Binary files /tmp/tmp_sl2v0fb/53n5CEhYyU/language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/static.tar and /tmp/tmp_sl2v0fb/EvWxPG8RRB/language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/static.tar differ diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/ModemManager.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/ModemManager.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/ModemManager.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/ModemManager.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13 msgid "Control the Modem Manager daemon" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager-openvpn.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager-openvpn.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager-openvpn.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager-openvpn.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 22:58+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:10 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in:10 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/PackageKit.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/PackageKit.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/PackageKit.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/PackageKit.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/accounts-service.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/accounts-service.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/accounts-service.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/accounts-service.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: accounts service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 14:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-03 16:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-28 14:26+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai " @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/aisleriot.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/aisleriot.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/aisleriot.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/aisleriot.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&" "component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 03:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-03 23:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:05+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/sol.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/alacarte.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/alacarte.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/alacarte.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/alacarte.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: Alacarte/MainWindow.py:156 msgid "Name" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../alternative-toolbar.py:228 ../alternative-toolbar.py:231 msgid "Search" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/aptdaemon.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/aptdaemon.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/aptdaemon.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/aptdaemon.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1 msgid "List keys of trusted vendors" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/avahi.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/avahi.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/avahi.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/avahi.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: avahi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-11 22:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-05 11:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-30 15:36+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../avahi-common/error.c:30 msgid "OK" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/baobab.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/baobab.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/baobab.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/baobab.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,16 +12,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=baobab&keywords=I18N+L10N&com" "ponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 18:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 22:28+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 @@ -60,7 +60,8 @@ msgid "Scan View" msgstr "" -#: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:39 src/baobab-window.vala:269 +#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 +#: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:43 src/baobab-window.vala:269 msgid "The GNOME Project" msgstr "โครงการ GNOME" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/bijiben.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/bijiben.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/bijiben.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/bijiben.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bijiben\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 23:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-07 03:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-04 15:36+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/caribou.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/caribou.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/caribou.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/caribou.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:5 msgid "Caribou Preferences" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/cheese.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/cheese.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/cheese.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/cheese.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese&keywords=I18N+L10N&com" "ponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 14:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-22 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-30 02:33+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: clutter-1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 00:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 02:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-07 14:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: clutter/clutter-backend.c:437 msgid "Unable to initialize the Clutter backend: no available drivers found." diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/cluttergtk-1.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/cluttergtk-1.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/cluttergtk-1.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/cluttergtk-1.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: clutter-gtk/gtk-clutter-texture.c:137 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/cogl.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/cogl.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/cogl.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/cogl.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: cogl/cogl-debug.c:181 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/cups-pk-helper.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/cups-pk-helper.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/cups-pk-helper.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/cups-pk-helper.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-20 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-18 20:19+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/dashtodock.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/dashtodock.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/dashtodock.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/dashtodock.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-ubuntu-dock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-01 23:20+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #. Translators: This will be followed by Display Name - Connector. #: prefs.js:382 @@ -118,12 +118,12 @@ #. Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You #. can also translate the full message if this fits better your language. -#: appIcons.js:1445 +#: appIcons.js:1453 #, javascript-format msgid "Dash to Dock %s" msgstr "%s Dash to Dock" -#: appIcons.js:1445 +#: appIcons.js:1453 msgid "Settings" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/dconf-editor.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/dconf-editor.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/dconf-editor.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/dconf-editor.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Project-Id-Version: dconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dconf-" "editor\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-16 13:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-16 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 21:15+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the label of one of two buttons that have the same role as the stack switcher in the usual about dialog, the second is "Credits" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/deja-dup.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/deja-dup.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/deja-dup.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/deja-dup.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 17:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-27 17:45+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: app/Assistant.vala:285 msgid "Co_ntinue" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/devhelp.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/devhelp.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/devhelp.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/devhelp.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/ding.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/ding.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/ding.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/ding.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: app/askRenamePopup.js:46 msgid "Folder name" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/eog-plugins.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/eog-plugins.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/eog-plugins.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/eog-plugins.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: eog-plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-16 20:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-16 21:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 21:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 00:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105 msgid " (invalid Unicode)" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/eog.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/eog.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/eog.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/eog.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&keywords=I18N+L10N&compon" "ent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-19 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-19 14:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 01:21+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 @@ -38,6 +38,9 @@ "integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image " "formats for viewing single images or images in a collection." msgstr "" +"“โปรแกรมดูภาพ” เป็นโปรแกรมดูรูปอย่างเป็นทางการของเดสก์ท็อป GNOME " +"มีการเชื่อมรวมกับรูปลักษณ์การใช้งานแบบ GTK+ ของ GNOME " +"รองรับฟอร์แมตรูปภาพหลายฟอร์แมต และสามารถแสดงรูปภาพเดี่ยวๆ หรือเป็นชุดก็ได้" #: data/eog.appdata.xml.in:14 msgid "" @@ -46,6 +49,10 @@ "automatically rotate your images in the correct portrait or landscape " "orientation." msgstr "" +"นอกจากนี้ “โปรแกรมดูภาพ” ยังสามารถแสดงรูปภาพแบบเล่นสไลด์เต็มจอ " +"หรือกำหนดรูปภาพเป็นภาพพื้นหลังของเดสก์ท็อปได้ " +"สามารถอ่านแท็กของกล้องถ่ายรูปเพื่อหมุนภาพของคุณให้เป็นแนวตั้งหรือแนวนอนได้อย่" +"างถูกต้อง" #: data/eog-gear-menu.ui:6 msgid "_Open…" @@ -83,7 +90,7 @@ #: data/eog-gear-menu.ui:46 msgid "Show Presen_ter" -msgstr "" +msgstr "แสดง_ตัวนำเสนอ" #: data/eog-gear-menu.ui:53 msgid "Sho_w" @@ -123,7 +130,7 @@ #: data/eog-details-dialog.ui:46 msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "ใช้ไม่ได้" #: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16 msgid "Save As" @@ -282,7 +289,7 @@ #: data/eog-remote-presenter.ui:124 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #: data/eog-remote-presenter.ui:141 data/metadata-sidebar.ui:36 #: src/eog-print-image-setup.c:1232 @@ -291,7 +298,7 @@ #: data/eog-remote-presenter.ui:158 msgid "Bytes" -msgstr "" +msgstr "จำนวนไบต์" #: data/eog-remote-presenter.ui:175 data/metadata-sidebar.ui:92 msgid "Folder" @@ -303,7 +310,7 @@ #: data/eog-remote-presenter.ui:217 msgid "Presenter" -msgstr "" +msgstr "ตัวนำเสนอ" #: data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98 msgid "Shrink the image" @@ -449,7 +456,7 @@ #: data/help-overlay.ui:68 msgctxt "shortcut window" msgid "Show image properties in sidebar" -msgstr "" +msgstr "แสดงคุณสมบัติของภาพในแถบด้านข้าง" #: data/help-overlay.ui:75 msgctxt "shortcut window" @@ -469,7 +476,7 @@ #: data/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Show preferences" -msgstr "" +msgstr "แสดงค่าปรับแต่ง" #: data/help-overlay.ui:103 msgctxt "shortcut window" @@ -666,7 +673,7 @@ #: data/metadata-sidebar.ui:435 msgid "Show Details" -msgstr "" +msgstr "แสดงรายละเอียด" #. Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity #. TRANSLATORS: Search terms to find this application. @@ -1298,7 +1305,7 @@ #: src/eog-sidebar.c:438 msgid "Hide sidebar" -msgstr "" +msgstr "ซ่อนแถบด้านข้าง" #. Translators: This string is displayed in the statusbar. #. * The first token is the image number, the second is total image diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/epiphany.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/epiphany.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/epiphany.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/epiphany.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/evince.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/evince.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/evince.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/evince.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evince&keywords=I18N+L10N&com" "ponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 13:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 14:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-02 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 16:59+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261 @@ -371,31 +371,32 @@ #: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:49 msgid "Check spelling when writing annotation notes or filling text forms." -msgstr "" +msgstr "ตรวจตัวสะกดเมื่อเขียนบันทึกหมายเหตุประกอบหรือกรอกแบบฟอร์มข้อความ" #: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:53 msgid "Show a side bar next to the document to help navigate the document." -msgstr "" +msgstr "แสดงแถบด้านข้างถัดจากเอกสารเพื่อช่วยนำทางในเอกสาร" #: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:63 msgid "Set the default zoom level to display a document." -msgstr "" +msgstr "ปรับระดับการซูมปริยายในการแสดงผลเอกสาร" #: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:70 msgid "" "Display the document as a continuous stream of pages instead of page at a " "time." -msgstr "" +msgstr "แสดงผลเอกสารหลายๆ หน้าต่อเนื่องกัน แทนที่จะแสดงเพียงทีละหน้า" #: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:74 msgid "Show two pages side by side." -msgstr "" +msgstr "แสดงสองหน้าแบบเคียงข้างกัน" #: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:78 msgid "" "Show the first page (odd page) on the left (when displaying two pages side " "by side)" msgstr "" +"แสดงหน้าแรก (หน้าเลขคี่) ทางด้านซ้าย (เมื่อแสดงผลสองหน้าแบบเคียงข้างกัน)" #: data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24 msgid "Document viewer for popular document formats" @@ -428,7 +429,7 @@ #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 #: data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:50 msgid "The GNOME Project" -msgstr "" +msgstr "The GNOME Project" #: data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3 msgid "Print Preview" @@ -656,11 +657,11 @@ #: libview/ev-print-operation.c:2723 msgid "Draw border around pages" -msgstr "" +msgstr "วาดเส้นขอบบริเวณรอบหน้ากระดาษ" #: libview/ev-print-operation.c:2725 msgid "When enabled, a border will be drawn around each page." -msgstr "" +msgstr "เมื่อเปิดใช้ จะวาดเส้นขอบบริเวณรอบหน้ากระดาษแต่ละหน้า" #: libview/ev-print-operation.c:2819 msgid "Page Handling" @@ -757,23 +758,23 @@ #: previewer/ev-previewer.c:61 msgid "File descriptor of input file" -msgstr "" +msgstr "ตัวบอกลักษณะแฟ้มของแฟ้มอินพุต" #: previewer/ev-previewer.c:61 previewer/ev-previewer.c:65 msgid "FD" -msgstr "" +msgstr "FD" #: previewer/ev-previewer.c:63 msgid "MIME type of input file" -msgstr "" +msgstr "ชนิด MIME ของแฟ้มอินพุต" #: previewer/ev-previewer.c:63 msgid "TYPE" -msgstr "" +msgstr "TYPE" #: previewer/ev-previewer.c:65 msgid "File descriptor of print settings file" -msgstr "" +msgstr "ตัวบอกลักษณะแฟ้มของแฟ้มค่าตั้งการพิมพ์" #: previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315 msgid "GNOME Document Previewer" @@ -781,7 +782,7 @@ #: previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/evince-toolbar.ui:35 msgid "Select page or search in the outline" -msgstr "" +msgstr "เลือกหน้าหรือค้นเค้าโครง" #: previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38 msgid "Select page" @@ -1117,15 +1118,15 @@ #: shell/evince-menus.ui:98 msgid "Annotation _Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติของ_หมายเหตุประกอบ" #: shell/evince-menus.ui:103 msgid "R_emove Annotation" -msgstr "" +msgstr "_ลบหมายเหตุประกอบออก" #: shell/evince-menus.ui:110 msgid "_Highlight Selected Text" -msgstr "" +msgstr "เ_น้นข้อความที่เลือกอยู่" #: shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153 msgid "Open Containing _Folder" @@ -1173,23 +1174,23 @@ #: shell/evince-menus.ui:214 msgid "Search in the outline…" -msgstr "" +msgstr "ค้นหาเค้าโครง…" #: shell/evince-menus.ui:218 msgid "Print this section…" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์ส่วนนี้…" #: shell/evince-menus.ui:222 msgid "Collapse all tree" -msgstr "" +msgstr "ยุบทุกต้นไม้" #: shell/evince-menus.ui:226 msgid "Expand all tree" -msgstr "" +msgstr "ขยายทุกต้นไม้" #: shell/evince-menus.ui:230 msgid "Expand all under this element" -msgstr "" +msgstr "ขยายทุกอย่างภายใต้องค์ประกอบนี้" #: shell/evince-password-view.ui:22 msgid "" @@ -1415,7 +1416,7 @@ #: shell/ev-sidebar-annotations.c:405 msgid "No Comment" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีความเห็น" #: shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596 msgid "Annotations" @@ -1647,7 +1648,7 @@ #: shell/ev-window.c:4229 msgid "© 1996–2023 The Evince document viewer authors" -msgstr "" +msgstr "© 1996-2023 ผู้จัดทำโปรแกรมดูเอกสาร Evince" #: shell/ev-window.c:4232 msgid "Evince is a simple document viewer for GNOME" @@ -2019,7 +2020,7 @@ #: shell/help-overlay.ui:320 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle odd pages left" -msgstr "" +msgstr "เปิด-ปิดการแสดงหน้าคี่อยู่ซ้าย" #: shell/help-overlay.ui:327 msgctxt "shortcut window" @@ -2107,7 +2108,7 @@ #: shell/main.c:72 msgid "Open a new window." -msgstr "" +msgstr "เปิดหน้าต่างใหม่" #: shell/main.c:73 msgid "The page label of the document to display." diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-data-" "server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-06 02:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:48+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s” diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/evolution.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/evolution.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/evolution.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/evolution.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,7 +16,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution&keywords=I18N+L10N&" "component=Miscellaneous\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 17:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-09 22:23+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -24,8 +24,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/extension-manager.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/extension-manager.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/extension-manager.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/extension-manager.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.desktop.in.in:3 #: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/file-roller.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/file-roller.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/file-roller.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/file-roller.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -17,19 +17,21 @@ "Project-Id-Version: file-roller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-" "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 15:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 17:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-14 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 09:55+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9 +#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131 +#: src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588 msgid "File Roller" msgstr "File Roller" @@ -39,16 +41,14 @@ #: data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12 msgid "" -"Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application " -"for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files." +"File Roller is a GNOME application for opening, creating, and modifying " +"archive and compressed archive files." msgstr "" -"โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บ (รู้จักกันในนาม File Roller) เป็นโปรแกรมปริยายของ " -"GNOME สำหรับเปิด, สร้าง, และแก้ไขแฟ้มจัดเก็บและแฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด." #: data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16 msgid "" -"Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:" -msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บนี้รองรับแฟ้มจัดเก็บหลายประเภท ได้แก่:" +"File Roller supports a wide range of different archive files, including:" +msgstr "" #: data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20 msgid "gzip archives (.tar.gz, .tgz)" @@ -66,17 +66,16 @@ msgid "xz archives (.tar.xz)" msgstr "แฟ้มจัดเก็บ xz (.tar.xz)" -#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:479 -#: src/fr-window.c:2002 src/fr-window.c:5564 +#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4 msgid "Archive Manager" msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บ" -#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4 +#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5 msgid "Create and modify an archive" msgstr "สร้างและแก้ไขแฟ้มจัดเก็บ" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! -#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6 +#: data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7 msgid "zip;tar;extract;unpack;" msgstr "zip;tar;แตกแฟ้ม;คลายบีบอัด;" @@ -189,12 +188,12 @@ "fast (เร็วมาก), fast (เร็ว), normal (ธรรมดา), maximum (บีบอัดมากที่สุด)" #: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 -#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:172 +#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178 msgid "Encrypt the archive header" msgstr "เข้ารหัสลับข้อมูลส่วนหัวของแฟ้มจัดเก็บ" #: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 -#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:173 +#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179 msgid "" "Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the " "password will be required to list the archive content as well." @@ -211,20 +210,20 @@ msgid "Recreate the folders stored in the archive" msgstr "สร้างโฟลเดอร์ต่างๆ ตามที่เก็บอยู่ในแฟ้มจัดเก็บ" -#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:177 +#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:183 msgid "Show/hide the extra options" msgstr "" -#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178 +#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:184 msgid "" "Whether to show other options. If set the extra options will be shown." msgstr "" -#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:182 +#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188 msgid "Default volume size" msgstr "ขนาดโวลุมโดยปริยาย" -#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:183 +#: data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:189 msgid "The default size for volumes." msgstr "ขนาดโดยปริยายของโวลุมต่างๆ" @@ -245,66 +244,72 @@ msgid "Extract the selected archive" msgstr "แตกแฟ้มออกจากแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/dlg-add.c:101 +#: src/dlg-add.c:103 msgid "Could not add the files to the archive" msgstr "ไม่สามารถเพิ่มแฟ้มเข้าแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/dlg-add.c:102 +#: src/dlg-add.c:104 #, c-format msgid "You don’t have the right permissions to read files from folder “%s”" msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้องในการอ่านแฟ้มจากโฟลเดอร์ “%s”" -#: src/dlg-add.c:185 +#: src/dlg-add.c:187 msgctxt "Window title" -msgid "Add Files" -msgstr "เพิ่มแฟ้ม" - -#: src/dlg-add.c:196 -msgid "_Options" -msgstr "_ตัวเลือก" +msgid "Add" +msgstr "" -#: src/dlg-add.c:749 +#: src/dlg-add.c:748 msgctxt "Window title" -msgid "Load Options" -msgstr "โหลดตัวเลือก" +msgid "Options" +msgstr "" -#: src/dlg-add.c:758 +#: src/dlg-add.c:759 msgid "_Apply" msgstr "เ_ริ่มใช้" -#: src/dlg-add.c:759 src/dlg-delete.c:132 -msgid "_Delete" -msgstr "_ลบ" - -#: src/dlg-add.c:843 +#: src/dlg-add.c:882 msgctxt "Window title" msgid "Save Options" msgstr "บันทึกตัวเลือก" -#: src/dlg-add.c:844 +#: src/dlg-add.c:883 msgid "_Options Name:" msgstr "_ชื่อตัวเลือก:" -#: src/dlg-ask-password.c:122 +#: src/dlg-ask-password.c:117 +msgctxt "Window title" +msgid "Password" +msgstr "" + +#: src/dlg-ask-password.c:123 msgid "_OK" msgstr "_ตกลง" #. Translators: %s is a filename -#: src/dlg-ask-password.c:145 +#: src/dlg-ask-password.c:146 #, c-format msgid "Password required for “%s”" msgstr "ต้องการรหัสผ่านสำหรับ “%s”" -#: src/dlg-ask-password.c:154 +#: src/dlg-ask-password.c:155 msgid "Wrong password." msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" -#: src/dlg-batch-add.c:88 src/fr-application.c:250 src/fr-application.c:288 -#: src/fr-application.c:610 +#: src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286 +#: src/fr-application.c:582 msgid "Compress" msgstr "บีบอัด" -#: src/dlg-extract.c:91 src/fr-window.c:6907 +#: src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 +#: src/ui/menus.ui:116 +msgid "Delete" +msgstr "ลบ" + +#: src/dlg-delete.c:133 +msgid "_Delete" +msgstr "_ลบ" + +#: src/dlg-extract.c:92 src/fr-window.c:5955 #, c-format msgid "" "Destination folder “%s” does not exist.\n" @@ -315,48 +320,50 @@ "\n" "คุณต้องการสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวหรือไม่?" -#: src/dlg-extract.c:98 src/fr-window.c:6915 +#: src/dlg-extract.c:99 src/fr-window.c:5962 msgid "Create _Folder" msgstr "สร้างโฟลเ_ดอร์" -#: src/dlg-extract.c:138 src/dlg-extract.c:170 src/dlg-extract.c:199 -#: src/fr-window.c:4437 src/fr-window.c:6832 src/fr-window.c:6837 -#: src/fr-window.c:6936 src/fr-window.c:6955 src/fr-window.c:6960 +#: src/dlg-extract.c:139 src/dlg-extract.c:171 src/dlg-extract.c:200 +#: src/fr-window.c:5860 src/fr-window.c:5865 src/fr-window.c:5985 +#: src/fr-window.c:6003 src/fr-window.c:6008 msgid "Extraction not performed" msgstr "ไม่สามารถแตกแฟ้มได้" -#: src/dlg-extract.c:139 src/fr-window.c:6932 +#: src/dlg-extract.c:140 src/fr-window.c:5980 #, c-format msgid "Could not create the destination folder: %s." msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ปลายทาง: %s" -#: src/dlg-extract.c:200 src/fr-window.c:4668 src/fr-window.c:4771 +#: src/dlg-extract.c:201 #, c-format msgid "" "You don’t have the right permissions to extract archives in the folder “%s”" msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้องในการแยกแฟ้มเก็บถาวรในโฟลเดอร์ “%s”" -#: src/dlg-extract.c:319 +#: src/dlg-extract.c:324 src/fr-application.c:322 src/fr-application.c:348 +#: src/fr-application.c:605 msgctxt "Window title" msgid "Extract" msgstr "แตก" -#: src/dlg-open-with.c:57 src/fr-window.c:4227 src/fr-window.c:9034 -#: src/fr-window.c:9069 src/fr-window.c:9315 src/fr-window.c:9388 +#: src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:309 src/fr-window.c:7926 +#: src/fr-window.c:8088 src/fr-window.c:8122 src/fr-window.c:8433 msgid "Could not perform the operation" msgstr "ไม่สามารถดำเนินการตามที่กำหนด" -#: src/dlg-package-installer.c:111 src/dlg-package-installer.c:223 +#: src/dlg-package-installer.c:107 src/dlg-package-installer.c:210 msgid "There was an internal error trying to search for applications:" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะพยายามค้นหาโปรแกรม:" -#: src/dlg-package-installer.c:292 src/dlg-package-installer.c:301 -#: src/dlg-package-installer.c:330 src/fr-archive.c:756 src/fr-window.c:4100 -#: src/fr-window.c:7663 src/fr-window.c:8025 src/fr-window.c:9611 +#: src/dlg-package-installer.c:279 src/dlg-package-installer.c:288 +#: src/dlg-package-installer.c:317 src/fr-archive.c:756 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:255 src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6717 +#: src/fr-window.c:7083 src/fr-window.c:8656 msgid "Archive type not supported." msgstr "ไม่รู้จักชนิดแฟ้มจัดเก็บนี้" -#: src/dlg-package-installer.c:313 +#: src/dlg-package-installer.c:300 #, c-format msgid "" "There is no command installed for %s files.\n" @@ -365,25 +372,28 @@ "ไม่มีคำสั่งติดตั้งไว้สำหรับแฟ้ม %s\n" "คุณต้องการค้นหาโปรแกรมสำหรับเปิดแฟ้มนี้หรือไม่?" -#: src/dlg-package-installer.c:317 +#: src/dlg-package-installer.c:304 msgid "Could not open this file type" msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มชนิดนี้" -#: src/dlg-package-installer.c:320 +#: src/dlg-package-installer.c:307 msgid "_Search Command" msgstr "_ค้นหาคำสั่ง" -#: src/dlg-password.c:106 +#: src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82 +msgid "Password" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: src/dlg-password.c:104 #, c-format msgid "Enter a password for “%s”" msgstr "ป้อนรหัสผ่านสำหรับ “%s”" -#: src/dlg-prop.c:104 -#, c-format -msgid "%s Properties" -msgstr "คุณสมบัติของ %s" +#: src/dlg-prop.c:72 +msgid "Properties" +msgstr "คุณสมบัติ" -#: src/dlg-prop.c:122 src/fr-window.c:1604 src/fr-window.c:1632 +#: src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507 msgid "%d %B %Y, %H:%M" msgstr "%d %B %Ey, %H:%M" @@ -410,23 +420,24 @@ msgid "Update the files in the archive “%s”?" msgstr "ต้องการอัปเดตแฟ้มในแฟ้มเก็บถาวร “%s” หรือไม่" -#: src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:328 +#: src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329 msgid "_Update" msgstr "_ปรับข้อมูล" #: src/dlg-update.c:319 -msgid "Update Files" -msgstr "อัปเดตแฟ้ม" +msgctxt "Window title" +msgid "Update" +msgstr "" -#: src/fr-application-menu.c:130 -msgid "Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc." -msgstr "Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc." +#: src/fr-application-menu.c:134 +msgid "Copyright © 2001–2023 Free Software Foundation, Inc." +msgstr "" -#: src/fr-application-menu.c:131 +#: src/fr-application-menu.c:135 msgid "An archive manager for GNOME." msgstr "โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บของ GNOME" -#: src/fr-application-menu.c:134 +#: src/fr-application-menu.c:141 msgid "translator-credits" msgstr "" "Paisa Seeluangsawat \n" @@ -442,63 +453,58 @@ " Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222\n" " Theppitak Karoonboonyanan https://launchpad.net/~thep" -#: src/fr-application.c:59 +#: src/fr-application.c:58 msgid "Add files to the specified archive and quit the program" msgstr "เพิ่มแฟ้มลงในแฟ้มจัดเก็บที่กำหนด แล้วออกจากโปรแกรม" -#: src/fr-application.c:60 +#: src/fr-application.c:59 msgid "ARCHIVE" msgstr "แฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-application.c:63 +#: src/fr-application.c:62 msgid "Add files asking the name of the archive and quit the program" msgstr "เพิ่มแฟ้ม ถามชื่อแฟ้มจัดเก็บ แล้วออกจากโปรแกรม" -#: src/fr-application.c:67 +#: src/fr-application.c:66 msgid "Extract archives to the specified folder and quit the program" msgstr "แตกแฟ้มในแฟ้มจัดเก็บลงในโฟลเดอร์ที่กำหนด แล้วออกจากโปรแกรม" -#: src/fr-application.c:68 src/fr-application.c:80 +#: src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79 msgid "FOLDER" msgstr "โฟลเดอร์" -#: src/fr-application.c:71 +#: src/fr-application.c:70 msgid "Extract archives asking the destination folder and quit the program" msgstr "แตกแฟ้มออกมา ถามชื่อโฟลเดอร์ปลายทาง แล้วออกจากโปรแกรม" -#: src/fr-application.c:75 +#: src/fr-application.c:74 msgid "" "Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the " "program" msgstr "" "แตกแฟ้มในแฟ้มจัดเก็บลงในโฟลเดอร์เดียวกับที่เก็บแฟ้มจัดเก็บ แล้วออกจากโปรแกรม" -#: src/fr-application.c:79 +#: src/fr-application.c:78 msgid "Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands" msgstr "โฟลเดอร์เริ่มต้นที่จะใช้สำหรับคำสั่ง “--add” และ “--extract”" -#: src/fr-application.c:83 +#: src/fr-application.c:82 msgid "Create destination folder without asking confirmation" msgstr "สร้างโฟลเดอร์ปลายทางโดยไม่ต้องถามยืนยัน" -#: src/fr-application.c:87 +#: src/fr-application.c:86 msgid "Use the notification system to notify the operation completion" msgstr "ใช้ระบบแจ้งเหตุเพื่อแจ้งเมื่อการทำงานเสร็จสมบูรณ์" -#: src/fr-application.c:90 +#: src/fr-application.c:89 msgid "Start as a service" msgstr "เปิดเป็นบริการ" -#: src/fr-application.c:93 +#: src/fr-application.c:92 msgid "Show version" msgstr "แสดงเลขรุ่น" -#: src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633 -msgctxt "Window title" -msgid "Extract archive" -msgstr "แยกแฟ้มเก็บถาวร" - -#: src/fr-application.c:513 +#: src/fr-application.c:493 msgid "— Create and modify an archive" msgstr "— สร้างและแก้ไขแฟ้มเก็บถาวร" @@ -510,7 +516,7 @@ msgid "This archive type cannot be modified" msgstr "แฟ้มจัดเก็บชนิดนี้แก้ไขไม่ได้" -#: src/fr-archive.c:1880 src/fr-new-archive-dialog.c:479 +#: src/fr-archive.c:1880 src/fr-new-archive-dialog.c:780 msgid "You can’t add an archive to itself." msgstr "คุณไม่สามารถเพิ่มแฟ้มเก็บถาวรไปยังแฟ้มเก็บถาวรนั้นเองได้" @@ -554,372 +560,404 @@ msgid "Archive not found" msgstr "ไม่พบแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-file-selector-dialog.c:813 src/fr-file-selector-dialog.c:858 +#: src/fr-file-selector-dialog.c:597 src/fr-file-selector-dialog.c:610 +msgid "Could not create the folder" +msgstr "" + +#: src/fr-file-selector-dialog.c:635 +msgctxt "Window title" +msgid "New Folder" +msgstr "" + +#: src/fr-file-selector-dialog.c:636 +msgid "_Name:" +msgstr "" + +#: src/fr-file-selector-dialog.c:797 +msgid "New Folder" +msgstr "" + +#: src/fr-file-selector-dialog.c:915 src/fr-file-selector-dialog.c:960 msgid "Could not load the location" msgstr "ไม่สามารถโหลดจากตำแหน่งนี้" -#: src/fr-new-archive-dialog.c:353 src/fr-new-archive-dialog.c:372 -#: src/fr-new-archive-dialog.c:388 src/fr-new-archive-dialog.c:437 -#: src/fr-new-archive-dialog.c:455 src/fr-new-archive-dialog.c:477 -#: src/fr-window.c:3036 +#: src/fr-location-bar.c:210 +msgid "Previous visited location" +msgstr "" + +#: src/fr-location-bar.c:218 +msgid "Next visited location" +msgstr "" + +#: src/fr-location-bar.c:226 +msgid "Parent location" +msgstr "" + +#. Translators: after the colon there is a folder name. +#: src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4928 +msgid "_Location:" +msgstr "_ตำแหน่ง:" + +#: src/fr-new-archive-dialog.c:337 src/fr-new-archive-dialog.c:386 +msgctxt "Window title" +msgid "New Archive" +msgstr "" + +#: src/fr-new-archive-dialog.c:632 +msgid "Could not delete the old archive." +msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้มจัดเก็บอันเก่าได้" + +#: src/fr-new-archive-dialog.c:680 src/fr-new-archive-dialog.c:696 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:736 src/fr-new-archive-dialog.c:755 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:778 src/fr-window.c:2720 msgid "Could not create the archive" msgstr "ไม่สามารถสร้างแฟ้มจัดเก็บได้" -#: src/fr-new-archive-dialog.c:355 src/fr-new-archive-dialog.c:374 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:682 msgid "You have to specify an archive name." msgstr "คุณต้องระบุชื่อแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-new-archive-dialog.c:439 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:738 msgid "You don’t have permission to create an archive in this folder" msgstr "คุณไม่มีสิทธ์สร้างแฟ้มเก็บถาวรในโฟลเดอร์นี้" #. Translators: the name references to a filename. This message can appear when renaming a file. -#: src/fr-new-archive-dialog.c:457 src/fr-window.c:8340 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:757 src/glib-utils.c:1182 msgid "New name is the same as old one, please type other name." msgstr "ชื่อใหม่เป็นชื่อเดียวกับชื่อเก่า กรุณาป้อนชื่ออื่น" -#: src/fr-new-archive-dialog.c:500 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:801 #, c-format msgid "A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?" msgstr "มีแฟ้มชื่อ “%s” อยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่หรือไม่" -#: src/fr-new-archive-dialog.c:501 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:802 #, c-format msgid "" "The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents." msgstr "มีแฟ้มดังกล่าวอยู่แล้วใน “%s” การแทนที่จะเขียนทับเนื้อหาของแฟ้ม" -#: src/fr-new-archive-dialog.c:507 src/fr-window.c:6751 +#: src/fr-new-archive-dialog.c:809 src/fr-window.c:5779 msgid "_Replace" msgstr "เขียน_ทับ" -#: src/fr-new-archive-dialog.c:522 -msgid "Could not delete the old archive." -msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้มจัดเก็บอันเก่าได้" +#. Translators: this is the name of the home directory. +#: src/fr-places-sidebar.c:274 src/fr-window.c:4922 +msgid "Home" +msgstr "" -#: src/fr-window-actions-callbacks.c:314 +#: src/fr-window-actions-callbacks.c:330 msgctxt "Window title" msgid "Open" msgstr "เปิด" -#: src/fr-window-actions-callbacks.c:327 +#: src/fr-window-actions-callbacks.c:342 msgid "All archives" msgstr "แฟ้มจัดเก็บทั้งหมด" -#: src/fr-window-actions-callbacks.c:334 +#: src/fr-window-actions-callbacks.c:349 msgid "All files" msgstr "แฟ้มทั้งหมด" -#: src/fr-window.c:1193 +#: src/fr-window.c:1108 msgid "Operation completed" msgstr "การกระทำเสร็จสมบูรณ์แล้ว" -#: src/fr-window.c:1612 +#: src/fr-window.c:1487 msgid "Folder" msgstr "โฟลเดอร์" -#: src/fr-window.c:2009 +#: src/fr-window.c:1875 msgid "[read only]" msgstr "[อ่านได้อย่างเดียว]" -#: src/fr-window.c:2152 -#, c-format -msgid "Could not display the folder “%s”" -msgstr "ไม่สามารถแสดงโฟลเดอร์ “%s” ได้" - #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2328 src/fr-window.c:2366 +#: src/fr-window.c:2034 src/fr-window.c:2072 #, c-format msgid "Creating “%s”" msgstr "กำลังสร้าง “%s”" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2332 +#: src/fr-window.c:2038 #, c-format msgid "Loading “%s”" msgstr "กำลังโหลด “%s”" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2336 +#: src/fr-window.c:2042 #, c-format msgid "Reading “%s”" msgstr "กำลังอ่าน “%s”" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2340 +#: src/fr-window.c:2046 #, c-format msgid "Deleting the files from “%s”" msgstr "กำลังลบแฟ้มออกจาก “%s”" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2344 +#: src/fr-window.c:2050 #, c-format msgid "Testing “%s”" msgstr "กำลังทดสอบ “%s”" -#: src/fr-window.c:2347 +#: src/fr-window.c:2053 msgid "Getting the file list" msgstr "กำลังเรียบเรียงรายการแฟ้ม" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2351 +#: src/fr-window.c:2057 #, c-format msgid "Copying the files to add to “%s”" msgstr "กำลังคัดลอกแฟ้มที่จะเพิ่มไปยัง “%s”" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2355 +#: src/fr-window.c:2061 #, c-format msgid "Adding the files to “%s”" msgstr "กำลังเพิ่มแฟ้มไปยัง “%s”" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2359 +#: src/fr-window.c:2065 #, c-format msgid "Extracting the files from “%s”" msgstr "กำลังแยกแฟ้มจาก “%s”" -#: src/fr-window.c:2362 +#: src/fr-window.c:2068 msgid "Copying the extracted files to the destination" msgstr "กำลังคัดลอกแฟ้มที่แตกออกมาไปยังตำแหน่งปลายทาง" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2371 +#: src/fr-window.c:2077 #, c-format msgid "Saving “%s”" msgstr "กำลังบันทึก “%s”" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2378 +#: src/fr-window.c:2084 #, c-format msgid "Renaming the files in “%s”" msgstr "กำลังเปลี่ยนชื่อแฟ้มใน “%s”" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2382 +#: src/fr-window.c:2088 #, c-format msgid "Updating the files in “%s”" msgstr "กำลังอัปเดตแฟ้มใน “%s”" -#: src/fr-window.c:2679 +#: src/fr-window.c:2379 #, c-format msgid "%d file remaining" msgid_plural "%'d files remaining" msgstr[0] "เหลืออีก %'d แฟ้ม" -#: src/fr-window.c:2683 src/fr-window.c:3310 +#: src/fr-window.c:2383 src/fr-window.c:3006 msgid "Please wait…" msgstr "กรุณารอสักครู่…" -#: src/fr-window.c:2801 +#: src/fr-window.c:2485 msgid "Extraction completed successfully" msgstr "แตกแฟ้มเสร็จสมบูรณ์แล้ว" -#: src/fr-window.c:2804 +#: src/fr-window.c:2488 msgid "_Show the Files" msgstr "แ_สดงแฟ้มต่างๆ" #. Translators: %s is a filename -#: src/fr-window.c:2822 src/fr-window.c:6255 +#: src/fr-window.c:2506 src/fr-window.c:5283 #, c-format msgid "“%s” created successfully" msgstr "สร้าง “%s” สำเร็จแล้ว" -#: src/fr-window.c:2829 +#: src/fr-window.c:2513 msgid "_Open the Archive" msgstr "_เปิดแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-window.c:2919 src/fr-window.c:3092 +#: src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777 msgid "Command exited abnormally." msgstr "คำสั่งหยุดทำงานอย่างไม่ปกติ" -#: src/fr-window.c:3041 +#: src/fr-window.c:2725 msgid "An error occurred while extracting files." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแตกแฟ้มออก" -#: src/fr-window.c:3047 +#: src/fr-window.c:2731 #, c-format msgid "Could not open “%s”" msgstr "ไม่สามารถเปิด “%s” ได้" -#: src/fr-window.c:3052 +#: src/fr-window.c:2736 msgid "An error occurred while loading the archive." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-window.c:3056 +#: src/fr-window.c:2740 msgid "An error occurred while deleting files from the archive." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบแฟ้มออกจากแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-window.c:3062 +#: src/fr-window.c:2746 msgid "An error occurred while adding files to the archive." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มแฟ้มลงในแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-window.c:3066 +#: src/fr-window.c:2750 msgid "An error occurred while testing archive." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะทดสอบแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-window.c:3071 +#: src/fr-window.c:2755 msgid "An error occurred while saving the archive." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-window.c:3075 +#: src/fr-window.c:2759 msgid "An error occurred while renaming the files." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนชื่อแฟ้ม" -#: src/fr-window.c:3079 +#: src/fr-window.c:2763 msgid "An error occurred while updating the files." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปรับข้อมูลแฟ้ม" -#: src/fr-window.c:3083 +#: src/fr-window.c:2767 msgid "An error occurred." msgstr "เกิดข้อผิดพลาด" -#: src/fr-window.c:3089 +#: src/fr-window.c:2773 msgid "Command not found." msgstr "ไม่พบคำสั่ง" -#: src/fr-window.c:3246 +#: src/fr-window.c:2942 msgid "Test Result" msgstr "ผลการทดสอบ" +#: src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6522 +msgid "New Archive" +msgstr "แฟ้มจัดเก็บใหม่" + # Doesn't follow msgid word-for-word. But this is what the program is really asking. -#: src/fr-window.c:4252 +#: src/fr-window.c:3736 msgid "" "Do you want to add this file to the current archive or open it as a new " "archive?" msgstr "" "คุณต้องการเพิ่มแฟ้มนี้ลงในแฟ้มจัดเก็บที่เปิดอยู่ หรือเปิดแฟ้มจัดเก็บใหม่?" -#: src/fr-window.c:4281 +#: src/fr-window.c:3760 msgid "Do you want to create a new archive with these files?" msgstr "คุณต้องการสร้างแฟ้มจัดเก็บใหม่ด้วยแฟ้มเหล่านี้หรือไม่?" -#: src/fr-window.c:4284 +#: src/fr-window.c:3763 msgid "Create _Archive" msgstr "ส_ร้างแฟ้มจัดเก็บ" -#: src/fr-window.c:4313 src/fr-window.c:7468 -msgid "New Archive" -msgstr "แฟ้มจัดเก็บใหม่" - -#: src/fr-window.c:5036 +#: src/fr-window.c:4035 msgid "Folders" msgstr "โฟลเดอร์" -#: src/fr-window.c:5075 src/ui/file-selector.ui:206 +#: src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116 msgctxt "File" msgid "Size" msgstr "ขนาด" -#: src/fr-window.c:5076 +#: src/fr-window.c:4086 msgctxt "File" msgid "Type" msgstr "ชนิด" -#: src/fr-window.c:5077 src/ui/file-selector.ui:222 +#: src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135 msgctxt "File" msgid "Modified" msgstr "วันที่แก้ไข" -#: src/fr-window.c:5078 +#: src/fr-window.c:4088 msgctxt "File" msgid "Location" msgstr "ตำแหน่ง" -#: src/fr-window.c:5087 src/ui/file-selector.ui:175 +#: src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80 msgctxt "File" msgid "Name" msgstr "ชื่อ" -#: src/fr-window.c:5840 +#: src/fr-window.c:4824 +msgid "No Archive Opened" +msgstr "" + +#: src/fr-window.c:4825 +msgid "Open an archive or create a new one." +msgstr "" + +#: src/fr-window.c:4867 msgctxt "Action" -msgid "_Extract" -msgstr "แ_ตกออก" +msgid "_Extract…" +msgstr "" -#: src/fr-window.c:5844 +#: src/fr-window.c:4872 +msgid "Extract Files" +msgstr "" + +#: src/fr-window.c:4876 msgctxt "Action" msgid "Add Files" msgstr "เพิ่มแฟ้ม" -#: src/fr-window.c:5868 -msgid "Find files by name" -msgstr "หาแฟ้มด้วยชื่อ" - -#: src/fr-window.c:5884 -msgid "Go to the previous visited location" -msgstr "ถอยกลับไปดูตำแหน่งก่อนหน้า" - -#: src/fr-window.c:5889 -msgid "Go to the next visited location" -msgstr "เดินหน้าไปตำแหน่งเดิมถัดไป" - -# This is not 'home' as in ~. It's the top level in the archive. -#: src/fr-window.c:5899 -msgid "Go to the home location" -msgstr "กลับไปตำแหน่งเริ่มต้น" +#: src/fr-window.c:4893 +msgid "Main Menu" +msgstr "" -#. Translators: after the colon there is a folder name. -#: src/fr-window.c:5908 src/ui/file-selector.ui:83 -#: src/ui/new-archive-dialog.ui:93 -msgid "_Location:" -msgstr "_ตำแหน่ง:" +#: src/fr-window.c:4901 +msgid "Search" +msgstr "" -#: src/fr-window.c:6260 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88 +#: src/fr-window.c:4916 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/fr-window.c:4918 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: src/fr-window.c:4920 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/fr-window.c:5288 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88 msgctxt "Action" msgid "Open" msgstr "เปิด" -#: src/fr-window.c:6739 +#: src/fr-window.c:5767 #, c-format msgid "Replace file “%s”?" msgstr "ต้องการแทนที่แฟ้ม “%s” หรือไม่" -#: src/fr-window.c:6742 +#: src/fr-window.c:5770 #, c-format msgid "Another file with the same name already exists in “%s”." msgstr "มีอีกแฟ้มหนึ่งที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้วใน “%s”" -#: src/fr-window.c:6748 +#: src/fr-window.c:5776 msgid "Replace _All" msgstr "เขียนทับทั้งห_มด" -#: src/fr-window.c:6749 +#: src/fr-window.c:5777 msgid "Replace _Nothing" msgstr "ไ_ม่ต้องแทนที่อะไร" -#: src/fr-window.c:6750 +#: src/fr-window.c:5778 msgid "_Skip" msgstr "_ข้าม" -#: src/fr-window.c:7655 src/fr-window.c:8017 +#: src/fr-window.c:6709 src/fr-window.c:7075 #, c-format msgid "Could not save the archive “%s”" msgstr "ไม่สามารถบันทึกแฟ้มเก็บถาวร “%s” ได้" -#: src/fr-window.c:7783 +#: src/fr-window.c:6841 msgid "Save" msgstr "บันทึก" -#: src/fr-window.c:8111 +#: src/fr-window.c:7168 msgid "Last Output" msgstr "ผลคำสั่งล่าสุด" -#. Translators: the name references to a filename. This message can appear when renaming a file. -#: src/fr-window.c:8335 -msgid "New name is void, please type a name." -msgstr "ชื่อใหม่ว่างเปล่า กรุณาป้อนชื่อ" - -#. Translators: the %s references to a filename. This message can appear when renaming a file. -#: src/fr-window.c:8345 -#, c-format -msgid "" -"Name “%s” is not valid because it contains at least one of the following " -"characters: %s, please type other name." -msgstr "" -"ชื่อ “%s” ไม่ถูกต้องเนื่องจากมีอักขระต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งตัว: %s " -"โปรดพิมพ์ชื่ออื่น" - -#: src/fr-window.c:8380 +#: src/fr-window.c:7403 #, c-format msgid "" "A folder named “%s” already exists.\n" @@ -930,11 +968,11 @@ "\n" "%s" -#: src/fr-window.c:8380 src/fr-window.c:8382 +#: src/fr-window.c:7403 src/fr-window.c:7405 msgid "Please use a different name." msgstr "กรุณาใช้ชื่ออื่น" -#: src/fr-window.c:8382 +#: src/fr-window.c:7405 #, c-format msgid "" "A file named “%s” already exists.\n" @@ -945,63 +983,78 @@ "\n" "%s" -#: src/fr-window.c:8452 +#: src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492 +msgid "Could not rename the folder" +msgstr "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ" + +#: src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492 +msgid "Could not rename the file" +msgstr "เปลี่ยนชื่อแฟ้มไม่สำเร็จ" + +#: src/fr-window.c:7580 msgid "Rename" msgstr "เปลี่ยนชื่อ" -#: src/fr-window.c:8453 +#: src/fr-window.c:7581 msgid "_New folder name:" msgstr "ชื่อโฟลเดอร์ใ_หม่:" -#: src/fr-window.c:8453 +#: src/fr-window.c:7581 msgid "_New file name:" msgstr "ชื่อแฟ้มใ_หม่:" -#: src/fr-window.c:8457 +#: src/fr-window.c:7585 msgid "_Rename" msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ" -#: src/fr-window.c:8474 src/fr-window.c:8492 -msgid "Could not rename the folder" -msgstr "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ" - -#: src/fr-window.c:8474 src/fr-window.c:8492 -msgid "Could not rename the file" -msgstr "เปลี่ยนชื่อแฟ้มไม่สำเร็จ" +#: src/fr-window.c:7928 +msgid "Source and destination are the same." +msgstr "" #. Translators: %s are archive filenames -#: src/fr-window.c:8940 +#: src/fr-window.c:7977 #, c-format msgid "Moving the files from “%s” to “%s”" msgstr "กำลังย้ายแฟ้มจาก “%s” ไปยัง “%s”" #. Translators: %s are archive filenames -#: src/fr-window.c:8943 +#: src/fr-window.c:7980 #, c-format msgid "Copying the files from “%s” to “%s”" msgstr "กำลังคัดลอกแฟ้มจาก “%s” ไปยัง “%s”" -#: src/fr-window.c:8995 +#: src/fr-window.c:8058 msgid "Paste Selection" msgstr "แปะแฟ้มที่เลือก" -#: src/fr-window.c:8996 +#: src/fr-window.c:8059 msgid "_Destination folder:" msgstr "โฟลเดอร์_ปลายทาง:" -#: src/fr-window.c:9000 src/ui/app-menubar.ui:61 +#: src/fr-window.c:8063 msgid "_Paste" msgstr "_แปะ" -#: src/gtk-utils.c:208 +#. Translators: the name references to a filename. This message can appear when renaming a file. +#: src/glib-utils.c:1177 +msgid "New name is void, please type a name." +msgstr "ชื่อใหม่ว่างเปล่า กรุณาป้อนชื่อ" + +#. Translators: the %s references to a filename. This message can appear when renaming a file. +#: src/glib-utils.c:1187 +#, c-format +msgid "" +"Name “%s” is not valid because it contains at least one of the following " +"characters: %s, please type other name." +msgstr "" +"ชื่อ “%s” ไม่ถูกต้องเนื่องจากมีอักขระต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งตัว: %s " +"โปรดพิมพ์ชื่ออื่น" + +#: src/gtk-utils.c:211 msgid "C_ommand Line Output:" msgstr "_ผลลัพธ์คำสั่ง:" -#: src/gtk-utils.c:369 -msgid "Could not display help" -msgstr "ไม่สามารถแสดงคำแนะนำวิธีใช้" - -#: src/gtk-utils.c:432 +#: src/gtk-utils.c:366 msgid "Change password visibility" msgstr "เปลี่ยนการซ่อน/แสดงรหัสผ่าน" @@ -1013,7 +1066,7 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_ยกเลิก" -#: src/gtk-utils.h:31 src/ui/app-menubar.ui:41 +#: src/gtk-utils.h:31 msgid "_Close" msgstr "ปิ_ด" @@ -1045,174 +1098,54 @@ msgid "Reset Options" msgstr "ล้างตัวเลือก" -#: src/ui/add-dialog-options.ui:35 -msgid "Add" -msgstr "เพิ่ม" - -#: src/ui/add-dialog-options.ui:58 +#: src/ui/add-dialog-options.ui:38 msgid "Include _files:" msgstr "_รวมแฟ้ม:" -#: src/ui/add-dialog-options.ui:74 +#: src/ui/add-dialog-options.ui:50 msgid "E_xclude files:" msgstr "ไ_ม่รวมแฟ้ม:" -#: src/ui/add-dialog-options.ui:90 +#: src/ui/add-dialog-options.ui:62 msgid "_Exclude folders:" msgstr "ไม่รวม_โฟลเดอร์:" -#: src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120 -#: src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104 -msgid "example: *.o; *.bak" -msgstr "ตัวอย่างเช่น *.o; *.bak" - -#: src/ui/add-dialog-options.ui:169 src/ui/extract-dialog-options.ui:144 -msgid "Actions" -msgstr "ปฏิบัติการ" - -#: src/ui/add-dialog-options.ui:189 +#: src/ui/add-dialog-options.ui:110 msgid "Add only if _newer" msgstr "เพิ่มเ_ฉพาะแฟ้มที่ใหม่กว่า" -#: src/ui/add-dialog-options.ui:206 +#: src/ui/add-dialog-options.ui:117 msgid "_Follow symbolic links" msgstr "_ติดตามลิงก์สัญลักษณ์" -#: src/ui/app-menubar.ui:4 -msgid "_File" -msgstr "แ_ฟ้ม" - -#: src/ui/app-menubar.ui:8 src/ui/gears-menu.ui:8 -msgid "_New Archive…" -msgstr "_สร้างแฟ้มจัดเก็บใหม่..." - -#: src/ui/app-menubar.ui:13 src/ui/gears-menu.ui:13 -msgid "_Open…" -msgstr "_เปิด…" - -#: src/ui/app-menubar.ui:18 -msgid "_Extract Files…" -msgstr "แ_ยกแฟ้ม..." - -#: src/ui/app-menubar.ui:25 -msgid "Save _As…" -msgstr "บันทึกเป็_น…" - -# ทดสอบความสมบูรณ์ ? -#: src/ui/app-menubar.ui:30 src/ui/gears-menu.ui:27 -msgid "_Test Integrity" -msgstr "_ทดสอบความสมบูรณ์" - -#: src/ui/app-menubar.ui:34 -msgid "Properties" -msgstr "คุณสมบัติ" - -#: src/ui/app-menubar.ui:47 -msgid "_Edit" -msgstr "แ_ก้ไข" - -#: src/ui/app-menubar.ui:51 -msgid "Cu_t" -msgstr "_ตัด" - -#: src/ui/app-menubar.ui:56 -msgid "_Copy" -msgstr "_คัดลอก" - -#: src/ui/app-menubar.ui:68 -msgid "_Add Files…" -msgstr "เ_พิ่มแฟ้ม…" - -#: src/ui/app-menubar.ui:72 src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 -#: src/ui/menus.ui:112 -msgid "_Rename…" -msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ…" - -#: src/ui/app-menubar.ui:77 -msgid "_Delete Files…" -msgstr "_ลบแฟ้ม..." - -#: src/ui/app-menubar.ui:84 src/ui/file-selector.ui:7 -msgid "_Select All" -msgstr "เลือก_ทั้งหมด" - -#: src/ui/app-menubar.ui:89 -msgid "D_eselect All" -msgstr "_เลิกเลือกทั้งหมด" - -#: src/ui/app-menubar.ui:94 -msgid "_Find" -msgstr "_ค้นหา" - -#: src/ui/app-menubar.ui:101 -msgid "Set Pass_word…" -msgstr "ตั้_งรหัสผ่าน..." - -#: src/ui/app-menubar.ui:106 -msgid "_View" -msgstr "มุ_มมอง" - -#: src/ui/app-menubar.ui:110 -msgid "Sidebar" -msgstr "แถบด้านข้าง" - -#: src/ui/app-menubar.ui:116 src/ui/gears-menu.ui:38 -msgid "View All _Files" -msgstr "แสดงแฟ้ม_ทั้งหมด" - -#: src/ui/app-menubar.ui:122 src/ui/gears-menu.ui:43 -msgid "View as a F_older" -msgstr "แสดงเป็นโฟ_ลเดอร์" - -#: src/ui/app-menubar.ui:130 src/ui/gears-menu.ui:59 -msgid "_Help" -msgstr "_วิธีใช้" - -#: src/ui/app-menubar.ui:133 -msgid "Contents" -msgstr "เนื้อหา" - -#: src/ui/app-menubar.ui:138 -msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "แป้นพิมพ์ลัด" - -#: src/ui/app-menubar.ui:143 -msgid "_About" -msgstr "เ_กี่ยวกับ" - -#: src/ui/ask-password.ui:53 src/ui/new-archive-dialog.ui:156 +#: src/ui/ask-password.ui:29 msgid "_Password:" msgstr "_รหัสผ่าน:" -#: src/ui/delete.ui:13 src/ui/extract-dialog-options.ui:41 +#: src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16 msgid "_All files" msgstr "ทุก_แฟ้ม" -#: src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:59 +#: src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23 msgid "_Selected files" msgstr "แฟ้มที่เลื_อก" -#: src/ui/delete.ui:54 src/ui/extract-dialog-options.ui:83 +#: src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34 msgid "_Files:" msgstr "แ_ฟ้ม:" -#: src/ui/delete.ui:74 -msgid "example: *.txt; *.doc" -msgstr "ตัวอย่างเช่น *.txt; *.doc" - -#: src/ui/extract-dialog-options.ui:20 -msgctxt "Action" -msgid "Extract" -msgstr "แตก" - -#: src/ui/extract-dialog-options.ui:165 +#: src/ui/extract-dialog-options.ui:58 msgid "_Keep directory structure" msgstr "_คงโครงสร้างไดเรกทอรีไว้" -#: src/ui/extract-dialog-options.ui:182 +#: src/ui/extract-dialog-options.ui:65 msgid "Do not _overwrite newer files" msgstr "ไม่เขียน_ทับแฟ้มที่ใหม่กว่า" +#: src/ui/file-selector.ui:7 +msgid "_Select All" +msgstr "เลือก_ทั้งหมด" + #: src/ui/file-selector.ui:11 msgid "Dese_lect All" msgstr "ไ_ม่เลือกเลย" @@ -1221,145 +1154,176 @@ msgid "Show Hidden Files" msgstr "แสดงแฟ้มซ่อน" -#: src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113 -msgid "Go up one level" -msgstr "ขึ้นไปหนึ่งระดับ" +#: src/ui/gears-menu.ui:8 +msgid "_New Archive…" +msgstr "_สร้างแฟ้มจัดเก็บใหม่..." + +#: src/ui/gears-menu.ui:12 +msgid "_Open…" +msgstr "_เปิด…" -#: src/ui/gears-menu.ui:19 +#: src/ui/gears-menu.ui:17 msgid "_Save As…" msgstr "_บันทึกเป็น…" -#: src/ui/gears-menu.ui:23 +#: src/ui/gears-menu.ui:21 msgid "Pass_word…" msgstr "_รหัสผ่าน…" -#: src/ui/gears-menu.ui:31 +# ทดสอบความสมบูรณ์ ? +#: src/ui/gears-menu.ui:25 +msgid "_Test Integrity" +msgstr "_ทดสอบความสมบูรณ์" + +#: src/ui/gears-menu.ui:29 msgid "_Properties" msgstr "_คุณสมบัติ" -#: src/ui/gears-menu.ui:49 +#: src/ui/gears-menu.ui:35 +msgid "View All _Files" +msgstr "แสดงแฟ้ม_ทั้งหมด" + +#: src/ui/gears-menu.ui:40 +msgid "View as a F_older" +msgstr "แสดงเป็นโฟ_ลเดอร์" + +#: src/ui/gears-menu.ui:46 msgid "Side_bar" msgstr "แถบ_ข้าง" -#: src/ui/gears-menu.ui:55 +#: src/ui/gears-menu.ui:53 msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "แ_ป้นพิมพ์ลัด" -#: src/ui/gears-menu.ui:64 -msgid "_About Archive Manager" -msgstr "เ_กี่ยวกับโปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บ" +#: src/ui/gears-menu.ui:57 +msgid "_Help" +msgstr "_วิธีใช้" + +#: src/ui/gears-menu.ui:61 +msgid "_About File Roller" +msgstr "" -#: src/ui/help-overlay.ui:13 +#: src/ui/help-overlay.ui:12 msgctxt "shortcut window" msgid "General" msgstr "ทั่วไป" -#: src/ui/help-overlay.ui:18 +#: src/ui/help-overlay.ui:16 msgctxt "shortcut window" msgid "Show help" msgstr "แสดงวิธีใช้" -#: src/ui/help-overlay.ui:24 +#: src/ui/help-overlay.ui:22 msgctxt "shortcut window" msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "แป้นพิมพ์ลัด" -#: src/ui/help-overlay.ui:31 +#: src/ui/help-overlay.ui:28 msgctxt "shortcut window" msgid "Close window" msgstr "ปิดหน้าต่าง" -#: src/ui/help-overlay.ui:38 +#: src/ui/help-overlay.ui:34 msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" msgstr "ออก" -#: src/ui/help-overlay.ui:47 +#: src/ui/help-overlay.ui:41 msgctxt "shortcut window" msgid "Archive" msgstr "แฟ้มเก็บถาวร" -#: src/ui/help-overlay.ui:52 +#: src/ui/help-overlay.ui:45 msgctxt "shortcut window" msgid "Create new archive" msgstr "สร้างแฟ้มเก็บถาวรใหม่" -#: src/ui/help-overlay.ui:59 +#: src/ui/help-overlay.ui:51 msgctxt "shortcut window" msgid "Open an archive" msgstr "เปิดแฟ้มเก็บถาวร" -#: src/ui/help-overlay.ui:66 +#: src/ui/help-overlay.ui:57 msgctxt "shortcut window" -msgid "Extract an archive" -msgstr "แยกแฟ้มเก็บถาวร" +msgid "Extract files from the archive" +msgstr "" -#: src/ui/help-overlay.ui:73 +#: src/ui/help-overlay.ui:63 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add files to the archive" +msgstr "" + +#: src/ui/help-overlay.ui:69 msgctxt "shortcut window" msgid "Save with another name" msgstr "บันทึกด้วยชื่ออื่น" -#: src/ui/help-overlay.ui:80 +#: src/ui/help-overlay.ui:75 msgctxt "shortcut window" msgid "View archive properties" msgstr "ดูคุณสมบัติแฟ้มเก็บถาวร" -#: src/ui/help-overlay.ui:87 +#: src/ui/help-overlay.ui:81 msgctxt "shortcut window" msgid "Rename file or folder in an archive" msgstr "เปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือโฟลเดอร์ในแฟ้มเก็บถาวร" -#: src/ui/help-overlay.ui:95 +#: src/ui/help-overlay.ui:88 msgctxt "shortcut window" msgid "View" msgstr "มุมมอง" -#: src/ui/help-overlay.ui:100 +#: src/ui/help-overlay.ui:92 msgctxt "shortcut window" msgid "Display the tree view of the folders in the side pane" msgstr "แสดงมุมมองต้นไม้ของโฟลเดอร์ในบานหน้าต่างด้านข้าง" -#: src/ui/help-overlay.ui:107 +#: src/ui/help-overlay.ui:98 msgctxt "shortcut window" msgid "View the content of an archive as a list of files" msgstr "ดูเนื้อหาของแฟ้มเก็บถาวรเป็นรายชื่อแฟ้ม" -#: src/ui/help-overlay.ui:114 +#: src/ui/help-overlay.ui:104 msgctxt "shortcut window" msgid "View the content of an archive as a folder structure" msgstr "ดูเนื้อหาของแฟ้มเก็บถาวรเป็นรายชื่อโฟลเดอร์" -#: src/ui/help-overlay.ui:121 +#: src/ui/help-overlay.ui:110 msgctxt "shortcut window" msgid "Refresh" msgstr "เรียกใหม่" -#: src/ui/help-overlay.ui:129 +#: src/ui/help-overlay.ui:116 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Focus the location" +msgstr "" + +#: src/ui/help-overlay.ui:123 msgctxt "shortcut window" msgid "Common" msgstr "ทั่วไป" -#: src/ui/help-overlay.ui:134 +#: src/ui/help-overlay.ui:127 msgctxt "shortcut window" msgid "Find" msgstr "ค้นหา" -#: src/ui/help-overlay.ui:141 +#: src/ui/help-overlay.ui:133 msgctxt "shortcut window" msgid "Select all" msgstr "เลือกทั้งหมด" -#: src/ui/help-overlay.ui:148 +#: src/ui/help-overlay.ui:139 msgctxt "shortcut window" msgid "Deselect all" msgstr "เลิกเลือกทั้งหมด" -#: src/ui/help-overlay.ui:155 +#: src/ui/help-overlay.ui:145 msgctxt "shortcut window" msgid "Delete files or folders from an archive" msgstr "ลบแฟ้มหรือโฟลเดอร์จากแฟ้มเก็บถาวร" -#: src/ui/help-overlay.ui:162 +#: src/ui/help-overlay.ui:151 msgctxt "shortcut window" msgid "Stop the operation" msgstr "หยุดการทำงาน" @@ -1388,79 +1352,85 @@ msgid "Paste" msgstr "แปะ" -#: src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116 -msgid "Delete" -msgstr "ลบ" +#: src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112 +msgid "_Rename…" +msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ…" + +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:15 +msgid "File" +msgstr "" -#: src/ui/new-archive-dialog.ui:27 -msgid "_Filename:" -msgstr "ชื่อแ_ฟ้ม:" +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:31 +msgid "Extension" +msgstr "" -#: src/ui/new-archive-dialog.ui:110 +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46 msgid "Location" msgstr "ตำแหน่ง" -#: src/ui/new-archive-dialog.ui:190 -msgid "_Encrypt the file list too" -msgstr "เ_ข้ารหัสลับรายชื่อแฟ้มด้วย" - -#. this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte. -#: src/ui/new-archive-dialog.ui:212 -msgid "Split into _volumes of" -msgstr "ตัดแ_บ่งข้อมูลเป็นก้อนละ" - -#: src/ui/new-archive-dialog.ui:233 -msgid "10,0" -msgstr "10,0" +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:78 +msgid "Encrypt" +msgstr "" + +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:79 +msgid "Ask a password to extract the files" +msgstr "" + +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:87 +msgid "Encrypt File List" +msgstr "" + +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:88 +msgid "Ask the password to see the file list" +msgstr "" + +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:108 +msgid "Split in Volumes" +msgstr "" + +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:109 +msgid "Split the archive in smaller files" +msgstr "" + +#. File size +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:112 +msgid "Size" +msgstr "ขนาด" -#. MB means megabytes -#: src/ui/new-archive-dialog.ui:250 +#. Short for Megabytes +#: src/ui/new-archive-dialog.ui:130 msgid "MB" msgstr "MB" -#: src/ui/new-archive-dialog.ui:271 -msgid "_Other Options" -msgstr "_ตัวเลือกอื่นๆ" - -#: src/ui/password.ui:51 +#: src/ui/password.ui:30 msgid "_Encrypt the file list" msgstr "เ_ข้ารหัสลับรายชื่อแฟ้ม" -#: src/ui/properties.ui:15 -msgctxt "File" -msgid "Name:" -msgstr "ชื่อ:" +#: src/ui/properties.ui:92 +msgid "Last Modified" +msgstr "" + +#: src/ui/properties.ui:120 +msgid "Type" +msgstr "ประเภท" -#. after the colon there is a folder name. -#: src/ui/properties.ui:45 -msgid "Location:" -msgstr "ตำแหน่ง:" - -#. after the colon there is a file type. -#: src/ui/properties.ui:74 -msgid "Type:" -msgstr "ชนิด:" - -#: src/ui/properties.ui:103 -msgid "Last modified:" -msgstr "แก้ไขล่าสุด:" - -#: src/ui/properties.ui:131 -msgid "Archive size:" -msgstr "ขนาดแฟ้มจัดเก็บ:" - -#: src/ui/properties.ui:159 -msgid "Content size:" -msgstr "ขนาดเนื้อหา" - -#: src/ui/properties.ui:186 -msgid "Compression ratio:" -msgstr "อัตราการบีบอัด:" - -#: src/ui/properties.ui:213 -msgid "Number of files:" -msgstr "จำนวนแฟ้ม:" +#: src/ui/properties.ui:152 +msgid "Compressed Size" +msgstr "" + +#: src/ui/properties.ui:180 +msgid "Uncompressed Size" +msgstr "" + +#: src/ui/properties.ui:208 +msgid "Compression Ratio" +msgstr "" + +#: src/ui/properties.ui:236 +msgctxt "properties dialog" +msgid "Number of Files" +msgstr "" -#: src/ui/update.ui:48 +#: src/ui/update.ui:33 msgid "S_elect the files you want to update:" msgstr "เลือกแ_ฟ้มที่คุณต้องการปรับข้อมูล:" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/five-or-more.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/five-or-more.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/five-or-more.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/five-or-more.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 16:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 22:41+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/five-or-more-preferences.ui:13 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gcr.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gcr.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gcr.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gcr.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-11 22:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-15 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-18 09:07+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: egg/egg-oid.c:40 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gdata.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gdata.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gdata.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gdata.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgdata&keywords=I18N+L10N&c" "omponent=General\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-16 16:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-07 06:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-01 15:09+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: gdata/gdata-batch-operation.c:635 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gdm.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gdm.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gdm.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gdm.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 15:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-24 16:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-04 05:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 05:51+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139 @@ -120,12 +120,12 @@ msgid "Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist" msgstr "จะสร้างโพรเซสเซิร์ฟเวอร์ในนามผู้ใช้ %s แต่ผู้ใช้นั้นไม่มีอยู่จริง" -#: daemon/gdm-server.c:397 daemon/gdm-server.c:417 utils/gdm-config.c:504 +#: daemon/gdm-server.c:397 daemon/gdm-server.c:417 utils/gdm-config.c:505 #, c-format msgid "Couldn’t set groupid to %d" msgstr "ไม่สามารถกำหนด groupid เป็น %d" -#: daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:510 +#: daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:511 #, c-format msgid "initgroups () failed for %s" msgstr "initgroups () ล้มเหลวสำหรับ %s" @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "The display device" msgstr "อุปกรณ์ดิสเพลย์" -#: daemon/gdm-session.c:1444 +#: daemon/gdm-session.c:1451 msgid "Could not create authentication helper process" msgstr "ไม่สามารถสร้างโพรเซสสำหรับช่วยยืนยันตัวบุคคลได้" @@ -244,12 +244,12 @@ msgid "Username:" msgstr "ชื่อผู้ใช้:" -#: daemon/gdm-session-worker.c:1663 daemon/gdm-session-worker.c:1680 +#: daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688 #, c-format msgid "no user account available" msgstr "ไม่มีบัญชีผู้ใช้" -#: daemon/gdm-session-worker.c:1707 +#: daemon/gdm-session-worker.c:1715 msgid "Unable to change to user" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้ได้" @@ -541,47 +541,49 @@ msgid "“%s” needs at least one parameter" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:362 +#. TRANSLATORS: “command” can't be enabled... +#: utils/gdm-config.c:363 #, c-format msgid "“%s” can't be enabled and disabled at the same time" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:385 +#. TRANSLATORS: option is not a valid command “option-key” value +#: utils/gdm-config.c:386 #, c-format msgid "“%s” is not a valid %s “%s” value" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:495 +#: utils/gdm-config.c:496 #, c-format msgid "Failed to switch to %s user" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:516 +#: utils/gdm-config.c:517 #, c-format msgid "Couldn’t set userid to %u" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:679 +#: utils/gdm-config.c:680 #, c-format msgid "No distro detected, no hook to run" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:697 +#: utils/gdm-config.c:698 #, c-format msgid "No valid args found to run hook “%s”" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:702 +#: utils/gdm-config.c:703 #, c-format msgid "Running distro hook “%s”\n" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:716 +#: utils/gdm-config.c:717 #, c-format msgid "Distro hook “%s” requested stopping" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:729 +#: utils/gdm-config.c:730 #, c-format msgid "" "Distro hook failed with exit status %d and error %s:\n" @@ -591,52 +593,53 @@ "%s" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:779 +#. TRANSLATORS: Failed to set command “command” option key “option-key” via distro hook +#: utils/gdm-config.c:780 #, c-format msgid "Failed to set command “%s” option key “%s” via distro hook: " msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:819 +#: utils/gdm-config.c:820 #, c-format msgid "Failed to create directory %s" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:890 +#: utils/gdm-config.c:891 #, c-format msgid "dconf profile not found" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:980 +#: utils/gdm-config.c:981 #, c-format msgid "dconf has no system-db configured" msgstr "" #. TRANSLATORS: First value is a file path, second is an error message -#: utils/gdm-config.c:1129 +#: utils/gdm-config.c:1130 #, c-format msgid "Failed to get the “%s” header comment: %s, was it modified?" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1132 +#: utils/gdm-config.c:1133 #, c-format msgid "File “%s” header comment does not match, was it modified?" msgstr "" #. XXX: Fail with an error instead? -#: utils/gdm-config.c:1260 +#: utils/gdm-config.c:1261 #, c-format msgid "No expected header found on lock file “%s”, was it modified?" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1545 +#: utils/gdm-config.c:1546 msgid "Failed to run a required distro hook: " msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1561 utils/gdmflexiserver.c:45 +#: utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45 msgid "COMMAND" msgstr "คำสั่ง" -#: utils/gdm-config.c:1565 +#: utils/gdm-config.c:1566 #, c-format msgid "" "Commands:\n" @@ -650,46 +653,46 @@ "Use “%s COMMAND --help” to get help on each command.\n" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1627 +#: utils/gdm-config.c:1628 msgid "Command options" msgstr "" #. TRANSLATORS: You need to be root to use PROGRAM-NAME “command” command -#: utils/gdm-config.c:1662 +#: utils/gdm-config.c:1663 #, c-format msgid "You need to be root to use %s “%s” command" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1712 +#: utils/gdm-config.c:1713 #, c-format msgid "Failed to set %s setting: " msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1804 +#: utils/gdm-config.c:1805 msgid "Failed to set smartcard setting" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1810 +#: utils/gdm-config.c:1811 msgid "Failed to set password setting" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1824 +#: utils/gdm-config.c:1825 msgid "Enabled" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1824 +#: utils/gdm-config.c:1825 msgid "Disabled" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1833 +#: utils/gdm-config.c:1834 msgid "Not supported" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1849 +#: utils/gdm-config.c:1850 msgid "Required" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1910 +#: utils/gdm-config.c:1911 #, c-format msgid "" "GDM Authorization configuration\n" @@ -700,38 +703,38 @@ " Smart Card removal action: %s\n" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1938 +#: utils/gdm-config.c:1939 msgctxt "Interactive question" msgid "Y" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1939 +#: utils/gdm-config.c:1940 msgctxt "Interactive question" msgid "y" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1940 +#: utils/gdm-config.c:1941 msgctxt "Interactive question" msgid "N" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1941 +#: utils/gdm-config.c:1942 msgctxt "Interactive question" msgid "n" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1945 +#: utils/gdm-config.c:1946 #, c-format msgctxt "Interactive question" msgid "Do you want to continue? [Y/n]? " msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1963 +#: utils/gdm-config.c:1964 #, c-format msgid "User cancelled the request" msgstr "" -#: utils/gdm-config.c:1994 +#: utils/gdm-config.c:1995 #, c-format msgid "Failed to reset %s setting: " msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gedit.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gedit.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gedit.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gedit.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -23,8 +23,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/geocode-glib.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/geocode-glib.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/geocode-glib.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/geocode-glib.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: geocode-glib/geocode-reverse.c:157 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #. procedure executed successfully #: ../libgimp/gimp.c:1265 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-python.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-python.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-python.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-python.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:395 msgid "Missing exception information" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111 msgid "Interactive console for Script-Fu development" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../plug-ins/common/align-layers.c:158 msgid "Align all visible layers of the image" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:1 msgid "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gimp20.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gimp20.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/glade.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/glade.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/glade.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/glade.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glade&keywords=I18N+L10N&comp" "onent=general\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-25 17:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-15 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-17 14:43+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/glib-networking.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/glib-networking.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/glib-networking.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/glib-networking.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&compo" "nent=network\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-07 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-16 20:37+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:165 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/glib20.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/glib20.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/glib20.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/glib20.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&compo" "nent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-11 02:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-02 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 21:03+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: gio/gappinfo.c:339 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "APPID" #: gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:108 -#: gio/gio-tool.c:259 +#: gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834 msgid "COMMAND" msgstr "คำสั่ง" @@ -140,11 +140,13 @@ msgid "Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)" msgstr "ชื่อประจำตัวของโปรแกรมในรูปแบบของ D-Bus (เช่น: org.example.viewer)" +#. Translators: commandline placeholder #: gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822 #: gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858 #: gio/gresource-tool.c:504 gio/gresource-tool.c:570 #: girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/compiler/compiler.c:149 -#: girepository/decompiler/decompiler.c:51 +#: girepository/compiler/compiler.c:168 girepository/decompiler/decompiler.c:52 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:65 msgid "FILE" msgstr "แฟ้ม" @@ -1047,6 +1049,10 @@ msgid "Connect to given D-Bus address" msgstr "เชื่อมต่อไปยังที่อยู่ D-Bus ที่กำหนด" +#: gio/gdbus-tool.c:407 +msgid "ADDRESS" +msgstr "" + #: gio/gdbus-tool.c:417 msgid "Connection Endpoint Options:" msgstr "ตัวเลือกสำหรับจุดปลายของการเชื่อมต่อ:" @@ -1445,7 +1451,7 @@ msgid "Invalid symlink value given" msgstr "ได้รับชื่อ symlink ที่ใช้การไม่ได้" -#: gio/gfile.c:4342 glib/gfileutils.c:2404 +#: gio/gfile.c:4342 glib/gfileutils.c:2409 msgid "Symbolic links not supported" msgstr "ไม่รองรับลิงก์สัญลักษณ์" @@ -2454,7 +2460,8 @@ msgstr "" #: gio/glib-compile-resources.c:823 gio/glib-compile-schemas.c:2177 -#: gio/glib-compile-schemas.c:2207 +#: gio/glib-compile-schemas.c:2207 girepository/compiler/compiler.c:147 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:53 msgid "DIRECTORY" msgstr "ไดเรกทอรี" @@ -2501,6 +2508,10 @@ msgid "C identifier name used for the generated source code" msgstr "ชื่ออ้างอิงภาษาซีที่จะใช้ในซอร์สโค้ดที่สร้างขึ้น" +#: gio/glib-compile-resources.c:833 +msgid "IDENTIFIER" +msgstr "" + #: gio/glib-compile-resources.c:834 msgid "The target C compiler (default: the CC environment variable)" msgstr "" @@ -4374,11 +4385,11 @@ msgid "Error: Failed to rename ‘%s’ to ‘%s’: %s" msgstr "" -#: girepository/compiler/compiler.c:147 girepository/decompiler/decompiler.c:52 +#: girepository/compiler/compiler.c:147 girepository/decompiler/decompiler.c:53 msgid "Include directories in GIR search path" msgstr "" -#: girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/decompiler/decompiler.c:51 +#: girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/decompiler/decompiler.c:52 msgid "Output file" msgstr "" @@ -4394,64 +4405,64 @@ msgid "Show verbose messages" msgstr "" -#: girepository/compiler/compiler.c:152 girepository/decompiler/decompiler.c:54 +#: girepository/compiler/compiler.c:152 girepository/decompiler/decompiler.c:55 msgid "Show program’s version number and exit" msgstr "" -#: girepository/compiler/compiler.c:174 +#: girepository/compiler/compiler.c:175 #, c-format msgid "Error parsing arguments: %s" msgstr "" -#: girepository/compiler/compiler.c:201 +#: girepository/compiler/compiler.c:202 msgid "Please specify exactly one input file" msgstr "" -#: girepository/compiler/compiler.c:217 +#: girepository/compiler/compiler.c:218 #, c-format msgid "Error parsing file ‘%s’: %s" msgstr "" -#: girepository/compiler/compiler.c:242 +#: girepository/compiler/compiler.c:243 #, c-format msgid "Failed to build typelib for module ‘%s’" msgstr "" -#: girepository/compiler/compiler.c:244 +#: girepository/compiler/compiler.c:245 #, c-format msgid "Invalid typelib for module ‘%s’: %s" msgstr "" -#: girepository/decompiler/decompiler.c:53 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:54 msgid "Show all available information" msgstr "" -#: girepository/decompiler/decompiler.c:67 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:71 #, c-format msgid "Failed to parse: %s" msgstr "" -#: girepository/decompiler/decompiler.c:83 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:87 msgid "No input files" msgstr "" -#: girepository/decompiler/decompiler.c:109 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:113 #, c-format msgid "Failed to read ‘%s’: %s" msgstr "" -#: girepository/decompiler/decompiler.c:121 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:125 #, c-format msgid "Failed to create typelib ‘%s’: %s" msgstr "" -#: girepository/decompiler/decompiler.c:125 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:129 #: girepository/inspector/inspector.c:113 #, c-format msgid "Failed to load typelib: %s" msgstr "" -#: girepository/decompiler/decompiler.c:132 +#: girepository/decompiler/decompiler.c:136 #, c-format msgid "Warning: %u modules omitted" msgstr "" @@ -5040,7 +5051,7 @@ #. Translators: the first %s contains the file size #. * (already formatted with units), and the second %s #. * contains the file name -#: glib/gfileutils.c:720 +#: glib/gfileutils.c:720 glib/gfileutils.c:829 #, c-format msgid "Could not allocate %s to read file “%s”" msgstr "" @@ -5055,73 +5066,67 @@ msgid "File “%s” is too large" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:825 -msgid "Could not allocate %" -msgid_plural "Could not allocate %" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: glib/gfileutils.c:850 +#: glib/gfileutils.c:855 #, c-format msgid "Failed to read from file “%s”: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:900 glib/gfileutils.c:975 glib/gfileutils.c:1482 +#: glib/gfileutils.c:905 glib/gfileutils.c:980 glib/gfileutils.c:1487 #, c-format msgid "Failed to open file “%s”: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:913 +#: glib/gfileutils.c:918 #, c-format msgid "Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:944 +#: glib/gfileutils.c:949 #, c-format msgid "Failed to open file “%s”: fdopen() failed: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:1045 +#: glib/gfileutils.c:1050 #, c-format msgid "Failed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:1144 +#: glib/gfileutils.c:1149 #, c-format msgid "Failed to write file “%s”: ftruncate() failed: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:1189 +#: glib/gfileutils.c:1194 #, c-format msgid "Failed to write file “%s”: write() failed: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:1210 +#: glib/gfileutils.c:1215 #, c-format msgid "Failed to write file “%s”: fsync() failed: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:1371 glib/gfileutils.c:1788 +#: glib/gfileutils.c:1376 glib/gfileutils.c:1793 #, c-format msgid "Failed to create file “%s”: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:1416 +#: glib/gfileutils.c:1421 #, c-format msgid "Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %s" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:1753 +#: glib/gfileutils.c:1758 #, c-format msgid "Template “%s” invalid, should not contain a “%s”" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:1766 +#: glib/gfileutils.c:1771 #, c-format msgid "Template “%s” doesn’t contain XXXXXX" msgstr "" -#: glib/gfileutils.c:2360 glib/gfileutils.c:2389 +#: glib/gfileutils.c:2365 glib/gfileutils.c:2394 #, c-format msgid "Failed to read the symbolic link “%s”: %s" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth-3.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth-3.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth-3.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth-3.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-15 22:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-15 23:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-02 15:33+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:82 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:89 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: lib/bluetooth-chooser-button.c:71 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -13,18 +13,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcalctool\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" -"calculator&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 18:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-27 15:56+0000\n" -"Last-Translator: Rockworld \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-" +"calculator/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-18 13:19+0000\n" +"Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7 @@ -45,10 +45,10 @@ "operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to " "find a surprising set of capabilities." msgstr "" -"เครื่องคิดเลขเป็นแอปพลิเคชันที่สามารถแก้สมการคณิตศาสตร์ได้ " -"แม้ว่าตอนแรกหน้าตาจะดูเหมือนเครื่องคิดเลขอย่างง่ายที่มีแค่ตัวกระทำเลขคณิตพื้น" -"ฐานเท่านั้น แต่คุณก็สามารถสลับไปใช้โหมดพิเศษ การเงิน " -"หรือการเขียนโปรแกรมเพื่อค้นพบความสามารถต่างๆ ที่ไม่คาดคิดมาก่อนได้" +"เครื่องคิดเลข เป็นโปรแกรมที่แก้ปัญหาสมการทางคณิตศาสตร์ " +"แม้ว่าครั้งแรกที่เห็นจะเป็นเครื่องคิดเลขง่ายๆ มีเพียงการคำนวณเลขคณิตพื้นฐาน " +"แต่คุณสามารถสลับเป็นโหมดพิเศษ, การเงิน, หรือการเขียนโปรแกรม " +"เพื่อพบกับความสามารถที่น่าประหลาดใจ" #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16 msgid "" @@ -259,7 +259,7 @@ #: lib/currency.vala:65 msgid "Argentine Peso" -msgstr "" +msgstr "เปโซ อาร์เจนตินา" #: lib/currency.vala:66 msgid "Australian Dollar" @@ -267,7 +267,7 @@ #: lib/currency.vala:67 msgid "Bangladeshi Taka" -msgstr "" +msgstr "ตากา บังกลาเทศ" #: lib/currency.vala:68 msgid "Bulgarian Lev" @@ -335,7 +335,7 @@ #: lib/currency.vala:84 msgid "British Pound Sterling" -msgstr "ปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ" +msgstr "ปอนด์สเตอร์ลิง อังกฤษ" #: lib/currency.vala:85 msgid "Hong Kong Dollar" @@ -375,7 +375,7 @@ #: lib/currency.vala:94 msgid "Jamaican Dollar" -msgstr "" +msgstr "ดอลลาร์ จาเมกา" #: lib/currency.vala:95 msgid "South Korean Won" @@ -411,7 +411,7 @@ #: lib/currency.vala:103 msgid "Nigerian Naira" -msgstr "" +msgstr "ดีนาร์ ไนจีเรีย" #: lib/currency.vala:104 msgid "Norwegian Krone" @@ -463,7 +463,7 @@ #: lib/currency.vala:116 msgid "Serbian Dinar" -msgstr "ดีนาร์เซอร์เบีย" +msgstr "ดีนาร์ เซอร์เบีย" #: lib/currency.vala:117 msgid "Swedish Krona" @@ -483,7 +483,7 @@ #: lib/currency.vala:121 msgid "Turkish Lira" -msgstr "ลีราตุรกี" +msgstr "ลีร์ ตุรกี" #: lib/currency.vala:122 msgid "T&T Dollar (TTD)" @@ -491,11 +491,11 @@ #: lib/currency.vala:123 msgid "New Taiwan Dollar" -msgstr "" +msgstr "ดอลลาร์ไต้หวันใหม่" #: lib/currency.vala:124 msgid "Ukrainian Hryvnia" -msgstr "" +msgstr "ฮริฟเนีย ยูเครน" #: lib/currency.vala:125 msgid "US Dollar" @@ -511,15 +511,15 @@ #: lib/currency-provider.vala:188 msgid "International Monetary Fund" -msgstr "" +msgstr "กองทุนการเงินระหว่างประเทศ" #: lib/currency-provider.vala:397 msgid "European Central Bank" -msgstr "" +msgstr "ธนาคารกลางยุโรป" #: lib/currency-provider.vala:511 msgid "Bank of Canada" -msgstr "" +msgstr "ธนาคารแห่งประเทศแคนาดา" #: lib/currency-provider.vala:582 msgid "United Nations Treasury" @@ -549,35 +549,35 @@ #: lib/function-manager.vala:50 msgid "Natural logarithm" -msgstr "" +msgstr "ลอการิทึมธรรมชาติ" #: lib/function-manager.vala:52 msgid "Square root" -msgstr "" +msgstr "รากที่สอง" #: lib/function-manager.vala:54 msgid "Absolute value" -msgstr "" +msgstr "ค่าสัมบูรณ์" #: lib/function-manager.vala:56 msgid "Signum" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย" #: lib/function-manager.vala:58 msgid "Argument" -msgstr "" +msgstr "อาร์กิวเมนต์" #: lib/function-manager.vala:60 msgid "Conjugate" -msgstr "" +msgstr "สังยุค" #: lib/function-manager.vala:62 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "จำนวนเต็ม" #: lib/function-manager.vala:64 msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "เศษส่วน" #: lib/function-manager.vala:66 msgid "Floor" @@ -593,11 +593,11 @@ #: lib/function-manager.vala:72 msgid "Real" -msgstr "" +msgstr "จำนวนจริง" #: lib/function-manager.vala:74 msgid "Imaginary" -msgstr "" +msgstr "จำนวนจินตภาพ" #: lib/function-manager.vala:76 src/ui/buttons-advanced.ui:535 msgid "Sine" @@ -609,75 +609,75 @@ #: lib/function-manager.vala:80 src/ui/buttons-advanced.ui:551 msgid "Tangent" -msgstr "แทนเจนท์" +msgstr "แทนเจนต์" #: lib/function-manager.vala:82 msgid "Arc sine" -msgstr "" +msgstr "อาร์กไซน์" #: lib/function-manager.vala:84 msgid "Arc cosine" -msgstr "" +msgstr "อาร์กโคไซน์" #: lib/function-manager.vala:86 msgid "Arc tangent" -msgstr "" +msgstr "อาร์กแทนเจนต์" #: lib/function-manager.vala:88 msgid "Inverse sine" -msgstr "" +msgstr "ไซน์ผกผัน" #: lib/function-manager.vala:90 msgid "Inverse cosine" -msgstr "" +msgstr "โคไซน์ผกผัน" #: lib/function-manager.vala:92 msgid "Inverse tangent" -msgstr "" +msgstr "แทนเจนต์ผกผัน" #: lib/function-manager.vala:94 msgid "Hyperbolic sine" -msgstr "" +msgstr "ไซน์ไฮเพอร์โบลิก" #: lib/function-manager.vala:96 msgid "Hyperbolic cosine" -msgstr "" +msgstr "โคไซน์ไฮเพอร์โบลิก" #: lib/function-manager.vala:98 msgid "Hyperbolic tangent" -msgstr "" +msgstr "แทนเจนต์ไฮเพอร์โบลิก" #: lib/function-manager.vala:100 msgid "Hyperbolic arcsine" -msgstr "" +msgstr "อาร์กไซน์ไฮเพอร์โบลิก" #: lib/function-manager.vala:102 msgid "Hyperbolic arccosine" -msgstr "" +msgstr "อาร์กโคไซน์ไฮเพอร์โบลิก" #: lib/function-manager.vala:104 msgid "Hyperbolic arctangent" -msgstr "" +msgstr "อาร์กแทนเจนต์ไฮเพอร์โบลิก" #: lib/function-manager.vala:106 msgid "Inverse hyperbolic sine" -msgstr "" +msgstr "ไซน์ไฮเพอร์โบลิกผกผัน" #: lib/function-manager.vala:108 msgid "Inverse hyperbolic cosine" -msgstr "" +msgstr "โคไซน์ไฮเพอร์โบลิกผกผัน" #: lib/function-manager.vala:110 msgid "Inverse hyperbolic tangent" -msgstr "" +msgstr "แทนเจนต์ไฮเพอร์โบลิกผกผัน" #: lib/function-manager.vala:112 msgid "One's complement" -msgstr "" +msgstr "ส่วนเติมเต็มหนึ่ง" #: lib/function-manager.vala:114 msgid "Two's complement" -msgstr "" +msgstr "ส่วนเติมเต็มสอง" #. Message displayed when cannot toggle bit in display #: lib/math-equation.vala:73 lib/math-equation.vala:1411 @@ -718,7 +718,7 @@ #: lib/math-equation.vala:1092 #, c-format msgid "Function “%s” is not defined" -msgstr "ฟังก์ชัน “%s” ไม่นิยาม" +msgstr "ไม่รู้จักฟังก์ชัน “%s”" #. Error displayed to user when an conversion with unknown units is attempted #: lib/math-equation.vala:1099 @@ -816,7 +816,7 @@ #. Translators: Error displayed when trying to calculate undefined atan(i) or atan (-i) #: lib/number.vala:725 msgid "Arctangent function is undefined for values i and -i" -msgstr "" +msgstr "ฟังก์ชันอาร์กแทนเจนต์ไม่มีนิยามสำหรับค่า i และ -i" #. Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined #: lib/number.vala:775 @@ -855,7 +855,7 @@ #: lib/serializer.vala:345 msgid "Overflow: the result couldn’t be calculated" -msgstr "ค่ามากเกิน: ไม่สามารถคำนวณผลลัพธ์ได้" +msgstr "ข้อมูลล้น: ไม่สามารถคำนวณผลลัพธ์ได้" #: lib/unit.vala:29 msgid "Angle" @@ -3489,7 +3489,7 @@ #. Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "fixed"; other possible options are "_Automatic", "_Scientific" and "_Engineering" #: src/ui/math-window.ui:67 msgid "_Fixed" -msgstr "_ตายตัว" +msgstr "ทศนิยม_ตายตัว" #. Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "scientific"; other possible options are "_Fixed", "_Automatic" and "_Engineering" #: src/ui/math-window.ui:73 @@ -3499,7 +3499,7 @@ #. Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "engineering"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Automatic" #: src/ui/math-window.ui:79 msgid "_Engineering" -msgstr "_วิศวกรรม" +msgstr "วิ_ศวกรรม" #: src/ui/math-window.ui:89 msgid "Preferences" @@ -3519,7 +3519,7 @@ #: src/ui/math-window.ui:117 msgid "Mode Selection" -msgstr "" +msgstr "การเลือกโหมด" #: src/ui/math-window.ui:128 src/ui/math-window.ui:132 msgid "Undo" @@ -3527,7 +3527,7 @@ #: src/ui/math-window.ui:144 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "เมนูหลัก" #: src/math-window.vala:166 msgid "_Quit" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 00:24+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7 @@ -37,6 +37,10 @@ "meetings and appointments, public events, travel logistics, or other " "commitments in your life." msgstr "" +"“ปฏิทิน” ของ GNOME " +"เป็นเครื่องมืออันงดงามที่จะช่วยคุณวางแผนและควบคุมกำหนดการของคุณสำหรับวันและสั" +"ปดาห์ต่างๆ ในอนาคต ไม่ว่าในแต่ละเดือนของคุณจะเต็มไปด้วยประชุมและนัดหมาย " +"งานกิจกรรมสาธารณะ โลจิสติกส์ท่องเที่ยว หรือภารกิจอื่นๆ ในชีวิตของคุณ" #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16 msgid "" @@ -44,6 +48,10 @@ "Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling " "list view." msgstr "" +"สร้างและจัดการปฏิทินและงานกิจกรรมต่างๆ " +"แบบไม่มีจำนวนจำกัดได้อย่างง่ายดายด้วยมุมมองเดือน ตารางเวลาประจำสัปดาห์ " +"และมุมมองรายการสำหรับจัดกำหนดการแบบเลื่อนไปมาได้โดยไม่มีสิ้นสุดใน “ปฏิทิน” " +"ของ GNOME" #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20 msgid "" @@ -56,6 +64,16 @@ "supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and " "anytime while travelling (or after civilization's collapse.)" msgstr "" +"“ปฏิทิน” ของ GNOME สร้างขึ้นจากเซิร์ฟเวอร์ข้อมูล Evolution ที่สมบูรณ์ " +"โดยผนวกรวมเทคโนโลยีและการออกแบบล่าสุดของ GNOME ที่ดีที่สุดเข้าไป " +"เพื่อให้สามารถจัดการงานกิจกรรมปริมาณมาก รวมทั้งทำงานร่วมกับแอปพลิเคชันอื่นๆ " +"ได้ คุณสามารถเพิ่มปฏิทินได้จากบริการปฏิทินออนไลน์หลายตัว (เช่น NextCloud, " +"Google ปฏิทิน รวมทั้งเซิร์ฟเวอร์ CalDAV / WebDAV) " +"ซึ่งจะทำให้คุณสามารถปรับข้อมูลงานกิจกรรมต่างๆ " +"ของคุณให้ตรงกันในทุกอุปกรณ์และทุกแพลตฟอร์มได้ “ปฏิทิน” ของ GNOME " +"ยังรองรับการจัดตารางปฏิทินภายในเครื่องและแบบออฟไลน์ " +"คุณจึงสามารถใช้งานได้จากทุกที่และในทุกเวลาขณะที่เดินทางอยู่ " +"(หรือหลังจากที่อารยธรรมล่มสลายไปแล้วก็ได้)" #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33 msgid "Week view" @@ -63,11 +81,11 @@ #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37 msgid "Month view" -msgstr "" +msgstr "มุมมองเดือน" #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41 msgid "Event editor" -msgstr "" +msgstr "เครื่องมือแก้ไขงานกิจกรรม" #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60 #: src/gui/gcal-application.c:235 @@ -120,11 +138,11 @@ #: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26 msgid "Zoom level of the week grid" -msgstr "" +msgstr "ระดับการซูมของกริดสัปดาห์" #: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:27 msgid "The current zoom level of the week grid" -msgstr "" +msgstr "ระดับการซูมปัจจุบันของกริดสัปดาห์" #. Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date. #. Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022 @@ -151,15 +169,15 @@ #: src/gui/calendar-management/calendar-row.ui:19 msgid "Read-Only Calendar" -msgstr "" +msgstr "ปฏิทินแบบอ่านอย่างเดียว" #: src/gui/calendar-management/calendar-row.ui:29 msgid "Display Calendar" -msgstr "" +msgstr "แสดงปฏิทิน" #: src/gui/calendar-management/calendar-row.ui:39 msgid "Edit calendar" -msgstr "" +msgstr "แก้ไขปฏิทิน" #: src/gui/calendar-management/gcal-calendar-management-dialog.ui:4 msgid "Calendar Settings" @@ -183,7 +201,7 @@ #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:66 msgid "_Add Calendar…" -msgstr "" +msgstr "เ_พิ่มปฏิทิน…" #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:22 msgid "Account" @@ -191,7 +209,7 @@ #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:30 msgid "Open in Settings" -msgstr "" +msgstr "เปิดในการตั้งค่า" #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54 #: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24 @@ -212,11 +230,11 @@ #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:93 msgid "_Display Calendar" -msgstr "" +msgstr "แ_สดงปฏิทิน" #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:100 msgid "Default _Calendar" -msgstr "" +msgstr "_ปฏิทินปริยาย" #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:101 msgid "Add new events to this calendar by default" @@ -224,7 +242,7 @@ #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:109 msgid "_Remove Calendar" -msgstr "" +msgstr "_ลบปฏิทิน" #: src/gui/calendar-management/gcal-file-chooser-button.c:51 msgid "Select a file" @@ -236,8 +254,7 @@ #, c-format msgid "Add Calendar" msgid_plural "Add %1$u Calendars" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "เพิ่มปฏิทิน %1$u อัน" #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516 msgid "New Calendar" @@ -273,7 +290,7 @@ #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:213 msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลลับ" #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:221 msgid "User" @@ -291,7 +308,7 @@ #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:238 msgid "_Connect" -msgstr "" +msgstr "เ_ชื่อมต่อ" #: src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:84 #, c-format @@ -377,11 +394,11 @@ #: src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:8 msgid "Toggle Alarm Sound" -msgstr "" +msgstr "เปิด-ปิดใช้เสียงแจ้งเตือน" #: src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:19 msgid "Remove Alarm" -msgstr "" +msgstr "ลบรายการแจ้งเตือน" #. Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday. #. * @@ -394,43 +411,43 @@ #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:272 msgctxt "grid sunday" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "อา." #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:277 msgctxt "grid monday" msgid "M" -msgstr "" +msgstr "จ." #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:282 msgctxt "grid tuesday" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "อ." #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:287 msgctxt "grid wednesday" msgid "W" -msgstr "" +msgstr "พ." #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:292 msgctxt "grid thursday" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "พฤ." #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:297 msgctxt "grid friday" msgid "F" -msgstr "" +msgstr "ศ." #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:302 msgctxt "grid saturday" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "ส." #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120 msgid "Save" @@ -442,15 +459,15 @@ #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:777 msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "งานกิจกรรมใหม่" #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:48 msgid "Select Calendar" -msgstr "" +msgstr "เลือกปฏิทิน" #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:106 msgid "_Done" -msgstr "" +msgstr "_เสร็จสิ้น" #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:133 msgid "Schedule" @@ -474,39 +491,39 @@ #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:52 msgid "5 Minutes" -msgstr "" +msgstr "5 นาที" #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:58 msgid "10 Minutes" -msgstr "" +msgstr "10 นาที" #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:64 msgid "15 Minutes" -msgstr "" +msgstr "15 นาที" #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:70 msgid "30 Minutes" -msgstr "" +msgstr "30 นาที" #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:76 msgid "1 Hour" -msgstr "" +msgstr "1 ชั่วโมง" #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:82 msgid "1 Day" -msgstr "" +msgstr "1 วัน" #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:88 msgid "2 Days" -msgstr "" +msgstr "2 วัน" #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:94 msgid "3 Days" -msgstr "" +msgstr "3 วัน" #: src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:100 msgid "1 Week" -msgstr "" +msgstr "1 สัปดาห์" #. Translators: %A is the weekday name (e.g. Sunday, Monday, etc) #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:238 @@ -682,7 +699,7 @@ #: src/gui/gcal-calendar-button.ui:41 msgid "_Manage Calendars…" -msgstr "" +msgstr "_จัดการปฏิทิน…" #: src/gui/gcal-event-popover.c:122 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:253 msgid "January" @@ -868,7 +885,7 @@ #: src/gui/gcal-meeting-row.c:71 msgid "Microsoft Teams" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Teams" #: src/gui/gcal-meeting-row.c:81 msgid "Unknown Service" @@ -1108,26 +1125,26 @@ #: src/gui/gcal-search-button.ui:29 msgid "Search Events" -msgstr "" +msgstr "ค้นหางานกิจกรรม" #: src/gui/gcal-search-button.ui:54 msgid "Search events" -msgstr "" +msgstr "ค้นหางานกิจกรรม" #: src/gui/gcal-sync-indicator.ui:21 msgctxt "tooltip" msgid "Synchronizing Remote Calendars" -msgstr "" +msgstr "ปรับข้อมูลปฏิทินทางไกลให้ตรงกัน" #: src/gui/gcal-toolbar-end.ui:9 msgctxt "tooltip" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "ค้นหา" #: src/gui/gcal-toolbar-end.ui:16 msgctxt "tooltip" msgid "Add Event" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มงานกิจกรรม" #: src/gui/gcal-weather-settings.ui:17 msgid "Show Weather" @@ -1139,7 +1156,7 @@ #: src/gui/gcal-weather-settings.ui:46 msgid "Search locations" -msgstr "" +msgstr "ค้นหาสถานที่" #: src/gui/gcal-window.c:332 msgid "Week" @@ -1175,7 +1192,7 @@ #: src/gui/gcal-window.ui:321 msgid "_Date & Time Settings…" -msgstr "" +msgstr "_ตั้งค่าวันที่และเวลา…" #: src/gui/gcal-window.ui:325 msgid "_Online Accounts…" @@ -1197,32 +1214,32 @@ #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:14 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Main Menu" -msgstr "" +msgstr "เปิดเมนูหลัก" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:20 msgctxt "shortcut window" msgid "Open Calendars Menu" -msgstr "" +msgstr "เปิดเมนูปฏิทิน" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:26 msgctxt "shortcut window" msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "งานกิจกรรมใหม่" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:32 msgctxt "shortcut window" msgid "Manage Calendars" -msgstr "" +msgstr "จัดการปฏิทิน" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:38 msgctxt "shortcut window" msgid "Synchronize Calendars" -msgstr "" +msgstr "ปรับข้อมูลปฏิทินให้ตรงกัน" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:44 msgctxt "shortcut window" msgid "Close Window" -msgstr "" +msgstr "ปิดหน้าต่าง" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:50 msgctxt "shortcut window" @@ -1232,7 +1249,7 @@ #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:56 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Help" -msgstr "" +msgstr "แสดงวิธีใช้" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:62 msgctxt "shortcut window" @@ -1247,27 +1264,27 @@ #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:73 msgctxt "shortcut window" msgid "Go Back" -msgstr "" +msgstr "ย้อนกลับ" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:79 msgctxt "shortcut window" msgid "Go Forward" -msgstr "" +msgstr "ต่อไป" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:85 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Today" -msgstr "" +msgstr "แสดงวันนี้" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:91 msgctxt "shortcut window" msgid "Next View" -msgstr "" +msgstr "มุมมองถัดไป" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:97 msgctxt "shortcut window" msgid "Previous View" -msgstr "" +msgstr "มุมมองก่อนหน้า" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:105 msgctxt "shortcut window" @@ -1277,12 +1294,12 @@ #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:108 msgctxt "shortcut window" msgid "Week View" -msgstr "" +msgstr "มุมมองสัปดาห์" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:114 msgctxt "shortcut window" msgid "Month View" -msgstr "" +msgstr "มุมมองเดือน" #: src/gui/importer/gcal-import-dialog.c:396 #, c-format @@ -1308,39 +1325,39 @@ #: src/gui/importer/gcal-importer.c:36 msgid "Bad argument to function" -msgstr "" +msgstr "อาร์กิวเมนต์ที่ส่งให้ฟังก์ชันไม่ถูกต้อง" #: src/gui/importer/gcal-importer.c:40 msgid "Failed to allocate a new object in memory" -msgstr "" +msgstr "จัดสรรอ็อบเจกต์ใหม่ในหน่วยความจำไม่สำเร็จ" #: src/gui/importer/gcal-importer.c:43 msgid "File is malformed, invalid, or corrupted" -msgstr "" +msgstr "แฟ้มผิดรูปแบบ ไม่ถูกต้อง หรือชำรุด" #: src/gui/importer/gcal-importer.c:46 msgid "Failed to parse the calendar contents" -msgstr "" +msgstr "แจงเนื้อหาปฏิทินไม่สำเร็จ" #: src/gui/importer/gcal-importer.c:49 msgid "Failed to read file" -msgstr "" +msgstr "อ่านแฟ้มไม่สำเร็จ" #: src/gui/importer/gcal-importer.c:56 msgid "Internal error" -msgstr "" +msgstr "ข้อผิดพลาดภายใน" #: src/gui/importer/gcal-importer.c:94 msgid "File is not an iCalendar (.ics) file" -msgstr "" +msgstr "แฟ้มนี้ไม่ใช่แฟ้ม iCalendar (.ics)" #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:154 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "คำบรรยาย" #: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:366 msgid "On-going" -msgstr "" +msgstr "กำลังเกิด" #: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:22 msgid "No events" @@ -1371,7 +1388,7 @@ #: src/utils/gcal-utils.c:1196 msgid "Modify Multiple Events?" -msgstr "" +msgstr "ต้องการแก้ไขงานกิจกรรมหลายงานหรือไม่?" #: src/utils/gcal-utils.c:1197 msgid "" @@ -1387,8 +1404,8 @@ #: src/utils/gcal-utils.c:1207 msgid "_Subsequent Events" -msgstr "" +msgstr "งานกิจกรรมที่_ตามมา" #: src/utils/gcal-utils.c:1210 msgid "_All Events" -msgstr "" +msgstr "_ทุกงานกิจกรรม" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-chess.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-chess.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-chess.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-chess.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-19 22:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 11:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:07+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-clocks.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-clocks.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-clocks.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-clocks.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-19 22:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-19 23:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 06:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 21:12+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:3 data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:4 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-color-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "color-manager\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 16:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-03 05:47+0000\n" "Last-Translator: Phondanai Khanti \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-26 02:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-26 03:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-02 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 03:23+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: ไทย \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6 @@ -29,7 +29,7 @@ #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7 #: data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4 msgid "Manage your contacts" -msgstr "" +msgstr "จัดการสมุดผู้ติดต่อของคุณ" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9 msgid "" @@ -52,27 +52,33 @@ "และเชื่อมโยงผู้ติดต่อจากแหล่งออนไลน์ต่างๆ โดยอัตโนมัติ" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:22 +#| msgctxt "shortcut window" +#| msgid "Create a new contact" msgid "Contacts with no contacts" -msgstr "" +msgstr "สมุดผู้ติดต่อไม่มีผู้ติดต่อ" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:26 +#| msgid "%s linked to the contact" msgid "Contacts filled with contacts" -msgstr "" +msgstr "สมุดผู้ติดต่อพร้อมกับผู้ติดต่อ" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:30 +#| msgid "Contacts unlinked" msgid "Contacts in selection mode" -msgstr "" +msgstr "สมุดผู้ติดต่อในโหมดการเลือก" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:34 +#| msgid "Contacts Setup" msgid "Contacts setup view" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่ามุมมองสมุดผู้ติดต่อ" #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:38 +#| msgid "Contacts Setup" msgid "Contacts edit view" -msgstr "" +msgstr "แก้ไขมุมมองสมุดผู้ติดต่อ" #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 -#: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:992 src/contacts-app.vala:143 +#: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:1026 src/contacts-app.vala:143 msgid "The GNOME Project" msgstr "โครงการ GNOME" @@ -99,7 +105,7 @@ #: data/gtk/help-overlay.ui:23 msgctxt "shortcut window" msgid "Show preferences" -msgstr "" +msgstr "แสดงค่าปรับแต่ง" #: data/gtk/help-overlay.ui:29 msgctxt "shortcut window" @@ -107,9 +113,10 @@ msgstr "สร้างผู้ติดต่อใหม่" #: data/gtk/help-overlay.ui:35 +#| msgid "Select a contact" msgctxt "shortcut window" msgid "Search contacts" -msgstr "" +msgstr "ค้นหาผู้ติดต่อ" #: data/gtk/help-overlay.ui:41 msgctxt "shortcut window" @@ -124,25 +131,28 @@ #: data/gtk/help-overlay.ui:54 msgctxt "shortcut window" msgid "Editing or creating a contact" -msgstr "" +msgstr "กำลังแก้ไขหรือสร้างผู้ติดต่อ" #: data/gtk/help-overlay.ui:58 +#| msgid "Show the current version of Contacts" msgctxt "shortcut window" msgid "Save current changes to contact" -msgstr "" +msgstr "บันทึกค่าปัจจุบันไปยังสมุดผู้ติดต่อ" #: data/gtk/help-overlay.ui:64 +#| msgid "Show the current version of Contacts" msgctxt "shortcut window" msgid "Cancel current changes for contact" -msgstr "" +msgstr "ยกเลิกค่าปัจจุบันไปยังสมุดผู้ติดต่อ" #: data/ui/contacts-avatar-selector.ui:12 +#| msgid "Select a contact" msgid "Select a new avatar" -msgstr "เลือกรูปแทนตัวใหม่" +msgstr "เลือกรุปแทนตัวใหม่" #: data/ui/contacts-avatar-selector.ui:34 data/ui/contacts-crop-dialog.ui:34 -#: data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 data/ui/contacts-main-window.ui:288 -#: src/contacts-app.vala:236 src/contacts-contact-editor.vala:709 +#: data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 data/ui/contacts-main-window.ui:289 +#: src/contacts-app.vala:237 src/contacts-contact-editor.vala:709 #: src/contacts-main-window.vala:537 msgid "_Cancel" msgstr "_ยกเลิก" @@ -158,11 +168,12 @@ #: data/ui/contacts-avatar-selector.ui:98 msgid "Select a File…" -msgstr "เลือกไฟล์…" +msgstr "เลือกแฟ้ม…" #: data/ui/contacts-contact-pane.ui:19 +#| msgid "Select a contact" msgid "Select a Contact" -msgstr "เลือกที่อยู่ติดต่อ" +msgstr "เลือกผู้ติดต่อ" #: data/ui/contacts-editor-menu.ui:16 msgid "Change Addressbook" @@ -177,24 +188,27 @@ msgstr "ลบรูปแทนตัว" #: data/ui/contacts-import-dialog.ui:12 +#| msgid "About Contacts" msgid "Import Contacts" -msgstr "" +msgstr "นำเข้าผู้ติดต่อ" #: data/ui/contacts-import-dialog.ui:44 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_นำเข้า" #: data/ui/contacts-link-suggestion-grid.ui:56 msgid "Link Contacts" msgstr "เชื่อมโยงผู้ติดต่อ" #: data/ui/contacts-main-window.ui:10 +#| msgid "List contacts by:" msgid "List Contacts By:" -msgstr "แสดงผู้ติดต่อตาม:" +msgstr "รายชื่อผู้ติดต่อโดย:" #: data/ui/contacts-main-window.ui:12 +#| msgid "First name" msgid "First Name" -msgstr "ชื่อจริง" +msgstr "ชื่อ" #: data/ui/contacts-main-window.ui:17 msgid "Surname" @@ -202,15 +216,16 @@ #: data/ui/contacts-main-window.ui:24 msgid "Import From File…" -msgstr "" +msgstr "นำเข้าจากแฟ้ม…" #: data/ui/contacts-main-window.ui:28 +#| msgid "All Contacts" msgid "Export All Contacts…" -msgstr "" +msgstr "ส่งออกผู้ติดต่อทั้งหมด" #: data/ui/contacts-main-window.ui:34 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "ปรับแต่ง" #: data/ui/contacts-main-window.ui:38 msgid "Keyboard Shortcuts" @@ -225,32 +240,36 @@ msgstr "เกี่ยวกับสมุดผู้ติดต่อ" #: data/ui/contacts-main-window.ui:55 +#| msgid "Mark as favorite" msgid "Mark as Favorite" -msgstr "" +msgstr "ทำเครื่องหมายเป็นรายการโปรด" #: data/ui/contacts-main-window.ui:60 +#| msgid "Unmark as favorite" msgid "Unmark as Favorite" -msgstr "" +msgstr "เลิกเครื่องหมายเป็นรายการโปรด" #: data/ui/contacts-main-window.ui:65 msgid "Share as QR Code" -msgstr "" +msgstr "แบ่งปันเป็นรหัส QR" #: data/ui/contacts-main-window.ui:71 msgid "Delete Contact" msgstr "ลบผู้ติดต่อ" #: data/ui/contacts-main-window.ui:133 +#| msgid "New Contact" msgid "Add New Contact" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อใหม่" #: data/ui/contacts-main-window.ui:143 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "เมนูหลัก" #: data/ui/contacts-main-window.ui:150 +#| msgid "Select a contact" msgid "Select Contacts" -msgstr "" +msgstr "เลือกผู้ติดต่อ" #: data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438 msgid "Cancel" @@ -261,62 +280,67 @@ msgstr "ยกเลิกการเลือก" #: data/ui/contacts-main-window.ui:171 +#| msgid "Select a contact" msgid "Search contacts" -msgstr "" +msgstr "เลือกผู้ติดต่อ" -#: data/ui/contacts-main-window.ui:197 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:198 msgid "Loading" msgstr "การโหลด" #. Export refers to the verb -#: data/ui/contacts-main-window.ui:234 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:235 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "ส่งออก" -#: data/ui/contacts-main-window.ui:235 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:236 +#| msgid "Deleted contact %s" msgid "Export Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "ส่งออกผู้ติดต่อที่เลือก" #. Link refers to the verb, from linking contacts together -#: data/ui/contacts-main-window.ui:243 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:244 msgid "Link" msgstr "เชื่อมโยง" -#: data/ui/contacts-main-window.ui:244 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:245 msgid "Link Selected Contacts Together" -msgstr "" +msgstr "เชื่อมโยงผู้ติดต่อที่เลือกเข้าด้วยกัน" -#: data/ui/contacts-main-window.ui:259 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:260 msgid "Delete" msgstr "ลบ" -#: data/ui/contacts-main-window.ui:303 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:304 msgid "Edit Contact" msgstr "แก้ไขผู้ติดต่อ" -#: data/ui/contacts-main-window.ui:309 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:310 +#| msgid "Contacts Setup" msgid "Contact Menu" -msgstr "" +msgstr "เมนูผู้ติดต่อ" -#: data/ui/contacts-main-window.ui:319 src/contacts-main-window.vala:214 +#: data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214 msgid "Done" msgstr "เสร็จ" #: data/ui/contacts-preferences-window.ui:11 +#| msgid "Local Address Book" msgid "Address Books" -msgstr "" +msgstr "สมุดที่อยู่" #: data/ui/contacts-qr-code-dialog.ui:14 +#| msgid "New Contact" msgid "Share Contact" -msgstr "" +msgstr "แบ่งปันผู้ติดต่อ" #: data/ui/contacts-qr-code-dialog.ui:37 msgid "QR Code" -msgstr "" +msgstr "รหัส QR" #: data/ui/contacts-qr-code-dialog.ui:47 msgid "Scan to Save" -msgstr "" +msgstr "สแกนเพื่อบันทึก" #: data/ui/contacts-setup-window.ui:12 msgid "Contacts Setup" @@ -327,13 +351,14 @@ msgstr "_ออก" #: data/ui/contacts-setup-window.ui:22 +#| msgid "Cancel setup and quit" msgid "Cancel Setup And Quit" -msgstr "" +msgstr "ยกเลิกการตั้งค่าและออก" #. Translators: "Complete" is a verb here: a user finishes the setup by clicking this button #: data/ui/contacts-setup-window.ui:32 msgid "Complete setup" -msgstr "ตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์" +msgstr "การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์" #: data/ui/contacts-setup-window.ui:44 msgid "Welcome" @@ -365,7 +390,7 @@ msgid "Show the current version of Contacts" msgstr "แสดงรุ่นปัจจุบันของสมุดผู้ติดต่อ" -#: src/contacts-app.vala:104 src/contacts-app.vala:166 +#: src/contacts-app.vala:104 src/contacts-app.vala:167 msgid "Contact not found" msgstr "ไม่พบผู้ติดต่อ" @@ -374,12 +399,22 @@ msgid "No contact with id %s found" msgstr "ไม่พบผู้ติดต่อที่มี id เป็น %s" -#: src/contacts-app.vala:106 src/contacts-app.vala:168 +#: src/contacts-app.vala:106 src/contacts-app.vala:169 #: src/contacts-avatar-selector.vala:162 src/contacts-avatar-selector.vala:251 +#| msgid "Close" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_ปิด" #: src/contacts-app.vala:149 +msgid "translator-credits" +msgstr "" +"Akom Chotiphantawanon \n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Akom C. https://launchpad.net/~knight2000\n" +" Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222" + +#: src/contacts-app.vala:150 msgid "" "© 2011 Red Hat, Inc.\n" "© 2011-2020 The Contacts Developers" @@ -387,44 +422,49 @@ "© 2011 Red Hat, Inc.\n" "© 2011-2020 นักพัฒนาสมุดผู้ติดต่อ" -#: src/contacts-app.vala:167 +#: src/contacts-app.vala:168 #, c-format msgid "No contact with email address %s found" msgstr "ไม่พบผู้ติดต่อที่มีที่อยู่อีเมล %s" -#: src/contacts-app.vala:230 +#: src/contacts-app.vala:231 +#| msgid "No primary addressbook configured" msgid "Primary address book not found" -msgstr "" +msgstr "ไม่พบสมุดที่อยู่หลัก" -#: src/contacts-app.vala:232 +#: src/contacts-app.vala:233 msgid "" "Contacts can't find the configured primary address book. You might " "experience issues creating or editing contacts" msgstr "" +"สมุดผู้ติดต่อไม่พบตั้งค่าสมุดที่อยู่หลัก " +"คุณอาจประสบปัญหาในการสร้างหรือแก้ไขผู้ติดต่อ" -#: src/contacts-app.vala:233 +#: src/contacts-app.vala:234 msgid "Go To _Preferences" -msgstr "" +msgstr "ไปยัง _ปรับแต่ง" -#: src/contacts-app.vala:334 +#: src/contacts-app.vala:335 +#| msgid "Select a contact" msgid "Select contact file" -msgstr "" +msgstr "เลือกแฟ้มผู้ติดต่อ" -#: src/contacts-app.vala:335 +#: src/contacts-app.vala:336 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "นำเข้า" -#: src/contacts-app.vala:341 +#: src/contacts-app.vala:342 msgid "vCard files" -msgstr "" +msgstr "แฟ้ม vCard" #: src/contacts-avatar-selector.vala:115 msgid "No Camera Detected" msgstr "ไม่พบกล้อง" #: src/contacts-avatar-selector.vala:161 +#| msgid "Failed to set avatar." msgid "Failed to set avatar" -msgstr "" +msgstr "กำหนดรูปแทนตัวไม่สำเร็จ" #: src/contacts-avatar-selector.vala:198 msgid "Browse for more pictures" @@ -436,23 +476,25 @@ #: src/contacts-avatar-selector.vala:204 msgid "Image File" -msgstr "" +msgstr "แฟ้มภาพ" #: src/contacts-avatar-selector.vala:250 msgid "Failed to set avatar." msgstr "กำหนดรูปแทนตัวไม่สำเร็จ" #: src/contacts-contact-editor.vala:187 +#| msgid "More" msgid "Show More" -msgstr "แสดงเพิ่ม" +msgstr "แสดงเพิ่มเติม" #: src/contacts-contact-editor.vala:284 msgid "Add email" msgstr "เพิ่มอีเมล" #: src/contacts-contact-editor.vala:310 +#| msgid "Phone number" msgid "Add phone number" -msgstr "เพิ่มเบอร์โทร" +msgstr "เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์" #: src/contacts-contact-editor.vala:337 msgid "Website" @@ -460,8 +502,9 @@ #: src/contacts-contact-editor.vala:348 #: src/core/contacts-full-name-chunk.vala:38 +#| msgid "First name" msgid "Full name" -msgstr "ชื่อจริง" +msgstr "ชื่อ" #: src/contacts-contact-editor.vala:359 #: src/core/contacts-nickname-chunk.vala:36 @@ -474,8 +517,9 @@ msgstr "วันเกิด" #: src/contacts-contact-editor.vala:431 +#| msgid "Set Birthday" msgid "Remove birthday" -msgstr "" +msgstr "ลบวันเกิด" #: src/contacts-contact-editor.vala:449 msgid "Set Birthday" @@ -483,15 +527,15 @@ #: src/contacts-contact-editor.vala:503 msgid "Organization" -msgstr "" +msgstr "องค์กร" #: src/contacts-contact-editor.vala:509 msgid "Role" -msgstr "บทบาท" +msgstr "หน้าที่" #: src/contacts-contact-editor.vala:625 msgid "Label" -msgstr "ป้ายกำกับ" +msgstr "ป้ายชื่อ" #. Create grid and labels #: src/contacts-contact-editor.vala:691 @@ -508,7 +552,7 @@ #: src/contacts-contact-editor.vala:713 msgid "_Set" -msgstr "" +msgstr "_กำหนด" #: src/contacts-contact-editor.vala:722 msgid "Change Birthday" @@ -553,7 +597,7 @@ #: src/contacts-contact-sheet.vala:204 #, c-format msgid "Send an email to %s" -msgstr "ส่งอีเมลถึง %s" +msgstr "ส่งอีเมลไปยัง %s" #: src/contacts-contact-sheet.vala:285 msgid "Visit website" @@ -561,17 +605,18 @@ #: src/contacts-contact-sheet.vala:322 msgid "Their birthday is today! 🎉" -msgstr "วันเกิดของเขาคือวันนี้! 🎉" +msgstr "วันนี้เป็นวันเกิดของผู้ติดต่อ! 🎉" #: src/contacts-contact-sheet.vala:369 msgid "Show on the map" -msgstr "แสดงบนแผนที่" +msgstr "แสดงแผนที่" #: src/contacts-delete-operation.vala:25 #, c-format +#| msgid "Deleted contact %s" msgid "Deleting %d contact" msgid_plural "Deleting %d contacts" -msgstr[0] "กำลังลบผู้ติดต่อ %d คน" +msgstr[0] "กำลังลบผู้ติดต่อ %d รายการ" #. Special-case the local address book #: src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108 @@ -685,40 +730,41 @@ #: src/contacts-import-dialog.vala:60 msgid "An error occurred reading the selected file" -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้มที่เลือก" #: src/contacts-import-dialog.vala:87 #, c-format msgid "An error occurred reading the file '%s'" -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้ม '%s'" #: src/contacts-import-dialog.vala:95 msgid "The imported file does not seem to contain any contacts" -msgstr "" +msgstr "แฟ้มที่นำเข้าไม่มีผู้ติดต่อใดๆ" #: src/contacts-import-dialog.vala:100 #, c-format +#| msgid "Link Contacts" msgid "Found %u contact" msgid_plural "Found %u contacts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "พบผู้ติดต่อ %u รายการ" #: src/contacts-import-dialog.vala:129 +#| msgid "No contact with id %s found" msgid "Can't import: no contacts found" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถนำเข้า: ไม่พบผู้ติดต่อ" #: src/contacts-import-dialog.vala:134 #, c-format msgid "By continuing, you will import %u contact" msgid_plural "By continuing, you will import %u contacts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "โดยทำต่อ คุณจะนำเข้าผู้ติดต่อ %u รายการ" #: src/contacts-link-operation.vala:27 #, c-format +#| msgid "Link Contacts" msgid "Linked %d contact" msgid_plural "Linked %d contacts" -msgstr[0] "เชื่อมโยงผู้ติดต่อ %d คนแล้ว" +msgstr[0] "เชื่อมโยงผู้ติดต่อ %d รายการ" #: src/contacts-link-suggestion-grid.vala:38 #, c-format @@ -732,10 +778,11 @@ #: src/contacts-main-window.vala:184 #, c-format +#| msgid "%d Selected" +#| msgid_plural "%d Selected" msgid "%llu Selected" msgid_plural "%llu Selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "เลือกอยู่ %llu รายการ" #: src/contacts-main-window.vala:214 msgid "_Add" @@ -763,32 +810,34 @@ #: src/contacts-main-window.vala:436 msgid "Discard changes?" -msgstr "" +msgstr "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง?" #: src/contacts-main-window.vala:437 msgid "Changes which are not saved will be permanently lost." -msgstr "" +msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึกจะสูญหายถาวร" #: src/contacts-main-window.vala:439 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "ละทิ้ง" #. Open up a file chooser #: src/contacts-main-window.vala:591 msgid "Export to file" -msgstr "" +msgstr "ส่งออกไปยังแฟ้ม" #: src/contacts-main-window.vala:592 msgid "_Export" -msgstr "" +msgstr "_ส่งออก" #: src/contacts-main-window.vala:593 +#| msgid "Contacts" msgid "contacts.vcf" -msgstr "" +msgstr "contacts.vcf" #: src/contacts-preferences-window.vala:19 +#| msgid "Local Address Book" msgid "Primary Address Book" -msgstr "" +msgstr "สมุดที่อยู่หลัก" #: src/contacts-preferences-window.vala:20 msgid "" @@ -799,25 +848,29 @@ "คุณสามารถดูและแก้ไขผู้ติดต่อจากสมุดที่อยู่อื่นได้" #: src/contacts-preferences-window.vala:29 +#| msgid "Linked Accounts" msgid "_Online Accounts" -msgstr "" +msgstr "บัญชี_ออนไลน์" #: src/contacts-preferences-window.vala:34 +#| msgid "Online Account Settings" msgid "Open the Online Accounts panel in Settings" -msgstr "" +msgstr "เปิดพาเนลบัญชีออนไลน์ในตั้งค่า" #: src/contacts-qr-code-dialog.vala:22 #, c-format msgid "Scan the QR code to save the contact %s." -msgstr "" +msgstr "สแกนรหัส QR เพื่อบันทึกผู้ติดต่อ %s" #: src/contacts-unlink-operation.vala:26 +#| msgid "Link Contacts" msgid "Unlinking contacts" -msgstr "กำลังเลิกเชื่อมโยงผู้ติดต่อ" +msgstr "กำลังยกเลิกเชื่อมโยงผู้ติดต่อ" #: src/core/contacts-addresses-chunk.vala:17 +#| msgid "Email address" msgid "Postal addresses" -msgstr "" +msgstr "ที่อยู่ไปรษณีย์" #: src/core/contacts-alias-chunk.vala:33 msgid "Alias" @@ -829,28 +882,31 @@ #: src/core/contacts-contact.vala:27 msgid "Unnamed Person" -msgstr "" +msgstr "บุคคลที่ไม่มีชื่อ" #: src/core/contacts-email-addresses-chunk.vala:13 +#| msgid "Email address" msgid "Email addresses" -msgstr "" +msgstr "ที่อยู่อีเมล" #: src/core/contacts-im-addresses-chunk.vala:18 +#| msgid "AOL Instant Messenger" msgid "Instant Messaging addresses" -msgstr "" +msgstr "ที่อยู่ข้อความทันใจ" #: src/core/contacts-notes-chunk.vala:17 msgid "Notes" msgstr "หมายเหตุ" #: src/core/contacts-phones-chunk.vala:17 +#| msgid "Phone number" msgid "Phone numbers" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" #. TRANSLATORS: This is the role of a contact in an organisation (e.g. CEO) #: src/core/contacts-roles-chunk.vala:19 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "หน้าที่" #. TRANSLATORS: "$ROLE at $ORGANISATION", e.g. "CEO at Linux Inc." #: src/core/contacts-roles-chunk.vala:118 @@ -861,8 +917,9 @@ #. TRANSLATORS: This is a field which contains a name decomposed in several #. parts, rather than a single freeform string for the full name #: src/core/contacts-structured-name-chunk.vala:41 +#| msgid "Surname" msgid "Structured name" -msgstr "" +msgstr "โครงสร้างชื่อ" #: src/core/contacts-type-descriptor.vala:71 #: src/core/contacts-type-set.vala:221 @@ -941,12 +998,13 @@ #: src/core/contacts-urls-chunk.vala:17 msgid "URLs" -msgstr "" +msgstr "URL" #: src/io/contacts-io-parse-operation.vala:29 #, c-format +#| msgid "Sort contacts on surname." msgid "Importing contacts from '%s'" -msgstr "" +msgstr "กำลังนำเข้าผู้ติดต่อจาก '%s'" #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:6 msgid "First-time setup done." @@ -1002,5 +1060,6 @@ msgstr "คงไว้ถ้าหน้าต่าง ปัจจุบันขยายแผ่อยู่" #: src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:37 +#| msgid "Is the window maximized?" msgid "Is the window fullscreen" -msgstr "" +msgstr "หน้าต่างเต็มจอ" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,21 +14,21 @@ "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-" "center/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-25 12:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-25 13:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-18 02:06+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: panels/applications/cc-applications-panel.c:793 msgid "App is not sandboxed" -msgstr "" +msgstr "แอปไม่ได้อยู่ในกระบะทราย" #: panels/applications/cc-applications-panel.c:838 msgid "System Bus" @@ -47,7 +47,7 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.c:844 #: panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:86 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87 msgid "Devices" msgstr "อุปกรณ์" @@ -85,7 +85,7 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.c:864 #: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 -#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:775 +#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 #: shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3 msgid "Settings" msgstr "ตั้งค่า" @@ -118,7 +118,7 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.c:1271 #, c-format msgid "%s of disk space used" -msgstr "" +msgstr "ใช้เนื้อที่ดิสก์ไป %s" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:10 #: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3 @@ -152,21 +152,23 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:122 msgid "Automat_ically Launch Apps" -msgstr "" +msgstr "เรียกใช้งานแอปโดย_อัตโนมัติ" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:123 msgid "Start apps when media is connected or inserted" -msgstr "" +msgstr "เรียกใช้งานแอปเมื่อมีการเชื่อมต่อกับสื่อหรือใส่สื่อเข้าไป" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:144 msgid "App Settings" -msgstr "" +msgstr "ค่าตั้งแอป" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:164 msgid "" "App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. " "These apps may use permissions which are not shown." msgstr "" +"ค่าตั้งแอปไม่สามารถนำไปใช้กับแอปที่ไม่ได้อยู่ในกระบะทรายได้ " +"แอปเหล่านี้อาจจะใช้การกำหนดสิทธิ์ซึ่งไม่ปรากฏให้เห็น" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 #: panels/printers/pp-details-dialog.c:267 @@ -180,16 +182,16 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:237 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "การกำหนดสิทธิ์" #. Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:240 msgid "_Search" -msgstr "" +msgstr "_ค้นหา" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:241 msgid "Receive system searches and send results" -msgstr "" +msgstr "ตอบรับการค้นหาจากระบบและส่งผลลัพธ์ที่ได้กลับมา" #. This label is displayed in a treeview cell displaying #. * a disabled accelerator key combination. @@ -211,53 +213,53 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:255 msgid "_Notifications" -msgstr "" +msgstr "_การแจ้งเหตุ" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:256 msgid "Show system notifications" -msgstr "" +msgstr "แสดงการแจ้งเหตุจากระบบ" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:263 msgid "_Run in Background" -msgstr "" +msgstr "ทำ_งานในเบื้องหลัง" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:264 msgid "Allow activity when the app is closed" -msgstr "" +msgstr "ให้แอปทำงานในเบื้องหลังต่อไปได้หลังจากปิดแอปแล้ว" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:271 msgid "Scr_eenshots" -msgstr "" +msgstr "_ภาพถ่ายหน้าจอ" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:272 msgid "Take pictures of the screen at any time" -msgstr "" +msgstr "ถ่ายภาพหน้าจอในเวลาใดก็ได้ที่ต้องการ" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:279 msgid "Change _Wallpaper" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยน_วอลล์เปเปอร์" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:280 msgid "Change the desktop wallpaper" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนวอลล์เปเปอร์ของเดสก์ท็อป" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:287 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:295 msgid "So_unds" -msgstr "" +msgstr "เ_สียง" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:288 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:296 msgid "Reproduce sounds" -msgstr "" +msgstr "เล่นเสียงออกมา" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:302 msgid "_Inhibit Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "_ห้ามใช้แป้นลัด" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:303 msgid "Block standard keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "ปิดกั้นไม่ให้ใช้แป้นพิมพ์ลัดมาตรฐาน" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:310 msgid "Camera" @@ -266,21 +268,21 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:311 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:318 msgid "Take pictures with the camera" -msgstr "" +msgstr "ถ่ายภาพด้วยกล้อง" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:317 msgid "C_amera" -msgstr "" +msgstr "_กล้อง" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:324 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:332 msgid "_Microphone" -msgstr "" +msgstr "ไ_มโครโฟน" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:325 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:333 msgid "Record audio with the microphone" -msgstr "" +msgstr "บันทึกเสียงด้วยไมโครโฟน" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:339 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:347 @@ -294,7 +296,7 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:359 msgid "Re_quired Access" -msgstr "" +msgstr "สิทธิ์การเข้าถึงที่_ต้องการ" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:360 msgid "System access that is required by the app" @@ -341,7 +343,7 @@ #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:542 msgid "How much disk space this app is occupying with app data and caches" -msgstr "" +msgstr "จำนวนเนื้อที่ในดิสก์ที่แอปนี้ใช้อยู่ด้วยข้อมูลในแอปและแคชต่างๆ" #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:547 msgid "App" @@ -532,211 +534,214 @@ #: panels/applications/cc-snap-row.c:257 msgid "Play audio" -msgstr "" +msgstr "เล่นเสียง" #: panels/applications/cc-snap-row.c:259 msgid "Record audio" -msgstr "" +msgstr "บันทึกเสียง" #: panels/applications/cc-snap-row.c:261 msgid "Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)" -msgstr "" +msgstr "ตรวจจับอุปกรณ์เครือข่ายโดยใช้ mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)" #: panels/applications/cc-snap-row.c:263 msgid "Access bluetooth hardware directly" -msgstr "" +msgstr "เข้าใช้งานฮาร์ดแวร์บลูทูธโดยตรง" #: panels/applications/cc-snap-row.c:265 msgid "Use bluetooth devices" -msgstr "" +msgstr "ใช้งานอุปกรณ์บลูทูธ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:267 msgid "Use your camera" -msgstr "" +msgstr "ใช้กล้องของคุณ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:269 msgid "Print documents" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์เอกสาร" #: panels/applications/cc-snap-row.c:271 msgid "Use any connected joystick" -msgstr "" +msgstr "ใช้จอยสติ๊กที่ต่อเข้า" #: panels/applications/cc-snap-row.c:273 msgid "Allow connecting to the Docker service" -msgstr "" +msgstr "ให้เชื่อมต่อกับบริการ Docker ได้" #: panels/applications/cc-snap-row.c:275 msgid "Configure network firewall" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าไฟร์วอลล์เครือข่าย" #: panels/applications/cc-snap-row.c:277 msgid "Setup and use privileged FUSE filesystems" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งและใช้งานระบบแฟ้ม FUSE แบบมีสิทธิพิเศษ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:279 msgid "Update firmware on this device" -msgstr "" +msgstr "ปรับปรุงเฟิร์มแวร์ในอุปกรณ์นี้" #: panels/applications/cc-snap-row.c:281 msgid "Access hardware information" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์" #: panels/applications/cc-snap-row.c:283 msgid "Provide entropy to hardware random number generator" -msgstr "" +msgstr "ให้ข้อมูลเอนโทรปีแก่อุปกรณ์สร้างเลขสุ่มแบบฮาร์ดแวร์" #: panels/applications/cc-snap-row.c:285 msgid "Use hardware-generated random numbers" -msgstr "" +msgstr "ใช้เลขสุ่มที่สร้างขึ้นด้วยฮาร์ดแวร์" #: panels/applications/cc-snap-row.c:287 msgid "Access files in your home folder" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงแฟ้มในโฟลเดอร์บ้านของคุณ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:289 msgid "Access libvirt service" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงบริการ libvirt" #: panels/applications/cc-snap-row.c:291 msgid "Change system language and region settings" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนภาษาและค่าตั้งภูมิภาคของระบบ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:293 msgid "Change location settings and providers" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนค่าตั้งตำแหน่งที่ตั้งและตัวให้บริการหาที่ตั้ง" #: panels/applications/cc-snap-row.c:295 msgid "Access your location" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:297 msgid "Read system and application logs" -msgstr "" +msgstr "อ่านปูมของระบบและแอปพลิเคชัน" #: panels/applications/cc-snap-row.c:299 msgid "Access LXD service" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงบริการ LXD" #: panels/applications/cc-snap-row.c:301 msgid "Use and configure modems" -msgstr "" +msgstr "ใช้และตั้งค่าโมเด็ม" #: panels/applications/cc-snap-row.c:303 msgid "Read system mount information and disk quotas" -msgstr "" +msgstr "อ่านข้อมูลการเมานท์ของระบบและโควตาของดิสก์" #: panels/applications/cc-snap-row.c:305 msgid "Control music and video players" -msgstr "" +msgstr "ควบคุมเครื่องเล่นเพลงและวิดีโอ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:307 msgid "Change low-level network settings" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนแปลงค่าตั้งเครือข่ายระดับต่ำ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:309 msgid "Access the NetworkManager service to read and change network settings" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงบริการ NetworkManager เพื่ออ่านและเปลี่ยนค่าตั้งเครือข่าย" #: panels/applications/cc-snap-row.c:311 msgid "Read access to network settings" -msgstr "" +msgstr "อ่านค่าตั้งเครือข่าย" #: panels/applications/cc-snap-row.c:313 msgid "Change network settings" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนแปลงค่าตั้งเครือข่าย" #: panels/applications/cc-snap-row.c:315 msgid "Read network settings" -msgstr "" +msgstr "อ่านค่าตั้งเครือข่าย" #: panels/applications/cc-snap-row.c:317 msgid "" "Access the ofono service to read and change network settings for mobile " "telephony" msgstr "" +"เข้าถึงบริการ ofono " +"เพื่ออ่านและเปลี่ยนแปลงค่าตั้งเครือข่ายสำหรับระบบโทรศัพท์มือถือ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:319 msgid "Control Open vSwitch hardware" -msgstr "" +msgstr "ควบคุมฮาร์ดแวร์ที่ใช้ Open vSwitch" #: panels/applications/cc-snap-row.c:321 msgid "Read from CD/DVD" -msgstr "" +msgstr "อ่านข้อมูลจากซีดี/ดีวีดี" #: panels/applications/cc-snap-row.c:323 msgid "Read, add, change, or remove saved passwords" -msgstr "" +msgstr "อ่าน เพิ่ม เปลี่ยน หรือลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้" #: panels/applications/cc-snap-row.c:325 msgid "" "Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol " "connections" msgstr "" +"เข้าถึงอุปกรณ์ pppd และ ppp เพื่อใช้ตั้งค่าการเชื่อมต่อด้วยโพรโทคอลจุดต่อจุด" #: panels/applications/cc-snap-row.c:327 msgid "Pause or end any process on the system" -msgstr "" +msgstr "พักหรือจบโพรเซสต่างๆ ในระบบ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:331 msgid "Access USB hardware directly" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงฮาร์ดแวร์ USB โดยตรง" #: panels/applications/cc-snap-row.c:333 msgid "Read/write files on removable storage devices" -msgstr "" +msgstr "อ่าน/เขียนแฟ้มในอุปกรณ์เก็บข้อมูลเคลื่อนย้ายได้" #: panels/applications/cc-snap-row.c:335 msgid "Prevent screen sleep/lock" -msgstr "" +msgstr "ป้องกันการพัก/ล็อกหน้าจอ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:337 msgid "Access serial port hardware" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงฮาร์ดแวร์ที่ใช้พอร์ตอนุกรม" #: panels/applications/cc-snap-row.c:339 msgid "Restart or power off the device" -msgstr "" +msgstr "เปิดอุปกรณ์ใหม่หรือปิดอุปกรณ์" #: panels/applications/cc-snap-row.c:341 msgid "Install, remove and configure software" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้ง ถอดถอน และตั้งค่าซอฟต์แวร์" #: panels/applications/cc-snap-row.c:343 msgid "Access Storage Framework service" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงบริการ Storage Framework" #: panels/applications/cc-snap-row.c:345 msgid "Read process and system information" -msgstr "" +msgstr "อ่านข้อมูลเกี่ยวกับโพรเซสและระบบ" #: panels/applications/cc-snap-row.c:347 msgid "Monitor and control any running program" -msgstr "" +msgstr "เฝ้าสังเกตและควบคุมโปรแกรมต่างๆ ที่ทำงานอยู่" #: panels/applications/cc-snap-row.c:349 msgid "Change the date and time" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนวันที่และเวลา" #: panels/applications/cc-snap-row.c:351 msgid "Change time server settings" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนค่าตั้งไทม์เซิร์ฟเวอร์" #: panels/applications/cc-snap-row.c:353 msgid "Change the time zone" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนเขตเวลา" #: panels/applications/cc-snap-row.c:355 msgid "Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงบริการ UDisks2 เพื่อตั้งค่าดิสก์และสื่อเคลื่อนย้ายได้" #: panels/applications/cc-snap-row.c:357 msgid "Access energy usage data" -msgstr "" +msgstr "เข้าถึงข้อมูลการใช้พลังงาน" #: panels/applications/cc-snap-row.c:359 msgid "Read/write access to U2F devices exposed" -msgstr "" +msgstr "อ่าน/เขียนอุปกรณ์ U2F ที่ถูกเปิดเผย" #: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:4 msgid "Control various app permissions and settings" @@ -748,6 +753,9 @@ "application;flatpak;permission;setting;default;preferred;media;autorun;cd;dvd" ";usb;audio;video;disc;removable;device;system;" msgstr "" +"แอปพลิเคชัน;flatpak;การกำหนดสิทธิ์;ตั้งค่า;ค่าตั้ง;ปริยาย;ค่าปริยาย;ที่ต้องกา" +"ร;สื่อ;เรียกอัตโนมัติ;ซีดี;ดีวีดี;usb;เสียง;วิดีโอ;ดิสก์;เคลื่อนย้ายได้;อุปกร" +"ณ์;ระบบ;" #: panels/background/cc-background-chooser.c:160 msgid "Remove Background" @@ -786,7 +794,7 @@ #: panels/background/cc-background-panel.ui:87 msgid "Da_rk" -msgstr "" +msgstr "_มืด" #: panels/background/cc-background-panel.ui:112 msgid "Background" @@ -794,7 +802,7 @@ #: panels/background/cc-background-panel.ui:118 msgid "_Add Picture…" -msgstr "" +msgstr "เ_พิ่มรูปภาพ…" #: panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3 msgid "Appearance" @@ -808,6 +816,8 @@ #: panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:15 msgid "Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;Appearance;" msgstr "" +"พื้นหลัง;ภาพพื้นหลัง;รูปพื้นหลัง;วอลล์เปเปอร์;จอ;จอภาพ;หน้าจอ;เดสก์ท็อป;ลักษณ" +"ะ;สว่าง;มืด;รูปลักษณ์;" #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14 msgid "Enable" @@ -819,7 +829,7 @@ #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30 msgid "Plug in a dongle to use Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "เสียบดองเกิลเพื่อใช้บลูทูธ" #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36 msgid "Bluetooth Turned Off" @@ -847,7 +857,7 @@ #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64 msgid "Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "ปิดสวิตช์โหมดเครื่องบินเพื่อใช้บลูทูธ" #. Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth #: panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 @@ -1550,91 +1560,91 @@ msgid "Decrement Minute" msgstr "ลดค่านาที" -#: panels/common/cc-util.c:127 +#: panels/common/cc-util.c:130 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:199 msgid "Today" msgstr "วันนี้" -#: panels/common/cc-util.c:131 +#: panels/common/cc-util.c:134 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:201 msgid "Yesterday" msgstr "เมื่อวาน" #. Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24". -#: panels/common/cc-util.c:139 +#: panels/common/cc-util.c:142 #, no-c-format msgid "%b %e" msgstr "%e %b" #. Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013". -#: panels/common/cc-util.c:144 +#: panels/common/cc-util.c:147 msgid "%b %e, %Y" msgstr "%e %b %Ey" #. TRANSLATORS: This is the datetime format in the style of #. "Aug 1, 10:10:10 PM", "Feb 24, 2013, 10:10:10 PM", "Today, 10:10:10 AM", #. and "Yesterday, 10:10:10 AM" -#: panels/common/cc-util.c:163 +#: panels/common/cc-util.c:166 #, c-format msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s %2$s" -#: panels/common/cc-util.c:183 +#: panels/common/cc-util.c:186 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ชั่วโมง" #. Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel -#: panels/common/cc-util.c:184 panels/power/cc-power-panel.c:790 +#: panels/common/cc-util.c:187 panels/power/cc-power-panel.c:790 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d นาที" -#: panels/common/cc-util.c:185 +#: panels/common/cc-util.c:188 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" msgstr[0] "%d วินาที" #. 5 hours 2 minutes 12 seconds -#: panels/common/cc-util.c:192 +#: panels/common/cc-util.c:195 #, c-format msgctxt "hours minutes seconds" msgid "%s %s %s" msgstr "%s %s %s" #. 5 hours 2 minutes -#: panels/common/cc-util.c:197 +#: panels/common/cc-util.c:200 #, c-format msgctxt "hours minutes" msgid "%s %s" msgstr "%s %s" #. 5 hours -#: panels/common/cc-util.c:202 +#: panels/common/cc-util.c:205 #, c-format msgctxt "hours" msgid "%s" msgstr "%s" #. 2 minutes 12 seconds -#: panels/common/cc-util.c:210 +#: panels/common/cc-util.c:213 #, c-format msgctxt "minutes seconds" msgid "%s %s" msgstr "%s %s" #. 2 minutes -#: panels/common/cc-util.c:215 +#: panels/common/cc-util.c:218 #, c-format msgctxt "minutes" msgid "%s" msgstr "%s" #. 0 seconds -#: panels/common/cc-util.c:226 +#: panels/common/cc-util.c:229 msgid "0 seconds" msgstr "0 วินาที" @@ -1747,13 +1757,13 @@ #: panels/display/cc-display-settings.c:199 #, c-format msgid "Variable (%d–%.2lf Hz)" -msgstr "" +msgstr "ผันแปรได้ (%d–%.2lf เฮิรตซ์)" #. Translators: "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate #: panels/display/cc-display-settings.c:206 #, c-format msgid "Variable (up to %.2lf Hz)" -msgstr "" +msgstr "ผันแปรได้ (สูงสุด %.2lf เฮิรตซ์)" #: panels/display/cc-display-settings.ui:33 msgctxt "display setting" @@ -1772,11 +1782,11 @@ #: panels/display/cc-display-settings.ui:66 msgid "_Variable Refresh Rate" -msgstr "" +msgstr "อัตรารีเฟรช_ผันแปรได้" #: panels/display/cc-display-settings.ui:74 msgid "Re_fresh Rate" -msgstr "" +msgstr "อัตรารีเ_ฟรช" #: panels/display/cc-display-settings.ui:84 msgid "Adjust for _TV" @@ -1791,7 +1801,7 @@ #: panels/display/cc-display-settings.ui:115 msgctxt "display setting" msgid "_Fractional Scaling" -msgstr "" +msgstr "ปรับมาตราส่วนตาม_สัดส่วน" #: panels/display/cc-display-settings.ui:116 msgctxt "display setting" @@ -1884,12 +1894,13 @@ #: panels/display/cc-night-light-page.ui:319 msgid "_Color Temperature" -msgstr "" +msgstr "_อุณหภูมิสี" #: panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:4 msgid "" "Use Night Light and choose how to use connected monitors and projectors" msgstr "" +"ใช้ “แสงตอนกลางคืน” แล้วเลือกวิธีในการใช้จอภาพและเครื่องฉายภาพที่ต่อเข้ามา" #. Translators: Search terms to find the Displays panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:15 @@ -2222,7 +2233,7 @@ #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:23 msgid "Includes keyboard layouts and input methods" -msgstr "" +msgstr "แสดงผังแป้นพิมพ์และวิธีป้อนข้อมูล" #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:33 msgid "Input Source Switching" @@ -2242,7 +2253,7 @@ #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:65 msgid "Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard" -msgstr "" +msgstr "วิธีสำหรับป้อนสัญลักษณ์และรูปแบบอื่นของตัวอักษรโดยใช้แป้นพิมพ์" #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:68 msgid "A_lternate Characters Key" @@ -2267,7 +2278,7 @@ #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:378 msgid "All changes to keyboard shortcuts will be lost." -msgstr "" +msgstr "การเปลี่ยนแปลงแป้นพิมพ์ลัดทั้งหมดจะสูญหาย" #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:382 msgid "_Reset All" @@ -2300,6 +2311,7 @@ #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:127 msgid "Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more" msgstr "" +"ตั้งค่าแป้นพิมพ์ลัดกำหนดเองเพื่อใช้เรียกแอปทำงาน เรียกใช้งานสคริปต์ และอื่นๆ" #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:132 msgid "_Add Shortcut…" @@ -2358,7 +2370,7 @@ #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103 msgid "Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "กด Esc เพื่อยกเลิก หรือ Backspace เพื่อปิดใช้แป้นพิมพ์ลัด" #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233 @@ -2445,7 +2457,7 @@ #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:70 msgid "Order of physical buttons on mice and touchpads" -msgstr "" +msgstr "ลำดับการเรียงปุ่มจริงบนเมาส์และทัชแพด" #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:84 msgid "_Left" @@ -3085,22 +3097,30 @@ msgstr "ชื่อ" #: panels/network/connection-editor/ce-page.c:234 +#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:238 msgid "Preserve" msgstr "" #: panels/network/connection-editor/ce-page.c:235 +#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:239 msgid "Permanent" msgstr "" #: panels/network/connection-editor/ce-page.c:236 +#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:240 msgid "Random" msgstr "" #: panels/network/connection-editor/ce-page.c:237 +#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:241 msgid "Stable" msgstr "" -#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:241 +#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:243 +msgid "Stable per SSID" +msgstr "" + +#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:251 msgid "" "The MAC address entered here will be used as hardware address for the " "network device this connection is activated on. This feature is known as MAC " @@ -3111,7 +3131,7 @@ "เชื่อมต่อนี้ ซึ่งการทำเช่นนี้เรียกว่า MAC cloning หรือ MAC spoofing " "ตัวอย่าง: 00:11:22:33:44:55" -#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:399 +#: panels/network/connection-editor/ce-page.c:409 #, c-format msgid "Profile %d" msgstr "โพรไฟล์ %d" @@ -6105,59 +6125,59 @@ msgid "Automatic screen lock" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:48 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:49 msgid "_Location" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:49 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:50 msgid "Control access to your location" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:59 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:60 msgid "_File History & Trash" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:60 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:61 msgid "Remove saved data and files" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:70 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:71 msgid "_Diagnostics" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:71 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:72 msgid "Automatic problem reporting" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:91 msgid "_Cameras" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:91 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:92 msgid "Control camera access" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:102 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:103 msgid "_Microphones" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:103 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:104 msgid "Control microphone access" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:115 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:116 msgid "_Thunderbolt" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:116 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:117 msgid "Manage device access" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:126 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:127 msgid "Device _Security" msgstr "" -#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:127 +#: panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:128 msgid "Hardware security status and information" msgstr "" @@ -7126,63 +7146,63 @@ msgid "System language and localization" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:34 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:33 msgid "_Date & Time" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:35 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:34 msgid "Time zone and clock settings" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:45 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:43 msgid "_Users" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:46 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:44 msgid "Add and remove accounts, change password" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:58 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:54 msgid "R_emote Desktop" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:59 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:55 msgid "Allow this device to be used remotely" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:69 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:64 #: panels/system/remote-login/cc-remote-login-page.ui:51 msgid "Secu_re Shell" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:70 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:65 msgid "SSH network access" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:79 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:74 msgid "_About" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:80 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:75 msgid "Hardware details and software versions" msgstr "" -#: panels/system/cc-system-panel.ui:97 +#: panels/system/cc-system-panel.ui:91 msgid "Software _Updates" msgstr "" #. Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode. -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:230 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:231 msgid "%e %B %Y, %l:%M %p" msgstr "%e %B %Ey, %l:%M %p" #. Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode. -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:235 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:236 msgid "%e %B %Y, %R" msgstr "%e %B %Ey, %R" #. Translators: "city, country" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:388 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:393 #, c-format msgctxt "timezone loc" msgid "%s, %s" @@ -7190,39 +7210,39 @@ #. Update the timezone on the listbow row #. Translators: "timezone (details)" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:405 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:410 #, c-format msgctxt "timezone desc" msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" #: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:9 -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:117 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:116 #: panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3 msgid "Date & Time" msgstr "วันที่ & เวลา" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:60 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:59 msgid "_Year" msgstr "" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:71 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:70 msgid "_Month" msgstr "" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:98 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:97 msgid "_Day" msgstr "" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:137 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:136 msgid "Automatic _Date & Time" msgstr "_วันที่ & เวลาอัตโนมัติ" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:138 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:137 msgid "Requires internet access" msgstr "ต้องการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:150 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:149 msgid "Date & _Time" msgstr "วันที่ & เ_วลา" @@ -7278,51 +7298,51 @@ msgid "Shown in the dropdown calendar" msgstr "" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:271 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:270 msgid "January" msgstr "มกราคม" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:272 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:271 msgid "February" msgstr "กุมภาพันธ์" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:273 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:272 msgid "March" msgstr "มีนาคม" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:274 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:273 msgid "April" msgstr "เมษายน" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:275 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:274 msgid "May" msgstr "พฤษภาคม" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:276 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:275 msgid "June" msgstr "มิถุนายน" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:277 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:276 msgid "July" msgstr "กรกฎาคม" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:278 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:277 msgid "August" msgstr "สิงหาคม" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:279 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:278 msgid "September" msgstr "กันยายน" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:280 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:279 msgid "October" msgstr "ตุลาคม" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:281 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:280 msgid "November" msgstr "พฤศจิกายน" -#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:282 +#: panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:281 msgid "December" msgstr "ธันวาคม" @@ -8567,21 +8587,21 @@ msgid "_Tiling Popup" msgstr "" -#. Tiling Assistant Tiling Popup feature explaination. +#. Tiling Assistant Tiling Popup feature explanation. #: panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:193 msgid "" -"Show a list of open apps to fill empty screen space after tiling a window." +"Show a list of open apps to fill empty screen space after tiling a window" msgstr "" #: panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:200 msgid "Tile _Groups" msgstr "" -#. Tiling Assistant Tile Groups feature explaination +#. Tiling Assistant Tile Groups feature explanation #: panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:201 msgid "" "Keep windows grouped together when tiled, so that raising one brings up the " -"group." +"group" msgstr "" #: panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:24 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 03:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 04:52+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1014 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 16:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 22:06+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 14:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-26 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 17:29+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54 @@ -3428,6 +3428,12 @@ "be moved. The minimal size is calculated according to the current content. " "Keep additional free space for the filesystem to work fast and reliably." msgstr "" +"การเปลี่ยนขนาดของระบบแฟ้มอาจทำให้สูญเสียข้อมูลได้ " +"ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลเก็บเอาไว้ก่อน " +"การเปลี่ยนขนาดจะใช้เวลานานขึ้นหากมีข้อมูลที่ต้องย้ายเป็นจำนวนมาก " +"ขนาดขั้นต่ำจะคำนวณจากเนื้อหาปัจจุบัน " +"โปรดเหลือเนื้อที่ว่างเพิ่มเติมไว้เพื่อให้ระบบแฟ้มทำงานได้อย่างรวดเร็วและน่าเช" +"ื่อถือ" #: src/disks/ui/resize-dialog.ui:189 msgid "_Difference" @@ -3633,7 +3639,7 @@ #: src/disks/ui/take-ownership-dialog.ui:4 msgid "Confirm Taking Ownership" -msgstr "" +msgstr "ยืนยันการเข้าเป็นเจ้าของ" #: src/disks/ui/take-ownership-dialog.ui:5 msgid "" @@ -3643,10 +3649,15 @@ "structure where ownership should belong to different users (e.g., a system " "backup or a filesystem that is accessed by multiple users)." msgstr "" +"เปลี่ยนเจ้าของระบบแฟ้มเป็นผู้ใช้และกลุ่มของคุณ " +"โหมดเรียกซ้ำตัวเองจะเปลี่ยนเจ้าของในไดเรกทอรี่ย่อยและแฟ้มต่างๆ ด้วย " +"ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ที่ได้เกิดความเสียหายได้ถ้าระบบแฟ้มมีโครงสร้างไดเรกทอรี่ที" +"่เจ้าของควรจะเป็นผู้ใช้คนละคนกัน (อย่างเช่น " +"การสำรองระบบหรือระบบแฟ้มที่มีผู้ใช้หลายคนเข้าถึง)" #: src/disks/ui/take-ownership-dialog.ui:13 msgid "Enable _recursive mode" -msgstr "" +msgstr "เปิดใช้โหมดเ_รียกซ้ำตัวเอง" #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:6 msgid "Enter passphrase to unlock" @@ -3654,12 +3665,12 @@ #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:31 msgid "This volume might be a VeraCrypt volume as it contains random data." -msgstr "" +msgstr "โวลุมนี้อาจเป็นโวลุม VeraCrypt เนื่องจากมีข้อมูลแบบสุ่มอยู่" #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:62 #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:160 msgid "If specified" -msgstr "" +msgstr "ถ้าระบุ" #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:95 msgid "Volume type" @@ -3674,6 +3685,7 @@ "Instead of unlocking this volume, attempt to unlock a secondary volume " "hidden inside." msgstr "" +"แทนที่จะปลดล็อกโวลุมนี้ ให้พยายามปลดล็อกโวลุมลำดับสองที่ซ่อนอยู่ภายในแทน" #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:127 msgid "Windows _system" @@ -3681,7 +3693,7 @@ #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:128 msgid "Unlock an encrypted Windows system partition or drive." -msgstr "" +msgstr "ปลดล็อกพาร์ทิชันหรือไดรฟ์ของระบบ Windows ที่เข้ารหัสลับ" #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:144 msgid "PI_M" @@ -3699,7 +3711,7 @@ #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:195 msgid "Select a keyfile to unlock this volume" -msgstr "" +msgstr "เลือกแฟ้มกุญแจเพื่อปลดล็อกโวลุมนี้" #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:226 msgid "_Unlock" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-font-viewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 17:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 18:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 21:58+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 @@ -47,7 +47,8 @@ "all users on the computer." msgstr "" -#: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:21 src/font-view-application.c:126 +#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 +#: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:22 src/font-view-application.c:126 msgid "The GNOME Project" msgstr "โครงการ GNOME" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../index.theme.in.in.h:1 msgid "GNOME" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-" "setup/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-14 05:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-14 06:59+0000\n" "Last-Translator: Unticha Pramgoed \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3 @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:128 -#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:269 +#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:261 #, c-format msgid "Failed to get report information: %s" msgstr "ไม่สามารถรับข้อมูลรายงาน: %s" @@ -756,22 +756,22 @@ msgid "Ubuntu Report Contents" msgstr "" -#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:253 +#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:248 #, c-format msgid "Failed to send report decline: %s" msgstr "" -#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:285 +#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:271 #, c-format msgid "Failed to send report information: %s" msgstr "" -#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:406 +#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:326 #: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:12 msgid "Help improve Ubuntu" msgstr "ช่วยปรับปรุง Ubuntu" -#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413 +#: gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:333 #, c-format msgid "" "Help us improve Ubuntu by sharing your system data with us. This includes " diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 10:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 23:58+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. Translators: title of a section in the Keyboard Shortcuts dialog; contains "Toggle game menu" and "Restart" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-logs.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-logs.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-logs.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-logs.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-logs gnome-3-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 07:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-14 09:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 06:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 22:18+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/gl-categorylist.ui:12 @@ -383,7 +383,7 @@ "ด้วย \"ปูม\" คุณสามารถค้นปูมต่างๆ ของคุณได้โดยป้อนคำค้น " "และสามารถดูข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับแต่ละเหตุการณ์ได้โดยคลิกที่เหตุการณ์นั้นๆ" -#: data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:38 src/gl-application.c:134 +#: data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:54 src/gl-application.c:134 msgid "The GNOME Project" msgstr "โครงการ GNOME" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 17:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-09 23:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-31 07:58+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-maps.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-maps.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-maps.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-maps.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-maps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-19 11:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-03 03:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-02 04:38+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #. Translators: This is the program name. #. for some reason, setting the title of the window through the .ui diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 18:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 23:11+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-mines.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-mines.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-mines.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-mines.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "mines&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-18 23:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-24 03:33+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-" "accounts/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 04:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-13 18:43+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: gnome-power-manager 2.19.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 17:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 06:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-26 05:01+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. TRANSLATORS: shown on the titlebar diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-remote-desktop.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-remote-desktop.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-remote-desktop.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-remote-desktop.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,24 +7,38 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-25 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-11 19:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 20:14+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" + +#: data/org.gnome.remotedesktop.configure-system-daemon.policy.in:11 +msgid "Allow to configure gnome-remote-desktop's system daemon settings." +msgstr "ให้ตั้งค่าดีมอนระบบของ gnome-remote-desktop ได้" + +#: data/org.gnome.remotedesktop.configure-system-daemon.policy.in:12 +msgid "" +"Authentication is required to configure gnome-remote-desktop's system daemon " +"settings." +msgstr "ต้องยืนยันตัวตนเพื่อตั้งค่าดีมอนระบบของ gnome-remote-desktop" + +#: data/org.gnome.RemoteDesktop.Handover.desktop.in:4 +msgid "GNOME Remote Desktop Handover Daemon" +msgstr "ดีมอนการส่งต่อของระบบเดสก์ท็อประยะไกลของ GNOME" #: src/grd-ctl.c:60 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTIONS...] COMMAND [SUBCOMMAND]...\n" -msgstr "" +msgstr "วิธีใช้: %s [OPTIONS...] COMMAND [SUBCOMMAND]...\n" #: src/grd-ctl.c:612 msgid "Commands:\n" -msgstr "" +msgstr "คำสั่ง:\n" #: src/grd-ctl.c:617 msgid "" @@ -86,7 +100,7 @@ #: src/grd-daemon.c:1222 msgid "GNOME Remote Desktop" -msgstr "เดสก์ท็อประยะไกลของ GNOME" +msgstr "ระบบเดสก์ท็อประยะไกลของ GNOME" #: src/grd-daemon-handover.c:346 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-robots.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-robots.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-robots.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-robots.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-02 03:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-01 15:46+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/app-menu.ui:7 src/application.vala:112 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-17 05:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-27 07:27+0000\n" -"Last-Translator: Rockworld \n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-17 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-30 07:05+0000\n" +"Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-session-42.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-session-42.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-session-42.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-session-42.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,457 +0,0 @@ -# Thai translation for gnome-session. -# Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the gnome-session package. -# -# Ranee Somchaimit , 2003 -# Paisa Seeluangsawat , 2004 -# Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012 -# Akom Chotiphantawanon , 2015-2016. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: gnome-session\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-31 22:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-22 00:06+0000\n" -"Last-Translator: Akom C. \n" -"Language-Team: Thai \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" -"Language: th\n" - -#: capplet/gsm-app-dialog.c:120 -msgid "Select Command" -msgstr "เลือกคำสั่ง" - -#: capplet/gsm-app-dialog.c:193 -msgid "Add Startup Program" -msgstr "เพิ่มโปรแกรมเริ่มวาระ" - -#: capplet/gsm-app-dialog.c:197 -msgid "Edit Startup Program" -msgstr "แก้ไขโปรแกรมเริ่มวาระ" - -#: capplet/gsm-app-dialog.c:484 -msgid "The startup command cannot be empty" -msgstr "คำสั่งที่ให้เรียกเมื่อเริ่มวาระจะว่างไม่ได้" - -#: capplet/gsm-app-dialog.c:490 -msgid "The startup command is not valid" -msgstr "คำสั่งที่ให้เรียกเมื่อเริ่มวาระผิดพลาด" - -#: capplet/gsm-properties-dialog.c:519 -msgid "Enabled" -msgstr "เปิดใช้" - -#: capplet/gsm-properties-dialog.c:531 -msgid "Icon" -msgstr "ไอคอน" - -#: capplet/gsm-properties-dialog.c:543 -msgid "Program" -msgstr "โปรแกรม" - -#: capplet/gsm-properties-dialog.c:747 -msgid "Startup Applications Preferences" -msgstr "ปรับแต่งแอปพลิเคชันเริ่มวาระ" - -#: capplet/gsp-app.c:276 -msgid "No name" -msgstr "ไม่มีชื่อ" - -#: capplet/gsp-app.c:282 -msgid "No description" -msgstr "ไม่มีคำบรรยาย" - -#: capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:410 -msgid "Version of this application" -msgstr "รุ่นของแอปพลิเคชันนี้" - -#: capplet/main.c:61 -msgid "Could not display help document" -msgstr "ไม่สามารถแสดงเอกสารวิธีใช้" - -#: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3 -msgid "Custom" -msgstr "กำหนดเอง" - -#: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4 -msgid "This entry lets you select a saved session" -msgstr "รายการนี้จะให้คุณเลือกวาระที่บันทึกไว้" - -#: data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 -msgid "GNOME" -msgstr "GNOME" - -#: data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 -#: data/gnome-xorg.desktop.in.in:4 -msgid "This session logs you into GNOME" -msgstr "วาระนี้จะเข้าสู่ GNOME" - -#: data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3 -msgid "GNOME dummy" -msgstr "หุ่นตัวอย่าง GNOME" - -#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3 -msgid "GNOME on Wayland" -msgstr "GNOME ใน Wayland" - -#: data/gnome-xorg.desktop.in.in:3 -msgid "GNOME on Xorg" -msgstr "GNOME ใน Xorg" - -#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5 -msgid "Save sessions" -msgstr "บันทึกวาระ" - -#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6 -msgid "If enabled, gnome-session will save the session automatically." -msgstr "ถ้าเลือก gnome-session จะบันทึกวาระให้โดยอัตโนมัติ" - -#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10 -msgid "Save this session" -msgstr "บันทึกวาระนี้" - -#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11 -msgid "" -"When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log " -"out even if auto saving is disabled." -msgstr "" -"ถ้าเลือก gnome-session จะบันทึกวาระถัดไปให้โดยอัตโนมัติเมื่อออกจากระบบ " -"แม้จะปิดการบันทึกอัตโนมัติก็ตาม" - -#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15 -msgid "Logout prompt" -msgstr "ถามก่อนจะออกจากระบบ" - -#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16 -msgid "" -"If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session." -msgstr "ถ้าเลือก gnome-session จะถามผู้ใช้ก่อนจะออกจากการใช้งาน" - -#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20 -msgid "Show the fallback warning" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21 -msgid "" -"If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the " -"session was automatically fallen back." -msgstr "" - -#: data/gnome-session-properties.desktop.in:3 -msgid "Startup Applications" -msgstr "แอปพลิเคชันเริ่มวาระ" - -#: data/gnome-session-properties.desktop.in:4 -msgid "Choose what applications to start when you log in" -msgstr "เลือกแอปพลิเคชันที่จะเปิดเมื่อคุณเข้าระบบ" - -#: data/session-selector.ui:15 -msgid "Custom Session" -msgstr "วาระที่กำหนดเอง" - -#: data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102 -msgid "Please select a custom session to run" -msgstr "กรุณาเลือกวาระที่กำหนดเองที่จะเรียกทำงาน" - -#: data/session-selector.ui:105 -msgid "_New Session" -msgstr "วาระใ_หม่" - -#: data/session-selector.ui:119 -msgid "_Remove Session" -msgstr "_ลบวาระ" - -#: data/session-selector.ui:133 -msgid "Rena_me Session" -msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อวาระ" - -#: data/session-selector.ui:168 -msgid "_Continue" -msgstr "เข้าระบบ_ต่อไป" - -#: data/session-properties.ui:20 -msgid "Additional startup _programs:" -msgstr "โ_ปรแกรมเริ่มวาระเพิ่มเติม:" - -#: data/session-properties.ui:123 -msgid "_Automatically remember running applications when logging out" -msgstr "จำรายชื่อแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่โดย_อัตโนมัติเมื่อออกจากระบบ" - -#: data/session-properties.ui:161 -msgid "_Remember Currently Running Applications" -msgstr "_จำรายชื่อแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" - -#: data/session-properties.ui:213 -msgid "Browse…" -msgstr "เรียกดู…" - -#: data/session-properties.ui:263 -msgid "Comm_ent:" -msgstr "ห_มายเหตุ:" - -#: data/session-properties.ui:278 -msgid "Co_mmand:" -msgstr "_คำสั่ง:" - -#: data/session-properties.ui:293 -msgid "_Name:" -msgstr "_ชื่อ:" - -#: data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3 -msgid "Ubuntu" -msgstr "" - -#: data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:4 -#: data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4 -msgid "This session logs you into Ubuntu" -msgstr "" - -#: data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3 -msgid "Ubuntu on Wayland" -msgstr "" - -#: data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:3 -msgid "Ubuntu on Xorg" -msgstr "" - -#: data/unity.desktop.in.in:3 data/unity.session.desktop.in.in:3 -msgid "Unity" -msgstr "" - -#: data/unity.desktop.in.in:4 -msgid "This session logs you into Unity" -msgstr "" - -#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:318 -msgid "Oh no! Something has gone wrong." -msgstr "คุณพระ! มีอะไรผิดพลาดสักอย่าง" - -#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:325 -msgid "" -"A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system " -"administrator" -msgstr "" -"เกิดปัญหาบางอย่างขึ้น โดยระบบไม่สามารถฟื้นคืนได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ" - -#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:327 -msgid "" -"A problem has occurred and the system can’t recover. All extensions have " -"been disabled as a precaution." -msgstr "" -"เกิดปัญหาบางอย่างขึ้น โดยระบบไม่สามารถฟื้นคืนได้ " -"ระบบได้ปิดการใช้ส่วนขยายทั้งหมดเพื่อเป็นการป้องกันแล้ว" - -#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:329 -msgid "" -"A problem has occurred and the system can’t recover.\n" -"Please log out and try again." -msgstr "" -"เกิดปัญหาบางอย่างขึ้น โดยระบบไม่สามารถฟื้นคืนได้\n" -"กรุณาออกจากระบบ แล้วลองเข้ามาใหม่" - -#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:344 -msgid "_Log Out" -msgstr "_ออกจากระบบ" - -#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:412 gnome-session/main.c:408 -msgid "Enable debugging code" -msgstr "เปิดใช้โค้ดส่วนดีบั๊ก" - -#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:413 -msgid "Allow logout" -msgstr "อนุญาตให้ออกจากระบบ" - -#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:414 -msgid "Show extension warning" -msgstr "แสดงคำเตือนของส่วนขยาย" - -#: gnome-session/gsm-manager.c:1355 gnome-session/gsm-manager.c:2097 -msgid "Not responding" -msgstr "ไม่ตอบสนอง" - -#: gnome-session/gsm-util.c:431 -msgid "_Log out" -msgstr "_ออกจากระบบ" - -#. It'd be really surprising to reach this code: if we're here, -#. * then the XSMP client already has set several XSMP -#. * properties. But it could still be that SmProgram is not set. -#. -#: gnome-session/gsm-xsmp-client.c:557 -msgid "Remembered Application" -msgstr "แอปพลิเคชันที่จำไว้" - -#: gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1216 -msgid "This program is blocking logout." -msgstr "โปรแกรมนี้ขัดขวางการออกจากระบบอยู่" - -#: gnome-session/gsm-xsmp-server.c:340 -msgid "" -"Refusing new client connection because the session is currently being shut " -"down\n" -msgstr "ไม่รับการเชื่อมต่อใหม่จากลูกข่าย เพราะวาระกำลังปิดตัว\n" - -#: gnome-session/gsm-xsmp-server.c:607 -#, c-format -msgid "Could not create ICE listening socket: %s" -msgstr "ไม่สามารถสร้างซ็อกเก็ตรอรับการเชื่อมต่อ ICE: %s" - -#: gnome-session/main.c:402 -msgid "Running as systemd service" -msgstr "กำลังทำงานในฐานะบริการ systemd" - -#: gnome-session/main.c:403 -msgid "Use systemd session management" -msgstr "ใช้ระบบจัดการวาระ systemd" - -#: gnome-session/main.c:405 -msgid "Use builtin session management (rather than the systemd based one)" -msgstr "ใช้การจัดการวาระในตัว (แทนที่จะใช้ตัวที่ทำงานบน systemd)" - -#: gnome-session/main.c:406 -msgid "Override standard autostart directories" -msgstr "กำหนดค่าไดเรกทอรีเริ่มต้นอัตโนมัติทับค่ามาตรฐาน" - -#: gnome-session/main.c:406 -msgid "AUTOSTART_DIR" -msgstr "AUTOSTART_DIR" - -#: gnome-session/main.c:407 -msgid "Session to use" -msgstr "วาระที่จะใช้" - -#: gnome-session/main.c:407 -msgid "SESSION_NAME" -msgstr "SESSION_NAME" - -#: gnome-session/main.c:409 -msgid "Do not load user-specified applications" -msgstr "ไม่ต้องโหลดแอปพลิเคชันที่ผู้ใช้ระบุไว้" - -#. Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong -#: gnome-session/main.c:412 -msgid "Show the fail whale dialog for testing" -msgstr "แสดงกล่องแจ้งพังเพื่อทดสอบ" - -#: gnome-session/main.c:413 -msgid "Disable hardware acceleration check" -msgstr "ปิดใช้การตรวจสอบการเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์" - -#: gnome-session/main.c:445 -msgid " — the GNOME session manager" -msgstr " — โปรแกรมจัดการวาระ GNOME" - -#: tools/gnome-session-ctl.c:245 -msgid "Start gnome-session-shutdown.target" -msgstr "เริ่ม gnome-session-shutdown.target" - -#: tools/gnome-session-ctl.c:246 -msgid "" -"Start gnome-session-shutdown.target when receiving EOF or a single byte on " -"stdin" -msgstr "" - -#: tools/gnome-session-ctl.c:247 -msgid "Signal initialization done to gnome-session" -msgstr "" - -#: tools/gnome-session-ctl.c:248 -msgid "Restart dbus.service if it is running" -msgstr "" - -#: tools/gnome-session-ctl.c:249 -msgid "" -"Run from ExecStopPost to start gnome-session-failed.target on service failure" -msgstr "" - -#: tools/gnome-session-ctl.c:279 -#, c-format -msgid "Program needs exactly one parameter" -msgstr "" - -#: tools/gnome-session-inhibit.c:108 -#, c-format -msgid "" -"%s [OPTION…] COMMAND\n" -"\n" -"Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.\n" -"\n" -" -h, --help Show this help\n" -" --version Show program version\n" -" --app-id ID The application id to use\n" -" when inhibiting (optional)\n" -" --reason REASON The reason for inhibiting (optional)\n" -" --inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:\n" -" logout, switch-user, suspend, idle, automount\n" -" --inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead\n" -" -l, --list List the existing inhibitions, and exit\n" -"\n" -"If no --inhibit option is specified, idle is assumed.\n" -msgstr "" - -#: tools/gnome-session-inhibit.c:288 -#, c-format -msgid "Failed to execute %s\n" -msgstr "เรียกทำงาน %s ไม่สำเร็จ\n" - -#: tools/gnome-session-inhibit.c:352 tools/gnome-session-inhibit.c:362 -#: tools/gnome-session-inhibit.c:372 -#, c-format -msgid "%s requires an argument\n" -msgstr "%s ต้องมีอาร์กิวเมนต์\n" - -#: tools/gnome-session-quit.c:50 -msgid "Log out" -msgstr "ออกจากระบบ" - -#: tools/gnome-session-quit.c:51 -msgid "Power off" -msgstr "ปิดเครื่อง" - -#: tools/gnome-session-quit.c:52 -msgid "Reboot" -msgstr "เริ่มเปิดเครื่องใหม่" - -#: tools/gnome-session-quit.c:53 -msgid "Ignoring any existing inhibitors" -msgstr "ไม่สนใจการระงับต่างๆ ที่มีอยู่" - -#: tools/gnome-session-quit.c:54 -msgid "Don’t prompt for user confirmation" -msgstr "ไม่ต้องถามการยืนยันจากผู้ใช้" - -#: tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102 -msgid "Could not connect to the session manager" -msgstr "ติดต่อโปรแกรมจัดการวาระไม่สำเร็จ" - -#: tools/gnome-session-quit.c:198 -msgid "Program called with conflicting options" -msgstr "โปรแกรมถูกเรียกด้วยตัวเลือกที่ขัดแย้งกันเอง" - -#: tools/gnome-session-selector.c:61 -#, c-format -msgid "Session %d" -msgstr "วาระ %d" - -#: tools/gnome-session-selector.c:107 -msgid "" -"Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters" -msgstr "ชื่อวาระห้ามขึ้นต้นด้วย “.” หรือมีอักขระ “/”" - -#: tools/gnome-session-selector.c:111 -msgid "Session names are not allowed to start with “.”" -msgstr "ชื่อวาระห้ามขึ้นต้นด้วย “.”" - -#: tools/gnome-session-selector.c:115 -msgid "Session names are not allowed to contain “/” characters" -msgstr "ชื่อวาระห้ามมีอักขระ “/”" - -#: tools/gnome-session-selector.c:123 -#, c-format -msgid "A session named “%s” already exists" -msgstr "มีวาระชื่อ “%s” อยู่ก่อนแล้ว" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-session-46.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-session-46.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-session-46.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-session-46.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,459 @@ +# Thai translation for gnome-session. +# Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the gnome-session package. +# +# Ranee Somchaimit , 2003 +# Paisa Seeluangsawat , 2004 +# Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012 +# Akom Chotiphantawanon , 2015-2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gnome-session\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-15 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-15 23:35+0000\n" +"Last-Translator: Akom C. \n" +"Language-Team: Thai \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" +"Language: th\n" + +#: capplet/gsm-app-dialog.c:120 +msgid "Select Command" +msgstr "เลือกคำสั่ง" + +#: capplet/gsm-app-dialog.c:193 +msgid "Add Startup Program" +msgstr "เพิ่มโปรแกรมเริ่มวาระ" + +#: capplet/gsm-app-dialog.c:197 +msgid "Edit Startup Program" +msgstr "แก้ไขโปรแกรมเริ่มวาระ" + +#: capplet/gsm-app-dialog.c:484 +msgid "The startup command cannot be empty" +msgstr "คำสั่งที่ให้เรียกเมื่อเริ่มวาระจะว่างไม่ได้" + +#: capplet/gsm-app-dialog.c:490 +msgid "The startup command is not valid" +msgstr "คำสั่งที่ให้เรียกเมื่อเริ่มวาระผิดพลาด" + +#: capplet/gsm-properties-dialog.c:519 +msgid "Enabled" +msgstr "เปิดใช้" + +#: capplet/gsm-properties-dialog.c:531 +msgid "Icon" +msgstr "ไอคอน" + +#: capplet/gsm-properties-dialog.c:543 +msgid "Program" +msgstr "โปรแกรม" + +#: capplet/gsm-properties-dialog.c:747 +msgid "Startup Applications Preferences" +msgstr "ปรับแต่งโปรแกรมเริ่มวาระ" + +#: capplet/gsp-app.c:276 +msgid "No name" +msgstr "ไม่มีชื่อ" + +#: capplet/gsp-app.c:282 +msgid "No description" +msgstr "ไม่มีคำบรรยาย" + +#: capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:507 +msgid "Version of this application" +msgstr "รุ่นของโปรแกรมนี้" + +#: capplet/main.c:61 +msgid "Could not display help document" +msgstr "ไม่สามารถแสดงเอกสารวิธีใช้" + +#: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3 +msgid "Custom" +msgstr "กำหนดเอง" + +#: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4 +msgid "This entry lets you select a saved session" +msgstr "รายการนี้จะให้คุณเลือกวาระที่บันทึกไว้" + +#: data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +#: data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 +#: data/gnome-xorg.desktop.in.in:4 +msgid "This session logs you into GNOME" +msgstr "วาระนี้จะเข้าสู่ GNOME" + +#: data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3 +msgid "GNOME dummy" +msgstr "หุ่นตัวอย่าง GNOME" + +#: data/gnome-wayland.desktop.in.in:3 +msgid "GNOME on Wayland" +msgstr "GNOME ใน Wayland" + +#: data/gnome-xorg.desktop.in.in:3 +msgid "GNOME on Xorg" +msgstr "GNOME ใน Xorg" + +#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml:5 +msgid "Save sessions" +msgstr "บันทึกวาระ" + +#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml:6 +msgid "If enabled, gnome-session will save the session automatically." +msgstr "ถ้าเลือก gnome-session จะบันทึกวาระให้โดยอัตโนมัติ" + +#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml:10 +msgid "Save this session" +msgstr "บันทึกวาระนี้" + +#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml:11 +msgid "" +"When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log " +"out even if auto saving is disabled." +msgstr "" +"ถ้าเลือก gnome-session จะบันทึกวาระถัดไปให้โดยอัตโนมัติเมื่อออกจากระบบ " +"แม้จะปิดการบันทึกอัตโนมัติก็ตาม" + +#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml:15 +msgid "Logout prompt" +msgstr "ถามก่อนจะออกจากระบบ" + +#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml:16 +msgid "" +"If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session." +msgstr "ถ้าเลือก gnome-session จะถามผู้ใช้ก่อนจะออกจากการใช้งาน" + +#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml:20 +msgid "Show the fallback warning" +msgstr "" + +#: data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml:21 +msgid "" +"If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the " +"session was automatically fallen back." +msgstr "" + +#: data/gnome-session-properties.desktop.in:3 +msgid "Startup Applications" +msgstr "โปรแกรมเริ่มวาระ" + +#: data/gnome-session-properties.desktop.in:4 +msgid "Choose what applications to start when you log in" +msgstr "เลือกโปรแกรมที่จะเปิดเมื่อคุณเข้าระบบ" + +#: data/session-selector.ui:15 +msgid "Custom Session" +msgstr "วาระที่กำหนดเอง" + +#: data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102 +msgid "Please select a custom session to run" +msgstr "กรุณาเลือกวาระที่กำหนดเองที่จะเรียกทำงาน" + +#: data/session-selector.ui:105 +msgid "_New Session" +msgstr "วาระใ_หม่" + +#: data/session-selector.ui:119 +msgid "_Remove Session" +msgstr "_ลบวาระ" + +#: data/session-selector.ui:133 +msgid "Rena_me Session" +msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อวาระ" + +#: data/session-selector.ui:168 +msgid "_Continue" +msgstr "เข้าระบบ_ต่อไป" + +#: data/session-properties.ui:20 +msgid "Additional startup _programs:" +msgstr "โ_ปรแกรมเริ่มวาระเพิ่มเติม:" + +#: data/session-properties.ui:123 +msgid "_Automatically remember running applications when logging out" +msgstr "จำรายชื่อโปรแกรมที่ทำงานอยู่โดย_อัตโนมัติเมื่อออกจากระบบ" + +#: data/session-properties.ui:161 +msgid "_Remember Currently Running Applications" +msgstr "_จำรายชื่อโปรแกรมที่ทำงานอยู่" + +#: data/session-properties.ui:213 +msgid "Browse…" +msgstr "เรียกดู…" + +#: data/session-properties.ui:263 +msgid "Comm_ent:" +msgstr "ห_มายเหตุ:" + +#: data/session-properties.ui:278 +msgid "Co_mmand:" +msgstr "_คำสั่ง:" + +#: data/session-properties.ui:293 +msgid "_Name:" +msgstr "_ชื่อ:" + +#: data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3 +msgid "Ubuntu" +msgstr "" + +#: data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:4 +#: data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4 +msgid "This session logs you into Ubuntu" +msgstr "" + +#: data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3 +msgid "Ubuntu on Wayland" +msgstr "" + +#: data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:3 +msgid "Ubuntu on Xorg" +msgstr "" + +#: data/unity.desktop.in.in:3 data/unity.session.desktop.in.in:3 +msgid "Unity" +msgstr "" + +#: data/unity.desktop.in.in:4 +msgid "This session logs you into Unity" +msgstr "" + +#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:318 +msgid "Oh no! Something has gone wrong." +msgstr "คุณพระ! มีอะไรผิดพลาดสักอย่าง" + +#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:325 +msgid "" +"A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system " +"administrator" +msgstr "" +"เกิดปัญหาบางอย่างขึ้น โดยระบบไม่สามารถฟื้นคืนได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ" + +#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:327 +msgid "" +"A problem has occurred and the system can’t recover. All extensions have " +"been disabled as a precaution." +msgstr "" +"เกิดปัญหาบางอย่างขึ้น โดยระบบไม่สามารถฟื้นคืนได้ " +"ระบบได้ปิดการใช้ส่วนขยายทั้งหมดเพื่อเป็นการป้องกันแล้ว" + +#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:329 +msgid "" +"A problem has occurred and the system can’t recover.\n" +"Please log out and try again." +msgstr "" +"เกิดปัญหาบางอย่างขึ้น โดยระบบไม่สามารถฟื้นคืนได้\n" +"กรุณาออกจากระบบ แล้วลองเข้ามาใหม่" + +#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:344 +msgid "_Log Out" +msgstr "_ออกจากระบบ" + +#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:412 gnome-session/main.c:505 +msgid "Enable debugging code" +msgstr "เปิดใช้โค้ดส่วนดีบั๊ก" + +#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:413 +msgid "Allow logout" +msgstr "อนุญาตให้ออกจากระบบ" + +#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:414 +msgid "Show extension warning" +msgstr "แสดงคำเตือนของส่วนขยาย" + +#: gnome-session/gsm-manager.c:1339 gnome-session/gsm-manager.c:2089 +msgid "Not responding" +msgstr "ไม่ตอบสนอง" + +#: gnome-session/gsm-util.c:431 +msgid "_Log out" +msgstr "_ออกจากระบบ" + +#. It'd be really surprising to reach this code: if we're here, +#. * then the XSMP client already has set several XSMP +#. * properties. But it could still be that SmProgram is not set. +#. +#: gnome-session/gsm-xsmp-client.c:557 +msgid "Remembered Application" +msgstr "โปรแกรมที่จำไว้" + +#: gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1216 +msgid "This program is blocking logout." +msgstr "โปรแกรมนี้ขัดขวางการออกจากระบบอยู่" + +#: gnome-session/gsm-xsmp-server.c:340 +msgid "" +"Refusing new client connection because the session is currently being shut " +"down\n" +msgstr "ไม่รับการเชื่อมต่อใหม่จากลูกข่าย เพราะวาระกำลังปิดตัว\n" + +#: gnome-session/gsm-xsmp-server.c:607 +#, c-format +msgid "Could not create ICE listening socket: %s" +msgstr "ไม่สามารถสร้างซ็อกเก็ตรอรับการเชื่อมต่อ ICE: %s" + +#: gnome-session/main.c:502 +msgid "Running as systemd service" +msgstr "" + +#: gnome-session/main.c:503 +msgid "Override standard autostart directories" +msgstr "กำหนดค่าไดเรกทอรีเริ่มต้นอัตโนมัติทับค่ามาตรฐาน" + +#: gnome-session/main.c:503 +msgid "AUTOSTART_DIR" +msgstr "AUTOSTART_DIR" + +#: gnome-session/main.c:504 +msgid "Session to use" +msgstr "วาระที่จะใช้" + +#: gnome-session/main.c:504 +msgid "SESSION_NAME" +msgstr "SESSION_NAME" + +#: gnome-session/main.c:506 +msgid "Do not load user-specified applications" +msgstr "ไม่ต้องโหลดโปรแกรมที่ผู้ใช้ระบุไว้" + +#. Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong +#: gnome-session/main.c:509 +msgid "Show the fail whale dialog for testing" +msgstr "แสดงกล่องแจ้งพังเพื่อทดสอบ" + +#: gnome-session/main.c:510 +msgid "Disable hardware acceleration check" +msgstr "ปิดใช้การตรวจสอบการเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์" + +#: gnome-session/main.c:542 +msgid " — the GNOME session manager" +msgstr " — โปรแกรมจัดการวาระ GNOME" + +#: tools/gnome-session-ctl.c:247 +msgid "Start gnome-session-shutdown.target" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-ctl.c:248 +msgid "" +"Start gnome-session-shutdown.target when receiving EOF or a single byte on " +"stdin" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-ctl.c:249 +msgid "Signal initialization done to gnome-session" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-ctl.c:250 +msgid "Restart dbus.service if it is running" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-ctl.c:251 +msgid "" +"Run from ExecStopPost to start gnome-session-failed.target on service failure" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-ctl.c:281 +#, c-format +msgid "Program needs exactly one parameter" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-inhibit.c:108 +#, c-format +msgid "" +"%s [OPTION…] COMMAND\n" +"\n" +"Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.\n" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show program version\n" +" --app-id ID The application id to use\n" +" when inhibiting (optional)\n" +" --reason REASON The reason for inhibiting (optional)\n" +" --inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:\n" +" logout, switch-user, suspend, idle, automount\n" +" --inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead\n" +" -l, --list List the existing inhibitions, and exit\n" +"\n" +"If no --inhibit option is specified, idle is assumed.\n" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-inhibit.c:282 +#, c-format +msgid "Error while creating pipe: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-inhibit.c:299 +#, c-format +msgid "Failure reading pipe\n" +msgstr "" + +#: tools/gnome-session-inhibit.c:303 +#, c-format +msgid "Failed to execute %s\n" +msgstr "เรียกทำงาน %s ไม่สำเร็จ\n" + +#: tools/gnome-session-inhibit.c:376 tools/gnome-session-inhibit.c:386 +#: tools/gnome-session-inhibit.c:396 +#, c-format +msgid "%s requires an argument\n" +msgstr "%s ต้องมีอาร์กิวเมนต์\n" + +#: tools/gnome-session-quit.c:50 +msgid "Log out" +msgstr "ออกจากระบบ" + +#: tools/gnome-session-quit.c:51 +msgid "Power off" +msgstr "ปิดเครื่อง" + +#: tools/gnome-session-quit.c:52 +msgid "Reboot" +msgstr "เริ่มเปิดเครื่องใหม่" + +#: tools/gnome-session-quit.c:53 +msgid "Ignoring any existing inhibitors" +msgstr "ไม่สนใจการระงับต่างๆ ที่มีอยู่" + +#: tools/gnome-session-quit.c:54 +msgid "Don’t prompt for user confirmation" +msgstr "ไม่ต้องถามการยืนยันจากผู้ใช้" + +#: tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102 +msgid "Could not connect to the session manager" +msgstr "ติดต่อโปรแกรมจัดการวาระไม่สำเร็จ" + +#: tools/gnome-session-quit.c:198 +msgid "Program called with conflicting options" +msgstr "โปรแกรมถูกเรียกด้วยตัวเลือกที่ขัดแย้งกันเอง" + +#: tools/gnome-session-selector.c:61 +#, c-format +msgid "Session %d" +msgstr "วาระ %d" + +#: tools/gnome-session-selector.c:107 +msgid "" +"Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters" +msgstr "ชื่อวาระห้ามขึ้นต้นด้วย “.” หรือมีอักขระ “/”" + +#: tools/gnome-session-selector.c:111 +msgid "Session names are not allowed to start with “.”" +msgstr "ชื่อวาระห้ามขึ้นต้นด้วย “.”" + +#: tools/gnome-session-selector.c:115 +msgid "Session names are not allowed to contain “/” characters" +msgstr "ชื่อวาระห้ามมีอักขระ “/”" + +#: tools/gnome-session-selector.c:123 +#, c-format +msgid "A session named “%s” already exists" +msgstr "มีวาระชื่อ “%s” อยู่ก่อนแล้ว" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -13,16 +13,16 @@ "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-" "daemon/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-25 19:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-25 19:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-18 23:26+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 @@ -1485,20 +1485,20 @@ #. Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time. #. * %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02 -#: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:88 +#: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:93 msgid "UTC%:::z" msgstr "UTC%:::z" -#: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:92 +#: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:97 #, c-format msgid "Time Zone Updated to %s (%s)" msgstr "ปรับเขตเวลาเป็น %s (%s) แล้ว" -#: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:108 +#: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:113 msgid "Settings" msgstr "ตั้งค่า" -#: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:118 +#: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:123 msgid "Date & Time Settings" msgstr "ตั้งค่าวันที่ & เวลา" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-shell.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-shell.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-shell.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-shell.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-26 07:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-17 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-17 09:57+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:6 @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Visit extension homepage" msgstr "เยี่ยมชมหน้าแรกของส่วนขยาย" -#: js/gdm/authPrompt.js:176 js/gdm/loginDialog.js:466 +#: js/gdm/authPrompt.js:177 js/gdm/loginDialog.js:466 #: js/ui/audioDeviceSelection.js:66 js/ui/components/networkAgent.js:114 #: js/ui/components/polkitAgent.js:146 js/ui/endSessionDialog.js:438 #: js/ui/extensionDownloader.js:289 js/ui/shellMountOperation.js:384 @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" -#: js/gdm/authPrompt.js:352 js/gdm/util.js:69 +#: js/gdm/authPrompt.js:353 js/gdm/util.js:69 #: js/ui/components/networkAgent.js:214 js/ui/components/networkAgent.js:234 #: js/ui/components/networkAgent.js:266 js/ui/components/networkAgent.js:299 #: js/ui/components/networkAgent.js:338 js/ui/components/networkAgent.js:351 @@ -573,11 +573,11 @@ msgid "Password" msgstr "รหัสผ่าน" -#: js/gdm/authPrompt.js:789 +#: js/gdm/authPrompt.js:809 msgid "Login Failed" msgstr "" -#: js/gdm/authPrompt.js:790 +#: js/gdm/authPrompt.js:810 msgid "Please try again" msgstr "" @@ -637,36 +637,36 @@ msgid "Not listed?" msgstr "ไม่มีชื่อของคุณงั้นหรือ?" -#: js/gdm/loginDialog.js:639 js/ui/unlockDialog.js:595 +#: js/gdm/loginDialog.js:624 js/ui/unlockDialog.js:595 msgid "Login Options" msgstr "" -#: js/gdm/loginDialog.js:655 +#: js/gdm/loginDialog.js:640 msgid "Session" msgstr "" #. Translators: this message is shown below the username entry field #. to clue the user in on how to login to the local network realm -#: js/gdm/loginDialog.js:1102 +#: js/gdm/loginDialog.js:1088 #, javascript-format msgid "(e.g., user or %s)" msgstr "(เช่น ผู้ใช้ หรือ %s)" -#: js/gdm/loginDialog.js:1107 js/ui/components/networkAgent.js:258 +#: js/gdm/loginDialog.js:1093 js/ui/components/networkAgent.js:258 #: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:327 msgid "Username" msgstr "ชื่อผู้ใช้" -#: js/gdm/loginDialog.js:1171 +#: js/gdm/loginDialog.js:1157 msgid "Stop conflicting session dialog closed" msgstr "" -#: js/gdm/loginDialog.js:1172 +#: js/gdm/loginDialog.js:1158 #, javascript-format msgid "Try to login again to start a session for user %s." msgstr "" -#: js/gdm/loginDialog.js:1558 +#: js/gdm/loginDialog.js:1517 msgid "Login Window" msgstr "หน้าต่างเข้าระบบ" @@ -678,19 +678,19 @@ msgid "Fingerprint" msgstr "" -#: js/gdm/util.js:652 +#: js/gdm/util.js:664 msgid "Authentication error" msgstr "ยืนยันตัวบุคคลผิดพลาด" #. Translators: this message is shown below the password entry field #. to indicate the user can swipe their finger on the fingerprint reader -#: js/gdm/util.js:1207 +#: js/gdm/util.js:1253 msgid "(or swipe finger across reader)" msgstr "(หรือใช้นิ้วลูบบนเครื่องอ่าน)" #. Translators: this message is shown below the password entry field #. to indicate the user can place their finger on the fingerprint reader instead -#: js/gdm/util.js:1212 +#: js/gdm/util.js:1258 msgid "(or place finger on reader)" msgstr "(หรือวางนิ้วบนเครื่องอ่าน)" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-software.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-software.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-software.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-software.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-software master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 10:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-22 00:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 03:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-01 23:39+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-sound-recorder.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-sound-recorder.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-sound-recorder.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-sound-recorder.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:5 #: data/org.gnome.SoundRecorder.desktop.in.in:4 src/application.js:177 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 07:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-16 05:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-08 10:49+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/sudoku-window.ui:7 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Project-Id-Version: procman 2.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-" "monitor/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-08 04:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 16:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 22:10+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6 @@ -216,73 +216,73 @@ msgid_plural "_End Processes" msgstr[0] "_จบโพรเซส" -#: data/interface.ui:97 +#: data/interface.ui:108 msgid "Process Properties" msgstr "คุณสมบัติของโพรเซส" -#: data/interface.ui:119 +#: data/interface.ui:130 msgid "_Resources" msgstr "" -#: data/interface.ui:164 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283 +#: data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283 #: src/procproperties.cpp:77 msgid "CPU" msgstr "ซีพียู" -#: data/interface.ui:195 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71 +#: data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71 #: src/proctable.cpp:359 msgid "Memory" msgstr "หน่วยความจำ" -#: data/interface.ui:206 src/interface.cpp:333 +#: data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333 msgid "Swap" msgstr "พื้นที่สลับ" -#: data/interface.ui:223 data/preferences.ui:125 +#: data/interface.ui:234 data/preferences.ui:125 msgid "Memory and Swap" msgstr "หน่วยความจำและพื้นที่สลับ" -#: data/interface.ui:254 src/interface.cpp:362 +#: data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362 msgid "Receiving" msgstr "กำลังรับ" -#: data/interface.ui:264 +#: data/interface.ui:275 msgid "Total Received" msgstr "ได้รับทั้งหมด" -#: data/interface.ui:274 src/interface.cpp:380 +#: data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380 msgid "Sending" msgstr "กำลังส่ง" -#: data/interface.ui:284 +#: data/interface.ui:295 msgid "Total Sent" msgstr "ส่งทั้งหมด" -#: data/interface.ui:301 data/preferences.ui:142 +#: data/interface.ui:312 data/preferences.ui:142 msgid "Network" msgstr "เครือข่าย" -#: data/interface.ui:332 src/interface.cpp:415 +#: data/interface.ui:343 src/interface.cpp:415 msgid "Reading" msgstr "" -#: data/interface.ui:342 +#: data/interface.ui:353 msgid "Total Read" msgstr "" -#: data/interface.ui:352 src/interface.cpp:433 +#: data/interface.ui:363 src/interface.cpp:433 msgid "Writing" msgstr "" -#: data/interface.ui:362 +#: data/interface.ui:373 msgid "Total Written" msgstr "" -#: data/interface.ui:379 +#: data/interface.ui:390 msgid "Disk" msgstr "" -#: data/interface.ui:399 +#: data/interface.ui:410 msgid "_File Systems" msgstr "" @@ -1540,13 +1540,13 @@ msgid "_Close" msgstr "ปิ_ด" -#: src/setaffinity.cpp:329 +#: src/setaffinity.cpp:336 #, c-format msgid "Select CPUs \"%s\" (PID %u) is allowed to run on:" msgstr "เลือกซีพียูที่จะให้ “%s” (PID %u) ไปทำงาน:" #. Set check box label value to CPU [1..2048] -#: src/setaffinity.cpp:348 +#: src/setaffinity.cpp:355 #, c-format msgid "CPU %d" msgstr "ซีพียู %d" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-terminal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 15:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 17:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 17:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 22:37+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-11 19:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 21:41+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:7 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-text-editor.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-text-editor.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-text-editor.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-text-editor.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: gnome-text-editor main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-" "editor/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-19 23:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-28 00:30+0000\n" -"Last-Translator: Ubuntu Archive Auto-Sync \n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-14 05:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-31 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "The GNOME Project" #: data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:12 -#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:8 -#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:9 +#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:10 +#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:11 #: src/editor-application-actions.c:199 src/editor-window.c:1314 msgid "Text Editor" msgstr "แก้ไขข้อความ" @@ -47,11 +47,11 @@ msgid "write;notepad;" msgstr "" -#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:10 +#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:12 msgid "View and edit text files" msgstr "ดูและแก้ไขแฟ้มข้อความ" -#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:20 +#: data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:22 msgid "New Window" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-themes-extra.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-themes-extra.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-themes-extra.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-themes-extra.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-themes-standard master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 01:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 01:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-08 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-12 05:47+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../themes/Adwaita-dark/index.theme.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-tweaks.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-tweaks.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-tweaks.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-tweaks.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool gnome-3-10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 23:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-14 23:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-29 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-02 14:55+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "The GNOME Project" msgstr "โครงการ GNOME" -#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:13 gtweak/app.py:52 gtweak/utils.py:327 -#: gtweak/utils.py:344 +#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:13 gtweak/app.py:52 gtweak/utils.py:331 +#: gtweak/utils.py:348 msgid "GNOME Tweaks" msgstr "ดัดแปลง GNOME" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "เบาบาง" #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:21 gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:34 -#: gtweak/widgets.py:418 gtweak/widgets.py:576 gtweak/widgets.py:605 +#: gtweak/widgets.py:422 gtweak/widgets.py:580 gtweak/widgets.py:609 msgid "None" msgstr "ไม่มี" @@ -561,14 +561,14 @@ msgid "%s (default)" msgstr "" -#: gtweak/utils.py:346 +#: gtweak/utils.py:350 msgid "Configuration changes require restart" msgstr "รายการเปลี่ยนแปลงค่าตั้งจำเป็นต้องเริ่มวาระใหม่" -#: gtweak/utils.py:347 +#: gtweak/utils.py:351 msgid "Your session needs to be restarted for settings to take effect" msgstr "จำเป็นต้องเริ่มต้นวาระของคุณใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล" -#: gtweak/utils.py:351 +#: gtweak/utils.py:355 msgid "Restart Session" msgstr "เริ่มวาระใหม่" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#bulge diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gparted.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gparted.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gparted.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gparted.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: GParted\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-12 09:33-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-14 16:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-12 04:49+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../gparted.appdata.xml.in.h:1 ../gparted.desktop.in.in.h:3 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gspell-1.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gspell-1.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gspell-1.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gspell-1.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: gspell/gspell-checker.c:415 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-good1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-04 23:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-09 21:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-13 17:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ext/jack/gstjackaudiosink.c:360 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:365 msgid "Jack server not found" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "แฟ้มนี้มีกระแสข้อมูลที่ไม่สามารถเล่นได้" #: gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047 -#: gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9743 +#: gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738 msgid "This file is invalid and cannot be played." msgstr "แฟ้มนี้อยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้องและไม่สามารถเล่นได้" @@ -109,9 +109,9 @@ msgstr "ไม่สามารถเล่นกระแสข้อมูลได้เนื่องจากถูกเข้ารหัสด้วย PlayReady DRM" #: gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130 -#: gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10445 -#: gst/isomp4/qtdemux.c:10887 gst/isomp4/qtdemux.c:10894 -#: gst/isomp4/qtdemux.c:14169 +#: gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440 +#: gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889 +#: gst/isomp4/qtdemux.c:14164 msgid "This file is corrupt and cannot be played." msgstr "แฟ้มนี้เสียหายและไม่สามารถเล่นได้" @@ -131,11 +131,11 @@ msgid "This file is incomplete and cannot be played." msgstr "แฟ้มนี้ไม่สมบูรณ์และไม่สามารถเล่นได้" -#: gst/isomp4/qtdemux.c:12028 +#: gst/isomp4/qtdemux.c:12023 msgid "The video in this file might not play correctly." msgstr "วีดิทัศน์ในแฟ้มนี้อาจไม่เล่นอย่างถูกต้อง" -#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7989 +#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996 msgid "" "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP " "extension plugin for Real media streams." @@ -143,7 +143,7 @@ "ไม่พบกระแสข้อมูลที่รองรับ คุณอาจต้องติดตั้งปลั๊กอินส่วนเสริม GStreamer RTSP " "สำหรับกระแสข้อมูลสื่อแบบจริง" -#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7994 +#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001 msgid "" "No supported stream was found. You might need to allow more transport " "protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension " @@ -232,99 +232,99 @@ msgstr "" "ไม่สามารถคัดแยกรูปแบบวีดิทัศน์ที่เป็นไปได้ว่าจะใช้ได้กับอุปกรณ์ '%s' ได้" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3393 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3395 #, c-format msgid "Could not map buffers from device '%s'" msgstr "ไม่สามารถแมปบัฟเฟอร์จากอุปกรณ์ '%s' ได้" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3401 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3403 #, c-format msgid "The driver of device '%s' does not support the IO method %d" msgstr "ไดรเวอร์ของอุปกรณ์ '%s' ไม่รองรับทางเลือก IO %d" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3408 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3410 #, c-format msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method." msgstr "ไดรเวอร์ของอุปกรณ์ '%s' ไม่รองรับทางเลือก IO ใด ๆ ที่ทราบ" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4389 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4393 msgid "Invalid caps" msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4396 sys/v4l2/gstv4l2object.c:4420 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4400 sys/v4l2/gstv4l2object.c:4424 #, c-format msgid "Device '%s' has no supported format" msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4402 sys/v4l2/gstv4l2object.c:4426 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4406 sys/v4l2/gstv4l2object.c:4430 #, c-format msgid "Device '%s' failed during initialization" msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4414 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4418 #, c-format msgid "Device '%s' is busy" msgstr "อุปกรณ์ '%s' ไม่ว่าง" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4437 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4441 #, c-format msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d" msgstr "อุปกรณ์ '%s' ไม่สามารถจับภาพที่ %dx%d" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4446 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4450 #, c-format msgid "Device '%s' cannot capture in the specified format" msgstr "อุปกรณ์ '%s' ไม่สามารถจับภาพในรูปแบบที่ระบุได้" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4457 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4461 #, c-format msgid "Device '%s' does support non-contiguous planes" msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4472 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4476 #, c-format msgid "Device '%s' does not support %s interlacing" msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4486 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4490 #, c-format msgid "Device '%s' does not support %s colorimetry" msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4498 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4502 #, c-format msgid "Could not get parameters on device '%s'" msgstr "ไม่สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับพารามิเตอร์บนอุปกรณ์ '%s' ได้" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4506 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4510 msgid "Video device did not accept new frame rate setting." msgstr "อุปกรณ์วีดิทัศน์ไม่ยอมรับค่าตั้งอัตราเฟรมใหม่" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4648 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4652 msgid "Video device did not provide output format." msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4654 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4658 msgid "Video device returned invalid dimensions." msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4662 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4666 msgid "Video device uses an unsupported interlacing method." msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4669 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4673 msgid "Video device uses an unsupported pixel format." msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:5583 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:5601 msgid "Failed to configure internal buffer pool." msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:5589 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:5607 msgid "Video device did not suggest any buffer size." msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:5595 +#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:5613 msgid "No downstream pool to import from." msgstr "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Failed to allocated required memory." msgstr "" -#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:951 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:524 +#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:956 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:524 #: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:1047 sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:891 msgid "Failed to allocate required memory." msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,9 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: gdk/gdkdisplaymanager.c:103 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk20.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk20.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk20.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk20.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&com" "ponent=.General\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-20 20:23-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-08 13:46+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: gdk/gdk.c:103 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk30.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk30.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk30.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk30.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk40-properties.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk40-properties.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk40-properties.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk40-properties.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: gdk/gdkapplaunchcontext.c:128 gdk/gdkdrawcontext.c:172 gdk/gdkseat.c:188 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk40.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk40.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtk40.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtk40.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 21:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-12 16:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-05 21:48+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:135 @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Cannot read from empty clipboard." msgstr "" -#: gdk/gdkclipboard.c:318 gdk/gdkclipboard.c:1136 gdk/gdkdrag.c:618 +#: gdk/gdkclipboard.c:318 gdk/gdkclipboard.c:1136 gdk/gdkdrag.c:606 msgid "No compatible formats to transfer clipboard contents." msgstr "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Cannot provide contents as %s" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:176 gdk/gdkglcontext.c:463 +#: gdk/gdkdisplay.c:176 gdk/gdkglcontext.c:464 msgid "The current backend does not support OpenGL" msgstr "แบกเอนด์ปัจจุบันไม่รองรับ OpenGL" @@ -60,39 +60,39 @@ msgid "GL support disabled via GDK_DEBUG" msgstr "การรองรับ GL ถูกปิดใช้งานผ่าน GDK_DEBUG" -#: gdk/gdkdisplay.c:1674 +#: gdk/gdkdisplay.c:1675 msgid "No EGL configuration available" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1682 +#: gdk/gdkdisplay.c:1683 msgid "Failed to get EGL configurations" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1712 +#: gdk/gdkdisplay.c:1713 msgid "No EGL configuration with required features found" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1719 +#: gdk/gdkdisplay.c:1720 msgid "No perfect EGL configuration found" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1810 +#: gdk/gdkdisplay.c:1811 msgid "libEGL not available in this sandbox" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1811 +#: gdk/gdkdisplay.c:1812 msgid "libEGL not available" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1821 +#: gdk/gdkdisplay.c:1822 msgid "Failed to create EGL display" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1830 +#: gdk/gdkdisplay.c:1831 msgid "Could not initialize EGL display" msgstr "" -#: gdk/gdkdisplay.c:1840 +#: gdk/gdkdisplay.c:1841 #, c-format msgid "EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d" msgstr "" @@ -105,32 +105,32 @@ msgid "No compatible formats to transfer contents." msgstr "" -#: gdk/gdkglcontext.c:423 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:645 +#: gdk/gdkglcontext.c:424 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:645 msgid "No GL API allowed." msgstr "" -#: gdk/gdkglcontext.c:446 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:395 +#: gdk/gdkglcontext.c:447 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:395 #: gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:538 #: gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:582 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:691 msgid "Unable to create a GL context" msgstr "ไม่สามารถสร้าง GL context" -#: gdk/gdkglcontext.c:1309 +#: gdk/gdkglcontext.c:1310 msgid "OpenGL ES disabled via GDK_DEBUG" msgstr "" -#: gdk/gdkglcontext.c:1321 +#: gdk/gdkglcontext.c:1322 msgid "OpenGL disabled via GDK_DEBUG" msgstr "" -#: gdk/gdkglcontext.c:1332 +#: gdk/gdkglcontext.c:1333 #, c-format msgid "Application does not support %s API" msgstr "" #. translators: This is about OpenGL backend names, like #. * "Trying to use X11 GLX, but EGL is already in use" -#: gdk/gdkglcontext.c:2117 +#: gdk/gdkglcontext.c:2123 #, c-format msgid "Trying to use %s, but %s is already in use" msgstr "" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "เลือกแบบอักษร" #: gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:600 gtk/gtkfontdialogbutton.c:126 -#: gtk/inspector/visual.ui:169 +#: gtk/inspector/visual.ui:285 msgid "Font" msgstr "แบบอักษร" @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgid "CSS Property" msgstr "คุณสมบัติ CSS" -#: gtk/inspector/general.c:923 +#: gtk/inspector/general.c:924 msgid "IM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULE" msgstr "" @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid "Frame Rate" msgstr "" -#: gtk/inspector/misc-info.ui:527 +#: gtk/inspector/misc-info.ui:527 gtk/inspector/visual.ui:315 msgid "Scale" msgstr "" @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgid "Implements" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.c:672 gtk/inspector/visual.c:691 +#: gtk/inspector/visual.c:765 gtk/inspector/visual.c:784 msgid "Theme is hardcoded by GTK_THEME" msgstr "ชุดตกแต่งถูกกำหนดค่าตายดัวด้วย GTK_THEME" @@ -2539,85 +2539,109 @@ msgid "Icon Theme" msgstr "ชุดไอคอน" -#: gtk/inspector/visual.ui:199 -msgid "Font Scale" -msgstr "ขนาดตัวอักษร" - -#: gtk/inspector/visual.ui:244 +#: gtk/inspector/visual.ui:169 msgid "Text Direction" msgstr "ทิศทางของข้อความ" -#: gtk/inspector/visual.ui:259 +#: gtk/inspector/visual.ui:184 msgid "Left-to-Right" msgstr "ซ้ายไปขวา" -#: gtk/inspector/visual.ui:260 +#: gtk/inspector/visual.ui:185 msgid "Right-to-Left" msgstr "ขวามาซ้าย" -#: gtk/inspector/visual.ui:277 +#: gtk/inspector/visual.ui:202 msgid "Animations" msgstr "ภาพเคลื่อนไหว" -#: gtk/inspector/visual.ui:302 +#: gtk/inspector/visual.ui:227 msgid "Slowdown" msgstr "ช้าลง" -#: gtk/inspector/visual.ui:356 +#: gtk/inspector/visual.ui:362 +msgid "Antialiasing" +msgstr "" + +#: gtk/inspector/visual.ui:387 +msgid "Hinting" +msgstr "" + +#: gtk/inspector/visual.ui:402 +msgid "None" +msgstr "" + +#: gtk/inspector/visual.ui:403 +msgid "Slight" +msgstr "" + +#: gtk/inspector/visual.ui:404 +msgid "Medium" +msgstr "ปานกลาง" + +#: gtk/inspector/visual.ui:405 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: gtk/inspector/visual.ui:422 +msgid "Metrics Hinting" +msgstr "" + +#: gtk/inspector/visual.ui:457 msgid "Show Framerate" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:381 +#: gtk/inspector/visual.ui:482 msgid "Show Graphic Updates" msgstr "แสดงการปรับแสดงกราฟิกส์" -#: gtk/inspector/visual.ui:401 +#: gtk/inspector/visual.ui:502 msgid "" "Tints all the places where the current renderer uses Cairo instead of the " "GPU." msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:407 +#: gtk/inspector/visual.ui:508 msgid "Show Cairo Rendering" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:432 +#: gtk/inspector/visual.ui:533 msgid "Show Baselines" msgstr "แสดงเส้นบรรทัด" -#: gtk/inspector/visual.ui:460 +#: gtk/inspector/visual.ui:561 msgid "Show Layout Borders" msgstr "แสดงเส้นขอบของผังวาง" -#: gtk/inspector/visual.ui:517 +#: gtk/inspector/visual.ui:618 msgid "CSS Padding" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:527 +#: gtk/inspector/visual.ui:628 msgid "CSS Border" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:537 +#: gtk/inspector/visual.ui:638 msgid "CSS Margin" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:547 +#: gtk/inspector/visual.ui:648 msgid "Widget Margin" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:582 +#: gtk/inspector/visual.ui:683 msgid "Show Focus" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:607 +#: gtk/inspector/visual.ui:708 msgid "Show Accessibility warnings" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:632 +#: gtk/inspector/visual.ui:733 msgid "Show Graphics Offload" msgstr "" -#: gtk/inspector/visual.ui:664 +#: gtk/inspector/visual.ui:765 msgid "Inspect Inspector" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. (itstool) path: displayable-values/value@name diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gtksourceview-5.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -6,18 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtksourceview 1.1.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: " -"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L" -"10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 03:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 01:51+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 02:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 02:29+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section @@ -106,7 +104,7 @@ #: systemverilog.lang:21 thrift.lang:20 vala.lang:27 vbnet.lang:23 #: verilog.lang:23 vhdl.lang:23 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ซอร์สโค้ด" #. (itstool) path: asciidoc.lang/language@_section #. (itstool) path: bibtex.lang/language@_section @@ -184,7 +182,7 @@ #: typescript-type-expressions.lang:23 typescript-type-generics.lang:23 #: typescript-type-literals.lang:23 msgid "Script" -msgstr "" +msgstr "สคริปต์" #. (itstool) path: cg.lang/language@_name #: cg.lang:23 @@ -227,17 +225,17 @@ #: protobuf.lang:21 puppet.lang:23 rpmspec.lang:24 scss.lang:23 #: terraform.lang:23 toml.lang:23 yacc.lang:23 yaml.lang:21 yara.lang:26 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "อื่นๆ" #. (itstool) path: chdr.lang/language@_name #: chdr.lang:24 msgid "C/ObjC Header" -msgstr "" +msgstr "ส่วนหัว C/ObjC" #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_name #: cpphdr.lang:24 msgid "C++ Header" -msgstr "" +msgstr "ส่วนหัว C++" #. (itstool) path: dosbatch.lang/language@_name #: dosbatch.lang:23 @@ -247,7 +245,7 @@ #. (itstool) path: dtl.lang/language@_name #: dtl.lang:25 msgid "Django Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Django" #. (itstool) path: fcl.lang/language@_section #. (itstool) path: gap.lang/language@_section @@ -280,7 +278,7 @@ #. (itstool) path: llvm.lang/language@_name #: llvm.lang:22 msgid "LLVM IR" -msgstr "" +msgstr "LLVM IR" #. (itstool) path: po.lang/language@_name #: po.lang:23 @@ -295,32 +293,32 @@ #. (itstool) path: tera.lang/language@_name #: tera.lang:23 msgid "Tera Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Tera" #. (itstool) path: Adwaita-dark.xml/style-scheme@_name #: Adwaita-dark.xml:20 msgid "Adwaita Dark" -msgstr "" +msgstr "Adwaita แบบมืด" #. (itstool) path: style-scheme/_description #: Adwaita-dark.xml:22 Adwaita.xml:22 msgid "An style scheme for Adwaita" -msgstr "" +msgstr "ชุดรูปแบบสีสำหรับ Adwaita" #. (itstool) path: Adwaita.xml/style-scheme@_name #: Adwaita.xml:20 msgid "Adwaita" -msgstr "" +msgstr "Adwaita" #. (itstool) path: classic-dark.xml/style-scheme@_name #: classic-dark.xml:22 msgid "Classic Dark" -msgstr "" +msgstr "ดั้งเดิมแบบมืด" #. (itstool) path: style-scheme/_description #: classic-dark.xml:24 msgid "Classic dark color scheme" -msgstr "" +msgstr "ชุดสีแบบดั้งเดิมแบบมืด" #. (itstool) path: classic.xml/style-scheme@_name #: classic.xml:23 @@ -335,7 +333,7 @@ #. (itstool) path: cobalt-light.xml/style-scheme@_name #: cobalt-light.xml:20 msgid "Cobalt Light" -msgstr "" +msgstr "Cobalt แบบสว่าง" #. (itstool) path: style-scheme/_description #: cobalt-light.xml:22 cobalt.xml:27 @@ -350,7 +348,7 @@ #. (itstool) path: style-scheme/_description #: kate-dark.xml:24 msgid "Dark color scheme used in the Kate text editor" -msgstr "" +msgstr "ชุดสีแบบมืดที่ใช้ในโปรแกรมแก้ไขข้อความ Kate" #. (itstool) path: style-scheme/_description #: kate.xml:25 @@ -370,22 +368,22 @@ #. (itstool) path: solarized-dark.xml/style-scheme@_name #: solarized-dark.xml:23 msgid "Solarized Dark" -msgstr "" +msgstr "Solarized แบบมืด" #. (itstool) path: style-scheme/_description #: solarized-dark.xml:25 msgid "Color scheme using Solarized dark color palette" -msgstr "" +msgstr "ชุดสีซึ่งใช้สีจากจานสีแบบมืดของ Solarized" #. (itstool) path: solarized-light.xml/style-scheme@_name #: solarized-light.xml:23 msgid "Solarized Light" -msgstr "" +msgstr "Solarized แบบสว่าง" #. (itstool) path: style-scheme/_description #: solarized-light.xml:25 msgid "Color scheme using Solarized light color palette" -msgstr "" +msgstr "ชุดสีซึ่งใช้สีจากจานสีแบบสว่างของ Solarized" #. (itstool) path: tango.xml/style-scheme@_name #: tango.xml:23 @@ -399,7 +397,7 @@ #: gtksourceview/completion-providers/snippets/gtksourcecompletionsnippets.c:461 msgid "Snippets" -msgstr "" +msgstr "ส่วนโค้ด" #: gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:222 msgid "Document Words" @@ -407,47 +405,47 @@ #: gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:920 msgid "Invalid byte sequence in conversion input" -msgstr "" +msgstr "ลำดับไบต์ไม่ถูกต้องในข้อมูลเข้าการแปลง" #: gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:926 #, c-format msgid "Error during conversion: %s" -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะการแปลง: %s" #: gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:1019 #, c-format msgid "Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported" -msgstr "" +msgstr "ไม่รองรับการแปลงจากชุดอักขระ “%s” เป็น “UTF-8”" #: gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:1025 #, c-format msgid "Could not open converter from “%s” to “UTF-8”" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถเปิดเครื่องมือสำหรับแปลงจาก “%s” เป็น “UTF-8” ได้" #: gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:1085 msgid "Invalid object, not initialized" -msgstr "" +msgstr "ออบเจกต์ไม่ถูกต้อง จึงไม่ได้กำหนดค่าเริ่มต้น" #: gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:1287 #, c-format msgid "Incomplete UTF-8 sequence in input" -msgstr "" +msgstr "ลำดับ UTF-8 ไม่สมบูรณ์ในข้อมูลเข้า" #: gtksourceview/gtksourcecompletionlist.c:248 #: gtksourceview/gtksourcecompletionlist.c:252 #, c-format msgid "%d of %u" -msgstr "" +msgstr "%d จาก %u" #: gtksourceview/gtksourcecompletionlist.ui:56 msgid "_Details" -msgstr "" +msgstr "_รายละเอียด" #. regex_new could fail, for instance if there are different #. * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is #. * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming #. * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.) -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3124 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3128 #, c-format msgid "" "Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting " @@ -458,162 +456,164 @@ "การเน้นข้อความตามไวยากรณ์อาจทำงานช้ากว่าปกติ\n" "ข้อผิดพลาดคือ: %s" -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4458 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4462 msgid "" "Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be " "disabled" msgstr "การเน้นไวยากรณ์เพียงบรรทัดเดียวใช้เวลานานเกินไป จะปิดการเน้นไวยากรณ์" -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5708 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5712 #, c-format msgid "context “%s” cannot contain a \\%%{...@start} command" -msgstr "" +msgstr "บริบท “%s” จะมีคำสั่ง \\%%{...@start} ไม่ได้" -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5871 -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5961 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5875 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5965 #, c-format msgid "duplicated context id “%s”" -msgstr "" +msgstr "id ของบริบท “%s” ซ้ำกัน" -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6075 -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6135 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6079 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6139 #, c-format msgid "" "style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref " "“%s”" msgstr "" +"มีการทับค่าสไตล์ในตัวอ้างอิงบริบทที่เป็น wildcard ในภาษา “%s” ที่ตัวอ้างอิง " +"“%s”" -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6149 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6153 #, c-format msgid "invalid context reference “%s”" -msgstr "" +msgstr "ตัวอ้างอิงบริบท “%s” ใช้การไม่ได้" -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6168 -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6178 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6172 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6182 #, c-format msgid "unknown context “%s”" -msgstr "" +msgstr "ไม่รู้จักบริบท “%s”" -#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6279 +#: gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6283 #, c-format msgid "Missing main language definition (id = “%s”)." -msgstr "" +msgstr "ไม่มีข้อกำหนดภาษาหลัก (id = “%s”)" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:136 gtksourceview/gtksourceencoding.c:179 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:181 gtksourceview/gtksourceencoding.c:183 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:185 gtksourceview/gtksourceencoding.c:187 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:189 gtksourceview/gtksourceencoding.c:191 msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Unicode" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:150 gtksourceview/gtksourceencoding.c:174 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:224 gtksourceview/gtksourceencoding.c:267 msgid "Western" -msgstr "" +msgstr "ตะวันตก" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:152 gtksourceview/gtksourceencoding.c:226 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:263 msgid "Central European" -msgstr "" +msgstr "ยุโรปกลาง" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:154 msgid "South European" -msgstr "" +msgstr "ยุโรปใต้" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:156 gtksourceview/gtksourceencoding.c:170 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:277 msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "บอลติก" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:158 gtksourceview/gtksourceencoding.c:228 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:241 gtksourceview/gtksourceencoding.c:245 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:247 gtksourceview/gtksourceencoding.c:265 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "ซีริลลิก" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:160 gtksourceview/gtksourceencoding.c:234 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:275 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "อาหรับ" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:162 gtksourceview/gtksourceencoding.c:269 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "กรีก" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:164 msgid "Hebrew Visual" -msgstr "" +msgstr "ฮีบรูซ้ายไปขวา" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:166 gtksourceview/gtksourceencoding.c:230 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:271 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "ตุรกี" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:168 msgid "Nordic" -msgstr "" +msgstr "นอร์ดิก" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:172 msgid "Celtic" -msgstr "" +msgstr "เซลติก" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:176 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "โรมาเนีย" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:194 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "อาร์เมเนีย" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:196 gtksourceview/gtksourceencoding.c:198 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:212 msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" +msgstr "จีนตัวเต็ม" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:200 msgid "Cyrillic/Russian" -msgstr "" +msgstr "ซีริลลิก/รัสเซีย" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:203 gtksourceview/gtksourceencoding.c:205 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:207 gtksourceview/gtksourceencoding.c:237 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:252 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "ญี่ปุ่น" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:210 gtksourceview/gtksourceencoding.c:239 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:243 gtksourceview/gtksourceencoding.c:258 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "เกาหลี" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:215 gtksourceview/gtksourceencoding.c:217 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:219 msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" +msgstr "จีนตัวย่อ" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:221 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "จอร์เจีย" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:232 gtksourceview/gtksourceencoding.c:273 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "ฮีบรู" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:249 msgid "Cyrillic/Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "ซีริลลิก/ยูเครน" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:254 gtksourceview/gtksourceencoding.c:260 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:279 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "เวียดนาม" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:256 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "ไทย" #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:485 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบ" #. Translators: This is the sorted list of encodings used by #. * GtkSourceView for automatic detection of the file encoding. You may @@ -637,23 +637,23 @@ msgid "" "There was a character encoding conversion error and it was needed to use a " "fallback character." -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแปลงรหัสอักขระ และจำเป็นต้องใช้อักขระทดแทน" #: gtksourceview/gtksourcefileloader.c:617 msgid "File too big." -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ขนาดใหญ่เกินไป" #: gtksourceview/gtksourcefileloader.c:772 msgid "Not a regular file." -msgstr "" +msgstr "ไม่ใช่ไฟล์ธรรมดา" #: gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:962 msgid "The file is externally modified." -msgstr "" +msgstr "ไฟล์ถูกแก้ไขด้วยโปรแกรมอื่น" #: gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1402 msgid "The buffer contains invalid characters." -msgstr "" +msgstr "บัฟเฟอร์มีอักขระไม่ถูกต้อง" #. * #. * GtkSourceLanguage: @@ -673,12 +673,12 @@ #: gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:946 #, c-format msgid "Unknown id “%s” in regex “%s”" -msgstr "" +msgstr "ไม่รู้จัก id “%s” ใน regex “%s”" #: gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1176 #, c-format msgid "in regex “%s”: backreferences are not supported" -msgstr "" +msgstr "ใน regex “%s”: ไม่รองรับการอ้างอิงกลับ" #: gtksourceview/gtksourceregex.c:128 msgid "using \\C is not supported in language definitions" @@ -687,93 +687,93 @@ #. TODO: have a ChooserDialog? #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:178 msgid "Select a Style" -msgstr "" +msgstr "เลือกลักษณะ" #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:182 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_ยกเลิก" #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:183 msgid "_Select" -msgstr "" +msgstr "เ_ลือก" -#: gtksourceview/gtksourceview.c:1918 +#: gtksourceview/gtksourceview.c:1925 msgid "All _Upper Case" -msgstr "" +msgstr "ตัวพิมพ์ใ_หญ่หมด" -#: gtksourceview/gtksourceview.c:1922 +#: gtksourceview/gtksourceview.c:1929 msgid "All _Lower Case" -msgstr "" +msgstr "ตัวพิมพ์_เล็กหมด" -#: gtksourceview/gtksourceview.c:1926 +#: gtksourceview/gtksourceview.c:1933 msgid "_Invert Case" -msgstr "" +msgstr "_สลับรูปแบบตัวพิมพ์" -#: gtksourceview/gtksourceview.c:1930 +#: gtksourceview/gtksourceview.c:1937 msgid "_Title Case" -msgstr "" +msgstr "_ขึ้นต้นตัวพิมพ์ใหญ่" -#: gtksourceview/gtksourceview.c:1934 +#: gtksourceview/gtksourceview.c:1941 msgid "C_hange Case" -msgstr "" +msgstr "เ_ปลี่ยนรูปแบบตัวพิมพ์" #: gtksourceview/implregex.c:615 msgid "hexadecimal digit or “}” expected" -msgstr "" +msgstr "ต้องการตัวเลขฐานสิบหกหรือ “}”" #: gtksourceview/implregex.c:631 msgid "hexadecimal digit expected" -msgstr "" +msgstr "ต้องการตัวเลขฐานสิบหก" #: gtksourceview/implregex.c:671 msgid "missing “<” in symbolic reference" -msgstr "" +msgstr "“<“ ขาดไปในส่วนการอ้างอิงเชิงสัญลักษณ์" #: gtksourceview/implregex.c:680 msgid "unfinished symbolic reference" -msgstr "" +msgstr "การอ้างอิงเชิงสัญลักษณ์ยังไม่เสร็จสิ้น" #: gtksourceview/implregex.c:687 msgid "zero-length symbolic reference" -msgstr "" +msgstr "การอ้างอิงเชิงสัญลักษณ์มีความยาวเป็นศูนย์" #: gtksourceview/implregex.c:698 msgid "digit expected" -msgstr "" +msgstr "ต้องการตัวเลข" #: gtksourceview/implregex.c:716 msgid "illegal symbolic reference" -msgstr "" +msgstr "การอ้างอิงเชิงสัญลักษณ์ผิดกฎ" #: gtksourceview/implregex.c:779 msgid "stray final “\\”" -msgstr "" +msgstr "มีการใช้ “\\” แบบโดดๆ" #: gtksourceview/implregex.c:783 msgid "unknown escape sequence" -msgstr "" +msgstr "ไม่รู้จักลำดับหลีก" #: gtksourceview/implregex.c:793 #, c-format msgid "Error while parsing replacement text “%s” at char %lu: %s" -msgstr "" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแจงข้อความแทนที่ “%s” ที่อักขระตัวที่ %lu: %s" #: gtksourceview/vim/gtksourceviminsert.c:502 msgid "-- INSERT --" -msgstr "" +msgstr "-- แทรก --" #: gtksourceview/vim/gtksourcevimreplace.c:125 msgid "-- REPLACE --" -msgstr "" +msgstr "-- แทนที่ --" #: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:300 msgid "-- VISUAL --" -msgstr "" +msgstr "-- มองเห็นได้ --" #: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:303 msgid "-- VISUAL LINE --" -msgstr "" +msgstr "-- บรรทัดมองเห็นได้ --" #: gtksourceview/vim/gtksourcevimvisual.c:306 msgid "-- VISUAL BLOCK --" -msgstr "" +msgstr "-- บล็อกมองเห็นได้ --" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gvfs.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gvfs.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/gvfs.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/gvfs.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gvfs&keywords=I18N+L10N&compo" "nent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-20 23:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 12:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 15:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-18 14:04+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: client/gdaemonfile.c:435 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/ibus10.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/ibus10.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/ibus10.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/ibus10.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: ibus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-09 15:10+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-18 00:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 19:08+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #. Translators: Here “Preload” is a verb #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11 @@ -291,11 +291,11 @@ #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:218 msgid "Use custom theme" -msgstr "" +msgstr "ใช้ชุดตกแต่งกำหนดเอง" #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:219 msgid "Use custom theme name for language panel" -msgstr "" +msgstr "ใช้ชื่อชุดตกแต่งกำหนดเองสำหรับแผงภาษา" #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:223 msgid "Custom theme" @@ -303,15 +303,15 @@ #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:224 msgid "Custom theme name for language panel" -msgstr "" +msgstr "ชื่อชุดตกแต่งกำหนดเองสำหรับแผงภาษา" #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:228 msgid "Use custom icon" -msgstr "" +msgstr "ใช้ไอคอนกำหนดเอง" #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:229 msgid "Use custom icon name for arrow buttons on candidate window" -msgstr "" +msgstr "ใช้ไอคอนกำหนดเองสำหรับปุ่มลูกศรบนหน้าต่างเลือกคำ" #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:233 msgid "Custom icon" @@ -319,11 +319,11 @@ #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:234 msgid "Custom icon name for arrow buttons on candidate window" -msgstr "" +msgstr "ชื่อไอคอนกำหนดเองสำหรับปุ่มลูกศรบนหน้าต่างเลือกคำ" #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:238 setup/setup.ui:1317 msgid "Choose glyphs with input method's language on candidate window" -msgstr "" +msgstr "เลือกรูปอักษรที่เป็นภาษาของวิธีการป้อนข้อมูลบนหน้าต่างเลือกคำ" #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:239 msgid "" @@ -332,6 +332,9 @@ "if the value is true and chooses them from the desktop locale if the value " "is false." msgstr "" +"บางโค้ดพอยต์จะมีรูปอักษรแตกต่างกัน และ Pango จะระบุรูปอักษรจากคุณลักษณะภาษา " +"โดย Pango จะเลือกรูปอักษรจากภาษาที่ใช้ในเอนจิน IBus หากค่าเป็นจริง " +"และเลือกจากโลเคลของเดสก์ท็อปหากค่าเป็นเท็จ" #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:250 msgid "Unicode shortcut keys for gtk_accelerator_parse" @@ -857,26 +860,28 @@ "Choose glyphs with the input method's language on the candidate window for " "the duplicated code points" msgstr "" +"เลือกรูปอักษรที่เป็นภาษาของวิธีการป้อนข้อมูลบนหน้าต่างเลือกคำสำหรับโค้ดพอยต์ท" +"ี่ซ้ำกัน" #: setup/setup.ui:1341 msgid "Use custom theme:" -msgstr "" +msgstr "ใช้ชุดตกแต่งกำหนดเอง:" #: setup/setup.ui:1342 msgid "Choose a theme of the candidate window" -msgstr "" +msgstr "เลือกชุดตกแต่งของหน้าต่างเลือกคำ" #: setup/setup.ui:1378 msgid "Use custom icon:" -msgstr "" +msgstr "ใช้ไอคอนกำหนดเอง:" #: setup/setup.ui:1379 msgid "Choose a theme of the arrow buttons on the candidate window" -msgstr "" +msgstr "เลือกชุดตกแต่งของปุ่มลูกศรบนหน้าต่างเลือกคำ" #: setup/setup.ui:1424 msgid "Font and Theme" -msgstr "" +msgstr "แบบอักษรและชุดตกแต่ง" #: setup/setup.ui:1444 msgid "Advanced" @@ -2138,7 +2143,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:725 msgid "Old Italic" -msgstr "อิตาลิกเก่า" +msgstr "อักษรอิตาลิกเก่า" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2152,7 +2157,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:733 msgid "Old Permic" -msgstr "เปอร์มิกโบราณ" +msgstr "อักษรเปอร์มิกโบราณ" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2166,7 +2171,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:741 msgid "Old Persian" -msgstr "เปอร์เซียโบราณ" +msgstr "อักษรเปอร์เซียโบราณ" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2194,7 +2199,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:757 msgid "Osage" -msgstr "" +msgstr "อักษรโอเซจ" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2215,7 +2220,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:769 msgid "Vithkuqi" -msgstr "" +msgstr "อักษรวิทกุช" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2306,14 +2311,14 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:821 msgid "Old South Arabian" -msgstr "อาระเบียใต้เก่า" +msgstr "อักษรอาระเบียใต้เก่า" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:825 msgid "Old North Arabian" -msgstr "อาระเบียเหนือเก่า" +msgstr "อักษรอาระเบียเหนือเก่า" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2355,21 +2360,21 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:849 msgid "Old Turkic" -msgstr "เตอร์กิกเก่า" +msgstr "อักษรเตอร์กิกเก่า" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:853 msgid "Old Hungarian" -msgstr "ฮังการีเก่า" +msgstr "อักษรฮังการีเก่า" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:857 msgid "Hanifi Rohingya" -msgstr "" +msgstr "อักษรฮะนีฟีโรฮิงญา" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2383,21 +2388,21 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:865 msgid "Yezidi" -msgstr "" +msgstr "อักษรยาซิดี" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:869 msgid "Arabic Extended-C" -msgstr "" +msgstr "อักษรอาหรับเพิ่มเติม C" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:873 msgid "Old Sogdian" -msgstr "" +msgstr "อักษรซอกเดียเก่า" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2411,21 +2416,21 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:881 msgid "Old Uyghur" -msgstr "" +msgstr "อักษรอุยกูร์เก่า" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:885 msgid "Chorasmian" -msgstr "" +msgstr "อักษรฆวอแรซม์" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:889 msgid "Elymaic" -msgstr "" +msgstr "อักษรอีลีไม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2558,7 +2563,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:965 msgid "Dogra" -msgstr "" +msgstr "อักษรโฑครี" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2572,105 +2577,105 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:973 msgid "Dives Akuru" -msgstr "" +msgstr "อักษรดิเวส อกุรุ" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:977 msgid "Nandinagari" -msgstr "" +msgstr "อักษรนันทินาครี" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:981 msgid "Zanabazar Square" -msgstr "" +msgstr "อักษรซานาบาซาร์ทรงเหลี่ยม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:985 msgid "Soyombo" -msgstr "" +msgstr "อักษรซอย็อมบอ" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:989 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A" -msgstr "" +msgstr "รูปพยางค์รวมภาษาชนเผ่าพื้นเมืองแคนาดาเพิ่มเติม A" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:993 msgid "Pau Cin Hau" -msgstr "" +msgstr "อักษรเป่าจิ้นห่าว" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:997 msgid "Devanagari Extended-A" -msgstr "" +msgstr "อักษรเทวนาครีเพิ่มเติม A" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1001 msgid "Bhaiksuki" -msgstr "" +msgstr "อักษรไภกษุกี" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1005 msgid "Marchen" -msgstr "" +msgstr "อักษรมาร์เชน" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1009 msgid "Masaram Gondi" -msgstr "" +msgstr "อักษรมสรามโคณฑี" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1013 msgid "Gunjala Gondi" -msgstr "" +msgstr "อักษรคุญชลาโคณฑี" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1017 msgid "Makasar" -msgstr "" +msgstr "อักษรมากัซซาร์" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1021 msgid "Kawi" -msgstr "" +msgstr "อักษรกวิ" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1025 msgid "Lisu Supplement" -msgstr "" +msgstr "อักษรลีซอเสริม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1029 msgid "Tamil Supplement" -msgstr "" +msgstr "อักษรทมิฬเสริม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2698,7 +2703,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1045 msgid "Cypro-Minoan" -msgstr "" +msgstr "อักษรไซปรัส-ไมนอส" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2726,126 +2731,126 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1061 msgid "Bamum Supplement" -msgstr "" +msgstr "อักษรบามุมเสริม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1065 msgid "Mro" -msgstr "" +msgstr "อักษรมรู" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1069 msgid "Tangsa" -msgstr "" +msgstr "อักษรตังซา" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1073 msgid "Bassa Vah" -msgstr "" +msgstr "อักษรบัสซา วาห์" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1077 msgid "Pahawh Hmong" -msgstr "" +msgstr "อักษรม้ง" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1081 msgid "Medefaidrin" -msgstr "" +msgstr "อักษรเมเดไฟดริน" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1085 msgid "Miao" -msgstr "" +msgstr "อักษรเมียว" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1089 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation" -msgstr "" +msgstr "สัญลักษณ์และเครื่องหมายวรรคตอนสำหรับอักษรภาพ" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1093 msgid "Tangut" -msgstr "" +msgstr "อักษรตังกุต" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1097 msgid "Tangut Components" -msgstr "" +msgstr "ส่วนประกอบในอักษรตังกุต" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1101 msgid "Khitan Small Script" -msgstr "" +msgstr "อักษรคีตันเล็ก" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1105 msgid "Tangut Supplement" -msgstr "" +msgstr "อักษรตังกุตเสริม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1109 msgid "Kana Extended-B" -msgstr "" +msgstr "อักษรคานะเพิ่มเติม B" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1113 msgid "Kana Supplement" -msgstr "" +msgstr "อักษรคานะเสริม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1117 msgid "Kana Extended-A" -msgstr "" +msgstr "อักษรคานะเพิ่มเติม A" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1121 msgid "Small Kana Extension" -msgstr "" +msgstr "ส่วนเพิ่มเติมอักษรคานะขนาดเล็ก" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1125 msgid "Nushu" -msgstr "" +msgstr "อักษรนฺหวี่ชู" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1129 msgid "Duployan" -msgstr "" +msgstr "อักษรดูพลอยัน" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2859,7 +2864,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1137 msgid "Znamenny Musical Notation" -msgstr "" +msgstr "สัญลักษณ์ดนตรีซนาเมนนี" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2887,14 +2892,14 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1153 msgid "Kaktovik Numerals" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลขคักโทวิก" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1157 msgid "Mayan Numerals" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลขมายา" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2936,7 +2941,7 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1181 msgid "Glagolitic Supplement" -msgstr "" +msgstr "อักษรกลาโกลิติกเสริม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2950,28 +2955,28 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1189 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong" -msgstr "" +msgstr "อักษรม้ง Nyiakeng Puachue" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1193 msgid "Toto" -msgstr "" +msgstr "อักษรโตโต" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1197 msgid "Wancho" -msgstr "" +msgstr "อักษรวันโช" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1201 msgid "Nag Mundari" -msgstr "" +msgstr "อักษรมุนดารี" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: @@ -2985,28 +2990,28 @@ #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1209 msgid "Mende Kikakui" -msgstr "" +msgstr "อักษรเมนเดกิกากุ" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1213 msgid "Adlam" -msgstr "" +msgstr "อักษรแอดลัม" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1217 msgid "Indic Siyaq Numbers" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลขซิยัคแบบอินเดีย" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot #: src/ibusunicodegen.h:1221 msgid "Ottoman Siyaq Numbers" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลขซิยัคแบบออตโตมัน" #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with #. the following command: diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-appmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 20:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:34+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.gschema.xml.h:1 msgid "Where the menu is displayed." diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-11 20:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 09:09+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1 msgid "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar." diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-23 14:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-19 18:54+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../lib/main.vala:852 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-messages.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-messages.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-messages.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-messages.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-08 17:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-11 21:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 09:25+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/im-phone-menu.c:76 msgid "Clear All" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-power.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-power.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-power.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-power.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-power\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-16 10:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-11 19:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 09:17+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #. TRANSLATORS: system power cord #: ../src/device.c:553 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-printers.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-printers.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-printers.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-printers.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-printers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 05:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 10:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 09:20+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/indicator-printers.c:298 msgid "Printers" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-session.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-session.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-session.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-session.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-13 17:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-14 06:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-24 04:18+0000\n" "Last-Translator: SiraNokyoongtong \n" "Language-Team: Thai\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/backend-dbus/actions.c:776 msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-sound.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-sound.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/indicator-sound.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/indicator-sound.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-sound\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-02 13:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-14 06:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 09:24+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 #: ../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/kgx.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/kgx.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/kgx.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/kgx.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-console\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-19 16:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-30 03:00+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: data/org.gnome.Console.desktop.in.in:3 #: data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:8 src/kgx-application.h:27 @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Terminal window" msgstr "หน้าต่างเทอร์มินัล" -#: data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:371 src/kgx-window.c:514 +#: data/org.gnome.Console.metainfo.xml.in.in:383 src/kgx-window.c:514 msgid "The GNOME Project" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libadwaita.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libadwaita.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libadwaita.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libadwaita.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libadwaita-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-20 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-30 03:04+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: src/adw-about-dialog.c:207 src/adw-about-window.c:206 msgid "GNU General Public License, version 2 or later" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../libdbusmenu-glib/defaults.c:84 msgid "Label Empty" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #. Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog #: games/scores/dialog.vala:58 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomekbd&component=general" "\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 02:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-07 04:02+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: libgnomekbd/gkbd-indicator.c:421 libgnomekbd/gkbd-status.c:560 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libgtop 2.11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-26 22:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 02:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-17 14:48+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../lib/read.c:49 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libgweather-4.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgweather&keywords=I18N+L10" "N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 02:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-03 22:09+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: libgweather/gweather-info.c:108 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libnma.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libnma.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libnma.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libnma.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 06:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 02:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-29 03:21+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:6 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libpeas.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libpeas.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libpeas.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libpeas.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libsecret.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libsecret.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libsecret.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libsecret.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libsecret\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 00:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 02:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-14 15:36+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: libsecret/secret-item.c:1130 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libsoup-3.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&co" "mponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-08 05:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-11 04:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 07:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 00:23+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: libsoup/cache/soup-cache-input-stream.c:70 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libsoup.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libsoup.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libsoup.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libsoup.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&co" "mponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 23:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 02:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-04 13:52+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libwnck&keywords=I18N+L10N&co" "mponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 02:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 02:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-17 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-18 03:33+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. * diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/mousetweaks.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/mousetweaks.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/mousetweaks.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/mousetweaks.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/mousetweaks.ui:8 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/mutter.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/mutter.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/mutter.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/mutter.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter&keywords=I18N+L10N&com" "ponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-29 05:14+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/50-mutter-navigation.xml:6 @@ -253,11 +253,11 @@ msgid "Maximize window horizontally" msgstr "ขยายแผ่หน้าต่างเต็มด้านกว้าง" -#: data/50-mutter-windows.xml:41 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:167 +#: data/50-mutter-windows.xml:41 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:170 msgid "View split on left" msgstr "แบ่งจอแสดงที่ครึ่งซ้าย" -#: data/50-mutter-windows.xml:45 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:172 +#: data/50-mutter-windows.xml:45 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:175 msgid "View split on right" msgstr "แบ่งจอแสดงที่ครึ่งขวา" @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "Enable experimental features" msgstr "" -#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108 +#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107 msgid "" "To enable experimental features, add the feature keyword to the list. " "Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given " @@ -386,36 +386,38 @@ "terminates Xwayland if all relevant X11 clients are gone. Requires a " "restart. • “variable-refresh-rate” — makes mutter dynamically adjust the " "refresh rate of the monitor when applicable if supported by the monitor, GPU " -"and DRM driver. Configurable in Settings. Requires a restart." +"and DRM driver. Configurable in Settings. Requires a restart. • “x11-randr-" +"fractional-scaling” — enable fractional scaling under X11 using xrandr " +"scaling. It might reduce performances. Does not require a restart." msgstr "" -#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:144 +#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:147 msgid "Modifier to use to locate the pointer" msgstr "" -#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145 +#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:148 msgid "This key will initiate the “locate pointer” action." msgstr "" -#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:152 +#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155 msgid "Timeout for check-alive ping" msgstr "" -#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:153 +#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:156 msgid "" "Number of milliseconds a client has to respond to a ping request in order to " "not be detected as frozen. Using 0 will disable the alive check completely." msgstr "" -#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:177 +#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:180 msgid "Switch monitor configurations" msgstr "" -#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:182 +#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:185 msgid "Rotates the built-in monitor configuration" msgstr "" -#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:187 +#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:190 msgid "Cancel any active input capture session" msgstr "" @@ -566,71 +568,71 @@ msgid "Bell event" msgstr "เหตุการณ์กระดิ่ง" -#: src/core/display.c:723 +#: src/core/display.c:734 msgid "Privacy Screen Enabled" msgstr "" -#: src/core/display.c:724 +#: src/core/display.c:735 msgid "Privacy Screen Disabled" msgstr "" -#: src/core/meta-context-main.c:579 +#: src/core/meta-context-main.c:601 msgid "Replace the running window manager" msgstr "แทนที่โปรแกรมจัดการหน้าต่างที่กำลังทำงานอยู่" -#: src/core/meta-context-main.c:585 +#: src/core/meta-context-main.c:607 msgid "X Display to use" msgstr "ดิสเพลย์ X ที่จะใช้" -#: src/core/meta-context-main.c:591 +#: src/core/meta-context-main.c:613 msgid "Disable connection to session manager" msgstr "ปิดการเชื่อมต่อไปยังโปรแกรมจัดการวาระ" -#: src/core/meta-context-main.c:597 +#: src/core/meta-context-main.c:619 msgid "Specify session management ID" msgstr "ระบุ ID ของการจัดการวาระ" -#: src/core/meta-context-main.c:603 +#: src/core/meta-context-main.c:625 msgid "Initialize session from savefile" msgstr "ใช้ค่าเริ่มต้นของวาระจากแฟ้มที่บันทึกไว้" -#: src/core/meta-context-main.c:609 +#: src/core/meta-context-main.c:631 msgid "Make X calls synchronous" msgstr "ให้การเรียกฟังก์ชัน X เป็นแบบซิงโครนัส" -#: src/core/meta-context-main.c:617 +#: src/core/meta-context-main.c:639 msgid "Run as a wayland compositor" msgstr "เรียกทำงานในฐานะ compositor ของ wayland" -#: src/core/meta-context-main.c:623 +#: src/core/meta-context-main.c:645 msgid "Run as a nested compositor" msgstr "" -#: src/core/meta-context-main.c:629 +#: src/core/meta-context-main.c:651 msgid "Run wayland compositor without starting Xwayland" msgstr "" -#: src/core/meta-context-main.c:635 +#: src/core/meta-context-main.c:657 msgid "Specify Wayland display name to use" msgstr "" -#: src/core/meta-context-main.c:643 +#: src/core/meta-context-main.c:665 msgid "Run as a full display server, rather than nested" msgstr "เรียกทำงานในฐานเซิร์ฟเวอร์แสดงผลเต็มขั้น ไม่ใช่ซ้อนในเซิร์ฟเวอร์อื่น" -#: src/core/meta-context-main.c:648 +#: src/core/meta-context-main.c:670 msgid "Run as a headless display server" msgstr "" -#: src/core/meta-context-main.c:653 +#: src/core/meta-context-main.c:675 msgid "Add persistent virtual monitor (WxH or WxH@R)" msgstr "" -#: src/core/meta-context-main.c:665 +#: src/core/meta-context-main.c:687 msgid "Run with X11 backend" msgstr "" -#: src/core/meta-context-main.c:671 +#: src/core/meta-context-main.c:693 msgid "Profile performance using trace instrumentation" msgstr "" @@ -641,7 +643,7 @@ #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between #. * different modes. #. -#: src/core/meta-pad-action-mapper.c:814 +#: src/core/meta-pad-action-mapper.c:826 #, c-format msgid "Mode Switch (Group %d)" msgstr "" @@ -649,11 +651,11 @@ #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets' #. * mapping through the available outputs. #. -#: src/core/meta-pad-action-mapper.c:836 +#: src/core/meta-pad-action-mapper.c:848 msgid "Switch monitor" msgstr "" -#: src/core/meta-pad-action-mapper.c:838 +#: src/core/meta-pad-action-mapper.c:850 msgid "Show on-screen help" msgstr "" @@ -670,7 +672,7 @@ msgid "Mutter plugin to use" msgstr "ปลั๊กอินของ mutter ที่จะใช้" -#: src/core/prefs.c:1843 +#: src/core/prefs.c:1842 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "พื้นที่ทำงาน %d" @@ -679,7 +681,7 @@ msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode" msgstr "" -#: src/core/workspace.c:512 +#: src/core/workspace.c:510 msgid "Workspace switched" msgstr "" @@ -688,26 +690,26 @@ msgid "Mode Switch: Mode %d" msgstr "" -#: src/x11/meta-x11-display.c:717 +#: src/x11/meta-x11-display.c:723 #, c-format msgid "" "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to " "replace the current window manager." msgstr "" -#: src/x11/meta-x11-display.c:1082 +#: src/x11/meta-x11-display.c:1088 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display “%s”" msgstr "" -#: src/x11/meta-x11-display.c:1209 +#: src/x11/meta-x11-display.c:1268 #, c-format msgid "Screen %d on display “%s” is invalid" msgstr "" #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running; #. * we have no way to get it to exit -#: src/x11/meta-x11-display.c:2460 +#: src/x11/meta-x11-display.c:2547 #, c-format msgid "" "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”." @@ -718,7 +720,7 @@ msgid "Format %s not supported" msgstr "" -#: src/x11/window-props.c:548 +#: src/x11/window-props.c:528 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (ที่เครื่อง %s)" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-" "sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-15 22:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-15 23:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 21:36+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: src/nautilus-sendto.c:54 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/nautilus-share.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/nautilus-share.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/nautilus-share.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/nautilus-share.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus-share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-23 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-02 02:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-31 07:20+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: src/nautilus-share.c:272 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/nautilus.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/nautilus.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/nautilus.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/nautilus.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 13:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 14:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 04:54+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: ไทย \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/nm-applet.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/nm-applet.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/nm-applet.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/nm-applet.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-" "applet/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 12:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 10:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-26 20:29+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/notification-daemon.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/notification-daemon.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/notification-daemon.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/notification-daemon.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: data/notification-daemon.desktop.in.in:3 msgid "Notification Daemon" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/orca.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/orca.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/orca.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/orca.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: orca.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 22:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-03 12:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-26 00:19+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: orca-autostart.desktop.in:4 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: gnome-characters main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-" "characters/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 23:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-19 00:45+0000\n" "Last-Translator: Jeremy Bícha \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/character_dialog.ui:63 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/patches.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/patches.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/patches.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/patches.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: gdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-28 22:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-24 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 05:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../default.desktop.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=policykit-" "gnome&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-11 08:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 17:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-30 15:38+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255 msgid "Select user..." diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/quadrapassel.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/quadrapassel.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/quadrapassel.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/quadrapassel.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 16:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 02:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 21:58+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/remmina.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/remmina.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/remmina.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/remmina.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353 #: ../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/rhythmbox.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/rhythmbox.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/rhythmbox.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/rhythmbox.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=rhythmbox&keywords=I18N+L10N&" "component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-31 20:01+0000\n" "Last-Translator: Kiatkachorn Ratanatharathorn \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:652 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/rygel.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/rygel.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/rygel.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/rygel.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Rygel&keywords=I18N+L10N&comp" "onent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-16 22:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 02:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 22:23+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/rygel.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/seahorse.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/seahorse.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/seahorse.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/seahorse.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse&keywords=I18N+L10N&c" "omponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 12:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-08 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-16 03:58+0000\n" +"Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: common/add-keyserver-dialog.vala:32 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/shotwell.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/shotwell.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/shotwell.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/shotwell.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shotwell@yorba.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 17:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-20 19:25+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai " @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:6 @@ -1101,9 +1101,9 @@ #: data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9 #: data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85 -#: data/ui/event.ui:356 data/ui/event.ui:524 data/ui/faces.ui:356 -#: data/ui/media.ui:356 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:349 -#: data/ui/tags.ui:356 src/photos/RawSupport.vala:313 +#: data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356 +#: data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345 +#: data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313 msgid "Shotwell" msgstr "Shotwell" @@ -1174,125 +1174,125 @@ msgstr "โปรแกรมแสดงภาพถ่าย" #: data/ui/collection.ui:8 data/ui/direct_context.ui:7 data/ui/direct.ui:136 -#: data/ui/event.ui:447 data/ui/photo_context.ui:6 data/ui/photo.ui:225 +#: data/ui/event.ui:443 data/ui/photo_context.ui:6 data/ui/photo.ui:221 #: src/CollectionPage.vala:119 src/Resources.vala:153 msgid "_Enhance" msgstr "_ปรับปรุง" #: data/ui/collection.ui:13 data/ui/direct_context.ui:12 data/ui/direct.ui:163 -#: data/ui/event.ui:452 data/ui/photo_context.ui:11 data/ui/photo.ui:252 +#: data/ui/event.ui:448 data/ui/photo_context.ui:11 data/ui/photo.ui:248 #: src/CollectionPage.vala:120 src/Resources.vala:181 msgid "Re_vert to Original" msgstr "_คืนกลับค่าดั้งเดิม" -#: data/ui/collection.ui:19 data/ui/event.ui:407 data/ui/event.ui:458 -#: data/ui/faces.ui:390 data/ui/media.ui:390 data/ui/photo.ui:377 -#: data/ui/tags.ui:390 src/Resources.vala:279 +#: data/ui/collection.ui:19 data/ui/event.ui:403 data/ui/event.ui:454 +#: data/ui/faces.ui:390 data/ui/media.ui:386 data/ui/photo.ui:373 +#: data/ui/tags.ui:386 src/Resources.vala:279 msgid "Add _Tags…" msgstr "เพิ่มแ_ท็ก…" -#: data/ui/collection.ui:24 data/ui/event.ui:412 data/ui/event.ui:463 -#: data/ui/faces.ui:395 data/ui/media.ui:395 data/ui/photo_context.ui:22 -#: data/ui/photo.ui:382 data/ui/tags.ui:395 src/Resources.vala:351 +#: data/ui/collection.ui:24 data/ui/event.ui:408 data/ui/event.ui:459 +#: data/ui/faces.ui:395 data/ui/media.ui:391 data/ui/photo_context.ui:22 +#: data/ui/photo.ui:378 data/ui/tags.ui:391 src/Resources.vala:351 msgid "Modif_y Tags…" msgstr "_ปรับแก้แท็ก…" -#: data/ui/collection.ui:33 data/ui/event.ui:281 data/ui/event.ui:472 -#: data/ui/faces.ui:281 data/ui/media.ui:281 data/ui/photo_context.ui:30 -#: data/ui/photo.ui:270 data/ui/tags.ui:281 +#: data/ui/collection.ui:33 data/ui/event.ui:277 data/ui/event.ui:468 +#: data/ui/faces.ui:281 data/ui/media.ui:277 data/ui/photo_context.ui:30 +#: data/ui/photo.ui:266 data/ui/tags.ui:277 msgid "Toggle _Flag" msgstr "สลับ_ธง" -#: data/ui/collection.ui:39 data/ui/event.ui:286 data/ui/event.ui:478 -#: data/ui/faces.ui:286 data/ui/media.ui:286 data/ui/photo_context.ui:35 -#: data/ui/photo.ui:275 data/ui/tags.ui:286 src/Resources.vala:213 +#: data/ui/collection.ui:39 data/ui/event.ui:282 data/ui/event.ui:474 +#: data/ui/faces.ui:286 data/ui/media.ui:282 data/ui/photo_context.ui:35 +#: data/ui/photo.ui:271 data/ui/tags.ui:282 src/Resources.vala:213 msgid "_Set Rating" msgstr "_ตั้งค่าคะแนน" -#: data/ui/collection.ui:62 data/ui/event.ui:314 data/ui/event.ui:501 -#: data/ui/faces.ui:314 data/ui/media.ui:314 data/ui/photo_context.ui:63 -#: data/ui/photo.ui:303 data/ui/tags.ui:314 src/Resources.vala:223 +#: data/ui/collection.ui:62 data/ui/event.ui:310 data/ui/event.ui:497 +#: data/ui/faces.ui:314 data/ui/media.ui:310 data/ui/photo_context.ui:63 +#: data/ui/photo.ui:299 data/ui/tags.ui:310 src/Resources.vala:223 msgid "_Unrated" msgstr "เ_ลิกให้คะแนน" -#: data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:319 data/ui/event.ui:505 -#: data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:319 data/ui/photo_context.ui:68 -#: data/ui/photo.ui:308 data/ui/tags.ui:319 src/Resources.vala:229 +#: data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:315 data/ui/event.ui:501 +#: data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:315 data/ui/photo_context.ui:68 +#: data/ui/photo.ui:304 data/ui/tags.ui:315 src/Resources.vala:229 msgid "_Rejected" msgstr "ถูก_ปฏิเสธ" -#: data/ui/collection.ui:72 data/ui/event.ui:326 data/ui/event.ui:511 -#: data/ui/faces.ui:326 data/ui/media.ui:326 data/ui/photo_context.ui:75 -#: data/ui/photo.ui:315 data/ui/tags.ui:326 src/Resources.vala:217 +#: data/ui/collection.ui:72 data/ui/event.ui:322 data/ui/event.ui:507 +#: data/ui/faces.ui:326 data/ui/media.ui:322 data/ui/photo_context.ui:75 +#: data/ui/photo.ui:311 data/ui/tags.ui:322 src/Resources.vala:217 msgid "_Increase" msgstr "_เพิ่มขึ้น" -#: data/ui/collection.ui:76 data/ui/event.ui:331 data/ui/event.ui:515 -#: data/ui/faces.ui:331 data/ui/media.ui:331 data/ui/photo_context.ui:80 -#: data/ui/photo.ui:320 data/ui/tags.ui:331 src/Resources.vala:220 +#: data/ui/collection.ui:76 data/ui/event.ui:327 data/ui/event.ui:511 +#: data/ui/faces.ui:331 data/ui/media.ui:327 data/ui/photo_context.ui:80 +#: data/ui/photo.ui:316 data/ui/tags.ui:327 src/Resources.vala:220 msgid "_Decrease" msgstr "_ลดลง" -#: data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:353 data/ui/event.ui:521 -#: data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:353 data/ui/photo_context.ui:88 -#: data/ui/photo.ui:346 data/ui/tags.ui:353 +#: data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517 +#: data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88 +#: data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349 msgid "_Developer" msgstr "_ผู้พัฒนา" -#: data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:361 data/ui/event.ui:529 -#: data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:361 data/ui/photo_context.ui:96 -#: data/ui/photo.ui:354 data/ui/tags.ui:361 src/camera/CameraBranch.vala:99 +#: data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525 +#: data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96 +#: data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99 #: src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316 msgid "Camera" msgstr "กล้อง" -#: data/ui/collection.ui:98 data/ui/event.ui:340 data/ui/event.ui:537 -#: data/ui/faces.ui:340 data/ui/media.ui:340 data/ui/photo_context.ui:105 -#: data/ui/photo.ui:329 data/ui/tags.ui:340 src/Resources.vala:265 +#: data/ui/collection.ui:98 data/ui/event.ui:336 data/ui/event.ui:533 +#: data/ui/faces.ui:340 data/ui/media.ui:336 data/ui/photo_context.ui:105 +#: data/ui/photo.ui:325 data/ui/tags.ui:336 src/Resources.vala:265 msgid "Edit _Title…" msgstr "แก้ไข_ชื่อภาพ…" -#: data/ui/collection.ui:103 data/ui/events_directory.ui:144 -#: data/ui/events_directory.ui:186 data/ui/event.ui:345 data/ui/event.ui:398 -#: data/ui/event.ui:542 data/ui/faces.ui:345 data/ui/media.ui:345 -#: data/ui/photo_context.ui:110 data/ui/photo.ui:334 data/ui/tags.ui:345 +#: data/ui/collection.ui:103 data/ui/events_directory.ui:140 +#: data/ui/events_directory.ui:182 data/ui/event.ui:341 data/ui/event.ui:394 +#: data/ui/event.ui:538 data/ui/faces.ui:345 data/ui/media.ui:341 +#: data/ui/photo_context.ui:110 data/ui/photo.ui:330 data/ui/tags.ui:341 #: src/Resources.vala:269 msgid "Edit _Comment…" msgstr "แก้ไข_หมายเหตุ…" -#: data/ui/collection.ui:108 data/ui/event.ui:547 data/ui/photo_context.ui:115 -#: data/ui/photo.ui:363 src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:286 +#: data/ui/collection.ui:108 data/ui/event.ui:543 data/ui/photo_context.ui:115 +#: data/ui/photo.ui:359 src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:286 msgid "Open With E_xternal Editor" msgstr "เปิดด้วยโปรแกรมแก้ไขภา_ยนอก" -#: data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:552 data/ui/photo_context.ui:120 -#: data/ui/photo.ui:368 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288 +#: data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:548 data/ui/photo_context.ui:120 +#: data/ui/photo.ui:364 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288 msgid "Open With RA_W Editor" msgstr "เปิดด้วยโปรแกรมแก้ไขภาพดิบ" -#: data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:387 data/ui/event.ui:558 -#: data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:381 data/ui/photo_context.ui:126 -#: data/ui/tags.ui:381 +#: data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:383 data/ui/event.ui:554 +#: data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:377 data/ui/photo_context.ui:126 +#: data/ui/tags.ui:377 msgid "View Eve_nt for Photo" msgstr "ดูเ_หตุการณ์ของภาพถ่าย" #: data/ui/collection.ui:123 data/ui/direct_context.ui:18 data/ui/direct.ui:30 -#: data/ui/event.ui:27 data/ui/event.ui:562 data/ui/faces.ui:27 -#: data/ui/media.ui:27 data/ui/photo_context.ui:130 data/ui/photo.ui:37 -#: data/ui/tags.ui:27 data/ui/trash.ui:19 data/ui/trash.ui:227 +#: data/ui/event.ui:23 data/ui/event.ui:558 data/ui/faces.ui:27 +#: data/ui/media.ui:23 data/ui/photo_context.ui:130 data/ui/photo.ui:33 +#: data/ui/tags.ui:23 data/ui/trash.ui:15 data/ui/trash.ui:223 #: src/Resources.vala:777 msgid "Show in File Mana_ger" msgstr "แสดงในโปรแกรม_จัดการแฟ้ม" #: data/ui/collection.ui:128 data/ui/direct_context.ui:23 data/ui/direct.ui:23 -#: data/ui/event.ui:567 data/ui/photo.ui:30 src/CollectionPage.vala:83 +#: data/ui/event.ui:563 data/ui/photo.ui:26 src/CollectionPage.vala:83 #: src/Resources.vala:290 msgid "Send _To…" msgstr "_ส่งไปยัง…" -#: data/ui/collection.ui:134 data/ui/event.ui:79 data/ui/event.ui:573 -#: data/ui/faces.ui:79 data/ui/media.ui:79 data/ui/photo_context.ui:141 -#: data/ui/photo.ui:84 data/ui/tags.ui:79 src/Resources.vala:786 +#: data/ui/collection.ui:134 data/ui/event.ui:75 data/ui/event.ui:569 +#: data/ui/faces.ui:79 data/ui/media.ui:75 data/ui/photo_context.ui:141 +#: data/ui/photo.ui:80 data/ui/tags.ui:75 src/Resources.vala:786 msgid "_Move to Trash" msgstr "ทิ้งลงถังขยะ" @@ -1322,12 +1322,12 @@ msgid "Publish" msgstr "เผยแพร่" -#: data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:236 data/ui/trash.ui:309 +#: data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:232 data/ui/trash.ui:305 #: src/Resources.vala:295 msgid "Find an image by typing text that appears in its name or tags" msgstr "ค้นหารูปภาพโดยพิมพ์ข้อความที่ปรากฏในชื่อหรือแท็กของรูปภาพนั้น" -#: data/ui/collection.ui:217 data/ui/offline.ui:239 data/ui/trash.ui:312 +#: data/ui/collection.ui:217 data/ui/offline.ui:235 data/ui/trash.ui:308 #: src/Resources.vala:294 msgid "Find" msgstr "ค้นหา" @@ -1350,156 +1350,156 @@ msgid "Save _As…" msgstr "บันทึกเป็_น…" -#: data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:25 data/ui/event.ui:40 -#: data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:31 data/ui/import.ui:33 -#: data/ui/media.ui:40 data/ui/offline.ui:25 data/ui/photo.ui:50 -#: data/ui/tags.ui:40 data/ui/trash.ui:30 src/Resources.vala:138 +#: data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36 +#: data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29 +#: data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46 +#: data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138 msgid "_Quit" msgstr "_ออก" -#: data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:32 data/ui/event.ui:47 -#: data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:40 data/ui/media.ui:47 -#: data/ui/offline.ui:32 data/ui/photo.ui:57 data/ui/tags.ui:47 -#: data/ui/trash.ui:37 src/Resources.vala:126 +#: data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43 +#: data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43 +#: data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43 +#: data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126 msgid "_Edit" msgstr "แ_ก้ไข" -#: data/ui/direct.ui:47 data/ui/events_directory.ui:35 data/ui/event.ui:50 -#: data/ui/faces.ui:50 data/ui/import.ui:43 data/ui/media.ui:50 -#: data/ui/offline.ui:35 data/ui/photo.ui:60 data/ui/tags.ui:50 -#: data/ui/trash.ui:40 src/Resources.vala:191 +#: data/ui/direct.ui:47 data/ui/events_directory.ui:31 data/ui/event.ui:46 +#: data/ui/faces.ui:50 data/ui/import.ui:39 data/ui/media.ui:46 +#: data/ui/offline.ui:31 data/ui/photo.ui:56 data/ui/tags.ui:46 +#: data/ui/trash.ui:36 src/Resources.vala:191 msgid "_Undo" msgstr "เ_รียกคืน" -#: data/ui/direct.ui:52 data/ui/events_directory.ui:40 data/ui/event.ui:55 -#: data/ui/faces.ui:55 data/ui/import.ui:48 data/ui/media.ui:55 -#: data/ui/offline.ui:40 data/ui/photo.ui:65 data/ui/tags.ui:55 -#: data/ui/trash.ui:45 src/Resources.vala:194 +#: data/ui/direct.ui:52 data/ui/events_directory.ui:36 data/ui/event.ui:51 +#: data/ui/faces.ui:55 data/ui/import.ui:44 data/ui/media.ui:51 +#: data/ui/offline.ui:36 data/ui/photo.ui:61 data/ui/tags.ui:51 +#: data/ui/trash.ui:41 src/Resources.vala:194 msgid "_Redo" msgstr "_ทำซ้ำ" -#: data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:71 data/ui/event.ui:99 -#: data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:38 data/ui/import.ui:74 -#: data/ui/media.ui:99 data/ui/offline.ui:78 data/ui/photo.ui:97 -#: data/ui/tags.ui:99 data/ui/trash.ui:87 +#: data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95 +#: data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70 +#: data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93 +#: data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83 msgid "_View" msgstr "มุ_มมอง" -#: data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:125 data/ui/photo.ui:175 +#: data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171 #: src/Resources.vala:128 msgid "Fulls_creen" msgstr "เ_ต็มหน้าจอ" -#: data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:260 data/ui/faces.ui:260 -#: data/ui/media.ui:260 data/ui/photo.ui:146 data/ui/tags.ui:260 +#: data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260 +#: data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256 #: src/Resources.vala:150 msgid "Zoom _In" msgstr "แสดง_ขยาย" -#: data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:265 data/ui/faces.ui:265 -#: data/ui/media.ui:265 data/ui/photo.ui:151 data/ui/tags.ui:265 +#: data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265 +#: data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261 #: src/Resources.vala:151 msgid "Zoom _Out" msgstr "แสดง_ย่อ" -#: data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:158 +#: data/ui/direct.ui:81 data/ui/photo.ui:154 msgid "Fit to _Page" msgstr "พอดีกับ_กระดาษ" -#: data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:163 +#: data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:159 msgid "Zoom _100%" msgstr "ขยาย _100%" -#: data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:168 +#: data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:164 msgid "Zoom _200%" msgstr "ขยาย _200%" -#: data/ui/direct.ui:98 data/ui/photo.ui:189 +#: data/ui/direct.ui:98 data/ui/photo.ui:185 msgid "_Photo" msgstr "_ภาพถ่าย" -#: data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:192 +#: data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:188 msgid "_Previous Photo" msgstr "ภาพถ่ายที่แ_ล้ว" -#: data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:196 +#: data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192 msgid "_Next Photo" msgstr "ภาพถ่าย_ถัดไป" -#: data/ui/direct.ui:113 data/ui/photo.ui:202 src/CollectionPage.vala:110 +#: data/ui/direct.ui:113 data/ui/photo.ui:198 src/CollectionPage.vala:110 #: src/Resources.vala:106 msgid "Rotate _Right" msgstr "หมุนไปทาง_ขวา" -#: data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:207 src/CollectionPage.vala:113 +#: data/ui/direct.ui:118 data/ui/photo.ui:203 src/CollectionPage.vala:113 #: src/Resources.vala:111 msgid "Rotate _Left" msgstr "หมุนไป_ทางซ้าย" -#: data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:212 src/CollectionPage.vala:116 +#: data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116 #: src/Resources.vala:116 msgid "Flip Hori_zontally" msgstr "กลับข้างแนว_นอน" -#: data/ui/direct.ui:127 data/ui/photo.ui:216 src/CollectionPage.vala:117 +#: data/ui/direct.ui:127 data/ui/photo.ui:212 src/CollectionPage.vala:117 #: src/Resources.vala:119 msgid "Flip Verti_cally" msgstr "กลับข้างแนว_ตั้ง" -#: data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:222 +#: data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:218 msgid "T_ools" msgstr "เ_ครื่องมือ" -#: data/ui/direct.ui:141 data/ui/photo.ui:230 src/Resources.vala:165 +#: data/ui/direct.ui:141 data/ui/photo.ui:226 src/Resources.vala:165 msgid "_Crop" msgstr "_ครอบตัด" -#: data/ui/direct.ui:146 data/ui/photo.ui:235 +#: data/ui/direct.ui:146 data/ui/photo.ui:231 #: src/editing_tools/StraightenTool.vala:100 src/Resources.vala:169 msgid "_Straighten" msgstr "_ทำให้เรียบร้อย" -#: data/ui/direct.ui:151 data/ui/photo.ui:240 src/Resources.vala:173 +#: data/ui/direct.ui:151 data/ui/photo.ui:236 src/Resources.vala:173 msgid "_Red-eye" msgstr "_ตาแดง" -#: data/ui/direct.ui:156 data/ui/photo.ui:245 src/Resources.vala:177 +#: data/ui/direct.ui:156 data/ui/photo.ui:241 src/Resources.vala:177 msgid "_Adjust" msgstr "_ปรับแก้" -#: data/ui/direct.ui:169 data/ui/photo.ui:339 src/Resources.vala:276 +#: data/ui/direct.ui:169 data/ui/photo.ui:335 src/Resources.vala:276 msgid "_Adjust Date and Time…" msgstr "_ปรับวันที่และเวลา…" -#: data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:150 -#: data/ui/events_directory.ui:153 data/ui/event.ui:420 data/ui/event.ui:423 -#: data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:65 -#: data/ui/import_queue.ui:68 data/ui/import.ui:183 data/ui/import.ui:186 -#: data/ui/media.ui:403 data/ui/media.ui:406 data/ui/offline.ui:180 -#: data/ui/offline.ui:183 data/ui/photo.ui:389 data/ui/photo.ui:392 -#: data/ui/tags.ui:422 data/ui/tags.ui:425 data/ui/trash.ui:189 -#: data/ui/trash.ui:192 src/Resources.vala:129 +#: data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146 +#: data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419 +#: data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61 +#: data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182 +#: data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176 +#: data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388 +#: data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185 +#: data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129 msgid "_Help" msgstr "_วิธีใช้" -#: data/ui/direct.ui:184 data/ui/events_directory.ui:158 data/ui/event.ui:428 -#: data/ui/faces.ui:438 data/ui/import_queue.ui:73 data/ui/import.ui:191 -#: data/ui/media.ui:411 data/ui/offline.ui:188 data/ui/photo.ui:397 -#: data/ui/tags.ui:430 data/ui/trash.ui:197 +#: data/ui/direct.ui:184 data/ui/events_directory.ui:154 data/ui/event.ui:424 +#: data/ui/faces.ui:438 data/ui/import_queue.ui:69 data/ui/import.ui:187 +#: data/ui/media.ui:407 data/ui/offline.ui:184 data/ui/photo.ui:393 +#: data/ui/tags.ui:426 data/ui/trash.ui:193 msgid "_Frequently Asked Questions" msgstr "คำ_ถามที่ถามบ่อย" -#: data/ui/direct.ui:188 data/ui/events_directory.ui:162 data/ui/event.ui:432 -#: data/ui/faces.ui:442 data/ui/import_queue.ui:77 data/ui/import.ui:195 -#: data/ui/media.ui:415 data/ui/offline.ui:192 data/ui/photo.ui:401 -#: data/ui/tags.ui:434 data/ui/trash.ui:201 +#: data/ui/direct.ui:188 data/ui/events_directory.ui:158 data/ui/event.ui:428 +#: data/ui/faces.ui:442 data/ui/import_queue.ui:73 data/ui/import.ui:191 +#: data/ui/media.ui:411 data/ui/offline.ui:188 data/ui/photo.ui:397 +#: data/ui/tags.ui:430 data/ui/trash.ui:197 msgid "_Report a Problem…" msgstr "_รายงานปัญหา…" -#: data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:168 data/ui/event.ui:438 -#: data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:83 data/ui/import.ui:201 -#: data/ui/media.ui:421 data/ui/offline.ui:198 data/ui/photo.ui:407 -#: data/ui/tags.ui:440 data/ui/trash.ui:207 src/Resources.vala:122 +#: data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434 +#: data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197 +#: data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403 +#: data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122 msgid "_About" msgstr "เ_กี่ยวกับ" @@ -1509,217 +1509,214 @@ msgid "_Import From Folder…" msgstr "_นำเข้าจากโฟลเดอร์…" -#: data/ui/events_directory.ui:13 data/ui/event.ui:13 data/ui/faces.ui:13 -#: data/ui/import_queue.ui:19 data/ui/import.ui:21 data/ui/media.ui:13 -#: data/ui/offline.ui:13 data/ui/photo.ui:13 data/ui/tags.ui:13 -#: data/ui/trash.ui:13 -msgid "Import From _Application…" -msgstr "นำเข้าจากแ_อปพลิเคชัน…" - -#: data/ui/events_directory.ui:19 data/ui/event.ui:34 data/ui/faces.ui:34 -#: data/ui/import_queue.ui:25 data/ui/import.ui:27 data/ui/media.ui:34 -#: data/ui/offline.ui:19 data/ui/photo.ui:44 data/ui/tags.ui:34 -#: data/ui/trash.ui:24 data/ui/trash.ui:234 data/ui/trash.ui:242 +#: data/ui/events_directory.ui:15 data/ui/event.ui:30 data/ui/faces.ui:34 +#: data/ui/import_queue.ui:21 data/ui/import.ui:23 data/ui/media.ui:30 +#: data/ui/offline.ui:15 data/ui/photo.ui:40 data/ui/tags.ui:30 +#: data/ui/trash.ui:20 data/ui/trash.ui:230 data/ui/trash.ui:238 msgid "Empty T_rash" msgstr "ลบข้อมูลใน_ถังขยะ" -#: data/ui/events_directory.ui:47 data/ui/event.ui:62 data/ui/faces.ui:62 -#: data/ui/import.ui:55 data/ui/media.ui:62 data/ui/offline.ui:47 -#: data/ui/tags.ui:62 data/ui/trash.ui:52 +#: data/ui/events_directory.ui:43 data/ui/event.ui:58 data/ui/faces.ui:62 +#: data/ui/import.ui:51 data/ui/media.ui:58 data/ui/offline.ui:43 +#: data/ui/tags.ui:58 data/ui/trash.ui:48 msgid "_Find" msgstr "_ค้นหา" -#: data/ui/events_directory.ui:51 data/ui/event.ui:66 data/ui/faces.ui:66 -#: data/ui/media.ui:66 data/ui/offline.ui:51 data/ui/photo.ui:72 +#: data/ui/events_directory.ui:47 data/ui/event.ui:62 data/ui/faces.ui:66 +#: data/ui/media.ui:62 data/ui/offline.ui:47 data/ui/photo.ui:68 #: data/ui/search_sidebar_context.ui:6 data/ui/sidebar_default_context.ui:6 -#: data/ui/tags.ui:66 data/ui/trash.ui:56 +#: data/ui/tags.ui:62 data/ui/trash.ui:52 msgid "Ne_w Saved Search…" msgstr "การค้นหาที่บันทึกให_ม่…" -#: data/ui/events_directory.ui:58 data/ui/event.ui:86 data/ui/faces.ui:86 -#: data/ui/import.ui:61 data/ui/media.ui:86 data/ui/offline.ui:65 -#: data/ui/tags.ui:86 data/ui/trash.ui:74 src/Resources.vala:788 +#: data/ui/events_directory.ui:54 data/ui/event.ui:82 data/ui/faces.ui:86 +#: data/ui/import.ui:57 data/ui/media.ui:82 data/ui/offline.ui:61 +#: data/ui/tags.ui:82 data/ui/trash.ui:70 src/Resources.vala:788 msgid "Select _All" msgstr "เ_ลือกทั้งหมด" -#: data/ui/events_directory.ui:65 data/ui/event.ui:93 data/ui/faces.ui:93 -#: data/ui/import.ui:68 data/ui/media.ui:93 data/ui/offline.ui:72 -#: data/ui/photo.ui:91 data/ui/tags.ui:93 data/ui/trash.ui:81 +#: data/ui/events_directory.ui:61 data/ui/event.ui:89 data/ui/faces.ui:93 +#: data/ui/import.ui:64 data/ui/media.ui:89 data/ui/offline.ui:68 +#: data/ui/photo.ui:87 data/ui/tags.ui:89 data/ui/trash.ui:77 #: src/Resources.vala:135 src/Resources.vala:284 msgid "_Preferences" msgstr "_ปรับแต่ง" -#: data/ui/events_directory.ui:74 data/ui/event.ui:102 data/ui/faces.ui:102 -#: data/ui/import_queue.ui:41 data/ui/import.ui:77 data/ui/media.ui:102 -#: data/ui/offline.ui:81 data/ui/photo.ui:100 data/ui/tags.ui:102 -#: data/ui/trash.ui:90 +#: data/ui/events_directory.ui:70 data/ui/event.ui:98 data/ui/faces.ui:102 +#: data/ui/import_queue.ui:37 data/ui/import.ui:73 data/ui/media.ui:98 +#: data/ui/offline.ui:77 data/ui/photo.ui:96 data/ui/tags.ui:98 +#: data/ui/trash.ui:86 msgid "_Basic Information" msgstr "ข้อมูล_พื้นฐาน" -#: data/ui/events_directory.ui:79 data/ui/event.ui:107 data/ui/faces.ui:107 -#: data/ui/import.ui:82 data/ui/media.ui:107 data/ui/offline.ui:86 -#: data/ui/photo.ui:105 data/ui/tags.ui:107 data/ui/trash.ui:95 +#: data/ui/events_directory.ui:75 data/ui/event.ui:103 data/ui/faces.ui:107 +#: data/ui/import.ui:78 data/ui/media.ui:103 data/ui/offline.ui:82 +#: data/ui/photo.ui:101 data/ui/tags.ui:103 data/ui/trash.ui:91 msgid "E_xtended Information" msgstr "ข้อมูลเ_พิ่มเติม" -#: data/ui/events_directory.ui:84 data/ui/event.ui:112 data/ui/faces.ui:112 -#: data/ui/import.ui:87 data/ui/media.ui:112 data/ui/offline.ui:91 -#: data/ui/tags.ui:112 data/ui/trash.ui:100 +#: data/ui/events_directory.ui:80 data/ui/event.ui:108 data/ui/faces.ui:112 +#: data/ui/import.ui:83 data/ui/media.ui:108 data/ui/offline.ui:87 +#: data/ui/tags.ui:108 data/ui/trash.ui:96 msgid "_Search Bar" msgstr "แถบ_ค้นหา" -#: data/ui/events_directory.ui:89 data/ui/event.ui:117 data/ui/faces.ui:117 -#: data/ui/import.ui:92 data/ui/media.ui:117 data/ui/offline.ui:96 -#: data/ui/photo.ui:110 data/ui/tags.ui:117 data/ui/trash.ui:105 +#: data/ui/events_directory.ui:85 data/ui/event.ui:113 data/ui/faces.ui:117 +#: data/ui/import.ui:88 data/ui/media.ui:113 data/ui/offline.ui:92 +#: data/ui/photo.ui:106 data/ui/tags.ui:113 data/ui/trash.ui:101 msgid "S_idebar" msgstr "แ_ถบข้าง" -#: data/ui/events_directory.ui:94 data/ui/event.ui:122 data/ui/faces.ui:122 -#: data/ui/import.ui:97 data/ui/media.ui:122 data/ui/offline.ui:101 -#: data/ui/photo.ui:115 data/ui/tags.ui:122 data/ui/trash.ui:110 +#: data/ui/events_directory.ui:90 data/ui/event.ui:118 data/ui/faces.ui:122 +#: data/ui/import.ui:93 data/ui/media.ui:118 data/ui/offline.ui:97 +#: data/ui/photo.ui:111 data/ui/tags.ui:118 data/ui/trash.ui:106 msgid "T_oolbar" msgstr "แ_ถบเครื่องมือ" -#: data/ui/events_directory.ui:101 data/ui/event.ui:134 data/ui/faces.ui:134 -#: data/ui/media.ui:134 data/ui/tags.ui:134 +#: data/ui/events_directory.ui:97 data/ui/event.ui:130 data/ui/faces.ui:134 +#: data/ui/media.ui:130 data/ui/tags.ui:130 msgid "_Comments" msgstr "_หมายเหตุ:" -#: data/ui/events_directory.ui:108 data/ui/event.ui:243 data/ui/faces.ui:243 -#: data/ui/import_queue.ui:48 data/ui/import.ui:166 data/ui/media.ui:243 -#: data/ui/offline.ui:163 data/ui/photo.ui:129 data/ui/tags.ui:243 -#: data/ui/trash.ui:172 +#: data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 +#: data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 +#: data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 +#: data/ui/trash.ui:168 msgid "Sort _Events" msgstr "เรียงลำดับเ_หตุการณ์" -#: data/ui/events_directory.ui:111 data/ui/event.ui:231 data/ui/event.ui:246 -#: data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:51 -#: data/ui/import.ui:169 data/ui/media.ui:231 data/ui/media.ui:246 -#: data/ui/offline.ui:166 data/ui/photo.ui:132 data/ui/tags.ui:231 -#: data/ui/tags.ui:246 data/ui/trash.ui:175 +#: data/ui/events_directory.ui:107 data/ui/event.ui:227 data/ui/event.ui:242 +#: data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:47 +#: data/ui/import.ui:165 data/ui/media.ui:227 data/ui/media.ui:242 +#: data/ui/offline.ui:162 data/ui/photo.ui:128 data/ui/tags.ui:227 +#: data/ui/tags.ui:242 data/ui/trash.ui:171 msgid "_Ascending" msgstr "จาก_น้อยไปหามาก" -#: data/ui/events_directory.ui:116 data/ui/event.ui:236 data/ui/faces.ui:236 -#: data/ui/import_queue.ui:56 data/ui/media.ui:236 data/ui/offline.ui:171 -#: data/ui/tags.ui:236 data/ui/trash.ui:180 +#: data/ui/events_directory.ui:112 data/ui/event.ui:232 data/ui/faces.ui:236 +#: data/ui/import_queue.ui:52 data/ui/media.ui:232 data/ui/offline.ui:167 +#: data/ui/tags.ui:232 data/ui/trash.ui:176 msgid "D_escending" msgstr "จาก_มากไปหาน้อย" -#: data/ui/events_directory.ui:132 data/ui/event.ui:379 data/ui/faces.ui:373 -#: data/ui/media.ui:373 data/ui/tags.ui:373 +#: data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373 +#: data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369 msgid "Even_ts" msgstr "เ_หตุการณ์" -#: data/ui/events_directory.ui:135 data/ui/events_directory.ui:177 +#: data/ui/events_directory.ui:131 data/ui/events_directory.ui:173 #: src/Resources.vala:209 msgid "_Merge Events" msgstr "_รวมเหตุการณ์" -#: data/ui/events_directory.ui:139 data/ui/events_directory.ui:181 -#: data/ui/event.ui:393 data/ui/event.ui:588 src/Resources.vala:197 +#: data/ui/events_directory.ui:135 data/ui/events_directory.ui:177 +#: data/ui/event.ui:389 data/ui/event.ui:584 src/Resources.vala:197 msgid "Re_name Event…" msgstr "เปลี่ยน_ชื่อเหตุการณ์…" -#: data/ui/event.ui:17 data/ui/faces.ui:17 data/ui/media.ui:17 -#: data/ui/photo.ui:17 data/ui/tags.ui:17 src/Resources.vala:257 +#: data/ui/event.ui:13 data/ui/faces.ui:17 data/ui/media.ui:13 +#: data/ui/photo.ui:13 data/ui/tags.ui:13 src/Resources.vala:257 msgid "_Export…" msgstr "_ส่งออก…" -#: data/ui/event.ui:74 data/ui/faces.ui:74 data/ui/media.ui:74 -#: data/ui/offline.ui:58 data/ui/offline.ui:207 data/ui/offline.ui:224 -#: data/ui/photo.ui:79 data/ui/tags.ui:74 src/Resources.vala:784 +#: data/ui/event.ui:70 data/ui/faces.ui:74 data/ui/media.ui:70 +#: data/ui/offline.ui:54 data/ui/offline.ui:203 data/ui/offline.ui:220 +#: data/ui/photo.ui:75 data/ui/tags.ui:70 src/Resources.vala:784 msgid "R_emove From Library" msgstr "_ลบออกจากไลบรารี" -#: data/ui/event.ui:129 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:104 -#: data/ui/media.ui:129 data/ui/tags.ui:129 +#: data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100 +#: data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125 msgid "_Titles" msgstr "_ชื่อ" -#: data/ui/event.ui:139 data/ui/event.ui:404 data/ui/faces.ui:139 -#: data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:139 data/ui/media.ui:387 -#: data/ui/photo.ui:374 data/ui/tags.ui:139 data/ui/tags.ui:387 +#: data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139 +#: data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383 +#: data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383 msgid "Ta_gs" msgstr "แ_ท็ก" -#: data/ui/event.ui:144 data/ui/faces.ui:144 data/ui/media.ui:144 -#: data/ui/photo.ui:122 data/ui/tags.ui:144 src/Resources.vala:246 +#: data/ui/event.ui:140 data/ui/faces.ui:144 data/ui/media.ui:140 +#: data/ui/photo.ui:118 data/ui/tags.ui:140 src/Resources.vala:246 msgid "_Ratings" msgstr "ให้_คะแนน" -#: data/ui/event.ui:151 data/ui/faces.ui:151 data/ui/import.ui:111 -#: data/ui/media.ui:151 data/ui/offline.ui:108 data/ui/tags.ui:151 -#: data/ui/trash.ui:117 src/Resources.vala:249 +#: data/ui/event.ui:147 data/ui/faces.ui:151 data/ui/import.ui:107 +#: data/ui/media.ui:147 data/ui/offline.ui:104 data/ui/tags.ui:147 +#: data/ui/trash.ui:113 src/Resources.vala:249 msgid "_Filter Photos" msgstr "_กรองภาพถ่าย" -#: data/ui/event.ui:184 data/ui/faces.ui:184 data/ui/import.ui:144 -#: data/ui/media.ui:184 data/ui/offline.ui:141 data/ui/search_bar.ui:18 -#: data/ui/tags.ui:184 data/ui/trash.ui:150 src/Resources.vala:242 +#: data/ui/event.ui:180 data/ui/faces.ui:184 data/ui/import.ui:140 +#: data/ui/media.ui:180 data/ui/offline.ui:137 data/ui/search_bar.ui:18 +#: data/ui/tags.ui:180 data/ui/trash.ui:146 src/Resources.vala:242 msgid "_All Photos" msgstr "_ภาพถ่ายทั้งหมด" -#: data/ui/event.ui:190 data/ui/faces.ui:190 data/ui/import.ui:150 -#: data/ui/media.ui:190 data/ui/offline.ui:147 data/ui/search_bar.ui:12 -#: data/ui/tags.ui:190 data/ui/trash.ui:156 src/Resources.vala:239 +#: data/ui/event.ui:186 data/ui/faces.ui:190 data/ui/import.ui:146 +#: data/ui/media.ui:186 data/ui/offline.ui:143 data/ui/search_bar.ui:12 +#: data/ui/tags.ui:186 data/ui/trash.ui:152 src/Resources.vala:239 msgid "All + _Rejected" msgstr "ทั้งหมด + _ที่ถูกปฏิเสธ" -#: data/ui/event.ui:196 data/ui/faces.ui:196 data/ui/import.ui:156 -#: data/ui/media.ui:196 data/ui/offline.ui:153 data/ui/search_bar.ui:6 -#: data/ui/tags.ui:196 data/ui/trash.ui:162 src/Resources.vala:235 +#: data/ui/event.ui:192 data/ui/faces.ui:196 data/ui/import.ui:152 +#: data/ui/media.ui:192 data/ui/offline.ui:149 data/ui/search_bar.ui:6 +#: data/ui/tags.ui:192 data/ui/trash.ui:158 src/Resources.vala:235 msgid "Rejected _Only" msgstr "เ_ฉพาะที่ถูกปฏิเสธ" -#: data/ui/event.ui:206 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:206 -#: data/ui/tags.ui:206 +#: data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202 +#: data/ui/tags.ui:202 msgid "Sort _Photos" msgstr "เ_รียงภาพถ่าย" -#: data/ui/event.ui:209 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:209 -#: data/ui/tags.ui:209 +#: data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205 +#: data/ui/tags.ui:205 msgid "By _Title" msgstr "_ตามชื่อ" -#: data/ui/event.ui:214 data/ui/faces.ui:214 data/ui/media.ui:214 -#: data/ui/tags.ui:214 +#: data/ui/event.ui:210 data/ui/faces.ui:214 data/ui/media.ui:210 +#: data/ui/tags.ui:210 msgid "By _Filename" msgstr "ตามชื่อ_แฟ้ม" -#: data/ui/event.ui:219 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:219 -#: data/ui/tags.ui:219 +#: data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215 +#: data/ui/tags.ui:215 msgid "By Exposure _Date" msgstr "ตามวันที่ถ่าย" -#: data/ui/event.ui:224 data/ui/faces.ui:224 data/ui/media.ui:224 -#: data/ui/tags.ui:224 +#: data/ui/event.ui:220 data/ui/faces.ui:224 data/ui/media.ui:220 +#: data/ui/tags.ui:220 msgid "By _Rating" msgstr "เรียงตามคะแนน" -#: data/ui/event.ui:251 data/ui/faces.ui:251 data/ui/import.ui:174 -#: data/ui/media.ui:251 data/ui/photo.ui:137 data/ui/tags.ui:251 +#: data/ui/event.ui:247 data/ui/faces.ui:251 data/ui/import.ui:170 +#: data/ui/media.ui:247 data/ui/photo.ui:133 data/ui/tags.ui:247 msgid "_Descending" msgstr "_มากไปน้อย" -#: data/ui/event.ui:275 data/ui/faces.ui:275 data/ui/media.ui:275 -#: data/ui/tags.ui:275 +#: data/ui/event.ui:271 data/ui/faces.ui:275 data/ui/media.ui:271 +#: data/ui/tags.ui:271 msgid "_Photos" msgstr "_ภาพถ่าย" -#: data/ui/event.ui:373 data/ui/event.ui:580 src/Resources.vala:200 +#: data/ui/event.ui:369 data/ui/event.ui:576 src/Resources.vala:200 msgid "Make _Key Photo for Event" msgstr "สร้างกุญแ_จภาพถ่ายของเหตุการณ์" -#: data/ui/event.ui:382 data/ui/faces.ui:376 data/ui/media.ui:376 -#: data/ui/tags.ui:376 src/Resources.vala:203 +#: data/ui/event.ui:378 data/ui/faces.ui:376 data/ui/media.ui:372 +#: data/ui/tags.ui:372 src/Resources.vala:203 msgid "_New Event" msgstr "เหตุการณ์ใ_หม่" -#: data/ui/event.ui:592 src/Resources.vala:273 +#: data/ui/event.ui:588 src/Resources.vala:273 msgid "Edit Event _Comment…" msgstr "แก้ไข_หมายเหตุของเหตุการณ์…" +#: data/ui/faces.ui:13 +msgid "Import From _Application…" +msgstr "นำเข้าจากแ_อปพลิเคชัน…" + #: data/ui/faces.ui:403 src/faces/FacesBranch.vala:87 src/Resources.vala:301 #: src/Resources.vala:302 msgid "Faces" @@ -1737,11 +1734,11 @@ msgid "_Stop Import" msgstr "_หยุดการนำเข้า" -#: data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:801 +#: data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801 msgid "Import _Selected" msgstr "นำเข้าที่เ_ลือก" -#: data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:214 src/camera/ImportPage.vala:811 +#: data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811 msgid "Import _All" msgstr "นำเข้า_ทั้งหมด" @@ -1767,7 +1764,7 @@ msgid "_OK" msgstr "_ตกลง" -#: data/ui/offline.ui:221 src/Resources.vala:772 +#: data/ui/offline.ui:217 src/Resources.vala:772 msgid "Remove the selected photos from the library" msgstr "ลบภาพถ่ายที่เลือกออกจากไลบรารี" @@ -1779,15 +1776,15 @@ msgid "Send T_o…" msgstr "ส่งไป_ยัง…" -#: data/ui/photo.ui:182 src/CollectionPage.vala:102 +#: data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102 msgid "S_lideshow" msgstr "ฉาย_สไลด์" -#: data/ui/photo.ui:258 src/CollectionPage.vala:122 src/Resources.vala:157 +#: data/ui/photo.ui:254 src/CollectionPage.vala:122 src/Resources.vala:157 msgid "_Copy Color Adjustments" msgstr "_คัดลอกการปรับสี" -#: data/ui/photo.ui:263 src/CollectionPage.vala:125 src/Resources.vala:161 +#: data/ui/photo.ui:259 src/CollectionPage.vala:125 src/Resources.vala:161 msgid "_Paste Color Adjustments" msgstr "_วางการปรับสี" @@ -1995,8 +1992,8 @@ msgid "_Edit…" msgstr "แ_ก้ไข…" -#: data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:460 data/ui/trash.ui:63 -#: data/ui/trash.ui:216 data/ui/trash.ui:258 src/Dialogs.vala:20 +#: data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:456 data/ui/trash.ui:59 +#: data/ui/trash.ui:212 data/ui/trash.ui:254 src/Dialogs.vala:20 #: src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:728 #: src/Resources.vala:125 src/Resources.vala:306 src/Resources.vala:337 #: src/Resources.vala:390 src/Resources.vala:770 @@ -2073,11 +2070,11 @@ msgid "seconds" msgstr "วินาที" -#: data/ui/tags.ui:450 src/Resources.vala:131 src/Resources.vala:339 +#: data/ui/tags.ui:446 src/Resources.vala:131 src/Resources.vala:339 msgid "_New" msgstr "ใ_หม่" -#: data/ui/tags.ui:456 src/Resources.vala:307 src/Resources.vala:349 +#: data/ui/tags.ui:452 src/Resources.vala:307 src/Resources.vala:349 msgid "_Rename…" msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ…" @@ -2085,24 +2082,24 @@ msgid "label" msgstr "ป้ายชื่อ" -#: data/ui/trash.ui:68 data/ui/trash.ui:221 data/ui/trash.ui:273 +#: data/ui/trash.ui:64 data/ui/trash.ui:217 data/ui/trash.ui:269 #: src/Resources.vala:774 msgid "_Restore" msgstr "กู้_คืน" -#: data/ui/trash.ui:255 src/Resources.vala:771 +#: data/ui/trash.ui:251 src/Resources.vala:771 msgid "Remove the selected photos from the trash" msgstr "ลบรูปภาพที่เลือกไปที่ถังขยะ" -#: data/ui/trash.ui:270 src/Resources.vala:775 +#: data/ui/trash.ui:266 src/Resources.vala:775 msgid "Move the selected photos back into the library" msgstr "ย้ายภาพถ่ายที่เลือกกลับไปยังไลบรารี" -#: data/ui/trash.ui:285 +#: data/ui/trash.ui:281 msgid "Delete all photos in the trash" msgstr "ลบทุกภาพถ่ายในถังขยะ" -#: data/ui/trash.ui:288 src/library/LibraryWindow.vala:577 +#: data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577 msgid "Empty Trash" msgstr "ลบข้อมูลในถังขยะ" @@ -2118,31 +2115,14 @@ "คลิก \"เข้าระบบ\" เพื่อเข้าระบบของ Flickr ในโปรแกรมท่องเว็บของคุณ " "คุณจะต้องอนุญาตให้ Shotwell Connect ทำการเชื่อมโยงกับบัญชี Flickr ของคุณได้" -#: plugins/authenticator/shotwell/FlickrPublishingAuthenticator.vala:148 +#: plugins/authenticator/shotwell/FlickrPublishingAuthenticator.vala:88 msgid "Preparing for login…" msgstr "กำลังเตรียมสำหรับการเข้าระบบ…" -#: plugins/authenticator/shotwell/FlickrPublishingAuthenticator.vala:203 -msgid "Flickr authorization failed" -msgstr "การพิสูจน์ตัวตนใน Flickr ล้มเหลว" - -#: plugins/authenticator/shotwell/FlickrPublishingAuthenticator.vala:210 +#: plugins/authenticator/shotwell/FlickrPublishingAuthenticator.vala:161 msgid "Verifying authorization…" msgstr "กำลังตรวจสอบการพิสูจน์ตัวตน…" -#: plugins/authenticator/shotwell/GoogleAuthenticator.vala:173 -msgid "" -"You have already logged in and out of a Google service during this Shotwell " -"session.\n" -"\n" -"To continue publishing to Google services, quit and restart Shotwell, then " -"try publishing again." -msgstr "" -"คุณได้ทำการเข้าและออกจากระบบบริการของ Google ระหว่างการใช้งาน Shotwell " -"ในครั้งนี้\n" -"ถ้ายังคงต้องการเผยแพร่สู่บริการของ Google ให้ปิดและเริ่มการทำงาน Shotwell " -"ใหม่และลองเผยแพร่อีกครั้ง" - #: plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:30 msgid "" "You are not currently logged into YouTube.\n" @@ -4759,71 +4739,71 @@ msgid "Loading Shotwell" msgstr "กำลังโหลด Shotwell" -#: src/main.vala:409 +#: src/main.vala:408 msgid "Path to Shotwell’s private data" msgstr "พาธไปยังข้อมูลส่วนตัวของ Shotwell" -#: src/main.vala:409 +#: src/main.vala:408 msgid "DIRECTORY" msgstr "ไดเรกทอรี" -#: src/main.vala:410 +#: src/main.vala:409 msgid "Do not monitor library directory at runtime for changes" msgstr "ไม่ต้องเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในไดเรกทอรีคลังรูปภาพขณะทำงาน" -#: src/main.vala:411 +#: src/main.vala:410 msgid "Don’t display startup progress meter" msgstr "ไม่ต้องแสดงมิเตอร์ความคืบหน้าการเริ่มโปรแกรม" -#: src/main.vala:412 +#: src/main.vala:411 msgid "Show the application’s version" msgstr "แสดงรุ่นของแอปพลิเคชัน" -#: src/main.vala:413 +#: src/main.vala:412 msgid "Start the application in fullscreen mode" msgstr "เริ่มแอปพลิเคชันในโหมดเต็มจอ" -#: src/main.vala:414 +#: src/main.vala:413 msgid "Print the metadata of the image file" msgstr "พิมพ์ข้อมูลกำกับของแฟ้มภาพ" -#: src/main.vala:415 +#: src/main.vala:414 msgid "Name for a custom profile" msgstr "ชื่อสำหรับโพรไฟล์กำหนดเอง" -#: src/main.vala:415 +#: src/main.vala:414 msgid "PROFILE" msgstr "โพรไฟล์" -#: src/main.vala:416 +#: src/main.vala:415 msgid "Start with a browser of available profiles" msgstr "" -#: src/main.vala:417 +#: src/main.vala:416 msgid "If PROFILE given with --profile does not exist, create it" msgstr "" -#: src/main.vala:418 +#: src/main.vala:417 msgid "Show available profiles" msgstr "แสดงโพรไฟล์ที่มีให้ใช้" #. init GTK (valac has already called g_threads_init()) -#: src/main.vala:459 +#: src/main.vala:458 msgid "[FILE]" msgstr "[แฟ้ม]" -#: src/main.vala:464 +#: src/main.vala:463 #, c-format msgid "" "Run “%s --help” to see a full list of available command line options.\n" msgstr "" "เรียกใช้ “%s --help” เพื่อดูรายชื่อตัวเลือกบรรทัดคำสั่งที่มีให้ใช้แบบเต็ม\n" -#: src/main.vala:473 +#: src/main.vala:472 msgid "Choose Shotwell's profile" msgstr "" -#: src/main.vala:499 +#: src/main.vala:498 #, c-format msgid "Profile %s does not exist. Did you mean to pass --create as well?" msgstr "" @@ -5226,12 +5206,12 @@ msgid "Uploading %d of %d" msgstr "กำลังอัพโหลด %d จาก %d" -#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:85 +#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:93 #, c-format msgid "Publishing to %s can’t continue because an error occurred:" msgstr "ไม่สามารถเผยแพร่ไปยัง %s ต่อได้เพราะเกิดข้อผิดพลาดขึ้น:" -#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:88 +#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:96 msgid "To try publishing to another service, select one from the above menu." msgstr "เพื่อทดลองเผยแพร่โดยใช้บริการอื่น ให้เลือกจากเมนูด้านบน" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/simple-scan.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/simple-scan.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/simple-scan.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/simple-scan.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 19:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-10 00:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 18:21+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11 @@ -179,7 +179,7 @@ #: data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 #: data/ui/app-window.ui:139 src/app-window.vala:1245 msgid "Document Scanner" -msgstr "เครื่องสแกนเอกสาร" +msgstr "โปรแกรมสแกนเอกสาร" #: data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4 msgid "Make a digital copy of your photos and documents" @@ -197,7 +197,7 @@ #: data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14 msgid "This app uses the SANE framework to support most existing scanners." -msgstr "แอปนี้ใช้เฟรมเวิร์ก SANE ในการรองรับสแกนเนอร์ต่างๆ" +msgstr "แอปนี้ใช้เฟรมเวิร์ก SANE ในการรองรับเครื่องสแกนต่างๆ" #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 #: data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:29 @@ -207,7 +207,7 @@ #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/simple-scan.desktop.in:6 msgid "scan;scanner;flatbed;adf;" -msgstr "สแกน;สแกนเนอร์;flatbed;adf;" +msgstr "สแกน;เครื่องสแกน;โปรแกรมสแกน;flatbed;adf;" #. Menu item to rotate page to left (anti-clockwise) #: data/ui/app-window.ui:8 @@ -286,11 +286,11 @@ #: data/ui/app-window.ui:91 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "คัดลอก" #: data/ui/app-window.ui:95 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "ลบ" #: data/ui/app-window.ui:103 msgid "_Single Page" @@ -357,11 +357,11 @@ #: data/ui/authorize-dialog.ui:31 msgid "_Username for resource" -msgstr "" +msgstr "_ชื่อผู้ใช้สำหรับทรัพยากร" #: data/ui/authorize-dialog.ui:38 msgid "_Password" -msgstr "" +msgstr "_รหัสผ่าน" #: data/ui/authorize-dialog.ui:53 src/app-window.vala:535 #: src/app-window.vala:665 @@ -395,7 +395,7 @@ #: data/ui/help-overlay.ui:26 msgctxt "shortcut window" msgid "Scan continuously from a flatbed scanner" -msgstr "สแกนอย่างต่อเนื่องจากสแกนเนอร์แบบแบนราบ" +msgstr "สแกนอย่างต่อเนื่องจากเครื่องสแกนชนิดแบนราบ" #: data/ui/help-overlay.ui:32 msgctxt "shortcut window" @@ -480,7 +480,7 @@ #: data/ui/help-overlay.ui:125 msgctxt "shortcut window" msgid "Show preferences" -msgstr "" +msgstr "แสดงค่าปรับแต่ง" #: data/ui/help-overlay.ui:131 msgctxt "shortcut window" @@ -585,7 +585,7 @@ #. Label beside compression scale #: data/ui/preferences-dialog.ui:167 msgid "Compression" -msgstr "" +msgstr "การบีบอัด" #. Preferences Dialog: Section label for postprocessing settings #: data/ui/preferences-dialog.ui:184 @@ -627,11 +627,11 @@ #: data/ui/reorder-pages-dialog.ui:55 msgid "Flip odd pages upside-down" -msgstr "" +msgstr "พลิกหน้าเลขคี่กลับหัวกลับหาง" #: data/ui/reorder-pages-dialog.ui:63 msgid "Flip even pages upside-down" -msgstr "" +msgstr "พลิกหน้าเลขคู่กลับหัวกลับหาง" #: data/ui/reorder-pages-dialog.ui:78 msgid "Reverse" @@ -650,7 +650,7 @@ #. Label shown when searching for scanners #: src/app-window.vala:227 msgid "Searching for Scanners…" -msgstr "กำลังค้นหาสแกนเนอร์…" +msgstr "กำลังค้นหาเครื่องสแกน…" #. Label shown when detected a scanner #: src/app-window.vala:235 @@ -660,7 +660,7 @@ #. Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected #: src/app-window.vala:245 msgid "Additional Software Needed" -msgstr "" +msgstr "ต้องการซอฟต์แวร์เพิ่มเติม" #. Instructions to install driver software #: src/app-window.vala:247 @@ -669,17 +669,17 @@ "your scanner." msgstr "" "คุณต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ไดรเวอร์สไหรับสแกนเนอร์ของคุณ" +"firmware\">ติดตั้งซอฟต์แวร์ไดรเวอร์สำหรับเครื่องสแกนของคุณ" #. Warning displayed when no scanners are detected #: src/app-window.vala:254 msgid "No Scanners Detected" -msgstr "" +msgstr "ตรวจไม่พบเครื่องสแกน" #. Hint to user on why there are no scanners detected #: src/app-window.vala:256 msgid "Please check your scanner is connected and powered on." -msgstr "" +msgstr "โปรดตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อและเปิดเครื่องสแกนของคุณแล้ว" #. Contents of dialog that shows if autosaved book should be loaded. #: src/app-window.vala:306 @@ -688,11 +688,11 @@ #: src/app-window.vala:308 msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "ไ_ม่" #: src/app-window.vala:309 msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "ใ_ช่" #: src/app-window.vala:388 msgid "Save As…" @@ -758,12 +758,12 @@ #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document #: src/app-window.vala:712 msgid "_Discard Changes" -msgstr "" +msgstr "_ละทิ้งการเปลี่ยนแปลง" #. Label shown when scan started #: src/app-window.vala:780 msgid "Contacting Scanner…" -msgstr "" +msgstr "กำลังติดต่อเครื่องสแกน…" #: src/app-window.vala:892 msgid "Scan a single page from the scanner" @@ -771,7 +771,7 @@ #: src/app-window.vala:897 src/app-window.vala:902 msgid "Scan multiple pages from the scanner" -msgstr "" +msgstr "สแกนหลายหน้าจากเครื่องสแกน" #. Error message display when unable to save image for preview #: src/app-window.vala:1017 @@ -798,7 +798,7 @@ #. Text in dialog warning when a document is about to be lost #: src/app-window.vala:1265 msgid "_Quit without Saving" -msgstr "" +msgstr "_ออกโดยไม่บันทึก" #: src/app-window.vala:1382 msgid "_Email" @@ -806,12 +806,12 @@ #: src/app-window.vala:1383 msgid "Pri_nt" -msgstr "" +msgstr "_พิมพ์" #: src/app-window.vala:1384 msgctxt "menu" msgid "_Reorder Pages" -msgstr "" +msgstr "เ_รียงลำดับหน้าใหม่" #: src/app-window.vala:1387 msgid "_Preferences" @@ -819,7 +819,7 @@ #: src/app-window.vala:1388 msgid "_Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "แป้น_พิมพ์ลัด" #: src/app-window.vala:1389 msgid "_Help" @@ -827,7 +827,7 @@ #: src/app-window.vala:1390 msgid "_About Document Scanner" -msgstr "" +msgstr "เ_กี่ยวกับโปรแกรมสแกนเอกสาร" #. Text of button for cancelling save #: src/app-window.vala:1579 @@ -842,7 +842,7 @@ #. Message to indicate a Brother scanner has been detected #: src/drivers-dialog.vala:76 msgid "You appear to have a Brother scanner." -msgstr "ดูเหมือนว่าคุณจะมีสแกนเนอร์ของ Brother" +msgstr "ดูเหมือนคุณจะใช้เครื่องสแกนของ Brother" #. Instructions on how to install Brother scanner drivers #: src/drivers-dialog.vala:78 @@ -850,7 +850,7 @@ "Drivers for this are available on the Brother website." msgstr "" -"ไดรเวอร์ของ Brother สามารถพบได้ในเว็บไซต์ของ Brother" #. Message to indicate a Canon Pixma scanner has been detected @@ -860,6 +860,8 @@ "href=\"http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html\">Pixma SANE " "backend." msgstr "" +"ดูเหมือนคุณจะใช้เครื่องสแกนของ Canon ซึ่งรองรับโดย ระบบส่วนหลัง Pixma SANE" #. Instructions on how to resolve issue with SANE scanner drivers #: src/drivers-dialog.vala:84 @@ -869,11 +871,15 @@ "to the SANE mailing list." msgstr "" +"โปรดตรวจสอบว่า SANE รองรับเครื่องสแกนที่คุณจะใช้ ถ้าไม่รองรับ " +"ให้รายงานปัญหามาที่รายชื่อผู้รับจดหมาย SANE" #. Message to indicate a Samsung scanner has been detected #: src/drivers-dialog.vala:88 msgid "You appear to have a Samsung scanner." -msgstr "ดูเหมือนว่าคุณจะมีสแกนเนอร์ของ Samsung" +msgstr "ดูเหมือนว่าคุณจะใช้เครื่องสแกนของ Samsung" #. Instructions on how to install Samsung scanner drivers. #. Because HP acquired Samsung's global printing business in 2017, the support is made on HP site. @@ -882,11 +888,14 @@ "Drivers for this are available on the HP " "website (HP acquired Samsung's printing business)." msgstr "" +"ไดรเวอร์สำหรับเครื่องสแกนนี้สามารถพบได้ในเว็บไซต์ HP (HP " +"ได้เข้าซื้อธุรกิจด้านการพิมพ์ของ Samsung ไปแล้ว)" #. Message to indicate a HP scanner has been detected #: src/drivers-dialog.vala:96 msgid "You appear to have an HP scanner." -msgstr "ดูเหมือนว่าคุณจะมีสแกนเนอร์ของ HP" +msgstr "ดูเหมือนว่าคุณจะใช้เครื่องสแกนของ HP" #. Instructions on how to install HP scanner drivers. #. smfp is rebranded and slightly modified Samsung devices, @@ -897,11 +906,13 @@ "Drivers for this are available on the HP " "website." msgstr "" +"ไดรเวอร์สำหรับเครื่องสแกนนี้สามารถพบได้ในเว็บไซต์ HP" #. Message to indicate an Epson scanner has been detected #: src/drivers-dialog.vala:108 msgid "You appear to have an Epson scanner." -msgstr "ดูเหมือนว่าคุณจะมีสแกนเนอร์ของ Epson" +msgstr "ดูเหมือนว่าคุณจะใช้เครื่องสแกนของ Epson" #. Instructions on how to install Epson scanner drivers #: src/drivers-dialog.vala:110 @@ -909,13 +920,13 @@ "Drivers for this are available on the Epson website." msgstr "" -"ไดรเวอร์ของ Epson สามารถพบได้ในเว็บไซต์ " -"Epson" +"ไดรเวอร์สำหรับเครื่องสแกนนี้สามารถพบได้ในเว็บไซต์ Epson" #. Message to indicate a Lexmark scanner has been detected #: src/drivers-dialog.vala:114 msgid "You appear to have a Lexmark scanner." -msgstr "" +msgstr "ดูเหมือนคุณจะใช้เครื่องสแกนของ Lexmark" #. Instructions on how to install Lexmark scanner drivers #: src/drivers-dialog.vala:116 @@ -923,6 +934,8 @@ "Drivers for this are available on the Lexmark website." msgstr "" +"ไดรเวอร์สำหรับเครื่องสแกนนี้สามารถพบได้ในเว็บไซต์ Lexmark" #. Label shown while installing drivers #: src/drivers-dialog.vala:130 @@ -1034,6 +1047,10 @@ "Preferences menu. For some scanners when scanning in high " "resolution, the scan size is restricted." msgstr "" +"มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะทำการสแกนได้\n" +"โปรดลองปรับลด ความละเอียด หรือ ขนาดหน้ากระดาษ ในเมนู " +"ปรับแต่ง สำหรับเครื่องสแกนบางเครื่อง " +"เมื่อทำการสแกนด้วยความละเอียดสูง ขนาดการสแกนจะถูกจำกัดไว้" #. Error display when unable to start scan #: src/scanner.vala:1382 @@ -1057,7 +1074,7 @@ #: src/simple-scan.vala:26 msgid "Fix PDF files generated with older versions of this app" -msgstr "" +msgstr "ซ่อมแซมแฟ้ม PDF ที่สร้างขึ้นโดยรุ่นเก่ากว่าของแอปนี้" #. Title of error dialog when scan failed #: src/simple-scan.vala:1760 @@ -1072,7 +1089,7 @@ #. Arguments and description for --help text #: src/simple-scan.vala:1959 msgid "[DEVICE…] — Scanning utility" -msgstr "" +msgstr "[DEVICE…] — โปรแกรมอรรถประโยชน์การสแกน" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided #: src/simple-scan.vala:1969 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/software-properties.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/software-properties.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/software-properties.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-20 12:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-02 16:55+0000\n" "Last-Translator: Roys Hengwatanakul \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1 msgid "Write Configuration" @@ -610,12 +610,12 @@ msgid "Source code" msgstr "ต้นฉบับโปรแกรม" -#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:521 -#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:528 +#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524 +#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531 msgid "(Source Code)" msgstr "(ต้นฉบับโปรแกรม)" -#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:534 +#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537 msgid "Source Code" msgstr "ต้นฉบับโปรแกรม" @@ -915,55 +915,55 @@ msgid "cloud-archive for %s only supported on %s" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:67 +#: ../softwareproperties/ppa.py:72 #, python-format msgid "ERROR: '%s' is not a valid ppa format" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:78 +#: ../softwareproperties/ppa.py:83 msgid "ERROR: Can't find ppa" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:117 +#: ../softwareproperties/ppa.py:122 #, python-format msgid "ERROR: user/team '%s' not found (use --login if private)" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:120 +#: ../softwareproperties/ppa.py:125 #, python-format msgid "ERROR: invalid user/team name '%s'" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:130 +#: ../softwareproperties/ppa.py:135 #, python-format msgid "ERROR: ppa '%s/%s' not found (use --login if private)" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:134 +#: ../softwareproperties/ppa.py:139 #, python-format msgid "ERROR: invalid ppa name '%s'" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:153 +#: ../softwareproperties/ppa.py:158 msgid "" "Warning: could not get PPA signing_key_fingerprint from LP, using anyway" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:155 +#: ../softwareproperties/ppa.py:160 msgid "Private PPA fingerprint redacted, using key anyway (LP: #1879781)" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:157 +#: ../softwareproperties/ppa.py:162 #, python-format msgid "Fingerprints do not match, not importing: '%s' != '%s'" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:180 +#: ../softwareproperties/ppa.py:185 #, python-format msgid "Warning: components '%s' not valid for PPA" msgstr "" -#: ../softwareproperties/ppa.py:245 +#: ../softwareproperties/ppa.py:250 #, python-format msgid "" "Could not find PPA subscription for ppa:%s/%s, you may need to request access" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../index.theme.in.h:1 msgid "Default" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/sushi.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/sushi.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/sushi.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/sushi.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -6,19 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sushi master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: " -"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sushi&keywords=I18N+L10N&comp" -"onent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 16:34+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-18 15:33+0000\n" "Last-Translator: Unticha Pramgoed \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:9 @@ -27,35 +25,36 @@ #: data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:10 msgid "Provide a facility for quickly viewing different kinds of files" -msgstr "จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับดูแฟ้มชนิดต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว" +msgstr "เครื่องมืออำนวยความสะดวกสำหรับดูไฟล์ประเภทต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว" #: data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:12 msgid "" "Sushi is a file previewer for the GNOME desktop environment. It is an " "independent component that integrates with GNOME Files (Nautilus)." msgstr "" -"Sushi คือตัวแสดงตัวอย่างแฟ้มสำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME " -"ซึ่งเป็นส่วนประกอบแยกต่างหากที่ทำงานร่วมกับโปรแกรมแฟ้มของ GNOME (Nautilus)" +"Sushi เป็นโปรแกรมแสดงตัวอย่างไฟล์สำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME " +"และเป็นองค์ประกอบแยกต่างหากซึ่งทำงานร่วมกับโปรแกรมจัดการไฟล์ของ GNOME " +"(Nautilus)" -#: src/ui/fallbackRenderer.js:241 +#: src/ui/fallbackRenderer.js:244 msgid "Type" msgstr "ชนิด" -#: src/ui/fallbackRenderer.js:251 +#: src/ui/fallbackRenderer.js:254 #, javascript-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d รายการ" -#: src/ui/fallbackRenderer.js:256 +#: src/ui/fallbackRenderer.js:259 msgid "Empty Folder" msgstr "โฟลเดอร์ว่างเปล่า" -#: src/ui/fallbackRenderer.js:259 +#: src/ui/fallbackRenderer.js:263 msgid "Size" msgstr "ขนาด" -#: src/ui/fallbackRenderer.js:264 +#: src/ui/fallbackRenderer.js:269 msgid "Modified" msgstr "แก้ไขเมื่อ" @@ -83,7 +82,7 @@ msgid "by" msgstr "โดย" -#: src/viewers/evince.js:103 +#: src/viewers/evince.js:111 #, javascript-format msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/swell-foop.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/swell-foop.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/swell-foop.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/swell-foop.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. Translators: title of the window displayed by window managers; name of the application diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/system-config-printer.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/system-config-printer.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/system-config-printer.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/system-config-printer.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 17:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-08 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 19:00+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-" "printer/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: applet.py:92 @@ -634,7 +634,7 @@ #: newprinter.py:465 msgid "Browsing requires pysmbc module" -msgstr "" +msgstr "การท่องดูต้องใช้มอดูล pysmbc" #. SMB list columns #: newprinter.py:470 @@ -851,6 +851,7 @@ "A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a " "USB port." msgstr "" +"เครื่องโทรสารหรือฟังก์ชันโทรสารของอุปกรณ์หลายฟังก์ชันที่เชื่อมต่อกับพอร์ต USB" #: newprinter.py:3257 msgid "A printer connected to a USB port." @@ -1085,15 +1086,15 @@ #. HP and foo2zjs #: ppdippstr.py:97 msgid "Print Quality" -msgstr "" +msgstr "คุณภาพการพิมพ์" #: ppdippstr.py:98 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "อัตโนมัติ" #: ppdippstr.py:100 msgid "Printing Quality" -msgstr "" +msgstr "คุณภาพการพิมพ์" #: ppdippstr.py:101 printerproperties.py:324 msgid "Draft" @@ -1105,268 +1106,268 @@ #: ppdippstr.py:103 msgid "Normal Color" -msgstr "" +msgstr "สีปกติ" #: ppdippstr.py:104 msgid "Normal Grayscale" -msgstr "" +msgstr "ไล่ระดับสีเทาปกติ" #: ppdippstr.py:105 msgid "Draft Color" -msgstr "" +msgstr "สีแบบร่าง" #: ppdippstr.py:106 msgid "Draft Grayscale" -msgstr "" +msgstr "แบบร่าง ไล่ระดับสีเทา" #: ppdippstr.py:107 msgid "Best" -msgstr "" +msgstr "ดีที่สุด" #: ppdippstr.py:108 msgid "High-Resolution Photo" -msgstr "" +msgstr "ภาพถ่ายความละเอียดสูง" #: ppdippstr.py:109 msgid "Fast Draft" -msgstr "" +msgstr "แบบร่างด่วน" #: ppdippstr.py:111 msgid "Installed Cartridges" -msgstr "" +msgstr "ตลับหมึกที่ติดตั้ง" #: ppdippstr.py:112 ppdippstr.py:113 msgid "Fast Only" -msgstr "" +msgstr "ด่วนเท่านั้น" #: ppdippstr.py:114 msgid "Photo Only" -msgstr "" +msgstr "ภาพถ่ายเท่านั้น" #: ppdippstr.py:115 msgid "Black and TriColor" -msgstr "" +msgstr "ดำและสามสี" #: ppdippstr.py:116 msgid "Photo and TriColor" -msgstr "" +msgstr "ภาพถ่ายและสามสี" #: ppdippstr.py:118 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "ความละเอียด" #: ppdippstr.py:120 msgid "Color Mode" -msgstr "" +msgstr "โหมดสี" #: ppdippstr.py:121 ppdippstr.py:239 msgid "High Quality Grayscale" -msgstr "" +msgstr "ไล่ระดับสีเทาคุณภาพสูง" #: ppdippstr.py:122 msgid "Black Only Grayscale" -msgstr "" +msgstr "ไล่ระดับสีเทาโดยพิมพ์สีดำเท่านั้น" #: ppdippstr.py:124 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "คุณภาพ" #: ppdippstr.py:125 msgid "High Resolution " -msgstr "" +msgstr "ความละเอียดสูง " #: ppdippstr.py:126 msgid "Paper source" -msgstr "" +msgstr "แหล่งกระดาษ" #: ppdippstr.py:127 msgid "Auto Source" -msgstr "" +msgstr "แหล่งอัตโนมัติ" #: ppdippstr.py:128 msgid "Manual Feed" -msgstr "" +msgstr "ป้อนเอง" #: ppdippstr.py:129 msgid "Middle Tray" -msgstr "" +msgstr "ถาดกระดาษ" #: ppdippstr.py:130 msgid "Upper or Only One InputSlot" -msgstr "" +msgstr "ด้านบนหรือใช้ช่องป้อนกระดาษเพียงช่องเดียว" #: ppdippstr.py:131 msgid "Multi-purpose Tray" -msgstr "" +msgstr "ถาดเอนกประสงค์" #: ppdippstr.py:132 msgid "Drawer 1 " -msgstr "" +msgstr "ลิ้นชัก 1 " #: ppdippstr.py:133 msgid "Drawer 2 " -msgstr "" +msgstr "ลิ้นชัก 2 " #: ppdippstr.py:134 msgid "Tray 1" -msgstr "" +msgstr "ถาด 1" #: ppdippstr.py:135 msgid "Auto Select" -msgstr "" +msgstr "เลือกอัตโนมัติ" #: ppdippstr.py:137 msgid "Media Type" -msgstr "" +msgstr "ชนิดวัสดุ" #: ppdippstr.py:138 msgid "Bond" -msgstr "" +msgstr "กระดาษปอนด์" #: ppdippstr.py:139 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "สี" #: ppdippstr.py:140 msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "ซองจดหมาย" #: ppdippstr.py:141 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "ป้ายชื่อ" #: ppdippstr.py:142 msgid "Standard Paper" -msgstr "" +msgstr "กระดาษแบบมาตรฐาน" #: ppdippstr.py:143 msgid "Heavy" -msgstr "" +msgstr "หนัก" #: ppdippstr.py:144 msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "เบา" #: ppdippstr.py:145 msgid "Recycled" -msgstr "" +msgstr "รีไซเคิล" #: ppdippstr.py:146 msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งใส" #: ppdippstr.py:147 msgid "Plain Paper" -msgstr "" +msgstr "กระดาษธรรมดา" #: ppdippstr.py:148 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "ธรรมดา" #: ppdippstr.py:149 msgid "Photo Paper" -msgstr "" +msgstr "กระดาษพิมพ์รูปถ่าย" #: ppdippstr.py:150 msgid "Transparency Film" -msgstr "" +msgstr "ฟิล์มใส" #: ppdippstr.py:151 msgid "CD or DVD Media" -msgstr "" +msgstr "วัสดุประเภทซีดีหรือดีวีดี" #: ppdippstr.py:152 msgid "Print Density" -msgstr "" +msgstr "ความหนาแน่นในการพิมพ์" #: ppdippstr.py:153 msgid "Extra Light (1)" -msgstr "" +msgstr "สว่างพิเศษ (1)" #: ppdippstr.py:154 msgid "Light (2)" -msgstr "" +msgstr "สว่าง (2)" #: ppdippstr.py:155 msgid "Medium (3)" -msgstr "" +msgstr "ปานกลาง (3)" #: ppdippstr.py:156 msgid "Dark (4)" -msgstr "" +msgstr "มืด (4)" #: ppdippstr.py:157 msgid "Extra Dark (5)" -msgstr "" +msgstr "มืดพิเศษ (5)" #: ppdippstr.py:158 msgid "Duplex Printing" -msgstr "" +msgstr "การพิมพ์สองหน้า" #: ppdippstr.py:159 msgid "Copies" -msgstr "" +msgstr "จำนวนสำเนา" #: ppdippstr.py:161 msgid "Adjustment" -msgstr "" +msgstr "การปรับ" #: ppdippstr.py:162 msgid "Halftone Algorithm" -msgstr "" +msgstr "ขั้นตอนวิธีฮาล์ฟโทน" #: ppdippstr.py:165 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "จิปาถะ" #: ppdippstr.py:166 msgid "N-up Orientation" -msgstr "" +msgstr "แนววางสำหรับการพิมพ์หลายหน้าในแผ่นเดียว" #: ppdippstr.py:167 msgid "N-up Printing" -msgstr "" +msgstr "การพิมพ์หลายหน้าในแผ่นเดียว" #: ppdippstr.py:168 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "แนวนอน" #: ppdippstr.py:169 msgid "Seascape" -msgstr "" +msgstr "แนวกว้าง" #: ppdippstr.py:170 msgid "Media Size" -msgstr "" +msgstr "ขนาดวัสดุ" #: ppdippstr.py:171 msgid "Output Mode" -msgstr "" +msgstr "โหมดพิมพ์ออก" #: ppdippstr.py:172 msgid "Grayscale" -msgstr "" +msgstr "ระดับสีเทา" #. Brother #: ppdippstr.py:175 msgid "Toner save mode" -msgstr "" +msgstr "โหมดประหยัดผงหมึก" #: ppdippstr.py:176 msgid "Tray1" -msgstr "" +msgstr "ถาด1" #: ppdippstr.py:177 msgid "Tray2" -msgstr "" +msgstr "ถาด2" #: ppdippstr.py:178 msgid "Tray3" -msgstr "" +msgstr "ถาด3" #: ppdippstr.py:179 msgid "Two-Sided" -msgstr "" +msgstr "สองด้าน" #: ppdippstr.py:180 system-config-printer.appdata.xml.in:6 msgid "Print Settings" @@ -1374,85 +1375,85 @@ #: ppdippstr.py:181 msgid "Print Settings (Advanced)" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าการพิมพ์ (ขั้นสูง)" #: ppdippstr.py:182 msgid "Color Settings" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าสี" #: ppdippstr.py:183 msgid "Color Settings (Advanced)" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าสี (ขั้นสูง)" #: ppdippstr.py:184 msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "ความสว่าง" #: ppdippstr.py:185 msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "ความเปรียบต่าง" #: ppdippstr.py:186 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "แดง" #: ppdippstr.py:187 msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "เขียว" #: ppdippstr.py:188 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "น้ำเงิน" #. Epson xp serie #: ppdippstr.py:191 msgid "_Media Size" -msgstr "" +msgstr "_ขนาดวัสดุ" #: ppdippstr.py:192 msgid "_Grayscale" -msgstr "" +msgstr "_ระดับสีเทา" #: ppdippstr.py:193 msgid "_Brightness" -msgstr "" +msgstr "_ความสว่าง" #: ppdippstr.py:194 msgid "_Contrast" -msgstr "" +msgstr "ความเปรียบ_ต่าง" #: ppdippstr.py:195 msgid "_Saturation" -msgstr "" +msgstr "ค_วามเข้ม" #: ppdippstr.py:196 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "เปิด" #. Gutenprint #: ppdippstr.py:199 msgid "2-Sided Printing" -msgstr "" +msgstr "การพิมพ์สองด้าน" #: ppdippstr.py:200 msgid "Shrink Page If Necessary to Fit Borders" -msgstr "" +msgstr "หดหน้ากระดาษถ้าจำเป็นต้องปรับพอดีกับขอบ" #: ppdippstr.py:201 msgid "Shrink (print the whole page)" -msgstr "" +msgstr "หด (พิมพ์ทั้งหน้า)" #: ppdippstr.py:202 msgid "Crop (preserve dimensions)" -msgstr "" +msgstr "ครอบตัด (คงขนาดสัดส่วนเดิมไว้)" #: ppdippstr.py:203 msgid "Expand (use maximum page area)" -msgstr "" +msgstr "ขยาย (ใช้พื้นที่หน้ากระดาษให้มากที่สุด)" #: ppdippstr.py:204 msgid "Borderless" -msgstr "" +msgstr "ไร้ขอบ" #: ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121 msgid "No" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/tali.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/tali.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/tali.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/tali.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 16:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 18:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 15:54+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/help-overlay.ui:16 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: totem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-20 23:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 16:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:532 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/totem.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/totem.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/totem.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/totem.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&keywords=I18N+L10N&comp" "onent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-21 04:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-21 05:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 02:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 16:31+0000\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54 @@ -40,6 +40,10 @@ "network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of " "web sites." msgstr "" +"“วิดีโอ” เป็นโปรแกรมเล่นภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME " +"ซึ่งรองรับการแสดงรายชื่อวิดีโอในเครื่องแบบค้นหาได้ รองรับดีวีดี " +"รองรับวิดีโอที่แบ่งปันในเครือข่ายเฉพาะที่ (โดยใช้ UPnP/DLNA) " +"และวิดีโอที่น่าสนใจจากเว็บไซต์จำนวนหนึ่ง" #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:17 msgid "" @@ -47,19 +51,23 @@ "ability to speed up or down playback, create screenshot galleries, and " "support for recording DVDs." msgstr "" +"“วิดีโอ” ยังมาพร้อมกับความสามารถเพิ่มเติม เช่น เครื่องมือดาวน์โหลดบทบรรยาย " +"ความสามารถในการเร่งหรือลดความเร็วการเล่น การสร้างห้องภาพสำหรับภาพหน้าจอ " +"และรองรับการบันทึกดีวีดี" #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:33 msgid "The GNOME developers" -msgstr "" +msgstr "นักพัฒนา GNOME" #: data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3 msgid "@APPLICATION_NAME@" -msgstr "" +msgstr "@APPLICATION_NAME@" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Do NOT translate or remove the application name from the list! It is used for search. #: data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6 msgid "Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Totem;" msgstr "" +"วิดีโอ;วิดีทัศน์;ภาพยนตร์;หนัง;คลิป;เครื่องเล่น;ดีวีดี;ทีวี;แผ่น;Totem;" #: data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49 msgid "Play/Pause" @@ -156,6 +164,7 @@ "Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the " "Screenshots directory." msgstr "" +"ตำแหน่งปริยายในกล่องโต้ตอบ “เก็บภาพหน้าจอ” ค่าปริยายคือไดเรกทอรี Screenshots" #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65 msgid "Whether to disable the plugins in the user’s home directory" @@ -189,13 +198,15 @@ #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:87 msgid "Disable hardware decoders" -msgstr "" +msgstr "ปิดใช้ตัวถอดรหัสแบบฮาร์ดแวร์" #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:88 msgid "" "Disable hardware decoders and use only software decoders. For debugging " "purposes only." msgstr "" +"ปิดใช้ตัวถอดรหัสแบบฮาร์ดแวร์และใช้เฉพาะตัวถอดรหัสแบบซอฟต์แวร์ " +"เพื่อวัตถุประสงค์สำหรับการดีบักเท่านั้น" #: data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093 msgid "Stereo" @@ -326,12 +337,12 @@ #: data/shortcuts.ui:35 msgctxt "shortcut window" msgid "Add local video" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มวิดีโอจากในเครื่อง" #: data/shortcuts.ui:42 msgctxt "shortcut window" msgid "Add web video" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มวิดีโอจากเว็บ" #: data/shortcuts.ui:49 msgctxt "shortcut window" @@ -371,7 +382,7 @@ #: data/shortcuts.ui:97 msgctxt "shortcut window" msgid "Mute/unmute" -msgstr "" +msgstr "ปิด/เปิดเสียง" #: data/shortcuts.ui:105 msgctxt "shortcut window" @@ -436,12 +447,12 @@ #: data/shortcuts.ui:206 msgctxt "shortcut window" msgid "Step back one frame" -msgstr "" +msgstr "ถอยหลังไปหนึ่งเฟรม" #: data/shortcuts.ui:213 msgctxt "shortcut window" msgid "Step forward one frame" -msgstr "" +msgstr "เดินหน้าไปหนึ่งเฟรม" #: data/shortcuts.ui:221 data/shortcuts.ui:269 msgctxt "shortcut window" @@ -496,17 +507,17 @@ #: data/shortcuts.ui:342 msgctxt "shortcut window" msgid "Subtitles" -msgstr "" +msgstr "บทบรรยาย" #: data/shortcuts.ui:347 msgctxt "shortcut window" msgid "Select next subtitle" -msgstr "" +msgstr "เลือกบทบรรยายถัดไป" #: data/shortcuts.ui:354 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle subtitles" -msgstr "" +msgstr "เปิด/ปิดบทบรรยาย" #: data/totem.ui:11 data/totem.ui:90 msgid "Prefere_nces" @@ -635,21 +646,23 @@ #: src/backend/bacon-video-widget.c:3352 msgid "Could not initialise OpenGL support" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถเริ่มใช้การรองรับ OpenGL" #: src/backend/bacon-video-widget.c:3362 msgid "The DVD device you specified seems to be invalid." -msgstr "" +msgstr "อุปกรณ์ดีวีดีที่คุณระบุไม่ถูกต้อง" #: src/backend/bacon-video-widget.c:3366 msgid "The VCD device you specified seems to be invalid." -msgstr "" +msgstr "อุปกรณวีซีดีที่คุณระบุไม่ถูกต้อง" #: src/backend/bacon-video-widget.c:3382 msgid "" "The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play an " "encrypted DVD without libdvdcss?" msgstr "" +"ดูเหมือนข้อมูลจะมีการเข้ารหัสลับไว้ และไม่สามารถอ่านได้ " +"คุณกำลังพยายามเล่นดีวีดีที่มีการเข้ารหัสลับโดยไม่มี libdvdcss หรือ?" #: src/backend/bacon-video-widget.c:3396 msgid "The server you are trying to connect to is not known." @@ -673,7 +686,7 @@ #: src/backend/bacon-video-widget.c:3421 msgid "SSL/TLS support is missing. Check your installation." -msgstr "" +msgstr "การรองรับ SSL/TLS ขาดหายไป โปรดตรวจสอบการติดตั้งของคุณ" #: src/backend/bacon-video-widget.c:3428 msgid "You are not allowed to open this file." @@ -793,7 +806,7 @@ #, c-format msgctxt "long time format" msgid "%d:%02d:%02d.%03d" -msgstr "" +msgstr "%d:%02d:%02d.%03d" #. -hour:minutes:seconds #. Translators: This is a time format, like "-9:05:02" for 9 @@ -817,7 +830,7 @@ #, c-format msgctxt "long time format" msgid "-%d:%02d:%02d.%03d" -msgstr "" +msgstr "-%d:%02d:%02d.%03d" #. -minutes:seconds #. Translators: This is a time format, like "-5:02" for 5 @@ -841,7 +854,7 @@ #, c-format msgctxt "short time format" msgid "-%d:%02d.%03d" -msgstr "" +msgstr "-%d:%02d.%03d" #. minutes:seconds.msec #. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5 @@ -853,7 +866,7 @@ #, c-format msgctxt "short time format" msgid "%d:%02d.%03d" -msgstr "" +msgstr "%d:%02d.%03d" #. minutes:seconds #. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5 @@ -877,7 +890,7 @@ #: src/totem.c:52 msgid "Videos Preview" -msgstr "" +msgstr "เล่นตัวอย่างวิดีโอ" #. Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename. #. The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively. @@ -966,11 +979,11 @@ #: src/totem-menu.c:435 msgid "Audio Track" -msgstr "" +msgstr "แทร็กเสียง" #: src/totem-menu.c:438 msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "บทบรรยาย" #. Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD #: src/totem-menu.c:474 @@ -995,11 +1008,11 @@ #: src/totem-object.c:1514 src/totem-object.c:1542 src/totem-object.c:2128 #, c-format msgid "Videos could not play “%s”." -msgstr "" +msgstr "“วิดีโอ” ไม่สามารถเล่น “%s” ได้" #: src/totem-object.c:2300 msgid "Videos could not display the help contents." -msgstr "" +msgstr "“วิดีโอ” ไม่สามารถแสดงเนื้อหาวิธีใช้ได้" #: src/totem-object.c:2561 msgid "An error occurred" @@ -1019,7 +1032,7 @@ #: src/totem-object.c:4192 msgid "Videos could not startup." -msgstr "" +msgstr "“วิดีโอ” ไม่สามารถเริ่มทำงานได้" #: src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222 msgid "No reason." @@ -1067,7 +1080,7 @@ #: src/totem-options.c:64 msgid "Show version information and exit" -msgstr "" +msgstr "แสดงข้อมูลรุ่นแล้วออก" #: src/totem-options.c:65 msgid "Movies to play" @@ -1318,15 +1331,15 @@ #: src/plugins/open-directory/open-directory.plugin.desktop.in:6 msgid "Open directory" -msgstr "" +msgstr "เปิดไดเรกทอรี" #: src/plugins/open-directory/open-directory.plugin.desktop.in:7 msgid "Open the directory of the currently playing movie" -msgstr "" +msgstr "เปิดไดเรกทอรีของภาพยนตร์ที่กำลังเล่นอยู่" #: src/plugins/open-directory/totem-open-directory.c:160 msgid "Open Containing Folder" -msgstr "" +msgstr "เปิดโฟลเดอร์ที่เก็บ" #: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.plugin.desktop.in:6 msgid "Subtitle Downloader" @@ -1505,31 +1518,31 @@ #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:98 msgctxt "Title" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบ" #. Artist #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:100 msgctxt "Artist" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบ" #. Album #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:102 msgctxt "Album" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบ" #. Year #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:104 msgctxt "Year" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบ" #. Container #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 msgctxt "Media container" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบ" #. Dimensions #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:113 @@ -1598,35 +1611,35 @@ #, c-format msgctxt "hours minutes seconds" msgid "%s %s %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s %s" #. 5 hours 2 minutes #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:163 #, c-format msgctxt "hours minutes" msgid "%s %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s" #. 5 hours #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:166 #, c-format msgctxt "hours" msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #. 2 minutes 12 seconds #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:172 #, c-format msgctxt "minutes seconds" msgid "%s %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s" #. 2 minutes #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:175 #, c-format msgctxt "minutes" msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #. 0 seconds #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182 @@ -1637,15 +1650,13 @@ #, c-format msgid "%0.3f frame per second" msgid_plural "%0.3f frames per second" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%0.3f เฟรมต่อวินาที" #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:249 #, c-format msgid "%0.2f frame per second" msgid_plural "%0.2f frames per second" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%0.2f เฟรมต่อวินาที" #: src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:6 msgid "rpdb2 password" @@ -1687,7 +1698,7 @@ #: src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101 msgid "Videos Python Console" -msgstr "" +msgstr "คอนโซลภาษาไพธอนสำหรับ “วิดีโอ”" #. pylint: disable=W0613 #: src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:111 @@ -1696,6 +1707,9 @@ "rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the " "default password (“totem”)." msgstr "" +"หลังจากที่คุณกด “ตกลง” “วิดีโอ” จะรอจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อเข้ามาโดยใช้ winpdb " +"หรือ rpdb2 ถ้าคุณยังไม่ได้ตั้งรหัสผ่านสำหรับโปรแกรมดีบั๊กใน DConf " +"ก็จะใช้รหัสผ่านปริยาย (“totem”)" #: src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:6 msgid "Recent files" @@ -1731,12 +1745,12 @@ #: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:87 msgid "The video could not be made available offline." -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถทำวิดีโอให้ใช้แบบออฟไลน์ได้" #. translators: “Files” refers to nautilus' name #: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:89 msgid "“Files” is not available." -msgstr "" +msgstr "“แฟ้ม” ไม่พร้อมใช้งาน" #. translators: Movie is the default saved movie filename, #. * without the suffix @@ -1777,7 +1791,7 @@ #. * https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/blob/gnome-42/js/ui/screenshot.js#L2072 #: src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:101 msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Screenshots" #. translators: this is the name of the file that gets made up #. * with the screenshot if the entire screen is taken @@ -1833,7 +1847,7 @@ #: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222 #: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:231 msgid "Videos could not get a screenshot of the video." -msgstr "" +msgstr "“วิดีโอ” ไม่สามารถจับหน้าจอของวิดีโอได้" #: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:231 msgid "This is not supposed to happen; please file a bug report." diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/tracker-miners.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/tracker-miners.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/tracker-miners.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/tracker-miners.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: Tracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-27 16:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-20 23:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-06 10:08+0000\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/tracker.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/tracker.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/tracker.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/tracker.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: Tracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-07 23:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-20 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-06 09:32+0000\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 18:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-18 00:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-19 09:15+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. TRANSLATORS: %s is a country @@ -329,12 +329,12 @@ msgid "disabled on upgrade to %s" msgstr "หยุดใช้งานเมื่อปรับปรุงเป็น %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1218 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1251 msgid "No valid source entry found" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1219 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1287 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1252 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1320 #, python-format msgid "" "While scanning your repository information no entry about %s could be " @@ -350,13 +350,13 @@ "\n" "คุณต้องการดำเนินการต่อไปหรือไม่?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1297 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1262 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1330 msgid "No valid mirror found" msgstr "ไม่เจอเซิรฟ์เวอร์เสริม(mirror)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1230 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1298 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1263 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1331 #, python-format msgid "" "While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade " @@ -376,12 +376,12 @@ "หากคุณเลือก 'ไม่ใช่' การอัปเกรดจะถูกยกเลิก" #. hm, still nothing useful ... -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1250 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1318 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1283 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1351 msgid "Generate default sources?" msgstr "สร้าง default sources?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1251 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1284 #, python-format msgid "" "After scanning your 'ubuntu.sources' no valid entry for '%s' was found.\n" @@ -390,13 +390,13 @@ "will cancel." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1269 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1370 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1302 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1403 msgid "Third party sources disabled" msgstr "แหล่งอื่นๆใช้ไม่ได้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1270 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1371 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404 msgid "" "Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-" "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your " @@ -406,11 +406,11 @@ "คุณสามารถเปลี่ยนให้ใช้ได้หลังการปรับปรุงด้วยเครื่องมือ 'software-properties' " "หรือด้วยโปรแกรมจัดการแพ็กเกจ" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1286 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1319 msgid "No valid sources.list entry found" msgstr "ไม่พบรายการ sources.list ที่ใช้ได้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1319 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352 #, python-format msgid "" "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n" @@ -422,12 +422,12 @@ "\n" "ควรเพิ่มรายการ '%s' หรือไม่? ถ้าคุณเลือก 'ไม่' กระบวนการปรับรุ่นจะถูกยกเลิก" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1354 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1360 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1387 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1393 msgid "Repository information invalid" msgstr "ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งเก็บข้อมูลใช้ไม่ได้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1355 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug " "reporting process is being started." @@ -435,7 +435,7 @@ "การอัปเกรดข้อมูลในที่เก็บมีผลลัพธ์เป็นแฟ้มที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้น " "กระบวนการรายงานปัญหาจะเริ่มขึ้นทันที" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1361 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394 msgid "" "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a " "bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'." @@ -444,12 +444,12 @@ "เมื่อต้องการรายงานปัญหา ให้ติดตั้ง apport และเรียกใช้ 'apport-bug ubuntu-" "release-upgrader'" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1413 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1446 msgid "Package in inconsistent state" msgid_plural "Packages in inconsistent state" msgstr[0] "แพคเกจเกิดความขัดแย้ง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1416 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1449 #, python-format msgid "" "The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, " @@ -463,11 +463,11 @@ "แพคเกจ '%s' อยู่ในสถานะที่ไม่แน่นอนและต้องทำการติดตั้งใหม่ " "แต่ไม่สามารถหาข้อมูลเก่าได้ กรุณาติดตั้งใหม่อีกครั้งหรือลบออกจากระบบ" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1477 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1510 msgid "Error during update" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างที่อัปเดต" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1478 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511 msgid "" "A problem occurred during the update. This is usually some sort of network " "problem, please check your network connection and retry." @@ -475,12 +475,12 @@ "มีปัญหาเกิดขึ้นระหว่างที่อัปเดต โดยปกติจะเป็นปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย " "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1521 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1526 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1554 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1559 msgid "EFI System Partition (ESP) not usable" msgstr "ไม่สามารถใช้พาร์ทิชันระบบแบบ EFI (ESP) ได้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1522 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1555 msgid "" "Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure " "that it is properly configured and try again." @@ -488,7 +488,7 @@ "พาร์ทิชันระบบแบบ EFI (ESP) ของคุณไม่ได้ถูกเมานท์ไว้ที่ /boot/efi " "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้กำหนดค่าอย่างถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1527 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1560 msgid "" "The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please " "mount this partition read-write and try again." @@ -496,13 +496,13 @@ "พาร์ทิชันะบบแบบ EFI (ESP) ที่เมานท์ไว้ที่ /boot/efi ไม่สามารถเขียนได้ " "โปรดเมานท์พาร์ทิชันนี้เป็นแบบอ่านและเขียนแล้วลองอีกครั้ง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1534 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1567 msgid "Not enough free disk space" msgstr "ไม่มีพื้นที่ว่างในดิสก์เพียงพอ" #. TRANSLATORS: you can change the order of the sentence, #. make sure to keep all {str_*} string untranslated. -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1537 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1570 #, python-brace-format msgid "" "The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space " @@ -515,13 +515,13 @@ "{str_remedy}" #. specific ways to resolve lack of free space -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1542 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1575 msgid "" "Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'." msgstr "" "เอาแพกเกจชั่วคราวจากการติดตั้งครั้งก่อนหน้าออกโดยใช้ 'sudo apt clean'" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1544 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1577 msgid "" "You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also " "set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of " @@ -531,7 +531,7 @@ "และคุณก็สามารถตั้งค่า COMPRESS=xz ใน /etc/initramfs-tools/initramfs.conf " "เพื่อปรับลดขนาด initramfs ของคุณได้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1549 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1582 msgid "" "Empty your trash and remove temporary packages of former installations using " "'sudo apt-get clean'." @@ -539,24 +539,24 @@ "เทขยะของคุณและเอาแพกเกจชั่วคราวจากการติดตั้งครั้งก่อนหน้าออกโดยใช้คำสั่ง " "'sudo apt-get clean'" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1552 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1585 msgid "Reboot to clean up files in /tmp." msgstr "รีบูตเพื่อทำความสะอาดแฟ้มใน /tmp" #. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected #. do the dist-upgrade -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1591 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2451 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2503 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2497 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2549 msgid "Calculating the changes" msgstr "กำลังคำนวนปริมาณการเปลี่ยนแปลง" #. ask the user -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1635 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1668 msgid "Do you want to start the upgrade?" msgstr "คุณต้องการที่จะเริ่มการปรับปรุงหรือไม่?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1654 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1687 #, python-format msgid "" "Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, " @@ -565,11 +565,11 @@ "การอัปเดตด้านความปลอดภัยของ Livepatch ไม่พร้อมใช้งานสำหรับ Ubuntu %s " "หากคุณอัปเกรด Livepatch จะปิดการทำงาน" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1726 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1759 msgid "Upgrade canceled" msgstr "การปรับรุ่นถูกยกเลิก" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1727 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760 msgid "" "The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. " "You can resume the upgrade at a later time." @@ -577,12 +577,12 @@ "การปรับรุ่นจะถูกยกเลิกเดี๋ยวนี้ และระบบดังเดิมจะถูกกู้คืน " "คุณสามารถปรับรุ่นต่อได้ในภายหลัง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1733 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1878 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1766 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1911 msgid "Could not download the upgrades" msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลปรับปรุงรุ่น" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1734 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767 msgid "" "The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or " "installation media and try again. All files downloaded so far have been kept." @@ -593,27 +593,27 @@ #. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze #. currently -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1827 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1866 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1983 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1860 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1899 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2016 msgid "Error during commit" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแก้ไขปรับปรุง" #. generate a new cache -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1829 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1868 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2032 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1862 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1901 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2065 msgid "Restoring original system state" msgstr "คืนระบบสู่สถานะแรกเริ่ม" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1830 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1845 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1863 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1878 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1902 msgid "Could not install the upgrades" msgstr "ไม่สามารถปรับปรุงได้" #. invoke the frontend now and show a error message -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1835 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1868 msgid "" "The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A " "recovery will run now (dpkg --configure -a)." @@ -621,7 +621,7 @@ "การอัปเกรดถูกยกเลิก ระบบของคุณอาจอยู่ในสถานะที่ใช้การไม่ได้ " "การกู้คืนจะเรียกใช้ตอนนี้ (dpkg --configure -a)" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1840 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1873 #, python-format msgid "" "\n" @@ -638,7 +638,7 @@ "และแนบแฟ้ม /var/log/dist-upgrade/ เพื่อรายงานปัญหา\n" "%s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1879 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1912 msgid "" "The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or " "installation media and try again. " @@ -646,24 +646,24 @@ "การปรับรุ่นถูกเพิกเฉย โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต " "หรือสื่อที่ใช้ติดตั้งและลองใหม่ " -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1907 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940 msgid "Searching for obsolete software" msgstr "ค้นหาซอฟแวร์ที่ล้าสมัย" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1971 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2004 msgid "Remove obsolete packages?" msgstr "ลบแพจเกจที่ล้าสมัยทิ้งหรือไม่?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1972 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2005 #: ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8 msgid "_Keep" msgstr "คงไว้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1972 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2005 msgid "_Remove" msgstr "เอาออก" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1984 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2017 msgid "" "A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for " "more information. " @@ -672,35 +672,35 @@ #. FIXME: instead of error out, fetch and install it #. here -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2070 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2103 msgid "Required depends is not installed" msgstr "โปรแกรมที่ต้องการไม่ได้ถูกติดตั้ง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2071 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2104 #, python-format msgid "The required dependency '%s' is not installed. " msgstr "โปรแกรม '%s' ที่ต้องการไม่ได้ถูกติดตั้ง " #. coherence check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc) #. then open the cache (again) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2304 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2399 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2337 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2445 msgid "Checking package manager" msgstr "กำลังตรวจสอบโปรแกรมจัดการแพกเกจ" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2310 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2316 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2343 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2349 msgid "Preparing the upgrade failed" msgstr "การเตรียมการปรับปรุงรุ่นมีปัญหา" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2311 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2344 msgid "" "Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is " "being started." msgstr "" "การเตรียมการอัปเกรดระบบล้มเหลว ดังนั้น กระบวนการรายงานปัญหาจะเริ่มขึ้น" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2317 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2350 msgid "" "Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport " "and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'." @@ -708,12 +708,12 @@ "การเตรียมการอัปเกรดระบบล้มเหลว เมื่อต้องการรายงานปัญหา ให้ติดตั้ง apport " "หลังจากนั้น เรียกใช้คำสั่ง 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2334 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2344 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2367 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2377 msgid "Getting upgrade prerequisites failed" msgstr "เอาแพคเกจที่จำเป็นก่อนการปรับปรุงมาไม่ได้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2335 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2368 msgid "" "The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade " "will abort now and restore the original system state.\n" @@ -725,7 +725,7 @@ "\n" "นอกจากนี้ กระบวนการรายงานปัญหาก็จะเริ่มขึ้นด้วยเช่นกัน" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2345 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2378 msgid "" "The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade " "will abort now and restore the original system state.\n" @@ -739,15 +739,15 @@ "เมื่อต้องการรายงานปัญหา ให้ติดตั้ง apport และหลังจากนั้น ให้เรียกใช้คำสั่ง " "'apport-bug ubuntu-release-upgrader'" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2379 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2412 msgid "Updating repository information" msgstr "ปรับปรุงข้อมูลของแหล่งข้อมูล" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2428 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2474 msgid "Invalid package information" msgstr "ข้อมูลของแพกเกจไม่ถูกต้อง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2429 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2475 #, python-format msgid "" "After updating your package information, the essential package '%s' could " @@ -767,23 +767,23 @@ "ในกรณีที่มีการโหลดข้อมูลจากแหล่งข้อมูลมากเกินไป " "คุณอาจต้องการทดลองการอัปเกรดใหม่อีกครั้งในภายหลัง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2458 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2569 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2504 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2615 msgid "Fetching" msgstr "กำลังดึงข้อมูล" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2465 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2488 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2518 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2573 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2511 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2534 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2564 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2619 msgid "Upgrading" msgstr "กำลังปรับปรุง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2467 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2513 msgid "Upgrade infeasible" msgstr "อัปเกรดไม่ได้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2468 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2514 msgid "" "The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade " "process." @@ -792,56 +792,56 @@ "เนื่องจากมีข้อผิดพลาดระหว่างการอัปเกรด" #. don't abort here, because it would restore the sources.list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2491 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2507 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2537 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2553 msgid "Upgrade incomplete" msgstr "การอัปเกรดไม่เสร็จสมบูรณ์" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2492 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2508 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2538 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2554 msgid "" "The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade " "process." msgstr "การอัปเกรดเสร็จสมบูรณ์เพียงบางส่วน แต่มีข้อผิดพลาดระหว่างการอัปเกรด" #. don't abort here, because it would restore the sources.list -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2523 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2575 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2581 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2592 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2569 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2621 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2627 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2638 msgid "Upgrade complete" msgstr "ปรับปรุงเสร็จแล้ว" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2524 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2576 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2582 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2570 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2622 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628 msgid "" "The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process." msgstr "การปรับรุ่นสมบูรณ์ แต่เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างขั้นตอนการปรับรุ่น" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2539 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2585 msgid "System upgrade is complete." msgstr "ปรับปรุงระบบเสร็จแล้ว" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2593 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2639 msgid "The partial upgrade was completed." msgstr "การปรับปรุงรุ่นบางส่วนเสร็จสมบูรณ์" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2614 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2660 msgid "Lock screen disabled" msgstr "ปิดใช้งานหน้าจอล็อกแล้ว" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2615 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2661 msgid "" "Your lock screen has been disabled and will remain disabled during the " "upgrade." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2623 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2669 msgid "Unable to disable lock screen" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2624 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2670 msgid "" "It is highly recommended that the lock screen be disabled during the upgrade " "to prevent later issues. Please ensure your screen lock is disabled before " @@ -1035,12 +1035,12 @@ msgid "Media Change" msgstr "เปลี่ยนสื่อ" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:242 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:247 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04." msgstr "" "ฮาร์ดแวร์แสดงผลของคุณอาจไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ใน Ubuntu 14.04" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:244 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:249 msgid "" "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your " "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after " @@ -1056,13 +1056,13 @@ "https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D " "คุณยังคงต้องการอัปเกรดต่อไปหรือไม่?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:268 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:273 msgid "" "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS." msgstr "" "ฮาร์ดแวร์แสดงผลของคุณอาจไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ใน Ubuntu 12.04 LTS" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:270 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:275 msgid "" "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited " "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see " @@ -1074,7 +1074,7 @@ "ดูที่ https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx " "คุณต้องการทำการอัปเกรดต่อไปหรือไม่?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:290 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:295 msgid "" "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other " "graphically intensive programs." @@ -1082,7 +1082,7 @@ "การปรับปรุงอาจจะลดลูกเล่นของพื้นโต๊ะ และประสิทธิภาพในเกมและโปรแกมอื่นๆ " "ที่ต้องใช้กราฟิกมาก" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:294 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:299 msgid "" "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version " "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 " @@ -1095,12 +1095,12 @@ "\n" "คุณต้องการทำต่อ?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:333 -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:402 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:338 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:407 msgid "Sorry, no more upgrades for this system" msgstr "ขออภัย ไม่มีการอัพเกรดสำหรับระบบนี้อีกแล้ว" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:334 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:339 #, python-format msgid "" "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' " @@ -1112,11 +1112,11 @@ "\n" "การปรับปรุงสำหรับ Ubuntu %s จะยังมีต่อจนถึง %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:349 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:354 msgid "No ARMv6 CPU" msgstr "ไม่พบ CPU ARMv6" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:350 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:355 msgid "" "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All " "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the " @@ -1128,12 +1128,12 @@ "เป็นสถาปัตยกรรมขั้นต่ำสุด และเป็นไปไม่ได้ที่จะอัปเกรดระบบของคุณเป็น Ubuntu " "รุ่นใหม่ด้วยฮาร์ดแวร์นี้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:370 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:375 msgid "" "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases" msgstr "ขออภัย ไดรเวอร์ที่เก็บข้อมูลนี้ไม่สนับสนุนในเคอร์เนลสำหรับรุ่นใหม่ๆ" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:372 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:377 #, python-format msgid "" "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support " @@ -1148,7 +1148,7 @@ "โปรดตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีคอนเทนเนอร์ของคุณที่กำลังใช้ไดรเวอร์ที่เก็บข้อมูล " "aufs จากนั้นลบไดเรกทอรี %s และลองอีกครั้ง" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:403 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408 #, python-format msgid "" "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 " @@ -1157,11 +1157,11 @@ "Updates for Ubuntu %s will continue until %s." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:421 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:426 msgid "No init available" msgstr "ไม่พบ init" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:422 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:427 msgid "" "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, " "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of " @@ -1176,11 +1176,11 @@ "\n" "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการทำต่อไป?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:463 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:468 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed" msgstr "มี Robot Operating System (ROS) ติดตั้งไว้แล้ว" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:464 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:469 msgid "" "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict " "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if " @@ -1210,11 +1210,11 @@ "\n" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทำต่อ?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:657 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:669 msgid "Connection to the Snap Store failed" msgstr "การเชื่อมต่อกับ Snap Store ล้มเหลว" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:658 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:670 msgid "" "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the " "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail " @@ -1231,11 +1231,11 @@ "ถ้าคุณเป็นองค์กรที่มีการติดตั้งไฟร์วอลล์ไว้ ก็สามารถตั้งค่าพร็อกซี Snap " "Store ได้" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:673 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:685 msgid "Connection to Snap Store failed" msgstr "การเชื่อมต่อไปยัง Snap Store ล้มเหลว" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:686 msgid "" "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best " "upgrade experience make sure that your system can connect to " @@ -1247,11 +1247,11 @@ "ตรวจให้แน่ใจว่าระบบของคุณสามารถเชื่อมต่อไปยัง api.snapcraft.io ได้\n" "คุณยังคงต้องการดำเนินการอัปเกรดต่อหรือไม่?" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:683 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:695 msgid "Outdated snapd package" msgstr "แพ็กเกจ snapd ล้าสมัย" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:684 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:696 msgid "" "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the " "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n" @@ -1263,36 +1263,36 @@ #. now perform direct API calls to the store, requesting size #. information for each of the snaps needing installation -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:721 msgid "Calculating snap size requirements" msgstr "กำลังคำนวณความต้องการขนาดของ snap" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:740 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:752 msgid "Processing snap replacements" msgstr "กำลังทำการแทนที่ snap" #. TODO: This status should be updated, but the time of #. this change to snap switch is post-translation freeze. -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:760 #, python-format msgid "refreshing snap %s" msgstr "กำลังรีเฟรช snap %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:752 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:764 #, python-format msgid "removing snap %s" msgstr "กำลังลบ snap %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:755 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:767 #, python-format msgid "installing snap %s" msgstr "กำลังติดตั้ง snap %s" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:784 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:796 msgid "PAE not enabled" msgstr "ไม่ได้เปิดใช้งาน PAE อยู่" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:785 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:797 msgid "" "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports " "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, " @@ -1305,11 +1305,11 @@ "(หากเป็นไปได้) ดูที่:\n" "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1081 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1093 msgid "universe component not enabled" msgstr "ไม่ได้เปิดใช้ส่วนประกอบ universe" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1082 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1094 #, python-format msgid "" "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has " @@ -1329,21 +1329,37 @@ "ก่อนที่จะทำต่อ คุณควรเปิดใช้ส่วนประกอบ universe ในแฟ้ม /etc/apt/sources.list " "หรือลบ %s ออก" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1194 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1206 msgid "Checking for installed snaps" msgstr "กำลังตรวจหา snaps ที่ติดตั้งแล้ว" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1641 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1653 msgid "Cannot upgrade this system" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1642 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1654 msgid "" "Due to a bug in grub, this system cannot be safely upgraded at this time.\n" "\n" "See https://launchpad.net/bugs/2039172." msgstr "" +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "Updates for Ubuntu {from_release.version} will " +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1730 +msgid "Sorry, cannot upgrade this system to 24.04 LTS" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1733 +msgid "" +"The Raspberry Pi kernel for Ubuntu 24.04 LTS does not support the armhf " +"architecture.\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62 msgid "" "Use frontend. Currently available: \n" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-control-center.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-control-center.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-control-center.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-control-center.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -13,16 +13,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-20 19:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-25 09:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-20 19:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 04:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../panels/appearance/appearance.ui.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-greeter.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-greeter.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-greeter.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-greeter.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unity-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-24 15:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:24+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/greeter-list.vala:302 #, c-format diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unity-lens-applications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-27 09:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:27+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1 msgid "Applications" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unity-lens-files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-09 02:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 08:08+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/daemon.vala:69 ../local.scope.in.in.h:3 msgid "Search Files & Folders" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unity-lens-music\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-05 05:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-02 07:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 08:11+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/banshee-scope.vala:35 ../src/rhythmbox-scope.vala:37 msgid "Search music" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #. Translatable strings #: ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../data/facebook.scope.in.h:2 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unity-lens-video\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-23 13:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-02 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-27 08:26+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86 msgid "Online" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/unity_calculator_daemon.py:29 ../data/calculator.scope.in.h:4 msgid "Calculate" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/unity_devhelp_daemon.py:34 ../data/devhelp.scope.in.h:4 msgid "Search Devhelp" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unity-scope-home\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-07 02:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-08 15:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:31+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/scope.vala:172 msgid "Search your computer" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../src/unity_manpages_daemon.py:35 msgid "Search Manpages" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-02 14:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 02:08+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/unity.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/unity.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: l 10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 03:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-01 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-14 08:04+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai\n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: \n" #: ../dash/FilterAllButton.cpp:38 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/update-manager.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/update-manager.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/update-manager.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-25 15:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-16 15:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-11 19:44+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -16,58 +16,58 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154 msgid "Checking for updates…" msgstr "กำลังตรวจสอบการอัปเดต…" -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200 -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256 -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340 msgid "Installing updates…" msgstr "กำลังติดตั้งการอัปเดต…" -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "กรุณารอสักครู่ นี่อาจจะใช้เวลาสักหน่อย" -#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41 +#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45 msgid "Update is complete" msgstr "การอัปเดตเสร็จสมบูรณ์" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:277 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:300 msgid "Updating snaps" msgstr "กำลังปรับปรุง snaps" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:304 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:328 #, python-format msgid "Refreshing %s snap" msgstr "กำลังเรียก %s snap ใหม่" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:310 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:336 #, python-format msgid "Removing %s snap" msgstr "กำลังถอดถอน %s snap" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:315 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:343 #, python-format msgid "Installing %s snap" msgstr "กำลังติดตั้ง %s snap" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:324 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:356 msgid "Upgrade only partially completed." msgstr "การอัพเกรดเสร็จสมบูรณ์เพียงบางส่วน" -#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:325 +#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:358 msgid "" "An error occurred while updating snaps. Please check your network connection." msgstr "" "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะที่กำลังปรับปรุง snaps โปรดตรวจการเชื่อมต่อเครือข่าย" -#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83 +#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82 msgid "Open Link in Browser" msgstr "เปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์" @@ -75,11 +75,11 @@ msgid "Copy Link to Clipboard" msgstr "คัดลอกลิงก์ไปที่คลิปบอร์ด" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:126 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:128 msgid "Settings…" msgstr "การตั้งค่า..." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:163 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:169 msgid "" "Tip: You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more " "secure between restarts." @@ -88,76 +88,72 @@ "เพื่อช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณมีความปลอดภัยยิ่งขึ้นระหว่างที่เปิดเครื่องใหม่ได" "้" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:166 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:174 msgid "Settings & Pro…" msgstr "" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:180 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:189 #, python-format msgid "%d Livepatch update applied since the last restart." msgid_plural "%d Livepatch updates applied since the last restart." msgstr[0] "" "นำการอัปเดต Livepatch ไปใช้แล้ว %d รายการตั้งแต่เริ่มระบบใหม่ครั้งล่าสุด" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:188 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:197 #, python-format msgid "%d Livepatch update failed to apply since the last restart." msgid_plural "%d Livepatch updates failed to apply since the last restart." msgstr[0] "" "การอัปเดต Livepatch %d รายการล้มเหลวตั้งแต่เริ่มระบบใหม่ครั้งล่าสุด" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:315 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326 msgid "You stopped the check for updates." msgstr "คุณได้หยุดการตรวจหาการอัปเดตแล้ว" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:212 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:222 msgid "_Check Again" msgstr "_ตรวจสอบอีกครั้ง" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:224 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:235 msgid "No software updates are available." msgstr "ไม่มีการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่พร้อมใช้งาน" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249 msgid "The software on this computer is up to date." msgstr "ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์นี้เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว" -#. Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:239 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:252 #, python-format msgid "However, %s %s is now available (you have %s)." msgstr "อย่างไรก็ตาม %s %s พร้อมใช้งานแล้ว (คุณกำลังใช้รุ่น %s)" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:244 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:260 msgid "Upgrade…" msgstr "อัปเกรด..." -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:264 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:286 msgid "New important security and hardware support update." msgstr "การอัปเดตด้านความปลอดภัยที่สำคัญและการรองรับฮาร์ดแวร์" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:272 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:295 msgid "_Install…" msgstr "_ติดตั้ง…" -#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:284 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:309 #, python-format msgid "Software updates are no longer provided for %s %s." msgstr "การอัปเดตซอฟต์แวร์ไม่มีใน %s %s อีกต่อไปแล้ว" -#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:288 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:314 #, python-format msgid "To stay secure, you should upgrade to %s %s." msgstr "คุณควรอัปเกรดเป็น %s %s เพื่อให้คอมพิวเตอร์ของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้น" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:301 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:327 msgid "Sorry, there are no more upgrades for this system" msgstr "ขออภัย ไม่มีการอัพเกรดเพิ่มเติมสำหรับระบบนี้แล้ว" -#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:303 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:331 #, python-format msgid "" "\n" @@ -177,11 +173,11 @@ "หากคุณติดตั้ง Ubuntu ใหม่จาก ubuntu.com/download " "การอัพเกรดในอนาคตจะพร้อมให้ใช้งาน" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:317 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:347 msgid "Not all updates can be installed" msgstr "ไม่สามารถติดตั้งการอัปเดตได้ทั้งหมด" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:319 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:350 msgid "" "Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.\n" "\n" @@ -199,51 +195,51 @@ " * แพกเกจของซอฟต์แวร์แบบไม่เป็นทางการซึ่งไม่ได้ถูกจัดหาให้โดย Ubuntu\n" " * การเปลี่ยนแปลงปกติใน Ubuntu รุ่นก่อนเผยแพร่" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:327 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:361 msgid "_Partial Upgrade" msgstr "การอัปเกรดแบบ_บางส่วน" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:328 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:362 msgid "_Continue" msgstr "_ดำเนินการต่อ" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:364 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:403 msgid "_Try Again" msgstr "_ลองอีกครั้ง" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:378 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:417 msgid "The computer needs to restart to finish installing updates." msgstr "" "ต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อดำเนินการติดตั้งการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:380 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:421 msgid "Restart _Later" msgstr "เ_ริ่มระบบใหม่ภายหลัง" -#: ../UpdateManager/Dialogs.py:382 +#: ../UpdateManager/Dialogs.py:423 msgid "_Restart Now" msgstr "เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้" #. Basic GTK+ parameters -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:99 ../data/update-manager.desktop.in.h:1 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:101 ../data/update-manager.desktop.in.h:1 #: ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1 msgid "Software Updater" msgstr "โปรแกรมอัปเดตซอฟต์แวร์" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:313 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:324 msgid "Some software couldn’t be checked for updates." msgstr "ซอฟต์แวร์บางรายการไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตได้" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:316 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:328 msgid "Updated software is available from a previous check." msgstr "พบซอฟต์แวร์ที่อัปเดตแล้วที่พร้อมใช้งานจากการตรวจสอบครั้งที่ผ่านมา" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:436 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:452 msgid "Software index is broken" msgstr "ดัชนีซอฟต์แวร์เสียหาย" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:437 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:454 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -253,11 +249,11 @@ "\"Synaptic\" หรือเรียกใช้คำสั่ง \"sudo apt-get install -f\" " "ในเทอร์มินัลเพื่อแก้ไขปัญหานี้ก่อน" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:444 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:462 msgid "Could not initialize the package information" msgstr "ไม่สามารถอ่านข้อมูลเริ่มต้นของแพกเกจได้" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:464 msgid "" "An unresolvable problem occurred while initializing the package " "information.\n" @@ -270,11 +266,11 @@ "โปรดรายงานข้อบกพร่องนี้สำหรับแพคเกจ 'update-manager' " "และระบุข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้:\n" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:477 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:499 msgid "Could not calculate the upgrade" msgstr "ไม่สามารถคำนวณการอัปเกรดได้" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:478 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:501 msgid "" "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n" "\n" @@ -286,73 +282,73 @@ "โปรดรายงานข้อบกพร่องนี้สำหรับแพกเกจ 'update-manager' " "และระบุข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้:\n" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:253 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:263 msgid "Enable Ubuntu Pro..." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:266 msgid "Install Now" msgstr "ติดตั้งเดี๋ยวนี้" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:291 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:304 msgid "Install or remove" msgstr "ติดตั้งหรือเอาออก" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:346 msgid "Download" msgstr "ดาวน์โหลด" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:422 msgid "_Remind Me Later" msgstr "_เตือนฉันภายหลัง" #. upload_archive = version_match.group(2).strip() -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:586 #, python-format msgid "Version %s: \n" msgstr "รุ่น %s: \n" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:615 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:656 msgid "" "No network connection detected, you can not download changelog information." msgstr "" "ไม่พบการเชื่อมต่อเครือข่าย คุณจะไม่สามารถดาวน์โหลดข่าวสารการเปลี่ยนแปลง" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:625 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669 msgid "Downloading list of changes..." msgstr "กำลังดาวน์โหลดรายการของการเปลี่ยนแปลง..." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:671 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:717 msgid "_Deselect All" msgstr "ไ_ม่เลือกทั้งหมด" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:677 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:724 msgid "Select _All" msgstr "เลือก_ทั้งหมด" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:778 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:829 #, python-format msgid "%s will be downloaded." msgstr "%s จะถูกดาวน์โหลด" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:793 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845 msgid "The update has already been downloaded." msgid_plural "The updates have already been downloaded." msgstr[0] "การอัปเดตได้ถูกดาวน์โหลดแล้ว" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:801 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:854 msgid "You need to enable Ubuntu Pro to install these updates." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:805 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:858 msgid "There are no updates to install." msgstr "ไม่มีการอัปเดตที่จะติดตั้ง" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:815 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:868 msgid "Unknown download size." msgstr "ไม่ทราบขนาดดาวน์โหลด" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:896 #, python-format msgid "" "Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to " @@ -361,7 +357,7 @@ "มีซอฟต์แวร์ที่อัปเดตแล้วที่พร้อมใช้งานตั้งแต่ปล่อยตัว %s %s " "คุณต้องการติดตั้งเดี๋ยวนี้หรือไม่?" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:847 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:902 msgid "" "Updated software is available for this computer. Do you want to install it " "now?" @@ -369,7 +365,7 @@ "มีซอฟต์แวร์ที่อัปเดตแล้วที่พร้อมใช้งานสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ " "คุณต้องการติดตั้งเดี๋ยวนี้หรือไม่?" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:850 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:907 msgid "" "The computer also needs to restart to finish installing previous updates." msgstr "" @@ -377,11 +373,11 @@ "สมบูรณ์" #. print("on_button_install_clicked") -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:881 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:939 msgid "Not enough free disk space" msgstr "ไม่มีพื้นที่ว่างในดิสก์เพียงพอ" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:882 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:941 #, python-format msgid "" "The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at " @@ -390,14 +386,13 @@ "การอัปเกรดต้องการพื้นที่ว่างทั้งหมด %s บนดิสก์ '%s' " "กรุณาเพิ่มพื้นที่ว่างดิสก์บน '%s' อย่างน้อยอีก %s %s" -#. specific ways to resolve lack of free space -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:946 msgid "" "Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'." msgstr "" "เอาแพกเกจชั่วคราวจากการติดตั้งครั้งก่อนหน้าออกโดยใช้ 'sudo apt clean'" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:889 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:950 msgid "" "You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also " "set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of " @@ -407,7 +402,7 @@ "และคุณยังคงสามารถตั้งค่า COMPRESS=xz ใน /etc/initramfs-tools/initramfs.conf " "เพื่อลดขนาด initramfs ของคุณได้" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:894 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:955 msgid "" "Empty your trash and remove temporary packages of former installations using " "'sudo apt clean'." @@ -415,56 +410,56 @@ "เทขยะของคุณและเอาแพกเกจชั่วคราวจากการติดตั้งครั้งก่อนหน้าออกโดยใช้ 'sudo apt " "clean'" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:958 msgid "Reboot to clean up files in /tmp." msgstr "รีบูตเพื่อทำความสะอาดแฟ้มใน /tmp" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:939 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1020 msgid "Connecting..." msgstr "กำลังเชื่อมต่อ..." -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:955 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1040 msgid "You may not be able to check for updates or download new updates." msgstr "คุณอาจจะไม่สามารถตรวจหาการอัปเดตหรือดาวน์โหลดการอัปเดตใหม่ได้อีก" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1112 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1207 msgid "Improved hardware support" msgstr "การรองรับฮาร์ดแวร์ที่ดีขึ้น" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1116 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1211 msgid "Security updates" msgstr "การอัปเดตด้านความปลอดภัย" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1119 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1214 msgid "Other updates" msgstr "การอัปเดตอื่นๆ" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1123 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1218 msgid "Unused kernel updates to be removed" msgstr "เอาการอัปเดตเคอร์เนลที่ไม่ได้ใช้งานออก" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1128 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1224 msgid "Duplicate packages to be removed" msgstr "แพคเกจที่ซ้ำกันที่จะถูกเอาออก" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1133 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1230 msgid "Ubuntu Pro security updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1140 +#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1237 msgid "Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:70 +#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:73 msgid "Install All Available Updates" msgstr "ติดตั้งการอัปเดตที่พร้อมใช้งานทั้งหมด" -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:418 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:460 msgid "This update does not come from a source that supports changelogs." msgstr "" "การอัปเดตนี้ไม่ได้มาจากแหล่งข้อมูลที่สนับสนุนรายการบันทึกการเปลี่ยนแปลง" -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:518 msgid "" "Failed to download the list of changes. \n" "Please check your Internet connection." @@ -472,7 +467,7 @@ "ไม่สามารถดาวน์โหลดรายการของการเปลี่ยนแปลง \n" "กรุณาตรวจสอบการสื่อสารทางอินเตอร์เน็ตของคุณ" -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:440 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:485 #, python-format msgid "" "Changes for %s versions:\n" @@ -485,7 +480,7 @@ "รุ่นที่พร้อมใช้งาน: %s\n" "\n" -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:453 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:503 #, python-format msgid "" "The changelog does not contain any relevant changes.\n" @@ -498,7 +493,7 @@ "กรุณาดูที่ http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n" "จนกว่าจะมีข้อมูลใหม่หรือลองอีกครั้งหลังจากนี้สักพัก" -#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:460 +#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:510 #, python-format msgid "" "The list of changes is not available yet.\n" @@ -513,20 +508,20 @@ #. Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in #. the core components and packages. -#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:178 +#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:189 #, python-format msgid "%s base" msgstr "พื้นฐานของ %s" #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB" -#: ../UpdateManager/Core/utils.py:493 +#: ../UpdateManager/Core/utils.py:497 #, python-format msgid "%(size).0f kB" msgid_plural "%(size).0f kB" msgstr[0] "%(size).0f kB" #. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/Core/utils.py:497 +#: ../UpdateManager/Core/utils.py:502 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" @@ -579,70 +574,70 @@ "โปรแกรมอัปเดตซอฟต์แวร์จะตรวจหาการอัปเดตโดยใช้ apt " "และให้คุณเลือกการอัปเดตที่คุณต้องการติดตั้ง" -#: ../update-manager:77 +#: ../update-manager:76 msgid "Show version and exit" msgstr "แสดงรุ่นและออกจากโปรแกรม" -#: ../update-manager:80 +#: ../update-manager:79 msgid "Directory that contains the data files" msgstr "ไดเรกทอรีมีแฟ้มข้อมูล" -#: ../update-manager:83 +#: ../update-manager:82 msgid "Check if a new Ubuntu release is available" msgstr "ตรวจสอบหารุ่นใหม่ของ Ubuntu" -#: ../update-manager:86 +#: ../update-manager:85 msgid "" "If using the latest supported release, upgrade to the development release" msgstr "ถ้าใช้รุ่นที่สนับสนุนล่าสุดอยู่ อัปเกรดเป็นรุ่นการพัฒนา" -#: ../update-manager:90 +#: ../update-manager:89 msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader" msgstr "ปรับปรุงโดยใช้รุ่นล่าสุด ที่เสนอโดยตัวปรับรุ่น" -#: ../update-manager:97 +#: ../update-manager:96 msgid "Do not focus on map when starting" msgstr "ไม่ต้องโฟกัสบนแผนที่เมื่อกำลังเริ่มขึ้น" -#: ../update-manager:100 +#: ../update-manager:99 msgid "Do not check for updates when starting" msgstr "ไม่ต้องตรวจหาการอัปเดตเมื่อเริ่มระบบ" -#: ../update-manager:102 +#: ../update-manager:101 msgid "Show debug messages" msgstr "แสดงข้อความดีบั๊ก" #. Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders? #. It's because we don't want to break existing translations. -#: ../janitor/plugincore/exceptions.py:43 +#: ../janitor/plugincore/exceptions.py:39 #, python-format msgid "Unimplemented method: %s" msgstr "วิธีที่ยังไม่ได้พัฒนา: %s" -#: ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41 +#: ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:42 msgid "A file on disk" msgstr "ไฟล์ในดิสก์" -#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40 +#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:37 msgid "Install missing package." msgstr "ติดตั้งแพคเกจที่หายไป" #. 2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292. -#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50 +#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:47 #, python-format msgid "Package %s should be installed." msgstr "ควรติดตั้งแพคเกจ %s" -#: ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50 +#: ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:47 msgid ".deb package" msgstr ".deb แพคเกจ" -#: ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47 +#: ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:43 #, python-format msgid "%s needs to be marked as manually installed." msgstr "%s ต้องถูกกำหนดไว้ให้ติดตั้งด้วยตนเอง" -#: ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50 +#: ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:51 msgid "" "When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be " "installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details." @@ -651,21 +646,21 @@ "จะถูกติดตั้งด้วย. ดูที่ bugs.launchpad.net, ข้อผิดพลาดที่ #279621 " "สำหรับรายละเอียด" -#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45 +#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:40 #, python-format msgid "%i obsolete entries in the status file" msgstr "%i รายการที่ล้าสมัยในไฟล์สถานะ" -#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48 +#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:43 msgid "Obsolete entries in dpkg status" msgstr "รายการที่ล้าสมัยใน dpkg สถานะ" #. pragma: no cover -#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51 +#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:46 msgid "Obsolete dpkg status entries" msgstr "รายการของ dpkg สถานะที่ล้าสมัย" -#: ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43 +#: ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:40 msgid "" "Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)" msgstr "" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/update-notifier.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/update-notifier.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/update-notifier.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/update-notifier.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update-notifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 12:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-08 15:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-19 09:26+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../data/apt_check.py:62 @@ -114,15 +114,15 @@ "คืนค่าเวลาเป็นวันนับตั้งแต่รายการอัปเดตด้านความปลอดภัยถูกติดตั้งโดยไม่ได้เฝ้า" " (0 หมายถึงปิดใช้ทำงาน)" -#: ../src/crash.c:46 +#: ../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20 msgid "System program problem detected" msgstr "ตรวจพบปัญหาของโปรแกรมระบบ" -#: ../src/crash.c:47 +#: ../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21 msgid "Do you want to report the problem now?" msgstr "คุณต้องการรายงานปัญหาเดี๋ยวนี้เลยหรือไม่?" -#: ../src/crash.c:57 +#: ../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31 msgid "Report problem…" msgstr "รายงานปัญหา..." @@ -366,20 +366,20 @@ msgid "A problem occurred when checking for the updates." msgstr "เกิดปัญหาขณะตรวจหารายการอัปเดต" -#: ../src/update-notifier.c:560 +#: ../src/update-notifier.c:609 msgid "- inform about updates" msgstr "- แจ้งเกี่ยวกับการอัปเดต" -#: ../src/update-notifier.c:562 +#: ../src/update-notifier.c:611 #, c-format msgid "Failed to init the UI: %s\n" msgstr "การเริ่มต้น UI ล้มเหลว: %s\n" -#: ../src/update-notifier.c:563 +#: ../src/update-notifier.c:612 msgid "unknown error" msgstr "ข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ" -#: ../src/update-notifier.c:590 +#: ../src/update-notifier.c:639 msgid "update-notifier" msgstr "update-notifier" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/vino.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/vino.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/vino.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/vino.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vino&keywords=I18N+L10N&compo" "nent=Preferences Dialog\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 13:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-18 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-30 14:22+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 16:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/vte-2.91.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/vte-2.91.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/vte-2.91.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/vte-2.91.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-29 16:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-12 05:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 16:43+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: src/vte.cc:7612 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gnome.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gnome.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gnome.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gnome.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-" "gnome/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-20 23:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-29 04:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/xdg-desktop-portal-gnome.desktop.in.in:4 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-" "user-dirs-gtk&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 00:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 17:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-25 06:37+0000\n" "Last-Translator: SiraNokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: ../update.c:186 msgid "Update standard folders to current language?" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" #: translate.c:2 msgid "Applications" diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 02:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. (itstool) path: msg/msgstr diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/yelp.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/yelp.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/yelp.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/yelp.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp&keywords=I18N+L10N&compo" "nent=General\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-04 12:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-18 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-05 16:39+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #. (itstool) path: msg/msgstr diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/zenity.po language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/zenity.po --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/data/th/LC_MESSAGES/zenity.po 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/data/th/LC_MESSAGES/zenity.po 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=zenity&keywords=I18N+L10N&com" "ponent=general\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-12 00:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-28 14:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-31 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 23:13+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2024-03-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-19 01:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 67d34a19aaa1df7be4dd8bf498cbc5bbd785067b)\n" "Language: th\n" #: data/org.gnome.Zenity.desktop.in:3 diff -Nru language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/debian/changelog language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/debian/changelog --- language-pack-gnome-th-base-24.04+20240328/debian/changelog 2024-03-29 14:51:01.000000000 +0000 +++ language-pack-gnome-th-base-24.04+20240419/debian/changelog 2024-04-19 12:39:56.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-gnome-th-base (1:24.04+20240328) noble; urgency=low +language-pack-gnome-th-base (1:24.04+20240419) noble; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 29 Mar 2024 14:51:01 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 19 Apr 2024 12:39:56 +0000