diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/empathy.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/empathy.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/empathy.po 2014-10-08 10:48:57.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/empathy.po 2014-10-15 10:51:26.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 11:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 12:06+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../data/empathy.desktop.in.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/eog.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/eog.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/eog.po 2014-10-08 10:48:55.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/eog.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1675 +0,0 @@ -# Tibetan translation for eog -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the eog package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: eog\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-30 15:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:42+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Tibetan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 10:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" - -#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar. -#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets -#. * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s -#. * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to -#. * produce duplicates, but don't worry about it. If your language -#. * normally has a mnemonic at the start, please use the _. If not, -#. * please remove. -#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:992 -#, c-format -msgid "Show “_%s”" -msgstr "%s ་སྟོན་པ" - -#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485 -msgid "_Move on Toolbar" -msgstr "ལག་ཆའི་གནས་ཀྱི་ནང་དུ་སྤོར་བ(_M)" - -#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486 -msgid "Move the selected item on the toolbar" -msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་ལག་ཆའི་གནས་ཀྱི་ནང་དུ་སྤོར་བ" - -#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487 -msgid "_Remove from Toolbar" -msgstr "ལག་ཆའི་གནས་ཀྱི་ནང་ནས་འདོར་བ(_R)" - -#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488 -msgid "Remove the selected item from the toolbar" -msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་འདི་ལག་ཆའི་གནས་ཀྱི་ནང་ནས་འདོར་བ" - -#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489 -msgid "_Delete Toolbar" -msgstr "ལག་ཆའི་གནས་བསུབ་པ(_D)" - -#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490 -msgid "Remove the selected toolbar" -msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ལག་ཆའི་གནས་བསུབ་པ" - -#: ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489 -msgid "Separator" -msgstr "ཁག་བཟོ་རྟགས" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:1 ../src/eog-window.c:4038 -msgid "_View" -msgstr "ལྟ་ཀློག(_V)" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4064 -msgid "_Toolbar" -msgstr "ལག་ཆའི་གནས (_T)" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:3 ../src/eog-window.c:4067 -msgid "_Statusbar" -msgstr "གནས་སྟངས་གནས(_S)" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:4 ../src/eog-window.c:4070 -msgid "_Image Gallery" -msgstr "" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:5 ../src/eog-window.c:4073 -msgid "Side _Pane" -msgstr "ཟུར་པང(_P)" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:6 ../src/eog-window.c:4052 -msgid "Prefere_nces" -msgstr "རང་མོས་སྒྲིག་འཛུགས(_N)" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:7 ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:2 -#: ../src/eog-window.c:2565 ../src/eog-window.c:4041 -msgid "_Help" -msgstr "རོགས་རམ(_H)" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:8 ../src/eog-window.c:4058 -msgid "_About" -msgstr "སྐོར(_A)" - -#: ../data/eog-app-menu.xml.h:9 -msgid "_Quit" -msgstr "" - -#: ../data/eog.appdata.xml.in.h:1 -msgid "" -"The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It " -"integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image " -"formats for viewing single images or images in a collection." -msgstr "" - -#: ../data/eog.appdata.xml.in.h:2 -msgid "" -"The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow " -"mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to " -"automatically rotate your images in the correct portrait or landscape " -"orientation." -msgstr "" - -#: ../data/eog.desktop.in.in.h:1 ../src/eog-application.c:291 -#: ../src/eog-window.c:6197 -msgid "Image Viewer" -msgstr "གཟུགས་རིས་ལྟ་ཀློག་ཆས" - -#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2 -msgid "Browse and rotate images" -msgstr "གཟུགས་རིས་ལྟ་བཤེར་དང་ཁ་སྐོར་བ" - -#. Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity -#: ../data/eog.desktop.in.in.h:4 -msgid "Picture;Slideshow;Graphics;" -msgstr "" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:1 ../src/eog-window.c:5073 -msgid "Image Properties" -msgstr "གཟུགས་རིས་ངོ་བོ" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2 -msgid "_Previous" -msgstr "གོང་མ(_P)" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3 -msgid "_Next" -msgstr "རྗེས་མ(_N)" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:5 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:496 -msgid "Name:" -msgstr "མིང་：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:6 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:498 -msgid "Width:" -msgstr "རྒྱ་ཆེ་ཆུང：" - -# SUN CHANGED MESSAGE -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:7 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:500 -msgid "Height:" -msgstr "མཐོ་ཚད：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:8 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:502 -msgid "Type:" -msgstr "རིགས：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:9 -msgid "Bytes:" -msgstr "ཚིག་གྲངས：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:10 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:506 -msgid "Folder:" -msgstr "" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:11 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:494 -msgid "General" -msgstr "རྒྱུན་ལྡན" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:12 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:531 -msgid "Aperture Value:" -msgstr "འོད་ལམ་ཐོབ་གྲངས：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:13 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:534 -msgid "Exposure Time:" -msgstr "གཟུགས་རིས་སྡུད་པའི་དུས་ཚོད：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:14 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:537 -msgid "Focal Length:" -msgstr "འོད་བསྣོལ་རིང་ཚད：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:15 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:539 -msgid "Flash:" -msgstr "འོད་འཁྱུག：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:16 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:543 -msgid "ISO Speed Rating:" -msgstr "ISO མྱུར་ཚད་གྱི་ཚོད་：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:17 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:546 -msgid "Metering Mode:" -msgstr "ཚད་འཇལ་བའི་རྣམ་པ：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:18 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:549 -msgid "Camera Model:" -msgstr "པར་ཆས་བཟོ་དབྱིབས་：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:19 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:551 -msgid "Date/Time:" -msgstr "ཟླ་ཚེས་དང་དུས་ཚོད：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:20 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:556 -msgid "Description:" -msgstr "གསལ་འགྲེལ：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:21 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:559 -msgid "Location:" -msgstr "གནས་ཡུལ：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:22 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:562 -msgid "Keywords:" -msgstr "གཙོ་ཚིག：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:23 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:564 -msgid "Author:" -msgstr "རྩོམ་མཁན：" - -# SUN CHANGED MESSAGE -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:24 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:567 -msgid "Copyright:" -msgstr "པར་བཤུ་ཐོབ་ཐང：" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:25 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:570 -msgid "Details" -msgstr "ཞིབ་ཕྲ" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:26 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:527 -msgid "Metadata" -msgstr "ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྐོར་གྱི་ཆ་འཕྲིན" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:1 -msgid "Save As" -msgstr "ཉར་སྟངས" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:2 -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 -#: ../src/eog-error-message-area.c:119 ../src/eog-file-chooser.c:456 -#: ../src/eog-file-chooser.c:464 ../src/eog-file-chooser.c:472 -#: ../src/eog-window.c:3367 ../src/eog-window.c:3370 ../src/eog-window.c:3621 -msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:3 -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:184 -msgid "Save _As" -msgstr "" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:5 -#, no-c-format -msgid "%f: original filename" -msgstr "%f: ཐོག་མའི་ཡིག་ཆའི་མིང" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:7 -#, no-c-format -msgid "%n: counter" -msgstr "%n: རྩི་རྒྱག་ཆས" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8 -msgid "_Filename format:" -msgstr "" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:9 -msgid "_Destination folder:" -msgstr "" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10 -msgid "Choose a folder" -msgstr "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གདམ་པ" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11 -msgid "File Path Specifications" -msgstr "ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་ལམ་གསལ་འགོད" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:12 -msgid "_Start counter at:" -msgstr "" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:13 -msgid "_Replace spaces with underscores" -msgstr "" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:14 -msgid "Options" -msgstr "འདེམས་སྟངས" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:15 -msgid "Rename from:" -msgstr "མིང་བརྗེ་སའི་འབྱུང་ཁུངས：" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:16 -msgid "To:" -msgstr "དུས་འདིའི་བར་ལ：" - -#: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:17 -msgid "File Name Preview" -msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང་སྔོན་ལྟ" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:1 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:4 -msgid "Image Enhancements" -msgstr "གཟུགས་རིས་སྤུས་ལེགས་བཟོ་བ" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:5 -msgid "Smooth images when zoomed _out" -msgstr "" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:6 -msgid "Smooth images when zoomed _in" -msgstr "" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:7 -msgid "_Automatic orientation" -msgstr "རང་འགུལ་ཁ་ཕྱོགས(_A)" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:8 -msgid "Background" -msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས(_B)" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9 -msgid "As custom color:" -msgstr "རང་བཟོས་ཚོས་མདངས་བཞིན(_O)：" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:10 -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:3 -msgid "Background Color" -msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོན་མདོག(_B)" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11 -msgid "Transparent Parts" -msgstr "དྭངས་ཆ་ཁུལ" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12 -msgid "As check _pattern" -msgstr "བརྟག་ཞིབ་ལུགས(_P)" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:13 -msgid "As custom c_olor:" -msgstr "སྲོལ་རྒྱུན་ཚོས་མདངས(_O)：" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:14 -msgid "Color for Transparent Areas" -msgstr "དྭངས་ཆའི་ཁུལ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཁ་དོག" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:15 -msgid "As _background" -msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་བ(_B)" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:16 -msgid "Image View" -msgstr "གཟུགས་རིས་ལྟ་ཀློག" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17 -msgid "Image Zoom" -msgstr "གཟུགས་རིས་རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:18 -msgid "E_xpand images to fit screen" -msgstr "གཟུགས་རིས་རྒྱ་བསྐྱེད་ནས་འཆར་ངོས་དང་འཚམས་པོ་བཟོ་བ(_X)" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:19 -msgid "Sequence" -msgstr "གོ་རིམ" - -#. I18N: This sentence will be displayed above a horizonzal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog. -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21 -msgid "_Time between images:" -msgstr "" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22 -msgid "_Loop sequence" -msgstr "འཁོར་རྒྱུག་གོ་རིམ(_L)" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:23 -msgid "Slideshow" -msgstr "འགྲེམ་སྟོན" - -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:24 -msgid "Plugins" -msgstr "ནང་འཛུགས" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:1 -msgid "Automatic orientation" -msgstr "རང་འགུལ་གྱི་ཁ་ཕྱོགས" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:2 -msgid "" -"Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation." -msgstr "EXIF་ལ་གཞིགས་ནས་གཟུགས་རིས་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་སྐོར་གདམ་ཀ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:4 -msgid "" -"The color that is used to fill the area behind the image. If the use-" -"background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ " -"theme instead." -msgstr "" -"གཟུགས་རིས་རྒྱབ་ངོས་ཁ་སྐོང་བྱེད་ཀྱི་ཚོན་མདོག use-background-color " -"སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་མེད་ན་ཚོན་མདོག་འདི་བེད་སྤྱོད་བཞིན་པའི་GTK+་གཞི་ཁོག་གིས་གཏན་འབ" -"ེབས་བྱེད་ཆོག" - -# SUN CHANGED MESSAGE -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:5 -msgid "Interpolate Image" -msgstr "Interpolate Image" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:6 -msgid "" -"Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better " -"quality but is somewhat slower than non-interpolated images." -msgstr "" -"གཟུགས་རིས་གམ་དུ་འཐེན་སྐབས་ཚོད་བགམ་བྱེད་དགོས་སམ། " -"ཚོད་བགམ་བྱས་པའི་གཟུགས་རིས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ཡག་ནའང་དུས་ཚོད་འགྱངས་ཡོད" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:7 -msgid "Extrapolate Image" -msgstr "ཚོད་བགམ་ཅན་གཟུགས་རིས" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:8 -msgid "" -"Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry " -"quality and is somewhat slower than non-extrapolated images." -msgstr "" -"གཟུགས་རིས་གམ་དུ་འཐེན་སྐབས་ཚོད་བགམ་བྱེད་དགོས་སམ། " -"ཚོད་བགམ་བྱས་པའི་གཟུགས་རིས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་མི་ཡག་པ་དང་དུས་ཚོད་འགྱངས་བ་ཡོད" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:9 -msgid "Transparency indicator" -msgstr "དྭངས་ཆ་མཚོན་བྱེད" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:10 -msgid "" -"Determines how transparency should be indicated. Valid values are " -"CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key " -"determines the color value used." -msgstr "" -"དྭངས་ཚད་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ ནུས་ལྡན་གྱི་ཐོབ་གྲངས་ནི་ " -"CHECK_PATTERN་་རྟགས་འགོད་གཟུགས་རིས་དང་COLOR་་ཚོན་མདངས། NONE་་ཅི་ཡང་མེད་་ " -"གསུམ་ཡིན་ཏེ། " -"གལ་སྲིད་COLOR་་ཚོན་མདོག་་བདམས་ན་དྭངས་ཆ་སྒོ་འབྱེད་_c་ཀྱིས་ཚོས་མདོག་ཐོབ་གྲངས་གཏ" -"ན་ཁེལ་བྱེད" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:11 -msgid "Scroll wheel zoom" -msgstr "འཁོར་ལོས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད་བཟོ་བ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:12 -msgid "Whether the scroll wheel should be used for zooming." -msgstr "ཡར་མར་འཐེན་བྱེད་འཁོར་ལོས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད་ལ་སྤྱོད་དགོས་སམ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:13 -msgid "Zoom multiplier" -msgstr "རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་ལྡབ་རིམ་པ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:15 -#, no-c-format -msgid "" -"The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. " -"This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, " -"0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in " -"a 100% zoom increment." -msgstr "" -"རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་ལ་ཙིག་རྟགས་ཡར་མར་འཐེན་བྱེད་འཁོར་ལོ་སྤྱོད་པའི་སྐབས་ལྡབ་རིམ་པ་ཚད" -"།ཐོག་གྲངས་འདིས་ཡར་མར་འཐེན་བྱེད་བྱ་འགུལ་སོ་སོའི་རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་རིམ་པ་གཏན་འབེབས" -"་བྱེད་པ།དཔེར་ན། 0.05 " -"བཙུག་ན་ཡར་མར་འཐེན་བྱེད་བྱ་འགུལ་རེ་རེས་5%་ཡི་རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་རིམ་པ་བཟོ་བ་དང་1.0" -"0་ཡིན་ན་100%་ཡི་རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་རིམ་པ་བཟོ་བ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:16 -msgid "Transparency color" -msgstr "དྭངས་གསལ་ཁ་དོག" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:17 -msgid "" -"If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the " -"color which is used for indicating transparency." -msgstr "" -"གལ་སྲིད་དྭངས་ཆ་སྒོ་འབྱེད་ལ་COLOR་་ཚོན་མདོག་་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཡོད་ན་སྒོ་འབྱེད་འ" -"དིས་དྭངས་ཆ་མཚོན་བྱེད་གྱི་ཚོན་མདོག་གང་ཡིན་གཏན་འབེབས་བྱེད" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:18 -msgid "Use a custom background color" -msgstr "རང་བཟོས་རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོན་མདོག་སྤྱོད་པ(_D)" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:19 -msgid "" -"If this is active, the color set by the background-color key will be used to " -"fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme " -"will determine the fill color." -msgstr "" -"འདི་འགོ་སློང་ན་use-background-" -"color་ཡིས་གཟུགས་རིས་རྒྱབ་ངོས་ཁ་སྐོང་བྱེད་ཀྱི་ཚོན་མདོག་སྒྲིག་པ་དང་། " -"སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་མེད་ན་ཚོན་མདོག་འདི་བེད་སྤྱོད་བཞིན་པའི་GTK+་གཞི་ཁོག་གིས་གཏན་འབ" -"ེབས་བྱེད་ཆོག" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:20 -msgid "Loop through the image sequence" -msgstr "གཟུགས་རིས་གོ་རིམ་བཞིན་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་པ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:21 -msgid "Whether the sequence of images should be shown in an endless loop." -msgstr "གཟུགས་རིས་གོ་རིམ་འཚམས་མེད་པའི་འཁོར་རྒྱུ་ཚུལ་གྱིས་ཤར་དགོས་སམ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:23 -#, no-c-format -msgid "Allow zoom greater than 100% initially" -msgstr "འགོ་འཛུགས་པ་དང་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད་100% i ལས་བརྒལ་དུ་བཅུག་པ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:24 -msgid "" -"If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the " -"screen initially." -msgstr "" -"འདིར་གལ་སྲིད་FALSE་འམ་་མི་བདེན་པ་་བཙུགས་ན་གཟུགས་རིས་ཆུང་ངུ་སྒོ་འབྱེད་པ་དང་འཆར" -"་་ངོས་དང་མཚམས་པའི་ཆེ་ཆུང་སྒྲིག་མི་ཐུབ་པ།" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:25 -msgid "Delay in seconds until showing the next image" -msgstr "གཟུགས་རིས་གཉིས་བར་གྱི་དུས་ཚོད" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:26 -msgid "" -"A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until " -"the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing." -msgstr "" -"0་ལས་ཆེའི་ཐོབ་གྲངས་ནི་འཆར་ངོས་ཐོག་གཟུགས་རིས་དེ་འོག་གི་གཟུགས་དང་རང་འགུལ་གྱིས་བ" -"རྗེ་བའི་དུས་ཚོད་ཡིན། ཀླད་ཀོར་གྱིས་རང་འགུལ་ཀློག་འདོན་ནུས་མེད་སྒྱུར" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:27 -msgid "Show/Hide the window toolbar." -msgstr "སྒེའུ་ཁུང་ལག་ཆའི་གནས་མངོན་པ་དང་སྐུང་པ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:28 -msgid "Show/Hide the window statusbar." -msgstr "སྒེའུ་ཁུང་གནས་སྟངས་འདོན་ས་མངོན་པ་དང་སྐུང་པ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:29 -msgid "Show/Hide the image gallery pane." -msgstr "" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:30 -msgid "" -"Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 " -"for right." -msgstr "" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:31 -msgid "Whether the image gallery pane should be resizable." -msgstr "" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:32 -msgid "Show/Hide the window side pane." -msgstr "སྒེའུ་ཁུང་ཟུར་པང་མངོན་པ་དང་སྐུང་པ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:33 -msgid "Show/Hide the image gallery pane scroll buttons." -msgstr "" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:34 -msgid "Close main window without asking to save changes." -msgstr "" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:35 -msgid "Trash images without asking" -msgstr "གཟུགས་རིསསྒྙིགས་སྣོད་ནང་གཡུག་དུས་བཀའ་འདྲི་མི་བྱེད་པ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:36 -msgid "" -"If activated, Eye of GNOME won't ask for confirmation when moving images to " -"the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the " -"trash and would be deleted instead." -msgstr "" -"འདི་གལ་སྲིད་འགོ་སློང་ན་ཇི་ནོམ་མིག་གིས་གཟུགས་རིས་སྙིགས་སྣོད་ནང་འདོར་སྐབས་གཏན་ཁ" -"ེལ་ཡིན་མིན་མི་འདྲི་བ། " -"ཡིན་ན་ཡང་སྙིད་སྣོད་ནང་འདོར་མི་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་ཡོད་ན་གཏན་ཁེལ་ཡིན་མིན་འ" -"དྲི་འོང་།" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:37 -msgid "" -"Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images " -"are loaded." -msgstr "" -"གལ་སྲིད་ཀློག་འཇུག་བྱེད་རྒྱུའི་གཟུགས་རིས་མེད་ན་ཡིག་ཆ་གདམ་བྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་ག" -"ྱི་པར་སྣོད་འཆར་དུ་འཇུག་གམ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:38 -msgid "" -"If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser " -"will display the user's pictures folder using the XDG special user " -"directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it " -"will show the current working directory." -msgstr "" -"འདི་འགོ་བསླང་ན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་དུ་པར་རིས་གཅིག་ཀྱང་ནང་འཇུག་མི་བྱེད་པ། " -"ཡིག་ཆ་འདེམས་བསྐོ་བས་XDG་སྤྱོད་མཁན་འཇུག་ཐོ་ཁྱད་པར་ཅན་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་པར་" -"རིས་འཇུག་སྣོད་འཆར་བ། " -"དེ་མིན་པ་དང་པར་སྣོད་ལ་འདི་བསྒྲིགས་མེད་ན་ད་ལྟ་སྤྱོད་བཞིན་པའི་འཇུག་ཐོ་དེ་མངོན་པ" -"།" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:39 -msgid "" -"Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page." -msgstr "" -"ངོ་བོ་ནང་གི་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྐོར་གྱི་ཐོ་འགོད་དེ་ཤོག་ལེབ་གསར་བའི་ནང་མངོན་དགོས་སམ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:40 -msgid "" -"If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be " -"moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable " -"on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will " -"be embedded on the \"Metadata\" page." -msgstr "" -"གལ་སྲིད་འདི་འགོ་བསླང་ན་ངོ་བོའི་ནང་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྐོར་གྱི་ཐོ་འགོད་ཞིབ་ཕྲ་དེ་ཤོག" -"་དེབ་ལོག་ཀར་བའི་ནང་མངོན་པ། " -"འདིས་འཆར་ངོས་ཆུང་བའི་ཐོག་གླེང་སྒྲོམ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སླ་དཔེར་ན་དྲ་བའི་ཡིག་ཁུག་ན" -"ང་བེད་སྤྱོད་བཞིན་པ། " -"འདི་ནུས་མེད་བཟོས་ན་\"Metadata\"ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྐོར་་གྱི་ཤོག་དེབ་ཐོག་ཏུ་ཡོ་བྱད་ཚ" -"ུད་ཡོད།" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:41 -msgid "External program to use for editing images" -msgstr "ཕྱི་གཏོགས་བྱ་རིམ་བེད་སྤྱད་ནས་གཟུགས་རིས་ཞུ་དག་བྱེད་པ" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:42 -msgid "" -"The desktop file name (including the \".desktop\") of the application to use " -"for editing images (when the \"Edit Image\" toolbar button is clicked). Set " -"to the empty string to disable this feature." -msgstr "" -"གཟུགས་རིས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པར་(ལག་ཆའི་གནས་འདོན་སའི་ནང་གི་\"Edit " -"Image\"གནོན་མཐེབ་རྡེབ་པའི་སྐབས)སྤྱོད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་སྒྲོག་སྟེགས་ཡིག་ཆའི་མི" -"ང་(\".desktop\"ཡང་ཡོད་པ)ཡིག་ཕྲེང་སྟོང་བ་བཙུགས་ན་དོན་ཚན་འདི་ནུས་མེད་འགྱུར་རོ།" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:43 -msgid "Active plugins" -msgstr "འགུལ་སྐྱོད་ཡོད་པའི་ནང་འཛུགས" - -#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:44 -msgid "" -"List of active plugins. It doesn't contain the \"Location\" of the active " -"plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the \"Location\" of a given " -"plugin." -msgstr "" -"འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་ནང་འཛུགས་མིང་ཐོ། " -"འདིའི་ནང་འགུལ་སྐྱོད་ནང་འཛུགས་ཀྱི་\"Location\" ་་གནས་ཡུལ་་ཚུད་མེད།eog-" -"plugin་ཡིག་ཆ་ལ་གཟིགས་ནས་སྤྲད་ཟིན་པའི་ནང་འཇུག་གི་\"Location\" " -"་་གནས་ཡུལ་་ལེན་དགོས" - -#: ../plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.h:1 -msgid "Fullscreen with double-click" -msgstr "གཉིས་རྡེབ་ཀྱིས་འཆར་ངོས་བཀང་བ" - -#: ../plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in.h:2 -msgid "Activate fullscreen mode with double-click" -msgstr "གཉིས་རྡེབ་བྱས་ནས་འཆར་ངོས་གང་བའི་རྣམ་པ་འགོ་སློང་བ" - -#: ../plugins/reload/eog-reload-plugin.c:74 -#: ../plugins/reload/reload.plugin.desktop.in.h:1 -msgid "Reload Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་བསྐྱར་འཇུག" - -#: ../plugins/reload/eog-reload-plugin.c:76 -#: ../plugins/reload/reload.plugin.desktop.in.h:2 -msgid "Reload current image" -msgstr "མིག་སྔོན་གྱི་གཟུགས་རིས་བསྐྱར་འཇུག" - -#: ../plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in.h:1 -msgid "Date in statusbar" -msgstr "གནས་སྟངས་ཐོག་ཏུ་ཟླ་ཚེས་ཤར་བ" - -#: ../plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in.h:2 -msgid "Shows the image date in the window statusbar" -msgstr "སྒེའུ་ཁུང་གནས་སྟངས་ཤར་སའི་ཐོག་གཟུགས་རིས་ཀྱི་ཟླ་ཚེས་ཤར་བ" - -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:166 -msgid "Close _without Saving" -msgstr "ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པར་སྒོ་རྒྱག(_W)" - -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 ../src/eog-file-chooser.c:465 -#: ../src/eog-window.c:4079 -msgid "_Save" -msgstr "ཉར་ཚགས(_S)" - -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:212 -msgid "Question" -msgstr "དྲི་བ" - -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:391 -msgid "If you don't save, your changes will be lost." -msgstr "ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་རྣམས་བརླག་འགྲོ་ངེས" - -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:428 -#, c-format -msgid "Save changes to image \"%s\" before closing?" -msgstr "སྒོ་མ་བརྒྱབ་གོང་གཟུགས་རིས་%s་ཡི་བཟོ་བཅོས་ཉར་ཚགས་དགོས་སམ" - -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:635 -#, c-format -msgid "There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?" -msgid_plural "" -"There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?" -msgstr[0] "" -"བཟོ་བཅོས་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་པའི་གཟུགས་རིས་%d་འདུག་པས་སྒོམ་མ་བརྒྱབ་གོང་བཟོ་བཅོས་གསོག" -"་་འཇོག་དགོས་སམ" - -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:652 -msgid "S_elect the images you want to save:" -msgstr "ཉར་ཚགས་དགོས་པའི་གཟུགས་རིས་རྣམས་འདེམས་རོགས(_E)：" - -#. Secondary label -#: ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:671 -msgid "If you don't save, all your changes will be lost." -msgstr "ཉར་ཚགས་མ་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་རྣམས་བརླག་འགྲོ་དགོས" - -#: ../src/eog-error-message-area.c:124 ../src/eog-window.c:847 -msgid "_Reload" -msgstr "བསྐྱར་འཇུག_R" - -#: ../src/eog-error-message-area.c:129 ../src/eog-window.c:4085 -msgid "Save _As…" -msgstr "ཉར་ཚགས་བྱེད་སྟངས_A་་་" - -#: ../src/eog-error-message-area.c:171 -#, c-format -msgid "Could not load image '%s'." -msgstr "གཟུགས་རིས་%s་ནང་འཇུག་མི་ཐུབ་པ" - -#: ../src/eog-error-message-area.c:213 -#, c-format -msgid "Could not save image '%s'." -msgstr "" - -#: ../src/eog-error-message-area.c:256 -#, c-format -msgid "No images found in '%s'." -msgstr "%s་ནང་དུ་གཟུགས་རིས་མ་རྙེད་པ" - -#: ../src/eog-error-message-area.c:263 -msgid "The given locations contain no images." -msgstr "སྤྱད་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་རྣམས་ལ་གཟུགས་རིས་མེད་པ" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:65 -msgid "Camera" -msgstr "པར་ཆས" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:66 -msgid "Image Data" -msgstr "གཟུགས་རིས་ཆ་འཕྲིན་གྲངས" - -# SUN CHANGED MESSAGE -#: ../src/eog-metadata-details.c:67 -msgid "Image Taking Conditions" -msgstr "པར་རྒྱག་ཆ་རྐྱེན" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:68 -msgid "GPS Data" -msgstr "" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:69 -msgid "Maker Note" -msgstr "Maker Note" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:70 -msgid "Other" -msgstr "གཞན་པ" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:72 -msgid "XMP Exif" -msgstr "XMP Exif" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:73 -msgid "XMP IPTC" -msgstr "XMP IPTC" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:74 -msgid "XMP Rights Management" -msgstr "XMP ཐོབ་ཐང་དོ་དམ" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:75 -msgid "XMP Other" -msgstr "XMP གཞན་པ" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:251 -msgid "Tag" -msgstr "ཁ་ཡིག" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:258 -msgid "Value" -msgstr "ཐོབ་གྲངས" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:436 -msgid "North" -msgstr "" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:439 -msgid "East" -msgstr "" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:442 -msgid "West" -msgstr "" - -#: ../src/eog-metadata-details.c:445 -msgid "South" -msgstr "" - -#. A strftime-formatted string, to display the date the image was taken. -#: ../src/eog-exif-util.c:120 ../src/eog-exif-util.c:160 -msgid "%a, %d %B %Y %X" -msgstr "%Yལོའི་ཟླ་%m་ཚེས་%d %X" - -#. A strftime-formatted string, to display the date the image was taken, for the case we don't have the time. -#: ../src/eog-exif-util.c:154 -msgid "%a, %d %B %Y" -msgstr "%Yལོའི་ཟླ%mཚེས%d %A" - -#. TRANSLATORS: This is the actual focal length used when -#. the image was taken. -#: ../src/eog-exif-util.c:251 -#, c-format -msgid "%.1f (lens)" -msgstr "%.1f (འབུར་ཤེལ)" - -#. Print as float to get a similar look as above. -#. TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming -#. a 35mm film camera. -#: ../src/eog-exif-util.c:262 -#, c-format -msgid "%.1f (35mm film)" -msgstr "%.1f (35mm པར་སྡུད་ཐག་པ)" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:119 -msgid "File format is unknown or unsupported" -msgstr "ཡིག་ཆའི་རིགས་ལ་རྒྱུས་མེད་པ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:124 -msgid "" -"Image Viewer could not determine a supported writable file format based on " -"the filename." -msgstr "" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:125 -msgid "Please try a different file extension like .png or .jpg." -msgstr "མཐུད་སྣེ་འདྲ་མིན་སྤྱད་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས། དཔེར་ན.png འམ.jpg ་ལ་སོགས" - -#. Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)". -#: ../src/eog-file-chooser.c:160 -#, c-format -msgid "%s (*.%s)" -msgstr "%s (*.%s)" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:212 -msgid "All files" -msgstr "" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:217 -msgid "Supported image files" -msgstr "" - -#. Pixel size of image: width x height in pixel -#: ../src/eog-file-chooser.c:289 ../src/eog-metadata-sidebar.c:233 -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:237 ../src/eog-properties-dialog.c:139 -#: ../src/eog-properties-dialog.c:141 ../src/eog-thumb-view.c:515 -msgid "pixel" -msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "ཚོན་གྲངས" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:457 ../src/eog-file-chooser.c:473 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:459 -msgid "Open Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:467 -msgid "Save Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་ཉར་ཚགས" - -#: ../src/eog-file-chooser.c:475 -msgid "Open Folder" -msgstr "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ" - -#: ../src/eog-image.c:613 -#, c-format -msgid "Transformation on unloaded image." -msgstr "ཀློག་འཇུག་མ་བྱས་པའི་དབྱིབས་འགྱུར" - -#: ../src/eog-image.c:641 -#, c-format -msgid "Transformation failed." -msgstr "དབྱིབས་འགྱུར་ཕམ་ཉེས" - -#: ../src/eog-image.c:1138 -#, c-format -msgid "EXIF not supported for this file format." -msgstr "ཡིག་ཆ་འདིའི་བཟོ་རིགས་ལ་EXIF་ཡིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ" - -#: ../src/eog-image.c:1287 -#, c-format -msgid "Image loading failed." -msgstr "གཟུགས་རིས་འདོན་ལེན་བྱེད་མ་ཐུབ" - -#: ../src/eog-image.c:1868 ../src/eog-image.c:1988 -#, c-format -msgid "No image loaded." -msgstr "འདོན་ལེན་ཚར་བའི་གཟུགས་རིས་མེད་པ" - -#: ../src/eog-image.c:1876 ../src/eog-image.c:1997 -#, c-format -msgid "You do not have the permissions necessary to save the file." -msgstr "" - -#: ../src/eog-image.c:1886 ../src/eog-image.c:2008 -#, c-format -msgid "Temporary file creation failed." -msgstr "གནས་སྐབས་ཡིག་ཆ་གསར་བཟོ་མ་ཐུབ" - -#: ../src/eog-image-jpeg.c:374 -#, c-format -msgid "Couldn't create temporary file for saving: %s" -msgstr "%s་ཉར་ཚགས་བྱེད་པར་གནས་སྐབས་ཡིག་ཆ་གསར་བཟོ་མི་ཐུབ་པ" - -#: ../src/eog-image-jpeg.c:393 -#, c-format -msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file" -msgstr "JPEG ཡིག་ཆའི་རིགས་འདོན་ལེན་བྱེད་པར་ཡིད་འཛིན་གནས་བགོ་མི་ཐུབ་པ" - -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:246 ../src/eog-properties-dialog.c:156 -msgid "Unknown" -msgstr "མི་ཤེས་པ" - -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:504 -msgid "File size:" -msgstr "" - -#: ../src/eog-metadata-sidebar.c:520 ../src/eog-properties-dialog.c:737 -#: ../src/eog-window.c:4089 -msgid "Show the folder which contains this file in the file manager" -msgstr "" - -#: ../src/eog-preferences-dialog.c:125 -#, c-format -msgid "%lu second" -msgid_plural "%lu seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/eog-print.c:371 -msgid "Image Settings" -msgstr "གཟུགས་རིས་སྒྲིག་འཛུགས" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:897 -msgid "Image" -msgstr "གཟུགས་རིས" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:898 -msgid "The image whose printing properties will be set up" -msgstr "གཟུགས་རིས་འདིའི་པར་འདེབས་ངོ་བོ་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་ངེས་སོ" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:904 -msgid "Page Setup" -msgstr "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འཛུགས" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:905 -msgid "The information for the page where the image will be printed" -msgstr "The information for the page where the image will be printed" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:931 -msgid "Position" -msgstr "གནས་ཡུལ" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:935 -msgid "_Left:" -msgstr "གཡོན(_L)：" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:937 -msgid "_Right:" -msgstr "གཡས(_R)：" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:938 -msgid "_Top:" -msgstr "གོང(_T)：" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:939 -msgid "_Bottom:" -msgstr "འོག(_B)：" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:942 -msgid "C_enter:" -msgstr "དཀྱིལ(_E)：" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:947 -msgid "None" -msgstr "མེད་པ" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:949 -msgid "Horizontal" -msgstr "གཡས་གཡོན་" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:951 -msgid "Vertical" -msgstr "གོང་འོག" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:953 -msgid "Both" -msgstr "གཉིས་ཀ" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:969 -msgid "Size" -msgstr "ཆེ་ཆུང" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:972 -msgid "_Width:" -msgstr "ཞེང་ཚད(_W)：" - -# SUN CHANGED MESSAGE -#: ../src/eog-print-image-setup.c:974 -msgid "_Height:" -msgstr "མཐོ་ཚད(_H)：" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:977 -msgid "_Scaling:" -msgstr "ཆ་ཚད(_S)：" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:988 -msgid "_Unit:" -msgstr "རྩིས་གཞི(_U)：" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:993 -msgid "Millimeters" -msgstr "སྨི་སྟོང་ཆ" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:995 -msgid "Inches" -msgstr "ཚུན" - -#: ../src/eog-print-image-setup.c:1024 -msgid "Preview" -msgstr "སྔོན་ལྟ" - -#: ../src/eog-save-as-dialog-helper.c:162 -msgid "as is" -msgstr "འདྲ་བ" - -#. Translators: This string is displayed in the statusbar. -#. * The first token is the image number, the second is total image -#. * count. -#. * -#. * Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or -#. * translate to "%d" otherwise. -#. * -#. * Note that translating this doesn't guarantee that you get localized -#. * digits. That needs support from your system and locale definition -#. * too. -#: ../src/eog-statusbar.c:126 -#, c-format -msgid "%d / %d" -msgstr "%d / %d" - -#: ../src/eog-thumb-view.c:543 -msgid "Taken on" -msgstr "པར་རྒྱག་དུས་ཚོད" - -#: ../src/eog-uri-converter.c:980 -#, c-format -msgid "At least two file names are equal." -msgstr "ཐ་ནའང་ཡིག་ཆའི་མིང་གཉིས་མཚུངས་པ" - -#: ../src/eog-util.c:68 -msgid "Could not display help for Image Viewer" -msgstr "" - -#: ../src/eog-util.c:116 -msgid " (invalid Unicode)" -msgstr " (ཕན་ནུས་མེད་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགསUnicode)" - -#. Translators: This is the string displayed in the statusbar -#. * The tokens are from left to right: -#. * - image width -#. * - image height -#. * - image size in bytes -#. * - zoom in percent -#: ../src/eog-window.c:541 -#, c-format -msgid "%i × %i pixel %s %i%%" -msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%" -msgstr[0] "%i × %i ཚོན་གྲངས %s %i%%" - -#: ../src/eog-window.c:849 ../src/eog-window.c:2784 -msgctxt "MessageArea" -msgid "Hi_de" -msgstr "ཡིབ_d" - -#. The newline character is currently necessary due to a problem -#. * with the automatic line break. -#: ../src/eog-window.c:859 -#, c-format -msgid "" -"The image \"%s\" has been modified by an external application.\n" -"Would you like to reload it?" -msgstr "" -"གཟུགས་རིས་\"%s\"་འདི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་གིས་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཡོད།་\n" -"ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་བསྐྱར་འཇུག་བྱེད་དགོས་སམ" - -#: ../src/eog-window.c:1023 -#, c-format -msgid "Use \"%s\" to open the selected image" -msgstr "%s་སྤྱད་ནས་བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་ཁ་འབྱེད" - -#. Translators: This string is displayed in the statusbar -#. * while saving images. The tokens are from left to right: -#. * - the original filename -#. * - the current image's position in the queue -#. * - the total number of images queued for saving -#: ../src/eog-window.c:1179 -#, c-format -msgid "Saving image \"%s\" (%u/%u)" -msgstr "གཟུགས་རིས་%s་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ(%u/%u)" - -#: ../src/eog-window.c:1574 -#, c-format -msgid "Opening image \"%s\"" -msgstr "གཟུགས་རིས་%s་ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ" - -#: ../src/eog-window.c:1898 -msgid "_Leave Fullscreen" -msgstr "" - -#. L10N: This the reason why the screensaver is inhibited. -#: ../src/eog-window.c:2030 -msgid "Viewing a slideshow" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:2259 -#, c-format -msgid "" -"Error printing file:\n" -"%s" -msgstr "" -"ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ：\n" -"%s" - -#: ../src/eog-window.c:2558 -msgid "Toolbar Editor" -msgstr "ལག་ཆའི་གནས་འདོན་ས་བཟོ་བཅོས་མཁན" - -#: ../src/eog-window.c:2561 -msgid "_Reset to Default" -msgstr "སྔོན་འཛུགས་བསྐྱར་གསོ(_R)" - -#: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:4 -#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:3 ../src/eog-window.c:2563 -#: ../src/eog-window.c:4046 -msgid "_Close" -msgstr "སྒོ་རྒྱག་པ(_C)" - -#: ../src/eog-window.c:2731 ../src/eog-window.c:2746 -msgid "Error launching System Settings: " -msgstr "" - -#. I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not -#. clash with mnemonics from eog's menubar -#: ../src/eog-window.c:2782 -msgid "_Open Background Preferences" -msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད(_O)" - -#. The newline character is currently necessary due to a problem -#. * with the automatic line break. -#: ../src/eog-window.c:2798 -#, c-format -msgid "" -"The image \"%s\" has been set as Desktop Background.\n" -"Would you like to modify its appearance?" -msgstr "" -"གཟུགས་རིས་\"%s\"་འདི་མདུན་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བཙུགས་འདུག་པས་\n" -"འདིའི་བཟོ་ལྟ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ" - -#: ../src/eog-window.c:3265 -msgid "Saving image locally…" -msgstr "གཟུགས་རིས་རང་ཁུལ་དུ་ཉར་བཞིན་པ་" - -#: ../src/eog-window.c:3343 -#, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to remove\n" -"\"%s\" permanently?" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:3346 -#, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to remove\n" -"the selected image permanently?" -msgid_plural "" -"Are you sure you want to remove\n" -"the %d selected images permanently?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../src/eog-window.c:3368 ../src/eog-window.c:3632 -msgid "_Delete" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:3371 ../src/eog-window.c:3634 -msgid "_Yes" -msgstr "" - -#. add 'dont ask again' button -#: ../src/eog-window.c:3375 ../src/eog-window.c:3626 -msgid "Do _not ask again during this session" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:3419 -#, c-format -msgid "Couldn't retrieve image file" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:3435 -#, c-format -msgid "Couldn't retrieve image file information" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:3451 ../src/eog-window.c:3693 -#, c-format -msgid "Couldn't delete file" -msgstr "ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ" - -#. set dialog error message -#: ../src/eog-window.c:3501 ../src/eog-window.c:3789 -#, c-format -msgid "Error on deleting image %s" -msgstr "%s་བསུབ་སྐབས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ" - -#: ../src/eog-window.c:3594 -#, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to move\n" -"\"%s\" to the trash?" -msgstr "" -"ཁྱོད་ཀྱིས་%sསྙིགས་སྣོད་ནང་གཡུག་པར་\n" -"གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ" - -#: ../src/eog-window.c:3597 -#, c-format -msgid "" -"A trash for \"%s\" couldn't be found. Do you want to remove this image " -"permanently?" -msgstr "" -"%s་ཡི་སྙིགས་སྣོད་མ་རྙེད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ" - -#: ../src/eog-window.c:3602 -#, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to move\n" -"the selected image to the trash?" -msgid_plural "" -"Are you sure you want to move\n" -"the %d selected images to the trash?" -msgstr[0] "" -"ཁྱོད་ཀྱིས་བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་%d་དེ་\n" -"་སྙིགས་སྣོད་ནང་དུ་གཡུག་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ" - -#: ../src/eog-window.c:3607 -msgid "" -"Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed " -"permanently. Are you sure you want to proceed?" -msgstr "" -"གཟུགས་རིས་འགའ་སྙིགས་སྣོད་ནང་དུ་གཡུག་མི་ཐུབ་པས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ན" -"མ" - -#: ../src/eog-window.c:3624 ../src/eog-window.c:4115 ../src/eog-window.c:4142 -msgid "Move to _Trash" -msgstr "གད་སྙིགས་གཡུག་པ(_T)" - -#: ../src/eog-window.c:3671 ../src/eog-window.c:3685 -#, c-format -msgid "Couldn't access trash." -msgstr "གད་སྙིགས་བཀོལ་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4036 -msgid "_Image" -msgstr "གཟུགས་རིས(_I)" - -#: ../src/eog-window.c:4037 -msgid "_Edit" -msgstr "ཞུ་དག(_E)" - -#: ../src/eog-window.c:4039 -msgid "_Go" -msgstr "སྐྱོད་པ(_G)" - -#: ../src/eog-window.c:4040 -msgid "_Tools" -msgstr "ལག་ཆའི་གནས(_T)" - -#: ../src/eog-window.c:4043 -msgid "_Open…" -msgstr "ཁ་ཕྱེ(_O)་་་" - -#: ../src/eog-window.c:4044 -msgid "Open a file" -msgstr "ཡིག་ཆ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ" - -#: ../src/eog-window.c:4047 -msgid "Close window" -msgstr "སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4049 -msgid "T_oolbar" -msgstr "ལག་ཆའི་གནས་འདོན་ས(_O)" - -#: ../src/eog-window.c:4050 -msgid "Edit the application toolbar" -msgstr "ཉེར་སྤྱོད་ལག་ཆའི་གནས་འདོན་ས་བཟོ་བཅོས" - -#: ../src/eog-window.c:4053 -msgid "Preferences for Image Viewer" -msgstr "" - -# SUN CHANGED MESSAGE -#: ../src/eog-window.c:4055 -msgid "_Contents" -msgstr "ནང་དོན(_C)" - -# SUN CHANGED MESSAGE -#: ../src/eog-window.c:4056 -msgid "Help on this application" -msgstr "ཉེར་སྤྱོད་འདིའི་རོགས་རམ" - -#: ../src/eog-window.c:4059 -msgid "About this application" -msgstr "ཉེར་སྤྱོད་འདིའི་སྐོར" - -#: ../src/eog-window.c:4065 -msgid "Changes the visibility of the toolbar in the current window" -msgstr "ད་ལྟའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་ལག་ཆའི་གནས་ཀྱི་་པར་རིས་ངོ་བོ་་བསྒྱུར་བ" - -#: ../src/eog-window.c:4068 -msgid "Changes the visibility of the statusbar in the current window" -msgstr "ད་ལྟའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གནས་སྟངས་གནས་བསྒྱུར་བཟོ" - -#: ../src/eog-window.c:4071 -msgid "" -"Changes the visibility of the image gallery pane in the current window" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4074 -msgid "Changes the visibility of the side pane in the current window" -msgstr "མིག་སྔོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཟུར་པང་གི་པར་རིས་ཀྱི་ངོ་བོ་་བསྒྱུར་བཟོ" - -#: ../src/eog-window.c:4080 -msgid "Save changes in currently selected images" -msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་ཐོག་གི་བཟོ་བཅོས་ཉར་ཚགས" - -#: ../src/eog-window.c:4082 -msgid "Open _with" -msgstr "ཁ་འབྱེད་སྟངས་(_W)" - -#: ../src/eog-window.c:4083 -msgid "Open the selected image with a different application" -msgstr "ཉེར་སྤྱོད་མི་འདྲ་བ་ཞིག་བེད་སྤྱད་ནས་བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་ཁ་འབྱེད" - -#: ../src/eog-window.c:4086 -msgid "Save the selected images with a different name" -msgstr "མིང་མི་འདྲ་བ་བཏགས་ནས་གཟུགས་རིས་ཉར་ཚགས" - -#: ../src/eog-window.c:4088 -msgid "Show Containing _Folder" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4091 -msgid "_Print…" -msgstr "པར་འདེབས་(_P)་་་" - -#: ../src/eog-window.c:4092 -msgid "Print the selected image" -msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་པར་འདེབས་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4094 -msgid "Prope_rties" -msgstr "ངོ་བོ(_R)" - -#: ../src/eog-window.c:4095 -msgid "Show the properties and metadata of the selected image" -msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་ཆ་འཕྲིན་སྐོར་མངོན་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4097 -msgid "_Undo" -msgstr "མི་བྱེད་པ(_U)" - -#: ../src/eog-window.c:4098 -msgid "Undo the last change in the image" -msgstr "གཟུགས་རིས་ཀྱི་ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་མི་བྱེད་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4100 -msgid "Flip _Horizontal" -msgstr "གཡས་གཡོན་བརྗེ་བ(_H)" - -#: ../src/eog-window.c:4101 -msgid "Mirror the image horizontally" -msgstr "གཟུགས་རིས་གཡས་གཡོན་བརྗེ་བ" - -#: ../src/eog-window.c:4103 -msgid "Flip _Vertical" -msgstr "གོང་འོག་བརྗེ་བ(_V)" - -#: ../src/eog-window.c:4104 -msgid "Mirror the image vertically" -msgstr "གཟུགས་རིས་གོང་འོག་བརྗེ་བ" - -#: ../src/eog-window.c:4106 -msgid "_Rotate Clockwise" -msgstr "གཡས་སྐོར་རྒྱག(_R)" - -#: ../src/eog-window.c:4107 -msgid "Rotate the image 90 degrees to the right" -msgstr "གཟུགས་རིས་དེ་གཡས་སུ་སྐོར་ཚད་90་རྒྱག་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4109 -msgid "Rotate Counterc_lockwise" -msgstr "གཡོན་སྐོར་རྒྱག་པ(_L)" - -#: ../src/eog-window.c:4110 -msgid "Rotate the image 90 degrees to the left" -msgstr "གཟུགས་རིས་དེ་གཡོན་དུ་སྐོར་ཚད་90་རྒྱག་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4112 -msgid "Set as Wa_llpaper" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4113 -msgid "Set the selected image as the wallpaper" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4116 -msgid "Move the selected image to the trash folder" -msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་དེ་སྙིགས་སྣོད་ནང་དུ་གཡུག" - -#: ../src/eog-window.c:4118 -msgid "_Delete Image" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4119 -msgid "Delete the selected image" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4121 -msgid "_Copy" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4122 -msgid "Copy the selected image to the clipboard" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4124 ../src/eog-window.c:4133 ../src/eog-window.c:4136 -msgid "_Zoom In" -msgstr "གམ་དུ་འཐེན(_Z)" - -#: ../src/eog-window.c:4125 ../src/eog-window.c:4134 -msgid "Enlarge the image" -msgstr "གཟུགས་རིས་རྒྱ་བསྐྱེད" - -#: ../src/eog-window.c:4127 ../src/eog-window.c:4139 -msgid "Zoom _Out" -msgstr "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O)" - -#: ../src/eog-window.c:4128 ../src/eog-window.c:4137 ../src/eog-window.c:4140 -msgid "Shrink the image" -msgstr "གཟུགས་རིས་བསྐུམ་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4130 -msgid "_Normal Size" -msgstr "རྒྱུན་ལྡན་ཞེང་ཚད(_N)" - -#: ../src/eog-window.c:4131 -msgid "Show the image at its normal size" -msgstr "གཟུགས་རིས་རང་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་ཞེང་ཚད་འཆར་བ" - -#: ../src/eog-window.c:4148 -msgid "_Fullscreen" -msgstr "འཆར་ངོས་གང་བ(_F)" - -#: ../src/eog-window.c:4149 -msgid "Show the current image in fullscreen mode" -msgstr "འཆར་ངོས་གང་བའི་རྣམ་པའི་ཐོག་དང་ཐོག་གི་གཟུགས་རིས་ཤར་བ" - -#: ../src/eog-window.c:4151 -msgid "Pause Slideshow" -msgstr "འགྲེམས་སྟོན་བར་མཚམས་བཞག" - -#: ../src/eog-window.c:4152 -msgid "Pause or resume the slideshow" -msgstr "འགྲེམ་སྟོན་དེ་བར་མཚམས་བཞག་པ་དང་མུ་མཐུད་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4154 -msgid "_Best Fit" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4155 -msgid "Fit the image to the window" -msgstr "གཟུགས་རིས་སྒེའུ་ཁུང་ནང་རན་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4160 ../src/eog-window.c:4175 -msgid "_Previous Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་སྔོན་མ(_P)" - -#: ../src/eog-window.c:4161 -msgid "Go to the previous image of the gallery" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4163 -msgid "_Next Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་རྗེས་མ(_N)" - -#: ../src/eog-window.c:4164 -msgid "Go to the next image of the gallery" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4166 ../src/eog-window.c:4178 -msgid "_First Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་དང་པོ་(_F)" - -#: ../src/eog-window.c:4167 -msgid "Go to the first image of the gallery" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4169 ../src/eog-window.c:4181 -msgid "_Last Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་རྗེས་མ(_L)" - -#: ../src/eog-window.c:4170 -msgid "Go to the last image of the gallery" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4172 -msgid "_Random Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་གང་རུང་(_R)" - -#: ../src/eog-window.c:4173 -msgid "Go to a random image of the gallery" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4331 -msgid "S_lideshow" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4332 -msgid "Start a slideshow view of the images" -msgstr "པར་ཀློག་བྱེད་པར་རང་འགུལ་སྟོན་སྟངས་འགོ་འཛུགས་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4404 -msgid "Previous" -msgstr "གོང་མ" - -#: ../src/eog-window.c:4409 -msgid "Next" -msgstr "འོག་མ" - -# SUN CHANGED MESSAGE -#: ../src/eog-window.c:4416 -msgid "Right" -msgstr "གཡས" - -#: ../src/eog-window.c:4419 -msgid "Left" -msgstr "གཡོན" - -#: ../src/eog-window.c:4422 -msgid "Show Folder" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4425 -msgid "In" -msgstr "གམ་དུ་འཐེན" - -#: ../src/eog-window.c:4428 -msgid "Out" -msgstr "རྒྱང་བསྐྱེད་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4431 -msgid "Normal" -msgstr "རྒྱུན་ལྡན" - -#: ../src/eog-window.c:4434 -msgid "Fit" -msgstr "འོས་འཚམས་" - -#: ../src/eog-window.c:4437 -msgid "Gallery" -msgstr "" - -#: ../src/eog-window.c:4454 -msgctxt "action (to trash)" -msgid "Trash" -msgstr "་སྙིགས་སྣོད་ནང་གཡུག་" - -#: ../src/eog-window.c:4820 -#, c-format -msgid "Edit the current image using %s" -msgstr "%sབེད་སྤྱད་ནས་དང་ཐོག་གི་པར་ཞུ་དག་བྱེད་པ" - -#: ../src/eog-window.c:4822 -msgid "Edit Image" -msgstr "གཟུགས་རིས་ཞུ་དག" - -#: ../src/eog-window.c:6200 -msgid "The GNOME image viewer." -msgstr "ཇི་ནོམ་གྱི་པར་ཀློག་མིག" - -#: ../src/eog-window.c:6203 -msgid "translator-credits" -msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Daniel https://launchpad.net/~dev-lib-etc\n" -" Yaerge https://launchpad.net/~yaerge11" - -#: ../src/main.c:56 -msgid "GNOME Image Viewer" -msgstr "" - -#: ../src/main.c:63 -msgid "Open in fullscreen mode" -msgstr "འཆར་ངོས་གང་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ" - -#: ../src/main.c:64 -msgid "Disable image gallery" -msgstr "" - -#: ../src/main.c:65 -msgid "Open in slideshow mode" -msgstr "རང་འགུལ་སྟོན་སྟངས་ནང་དུ་སྟོན" - -#: ../src/main.c:66 -msgid "Start a new instance instead of reusing an existing one" -msgstr "དེ་སྔར་ཡོད་པ་དེའི་ཚབ་ལ་མ་དཔེ་གཞན་པ་འཇུག་པ་" - -#: ../src/main.c:67 -msgid "" -"Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used" -msgstr "" - -#: ../src/main.c:69 -msgid "Show the application's version" -msgstr "ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་པར་གཞི་སྟོན་པ" - -#: ../src/main.c:99 -msgid "[FILE…]" -msgstr "[ཡིག་ཆ་་་]" - -#. I18N: The '%s' is replaced with eog's command name. -#: ../src/main.c:112 -#, c-format -msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." -msgstr "" -"་་%s --help་་ནང་འཇུག་བྱས་ནས་བཀའ་བརྡ་ཡིག་ཕྲེང་འདེམས་སྟངས་ཡོད་ཚད་ཀློག་པ" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/evince.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/evince.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/evince.po 2014-10-08 10:48:56.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/evince.po 2014-10-15 10:51:25.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 11:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 11:26+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../backend/comics/comics-document.c:210 diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/gedit.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/gedit.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/gedit.po 2014-10-08 10:48:55.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/gedit.po 2014-10-15 10:51:24.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-22 11:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-07 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-24 04:39+0000\n" "Last-Translator: Yaerge \n" "Language-Team: Tibetan \n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 10:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 10:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../data/gedit.appdata.xml.in.h:1 @@ -659,17 +659,17 @@ msgstr "" #: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:497 -#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:719 +#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:721 msgid "Saving has been disabled by the system administrator." msgstr "ཉར་ཚགས་བྱས་བ་མ་ལག་དོ་དམ་པས་བེད་མི་སྤྱོད་པ" -#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:668 +#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:669 #, c-format msgid "Changes to %d document will be permanently lost." msgid_plural "Changes to %d documents will be permanently lost." msgstr[0] "%d ཡི་་ཡགཚགས་བཟོས་ཐམས་ཅད་འཐོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ་ངེས" -#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:676 +#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:677 #, c-format msgid "" "There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?" @@ -678,15 +678,15 @@ msgstr[0] "" "ད་དུང་ %dཡིག་ཚགས་ཤིག་ཉར་ཚགས་བྱས་མེད་པའི་སྒོ་བརྒྱབ་པའི་སྔོན་དུ་ཉར་ཚགས་བྱེད་དམ" -#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:696 +#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:697 msgid "Docum_ents with unsaved changes:" msgstr "བཟོ་བཅོས་བྱས་ཤིང་ཉར་ཚགས་མ་བྱས་པའི་ཡིག་ཚགས" -#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:700 +#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:701 msgid "S_elect the documents you want to save:" msgstr "ཉིད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་བྱེད་་འདོད་པའི་ཡིག་ཚགས་གདམ་པ(_E)：" -#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:723 +#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:725 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost." msgstr "ཡིག་རྟགས་སྒྲིག་ཨང" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po 2014-10-08 10:48:57.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po 2014-10-15 10:51:26.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 11:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 11:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../panels/background/background.ui.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po 2014-10-08 10:48:56.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po 2014-10-15 10:51:25.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 11:27+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 11:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../src/gnome-screensaver-command.c:46 diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po 2014-10-08 10:48:55.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po 2014-10-15 10:51:24.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 11:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 11:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../data/interface.ui.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/ibus10.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/ibus10.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/ibus10.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/ibus10.po 2014-10-15 10:51:26.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,795 @@ +# Tibetan translation of ibus +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the ibus package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 12:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-24 03:14+0000\n" +"Last-Translator: Tennom \n" +"Language-Team: bo \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 12:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" + +#: ../setup/setup.ui.h:1 +msgid "Horizontal" +msgstr "འཕྲེད" + +#: ../setup/setup.ui.h:2 +msgid "Vertical" +msgstr "གྱེན" + +#: ../setup/setup.ui.h:3 +msgid "Top left corner" +msgstr "གོང་གི་གཡོན་ཁུག" + +#: ../setup/setup.ui.h:4 +msgid "Top right corner" +msgstr "གོང་གི་གཡས་ཁུག" + +#: ../setup/setup.ui.h:5 +msgid "Bottom left corner" +msgstr "འོག་གི་གཡོན་ཁུག" + +#: ../setup/setup.ui.h:6 +msgid "Bottom right corner" +msgstr "འོག་གི་གཡས་ཁུག" + +#: ../setup/setup.ui.h:7 +msgid "Custom" +msgstr "རང་བཟོས" + +#: ../setup/setup.ui.h:8 +msgid "Do not show" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:9 +msgid "Hide automatically" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:10 +msgid "Always" +msgstr "རྟག་པར་" + +#: ../setup/setup.ui.h:11 +msgid "IBus Preferences" +msgstr "ཡིག་འཇུག་ཟམ་པའི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད" + +#: ../setup/setup.ui.h:12 +msgid "The shortcut keys for switching to next input method in the list" +msgstr "ཡིག་འཇུག་རྗེས་མར་བསྒྱུར་བའི་མཐེབ་ཀྱི་མགྱོག་་ཟམ་མཐེབ" + +#: ../setup/setup.ui.h:13 +msgid "Next input method:" +msgstr "འོག་གི་ཡིག་འཇུག:" + +#: ../setup/setup.ui.h:14 +msgid "The shortcut keys for switching to previous input method in the list" +msgstr "གོང་གི་ཡིག་འཇུག་ཐོག་བགྲོད་བྱེད་ཀྱི་མགྱོག་ཟམ་མཐེབ་" + +#: ../setup/setup.ui.h:15 +msgid "Previous input method:" +msgstr "གོང་གི་ཡིག་འཇུག:" + +#: ../setup/setup.ui.h:16 +msgid "..." +msgstr "་་་" + +#: ../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:16 +msgid "The shortcut keys for turning input method on or off" +msgstr "ཡིག་འཇུག་ཁ་ཕྱེ་བྱེད་དང་སྒོ་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་མགྱོག་ཟམ་མཐེབ" + +#: ../setup/setup.ui.h:18 +msgid "Enable or disable:" +msgstr "ནུས་པ་འདོན་པ་དང་ནུས་མེད་བསྒྱུར:" + +#: ../setup/setup.ui.h:19 +msgid "Enable:" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:20 +msgid "Disable:" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:21 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "མགྱོག་ཟམ་མཐེབ་གཞོང་" + +#: ../setup/setup.ui.h:22 +msgid "Set the orientation of candidates in lookup table" +msgstr "འཚོལ་བཤེར་རེའུ་མིག་ཐོག་ཏུ་འོས་པའི་ཡིག་འཇུག་ཕྱོགས་སྟོན་སྒྲིག་འཛུགས" + +#: ../setup/setup.ui.h:23 +msgid "Candidates orientation:" +msgstr "བསྐོ་བྱའི་ཕྱོགས་སྟོན།" + +#: ../setup/setup.ui.h:24 +msgid "Set the behavior of ibus how to show or hide language bar" +msgstr "སྐད་རིགས་འཆར་སའི་ནང་ཡིག་འཇུག་ཟམ་པ་འཆར་དགོས་མིན" + +#: ../setup/setup.ui.h:25 +msgid "Show property panel:" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:26 +msgid "Language panel position:" +msgstr "སྐད་རིགས་པང་ལེབ་གནས་ཡུལ" + +#: ../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:36 +msgid "Show icon on system tray" +msgstr "མཚོན་རྟགས་མ་ལག་འཆར་སའི་ནང་ཤར་བ" + +#: ../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:38 +msgid "Show input method name on language bar" +msgstr "ཡིག་འཇུག་མིང་སྐད་རིགས་འདོན་སའི་ཐོག་ཤར་བ" + +#: ../setup/setup.ui.h:29 +msgid "Show input method's name on language bar when check the checkbox" +msgstr "" +"རྟགས་རྒྱག་སྒྲོམ་ལ་རྟགས་བརྒྱབ་ཚེ་སྐད་རིགས་འཆར་སའི་ནང་ཡིག་འཇུག་མངོན་ཡོང" + +#: ../setup/setup.ui.h:30 +msgid "Embed preedit text in application window" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:31 +msgid "Embed the preedit text of input method in the application window" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:32 +msgid "Use custom font:" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:33 +msgid "Font and Style" +msgstr "ཡིག་གཟུགས་དང་བཟོ་ལྟ་" + +#: ../setup/setup.ui.h:34 +msgid "General" +msgstr "སྤྱིར་བཏང" + +#. add button +#: ../setup/setup.ui.h:35 ../setup/enginedialog.py:60 +#: ../setup/keyboardshortcut.py:128 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:36 +msgid "Add the selected input method into the enabled input methods" +msgstr "ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཡོད་པའི་ཡིག་འཇུག་ཐོག་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་འཇུག་ཁ་སྣོན" + +#: ../setup/setup.ui.h:37 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:38 +msgid "Remove the selected input method from the enabled input methods" +msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་འཇུག་ནུས་པ་བཏོན་ཡོད་པའི་ཡིག་འཇུག་ནང་ནས་བསུབ་པ" + +#: ../setup/setup.ui.h:39 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:40 +msgid "Move up the selected input method in the enabled input methods list" +msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་འཇུག་ནུས་པ་བཏོན་ཡོད་པའི་ཡིག་འཇུག་ནང་ཡར་སྤོར་བ" + +#: ../setup/setup.ui.h:41 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:42 +msgid "Move down the selected input method in the enabled input methods" +msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་འཇུག་ནུས་འདོན་ཡོད་པའི་ཡིག་འཇུག་ནང་དུ་་སྤོར་བ" + +#: ../setup/setup.ui.h:43 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:44 +msgid "Show information of the selected input method" +msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་འཇུག་གསལ་བཤད་སྟོན་པ" + +#: ../setup/setup.ui.h:45 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:46 +msgid "Show setup of the selected input method" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:47 +msgid "" +"The active input method can be switched around from the selected " +"ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking " +"the panel icon." +msgstr "" + +#. create im name & icon column +#: ../setup/setup.ui.h:48 ../setup/enginetreeview.py:66 +msgid "Input Method" +msgstr "ཡིག་འཇུག" + +#: ../setup/setup.ui.h:49 ../data/ibus.schemas.in.h:42 +msgid "Use system keyboard layout" +msgstr "མ་ལག་གི་མཐེབ་གཞོང་ལག་བསྟར" + +#: ../setup/setup.ui.h:50 ../data/ibus.schemas.in.h:43 +msgid "Use system keyboard (XKB) layout" +msgstr "མ་ལག་གི་མཐེབ་གཞོང་(XKB) ལག་བསྟར" + +#: ../setup/setup.ui.h:51 +msgid "Keyboard Layout" +msgstr "མཐེབ་གཞོང་ལག་བསྟར་" + +#: ../setup/setup.ui.h:52 ../data/ibus.schemas.in.h:56 +msgid "Share the same input method among all applications" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:53 +msgid "Global input method settings" +msgstr "" + +#: ../setup/setup.ui.h:54 +msgid "Advanced" +msgstr "མཐོ་རིམ" + +#: ../setup/setup.ui.h:55 +msgid "" +"IBus\n" +"The intelligent input bus\n" +"Homepage: http://code.google.com/p/ibus\n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"IBus་ཡིག་འཇུག་ཟམ་པ་\n" +"ཡིག་འཇུག་ཟམ་པ་\n" +"དྲ་བའི་མདུན་ཤོག: http://code.google.com/p/ibus\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +#: ../setup/setup.ui.h:62 +msgid "Start ibus on login" +msgstr "ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་ཡིག་འཇུག་ཟམ་པ་འགོ་འཛུགས" + +#: ../setup/setup.ui.h:63 +msgid "Startup" +msgstr "འགོ་འཛུགས་པ་" + +#: ../setup/setup.ui.h:64 ../setup/engineabout.py:35 ../ui/gtk3/panel.vala:943 +msgid "About" +msgstr "སྐོར" + +#: ../setup/setup.ui.h:65 ../setup/engineabout.py:38 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. Translators: Here “Preload” is a verb +#: ../data/ibus.schemas.in.h:2 +msgid "Preload engines" +msgstr "སྔོན་འདོན་སྒུལ་ཆས" + +#. Translators: Tooltip for the button “Preload Engines” +#: ../data/ibus.schemas.in.h:4 +msgid "Preload engines during ibus starts up" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:5 +msgid "Engines order" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:6 +msgid "Saved engines order in input method list" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:7 +msgid "Popup delay milliseconds for IME switcher window" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:8 +msgid "" +"Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is " +"400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do " +"not show the window and switch prev/next engines." +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:9 +msgid "Saved version number" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:10 +msgid "" +"The saved version number will be used to check the difference between the " +"version of the previous installed ibus and one of the current ibus." +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:11 +msgid "Latin layouts which have no ASCII" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:12 +msgid "US layout is appended to the latin layouts. variant can be omitted." +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:13 +msgid "Use xmodmap" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:14 +msgid "" +"Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched." +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:15 +msgid "Trigger shortcut keys" +msgstr "མགྱོག་ཟམ་མཐེབ་འགོ་འཛུགས་པ" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:17 +msgid "Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:18 +msgid "Enable shortcut keys" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:19 +msgid "The shortcut keys for turning input method on" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:20 +msgid "Disable shortcut keys" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:21 +msgid "The shortcut keys for turning input method off" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:22 +msgid "Next engine shortcut keys" +msgstr "ཡོ་བྱད་རྗེས་མའི་མགྱོག་ཟམ་མཐེབ" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:23 +msgid "The shortcut keys for switching to the next input method in the list" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:24 +msgid "Prev engine shortcut keys" +msgstr "Prev ་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་མགྱོག་ཟམ" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:25 +msgid "The shortcut keys for switching to the previous input method" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:26 +msgid "Auto hide" +msgstr "རང་འགུལ་ཡིབ" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:27 +msgid "" +"The behavior of property panel. 0 = Do not show, 1 = Auto hide, 2 = Always " +"show" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:28 +msgid "Language panel position" +msgstr "སྐད་རིགས་པང་ལེབ་གནས་ཡུལ" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:29 +msgid "" +"The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right " +"corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom" +msgstr "" +"སྐད་རིགས་པང་ལེབ་ཀྱི་གནས་ཡུལ། 0 = Top གོང་མའི་གཡོན་ཁུག 1 = གོང་གི་གཡས་ཁུག 2 " +"= འོག་གི་གཡོན་ཁུག 3 = འོག་གི་གཡས་ཁུག, 4 = རང་བཟོས་ལུགས" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:30 +msgid "Follow the input cursor in case the panel is always shown" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:31 +msgid "" +"If true, the panel follows the input cursor in case the panel is always " +"shown. If false, the panel is shown at a fixed location." +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:32 +msgid "The milliseconds to show property panel" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:33 +msgid "" +"The milliseconds to show property panel after focus-in or properties are " +"changed." +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:34 +msgid "Orientation of lookup table" +msgstr "འཚོལ་བཤེར་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཕྱོགས་སྟོན" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:35 +msgid "Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:37 +msgid "Show input method name" +msgstr "ཡིག་འཇུག་མིང་མངོན་པ" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:39 +msgid "RGBA value of XKB icon" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:41 +#, no-c-format +msgid "" +"XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA " +"value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in " +"form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and " +"blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form " +"'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 " +"to 255 or precentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating " +"point value in the range 0 to 1 of the alpha." +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:44 +msgid "Use custom font" +msgstr "རང་བཟོས་ཡིག་གཟུགས་བེད་སྤྱོད་པ" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:45 +msgid "Use custom font name for language panel" +msgstr "སྐད་རིགས་པང་ལེབ་ཐོག་ཏུ་རང་བཟོས་ཡིག་གཟུགས་བེད་སྤྱོད་པ" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:46 +msgid "List of system keyboard layout groups on ibus-setup" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:47 +msgid "" +"The group list is used not to show all the system keyboard layouts by " +"default. The list item will be appended at the end of gconf key. e.g. " +".../xkblayoutconfig/item1" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:48 +msgid "List of European languages on ibus-setup" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:49 +msgid "" +"ibus-setup shows the languages only in input method list when you run ibus-" +"setup on one of the languages. Other languages are hidden under an extended " +"button." +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:50 +msgid "List of Asian languages on ibus-setup" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:51 +msgid "Custom font" +msgstr "རང་བཟོས་ཡིག་གཟུགས" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:52 +msgid "Custom font name for language panel" +msgstr "སྐད་རིགས་པང་ལེབ་ལ་སྦྱར་བའི་རང་བཟོས་ཡིག་གཟུགས་མིང" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:53 +msgid "Embed Preedit Text" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:54 +msgid "Embed Preedit Text in Application Window" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:55 +msgid "Use global input method" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:57 +msgid "Enable input method by default" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:58 +msgid "Enable input method by default when the application gets input focus" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:59 +msgid "DConf preserve name prefixes" +msgstr "" + +#: ../data/ibus.schemas.in.h:60 +msgid "Prefixes of DConf keys to stop name conversion" +msgstr "" + +#: ../ibus/_config.py.in:41 +msgid "" +"Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang\n" +"Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc." +msgstr "" + +#: ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152 +msgid "Other" +msgstr "གཞན" + +#: ../setup/engineabout.py:70 +#, python-format +msgid "Language: %s\n" +msgstr "སྐད་རིགས: %s\\n\n" + +#: ../setup/engineabout.py:73 +#, python-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "མཐེབ་གཞོང་འཆར་འགོད: %s\\n\n" + +#: ../setup/engineabout.py:76 +#, python-format +msgid "Author: %s\n" +msgstr "རྩོམ་པ་པོ: %s\\n\n" + +#: ../setup/engineabout.py:79 +msgid "Description:\n" +msgstr "འགྲེལ་བཤད:\\n\n" + +#: ../setup/enginecombobox.py:228 ../setup/enginedialog.py:56 +msgid "Select an input method" +msgstr "ཡིག་འཇུག་ཞིག་གདམ་པ" + +#: ../setup/enginecombobox.py:232 +msgid "Show all input methods" +msgstr "" + +#: ../setup/enginecombobox.py:234 +msgid "Show only input methods for your region" +msgstr "" + +#: ../setup/enginedialog.py:59 ../setup/keyboardshortcut.py:341 +#: ../setup/main.py:414 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: ../setup/enginedialog.py:203 +msgid "More…" +msgstr "" + +#: ../setup/enginetreeview.py:94 +msgid "Kbd" +msgstr "Kbd" + +#: ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1 +msgid "Keyboard Input Methods" +msgstr "" + +#: ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2 +msgid "Adjust methods for keyboard input." +msgstr "" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:56 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "མཐེབ་གཞོང་གི་མགྱོག་ཟམ" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:67 +msgid "Key code:" +msgstr "མཐེབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས:" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:82 +msgid "Modifiers:" +msgstr "བཟོ་བཅོས་བ:" + +#. apply button +#: ../setup/keyboardshortcut.py:134 +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#. delete button +#: ../setup/keyboardshortcut.py:140 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:256 +msgid "" +"Please press a key (or a key combination).\n" +"The dialog will be closed when the key is released." +msgstr "" +"ཁྱོད་ཀྱིས་མཐེབ་དེའམ་ཟུང་འབྲེལ་མཐེབ་གནོན་རོགས\n" +"མཐེབ་གློད་པ་དང་གླེང་སྒྲོམ་སྒོ་རྒྱག་ངེས་སོ" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:259 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མཐེབ་ཞིག་གམ་ཡང་ན་ཟུང་འབྲེལ་མཐེབ་གནོན་རོགས" + +#: ../setup/keyboardshortcut.py:342 ../setup/main.py:415 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: ../setup/main.py:117 ../setup/main.py:439 +msgid "Use shortcut with shift to switch to the previous input method" +msgstr "" + +#: ../setup/main.py:372 +msgid "" +"Keyboard Input Methods (IBus Daemon) is not running. Do you wish to start it?" +msgstr "" + +#: ../setup/main.py:393 +msgid "" +"IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -" +"> System Settings -> Language Support and set the \"Keyboard Input " +"Method\" to \"ibus\", then log out and back in again." +msgstr "" + +#. Translators: %d == 5 currently +#: ../setup/main.py:404 +#, python-format +msgid "IBus daemon could not be started in %d seconds" +msgstr "" + +#: ../setup/main.py:416 +#, python-format +msgid "Select keyboard shortcut for %s" +msgstr "མཐེབ་གཞོང་ཐོག་%s་གི་མགྱོག་ཟམ་གདམ་པ" + +#. Translators: Title of the window +#: ../setup/main.py:418 +msgid "switching input methods" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:48 +msgid "List engine name only" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:64 ../tools/main.vala:185 ../tools/main.vala:195 +msgid "Can't connect to IBus.\n" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:90 +#, c-format +msgid "language: %s\n" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:158 +msgid "No engine is set.\n" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:166 +msgid "Set global engine failed.\n" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:171 +msgid "Get global engine failed.\n" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:210 +msgid "Read the system registry cache." +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:212 +msgid "Read the registry cache FILE." +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:230 ../tools/main.vala:235 +msgid "The registry cache is invalid.\n" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:250 +msgid "Write the system registry cache." +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:252 +msgid "Write the registry cache FILE." +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:304 +msgid "Resetting…" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:318 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:337 +msgid "Set or get engine" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:338 +msgid "Exit ibus-daemon" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:339 +msgid "Show available engines" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:340 +msgid "(Not implemented)" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:341 +msgid "Restart ibus-daemon" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:342 +msgid "Show version" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:343 +msgid "Show the content of registry cache" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:344 +msgid "Create registry cache" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:345 +msgid "Print the D-Bus address of ibus-daemon" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:346 +msgid "Show the configuration values" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:347 +msgid "Reset the configuration values" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:348 +msgid "Show this information" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:354 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s COMMAND [OPTION...]\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:355 +msgid "Commands:\n" +msgstr "" + +#: ../tools/main.vala:384 +#, c-format +msgid "%s is unknown command!\n" +msgstr "" + +#: ../ui/gtk3/panel.vala:621 +msgid "IBus Update" +msgstr "" + +#: ../ui/gtk3/panel.vala:622 ../ui/gtk3/panel.vala:633 +msgid "Super+space is now the default hotkey." +msgstr "" + +#: ../ui/gtk3/panel.vala:914 +msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix." +msgstr "IBus ནི་Linux/Unix་ནང་གི་ཡིག་འཇུག་འདྲེན་ཟམ་ཡིན" + +#: ../ui/gtk3/panel.vala:918 +msgid "translator-credits" +msgstr "" +"Launchpad Contributions:\n" +" Daniel https://launchpad.net/~dev-lib-etc\n" +" Tennom https://launchpad.net/~tennomyathog" + +#: ../ui/gtk3/panel.vala:939 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: ../ui/gtk3/panel.vala:949 +msgid "Restart" +msgstr "འགོ་བསྐྱར་འཛུགས" + +#: ../ui/gtk3/panel.vala:953 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#. Translators: If your locale is RTL, the msgstr is "default:RTL". +#. * Otherwise the msgstr is "default:LTR". +#: ../ui/gtk3/propertypanel.vala:371 +msgid "default:LTR" +msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-messages.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-messages.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-messages.po 2014-10-08 10:48:57.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-messages.po 2014-10-15 10:51:27.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-25 14:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-09 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-19 08:43+0000\n" "Last-Translator: Tennom \n" "Language-Team: Tibetan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 12:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 12:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../src/im-phone-menu.c:76 @@ -55,5 +55,5 @@ #. title #: ../src/im-application-list.c:197 -msgid "Notification center" +msgid "Notifications" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-power.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-power.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-power.po 2014-10-08 10:48:57.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-power.po 2014-10-15 10:51:26.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-power\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-12 18:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-14 11:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-19 13:51+0000\n" "Last-Translator: Tennom \n" "Language-Team: Tibetan \n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 12:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 12:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1 @@ -220,3 +220,24 @@ #: ../src/service.c:546 msgid "Battery settings…" msgstr "" + +#: ../src/notifier.c:204 +msgid "Battery Low" +msgstr "" + +#: ../src/notifier.c:205 +msgid "Battery Critical" +msgstr "" + +#: ../src/notifier.c:207 +#, c-format +msgid "%.0f%% charge remaining" +msgstr "" + +#: ../src/notifier.c:224 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../src/notifier.c:225 +msgid "Battery settings" +msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-sound.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-sound.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-sound.po 2014-10-08 10:48:58.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/indicator-sound.po 2014-10-15 10:51:27.000000000 +0000 @@ -7,36 +7,44 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-sound\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-03 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-10 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-23 14:36+0000\n" "Last-Translator: Yaerge \n" "Language-Team: Tibetan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 12:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 12:25+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" -#: ../src/service.vala:253 +#: ../src/service.vala:246 msgid "Volume (muted)" msgstr "" -#: ../src/service.vala:256 +#: ../src/service.vala:249 ../src/sound-menu.vala:47 msgid "Volume" msgstr "" -#: ../src/service.vala:261 +#: ../src/service.vala:254 msgid "Sound" msgstr "" -#: ../src/sound-menu.vala:37 +#: ../src/sound-menu.vala:40 msgid "Mute" msgstr "སྒྲ་མེད" -#: ../src/sound-menu.vala:47 +#: ../src/sound-menu.vala:42 +msgid "Silent Mode" +msgstr "" + +#: ../src/sound-menu.vala:56 msgid "Sound Settings…" msgstr "" -#: ../src/sound-menu.vala:227 +#: ../src/sound-menu.vala:89 +msgid "Microphone Volume" +msgstr "" + +#: ../src/sound-menu.vala:243 msgid "Choose Playlist" msgstr "བརྙན་གཏོང་རེའུ་མིག་འདེམས་པ" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/nautilus.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/nautilus.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/nautilus.po 2014-10-08 10:48:56.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/nautilus.po 2014-10-15 10:51:25.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 11:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 11:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "Language: bo\n" @@ -950,11 +950,11 @@ msgid " (%'d" msgstr " (འདྲ་བཤུ་ཐེངས་%'d" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1354 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1359 msgid "Are you sure you want to permanently delete “%B” from the trash?" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1357 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1362 #, c-format msgid "" "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the " @@ -965,142 +965,142 @@ msgstr[0] "" "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་%'d་འདི་གད་སྙིགས་ནས་ནམ་ཡང་བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1367 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1433 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1372 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1438 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཚན་ཞིག་བསུབ་ན་ནང་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1387 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1392 msgid "Empty all items from Trash?" msgstr "གད་སྙིགས་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་གཙང་དག་བཟོ་བར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1396 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted." msgstr "" "གལ་སྲིད་གད་སྙིགས་གཙང་དག་བཟོས་ན་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ནམ་ཡང་མེད་པ་འགྱུར" "་སྲིད།" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1394 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275 #: ../src/nautilus-window.c:813 msgid "Empty _Trash" msgstr "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T)" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1421 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1426 msgid "Are you sure you want to permanently delete “%B”?" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1424 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1429 #, c-format msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?" msgid_plural "" "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?" msgstr[0] "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་%'d གཏན་དུ་སུབ་འདོར་བྱེད་དམ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1467 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1472 #, c-format msgid "%'d file left to delete" msgid_plural "%'d files left to delete" msgstr[0] "ད་དུང་ཡིག་ཆ་%'dབསུབ་དགོས་པ་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1473 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1478 msgid "Deleting files" msgstr "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ" #. To translators: %T will expand to a time like "2 minutes". #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument). #. -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1487 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1492 msgid "%T left" msgid_plural "%T left" msgstr[0] "%T ལྷགས་ཡོད" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1554 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1588 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1627 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1703 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2530 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1559 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1593 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1632 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1708 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2535 msgid "Error while deleting." msgstr "བསུབ་དུས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1558 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563 msgid "" "Files in the folder “%B” cannot be deleted because you do not have " "permissions to see them." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1561 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2589 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3599 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1566 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2594 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3604 msgid "" "There was an error getting information about the files in the folder “%B”." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1570 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3608 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1575 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3613 msgid "_Skip files" msgstr "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S)" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1591 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1596 msgid "" "The folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to " "read it." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1594 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2628 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3644 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1599 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2633 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3649 msgid "There was an error reading the folder “%B”." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1628 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1633 msgid "Could not remove the folder %B." msgstr "ཡིག་སྣོད་%B་འདོར་མི་ཐུབ་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1704 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1709 msgid "There was an error deleting %B." msgstr "%Bབསུབ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1783 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1788 msgid "Moving files to trash" msgstr "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བཞིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1785 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1790 #, c-format msgid "%'d file left to trash" msgid_plural "%'d files left to trash" msgstr[0] "ད་དུང་ཡིག་ཆ་%'d་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་དགོས་འདུག" #. Translators: %B is a file name -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842 msgid "“%B” can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1843 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848 msgid "This remote location does not support sending items to the trash." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2022 msgid "Trashing Files" msgstr "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2019 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024 msgid "Deleting Files" msgstr "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2101 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106 msgid "Unable to eject %V" msgstr "%V་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2103 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2108 msgid "Unable to unmount %V" msgstr "%V་སྒྲིག་འཛུགས་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2260 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265 msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?" msgstr "སྒྲིག་འཛུགས་མ་བཤིག་གོང་སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་དགོས་སམ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267 msgid "" "In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. " "All trashed items on the volume will be permanently lost." @@ -1108,153 +1108,153 @@ "འཇུག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་བར་སྟོང་བཟོ་དགོས་ན་སྙིགས་སྣོད་ངེས་པར་དུ་སྟོང་བར་བཟོ་དགོ" "ས། དེ་འདྲ་བྱས་ན་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤོས་པའི་དོན་ཚན་རྣམས་དུས་བརྟན་དུ་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273 msgid "Do _not Empty Trash" msgstr "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N)" #. Translators: %s is a file name formatted for display -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2401 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2406 #: ../src/nautilus-view.c:6434 #, c-format msgid "Unable to access “%s”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2477 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2482 #, c-format msgid "Preparing to copy %'d file (%S)" msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)" msgstr[0] "ཡིག་ཆ་ %'d འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ(%S)" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2483 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2488 #, c-format msgid "Preparing to move %'d file (%S)" msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)" msgstr[0] "ཡིག་ཆ་ %'d འདི་སྤོར་བར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ(%S)" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2489 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2494 #, c-format msgid "Preparing to delete %'d file (%S)" msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)" msgstr[0] "ཡིག་ཆ་%'dབསུབ་པར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ(%S)" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2495 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2500 #, c-format msgid "Preparing to trash %'d file" msgid_plural "Preparing to trash %'d files" msgstr[0] "ཡིག་ཆ་ %'d་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2526 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3459 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3591 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3636 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2531 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3464 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3596 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3641 msgid "Error while copying." msgstr "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2528 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3589 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3634 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2533 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3594 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3639 msgid "Error while moving." msgstr "སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2532 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2537 msgid "Error while moving files to trash." msgstr "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2586 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2591 msgid "" "Files in the folder “%B” cannot be handled because you do not have " "permissions to see them." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2625 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2630 msgid "" "The folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to " "read it." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2702 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2707 msgid "" "The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read " "it." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2705 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2710 msgid "There was an error getting information about “%B”." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2807 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2855 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2894 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2924 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2812 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2860 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2899 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2929 msgid "Error while copying to “%B”." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2811 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2816 msgid "You do not have permissions to access the destination folder." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2813 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2818 msgid "There was an error getting information about the destination." msgstr "དམིགས་ཡུལ་སྐོར་ཆ་འཕྲིན་ལེན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2856 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2861 msgid "The destination is not a folder." msgstr "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2895 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2900 msgid "" "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make " "space." msgstr "གནས་ཡུལ་དུ་འདང་ངེས་ཀྱི་ས་སྟོང་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་བསུབ་དགོས" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2897 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2902 #, c-format msgid "%S more space is required to copy to the destination." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2925 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2930 msgid "The destination is read-only." msgstr "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན་ཡིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2984 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2989 msgid "Moving “%B” to “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2985 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2990 msgid "Copying “%B” to “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2992 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2997 msgid "Duplicating “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3000 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3005 msgid "Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3002 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3007 msgid "Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3009 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3014 msgid "Duplicating file %'d of %'d (in “%B”)" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3018 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3023 msgid "Moving file %'d of %'d to “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3020 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3025 msgid "Copying file %'d of %'d to “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3026 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3031 #, c-format msgid "Duplicating file %'d of %'d" msgstr "" #. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3045 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3050 #, c-format msgid "%S of %S" msgstr "%2$S ནང་ནས %1$S" @@ -1264,191 +1264,191 @@ #. * #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument). #. -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3056 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3061 msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)" msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)" msgstr[0] "%2$S ནང་ནས་ %1$S - %T ལྷག་ཡོད (%3$S/སྐར་ཆ)" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3463 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3468 msgid "" "The folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to " "create it in the destination." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3466 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3471 msgid "There was an error creating the folder “%B”." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3596 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3601 msgid "" "Files in the folder “%B” cannot be copied because you do not have " "permissions to see them." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3641 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3646 msgid "" "The folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to read " "it." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3686 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4376 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4990 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3691 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4381 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4995 msgid "Error while moving “%B”." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3687 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3692 msgid "Could not remove the source folder." msgstr "ཐོག་མའི་ཡིག་སྣོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3771 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3812 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4378 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4449 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3776 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3817 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4383 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4454 msgid "Error while copying “%B”." msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3772 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3777 #, c-format msgid "Could not remove files from the already existing folder %F." msgstr "གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་%F་ནས་ཡིག་ཆ་བསུབ་མ་ཐུབ་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3813 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3818 #, c-format msgid "Could not remove the already existing file %F." msgstr "གནས་ཡོད་པའི་ %F་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ" #. the run_warning() frees all strings passed in automatically -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4133 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4833 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4138 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4838 msgid "You cannot move a folder into itself." msgstr "ཡིག་སྣོད་རང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་སྤོར་མི་རུང་བ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4134 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4834 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4139 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4839 msgid "You cannot copy a folder into itself." msgstr "ཡིག་སྣོད་རང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུ་མི་རུང་བ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4135 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4835 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4140 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4840 msgid "The destination folder is inside the source folder." msgstr "གནས་ཡུལ་ཡིག་ཆ་དེ་ཐོག་མའི་ཡིག་ཆའི་སྟེང་གནས་ཡོད་པ" #. the run_warning() frees all strings passed in automatically -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4165 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4170 msgid "You cannot move a file over itself." msgstr "ཡིག་ཆའི་རང་ལུས་ཀྱི་ཐོག་སྤོར་མི་ཐུབ་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4166 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4171 msgid "You cannot copy a file over itself." msgstr "ཡིག་ཆའི་རང་ལུས་ཀྱི་ཐོག་འདྲ་བཤུ་མི་ཐུབ་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4167 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4172 msgid "The source file would be overwritten by the destination." msgstr "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ་དེ་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་བསུབ་བྲིས་བྱེད་འགྲོ་ངེས" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4380 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4385 #, c-format msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F." msgstr "%F ནང་ཡོད་པའི་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འདོར་མི་ཐུབ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4450 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4455 #, c-format msgid "There was an error copying the file into %F." msgstr "%Fལ་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4681 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4715 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4686 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4720 msgid "Copying Files" msgstr "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4743 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4748 msgid "Preparing to Move to “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4747 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4752 #, c-format msgid "Preparing to move %'d file" msgid_plural "Preparing to move %'d files" msgstr[0] "%'dཡིག་ཆ་སྤོར་བ་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4991 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4996 #, c-format msgid "There was an error moving the file into %F." msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་%F་ནང་དུ་སྤོར་བར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5253 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5258 msgid "Moving Files" msgstr "ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5288 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5293 msgid "Creating links in “%B”" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5292 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5297 #, c-format msgid "Making link to %'d file" msgid_plural "Making links to %'d files" msgstr[0] "%'dཡིག་ཆ་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བཟོ་བཞིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5427 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5432 msgid "Error while creating link to %B." msgstr "%B་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བཟོ་བཞིན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5429 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5434 msgid "Symbolic links only supported for local files" msgstr "མཚོན་རྟགས་སྦྲེལ་མཐུད་ནི་རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ལ་མ་གཏོགས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5432 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5437 msgid "The target doesn't support symbolic links." msgstr "དམིགས་ཡུལ་འདིས་མཚོན་རྟགས་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5435 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5440 #, c-format msgid "There was an error creating the symlink in %F." msgstr "%F ནང་མཚོན་རྟགས་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5754 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5759 msgid "Setting permissions" msgstr "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད" #. localizers: the initial name of a new folder -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6019 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6024 msgid "Untitled Folder" msgstr "" #. localizers: the initial name of a new template document -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6025 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6030 #, c-format msgid "Untitled %s" msgstr "" #. localizers: the initial name of a new empty document -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6031 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6036 msgid "Untitled Document" msgstr "" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6209 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6214 msgid "Error while creating directory %B." msgstr "%Bའཇུག་ཐོ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6211 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6216 msgid "Error while creating file %B." msgstr "%Bཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6213 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6218 #, c-format msgid "There was an error creating the directory in %F." msgstr "%Fནང་འཇུག་ཐོ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6482 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6487 msgid "Emptying Trash" msgstr "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཞིན་པ" -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6530 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6571 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6606 -#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6641 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6535 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6576 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6611 +#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6646 msgid "Unable to mark launcher trusted (executable)" msgstr "འགོ་སློང་བ་ཡིད་རྟོན་རུང་བ་རྟགས་འགོད་མི་ཐུབ་པ(executable)" @@ -2573,7 +2573,7 @@ #. Translators: this is a fatal error quit message printed on the #. * command line -#: ../src/nautilus-application.c:906 +#: ../src/nautilus-application.c:908 msgid "Could not register the application" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/simple-scan.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/simple-scan.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/simple-scan.po 2014-10-08 10:48:58.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/simple-scan.po 2014-10-15 10:51:27.000000000 +0000 @@ -14,7 +14,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 12:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 12:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #. Button to submit authorization dialog diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/system-config-printer.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/system-config-printer.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/system-config-printer.po 2014-10-08 10:48:56.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/system-config-printer.po 2014-10-15 10:51:25.000000000 +0000 @@ -7,51 +7,51 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-11 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-12 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-23 03:39+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Tibetan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 11:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 11:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" -#: ../asyncipp.py:467 ../authconn.py:446 ../authconn.py:448 -#: ../errordialogs.py:67 ../pysmb.py:91 ../pysmb.py:93 +#: ../asyncipp.py:466 ../authconn.py:447 ../authconn.py:449 +#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92 msgid "Not authorized" msgstr "ཐོབ་ཐང་སྤྲད་མེད་པ" -#: ../asyncipp.py:468 ../authconn.py:449 ../pysmb.py:94 +#: ../asyncipp.py:467 ../authconn.py:450 ../pysmb.py:93 msgid "The password may be incorrect." msgstr "གསང་གྲངས་ཕལ་ཆེར་ནོར་འདུག" -#: ../asyncipp.py:479 ../authconn.py:470 +#: ../asyncipp.py:478 ../authconn.py:471 #, python-format msgid "Authentication (%s)" msgstr "བདེན་དཔང(%s)" -#: ../asyncipp.py:554 ../authconn.py:297 ../errordialogs.py:58 -#: ../errordialogs.py:72 +#: ../asyncipp.py:553 ../authconn.py:300 ../errordialogs.py:54 +#: ../errordialogs.py:68 msgid "CUPS server error" msgstr "CUPS་ཞབས་ཞུ་བ་ནོར་འཁྲུལ" -#: ../asyncipp.py:556 ../authconn.py:295 +#: ../asyncipp.py:555 ../authconn.py:298 #, python-format msgid "CUPS server error (%s)" msgstr "CUPSཞབས་ཞུ་བ་ནོར་འཁྲུལ་(%s)" -#: ../asyncipp.py:573 ../authconn.py:306 ../errordialogs.py:59 -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:434 +#: ../asyncipp.py:571 ../authconn.py:308 ../errordialogs.py:55 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431 #, python-format msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'." msgstr "CUPS་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ: '%s'" -#: ../asyncipp.py:576 ../authconn.py:309 +#: ../asyncipp.py:574 ../authconn.py:311 msgid "Retry" msgstr "ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ" -#: ../asyncipp.py:593 ../authconn.py:253 ../authconn.py:277 +#: ../asyncipp.py:591 ../authconn.py:254 ../authconn.py:280 msgid "Operation canceled" msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་རྩིས་མེད་གཏོང" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "དྲ་ཁོངས" #. After that, prompt -#: ../authconn.py:47 ../authconn.py:472 ../pysmb.py:99 +#: ../authconn.py:47 ../authconn.py:473 ../pysmb.py:98 msgid "Authentication" msgstr "བདེ་དཔང" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Remember password" msgstr "གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན" -#: ../errordialogs.py:68 +#: ../errordialogs.py:64 msgid "" "The password may be incorrect, or the server may be configured to deny " "remote administration." @@ -84,202 +84,202 @@ "ཕལ་ཆེར་གསང་གྲངས་ནོར་བ་དང་ཡང་ན་ཞབས་ཞུ་བ་དེས་རྒྱང་འབྲེལ་དོ་དམ་པ་དང་ལེན་མ་བྱས་པར" "་སྒྲིག་བཟོ་བྱས་ཡོད" -#: ../errordialogs.py:74 +#: ../errordialogs.py:70 msgid "Bad request" msgstr "རེ་འདུན་ངན་པ" -#: ../errordialogs.py:76 +#: ../errordialogs.py:72 msgid "Not found" msgstr "རྙེད་མི་འདུག" -#: ../errordialogs.py:78 +#: ../errordialogs.py:74 msgid "Request timeout" msgstr "རེ་འདུན་དུས་ཡོལ་བྱས་ཟིན" -#: ../errordialogs.py:80 +#: ../errordialogs.py:76 msgid "Upgrade required" msgstr "རིམ་སྤོར་དགོས་པ" -#: ../errordialogs.py:82 +#: ../errordialogs.py:78 msgid "Server error" msgstr "ཞབས་ཞུ་བའི་ནོར་འཁྲུལ" -#: ../errordialogs.py:84 ../system-config-printer.py:677 +#: ../errordialogs.py:80 ../system-config-printer.py:712 msgid "Not connected" msgstr "སྦྲེལ་མེད་པ" -#: ../errordialogs.py:86 +#: ../errordialogs.py:82 #, python-format msgid "status %s" msgstr "གནས་སྟངས %s" -#: ../errordialogs.py:88 +#: ../errordialogs.py:84 #, python-format msgid "There was an HTTP error: %s." msgstr "HTTP ནོར་འཁྲུལ: %s" -#: ../jobviewer.py:186 +#: ../jobviewer.py:185 msgid "Delete Jobs" msgstr "ལས་ཀ་བསུབ་པ" -#: ../jobviewer.py:187 +#: ../jobviewer.py:186 msgid "Do you really want to delete these jobs?" msgstr "ལས་ཀ་འདི་དག་དངོས་གནས་བསུབ་དགོས་སམ" -#: ../jobviewer.py:189 +#: ../jobviewer.py:188 msgid "Delete Job" msgstr "ལས་ཀ་བསུབ་" -#: ../jobviewer.py:190 +#: ../jobviewer.py:189 msgid "Do you really want to delete this job?" msgstr "ལས་ཀ་འདི་དངོས་གནས་བསུབ་དགོས་སམ" -#: ../jobviewer.py:193 +#: ../jobviewer.py:192 msgid "Cancel Jobs" msgstr "ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང" -#: ../jobviewer.py:194 +#: ../jobviewer.py:193 msgid "Do you really want to cancel these jobs?" msgstr "ལས་ཀ་འདི་དག་དངོས་གནས་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་སམ" -#: ../jobviewer.py:196 +#: ../jobviewer.py:195 msgid "Cancel Job" msgstr "ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང" -#: ../jobviewer.py:197 +#: ../jobviewer.py:196 msgid "Do you really want to cancel this job?" msgstr "ལས་ཀ་འདི་དངོས་གནས་རྩིས་མེད་གཏོང་དགོས་སམ" -#: ../jobviewer.py:202 +#: ../jobviewer.py:200 msgid "Keep Printing" msgstr "མུ་མཐུད་པར་འདེབས་པ" -#: ../jobviewer.py:269 +#: ../jobviewer.py:267 msgid "deleting job" msgstr "ལས་ཀ་བསུབ་པ" -#: ../jobviewer.py:271 +#: ../jobviewer.py:269 msgid "canceling job" msgstr "ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང" -#: ../jobviewer.py:368 +#: ../jobviewer.py:366 msgid "_Cancel" msgstr "རྩིས་མེད་གཏོང_C" -#: ../jobviewer.py:369 +#: ../jobviewer.py:367 msgid "Cancel selected jobs" msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་རྩིས་མེད་གཏོང" -#: ../jobviewer.py:370 +#: ../jobviewer.py:368 msgid "_Delete" msgstr "བསུབ_D" -#: ../jobviewer.py:371 +#: ../jobviewer.py:369 msgid "Delete selected jobs" msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་བསུབ" -#: ../jobviewer.py:372 +#: ../jobviewer.py:370 msgid "_Hold" msgstr "སྒུག་པ_H" -#: ../jobviewer.py:373 +#: ../jobviewer.py:371 msgid "Hold selected jobs" msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་སྒུག་པ" -#: ../jobviewer.py:374 +#: ../jobviewer.py:372 msgid "_Release" msgstr "གློད་པ" -#: ../jobviewer.py:375 +#: ../jobviewer.py:373 msgid "Release selected jobs" msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་གློད་པ" -#: ../jobviewer.py:376 +#: ../jobviewer.py:374 msgid "Re_print" msgstr "ཡང་བསྐྱར་པར་འདེབས_p" -#: ../jobviewer.py:377 +#: ../jobviewer.py:375 msgid "Reprint selected jobs" msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་པར་འདེབས" -#: ../jobviewer.py:378 +#: ../jobviewer.py:376 msgid "Re_trieve" msgstr "བསྐྱར་གསོ_t" -#: ../jobviewer.py:379 +#: ../jobviewer.py:377 msgid "Retrieve selected jobs" msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ལས་ཀ་བསྐྱར་གསོ" -#: ../jobviewer.py:380 +#: ../jobviewer.py:378 msgid "_Move To" msgstr "སྤོར་ཡུལ_M" -#: ../jobviewer.py:381 +#: ../jobviewer.py:379 msgid "_Authenticate" msgstr "བདེན་དཔང་སྤྲོད_A" -#: ../jobviewer.py:383 +#: ../jobviewer.py:381 msgid "_View Attributes" msgstr "ཚབ་གྲངས་ལྟ་ཀློག_V" -#: ../jobviewer.py:386 ../jobviewer.py:595 +#: ../jobviewer.py:384 ../jobviewer.py:593 msgid "Close this window" msgstr "སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག" -#: ../jobviewer.py:449 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:84 +#: ../jobviewer.py:447 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:84 msgid "Job" msgstr "ལས་ཀ" -#: ../jobviewer.py:450 +#: ../jobviewer.py:448 msgid "User" msgstr "སྤྱོད་མཁན" -#: ../jobviewer.py:451 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:88 +#: ../jobviewer.py:449 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:88 msgid "Document" msgstr "ཡི་གེ" -#: ../jobviewer.py:452 ../system-config-printer.py:823 +#: ../jobviewer.py:450 ../system-config-printer.py:892 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:86 msgid "Printer" msgstr "པར་འཕྲུལ" -#: ../jobviewer.py:453 +#: ../jobviewer.py:451 msgid "Size" msgstr "ཆེ་ཆུང" -#: ../jobviewer.py:469 +#: ../jobviewer.py:467 msgid "Time submitted" msgstr "ཡར་སྤྲོད་ཀྱི་དུས་ཚོད" -#: ../jobviewer.py:473 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:89 +#: ../jobviewer.py:471 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:89 msgid "Status" msgstr "གནས་སྟངས" -#: ../jobviewer.py:503 +#: ../jobviewer.py:501 #, python-format msgid "my jobs on %s" msgstr "%s་ཐོག་གི་ལས་འགན" -#: ../jobviewer.py:505 +#: ../jobviewer.py:503 msgid "my jobs" msgstr "ངའི་ལས་དོན" -#: ../jobviewer.py:510 +#: ../jobviewer.py:508 msgid "all jobs" msgstr "ལས་དོན་ཡོངས་རྫོགས" -#: ../jobviewer.py:511 +#: ../jobviewer.py:509 #, python-format msgid "Document Print Status (%s)" msgstr "ཡི་གེ་པར་འདེབས་གི་གནས་སྟངས(%s)" -#: ../jobviewer.py:585 +#: ../jobviewer.py:583 msgid "Job attributes" msgstr "པར་འདེབས་ཚབ་གྲངས" -#: ../jobviewer.py:720 ../jobviewer.py:1052 ../jobviewer.py:1817 -#: ../jobviewer.py:1847 ../jobviewer.py:2235 ../jobviewer.py:2240 -#: ../jobviewer.py:2254 ../jobviewer.py:2334 ../printerproperties.py:1648 +#: ../jobviewer.py:718 ../jobviewer.py:1063 ../jobviewer.py:1833 +#: ../jobviewer.py:1863 ../jobviewer.py:2256 ../jobviewer.py:2265 +#: ../jobviewer.py:2287 ../jobviewer.py:2371 ../printerproperties.py:1648 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:93 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:102 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:103 #: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:106 @@ -290,202 +290,202 @@ msgid "Unknown" msgstr "མི་ཤེས་པ" -#: ../jobviewer.py:726 +#: ../jobviewer.py:724 msgid "a minute ago" msgstr "སྐར་མ་ཅིག་འགོར་བ" -#: ../jobviewer.py:729 +#: ../jobviewer.py:727 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "སྐར་མ་%d་འགོར་བ" -#: ../jobviewer.py:733 +#: ../jobviewer.py:731 msgid "an hour ago" msgstr "ཆུ་ཚོད་ཅིག་འགོར་པ" -#: ../jobviewer.py:735 +#: ../jobviewer.py:733 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "ཆུ་ཚོད་%d་འགོར་བ" -#: ../jobviewer.py:739 +#: ../jobviewer.py:737 msgid "yesterday" msgstr "ཁ་སངས" -#: ../jobviewer.py:741 +#: ../jobviewer.py:739 #, python-format msgid "%d days ago" msgstr "ཉིན་%d་འགོར་སོང་" -#: ../jobviewer.py:745 +#: ../jobviewer.py:743 msgid "last week" msgstr "གཟའ་འཁོར་སྔོན་མ" -#: ../jobviewer.py:747 +#: ../jobviewer.py:745 #, python-format msgid "%d weeks ago" msgstr "གཟའ་འཁོར་%d་འགོར་སོང" -#: ../jobviewer.py:1002 ../jobviewer.py:1084 +#: ../jobviewer.py:1011 ../jobviewer.py:1095 msgid "authenticating job" msgstr "ལས་འགན་བདེན་དཔངས་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../jobviewer.py:1050 +#: ../jobviewer.py:1061 #, python-format msgid "Authentication required for printing document `%s' (job %d)" msgstr "`%s' ( %d་ལས་འགན)པར་འདེབས་པར་བདེན་དཔངས་དགོས" -#: ../jobviewer.py:1348 +#: ../jobviewer.py:1359 msgid "holding job" msgstr "སྒུག་བཞིན་པའི་ལས་ཀ" -#: ../jobviewer.py:1374 +#: ../jobviewer.py:1385 msgid "releasing job" msgstr "ལས་ཀ་གློད་པ" #. give the default filename some meaningful name -#: ../jobviewer.py:1432 +#: ../jobviewer.py:1447 msgid "retrieved" msgstr "བསྐྱར་གསོ་བྱས་ཚར" -#: ../jobviewer.py:1442 +#: ../jobviewer.py:1457 msgid "Save File" msgstr "ཡིག་ཆ་གསོག་པ" -#: ../jobviewer.py:1546 ../system-config-printer.py:242 +#: ../jobviewer.py:1562 ../system-config-printer.py:268 #: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:9 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 ../troubleshoot/DeviceListed.py:43 msgid "Name" msgstr "མིང" -#: ../jobviewer.py:1549 +#: ../jobviewer.py:1565 msgid "Value" msgstr "ཐོབ་གྲངས" -#: ../jobviewer.py:1673 +#: ../jobviewer.py:1689 msgid "No documents queued" msgstr "ཡི་གེ་གྲལ་བསྒྲིགས་མི་འདུག" -#: ../jobviewer.py:1675 +#: ../jobviewer.py:1691 msgid "1 document queued" msgstr "ཡི་གེ་གཅིག་གྲལ་བསྒྲིགས་འདུག" -#: ../jobviewer.py:1677 +#: ../jobviewer.py:1693 #, python-format msgid "%d documents queued" msgstr "ཡི་གེ་%d ་གྲལ་བསྒྲིགས་འདུག" -#: ../jobviewer.py:1733 +#: ../jobviewer.py:1749 #, python-format msgid "processing / pending: %d / %d" msgstr "མུ་མཐུད་བཞིན་པའམ་སྒུག་བཞིན་པ: %d / %d" -#: ../jobviewer.py:1848 +#: ../jobviewer.py:1864 msgid "Document printed" msgstr "ཡི་གེ་པར་བཏབས་ཚར" -#: ../jobviewer.py:1849 +#: ../jobviewer.py:1865 #, python-format msgid "Document `%s' has been sent to `%s' for printing." msgstr "ཡིག་ཆ་ `%s' `%s' ལ་པར་འདེབས་པར་བསྐུར་ཡོད" -#: ../jobviewer.py:2011 +#: ../jobviewer.py:2027 #, python-format msgid "There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer." msgstr "ཡིག་ཆ་`%s' ( ལས་བྱ་%d) པར་འཕྲུལ་ཐོག་སྐུར་བར་སྐྱོན་ལྷགས་བྱུང" -#: ../jobviewer.py:2015 +#: ../jobviewer.py:2031 #, python-format msgid "There was a problem processing document `%s' (job %d)." msgstr "ཡིག་ཆ་`%s' (ལས་བྱ་%d)འགུལ་སྐྱོད་ལ་སྐྱོན་ཤོར་སོང" #. Give up and use the provided message untranslated. -#: ../jobviewer.py:2022 +#: ../jobviewer.py:2038 #, python-format msgid "There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'." msgstr "ཡིག་ཆ་`%s' (ལས་བྱ་%d): `%s་པར་འདེབས་པར་སྐྱོན་ཤོར་སོང'" -#: ../jobviewer.py:2029 ../jobviewer.py:2045 +#: ../jobviewer.py:2045 ../jobviewer.py:2062 msgid "Print Error" msgstr "པར་འདེབས་ནོར་འཁྲུལ" -#: ../jobviewer.py:2030 +#: ../jobviewer.py:2047 msgid "_Diagnose" msgstr "སྐྱོན་གསོ_D" -#: ../jobviewer.py:2051 +#: ../jobviewer.py:2068 #, python-format msgid "The printer called `%s' has been disabled." msgstr "པར་འཕྲུལ་`%s'ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཟིན" -#: ../jobviewer.py:2246 +#: ../jobviewer.py:2275 msgid "disabled" msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཟིན" -#: ../jobviewer.py:2268 +#: ../jobviewer.py:2305 msgid "Held for authentication" msgstr "བདེན་དཔང་བྱེད་པར་སྒུག་ཡོད" -#: ../jobviewer.py:2270 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 +#: ../jobviewer.py:2307 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:44 msgid "Held" msgstr "སྒུག་ཡོད" -#: ../jobviewer.py:2306 +#: ../jobviewer.py:2343 #, python-format msgid "Held until %s" msgstr "%s་བར་དུ་སྒུག་པ" -#: ../jobviewer.py:2311 +#: ../jobviewer.py:2348 msgid "Held until day-time" msgstr "ཞོགས་པ་བར་དུ་སྒུག་པ" -#: ../jobviewer.py:2313 +#: ../jobviewer.py:2350 msgid "Held until evening" msgstr "དགོངས་མོ་བར་དུ་སྒུག་པ" -#: ../jobviewer.py:2315 +#: ../jobviewer.py:2352 msgid "Held until night-time" msgstr "མཚན་མོ་བར་སྒུག་པ" -#: ../jobviewer.py:2317 +#: ../jobviewer.py:2354 msgid "Held until second shift" msgstr "སྐར་ཆ་གཅིག་སྒུག་པ" -#: ../jobviewer.py:2319 +#: ../jobviewer.py:2356 msgid "Held until third shift" msgstr "སྐར་ཆ་གསུམ་སྒུག་པ" -#: ../jobviewer.py:2321 +#: ../jobviewer.py:2358 msgid "Held until weekend" msgstr "གཟའ་འཇུག་བར་དུ་སྒུག་པ" -#: ../jobviewer.py:2324 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 +#: ../jobviewer.py:2361 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:43 msgid "Pending" msgstr "གཡོ་བཞིན་པ" -#: ../jobviewer.py:2325 ../printerproperties.py:72 -#: ../system-config-printer.py:126 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 +#: ../jobviewer.py:2362 ../printerproperties.py:72 +#: ../system-config-printer.py:131 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:45 msgid "Processing" msgstr "སྐྱོད་བཞིན་པ" -#: ../jobviewer.py:2326 ../printerproperties.py:76 -#: ../system-config-printer.py:128 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:46 +#: ../jobviewer.py:2363 ../printerproperties.py:76 +#: ../system-config-printer.py:133 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:46 msgid "Stopped" msgstr "འཚམས་བཞག་ཚར་བ" -#: ../jobviewer.py:2327 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:47 +#: ../jobviewer.py:2364 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:47 msgid "Canceled" msgstr "རྩིས་མེད་བཏང་ཚར་བ" -#: ../jobviewer.py:2328 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:48 +#: ../jobviewer.py:2365 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:48 msgid "Aborted" msgstr "འཚམས་བཅད་ཚར་བ" -#: ../jobviewer.py:2329 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:49 +#: ../jobviewer.py:2366 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:49 msgid "Completed" msgstr "ལེགས་འགྲུབ་ཚར་བ" -#: ../newprinter.py:75 +#: ../newprinter.py:72 msgid "" "The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust " "the firewall now?" @@ -493,84 +493,84 @@ "དྲ་བའི་པར་འཕྲུལ་འཚོལ་རྟོགས་བྱུང་བར་ཉེན་འགོག་པའི་སྒྲིག་བཟོ་བསྒྱུར་དགོས་ཉེན་ཆེ།" " ཉེན་འགོག་པ་ད་ལྟ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ" -#: ../newprinter.py:352 ../newprinter.py:363 ../newprinter.py:369 -#: ../newprinter.py:374 +#: ../newprinter.py:349 ../newprinter.py:360 ../newprinter.py:366 +#: ../newprinter.py:371 msgid "Default" msgstr "སྔོན་སྒྲིག་" #. See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types: #. ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf -#: ../newprinter.py:364 ../newprinter.py:375 ../newprinter.py:3723 +#: ../newprinter.py:361 ../newprinter.py:372 ../newprinter.py:3727 #: ../ppdippstr.py:65 ../printerproperties.py:281 msgid "None" msgstr "ཅི་མེད་པ" -#: ../newprinter.py:365 +#: ../newprinter.py:362 msgid "Odd" msgstr "ཡ་ཅན" -#: ../newprinter.py:366 +#: ../newprinter.py:363 msgid "Even" msgstr "ཆ་ཅན" -#: ../newprinter.py:376 +#: ../newprinter.py:373 msgid "XON/XOFF (Software)" msgstr "XON/XOFF(མཉེན་ཆས)" -#: ../newprinter.py:377 +#: ../newprinter.py:374 msgid "RTS/CTS (Hardware)" msgstr "RTS/CTS (སྲ་ཆས)" -#: ../newprinter.py:378 +#: ../newprinter.py:375 msgid "DTR/DSR (Hardware)" msgstr "DTR/DSR(སྲ་ཆས)" -#: ../newprinter.py:396 ../printerproperties.py:235 +#: ../newprinter.py:393 ../printerproperties.py:235 msgid "Members of this class" msgstr "དབྱེ་རིགས་འདིའི་ནང་གསེས" -#: ../newprinter.py:398 ../printerproperties.py:236 +#: ../newprinter.py:395 ../printerproperties.py:236 msgid "Others" msgstr "གཞན་པ" -#: ../newprinter.py:399 +#: ../newprinter.py:396 msgid "Devices" msgstr "སྒྲིག་ཆས" -#: ../newprinter.py:400 +#: ../newprinter.py:397 msgid "Connections" msgstr "སྦྲེལ་མཐུད" -#: ../newprinter.py:401 +#: ../newprinter.py:398 msgid "Makes" msgstr "བཟོ་བ" -#: ../newprinter.py:402 +#: ../newprinter.py:399 msgid "Models" msgstr "བཟོ་དབྱིབས" -#: ../newprinter.py:403 +#: ../newprinter.py:400 msgid "Drivers" msgstr "སྒུལ་སློང་བ" -#: ../newprinter.py:404 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:101 +#: ../newprinter.py:401 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:101 msgid "Downloadable Drivers" msgstr "ལེན་འཇུག་རུང་བའི་སྒུལ་སློང་བ" -#: ../newprinter.py:482 +#: ../newprinter.py:480 msgid "Browsing not available (pysmbc not installed)" msgstr "ལྟ་བཤེར་སྤྱོད་མི་རུང་བ(སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག)" #. SMB list columns -#: ../newprinter.py:488 +#: ../newprinter.py:486 msgid "Share" msgstr "མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པ" -#: ../newprinter.py:494 +#: ../newprinter.py:492 msgid "Comment" msgstr "མཆན་འགྲེལ" -#: ../newprinter.py:509 +#: ../newprinter.py:507 msgid "" "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, " "*.PPD.GZ)" @@ -578,102 +578,102 @@ "PostScript པར་འཕྲུལ་གྱི་གསལ་འབྲེལ་ཡིག་ཆ (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, " "*.PPD.GZ)" -#: ../newprinter.py:518 +#: ../newprinter.py:516 msgid "All files (*)" msgstr "ཡིག་ཆ་ཡོངས(*)" -#: ../newprinter.py:669 ../newprinter.py:1555 ../newprinter.py:3202 -#: ../newprinter.py:3333 ../newprinter.py:3381 ../applet.py:127 +#: ../newprinter.py:667 ../newprinter.py:1549 ../newprinter.py:3208 +#: ../newprinter.py:3337 ../newprinter.py:3385 ../applet.py:128 msgid "Search" msgstr "འཚོལ་བཤེར" -#: ../newprinter.py:696 ../newprinter.py:718 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:1 +#: ../newprinter.py:694 ../newprinter.py:716 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:1 msgid "New Printer" msgstr "པར་འཕྲུལ་གསར་པ" -#: ../newprinter.py:704 +#: ../newprinter.py:702 msgid "New Class" msgstr "དབྱེ་རིགས་གསར་པ" -#: ../newprinter.py:709 +#: ../newprinter.py:707 msgid "Change Device URI" msgstr "སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་URI་བསྒྱུར་བཅོས" -#: ../newprinter.py:716 +#: ../newprinter.py:714 msgid "Change Driver" msgstr "སྒུལ་སློང་བ་བསྒྱུར་བཟོ" -#: ../newprinter.py:720 +#: ../newprinter.py:718 msgid "Download Printer Driver" msgstr "" -#: ../newprinter.py:729 ../newprinter.py:2053 +#: ../newprinter.py:727 ../newprinter.py:2023 ../newprinter.py:2028 msgid "fetching device list" msgstr "སྒྲིག་ཆས་ཐོ་འགོད་ལེན་བཞིན་པ" -#: ../newprinter.py:968 +#: ../newprinter.py:967 #, python-format msgid "Installing driver %s" msgstr "" -#: ../newprinter.py:976 +#: ../newprinter.py:974 msgid "Installing ..." msgstr "" -#: ../newprinter.py:1336 ../newprinter.py:1491 ../newprinter.py:3009 -#: ../newprinter.py:3228 ../ppdsloader.py:86 +#: ../newprinter.py:1334 ../newprinter.py:1485 ../newprinter.py:3015 +#: ../newprinter.py:3234 ../ppdsloader.py:86 msgid "Searching" msgstr "འཚོལ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../newprinter.py:1344 ../newprinter.py:1492 ../ppdsloader.py:94 +#: ../newprinter.py:1341 ../newprinter.py:1486 ../ppdsloader.py:93 msgid "Searching for drivers" msgstr "སྒུལ་སློང་བ་འཚོལ་བཞིན་པ" #. device-info #. PhysicalDevice obj #. Separator? -#: ../newprinter.py:1952 +#: ../newprinter.py:1947 msgid "Enter URI" msgstr "" -#: ../newprinter.py:1957 +#: ../newprinter.py:1952 msgid "Network Printer" msgstr "དྲ་བའི་པར་འཕྲུལ" -#: ../newprinter.py:1961 +#: ../newprinter.py:1956 msgid "Find Network Printer" msgstr "དྲ་བའི་པར་འཕྲུལ་བཙལ་བ" -#: ../newprinter.py:2013 +#: ../newprinter.py:1988 msgid "Allow all incoming IPP Browse packets" msgstr "ཚུར་གཏོང་ཡོང་བའི་IPP་ལྟ་བཤེར་ཐུམ་བུ་གློད་པ" -#: ../newprinter.py:2018 +#: ../newprinter.py:1993 msgid "Allow all incoming mDNS traffic" msgstr "ཚུར་འབྱོར་གྱི mDNS གྲངས་འགྲུལ" -#: ../newprinter.py:2029 ../newprinter.py:2032 ../newprinter.py:2459 -#: ../newprinter.py:2465 ../serversettings.py:559 ../serversettings.py:564 +#: ../newprinter.py:2003 ../newprinter.py:2006 ../newprinter.py:2432 +#: ../newprinter.py:2438 ../serversettings.py:559 ../serversettings.py:564 msgid "Adjust Firewall" msgstr "ཉེན་འགོག་སྒྲིག་བཟོ" -#: ../newprinter.py:2031 ../newprinter.py:2464 +#: ../newprinter.py:2005 ../newprinter.py:2437 msgid "Do It Later" msgstr "" -#: ../newprinter.py:2140 ../newprinter.py:3614 +#: ../newprinter.py:2114 ../newprinter.py:3618 msgid " (Current)" msgstr " (དང་ཐོག)" -#: ../newprinter.py:2210 +#: ../newprinter.py:2184 msgid "Scanning..." msgstr "འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པ་་་" -#: ../newprinter.py:2266 +#: ../newprinter.py:2240 msgid "No Print Shares" msgstr "པར་འཕྲུལ་མཉམ་སྤྱོད་མེད་པ" -#: ../newprinter.py:2267 +#: ../newprinter.py:2241 msgid "" "There were no print shares found. Please check that the Samba service is " "marked as trusted in your firewall configuration." @@ -682,111 +682,111 @@ "ཞབས་ཞུ་སྤྱོད་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེན་འགོག་སྒྲིག་འགོད་ནང་དུ་ཡིད་རྟོན་ཡོད་པར་རྟགས་འགོད་" "པ" -#: ../newprinter.py:2423 +#: ../newprinter.py:2397 #, python-format msgid "Verification requires the %s module" msgstr "" -#: ../newprinter.py:2461 +#: ../newprinter.py:2434 msgid "Allow all incoming SMB/CIFS browse packets" msgstr "ཚུར་འབྱོར་གྱི SMB/CIFS ལྟ་བཤེར་ཐུམ་བུ་གློད་པ" -#: ../newprinter.py:2577 +#: ../newprinter.py:2550 msgid "Print Share Verified" msgstr "པར་འདེབས་མཉམ་སྤྱོད་ངོས་འཛིན་ཚར་བ" -#: ../newprinter.py:2578 +#: ../newprinter.py:2551 msgid "This print share is accessible." msgstr "པར་འདེབས་མཉམ་སྤྱོད་འདི་ལ་འདྲི་ཞིབ་རུང་བ" -#: ../newprinter.py:2583 +#: ../newprinter.py:2556 msgid "This print share is not accessible." msgstr "པར་འདེབས་མཉམ་སྤྱོད་འདི་སྤྱོད་མི་རུང་པ" -#: ../newprinter.py:2586 +#: ../newprinter.py:2559 msgid "Print Share Inaccessible" msgstr "འདྲི་ཞིབ་མི་རུང་བའི་པར་འདེབས་མཉམ་སྤྱོད" -#: ../newprinter.py:2676 +#: ../newprinter.py:2681 msgid "Parallel Port" msgstr "མཉམ་གཤིབས་མཐའ་སྣེ" -#: ../newprinter.py:2678 +#: ../newprinter.py:2683 msgid "Serial Port" msgstr "སྐུད་རྐྱང་མཐའ་སྣེ" -#: ../newprinter.py:2680 +#: ../newprinter.py:2685 msgid "USB" msgstr "USB" -#: ../newprinter.py:2682 +#: ../newprinter.py:2687 msgid "Bluetooth" msgstr "སོ་སྔོན" -#: ../newprinter.py:2684 ../newprinter.py:2687 +#: ../newprinter.py:2689 ../newprinter.py:2692 msgid "HP Linux Imaging and Printing (HPLIP)" msgstr "HP Linux གཟུགས་རིས་འདྲ་བཤུ་དང་པར་འདེབས (HPLIP)" -#: ../newprinter.py:2686 ../newprinter.py:2820 ../newprinter.py:2822 -#: ../system-config-printer.py:826 +#: ../newprinter.py:2691 ../newprinter.py:2826 ../newprinter.py:2828 +#: ../system-config-printer.py:895 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: ../newprinter.py:2689 +#: ../newprinter.py:2694 msgid "Hardware Abstraction Layer (HAL)" msgstr "Hardware Abstraction Layer (HAL)" -#: ../newprinter.py:2691 ../ppdippstr.py:178 +#: ../newprinter.py:2696 ../ppdippstr.py:178 msgid "AppSocket/HP JetDirect" msgstr "AppSocket/HP JetDirect" -#: ../newprinter.py:2700 +#: ../newprinter.py:2705 #, python-format msgid "LPD/LPR queue '%s'" msgstr "LPD/LPR བམ་རིམ་པ '%s'" -#: ../newprinter.py:2703 +#: ../newprinter.py:2708 msgid "LPD/LPR queue" msgstr "LPD/LPR བམ་རིམ་པ" -#: ../newprinter.py:2706 ../ppdippstr.py:184 +#: ../newprinter.py:2711 ../ppdippstr.py:184 msgid "Windows Printer via SAMBA" msgstr "Windows པར་འཕྲུལvia SAMBA" -#: ../newprinter.py:2717 ../newprinter.py:2719 +#: ../newprinter.py:2722 ../newprinter.py:2724 msgid "IPP" msgstr "IPP" -#: ../newprinter.py:2721 +#: ../newprinter.py:2726 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ../newprinter.py:2729 ../newprinter.py:2884 +#: ../newprinter.py:2734 ../newprinter.py:2890 msgid "Remote CUPS printer via DNS-SD" msgstr "DNS-SD བརྒྱུད་བཞིན་པའི་རྒྱང་འབྲེལCUPS པར་འཕྲུལ" -#: ../newprinter.py:2741 ../newprinter.py:2894 +#: ../newprinter.py:2746 ../newprinter.py:2900 #, python-format msgid "%s network printer via DNS-SD" msgstr "DNS-SD བརྒྱུད་བཞིན་པའི་%s དྲ་རྒྱའི་པར་འཕྲུལ" -#: ../newprinter.py:2745 ../newprinter.py:2896 +#: ../newprinter.py:2750 ../newprinter.py:2902 msgid "Network printer via DNS-SD" msgstr "DNS-SD བརྒྱུད་བཞིན་པའི་དྲ་རྒྱའི་པར་འཕྲུལ" -#: ../newprinter.py:2863 +#: ../newprinter.py:2869 msgid "A printer connected to the parallel port." msgstr "པར་འཕྲུལ་ཞིག་མཉམ་གཤིབས་མཐའ་སྣེ་དང་མཐུད་ཡོད་པ" -#: ../newprinter.py:2865 +#: ../newprinter.py:2871 msgid "A printer connected to a USB port." msgstr "པར་འཕྲུལ་ཞིག་USBམཐའ་སྣེ་དང་མཐུད་ཡོད་པ" -#: ../newprinter.py:2867 +#: ../newprinter.py:2873 msgid "A printer connected via Bluetooth." msgstr "སོ་སྔོན་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཕར་འཕྲུལ" -#: ../newprinter.py:2869 +#: ../newprinter.py:2875 msgid "" "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." @@ -794,7 +794,7 @@ "HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-" "function device." -#: ../newprinter.py:2872 +#: ../newprinter.py:2878 msgid "" "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." @@ -802,51 +802,51 @@ "HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-" "function device." -#: ../newprinter.py:2875 +#: ../newprinter.py:2881 msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." msgstr "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)." -#: ../newprinter.py:3010 +#: ../newprinter.py:3016 msgid "Searching for printers" msgstr "པར་འཕྲུལ་འཚོལ་བཞིན་པ" -#: ../newprinter.py:3116 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:45 +#: ../newprinter.py:3122 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:45 msgid "No printer was found at that address." msgstr "གནས་ཡུལ་དེ་ལ་པར་འཕྲུལ་མ་རྙེད་པ" -#: ../newprinter.py:3338 +#: ../newprinter.py:3342 msgid "-- Select from search results --" msgstr "--འཚོལ་བཤེར་མཇུག་འབྲས་ནས་གདམ་པ--" -#: ../newprinter.py:3340 +#: ../newprinter.py:3344 msgid "-- No matches found --" msgstr "-- འཚམས་པ་མ་རྙེད་པ --" -#: ../newprinter.py:3430 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:79 +#: ../newprinter.py:3434 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:79 msgid "Local Driver" msgstr "རང་ཁོངས་གི་སྒུལ་ཆས" -#: ../newprinter.py:3462 ../newprinter.py:3525 ../newprinter.py:3623 +#: ../newprinter.py:3466 ../newprinter.py:3529 ../newprinter.py:3627 msgid " (recommended)" msgstr " (མཚམས་སྦྱོར་བྱས་པ)" -#: ../newprinter.py:3655 +#: ../newprinter.py:3659 msgid "This PPD is generated by foomatic." msgstr "This PPD is generated by foomatic." -#: ../newprinter.py:3705 +#: ../newprinter.py:3709 msgid "OpenPrinting" msgstr "སྤྱི་སྤྱོད་པར་འདེབས" -#: ../newprinter.py:3716 +#: ../newprinter.py:3720 msgid "Distributable" msgstr "འགྲེམས་སྤེལ་རུང་བ" -#: ../newprinter.py:3758 +#: ../newprinter.py:3762 msgid ", " msgstr ", " -#: ../newprinter.py:3763 +#: ../newprinter.py:3767 #, python-format msgid "" "\n" @@ -855,20 +855,20 @@ "\n" "(%s)" -#: ../newprinter.py:3768 +#: ../newprinter.py:3772 msgid "No support contacts known" msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་འབྲེལ་མི་གཅིག་ཀྱང་མི་ཤེས་པ" -#: ../newprinter.py:3772 ../newprinter.py:3785 +#: ../newprinter.py:3776 ../newprinter.py:3789 msgid "Not specified." msgstr "གཏན་འབེབས་བྱས་མེད" #. Foomatic database problem of some sort. -#: ../newprinter.py:3833 +#: ../newprinter.py:3837 msgid "Database error" msgstr "གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ" -#: ../newprinter.py:3834 +#: ../newprinter.py:3838 #, python-format msgid "The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'." msgstr "སྒུལ་ཆས'%s' འདི་པར་འཕྲུལ་'%s %s'ལ་སྤྱོད་མི་རུང་བ" @@ -876,46 +876,46 @@ #. This printer references some XML that is not #. installed by default. Point the user at the #. package they need to install. -#: ../newprinter.py:3844 +#: ../newprinter.py:3848 #, python-format msgid "" "You will need to install the '%s' package in order to use this driver." msgstr "སྒུལ་ཆས་འདི་སྤྱོད་པར་ཐུམ་བུ'%s' འདི་སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པ" #. This error came from trying to open the PPD file. -#: ../newprinter.py:3851 +#: ../newprinter.py:3855 msgid "PPD error" msgstr "PPD ནོར་འཁྲུལ" -#: ../newprinter.py:3853 +#: ../newprinter.py:3857 msgid "Failed to read PPD file. Possible reason follows:" msgstr "PPD ཡིག་ཆ་ཀློག་མི་ཐུབ་པ། རྒྱུ་རྐྱེན་ཕལ་ཆེར་ནི:" #. Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX -#: ../newprinter.py:3871 +#: ../newprinter.py:3875 msgid "Downloadable drivers" msgstr "ལེན་འཇུག་རུང་བའི་སྒུལ་ཆས" -#: ../newprinter.py:3872 +#: ../newprinter.py:3876 msgid "Failed to download PPD." msgstr "PPD ལེན་འཇུག་མ་ཐུབ་པ" -#: ../newprinter.py:3880 +#: ../newprinter.py:3884 msgid "fetching PPD" msgstr "PPD ལེན་འཇུག་བཞིན་པ" -#: ../newprinter.py:3909 ../newprinter.py:3947 +#: ../newprinter.py:3913 ../newprinter.py:3950 msgid "No Installable Options" msgstr "སྒྲིག་འཇུག་རུང་བའི་འདེམས་སྟངས་མེད་པ" -#: ../newprinter.py:4011 +#: ../newprinter.py:4014 #, python-format msgid "adding printer %s" msgstr "པར་འཕྲུལ%s་ཁ་སྣོན་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../newprinter.py:4036 ../newprinter.py:4048 ../newprinter.py:4066 -#: ../printerproperties.py:1009 ../system-config-printer.py:1617 -#: ../system-config-printer.py:1650 +#: ../newprinter.py:4043 ../newprinter.py:4055 ../newprinter.py:4073 +#: ../printerproperties.py:1002 ../system-config-printer.py:1680 +#: ../system-config-printer.py:1710 #, python-format msgid "modifying printer %s" msgstr "པར་འཕྲུལ་%s་བཟོ་བཅོས་བྱེད་བཞིན་པ" @@ -1213,15 +1213,15 @@ msgid "LPT #1" msgstr "LPT #1" -#: ../ppdsloader.py:156 +#: ../ppdsloader.py:155 msgid "fetching PPDs" msgstr "PPDsལེན་བཞིན་པ" -#: ../printerproperties.py:70 ../system-config-printer.py:125 +#: ../printerproperties.py:70 ../system-config-printer.py:130 msgid "Idle" msgstr "ཁོམ་པ" -#: ../printerproperties.py:74 ../system-config-printer.py:127 +#: ../printerproperties.py:74 ../system-config-printer.py:132 msgid "Busy" msgstr "བྲེལ་བཞིན་པ" @@ -1450,24 +1450,24 @@ "འགལ་བ་འདི་དག་བཅོས་ཚར་རྗེས་\n" "བཟོ་བཅོས་ནུས་པ་གཞི་ནས་ཐོབ་ཐུབ" -#: ../printerproperties.py:968 +#: ../printerproperties.py:963 msgid "Installable Options" msgstr "སྒྲིག་འཇུག་རུང་བའི་འདེམས་སྟངས" -#: ../printerproperties.py:969 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:41 +#: ../printerproperties.py:964 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:42 msgid "Printer Options" msgstr "པར་འཕྲུལ་འདེམས་སྟངས" -#: ../printerproperties.py:1007 +#: ../printerproperties.py:1000 #, python-format msgid "modifying class %s" msgstr "དབྱེ་རིགས་%s་བཟོ་བཅོས་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../printerproperties.py:1024 +#: ../printerproperties.py:1018 msgid "This will delete this class!" msgstr "འདིས་དབྱེ་རིགས་འདི་བསུབ་ངེས" -#: ../printerproperties.py:1025 +#: ../printerproperties.py:1019 msgid "Proceed anyway?" msgstr "གང་ལྟར་མུ་མཐུད་དགོས་སམ" @@ -1475,19 +1475,19 @@ #. but we have never fetched the server settings to see whether #. the server is publishing shared printers. Fetch the settings #. now so that we can update the "not published" label if necessary. -#: ../printerproperties.py:1118 ../serversettings.py:199 +#: ../printerproperties.py:1112 ../serversettings.py:200 msgid "fetching server settings" msgstr "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལེན་བཞིན་པ" -#: ../printerproperties.py:1201 +#: ../printerproperties.py:1195 msgid "printing test page" msgstr "ཚོད་ལྟའི་ཤོག་ལེབ་པར་འདེབས་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../printerproperties.py:1215 ../printerproperties.py:1256 +#: ../printerproperties.py:1209 ../printerproperties.py:1249 msgid "Not possible" msgstr "བྱེད་མི་ནུས་པ" -#: ../printerproperties.py:1216 ../printerproperties.py:1257 +#: ../printerproperties.py:1210 ../printerproperties.py:1250 msgid "" "The remote server did not accept the print job, most likely because the " "printer is not shared." @@ -1495,51 +1495,51 @@ "རྒྱང་འབྲེལ་ཞབས་ཞུ་བས་པར་འདེབས་ལས་བྱ་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ། " "རྒྱུ་མཚན་ནི་ཕལ་ཆེར་པར་འཕྲུལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་མེད་པས་རེད" -#: ../printerproperties.py:1228 ../printerproperties.py:1248 +#: ../printerproperties.py:1222 ../printerproperties.py:1241 msgid "Submitted" msgstr "སྤྲད་ཟིན་པ" -#: ../printerproperties.py:1229 +#: ../printerproperties.py:1223 #, python-format msgid "Test page submitted as job %d" msgstr "་%d་ལས་ཀ་བཞིན་ཚོད་ལྟའི་ཤོག་ལེབ་སྤྲད་ཟིན་པ" -#: ../printerproperties.py:1241 +#: ../printerproperties.py:1234 msgid "sending maintenance command" msgstr "སྐྱོན་གསོ་བཀའ་བརྡ་བསྐུར་བཞིན་པ" -#: ../printerproperties.py:1249 +#: ../printerproperties.py:1242 #, python-format msgid "Maintenance command submitted as job %d" msgstr "་%d་ལས་ཀ་བཞིན་སྐྱོན་གསོ་བཀའ་བརྡ་སྤྲད་་ཚར་བ" -#: ../printerproperties.py:1324 +#: ../printerproperties.py:1323 msgid "Raw Queue" msgstr "" -#: ../printerproperties.py:1325 +#: ../printerproperties.py:1324 msgid "Unable to get queue details. Treating queue as raw." msgstr "" -#: ../printerproperties.py:1338 ../printerproperties.py:1343 -#: ../printerproperties.py:1440 +#: ../printerproperties.py:1336 ../printerproperties.py:1341 +#: ../printerproperties.py:1438 msgid "Error" msgstr "ནོར་འཁྲུལ" -#: ../printerproperties.py:1339 +#: ../printerproperties.py:1337 msgid "The PPD file for this queue is damaged." msgstr "བམ་རིམ་འདིའི་PPD ཡིག་ཆ་འཐོར་བརླག་ཤོར་ཚར་བ" -#: ../printerproperties.py:1344 +#: ../printerproperties.py:1342 msgid "There was a problem connecting to the CUPS server." msgstr "CUPS་ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པར་གནད་དོན་ཞིག་འདུག" -#: ../printerproperties.py:1441 +#: ../printerproperties.py:1439 #, python-format msgid "Option '%s' has value '%s' and cannot be edited." msgstr "འདེམས་སྟངས་'%s'ལ་ཐོབ་གྲངས་'%s'ཡོད་པས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ" -#: ../printerproperties.py:1558 +#: ../printerproperties.py:1557 msgid "Marker levels are not reported for this printer." msgstr "པར་འཕྲུལ་འདིའི་ཐོག་ཚོས་སྨྱུག་ཚད་ཐོ་འགོད་མི་བྱེད་པ" @@ -1552,11 +1552,11 @@ msgid "Problems?" msgstr "སྐྱོན་རེད་དམ" -#: ../serversettings.py:272 +#: ../serversettings.py:273 msgid "Enter hostname" msgstr "" -#: ../serversettings.py:519 +#: ../serversettings.py:520 msgid "modifying server settings" msgstr "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་བཞིན་པ" @@ -1565,192 +1565,192 @@ msgstr "" "ཉེན་འགོག་བསྒྱུར་ནས་ནང་འཛུལ་IPP་་དྲ་རྒྱ་པར་འདེབས་ཆིངས་ཡིག་་སྦྲེལ་མཐུད་གློད་པ" -#: ../system-config-printer.py:207 +#: ../system-config-printer.py:233 msgid "_Connect..." msgstr "སྦྲེལ་བ_C་་་" -#: ../system-config-printer.py:208 +#: ../system-config-printer.py:234 msgid "Choose a different CUPS server" msgstr "CUPS པར་འདེབས་ཞབས་ཞུ་བ་གཞན་གདམ་པ" -#: ../system-config-printer.py:210 +#: ../system-config-printer.py:236 msgid "_Settings..." msgstr "སྒྲིག་འཛུགས་་་_S" -#: ../system-config-printer.py:211 +#: ../system-config-printer.py:237 msgid "Adjust server settings" msgstr "ཞབས་ཞུ་བ་སྒྲིག་འཛུགས་བཟོ་བཅོས" -#: ../system-config-printer.py:213 ../ui/PrintersWindow.ui.h:3 +#: ../system-config-printer.py:239 ../ui/PrintersWindow.ui.h:3 msgid "_Printer" msgstr "པར་འཕྲུལ_P" -#: ../system-config-printer.py:215 +#: ../system-config-printer.py:241 msgid "_Class" msgstr "དབྱེ་རིགས_C" -#: ../system-config-printer.py:220 +#: ../system-config-printer.py:246 msgid "_Rename" msgstr "མིང་གཞན་འདོགས_R" -#: ../system-config-printer.py:222 +#: ../system-config-printer.py:248 msgid "_Duplicate" msgstr "འདྲ་བཟོས_D" -#: ../system-config-printer.py:226 +#: ../system-config-printer.py:252 msgid "Set As De_fault" msgstr "སྔོན་འཛུགས་ལ་སྒྲིག་པ_f" -#: ../system-config-printer.py:230 +#: ../system-config-printer.py:256 msgid "_Create class" msgstr "དབྱེ་རིགས་གསར་སྐྲུན_C" -#: ../system-config-printer.py:232 +#: ../system-config-printer.py:258 msgid "View Print _Queue" msgstr "པར་འདེབས་གྲལ་ལྟ་ཀློག_Q" -#: ../system-config-printer.py:236 +#: ../system-config-printer.py:262 msgid "E_nabled" msgstr "ནུས་ཡོད་སྒྱུར_n" -#: ../system-config-printer.py:238 +#: ../system-config-printer.py:264 msgid "_Shared" msgstr "མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པ_S" -#: ../system-config-printer.py:243 +#: ../system-config-printer.py:269 msgid "Description" msgstr "འགྲེལ་བཤད" -#: ../system-config-printer.py:244 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 +#: ../system-config-printer.py:270 ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 #: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:45 msgid "Location" msgstr "གནས་ཡུལ" -#: ../system-config-printer.py:245 +#: ../system-config-printer.py:271 msgid "Manufacturer / Model" msgstr "བཟོ་གྲྭ་དང་བཟོ་དབྱིབས" -#: ../system-config-printer.py:319 +#: ../system-config-printer.py:345 msgid "_New" msgstr "གསར་པ_N" -#: ../system-config-printer.py:672 +#: ../system-config-printer.py:707 #, python-format msgid "Printers - %s" msgstr "" -#: ../system-config-printer.py:675 +#: ../system-config-printer.py:710 #, python-format msgid "Connected to %s" msgstr "%s་དང་སྦྲེལ་ཡོད་པ" -#: ../system-config-printer.py:726 +#: ../system-config-printer.py:797 msgid "obtaining queue details" msgstr "གྲལ་རིམ་ཡོད་པའི་གསལ་བཤད་ཐོབ་བཞིན་པ" -#: ../system-config-printer.py:817 +#: ../system-config-printer.py:886 msgid "Network printer (discovered)" msgstr "དྲ་བའི་པར་འཕྲུལ(རྙེད་ཡོད་པའི)" -#: ../system-config-printer.py:820 +#: ../system-config-printer.py:889 msgid "Network class (discovered)" msgstr "དྲ་བའི་དབྱེ་རིགས(རྙེད་ཡོད་བའི)" -#: ../system-config-printer.py:829 +#: ../system-config-printer.py:898 msgid "Class" msgstr "དབྱེ་རིགས" -#: ../system-config-printer.py:832 ../system-config-printer.py:838 +#: ../system-config-printer.py:901 ../system-config-printer.py:907 #: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py:30 msgid "Network printer" msgstr "དྲ་བའི་པར་འཕྲུལ" -#: ../system-config-printer.py:835 +#: ../system-config-printer.py:904 msgid "Network print share" msgstr "དྲ་བའི་མཉམ་སྤྱོད་པར་འཕྲུལ" -#: ../system-config-printer.py:989 +#: ../system-config-printer.py:1058 msgid "Service framework not available" msgstr "ཞབས་ཞུའི་གཞི་ཁོག་སྤྱོད་མི་རུང་བ" -#: ../system-config-printer.py:991 +#: ../system-config-printer.py:1060 msgid "Cannot start service on remote server" msgstr "རྒྱང་འབྲེལ་ཐོག་གི་ཞབས་ཞུ་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ" -#: ../system-config-printer.py:1039 ../ui/ConnectingDialog.ui.h:4 +#: ../system-config-printer.py:1108 ../ui/ConnectingDialog.ui.h:4 #, no-c-format, python-format msgid "Opening connection to %s" msgstr "%s ལ་སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་འབྱེད་བཞིན་པ" -#: ../system-config-printer.py:1202 +#: ../system-config-printer.py:1271 msgid "Set Default Printer" msgstr "སྔོན་སྒྲིག་པར་འཕྲུལ་སྒྲིག་འཛུགས" -#: ../system-config-printer.py:1204 +#: ../system-config-printer.py:1273 msgid "Do you want to set this as the system-wide default printer?" msgstr "" "ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་མ་ལག་ཡོངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་པར་འཕྲུལ་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་དགོས་སམ" -#: ../system-config-printer.py:1206 +#: ../system-config-printer.py:1275 msgid "Set as the _system-wide default printer" msgstr "མ་ལག་ཡོངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་པར་འཕྲུལ་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ_s" -#: ../system-config-printer.py:1208 +#: ../system-config-printer.py:1277 msgid "_Clear my personal default setting" msgstr "ངའི་རང་སྒེར་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་འཛུགས་གཙང་དག་བཟོ" -#: ../system-config-printer.py:1209 +#: ../system-config-printer.py:1278 msgid "Set as my _personal default printer" msgstr "ངའི་རང་སྒེར་གྱི་སྒྲིག་ཡིག་པར་འཕྲུལ་ལ་སྒྲིག་པ_p" -#: ../system-config-printer.py:1214 +#: ../system-config-printer.py:1283 msgid "setting default printer" msgstr "སྔོན་སྒྲིག་པར་འཕྲུལ་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../system-config-printer.py:1263 +#: ../system-config-printer.py:1332 msgid "Cannot Rename" msgstr "མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་མི་ཐུབ" -#: ../system-config-printer.py:1264 +#: ../system-config-printer.py:1333 msgid "There are queued jobs." msgstr "གྲལ་རིམ་པའི་ལས་བྱ་ཡོད་པ" -#: ../system-config-printer.py:1282 +#: ../system-config-printer.py:1350 msgid "Renaming will lose history" msgstr "མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱས་ན་ཟིན་ཐོ་འདོར་འགྲོའོ" -#: ../system-config-printer.py:1284 +#: ../system-config-printer.py:1352 msgid "Completed jobs will no longer be available for re-printing." msgstr "ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བའི་ལས་བྱ་བསྐྱར་པར་འདེགས་བྱེད་མི་རུང་བ" -#: ../system-config-printer.py:1397 +#: ../system-config-printer.py:1465 msgid "renaming printer" msgstr "པར་འཕྲུལ་ལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../system-config-printer.py:1560 +#: ../system-config-printer.py:1628 #, python-format msgid "Really delete class '%s'?" msgstr "དབྱེ་རིགས་'%s'དངོས་འབྲེལ་བསུབ་དགོས་སམ" -#: ../system-config-printer.py:1562 +#: ../system-config-printer.py:1630 #, python-format msgid "Really delete printer '%s'?" msgstr "པར་འཕྲུལ་'%s'་དངོས་འབྲེལ་བསུབ་དགོས་སམ" -#: ../system-config-printer.py:1566 +#: ../system-config-printer.py:1634 msgid "Really delete selected destinations?" msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་དམིགས་ཡུལ་དངོས་འབྲེལ་བསུབ་དགོས་སམ" -#: ../system-config-printer.py:1589 +#: ../system-config-printer.py:1655 #, python-format msgid "deleting printer %s" msgstr "པར་འཕྲུལ་'%s'བསུབ་བཞིན་པ" -#: ../system-config-printer.py:1693 +#: ../system-config-printer.py:1753 msgid "Publish Shared Printers" msgstr "མཉམ་སྤྱོད་པར་འཕྲུལ་སྤྱི་སྤྱོད་བྱེད་པ" -#: ../system-config-printer.py:1694 +#: ../system-config-printer.py:1754 msgid "" "Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared " "printers' option is enabled in the server settings." @@ -1758,31 +1758,31 @@ "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནང་གི་མཉམ་སྤྱོད་པར་འཕྲུལ་འདེམས་སྟངས་ནུས་ཡོད་བཟོས་མེད་པ" "ས་སྤྱོད་མཁན་ཀྱིས་མཉམ་སྤྱོད་པར་འཕྲུལ་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ" -#: ../system-config-printer.py:1906 +#: ../system-config-printer.py:1968 msgid "Would you like to print a test page?" msgstr "ཚོད་ལྟའི་ཤོག་ལེབ་ཅིག་པར་འདེབས་དགོས་སམ" #. Not more than 25 characters -#: ../system-config-printer.py:1908 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:12 +#: ../system-config-printer.py:1970 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:13 #: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:74 msgid "Print Test Page" msgstr "ཚོད་ལྟའི་ཤོག་ལེབ་པར་འདེབས" -#: ../system-config-printer.py:2000 +#: ../system-config-printer.py:2062 msgid "Install driver" msgstr "སྒུལ་ཆས་སྒྲིག་འཇུག" -#: ../system-config-printer.py:2001 ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:135 +#: ../system-config-printer.py:2063 ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed." msgstr "པར་འཕྲུལ་'%s'ལ་ཐུམ་བུ%s དགོས་པ་ཡིནའང་འདི་དང་ཐོག་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད་པ" -#: ../system-config-printer.py:2016 +#: ../system-config-printer.py:2078 msgid "Missing driver" msgstr "སྒུལ་ཆས་ཚང་མེད་པ" -#: ../system-config-printer.py:2017 +#: ../system-config-printer.py:2079 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. " @@ -2108,11 +2108,11 @@ msgstr "" "དབྱེ་ཁག་གི་ཁོངས་མི་གདམ་པ" -#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:61 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:37 +#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:61 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:38 msgid "move left" msgstr "གཡོན་ལ་སྤོར་བ" -#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:62 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:38 +#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:62 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:39 msgid "move right" msgstr "གཡས་ལ་སྤོར་བ" @@ -2171,7 +2171,7 @@ "སྒུལ་ཆས་འདིས་ཁྱོད་ཀྱིས་པར་འཕྲུལ་གྱི་ནང་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཆོག་པའི་སྲ་ཆས་གཞན་ལ" "འང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ" -#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:73 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:40 +#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:73 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:41 msgid "Installed Options" msgstr "སྒྲིག་འཇུག་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས" @@ -2206,7 +2206,7 @@ "འདེམས་སྟངས་འདིས་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་ལེན་འཇུག་གཅིག་ཀྱང་ལག་ལེན་མི་བྱེད་པ། " "འོག་གི་རིམ་པ་ནང་ནས་རང་ཁུལ་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་སྒུལ་ཆས་ཞིག་འདེམས་རྒྱུ་ཡིན" -#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:80 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:2 +#: ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:80 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:3 msgid "Description:" msgstr "འགྲེལ་བཤད:" @@ -2290,73 +2290,73 @@ msgid "Printer Properties" msgstr "པར་འཕྲུལ་གྱི་ངོ་བོ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:86 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:2 msgid "Co_nflicts" msgstr "འགལ་བ_n" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:3 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:4 msgid "Location:" msgstr "གནས་ཡུལ:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:4 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:5 msgid "Device URI:" msgstr "སྒྲིག་ཆས URI:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:5 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:6 msgid "Printer State:" msgstr "པར་འཕྲུལ་གནས་སྟངས:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:6 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:7 msgid "Change..." msgstr "བཟོ་བཅོས་་་" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:7 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:8 msgid "Make and Model:" msgstr "བཟོ་སྐྲུན་དང་བཟོ་དབྱིབས:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:8 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:9 msgid "printer state" msgstr "" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:9 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:10 msgid "make and model" msgstr "" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:10 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:11 msgid "Settings" msgstr "སྒྲིག་འཛུགས" #. Not more than 25 characters -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:14 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:15 msgid "Print Self-Test Page" msgstr "པང་འདེབས་ཚོད་ལྟ་ཤོག་ལེབ" #. Not more than 25 characters -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:16 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:17 msgid "Clean Print Heads" msgstr "པར་འདེབས་འགོ་བརྗོད་གཙང་དག་བཟོ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:17 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:18 msgid "Tests and Maintenance" msgstr "བརྟག་ཞིབ་དང་སྐྱོན་གསོ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:18 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:19 msgid "Settings" msgstr "སྒྲིག་འཛུགས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:19 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:20 msgid "Enabled" msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཚར་བ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:20 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:21 msgid "Accepting jobs" msgstr "ལས་བྱ་དང་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:21 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:22 msgid "Shared" msgstr "མཉམ་སྤྱོད་ཡིན་པ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:22 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:23 msgid "" "Not published\n" "See server settings" @@ -2364,63 +2364,63 @@ "འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་མེད་པ\n" "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་ལྟོས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:24 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25 msgid "State" msgstr "གནས་སྟངས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:26 msgid "Error Policy: \t" msgstr "ནོར་འཁྲུལ་སྒྲིག་ཁྲིམས: \t" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:26 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:27 msgid "Operation Policy:" msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་སྒྲིག་ཁྲིམས:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:27 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:28 msgid "Policies" msgstr "སྒྲིག་ཁྲིམས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:28 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:29 msgid "Starting Banner:" msgstr "དྲ་བྱང་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:29 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:30 msgid "Ending Banner:" msgstr "མཐའ་ཡི་དར་བྱང:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:30 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:31 msgid "Banner" msgstr "དར་བྱང" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:31 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:32 msgid "Policies" msgstr "སྒྲིག་ཁྲིམས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:32 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:33 msgid "Allow printing for everyone except these users:" msgstr "སྤྱོད་མཁན་འདི་དག་མིན་པའི་གཞན་ལ་པར་འདེབས་བཅུག་པ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:33 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:34 msgid "Deny printing for everyone except these users:" msgstr "འདིར་མ་གཏོགས་པའི་སྤྱོད་མཁན་གཞན་ཚང་མ་ལ་པར་འདེབས་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:34 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:35 msgid "user" msgstr "སྤྱོད་མཁན" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:35 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:36 msgid "Access Control" msgstr "འདྲི་ཞིབ་དོ་དམ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:36 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:37 msgid "Add or Remove Members" msgstr "ཁོངས་མི་ཁ་སྣོན་དང་ཕྱིར་འདོན" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:39 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:40 msgid "Members" msgstr "ཁོངས་མི" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:42 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:43 msgid "" "Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this " "print server will have these options added if they are not already set by " @@ -2430,178 +2430,178 @@ "ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཛུགས་གང་ཡང་མེད་ན་པར་འདེབས་ཞབས་ཞུ་བར་འབྱོར་བའི་པར་འདེབས་ལ་འདེ" "མས་སྟངས་འདི་ལྟར་ལག་སྟར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:43 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:44 msgid "Copies:" msgstr "འདྲ་བཤུ:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:44 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:45 msgid "Orientation:" msgstr "ཁ་ཕྱོགས:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:45 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:46 msgid "Pages per side:" msgstr "ཤོག་རེའི་ཤོག་ལེབ་གྲངས:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:46 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:47 msgid "Scale to fit" msgstr "འགྲིག་ཚད" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:47 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:48 msgid "Pages per side layout:" msgstr "ཤོག་ཅིག་ལ་ཤོག་ལེབ་གྲངས:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:48 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:49 msgid "Brightness:" msgstr "དཀར་ཚད" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:49 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:50 msgid "Reset" msgstr "བསྐྱར་འཛུགས་" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:50 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:51 msgid "Finishings:" msgstr "མཇུག་རྫོགས་བཞིན་པ:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:51 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:52 msgid "Job priority:" msgstr "ལས་ཀའི་གོ་རིམ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:52 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:53 msgid "Media:" msgstr "སྒྲ་བརྙན:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:53 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:54 msgid "Sides:" msgstr "ཤོག་ངོས:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:54 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:55 msgid "Hold until:" msgstr "འདིའི་བར་དུ་བཟུང་པ:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:55 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:56 msgid "Output order:" msgstr "ཕྱིར་འདོན་གོ་རིམ:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:56 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:57 msgid "Print quality:" msgstr "" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:57 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:58 msgid "Printer resolution:" msgstr "" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:58 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:59 msgid "Output bin:" msgstr "" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:59 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:60 msgid "More" msgstr "དེ་ལས་མང་བ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:60 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:61 msgid "Common Options" msgstr "སྤྱི་བཏང་གི་འདེམས་སྟངས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:61 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:62 msgid "Scaling:" msgstr "ཆེ་ཆུང:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:62 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:63 msgid "Mirror" msgstr "གཟུགས་བརྙན" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:63 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:64 msgid "Saturation:" msgstr "Saturation:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:64 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:65 msgid "Hue adjustment:" msgstr "ཚོན་མདངས་བསྒྱུར་བཟོ:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:65 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:66 msgid "Gamma:" msgstr "Gamma:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:66 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:67 msgid "Image Options" msgstr "པར་རིས་འདེམས་སྟངས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:67 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:68 msgid "Characters per inch:" msgstr "དབྱིན་ཚུན་རེའི་ཡིག་འབྲུ་ཚད" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:68 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:69 msgid "Lines per inch:" msgstr "དབྱིན་ཚུན་རེའི་ཡིག་ཕྲེང་ཚད:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:69 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:70 msgid "points" msgstr "ཚེགས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:70 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:71 msgid " " msgstr " " -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:71 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:72 msgid "Left margin:" msgstr "གཡོན་གྱི་ཤོག་སྟོང:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:72 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:73 msgid "Right margin:" msgstr "གཡས་ཀྱི་ཤོག་སྟོང" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:73 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:74 msgid "Pretty print" msgstr "པར་འདེབས་མཛེས་པོ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:74 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:75 msgid "Word wrap" msgstr "ཡིག་གེ་མཐར་སྐོར" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:75 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:76 msgid "Columns:" msgstr "རྣམ་གྲངས:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:76 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:77 msgid "Top margin:" msgstr "གོང་གི་ཤོག་སྟོང" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:77 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:78 msgid "Bottom margin:" msgstr "འོག་གི་ཤོག་སྟོང:" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:78 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:79 msgid "Text Options" msgstr "ཡི་གེ་འདེམས་སྟངས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:79 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:80 msgid "" "To add a new option, enter its name in the box below and click to add." msgstr "" "འདེམས་སྟངས་གསར་པ་ཞིག་སྣོན་པ " "དེའི་མིང་འོག་གི་སྒྲོམ་ནང་བྲིས་ནས་ཁ་སྣོན་འཐེབ་ལ་གཅིག་རྡེབ་བྱེད་དགོས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:80 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:81 msgid "Other Options (Advanced)" msgstr "འདེམས་སྟངས་གཞན (མཐོ་རིམ)" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:81 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:82 msgid "Job Options" msgstr "ལས་ཀའི་འདེམས་སྟངས" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:82 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:83 msgid "Ink/Toner Levels" msgstr "སྣག་ཚའམ་ཚོས་གཞིའི་ཚད" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:83 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:84 msgid "There are no status messages for this printer." msgstr "པར་འཕྲུལ་འདི་ལ་གནས་སྟངས་བརྡ་འཕྲིན་མེད་པ" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:84 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:85 msgid "Status Messages" msgstr "གནས་སྟངས་བརྡ་འཕྲིན" -#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:85 +#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:86 msgid "Ink/Toner Levels" msgstr "སྣག་ཚའམ་ཚོས་གཞིའི་ཚད" @@ -2857,11 +2857,11 @@ msgid "Printer '%s': '%s'." msgstr "པར་འཕྲུལ་'%s': '%s'" -#: ../timedops.py:116 ../timedops.py:196 +#: ../timedops.py:114 ../timedops.py:193 msgid "Please wait" msgstr "སྒུག་རོགས་གནོང" -#: ../timedops.py:122 ../timedops.py:203 +#: ../timedops.py:120 ../timedops.py:200 msgid "Gathering information" msgstr "གནས་ཚུལ་བསྡུ་རུག་བྱེད་བཞིན་པ" @@ -2899,15 +2899,15 @@ "པར་འདེབས་བདག་སྐྱོང་བའི་ལག་ཆ་སྤྱད་ནས་ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནང་གི་'མ་ལག་འདི་ལ་" "མཐུད་ཡོད་པའི་མཉམ་སྤྱོད་པར་འཕྲུལ་འགྲེམས་སྤེལ' ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་བ" -#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:47 ../applet.py:179 +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:48 ../applet.py:180 msgid "Install" msgstr "སྒྲིག་འཇུག" -#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:99 +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:100 msgid "Invalid PPD File" msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་PPD་ཡིག་ཆ" -#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:110 +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:111 #, python-format msgid "" "The PPD file for printer '%s' does not conform to the specification. " @@ -2917,16 +2917,16 @@ "Possible reason follows:" #. Perhaps cupstestppd is not in the path. -#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:116 +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:117 #, python-format msgid "There is a problem with the PPD file for printer '%s'." msgstr "'པར་འཕྲུལ%s'ཡི་PPD ཡིག་ཆ་ལ་གནད་དོན་ཡོད་པ" -#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:126 +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:127 msgid "Missing Printer Driver" msgstr "པར་འཕྲུལ་གྱི་སྒུལ་ཆས་ཚང་མེད་པ" -#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:140 +#: ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:141 #, python-format msgid "" "Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed." @@ -2978,11 +2978,11 @@ "འོག་གི་ཐོ་འགོད་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་དགོས་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་འདེམས་རོགས། " "ཐོ་འགོད་ནང་དུ་མེད་ན་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད་པ་ནས་གདམ" -#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:33 +#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:39 msgid "Debugging" msgstr "སྐྱོན་གསོ་བཞིན་པ" -#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:34 +#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:40 msgid "" "This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may " "cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." @@ -2990,23 +2990,23 @@ "This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may " "cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging." -#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:38 +#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:44 msgid "Enable Debugging" msgstr "སྐྱོན་སེལ་ནུས་ཡོད་བཟོ་བ" -#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:217 +#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:240 msgid "Debug logging enabled." msgstr "སྐྱོན་སེལ་ནང་འཛུལ་ནུས་ཡོད་བཟོས་ཚར" -#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:219 +#: ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:242 msgid "Debug logging was already enabled." msgstr "སྐྱོན་སེལ་ནང་འཛུལ་ནུས་ཡོད་བཟོས་ཚར་བ" -#: ../troubleshoot/ErrorLogParse.py:31 +#: ../troubleshoot/ErrorLogParse.py:32 msgid "Error log messages" msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཟིན་ཐོའི་བརྡ་འཕྲིན" -#: ../troubleshoot/ErrorLogParse.py:32 +#: ../troubleshoot/ErrorLogParse.py:33 msgid "There are messages in the error log." msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཟིན་ཐོའི་ནང་དུ་བརྡ་འཕྲིན་ཡོད་པ" @@ -3021,11 +3021,11 @@ msgstr "" "པར་འདེབས་ལས་ཀ་འདིའི་ཤོག་ལེབ་ཞེང་ཚད་དེ་པར་འཕྲུལ་གྱི་སྔོན་འཛུགས་ཞེང་ཚད་མ་རེད།" -#: ../troubleshoot/Locale.py:45 +#: ../troubleshoot/Locale.py:44 msgid "Print job page size:" msgstr "པར་འདེབས་ལས་ཀ་ཤོག་ལེབ་ཞེང་ཚད" -#: ../troubleshoot/Locale.py:50 +#: ../troubleshoot/Locale.py:49 msgid "Printer page size:" msgstr "པར་འཕྲུལ་ཤོག་ལེབ་ཆེ་ཆུང" @@ -3050,24 +3050,24 @@ msgid "The CUPS printer on the server is not shared." msgstr "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་གི་CUPS་པར་འཕྲུལ་མཉམ་སྤྱོད་མི་བྱེད" -#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:33 +#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:34 msgid "Status Messages" msgstr "གནས་སྟངས་ཆ་འཕྲིན" -#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:34 +#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:35 msgid "There are status messages associated with this queue." msgstr "གྲལ་ཕྲེང་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་སྟངས་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་འདུག" -#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:64 +#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:65 #, python-format msgid "The printer's state message is: '%s'." msgstr "པར་འཕྲུལ་གནས་སྟངས་ཆ་འཕྲིན: '%s'" -#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:89 +#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:90 msgid "Errors are listed below:" msgstr "གཤམ་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད" -#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:94 +#: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py:95 msgid "Warnings are listed below:" msgstr "འོག་ལ་ཉེན་བརྡ་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད" @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgid "Remember to load paper of type '%s' into the printer first." msgstr "དང་ཐོག་པར་འཕྲུལ་ནང་'%s'རིགས་ཀྱི་ཤོག་བུ་བཅུག་དགོས་པ་ཡིད་ལ་འཛིན" -#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:433 +#: ../troubleshoot/PrintTestPage.py:430 msgid "Error submitting test page" msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ངོས་འཛིན་ཚོད་ལྟའི་ཤོག་ལེབ" @@ -3225,11 +3225,11 @@ msgid "Diagnostic Output (Advanced)" msgstr "སྐྱོན་གསོ་བའི་ཕྱིར་འདོན་ས(མཐོ་རིམ)" -#: ../troubleshoot/Shrug.py:96 +#: ../troubleshoot/Shrug.py:93 msgid "Error saving file" msgstr "" -#: ../troubleshoot/Shrug.py:97 +#: ../troubleshoot/Shrug.py:94 msgid "There was an error saving the file:" msgstr "" @@ -3249,61 +3249,61 @@ msgid "Click 'Forward' to begin." msgstr "་་སྔོན་སྐྱོད་ལ་མནན་ནས་འགོ་འཛུགས" -#: ../applet.py:83 +#: ../applet.py:84 msgid "Configuring new printer" msgstr "པར་འཕྲུལ་གསར་པ་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ" -#: ../applet.py:84 +#: ../applet.py:85 msgid "Please wait..." msgstr "སྒུག་རོགས་་་" #. name is a URI, no queue was generated, because no suitable #. driver was found -#: ../applet.py:113 ../applet.py:166 +#: ../applet.py:114 ../applet.py:167 msgid "Missing printer driver" msgstr "པར་འཕྲུལ་སྒུལ་སློང་བ་མི་ཚང་མ" -#: ../applet.py:120 +#: ../applet.py:121 #, python-format msgid "No printer driver for %s." msgstr "%s་ལ་པར་འཕྲུལ་སྒུལ་སློང་བ་མེད་པ" -#: ../applet.py:122 +#: ../applet.py:123 msgid "No driver for this printer." msgstr "པར་འཕྲུལ་འདི་ལ་སྒུལ་སློང་བ་མེད་པ" -#: ../applet.py:164 +#: ../applet.py:165 msgid "Printer added" msgstr "པར་འཕྲུལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཚར་བ" -#: ../applet.py:170 +#: ../applet.py:171 msgid "Install printer driver" msgstr "པར་འཕྲུལ་གྱི་སྒུལ་སློང་བ་སྒྲིག་འཇུག" -#: ../applet.py:171 +#: ../applet.py:172 #, python-format msgid "`%s' requires driver installation: %s." msgstr "`%s' ལ་སྒུལ་སློང་བ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དགོས་པ: %s" -#: ../applet.py:195 +#: ../applet.py:196 #, python-format msgid "`%s' is ready for printing." msgstr "`%s'པར་འདེབས་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཚར" -#: ../applet.py:199 ../applet.py:211 +#: ../applet.py:200 ../applet.py:212 msgid "Print test page" msgstr "ཚོད་ལྟའི་ཤོག་ལེབ་པར་འདེབས" -#: ../applet.py:202 +#: ../applet.py:203 msgid "Configure" msgstr "སྒྲིག་བཟོ" -#: ../applet.py:206 +#: ../applet.py:207 #, python-format msgid "`%s' has been added, using the `%s' driver." msgstr "`%2sསྒུལ་སློང་བ་བེད་སྤྱད་ནས་`%1s'ཁ་སྣོན་བྱས་ཚར'" -#: ../applet.py:214 +#: ../applet.py:215 msgid "Find driver" msgstr "འཚོལ་བཤེར་སྒུལ་སློང་བ" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/unity-control-center.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/unity-control-center.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/unity-control-center.po 2014-10-08 10:48:58.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/unity-control-center.po 2014-10-15 10:51:28.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 12:26+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 12:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "Language: bo\n" diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/unity.po language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/unity.po --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/data/bo/LC_MESSAGES/unity.po 2014-10-08 10:48:57.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/data/bo/LC_MESSAGES/unity.po 2014-10-15 10:51:27.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-07 12:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-14 12:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" #: ../dash/FilterAllButton.cpp:38 diff -Nru language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/debian/changelog language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/debian/changelog --- language-pack-gnome-bo-14.10+20141007/debian/changelog 2014-10-08 10:48:55.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-bo-14.10+20141014/debian/changelog 2014-10-15 10:51:24.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +language-pack-gnome-bo (1:14.10+20141014) utopic; urgency=low + + * Automatic update to latest translation data. + + -- Ubuntu automatic language-pack builder Wed, 15 Oct 2014 10:51:24 +0000 + language-pack-gnome-bo (1:14.10+20141007) utopic; urgency=low * Automatic update to latest translation data.