 +#: ../janitor/plugincore/exceptions.py:43 #, python-format msgid "Unimplemented method: %s" msgstr "Нерэалізаваны метад: %s" -#: ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:42 +#: ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41 msgid "A file on disk" msgstr "Файл на дыску" -#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:37 +#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40 msgid "Install missing package." msgstr "Усталяваць адсутны пакет." #. 2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292. -#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:47 +#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50 #, python-format msgid "Package %s should be installed." msgstr "Неабходна ўсталяваць пакет %s." -#: ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:47 +#: ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50 msgid ".deb package" msgstr "Пакет *.deb" -#: ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:43 +#: ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47 #, python-format msgid "%s needs to be marked as manually installed." msgstr "%s павінен быць пазначаны як усталяваны ўручную." -#: ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:51 +#: ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50 msgid "" "When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be " "installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details." @@ -669,21 +674,21 @@ "Пры абнаўленні, калі ўсталяваны kdelibs4-dev, неабходна ўсталяваць kdelibs5-" "dev. Глядзіце bug #279621 на bugs.launchpad.net для падрабязнасцей." -#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:40 +#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45 #, python-format msgid "%i obsolete entries in the status file" msgstr "%i састарэлых запісаў у файле стану" -#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:43 +#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48 msgid "Obsolete entries in dpkg status" msgstr "Састарэлыя запісы ў стане dpkg" #. pragma: no cover -#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:46 +#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51 msgid "Obsolete dpkg status entries" msgstr "Састарэлыя запісы станаў dpkg" -#: ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:40 +#: ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43 msgid "" "Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/update-notifier.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/update-notifier.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/update-notifier.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/update-notifier.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: ../data/apt_check.py:62 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/vim.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/vim.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/vim.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/vim.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../alloc.c:94 ../alloc.c:109 msgid "ERROR: " diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/vino.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/vino.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/vino.po 2023-09-19 11:12:29.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/vino.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/vte-2.91.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/vte-2.91.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/vte-2.91.po 2023-09-19 11:12:22.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/vte-2.91.po 2023-10-06 13:56:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: src/vte.cc:7612 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/WebKit2GTK-4.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/WebKit2GTK-4.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/WebKit2GTK-4.0.po 2023-09-19 11:12:21.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/WebKit2GTK-4.0.po 2023-10-06 13:56:24.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: LocalizedStringsGtk.cpp:43 msgid "Copy Link Loc_ation" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gnome.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gnome.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gnome.po 2023-09-19 11:12:23.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gnome.po 2023-10-06 13:56:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: data/xdg-desktop-portal-gnome.desktop.in.in:4 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gtk.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gtk.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gtk.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gtk.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/xdg-desktop-portal-gtk.desktop.in.in:4 msgid "Portal" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po 2023-09-19 11:12:27.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po 2023-10-06 13:56:30.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../update.c:186 msgid "Update standard folders to current language?" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po 2023-10-06 13:56:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: translate.c:2 msgid "Applications" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/yelp.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/yelp.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/yelp.po 2023-09-19 11:12:26.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/yelp.po 2023-10-06 13:56:29.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Crowdin-Language: be\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" "X-Crowdin-File: /master/sources/yelp/en_GB.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 158\n" +"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" "Language: be_BY\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" +"X-Crowdin-File-ID: 158\n" #. (itstool) path: msg/msgstr #. ID: install.tooltip diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po 2023-09-19 11:12:30.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po 2023-10-06 13:56:33.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" +"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"X-Crowdin-File-ID: 156\n" "X-Crowdin-Language: be\n" -"X-Project-Style: gnome\n" "X-Crowdin-File: /master/sources/yelp-xsl/en_GB.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 156\n" -"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" "Language: be_BY\n" +"X-Project-Style: gnome\n" "X-Crowdin-Project-ID: 2\n" #. (itstool) path: msg/msgstr diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/zenity.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/zenity.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be/LC_MESSAGES/zenity.po 2023-09-19 11:12:24.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be/LC_MESSAGES/zenity.po 2023-10-06 13:56:27.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be\n" #: src/about.c:56 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/baobab.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/baobab.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/baobab.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/baobab.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/cheese.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/cheese.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/cheese.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/cheese.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: data/cheese-main-window.ui:52 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/devhelp.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/devhelp.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/devhelp.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/devhelp.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -12,11 +12,11 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Poedit-Country: BELARUS\n" -"X-Poedit-Language: Belarusian\n" "Language: be@latin\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian\n" #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as #. * translatable for transliteration only). diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/eog.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/eog.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/eog.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/eog.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/evince.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/evince.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/evince.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/evince.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evince.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-05 16:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-05 23:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-23 03:54+0000\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka \n" "Language-Team: Belarusian Latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/evolution.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/evolution.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/evolution.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/evolution.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1 msgid "Enable address formatting" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/file-roller.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/file-roller.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/file-roller.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/file-roller.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gcr.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gcr.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gcr.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gcr.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: egg/egg-oid.c:40 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" "Language: be@latin\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gdm.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gdm.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gdm.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gdm.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139 msgid "_Refresh" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gedit.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gedit.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gedit.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gedit.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,10 +16,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 02:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 10:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" +"X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" #: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3 msgid "gedit" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/glib20.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/glib20.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/glib20.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/glib20.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: gio/gappinfo.c:339 msgid "Setting default applications not supported yet" @@ -41,19 +41,19 @@ msgid "GApplication Options:" msgstr "" -#: gio/gapplication.c:506 +#: gio/gapplication.c:502 msgid "Show GApplication options" msgstr "" -#: gio/gapplication.c:551 +#: gio/gapplication.c:547 msgid "Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)" msgstr "" -#: gio/gapplication.c:563 +#: gio/gapplication.c:559 msgid "Override the application’s ID" msgstr "" -#: gio/gapplication.c:575 +#: gio/gapplication.c:571 msgid "Replace the running instance" msgstr "" @@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "" #: gio/gbufferedinputstream.c:422 gio/gbufferedinputstream.c:500 -#: gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651 -#: gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:225 gio/goutputstream.c:1052 +#: gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:650 +#: gio/ginputstream.c:1052 gio/goutputstream.c:225 gio/goutputstream.c:1051 #: gio/gpollableinputstream.c:221 gio/gpollableoutputstream.c:293 #, c-format msgid "Too large count value passed to %s" @@ -277,8 +277,8 @@ msgid "Cannot truncate GBufferedInputStream" msgstr "" -#: gio/gbufferedinputstream.c:985 gio/ginputstream.c:1246 gio/giostream.c:302 -#: gio/goutputstream.c:2208 +#: gio/gbufferedinputstream.c:985 gio/ginputstream.c:1241 gio/giostream.c:302 +#: gio/goutputstream.c:2200 msgid "Stream is already closed" msgstr "Płyń užo začynienaja" @@ -308,30 +308,30 @@ # glib/giochannel.c:1324 glib/giochannel.c:2163 glib/gutf8.c:875 # glib/gutf8.c:1320 #: gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850 -#: gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882 +#: gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:451 glib/gconvert.c:883 #: glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478 -#: glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412 +#: glib/gutf8.c:892 glib/gutf8.c:1346 msgid "Invalid byte sequence in conversion input" msgstr "Niapravilnaja paśladoŭnaść bajtaŭ na ŭvachodzie kanversii" # glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289 # glib/giochannel.c:2175 -#: gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796 +#: gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:459 glib/gconvert.c:797 #: glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493 #, c-format msgid "Error during conversion: %s" msgstr "Pamyłka padčas kanversii: %s" -#: gio/gcharsetconverter.c:447 gio/gsocket.c:1164 +#: gio/gcharsetconverter.c:447 gio/gsocket.c:1151 msgid "Cancellable initialization not supported" msgstr "" -#: gio/gcharsetconverter.c:458 glib/gconvert.c:323 glib/giochannel.c:1404 +#: gio/gcharsetconverter.c:458 glib/gconvert.c:324 glib/giochannel.c:1404 #, c-format msgid "Conversion from character set “%s” to “%s” is not supported" msgstr "" -#: gio/gcharsetconverter.c:462 glib/gconvert.c:327 +#: gio/gcharsetconverter.c:462 glib/gconvert.c:328 #, c-format msgid "Could not open converter from “%s” to “%s”" msgstr "" @@ -507,14 +507,14 @@ msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)" msgstr "" -#: gio/gdbusaddress.c:1380 gio/gdbusconnection.c:7339 +#: gio/gdbusaddress.c:1380 gio/gdbusconnection.c:7326 #, c-format msgid "" "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable " "— unknown value “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusaddress.c:1389 gio/gdbusconnection.c:7348 +#: gio/gdbusaddress.c:1389 gio/gdbusconnection.c:7335 msgid "" "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment " "variable is not set" @@ -567,13 +567,13 @@ msgid "Error creating directory “%s”: %s" msgstr "" -#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1102 gio/gfile.c:1340 -#: gio/gfile.c:1478 gio/gfile.c:1716 gio/gfile.c:1771 gio/gfile.c:1829 -#: gio/gfile.c:1913 gio/gfile.c:1970 gio/gfile.c:2034 gio/gfile.c:2089 -#: gio/gfile.c:3949 gio/gfile.c:4088 gio/gfile.c:4500 gio/gfile.c:4970 -#: gio/gfile.c:5382 gio/gfile.c:5467 gio/gfile.c:5557 gio/gfile.c:5654 -#: gio/gfile.c:5741 gio/gfile.c:5842 gio/gfile.c:9000 gio/gfile.c:9090 -#: gio/gfile.c:9174 gio/win32/gwinhttpfile.c:453 +#: gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1095 gio/gfile.c:1333 +#: gio/gfile.c:1471 gio/gfile.c:1709 gio/gfile.c:1764 gio/gfile.c:1822 +#: gio/gfile.c:1906 gio/gfile.c:1963 gio/gfile.c:2027 gio/gfile.c:2082 +#: gio/gfile.c:3797 gio/gfile.c:3937 gio/gfile.c:4349 gio/gfile.c:4819 +#: gio/gfile.c:5230 gio/gfile.c:5315 gio/gfile.c:5405 gio/gfile.c:5502 +#: gio/gfile.c:5589 gio/gfile.c:5690 gio/gfile.c:8819 gio/gfile.c:8909 +#: gio/gfile.c:8993 gio/win32/gwinhttpfile.c:453 msgid "Operation not supported" msgstr "Aperacyja nie padtrymlivajecca" @@ -647,84 +647,84 @@ "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:4277 gio/gdbusconnection.c:4631 +#: gio/gdbusconnection.c:4267 gio/gdbusconnection.c:4621 #, c-format msgid "" "No such interface “org.freedesktop.DBus.Properties” on object at path %s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:4422 +#: gio/gdbusconnection.c:4412 #, c-format msgid "No such property “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:4434 +#: gio/gdbusconnection.c:4424 #, c-format msgid "Property “%s” is not readable" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:4445 +#: gio/gdbusconnection.c:4435 #, c-format msgid "Property “%s” is not writable" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:4465 +#: gio/gdbusconnection.c:4455 #, c-format msgid "Error setting property “%s”: Expected type “%s” but got “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:4570 gio/gdbusconnection.c:4785 -#: gio/gdbusconnection.c:6762 +#: gio/gdbusconnection.c:4560 gio/gdbusconnection.c:4775 +#: gio/gdbusconnection.c:6752 #, c-format msgid "No such interface “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5001 gio/gdbusconnection.c:7279 +#: gio/gdbusconnection.c:4991 gio/gdbusconnection.c:7266 #, c-format msgid "No such interface “%s” on object at path %s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5102 +#: gio/gdbusconnection.c:5092 #, c-format msgid "No such method “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5133 +#: gio/gdbusconnection.c:5123 #, c-format msgid "Type of message, “%s”, does not match expected type “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5336 +#: gio/gdbusconnection.c:5326 #, c-format msgid "An object is already exported for the interface %s at %s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5563 +#: gio/gdbusconnection.c:5553 #, c-format msgid "Unable to retrieve property %s.%s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5619 +#: gio/gdbusconnection.c:5609 #, c-format msgid "Unable to set property %s.%s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:5798 +#: gio/gdbusconnection.c:5788 #, c-format msgid "Method “%s” returned type “%s”, but expected “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:6874 +#: gio/gdbusconnection.c:6864 #, c-format msgid "Method “%s” on interface “%s” with signature “%s” does not exist" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:6995 +#: gio/gdbusconnection.c:6985 #, c-format msgid "A subtree is already exported for %s" msgstr "" -#: gio/gdbusconnection.c:7287 +#: gio/gdbusconnection.c:7274 #, c-format msgid "Object does not exist at path “%s”" msgstr "" @@ -753,52 +753,52 @@ "SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing or invalid" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1392 +#: gio/gdbusmessage.c:1361 msgid "" "SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value " "/org/freedesktop/DBus/Local" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1400 +#: gio/gdbusmessage.c:1369 msgid "" "SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value " "org.freedesktop.DBus.Local" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1449 gio/gdbusmessage.c:1509 +#: gio/gdbusmessage.c:1417 gio/gdbusmessage.c:1477 #, c-format msgid "Wanted to read %lu byte but only got %lu" msgid_plural "Wanted to read %lu bytes but only got %lu" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: gio/gdbusmessage.c:1463 +#: gio/gdbusmessage.c:1431 #, c-format msgid "Expected NUL byte after the string “%s” but found byte %d" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1482 +#: gio/gdbusmessage.c:1450 #, c-format msgid "" "Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d " "(length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1546 gio/gdbusmessage.c:1822 gio/gdbusmessage.c:2033 +#: gio/gdbusmessage.c:1514 gio/gdbusmessage.c:1790 gio/gdbusmessage.c:2001 msgid "Value nested too deeply" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1714 +#: gio/gdbusmessage.c:1682 #, c-format msgid "Parsed value “%s” is not a valid D-Bus object path" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1738 +#: gio/gdbusmessage.c:1706 #, c-format msgid "Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1789 +#: gio/gdbusmessage.c:1757 #, c-format msgid "" "Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB)." @@ -807,55 +807,55 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: gio/gdbusmessage.c:1809 +#: gio/gdbusmessage.c:1777 #, c-format msgid "" "Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u " "bytes, but found to be %u bytes in length" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:1963 gio/gdbusmessage.c:2682 +#: gio/gdbusmessage.c:1931 gio/gdbusmessage.c:2650 msgid "Empty structures (tuples) are not allowed in D-Bus" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2017 +#: gio/gdbusmessage.c:1985 #, c-format msgid "Parsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signature" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2058 +#: gio/gdbusmessage.c:2026 #, c-format msgid "" "Error deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire format" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2243 +#: gio/gdbusmessage.c:2211 #, c-format msgid "" "Invalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value " "0x%02x" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2262 +#: gio/gdbusmessage.c:2230 #, c-format msgid "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2320 gio/gdbusmessage.c:2918 +#: gio/gdbusmessage.c:2288 gio/gdbusmessage.c:2886 msgid "Signature header found but is not of type signature" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2332 +#: gio/gdbusmessage.c:2300 #, c-format msgid "Signature header with signature “%s” found but message body is empty" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2347 +#: gio/gdbusmessage.c:2315 #, c-format msgid "Parsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2379 +#: gio/gdbusmessage.c:2347 #, c-format msgid "No signature header in message but the message body is %u byte" msgid_plural "" @@ -863,49 +863,49 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: gio/gdbusmessage.c:2389 +#: gio/gdbusmessage.c:2357 msgid "Cannot deserialize message: " msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2735 +#: gio/gdbusmessage.c:2703 #, c-format msgid "" "Error serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire format" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2872 +#: gio/gdbusmessage.c:2840 #, c-format msgid "" "Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2880 +#: gio/gdbusmessage.c:2848 msgid "Cannot serialize message: " msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2933 +#: gio/gdbusmessage.c:2901 #, c-format msgid "Message body has signature “%s” but there is no signature header" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2943 +#: gio/gdbusmessage.c:2911 #, c-format msgid "" "Message body has type signature “%s” but signature in the header field is " "“%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:2959 +#: gio/gdbusmessage.c:2927 #, c-format msgid "Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:3514 +#: gio/gdbusmessage.c:3482 #, c-format msgid "Error return with body of type “%s”" msgstr "" -#: gio/gdbusmessage.c:3522 +#: gio/gdbusmessage.c:3490 msgid "Error return with empty body" msgstr "" @@ -1357,23 +1357,23 @@ #. * trying to find the enclosing (user visible) #. * mount of a file, but none exists. #. -#: gio/gfile.c:1601 +#: gio/gfile.c:1594 msgid "Containing mount does not exist" msgstr "Źmiaščalnaje mantavańnie nie isnuje" -#: gio/gfile.c:2648 gio/glocalfile.c:2518 +#: gio/gfile.c:2641 gio/glocalfile.c:2515 msgid "Can’t copy over directory" msgstr "" -#: gio/gfile.c:2708 +#: gio/gfile.c:2701 msgid "Can’t copy directory over directory" msgstr "" -#: gio/gfile.c:2716 +#: gio/gfile.c:2709 msgid "Target file exists" msgstr "Metavy fajł isnuje" -#: gio/gfile.c:2735 +#: gio/gfile.c:2728 msgid "Can’t recursively copy directory" msgstr "" @@ -1382,58 +1382,58 @@ msgid "Copy file range not supported" msgstr "" -#: gio/gfile.c:3050 gio/gfile.c:3161 +#: gio/gfile.c:3033 #, c-format msgid "Error splicing file: %s" msgstr "" -#: gio/gfile.c:3157 +#: gio/gfile.c:3029 msgid "Splice not supported" msgstr "" -#: gio/gfile.c:3321 +#: gio/gfile.c:3195 msgid "Copy (reflink/clone) between mounts is not supported" msgstr "" -#: gio/gfile.c:3325 +#: gio/gfile.c:3199 msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or invalid" msgstr "" -#: gio/gfile.c:3330 +#: gio/gfile.c:3204 msgid "Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work" msgstr "" -#: gio/gfile.c:3395 +#: gio/gfile.c:3269 msgid "Can’t copy special file" msgstr "" -#: gio/gfile.c:4314 +#: gio/gfile.c:4163 msgid "Invalid symlink value given" msgstr "Padadzienaja niapravilnaja vartaść symbalnaj spasyłki" -#: gio/gfile.c:4324 glib/gfileutils.c:2392 +#: gio/gfile.c:4173 glib/gfileutils.c:2392 msgid "Symbolic links not supported" msgstr "Symbalnyja spasyłki nie padtrymlivajucca" -#: gio/gfile.c:4611 +#: gio/gfile.c:4460 msgid "Trash not supported" msgstr "Śmietnica nie padtrymlivajacca" -#: gio/gfile.c:4723 +#: gio/gfile.c:4572 #, c-format msgid "File names cannot contain “%c”" msgstr "" -#: gio/gfile.c:7155 gio/gfile.c:7281 +#: gio/gfile.c:7003 gio/gfile.c:7129 #, c-format msgid "Failed to create a temporary directory for template “%s”: %s" msgstr "" -#: gio/gfile.c:7599 gio/gvolume.c:366 +#: gio/gfile.c:7418 gio/gvolume.c:366 msgid "volume doesn’t implement mount" msgstr "" -#: gio/gfile.c:7713 gio/gfile.c:7790 +#: gio/gfile.c:7532 gio/gfile.c:7609 msgid "No application is registered as handling this file" msgstr "Nivodnaja aplikacyja nie zarehistravanaja dla pracy z hetym fajłam" @@ -1442,11 +1442,11 @@ msgstr "Ličylnik začynieny" #: gio/gfileenumerator.c:221 gio/gfileenumerator.c:280 -#: gio/gfileenumerator.c:425 gio/gfileenumerator.c:525 +#: gio/gfileenumerator.c:424 gio/gfileenumerator.c:523 msgid "File enumerator has outstanding operation" msgstr "U fajłavaha ličylnika jość važkaja aperacyja" -#: gio/gfileenumerator.c:416 gio/gfileenumerator.c:516 +#: gio/gfileenumerator.c:415 gio/gfileenumerator.c:514 msgid "File enumerator is already closed" msgstr "Fajłavy ličylnik užo začynieny" @@ -1459,28 +1459,28 @@ msgid "Malformed input data for GFileIcon" msgstr "" -#: gio/gfileinputstream.c:151 gio/gfileinputstream.c:397 +#: gio/gfileinputstream.c:151 gio/gfileinputstream.c:396 #: gio/gfileiostream.c:169 gio/gfileoutputstream.c:166 #: gio/gfileoutputstream.c:499 msgid "Stream doesn’t support query_info" msgstr "" -#: gio/gfileinputstream.c:328 gio/gfileiostream.c:382 +#: gio/gfileinputstream.c:327 gio/gfileiostream.c:381 #: gio/gfileoutputstream.c:373 msgid "Seek not supported on stream" msgstr "Dla płyni nie padtrymlivajecca zruch" -#: gio/gfileinputstream.c:372 +#: gio/gfileinputstream.c:371 msgid "Truncate not allowed on input stream" msgstr "Dla ŭvachodnaj płyni nie dazvolenaje abcinańnie" -#: gio/gfileiostream.c:458 gio/gfileoutputstream.c:449 +#: gio/gfileiostream.c:457 gio/gfileoutputstream.c:449 msgid "Truncate not supported on stream" msgstr "Dla płyni nie padtrymlivajecca abcinańnie" # glib/gconvert.c:1729 -#: gio/ghttpproxy.c:93 gio/gresolver.c:535 gio/gresolver.c:688 -#: glib/gconvert.c:1842 +#: gio/ghttpproxy.c:93 gio/gresolver.c:460 gio/gresolver.c:613 +#: glib/gconvert.c:1829 msgid "Invalid hostname" msgstr "Niapravilnaja nazva kamputara" @@ -1584,7 +1584,7 @@ #. Translators: This is an error you get if there is #. * already an operation running against this stream when #. * you try to start one -#: gio/ginputstream.c:1256 gio/giostream.c:312 gio/goutputstream.c:2218 +#: gio/ginputstream.c:1251 gio/giostream.c:312 gio/goutputstream.c:2210 msgid "Stream has outstanding operation" msgstr "Dla płyni jość važkaja aperacyja" @@ -1693,7 +1693,7 @@ #: gio/gio-tool-cat.c:135 gio/gio-tool-info.c:382 gio/gio-tool-list.c:176 #: gio/gio-tool-mkdir.c:50 gio/gio-tool-monitor.c:39 gio/gio-tool-monitor.c:41 #: gio/gio-tool-monitor.c:43 gio/gio-tool-monitor.c:45 -#: gio/gio-tool-monitor.c:206 gio/gio-tool-mount.c:1236 gio/gio-tool-open.c:72 +#: gio/gio-tool-monitor.c:206 gio/gio-tool-mount.c:1210 gio/gio-tool-open.c:72 #: gio/gio-tool-remove.c:50 gio/gio-tool-rename.c:47 gio/gio-tool-set.c:95 #: gio/gio-tool-trash.c:222 gio/gio-tool-tree.c:246 msgid "LOCATION" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "" #: gio/gio-tool-cat.c:164 gio/gio-tool-info.c:413 gio/gio-tool-mkdir.c:78 -#: gio/gio-tool-monitor.c:231 gio/gio-tool-mount.c:1287 gio/gio-tool-open.c:98 +#: gio/gio-tool-monitor.c:231 gio/gio-tool-mount.c:1261 gio/gio-tool-open.c:98 #: gio/gio-tool-remove.c:74 gio/gio-tool-trash.c:303 msgid "No locations given" msgstr "" @@ -1805,8 +1805,7 @@ msgid "attributes:\n" msgstr "" -#. Translators: This is a noun and represents and attribute of a file -#: gio/gio-tool-info.c:166 +#: gio/gio-tool-info.c:166 gio/gio-tool-info.c:176 #, c-format msgid "display name: %s\n" msgstr "" @@ -2121,15 +2120,15 @@ msgid "Anonymous access denied" msgstr "" -#: gio/gio-tool-mount.c:559 +#: gio/gio-tool-mount.c:533 msgid "No drive for device file" msgstr "" -#: gio/gio-tool-mount.c:1051 +#: gio/gio-tool-mount.c:1025 msgid "No volume for given ID" msgstr "" -#: gio/gio-tool-mount.c:1240 +#: gio/gio-tool-mount.c:1214 msgid "Mount or unmount the locations." msgstr "" @@ -2885,12 +2884,12 @@ msgstr "" # glib/gconvert.c:1729 -#: gio/glocalfile.c:570 gio/win32/gwinhttpfile.c:436 +#: gio/glocalfile.c:567 gio/win32/gwinhttpfile.c:436 #, c-format msgid "Invalid filename %s" msgstr "Niapravilnaja nazva fajłu %s" -#: gio/glocalfile.c:1012 +#: gio/glocalfile.c:1009 #, c-format msgid "Error getting filesystem info for %s: %s" msgstr "" @@ -2899,126 +2898,126 @@ #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none #. * exists. #. -#: gio/glocalfile.c:1148 +#: gio/glocalfile.c:1145 #, c-format msgid "Containing mount for file %s not found" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1171 +#: gio/glocalfile.c:1168 msgid "Can’t rename root directory" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1189 gio/glocalfile.c:1212 +#: gio/glocalfile.c:1186 gio/glocalfile.c:1209 #, c-format msgid "Error renaming file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1196 +#: gio/glocalfile.c:1193 msgid "Can’t rename file, filename already exists" msgstr "" # glib/gconvert.c:1729 -#: gio/glocalfile.c:1209 gio/glocalfile.c:2412 gio/glocalfile.c:2440 -#: gio/glocalfile.c:2579 gio/glocalfileoutputstream.c:658 +#: gio/glocalfile.c:1206 gio/glocalfile.c:2409 gio/glocalfile.c:2437 +#: gio/glocalfile.c:2576 gio/glocalfileoutputstream.c:658 msgid "Invalid filename" msgstr "Niapravilnaja nazva fajłu" -#: gio/glocalfile.c:1377 gio/glocalfile.c:1388 +#: gio/glocalfile.c:1374 gio/glocalfile.c:1385 #, c-format msgid "Error opening file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:1513 +#: gio/glocalfile.c:1510 #, c-format msgid "Error removing file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2007 gio/glocalfile.c:2018 gio/glocalfile.c:2045 +#: gio/glocalfile.c:2004 gio/glocalfile.c:2015 gio/glocalfile.c:2042 #, c-format msgid "Error trashing file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2065 +#: gio/glocalfile.c:2062 #, c-format msgid "Unable to create trash directory %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2086 +#: gio/glocalfile.c:2083 #, c-format msgid "Unable to find toplevel directory to trash %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2094 +#: gio/glocalfile.c:2091 #, c-format msgid "Trashing on system internal mounts is not supported" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2180 gio/glocalfile.c:2208 +#: gio/glocalfile.c:2177 gio/glocalfile.c:2205 #, c-format msgid "Unable to find or create trash directory %s to trash %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2252 +#: gio/glocalfile.c:2249 #, c-format msgid "Unable to create trashing info file for %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2323 +#: gio/glocalfile.c:2320 #, c-format msgid "Unable to trash file %s across filesystem boundaries" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2327 gio/glocalfile.c:2383 +#: gio/glocalfile.c:2324 gio/glocalfile.c:2380 #, c-format msgid "Unable to trash file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2389 +#: gio/glocalfile.c:2386 #, c-format msgid "Unable to trash file %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2415 +#: gio/glocalfile.c:2412 #, c-format msgid "Error creating directory %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2444 +#: gio/glocalfile.c:2441 #, c-format msgid "Filesystem does not support symbolic links" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2447 +#: gio/glocalfile.c:2444 #, c-format msgid "Error making symbolic link %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2490 gio/glocalfile.c:2525 gio/glocalfile.c:2582 +#: gio/glocalfile.c:2487 gio/glocalfile.c:2522 gio/glocalfile.c:2579 #, c-format msgid "Error moving file %s: %s" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2513 +#: gio/glocalfile.c:2510 msgid "Can’t move directory over directory" msgstr "" -#: gio/glocalfile.c:2539 gio/glocalfileoutputstream.c:1110 +#: gio/glocalfile.c:2536 gio/glocalfileoutputstream.c:1110 #: gio/glocalfileoutputstream.c:1124 gio/glocalfileoutputstream.c:1139 #: gio/glocalfileoutputstream.c:1156 gio/glocalfileoutputstream.c:1170 msgid "Backup file creation failed" msgstr "Niaŭdałaje stvareńnie zapasnoha fajłu" # glib/gfileutils.c:348 -#: gio/glocalfile.c:2558 +#: gio/glocalfile.c:2555 #, c-format msgid "Error removing target file: %s" msgstr "Pamyłka vydaleńnia metavaha fajłu: %s" -#: gio/glocalfile.c:2572 +#: gio/glocalfile.c:2569 msgid "Move between mounts not supported" msgstr "Pieranos pamiž punktami mantavańnia nie padtrymlivajecca" -#: gio/glocalfile.c:2748 +#: gio/glocalfile.c:2745 #, c-format msgid "Could not determine the disk usage of %s: %s" msgstr "" @@ -3365,42 +3364,42 @@ msgid "Output stream doesn’t implement write" msgstr "" -#: gio/goutputstream.c:474 gio/goutputstream.c:1539 +#: gio/goutputstream.c:474 gio/goutputstream.c:1535 #, c-format msgid "Sum of vectors passed to %s too large" msgstr "" -#: gio/goutputstream.c:738 gio/goutputstream.c:1769 +#: gio/goutputstream.c:738 gio/goutputstream.c:1763 msgid "Source stream is already closed" msgstr "Kryničnaja płyń užo začynienaja" -#: gio/gproxyaddressenumerator.c:329 gio/gproxyaddressenumerator.c:347 +#: gio/gproxyaddressenumerator.c:324 gio/gproxyaddressenumerator.c:342 msgid "Unspecified proxy lookup failure" msgstr "" #. Translators: the first placeholder is a domain name, the #. * second is an error message -#: gio/gresolver.c:478 gio/gthreadedresolver.c:317 gio/gthreadedresolver.c:338 -#: gio/gthreadedresolver.c:983 gio/gthreadedresolver.c:1007 -#: gio/gthreadedresolver.c:1032 gio/gthreadedresolver.c:1047 +#: gio/gresolver.c:403 gio/gthreadedresolver.c:152 gio/gthreadedresolver.c:170 +#: gio/gthreadedresolver.c:798 gio/gthreadedresolver.c:822 +#: gio/gthreadedresolver.c:847 gio/gthreadedresolver.c:862 #, c-format msgid "Error resolving “%s”: %s" msgstr "" #. Translators: The placeholder is for a function name. -#: gio/gresolver.c:547 gio/gresolver.c:707 +#: gio/gresolver.c:472 gio/gresolver.c:632 #, c-format msgid "%s not implemented" msgstr "" -#: gio/gresolver.c:1076 gio/gresolver.c:1128 +#: gio/gresolver.c:1001 gio/gresolver.c:1053 msgid "Invalid domain" msgstr "" #: gio/gresource.c:683 gio/gresource.c:945 gio/gresource.c:985 #: gio/gresource.c:1109 gio/gresource.c:1181 gio/gresource.c:1255 -#: gio/gresource.c:1336 gio/gresourcefile.c:482 gio/gresourcefile.c:606 -#: gio/gresourcefile.c:757 +#: gio/gresource.c:1336 gio/gresourcefile.c:478 gio/gresourcefile.c:602 +#: gio/gresourcefile.c:753 #, c-format msgid "The resource at “%s” does not exist" msgstr "" @@ -3410,16 +3409,16 @@ msgid "The resource at “%s” failed to decompress" msgstr "" -#: gio/gresourcefile.c:663 +#: gio/gresourcefile.c:659 msgid "Resource files cannot be renamed" msgstr "" -#: gio/gresourcefile.c:753 +#: gio/gresourcefile.c:749 #, c-format msgid "The resource at “%s” is not a directory" msgstr "" -#: gio/gresourcefile.c:961 +#: gio/gresourcefile.c:957 msgid "Input stream doesn’t implement seek" msgstr "" @@ -3732,8 +3731,7 @@ msgid "Socket is already closed" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:449 gio/gsocket.c:3238 gio/gsocket.c:4469 gio/gsocket.c:4527 -#: gio/gthreadedresolver.c:1445 +#: gio/gsocket.c:449 gio/gsocket.c:3225 gio/gsocket.c:4458 gio/gsocket.c:4516 msgid "Socket I/O timed out" msgstr "" @@ -3742,159 +3740,159 @@ msgid "creating GSocket from fd: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:646 gio/gsocket.c:714 gio/gsocket.c:721 +#: gio/gsocket.c:615 gio/gsocket.c:679 gio/gsocket.c:686 #, c-format msgid "Unable to create socket: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:714 +#: gio/gsocket.c:679 msgid "Unknown family was specified" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:721 +#: gio/gsocket.c:686 msgid "Unknown protocol was specified" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:1190 +#: gio/gsocket.c:1177 #, c-format msgid "Cannot use datagram operations on a non-datagram socket." msgstr "" -#: gio/gsocket.c:1207 +#: gio/gsocket.c:1194 #, c-format msgid "Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set." msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2014 +#: gio/gsocket.c:2001 #, c-format msgid "could not get local address: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2060 +#: gio/gsocket.c:2047 #, c-format msgid "could not get remote address: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2126 +#: gio/gsocket.c:2113 #, c-format msgid "could not listen: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2230 +#: gio/gsocket.c:2217 #, c-format msgid "Error binding to address %s: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2405 gio/gsocket.c:2442 gio/gsocket.c:2552 gio/gsocket.c:2577 -#: gio/gsocket.c:2644 gio/gsocket.c:2702 gio/gsocket.c:2720 +#: gio/gsocket.c:2392 gio/gsocket.c:2429 gio/gsocket.c:2539 gio/gsocket.c:2564 +#: gio/gsocket.c:2631 gio/gsocket.c:2689 gio/gsocket.c:2707 #, c-format msgid "Error joining multicast group: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2406 gio/gsocket.c:2443 gio/gsocket.c:2553 gio/gsocket.c:2578 -#: gio/gsocket.c:2645 gio/gsocket.c:2703 gio/gsocket.c:2721 +#: gio/gsocket.c:2393 gio/gsocket.c:2430 gio/gsocket.c:2540 gio/gsocket.c:2565 +#: gio/gsocket.c:2632 gio/gsocket.c:2690 gio/gsocket.c:2708 #, c-format msgid "Error leaving multicast group: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2407 +#: gio/gsocket.c:2394 msgid "No support for source-specific multicast" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2554 +#: gio/gsocket.c:2541 msgid "Unsupported socket family" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2579 +#: gio/gsocket.c:2566 msgid "source-specific not an IPv4 address" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2603 +#: gio/gsocket.c:2590 #, c-format msgid "Interface name too long" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2616 gio/gsocket.c:2670 +#: gio/gsocket.c:2603 gio/gsocket.c:2657 #, c-format msgid "Interface not found: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2646 +#: gio/gsocket.c:2633 msgid "No support for IPv4 source-specific multicast" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2704 +#: gio/gsocket.c:2691 msgid "No support for IPv6 source-specific multicast" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:2937 +#: gio/gsocket.c:2924 #, c-format msgid "Error accepting connection: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:3063 +#: gio/gsocket.c:3050 msgid "Connection in progress" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:3114 +#: gio/gsocket.c:3101 msgid "Unable to get pending error: " msgstr "" -#: gio/gsocket.c:3303 +#: gio/gsocket.c:3290 #, c-format msgid "Error receiving data: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:3500 +#: gio/gsocket.c:3487 #, c-format msgid "Error sending data: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:3687 +#: gio/gsocket.c:3674 #, c-format msgid "Unable to shutdown socket: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:3768 +#: gio/gsocket.c:3755 #, c-format msgid "Error closing socket: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:4462 +#: gio/gsocket.c:4451 #, c-format msgid "Waiting for socket condition: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:4852 gio/gsocket.c:4868 gio/gsocket.c:4881 +#: gio/gsocket.c:4841 gio/gsocket.c:4857 gio/gsocket.c:4870 #, c-format msgid "Unable to send message: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:4853 gio/gsocket.c:4869 gio/gsocket.c:4882 +#: gio/gsocket.c:4842 gio/gsocket.c:4858 gio/gsocket.c:4871 msgid "Message vectors too large" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:4898 gio/gsocket.c:4900 gio/gsocket.c:5047 gio/gsocket.c:5132 -#: gio/gsocket.c:5310 gio/gsocket.c:5350 gio/gsocket.c:5352 +#: gio/gsocket.c:4887 gio/gsocket.c:4889 gio/gsocket.c:5036 gio/gsocket.c:5121 +#: gio/gsocket.c:5299 gio/gsocket.c:5339 gio/gsocket.c:5341 #, c-format msgid "Error sending message: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:5074 +#: gio/gsocket.c:5063 msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:5547 gio/gsocket.c:5623 gio/gsocket.c:5849 +#: gio/gsocket.c:5536 gio/gsocket.c:5612 gio/gsocket.c:5838 #, c-format msgid "Error receiving message: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:6134 gio/gsocket.c:6145 gio/gsocket.c:6208 +#: gio/gsocket.c:6123 gio/gsocket.c:6134 gio/gsocket.c:6197 #, c-format msgid "Unable to read socket credentials: %s" msgstr "" -#: gio/gsocket.c:6217 +#: gio/gsocket.c:6206 msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS" msgstr "" @@ -4015,12 +4013,12 @@ msgstr "" # glib/gspawn-win32.c:981 glib/gspawn.c:1228 -#: gio/gtestdbus.c:614 glib/gspawn-win32.c:433 +#: gio/gtestdbus.c:615 glib/gspawn-win32.c:354 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)" msgstr "Nielha stvaryć płyniu dziela kamunikacyi z pracesam-naščadkam (%s)" -#: gio/gtestdbus.c:621 +#: gio/gtestdbus.c:622 #, c-format msgid "Pipes are not supported in this platform" msgstr "" @@ -4030,46 +4028,46 @@ msgid "Can’t handle version %d of GThemedIcon encoding" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:319 +#: gio/gthreadedresolver.c:154 msgid "No valid addresses were found" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:514 +#: gio/gthreadedresolver.c:339 #, c-format msgid "Error reverse-resolving “%s”: %s" msgstr "" #. Translators: the placeholder is a DNS record type, such as ‘MX’ or ‘SRV’ -#: gio/gthreadedresolver.c:737 gio/gthreadedresolver.c:759 -#: gio/gthreadedresolver.c:813 gio/gthreadedresolver.c:860 -#: gio/gthreadedresolver.c:889 gio/gthreadedresolver.c:901 +#: gio/gthreadedresolver.c:552 gio/gthreadedresolver.c:574 +#: gio/gthreadedresolver.c:628 gio/gthreadedresolver.c:675 +#: gio/gthreadedresolver.c:704 gio/gthreadedresolver.c:716 #, c-format msgid "Error parsing DNS %s record: malformed DNS packet" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:959 gio/gthreadedresolver.c:1096 -#: gio/gthreadedresolver.c:1194 gio/gthreadedresolver.c:1244 +#: gio/gthreadedresolver.c:774 gio/gthreadedresolver.c:911 +#: gio/gthreadedresolver.c:1009 gio/gthreadedresolver.c:1059 #, c-format msgid "No DNS record of the requested type for “%s”" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:964 gio/gthreadedresolver.c:1199 +#: gio/gthreadedresolver.c:779 gio/gthreadedresolver.c:1014 #, c-format msgid "Temporarily unable to resolve “%s”" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:969 gio/gthreadedresolver.c:1204 -#: gio/gthreadedresolver.c:1300 +#: gio/gthreadedresolver.c:784 gio/gthreadedresolver.c:1019 +#: gio/gthreadedresolver.c:1129 #, c-format msgid "Error resolving “%s”" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:983 gio/gthreadedresolver.c:1007 -#: gio/gthreadedresolver.c:1032 gio/gthreadedresolver.c:1047 +#: gio/gthreadedresolver.c:798 gio/gthreadedresolver.c:822 +#: gio/gthreadedresolver.c:847 gio/gthreadedresolver.c:862 msgid "Malformed DNS packet" msgstr "" -#: gio/gthreadedresolver.c:1089 +#: gio/gthreadedresolver.c:904 #, c-format msgid "Failed to parse DNS response for “%s”: " msgstr "" @@ -4124,14 +4122,14 @@ msgid "Sending FD is not supported" msgstr "" -#: gio/gunixconnection.c:181 gio/gunixconnection.c:602 +#: gio/gunixconnection.c:181 gio/gunixconnection.c:601 #, c-format msgid "Expecting 1 control message, got %d" msgid_plural "Expecting 1 control message, got %d" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: gio/gunixconnection.c:197 gio/gunixconnection.c:614 +#: gio/gunixconnection.c:197 gio/gunixconnection.c:613 msgid "Unexpected type of ancillary data" msgstr "" @@ -4154,27 +4152,27 @@ msgid "Error sending credentials: " msgstr "" -#: gio/gunixconnection.c:542 +#: gio/gunixconnection.c:541 #, c-format msgid "Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s" msgstr "" -#: gio/gunixconnection.c:558 +#: gio/gunixconnection.c:557 #, c-format msgid "Error enabling SO_PASSCRED: %s" msgstr "" -#: gio/gunixconnection.c:587 +#: gio/gunixconnection.c:586 msgid "" "Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes" msgstr "" -#: gio/gunixconnection.c:628 +#: gio/gunixconnection.c:627 #, c-format msgid "Not expecting control message, but got %d" msgstr "" -#: gio/gunixconnection.c:653 +#: gio/gunixconnection.c:652 #, c-format msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s" msgstr "" @@ -4190,7 +4188,7 @@ msgid "Error closing file descriptor: %s" msgstr "" -#: gio/gunixmounts.c:2826 gio/gunixmounts.c:2879 +#: gio/gunixmounts.c:2817 gio/gunixmounts.c:2870 msgid "Filesystem root" msgstr "Korań fajłavaj systemy" @@ -4348,51 +4346,51 @@ msgid "Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:469 +#: glib/gconvert.c:470 msgid "Unrepresentable character in conversion input" msgstr "" # glib/gconvert.c:615 glib/gutf8.c:871 glib/gutf8.c:1071 glib/gutf8.c:1212 # glib/gutf8.c:1316 -#: glib/gconvert.c:496 glib/gutf8.c:954 glib/gutf8.c:1167 glib/gutf8.c:1304 -#: glib/gutf8.c:1408 +#: glib/gconvert.c:497 glib/gutf8.c:888 glib/gutf8.c:1101 glib/gutf8.c:1238 +#: glib/gutf8.c:1342 msgid "Partial character sequence at end of input" msgstr "Niapoŭny znak u kancy ŭvachodnaha radka" -#: glib/gconvert.c:767 +#: glib/gconvert.c:768 #, c-format msgid "Cannot convert fallback “%s” to codeset “%s”" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:939 +#: glib/gconvert.c:940 msgid "Embedded NUL byte in conversion input" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:960 +#: glib/gconvert.c:961 msgid "Embedded NUL byte in conversion output" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1698 +#: glib/gconvert.c:1692 #, c-format msgid "The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1728 +#: glib/gconvert.c:1719 #, c-format msgid "The URI “%s” is invalid" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1741 +#: glib/gconvert.c:1731 #, c-format msgid "The hostname of the URI “%s” is invalid" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1758 +#: glib/gconvert.c:1747 #, c-format msgid "The URI “%s” contains invalidly escaped characters" msgstr "" -#: glib/gconvert.c:1832 +#: glib/gconvert.c:1819 #, c-format msgid "The pathname “%s” is not an absolute path" msgstr "" @@ -4915,100 +4913,100 @@ msgid "Can’t do a raw read in g_io_channel_read_to_end" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:821 +#: glib/gkeyfile.c:819 msgid "Valid key file could not be found in search dirs" msgstr "Niemahčyma znajści pravilnaha fajłu kluča ŭ katalohach pošuku" -#: glib/gkeyfile.c:858 +#: glib/gkeyfile.c:856 msgid "Not a regular file" msgstr "Heta nie zvyčajny fajł" -#: glib/gkeyfile.c:1346 +#: glib/gkeyfile.c:1344 #, c-format msgid "" "Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or comment" msgstr "" # glib/gconvert.c:1729 -#: glib/gkeyfile.c:1403 +#: glib/gkeyfile.c:1401 #, c-format msgid "Invalid group name: %s" msgstr "Niapravilnaja nazva hrupy: %s" -#: glib/gkeyfile.c:1427 +#: glib/gkeyfile.c:1425 msgid "Key file does not start with a group" msgstr "Fajł kluča nie pačynajecca ad hrupy" -#: glib/gkeyfile.c:1451 +#: glib/gkeyfile.c:1449 #, c-format msgid "Invalid key name: %.*s" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:1479 +#: glib/gkeyfile.c:1477 #, c-format msgid "Key file contains unsupported encoding “%s”" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:1727 glib/gkeyfile.c:1900 glib/gkeyfile.c:3401 -#: glib/gkeyfile.c:3503 glib/gkeyfile.c:3608 glib/gkeyfile.c:3737 -#: glib/gkeyfile.c:3880 glib/gkeyfile.c:4129 glib/gkeyfile.c:4203 +#: glib/gkeyfile.c:1732 glib/gkeyfile.c:1905 glib/gkeyfile.c:3406 +#: glib/gkeyfile.c:3470 glib/gkeyfile.c:3600 glib/gkeyfile.c:3729 +#: glib/gkeyfile.c:3875 glib/gkeyfile.c:4110 glib/gkeyfile.c:4177 #, c-format msgid "Key file does not have group “%s”" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:1855 +#: glib/gkeyfile.c:1860 #, c-format msgid "Key file does not have key “%s” in group “%s”" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:2017 glib/gkeyfile.c:2133 +#: glib/gkeyfile.c:2022 glib/gkeyfile.c:2138 #, c-format msgid "Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:2037 glib/gkeyfile.c:2153 glib/gkeyfile.c:2646 +#: glib/gkeyfile.c:2042 glib/gkeyfile.c:2158 glib/gkeyfile.c:2651 #, c-format msgid "" "Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted." msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:2861 glib/gkeyfile.c:3230 +#: glib/gkeyfile.c:2866 glib/gkeyfile.c:3235 #, c-format msgid "" "Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be " "interpreted." msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:2939 glib/gkeyfile.c:3016 +#: glib/gkeyfile.c:2944 glib/gkeyfile.c:3021 #, c-format msgid "Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:4460 +#: glib/gkeyfile.c:4430 msgid "Key file contains escape character at end of line" msgstr "Fajł kluča maje ŭ sabie cytavany znak na kancy radka" -#: glib/gkeyfile.c:4497 +#: glib/gkeyfile.c:4452 #, c-format msgid "Key file contains invalid escape sequence “%s”" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:4648 +#: glib/gkeyfile.c:4597 #, c-format msgid "Value “%s” cannot be interpreted as a number." msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:4662 +#: glib/gkeyfile.c:4611 #, c-format msgid "Integer value “%s” out of range" msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:4695 +#: glib/gkeyfile.c:4644 #, c-format msgid "Value “%s” cannot be interpreted as a float number." msgstr "" -#: glib/gkeyfile.c:4734 +#: glib/gkeyfile.c:4683 #, c-format msgid "Value “%s” cannot be interpreted as a boolean." msgstr "" @@ -5292,303 +5290,303 @@ msgid "Unknown option %s" msgstr "Nieviadomaja opcyja %s" -#: glib/gregex.c:480 +#: glib/gregex.c:479 msgid "corrupted object" msgstr "sapsavany abjekt" -#: glib/gregex.c:482 +#: glib/gregex.c:481 msgid "out of memory" msgstr "nie chapiła pamiaci" -#: glib/gregex.c:497 +#: glib/gregex.c:498 msgid "internal error" msgstr "unutranaja pamyłka" -#: glib/gregex.c:499 +#: glib/gregex.c:500 msgid "the pattern contains items not supported for partial matching" msgstr "" "šablon utrymlivaje elementy, jakija nie padtrymvajucca dla častkovaj " "adpaviadnaści" -#: glib/gregex.c:501 +#: glib/gregex.c:502 msgid "back references as conditions are not supported for partial matching" msgstr "" "advarotnyja spasyłki jak umovy nie padtrymvajucca dla častkovaj adpaviadnaści" -#: glib/gregex.c:507 +#: glib/gregex.c:508 msgid "recursion limit reached" msgstr "limit rekursii dasiahnuty" -#: glib/gregex.c:509 +#: glib/gregex.c:510 msgid "bad offset" msgstr "" -#: glib/gregex.c:511 +#: glib/gregex.c:512 msgid "recursion loop" msgstr "" #. should not happen in GRegex since we check modes before each match -#: glib/gregex.c:514 +#: glib/gregex.c:515 msgid "matching mode is requested that was not compiled for JIT" msgstr "" -#: glib/gregex.c:535 glib/gregex.c:1851 +#: glib/gregex.c:536 glib/gregex.c:1838 msgid "unknown error" msgstr "nieviadomaja pamyłka" -#: glib/gregex.c:556 +#: glib/gregex.c:557 msgid "\\ at end of pattern" msgstr "\\ u kancy šablonu" -#: glib/gregex.c:560 +#: glib/gregex.c:561 msgid "\\c at end of pattern" msgstr "\\c u kancy šablonu" -#: glib/gregex.c:565 +#: glib/gregex.c:566 msgid "unrecognized character following \\" msgstr "" -#: glib/gregex.c:569 +#: glib/gregex.c:570 msgid "numbers out of order in {} quantifier" msgstr "niečarhovyja liki ŭ quantyfikatary {}" -#: glib/gregex.c:573 +#: glib/gregex.c:574 msgid "number too big in {} quantifier" msgstr "zavialiki lik u quantyfikatary {}" # glib/giochannel.c:1587 glib/giochannel.c:1661 -#: glib/gregex.c:577 +#: glib/gregex.c:578 msgid "missing terminating ] for character class" msgstr "nie staje kancavoj [ dziela znakavaj klasy" # glib/gconvert.c:592 glib/gconvert.c:882 glib/giochannel.c:1282 # glib/giochannel.c:1324 glib/giochannel.c:2163 glib/gutf8.c:875 # glib/gutf8.c:1320 -#: glib/gregex.c:581 +#: glib/gregex.c:582 msgid "invalid escape sequence in character class" msgstr "niapravilnaja paśladoŭnaść escape ŭ znakavaj klasie" -#: glib/gregex.c:585 +#: glib/gregex.c:586 msgid "range out of order in character class" msgstr "dyjapazon nie ŭ paradku ŭ klasie znakaŭ" -#: glib/gregex.c:590 +#: glib/gregex.c:591 msgid "nothing to repeat" msgstr "niama čaho paŭtarać" -#: glib/gregex.c:594 +#: glib/gregex.c:595 msgid "unrecognized character after (? or (?-" msgstr "" -#: glib/gregex.c:598 +#: glib/gregex.c:599 msgid "POSIX named classes are supported only within a class" msgstr "Nazvanyja klasy POSIX padtrymlivajucca tolki ŭ klasach" -#: glib/gregex.c:602 +#: glib/gregex.c:603 msgid "POSIX collating elements are not supported" msgstr "elementy paradkavańnia POSIX nie padtrymlivajucca" -#: glib/gregex.c:608 +#: glib/gregex.c:609 msgid "missing terminating )" msgstr "nie staje kancavoha )" -#: glib/gregex.c:612 +#: glib/gregex.c:613 msgid "reference to non-existent subpattern" msgstr "spasyłka na niaisny padšablon" -#: glib/gregex.c:616 +#: glib/gregex.c:617 msgid "missing ) after comment" msgstr "nie staje ) paśla kamentara" -#: glib/gregex.c:620 +#: glib/gregex.c:621 msgid "regular expression is too large" msgstr "" -#: glib/gregex.c:624 +#: glib/gregex.c:625 msgid "malformed number or name after (?(" msgstr "nierečaisny lik ci nazva paśla (?(" -#: glib/gregex.c:628 +#: glib/gregex.c:629 msgid "lookbehind assertion is not fixed length" msgstr "assertacyja lookbehind niastałaj daŭžyni" -#: glib/gregex.c:632 +#: glib/gregex.c:633 msgid "conditional group contains more than two branches" msgstr "umoŭnaja hrupa maje bolej za dźvie haliny" -#: glib/gregex.c:636 +#: glib/gregex.c:637 msgid "assertion expected after (?(" msgstr "čakaŭsia assert paśla (?(" -#: glib/gregex.c:640 +#: glib/gregex.c:641 msgid "a numbered reference must not be zero" msgstr "" -#: glib/gregex.c:644 +#: glib/gregex.c:645 msgid "unknown POSIX class name" msgstr "nieviadomaja nazva klasy POSIX" -#: glib/gregex.c:649 +#: glib/gregex.c:650 msgid "character value in \\x{...} sequence is too large" msgstr "znakavaja vartaść u paśladoŭnaści \\x{...} zavialikaja" -#: glib/gregex.c:653 +#: glib/gregex.c:654 msgid "\\C not allowed in lookbehind assertion" msgstr "\\C nie dazvoleny ŭ assertacyi lookbehind" -#: glib/gregex.c:657 +#: glib/gregex.c:658 msgid "missing terminator in subpattern name" msgstr "nie staje terminatara ŭ naźvie padšablonu" -#: glib/gregex.c:661 +#: glib/gregex.c:662 msgid "two named subpatterns have the same name" msgstr "dva nazvanyja padšablony adnolkava nazyvajucca" -#: glib/gregex.c:665 +#: glib/gregex.c:666 msgid "malformed \\P or \\p sequence" msgstr "nierečaisnaja paśladoŭnaść \\P ci \\p" -#: glib/gregex.c:669 +#: glib/gregex.c:670 msgid "unknown property name after \\P or \\p" msgstr "nazva nieviadomaj ułaścivaści paśla \\P ci \\p" -#: glib/gregex.c:673 +#: glib/gregex.c:674 msgid "subpattern name is too long (maximum 32 characters)" msgstr "nazva padšablonu zavialikaja (maksymalna 32 znakaŭ)" -#: glib/gregex.c:677 +#: glib/gregex.c:678 msgid "too many named subpatterns (maximum 10,000)" msgstr "zašmat nazvanych padšablonaŭ (maksymalna 10,000)" -#: glib/gregex.c:681 +#: glib/gregex.c:682 msgid "octal value is greater than \\377" msgstr "vaśmiarkovaja vartaść bolšaja za \\377" -#: glib/gregex.c:685 +#: glib/gregex.c:686 msgid "DEFINE group contains more than one branch" msgstr "Hrupa DEFINE źmiaščaje bolš za adnu halinu" -#: glib/gregex.c:689 +#: glib/gregex.c:690 msgid "inconsistent NEWLINE options" msgstr "niapoŭnyja opcyi NEWLINE" -#: glib/gregex.c:693 +#: glib/gregex.c:694 msgid "" "\\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, " "or by a plain number" msgstr "" -#: glib/gregex.c:698 +#: glib/gregex.c:699 msgid "an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)" msgstr "" -#: glib/gregex.c:702 +#: glib/gregex.c:703 msgid "(*VERB) not recognized" msgstr "" -#: glib/gregex.c:706 +#: glib/gregex.c:707 msgid "number is too big" msgstr "" -#: glib/gregex.c:710 +#: glib/gregex.c:711 msgid "missing subpattern name after (?&" msgstr "" -#: glib/gregex.c:714 +#: glib/gregex.c:715 msgid "different names for subpatterns of the same number are not allowed" msgstr "" -#: glib/gregex.c:718 +#: glib/gregex.c:719 msgid "(*MARK) must have an argument" msgstr "" -#: glib/gregex.c:722 +#: glib/gregex.c:723 msgid "\\c must be followed by an ASCII character" msgstr "" -#: glib/gregex.c:726 +#: glib/gregex.c:727 msgid "\\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name" msgstr "" -#: glib/gregex.c:730 +#: glib/gregex.c:731 msgid "\\N is not supported in a class" msgstr "" -#: glib/gregex.c:734 +#: glib/gregex.c:735 msgid "name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)" msgstr "" -#: glib/gregex.c:738 glib/gregex.c:874 +#: glib/gregex.c:739 glib/gregex.c:875 msgid "code overflow" msgstr "pierapaŭnieńnie kodu" -#: glib/gregex.c:742 +#: glib/gregex.c:743 msgid "unrecognized character after (?P" msgstr "nieviadomy znak paśla (?P" -#: glib/gregex.c:746 +#: glib/gregex.c:747 msgid "overran compiling workspace" msgstr "rabočy abšar dla kampilavańnia pierapaŭnieńnia" -#: glib/gregex.c:750 +#: glib/gregex.c:751 msgid "previously-checked referenced subpattern not found" msgstr "raniej pravierany padšablon sa spasyłkami nia znojdzieny" -#: glib/gregex.c:873 glib/gregex.c:1135 glib/gregex.c:2457 +#: glib/gregex.c:874 glib/gregex.c:1121 glib/gregex.c:2444 #, c-format msgid "Error while matching regular expression %s: %s" msgstr "Pamyłka padčas pošuku adpaviednikaŭ dla rehularnaha vyrazu %s: %s" -#: glib/gregex.c:1735 +#: glib/gregex.c:1721 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support" msgstr "Biblijateka PCRE skampilavanaja biez padtrymki UTF8" -#: glib/gregex.c:1743 +#: glib/gregex.c:1729 msgid "PCRE library is compiled with incompatible options" msgstr "" -#: glib/gregex.c:1860 +#: glib/gregex.c:1847 #, c-format msgid "Error while compiling regular expression ‘%s’ at char %s: %s" msgstr "" -#: glib/gregex.c:2900 +#: glib/gregex.c:2887 msgid "hexadecimal digit or “}” expected" msgstr "" -#: glib/gregex.c:2916 +#: glib/gregex.c:2903 msgid "hexadecimal digit expected" msgstr "šasnaccatkovaja ličba čakałasia" -#: glib/gregex.c:2956 +#: glib/gregex.c:2943 msgid "missing “<” in symbolic reference" msgstr "" -#: glib/gregex.c:2965 +#: glib/gregex.c:2952 msgid "unfinished symbolic reference" msgstr "niezavieršanaja symbalnaja spasyłka" -#: glib/gregex.c:2972 +#: glib/gregex.c:2959 msgid "zero-length symbolic reference" msgstr "symbalnaja spasyłka nulavoj daŭžyni" -#: glib/gregex.c:2983 +#: glib/gregex.c:2970 msgid "digit expected" msgstr "čakałasia ličba" -#: glib/gregex.c:3001 +#: glib/gregex.c:2988 msgid "illegal symbolic reference" msgstr "zabaronienaja symbalnaja spasyłka" -#: glib/gregex.c:3064 +#: glib/gregex.c:3051 msgid "stray final “\\”" msgstr "" -#: glib/gregex.c:3068 +#: glib/gregex.c:3055 msgid "unknown escape sequence" msgstr "nieviadomaja cytavanaja paśladoŭnaść" -#: glib/gregex.c:3078 +#: glib/gregex.c:3065 #, c-format msgid "Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s" msgstr "" @@ -5621,97 +5619,97 @@ msgstr "Tekst byŭ pusty (albo ŭ im byli tolki prabieły)" # glib/gspawn.c:161 -#: glib/gspawn.c:320 +#: glib/gspawn.c:319 #, c-format msgid "Failed to read data from child process (%s)" msgstr "Niemahčyma adčytać źviestki pracesu-naščadka (%s)" -#: glib/gspawn.c:473 +#: glib/gspawn.c:471 #, c-format msgid "Unexpected error in reading data from a child process (%s)" msgstr "" # glib/gspawn.c:376 -#: glib/gspawn.c:558 +#: glib/gspawn.c:556 #, c-format msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)" msgstr "Niečakanaja pamyłka ŭ waitpid() (%s)" -#: glib/gspawn.c:1180 glib/gspawn-win32.c:1575 +#: glib/gspawn.c:1175 glib/gspawn-win32.c:1503 #, c-format msgid "Child process exited with code %ld" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:1188 +#: glib/gspawn.c:1183 #, c-format msgid "Child process killed by signal %ld" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:1195 +#: glib/gspawn.c:1190 #, c-format msgid "Child process stopped by signal %ld" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:1202 +#: glib/gspawn.c:1197 #, c-format msgid "Child process exited abnormally" msgstr "" # glib/gspawn-win32.c:843 glib/gspawn.c:914 -#: glib/gspawn.c:2032 glib/gspawn-win32.c:472 glib/gspawn-win32.c:480 +#: glib/gspawn.c:2027 glib/gspawn-win32.c:393 glib/gspawn-win32.c:401 #, c-format msgid "Failed to read from child pipe (%s)" msgstr "Niemahčyma adčytać płyniu naščadka (%s)" -#: glib/gspawn.c:2404 +#: glib/gspawn.c:2399 #, c-format msgid "Failed to spawn child process “%s” (%s)" msgstr "" # glib/gspawn.c:979 -#: glib/gspawn.c:2530 +#: glib/gspawn.c:2525 #, c-format msgid "Failed to fork (%s)" msgstr "Niemahčyma stvaryć praces (%s)" -#: glib/gspawn.c:2690 glib/gspawn-win32.c:503 +#: glib/gspawn.c:2685 glib/gspawn-win32.c:424 #, c-format msgid "Failed to change to directory “%s” (%s)" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:2700 +#: glib/gspawn.c:2695 #, c-format msgid "Failed to execute child process “%s” (%s)" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:2710 +#: glib/gspawn.c:2705 #, c-format msgid "Failed to open file to remap file descriptor (%s)" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:2718 +#: glib/gspawn.c:2713 #, c-format msgid "Failed to duplicate file descriptor for child process (%s)" msgstr "" # glib/gspawn.c:1148 -#: glib/gspawn.c:2727 +#: glib/gspawn.c:2722 #, c-format msgid "Failed to fork child process (%s)" msgstr "Niemahčyma stvaryć praces-naščadka (%s)" -#: glib/gspawn.c:2735 +#: glib/gspawn.c:2730 #, c-format msgid "Failed to close file descriptor for child process (%s)" msgstr "" -#: glib/gspawn.c:2743 +#: glib/gspawn.c:2738 #, c-format msgid "Unknown error executing child process “%s”" msgstr "" # glib/gspawn.c:1178 -#: glib/gspawn.c:2767 +#: glib/gspawn.c:2762 #, c-format msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)" msgstr "" @@ -5723,53 +5721,53 @@ msgstr "" # glib/gspawn-win32.c:214 -#: glib/gspawn-win32.c:416 +#: glib/gspawn-win32.c:337 msgid "Failed to read data from child process" msgstr "Niemahčyma adčytać źviestki pracesu-naščadka" # glib/gspawn-win32.c:940 -#: glib/gspawn-win32.c:509 glib/gspawn-win32.c:514 glib/gspawn-win32.c:640 +#: glib/gspawn-win32.c:430 glib/gspawn-win32.c:435 glib/gspawn-win32.c:561 #, c-format msgid "Failed to execute child process (%s)" msgstr "Niemahčyma vykanać praces-naščadka (%s)" -#: glib/gspawn-win32.c:519 +#: glib/gspawn-win32.c:440 #, c-format msgid "Failed to dup() in child process (%s)" msgstr "" # glib/gconvert.c:1729 -#: glib/gspawn-win32.c:590 +#: glib/gspawn-win32.c:511 #, c-format msgid "Invalid program name: %s" msgstr "Niapravilnaja nazva prahramy: %s" -#: glib/gspawn-win32.c:600 glib/gspawn-win32.c:940 +#: glib/gspawn-win32.c:521 glib/gspawn-win32.c:868 #, c-format msgid "Invalid string in argument vector at %d: %s" msgstr "Niapravilny paradak u arhumencie %d: %s" # glib/gutf8.c:1039 glib/gutf8.c:1048 glib/gutf8.c:1180 glib/gutf8.c:1189 # glib/gutf8.c:1330 glib/gutf8.c:1426 -#: glib/gspawn-win32.c:611 glib/gspawn-win32.c:956 +#: glib/gspawn-win32.c:532 glib/gspawn-win32.c:884 #, c-format msgid "Invalid string in environment: %s" msgstr "Niapravilny radok u asiarodździ: %s" # glib/gdir.c:79 -#: glib/gspawn-win32.c:936 +#: glib/gspawn-win32.c:864 #, c-format msgid "Invalid working directory: %s" msgstr "Niapravilny rabočy kataloh: %s" # glib/gspawn-win32.c:940 -#: glib/gspawn-win32.c:1001 +#: glib/gspawn-win32.c:929 #, c-format msgid "Failed to execute helper program (%s)" msgstr "Niemahčyma ŭklučyć prahramu dapamohi (%s)" # glib/gspawn-win32.c:365 -#: glib/gspawn-win32.c:1230 +#: glib/gspawn-win32.c:1158 msgid "" "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child " "process" @@ -5796,80 +5794,80 @@ msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: glib/guri.c:318 +#: glib/guri.c:317 #, no-c-format msgid "Invalid %-encoding in URI" msgstr "" -#: glib/guri.c:335 +#: glib/guri.c:334 msgid "Illegal character in URI" msgstr "" -#: glib/guri.c:369 +#: glib/guri.c:368 msgid "Non-UTF-8 characters in URI" msgstr "" -#: glib/guri.c:549 +#: glib/guri.c:548 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URI" msgstr "" -#: glib/guri.c:604 +#: glib/guri.c:603 #, c-format msgid "Illegal encoded IP address ‘%.*s’ in URI" msgstr "" -#: glib/guri.c:616 +#: glib/guri.c:615 #, c-format msgid "Illegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URI" msgstr "" -#: glib/guri.c:648 glib/guri.c:660 +#: glib/guri.c:647 glib/guri.c:659 #, c-format msgid "Could not parse port ‘%.*s’ in URI" msgstr "" -#: glib/guri.c:667 +#: glib/guri.c:666 #, c-format msgid "Port ‘%.*s’ in URI is out of range" msgstr "" -#: glib/guri.c:1230 glib/guri.c:1294 +#: glib/guri.c:1226 glib/guri.c:1290 #, c-format msgid "URI ‘%s’ is not an absolute URI" msgstr "" -#: glib/guri.c:1236 +#: glib/guri.c:1232 #, c-format msgid "URI ‘%s’ has no host component" msgstr "" -#: glib/guri.c:1466 +#: glib/guri.c:1462 msgid "URI is not absolute, and no base URI was provided" msgstr "" -#: glib/guri.c:2252 +#: glib/guri.c:2248 msgid "Missing ‘=’ and parameter value" msgstr "" -#: glib/gutf8.c:900 +#: glib/gutf8.c:834 msgid "Failed to allocate memory" msgstr "" # glib/gutf8.c:950 -#: glib/gutf8.c:1033 +#: glib/gutf8.c:967 msgid "Character out of range for UTF-8" msgstr "Znak pa-za dyjapazonam UTF-8" # glib/gutf8.c:1039 glib/gutf8.c:1048 glib/gutf8.c:1180 glib/gutf8.c:1189 # glib/gutf8.c:1330 glib/gutf8.c:1426 -#: glib/gutf8.c:1135 glib/gutf8.c:1144 glib/gutf8.c:1274 glib/gutf8.c:1283 -#: glib/gutf8.c:1422 glib/gutf8.c:1519 +#: glib/gutf8.c:1069 glib/gutf8.c:1078 glib/gutf8.c:1208 glib/gutf8.c:1217 +#: glib/gutf8.c:1356 glib/gutf8.c:1453 msgid "Invalid sequence in conversion input" msgstr "Niapravilny paradak na ŭvachodzie kanversii" # glib/gutf8.c:1341 glib/gutf8.c:1437 -#: glib/gutf8.c:1433 glib/gutf8.c:1530 +#: glib/gutf8.c:1367 glib/gutf8.c:1464 msgid "Character out of range for UTF-16" msgstr "Znak pa-za dyjapazonam UTF-16" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gcalctool.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-12 17:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-12 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-23 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-23 05:53+0000\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka \n" "Language-Team: Belarusian Latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-18 18:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-19 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-03 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-03 13:23+0000\n" "Last-Translator: Aleksander Navicki \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: panels/applications/cc-applications-panel.c:831 @@ -836,7 +836,7 @@ #: panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:18 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:41 -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:610 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:615 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui:91 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:39 msgid "_Add" @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "" #: panels/network/cc-network-panel.ui:46 panels/network/cc-network-panel.ui:80 -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:698 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:703 msgid "VPN" msgstr "" @@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "" #: panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:858 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:863 msgid "WireGuard" msgstr "" @@ -3459,42 +3459,42 @@ msgid "Prefix" msgstr "" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:372 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:377 #, c-format msgid "Unable to open connection editor: %s" msgstr "" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:391 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:396 msgid "New Profile" msgstr "" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:458 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:463 #, c-format msgid "Invalid setting %s: %s" msgstr "" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:461 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:466 #, c-format msgid "Invalid setting %s" msgstr "" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:739 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:744 #, c-format msgid "Invalid VPN configuration file" msgstr "" #. Translators: VPN add dialog Wireguard description -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:846 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:851 msgid "" "Free and open-source VPN solution designed for ease of use, high speed " "performance and low attack surface." msgstr "" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:882 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:887 msgid "Import from file…" msgstr "" -#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:908 +#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:913 msgid "Add VPN" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Poedit-Country: BELARUS\n" "X-Poedit-Language: Belarusian\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -14,10 +14,10 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" +"X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" #: desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3 msgid "Sound & Video" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: \n" #. TRANSLATORS: shown on the titlebar diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: gnome-system-monitor.desktop.in:3 gnome-system-monitor.appdata.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -14,11 +14,11 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Poedit-Country: BELARUS\n" -"X-Poedit-Language: Belarusian\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian\n" +"X-Poedit-Country: BELARUS\n" #: data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 #: data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gtk20.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gtk20.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gtk20.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gtk20.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,10 +16,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" +"X-Poedit-Language: Belarsian Latin\n" #: gdk/gdk.c:103 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "X-Poedit-Language: Belarusian latin\n" "Language: be@latin\n" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gvfs.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gvfs.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/gvfs.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/gvfs.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: client/gdaemonfile.c:435 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: libgnomekbd/gkbd-indicator.c:421 libgnomekbd/gkbd-status.c:560 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/mutter.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/mutter.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/mutter.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/mutter.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-18 17:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-05 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-18 17:54+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Belarusian latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: data/50-mutter-navigation.xml:6 msgid "Navigation" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/nautilus.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/nautilus.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/nautilus.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/nautilus.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -16,10 +16,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" -"X-Poedit-Language: Belarusian latin\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian latin\n" #: data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3 msgid "Run Software" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/nm-applet.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/nm-applet.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/nm-applet.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/nm-applet.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/rhythmbox.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/rhythmbox.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/rhythmbox.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/rhythmbox.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:652 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/seahorse.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/seahorse.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/seahorse.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/seahorse.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: common/add-keyserver-dialog.vala:32 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po 2023-10-06 14:02:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:532 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/totem.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/totem.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/totem.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/totem.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/tracker.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/tracker.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/tracker.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/tracker.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694 msgid "None" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/unity-control-center.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/unity-control-center.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/unity-control-center.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/unity-control-center.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: pl\n" #: ../panels/appearance/appearance.ui.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po 2023-09-19 11:18:17.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1 msgid "Unity Settings Daemon" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/vino.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/vino.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/vino.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/vino.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: ../update.c:186 msgid "Update standard folders to current language?" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 12:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" #: translate.c:2 msgid "Applications" diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/yelp.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/yelp.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/yelp.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/yelp.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #. (itstool) path: msg/msgstr diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/zenity.po language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/zenity.po --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/data/be@latin/LC_MESSAGES/zenity.po 2023-09-19 11:18:18.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/data/be@latin/LC_MESSAGES/zenity.po 2023-10-06 14:03:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-19 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 2ece62a7392e2d24f26fff89e762fe69ba042677)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-10-06 11:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build bd6cfd0cfc024dbe1dcd7d5d91165fb4f6a6c596)\n" "Language: be@latin\n" #: src/about.c:56 diff -Nru language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/debian/changelog language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/debian/changelog --- language-pack-gnome-be-base-23.10+20230919/debian/changelog 2023-09-19 11:12:20.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-be-base-23.10+20231006/debian/changelog 2023-10-06 13:56:23.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-gnome-be-base (1:23.10+20230919) mantic; urgency=low +language-pack-gnome-be-base (1:23.10+20231006) mantic; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Tue, 19 Sep 2023 11:12:20 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 06 Oct 2023 13:56:23 +0000