Binary files /tmp/tmp3lAOBJ/mEgW6Q9w2A/language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/extra.tar and /tmp/tmp3lAOBJ/fUYRGhvG1L/language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/extra.tar differ
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/aa-enabled.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/aa-enabled.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/aa-enabled.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/aa-enabled.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../aa_enabled.c:26
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/acl.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/acl.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/acl.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/acl.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: libacl/perm_copy_fd.c:124 libacl/perm_copy_fd.c:136
 #: libacl/perm_copy_fd.c:198 libacl/perm_copy_file.c:124
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/adduser.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/adduser.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/adduser.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/adduser.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/alsa-utils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126
 msgid "Sound Card"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/apparmor-applet.c:244
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111
 msgid "Error: Out of memory.\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: po\n"
 
 #: ../aa-genprof:56
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
 msgid "7zip"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apport.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apport.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -7,327 +7,120 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-16 06:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../kde/apport-kde.py:185
-#: ../gtk/apport-gtk.py:180 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:180
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:185 ../bin/apport-cli.py:194
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Enviar o relatório do problema para os programadores?"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:193 ../gtk/apport-gtk.py:189
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:189
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:193
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:199 ../kde/apport-kde.py:237 ../gtk/apport-gtk.py:168
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:168
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:199
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:237
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr "Desculpe, %s sofreu um erro interno."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:260
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:260
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:207
-#, python-format
-msgid "Package: %s"
-msgstr "Pacote: %s"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:213 ../gtk/apport-gtk.py:267
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:267
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:213
-msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
-msgstr "Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:219 ../gtk/apport-gtk.py:276 ../gtk/apport-gtk.py:295
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:295
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:219
-#, python-format
-msgid "The application %s has experienced an internal error."
-msgstr "A aplicação %s sofreu um erro interno."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:222 ../gtk/apport-gtk.py:279
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:279
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:222
+#: ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
 #, python-format
-msgid "The application %s has closed unexpectedly."
-msgstr "A aplicação %s fechou inesperadamente."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:230 ../kde/apport-kde.py:243 ../gtk/apport-gtk.py:219
-#: ../gtk/apport-gtk.py:287 ../gtk/apport-gtk.py:306
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:219
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:306 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:230
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:243
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:233 ../gtk/apport-gtk.py:290
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:290 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:233
-msgid "Leave Closed"
-msgstr "Manter fechado"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:234 ../kde/apport-kde.py:380 ../gtk/apport-gtk.py:232
-#: ../gtk/apport-gtk.py:291 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:232
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:291
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:380
-msgid "Relaunch"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:240 ../gtk/apport-gtk.py:303
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:240
-msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
-msgstr "Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:307
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:307
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244
-msgid "Ignore future problems of this type"
-msgstr "Ignorar futuros problemas deste tipo"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:288 ../gtk/apport-gtk.py:580
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:580
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:288
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Esconder Detalhes"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:291 ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:576
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:207
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:576 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:291
-msgid "Show Details"
-msgstr "Mostrar Detalhes"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:314 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:314
-msgid "Username:"
-msgstr "Nome de utilizador:"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
-msgid "Password:"
-msgstr "Palavra-Passe:"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166 ../kde/apport-kde.py:362
-#: ../gtk/apport-gtk.py:145 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:145
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:362 ../bin/apport-cli.py:166
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(dados binários)"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:405 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:405
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "A Recolher Informações sobre o Problema"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:254 ../kde/apport-kde.py:406
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406 ../bin/apport-cli.py:254
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "A recolher informações sobre o problema"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:407 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"A informação recolhida pode ser enviada aos programadores para que a "
-"aplicação possa ser melhorada. Isto pode demorar alguns minutos."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:433 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:433
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "A Enviar Informações sobre o Problema"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267 ../kde/apport-kde.py:434
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434 ../bin/apport-cli.py:267
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "A enviar informações do problema"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de "
-"erros. Isto poderá demorar alguns minutos."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:468 ../kde/apport-kde.py:503 ../kde/apport-kde.py:522
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:468
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:503
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:522
-msgid "Apport"
-msgstr "Apport"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:34 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr ""
-"Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá-las na saída padrão."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:36 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:36
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-"Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório (-o "
-"ignorado; não reescreve o relatório)"
+msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
+msgstr "Utilização: %s <relatório> <directório de destino>"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:38 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:38
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-"Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de "
-"alterar o relatório original"
+#: ../bin/apport-unpack.py:42 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:42
+msgid "Destination directory exists and is not empty."
+msgstr "Directório de destino existe mas não está vazio"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
+#: ../data/kernel_oops.py:29 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29
+msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
 msgstr ""
-"Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr "Substituir relatório CoreFile"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr "Substituir relatório ExecutablePath"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr "Substituir relatório ProcMaps"
+"O seu sistema pode ficar instável agora e poderá necessitar de ser "
+"reiniciado."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr "Reconstruir o relatório de informação do pacote"
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
+msgid "Collect system information"
+msgstr "Recolher informações do sistema"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
 msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
+"Authentication is required to collect system information for this problem "
+"report"
 msgstr ""
-"Constrói uma sandbox temporária e download/instalar os pacotes e símbolos "
-"depurados necessários; sem esta opção ele assume que os pacotes e símbolos "
-"depurados necessários já se encontram instalados no sistema.Os pontos de "
-"argumento para o  directório base de configuração do sistema de "
-"armazenamento;Se for especificado \"system\" ,ele irá usar o sistema de "
-"configuração de ficheiros,mas só assim poderás  refazer os crashes  na "
-"execução que vai decorrendo."
+"Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este "
+"relatório do problema"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
-msgid ""
-"Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies "
-"using the same release as the report rather than whatever version of gdb you "
-"have installed."
-msgstr ""
-"Criar outra \"sandbox\" temporária para a instalação de gdb e suas "
-"dependências utilizando a mesma versão que o relatório em vez de qualquer "
-"outra versão do gdb que instalou."
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
+msgid "System problem reports"
+msgstr "Apresentar problemas do sistema."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
 msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-"Apresentar o progresso download/instalar quando ao instalar os pacotes no "
-"sandbox."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55
-msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
+"Please enter your password to access problem reports of system programs"
 msgstr ""
-"Preceder timestamps  para registar mensagens , para operação em lotes."
+"Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas "
+"relativos a programas de sistema"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67
+#: ../data/apportcheckresume.py:67
 msgid ""
-"Create and use third-party repositories from origins specified in reports"
+"This occurred during a previous suspend, and prevented the system from "
+"resuming properly."
 msgstr ""
-"Cria e usa repositórios de terceiros de origens especificadas nos relatórios."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr "Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox"
+"Isto ocorreu durante uma suspensão anterior, e não permitiu ao sistema "
+"acordar corretamente."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:61 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69
+#: ../data/apportcheckresume.py:69
 msgid ""
-"Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
-"downloaded package is also extracted to this sandbox."
+"This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from "
+"resuming properly."
 msgstr ""
-"Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o "
-"download dos pacotes  é também extraído para este sandbox."
+"Isto ocorreu durante uma hibernação anterior, e não permitiu ao sistema "
+"acordar corretamente."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:66 ../bin/apport-retrace.py:63
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74
+#: ../data/apportcheckresume.py:74
 msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
+"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
+"completed normally."
 msgstr ""
-"Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes)"
+"O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu-nos que foi "
+"completado normalmente."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:65 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:195
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:195
 msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
+"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
+"Ubuntu package."
 msgstr ""
-"Caminho para uma ficheiro com informação de autenticação da base de dados de "
-"erros. Isto é usado ao especificar a ID de erros para enviar os rastreios de "
-"erros rastreados (apenas se nem -g, -o, ou -s estarem especificados)"
+"Um pacote Ubuntu tem um conflito de ficheiro com um pacote que não é genuíno "
+"Ubuntu."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:67 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:67
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-"Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de "
-"os enviar para a base de dados de erros."
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:203
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:203
+msgid "You have already encountered this package installation failure."
+msgstr "Já foi encontrado o pacote de instalação negada."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:69 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:69
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:219
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
 msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
+"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
+"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
+"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
+"available, open a terminal and run:\n"
+"\n"
+"      sudo apt-get install grub-pc\n"
 msgstr ""
-"Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão: sem "
-"verificação de duplicação)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:73 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:73
-msgid "Do not add StacktraceSource to the report."
-msgstr "Não acrescente StacktraceSource ao relatório."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:78 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:78
-msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
-msgstr "Não pode usar -C sem -S. A parar.."
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:111 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:111
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr "OK para enviar estes como anexos? [y/n]"
+"O seu sistema foi configurado inicialmente com o GRUB versão 2, mas você "
+"removeu-o do sistema em favor do GRUB 1 sem o configurar. Para assegurar que "
+"a configuração do bootloader é actualizada sempre que um novo kernel fica "
+"disponível, abra a Consola e corra:\n"
+"\n"
+"      sudo apt-get install grub-pc\n"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:125
-#: ../apport/ui.py:125
+#: ../apport/ui.py:144
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:144
 msgid "This package does not seem to be installed correctly"
 msgstr "Este pacote não parece estar instalado corretamente"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:130
-#: ../apport/ui.py:130
+#: ../apport/ui.py:149
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:149
 #, python-format
 msgid ""
 "This is not an official %s package. Please remove any third party package "
@@ -336,8 +129,8 @@
 "Isto não é um pacote %s oficial. Por favor remova qualquer pacote de "
 "terceiros e tente novamente."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:147
-#: ../apport/ui.py:147
+#: ../apport/ui.py:166
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
@@ -350,26 +143,26 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:280
-#: ../apport/ui.py:280
+#: ../apport/ui.py:303
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:303
 msgid "unknown program"
 msgstr "programa desconhecido"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:281
-#: ../apport/ui.py:281
+#: ../apport/ui.py:304
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:304
 #, python-format
 msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
 msgstr "Desculpe, o programa %s fechou inesperadamente"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:283
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1328
-#: ../apport/ui.py:283 ../apport/ui.py:1328
+#: ../apport/ui.py:306 ../apport/ui.py:1427
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:306
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1427
 #, python-format
 msgid "Problem in %s"
 msgstr "Problema em %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:284
-#: ../apport/ui.py:284
+#: ../apport/ui.py:307
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:307
 msgid ""
 "Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
 "problem and send a report to the developers."
@@ -377,75 +170,76 @@
 "O seu computador não tem memória livre suficiente para analisar "
 "automáticamente o problema e enviar um relatório para os programadores."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:332
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:340
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:473
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:476
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:677
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1134
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1300
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1304
-#: ../apport/ui.py:332 ../apport/ui.py:340 ../apport/ui.py:473
-#: ../apport/ui.py:476 ../apport/ui.py:677 ../apport/ui.py:1134
-#: ../apport/ui.py:1300 ../apport/ui.py:1304
+#: ../apport/ui.py:362 ../apport/ui.py:370 ../apport/ui.py:513
+#: ../apport/ui.py:516 ../apport/ui.py:721 ../apport/ui.py:1233
+#: ../apport/ui.py:1399 ../apport/ui.py:1403
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:362
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:370
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:513
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:516
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:721
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1233
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1399
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1403
 msgid "Invalid problem report"
 msgstr "Relatório do problema inválido"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:333
-#: ../apport/ui.py:333
+#: ../apport/ui.py:363
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:363
 msgid "You are not allowed to access this problem report."
 msgstr "Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:336
-#: ../apport/ui.py:336
+#: ../apport/ui.py:366
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:366
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:337
-#: ../apport/ui.py:337
+#: ../apport/ui.py:367
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:367
 msgid "There is not enough disk space available to process this report."
 msgstr ""
 "Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:454
-#: ../apport/ui.py:454
+#: ../apport/ui.py:405 ../apport/ui.py:494
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:405
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:494
 msgid "Invalid PID"
 msgstr "PID inválido"
 
 #: ../apport/ui.py:406
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:406
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:406
 msgid "The specified process ID does not exist."
 msgstr "O ID do processo especificado não existe."
 
 #: ../apport/ui.py:409
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:409
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:409
 msgid "Not your PID"
 msgstr "Não é o seu PID"
 
 #: ../apport/ui.py:410
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:410
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:410
 msgid "The specified process ID does not belong to you."
 msgstr "O ID do processo especificado não lhe pertence."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:421
-#: ../apport/ui.py:421
+#: ../apport/ui.py:461
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:461
 msgid "No package specified"
 msgstr "Nenhum pacote especificado"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:422
-#: ../apport/ui.py:422
+#: ../apport/ui.py:462
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:462
 msgid ""
 "You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
 msgstr ""
 "Deve especificar um pacote ou um PID. Veja --help para mais informações."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:451
-#: ../apport/ui.py:451
+#: ../apport/ui.py:491
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:491
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permissão negada"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:452
-#: ../apport/ui.py:452
+#: ../apport/ui.py:492
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:492
 msgid ""
 "The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
 "process owner or as root."
@@ -453,39 +247,39 @@
 "O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa "
 "como dono do processo ou como \"root\"."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:455
-#: ../apport/ui.py:455
+#: ../apport/ui.py:495
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:495
 msgid "The specified process ID does not belong to a program."
 msgstr "O ID de processo especificado não pertence a um programa."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:474
-#: ../apport/ui.py:474
+#: ../apport/ui.py:514
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:514
 #, python-format
 msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
 msgstr "O script de sintoma %s não determinou um pacote afetado."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:477
-#: ../apport/ui.py:477
+#: ../apport/ui.py:517
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:517
 #, python-format
 msgid "Package %s does not exist"
 msgstr "O pacote %s não existe"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:501
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:689
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:694
-#: ../apport/ui.py:501 ../apport/ui.py:689 ../apport/ui.py:694
+#: ../apport/ui.py:546 ../apport/ui.py:733 ../apport/ui.py:738
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:546
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:733
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:738
 msgid "Cannot create report"
 msgstr "Não foi possível criar relatório"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:516
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:562
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:579
-#: ../apport/ui.py:516 ../apport/ui.py:562 ../apport/ui.py:579
+#: ../apport/ui.py:561 ../apport/ui.py:607 ../apport/ui.py:623
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:561
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:607
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:623
 msgid "Updating problem report"
 msgstr "Actualizando relatório de problemas"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:517
-#: ../apport/ui.py:517
+#: ../apport/ui.py:562
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:562
 msgid ""
 "You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
 "is a duplicate or already closed.\n"
@@ -497,8 +291,8 @@
 "\n"
 "Por favor, crie um novo relatório usando \"apport-bug\"."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:526
-#: ../apport/ui.py:526
+#: ../apport/ui.py:571
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:571
 msgid ""
 "You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
 "bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
@@ -518,30 +312,30 @@
 "\n"
 "Deseja realmente continuar?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:563
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:580
-#: ../apport/ui.py:563 ../apport/ui.py:580
+#: ../apport/ui.py:608 ../apport/ui.py:624
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:608
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:624
 msgid "No additional information collected."
 msgstr "Nenhuma informação adicional colectada."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:631
-#: ../apport/ui.py:631
+#: ../apport/ui.py:675
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:675
 msgid "What kind of problem do you want to report?"
 msgstr "Que tipo de problema quer reportar?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:648
-#: ../apport/ui.py:648
+#: ../apport/ui.py:692
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:692
 msgid "Unknown symptom"
 msgstr "Sintoma desconhecido"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:649
-#: ../apport/ui.py:649
+#: ../apport/ui.py:693
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:693
 #, python-format
 msgid "The symptom \"%s\" is not known."
 msgstr "O sintoma \"%s\" não é conhecido"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:680
-#: ../apport/ui.py:680
+#: ../apport/ui.py:724
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:724
 msgid ""
 "After closing this message please click on an application window to report a "
 "problem about it."
@@ -549,39 +343,39 @@
 "Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para "
 "relatar um problema sobre ela."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:690
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:695
-#: ../apport/ui.py:690 ../apport/ui.py:695
+#: ../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:739
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:734
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:739
 msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
 msgstr "xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:709
-#: ../apport/ui.py:709
+#: ../apport/ui.py:753
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:753
 msgid "%prog <report number>"
 msgstr "%prog <número do relatório>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:711
-#: ../apport/ui.py:711
+#: ../apport/ui.py:755
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:755
 msgid "Specify package name."
 msgstr "Especifique o nome do pacote"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:713
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:764
-#: ../apport/ui.py:713 ../apport/ui.py:764
+#: ../apport/ui.py:757 ../apport/ui.py:808
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:757
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:808
 msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
 msgstr ""
 "Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:743
-#: ../apport/ui.py:743
+#: ../apport/ui.py:787
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:787
 msgid ""
 "%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
 msgstr ""
 "%prog [opções] [sintoma|pid|pacote|caminho do programa|ficheiro "
 ".apport/.crash]"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:746
-#: ../apport/ui.py:746
+#: ../apport/ui.py:790
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:790
 msgid ""
 "Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
 "a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
@@ -591,20 +385,20 @@
 "só um --pid. Se não for indicado nenhum, exibir uma lista de sintomas "
 "conhecidos. (Implícito se dor indicado um único argumento.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:748
-#: ../apport/ui.py:748
+#: ../apport/ui.py:792
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:792
 msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
 msgstr ""
 "Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:750
-#: ../apport/ui.py:750
+#: ../apport/ui.py:794
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:794
 msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
 msgstr ""
 "Iniciar em modo de actualização de erros. Pode levar um --package opcional."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:752
-#: ../apport/ui.py:752
+#: ../apport/ui.py:796
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:796
 msgid ""
 "File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
 "argument.)"
@@ -612,8 +406,8 @@
 "Submeter um relatório de bugs sobre um sintoma. (Implícito se for indicado "
 "um nome do sintoma como um único argumento.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:754
-#: ../apport/ui.py:754
+#: ../apport/ui.py:798
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:798
 msgid ""
 "Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
 "specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
@@ -622,8 +416,8 @@
 "especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único "
 "argumento.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:756
-#: ../apport/ui.py:756
+#: ../apport/ui.py:800
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:800
 msgid ""
 "Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
 "report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
@@ -633,13 +427,13 @@
 "especificado, o relatório de erros irá conter mais informações. (Implícito "
 "se pid for apenas argumento.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:758
-#: ../apport/ui.py:758
+#: ../apport/ui.py:802
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:802
 msgid "The provided pid is a hanging application."
 msgstr "O pid fornecido é uma aplicação pendente."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:760
-#: ../apport/ui.py:760
+#: ../apport/ui.py:804
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:804
 #, python-format
 msgid ""
 "Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
@@ -649,8 +443,8 @@
 "arquivos pendentes em %s. (Automático se o arquivo é fornecido como único "
 "argumento)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:762
-#: ../apport/ui.py:762
+#: ../apport/ui.py:806
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:806
 msgid ""
 "In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
 "reporting it. This file can then be reported later on from a different "
@@ -660,58 +454,58 @@
 "vez de a relatar. Este ficheiro pode ser relatado mais tarde a partir de uma "
 "máquina diferente."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:766
-#: ../apport/ui.py:766
+#: ../apport/ui.py:810
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:810
 msgid "Print the Apport version number."
 msgstr "Imprime o número da versão do Apport"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:905
-#: ../apport/ui.py:905
+#: ../apport/ui.py:961
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:961
 msgid ""
 "This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
 msgstr "Vai ser lançado apport-retrace no terminal para examinar o erro."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:906
-#: ../apport/ui.py:906
+#: ../apport/ui.py:962
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:962
 msgid "Run gdb session"
 msgstr "Executar sessão gdb"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:907
-#: ../apport/ui.py:907
+#: ../apport/ui.py:963
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:963
 msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
 msgstr "Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração"
 
 #. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:909
-#: ../apport/ui.py:909
+#: ../apport/ui.py:965
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:965
 #, python-format
 msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
 msgstr "Atualização %s com o conjunto simbolico do stack trace."
 
 #: ../apport/ui.py:1001
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1001
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1001
 msgid "Can't remember send report status settings"
 msgstr "Não me lembro de enviar o relatório estado de configurações"
 
 #: ../apport/ui.py:1002
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1002
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1002
 msgid ""
 "Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode."
 msgstr ""
 "Falha ao guardar o relatório de estado de falhas. Impossível definir como "
 "automático ou no modo nunca relatar."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:985
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:995
-#: ../apport/ui.py:985 ../apport/ui.py:995
+#: ../apport/ui.py:1061 ../apport/ui.py:1071
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1061
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1071
 msgid ""
 "This problem report applies to a program which is not installed any more."
 msgstr ""
 "Este relatório de problema aplica-se a um programa que já não se encontra "
 "instalado."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1010
-#: ../apport/ui.py:1010
+#: ../apport/ui.py:1086
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1086
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem happened with the program %s which changed since the crash "
@@ -720,16 +514,16 @@
 "O problema aconteceu com o programa %s  que alterou desde que o crash "
 "ocorreu."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1057
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1091
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1306
-#: ../apport/ui.py:1057 ../apport/ui.py:1091 ../apport/ui.py:1306
+#: ../apport/ui.py:1133 ../apport/ui.py:1190 ../apport/ui.py:1405
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1133
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1190
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1405
 msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
 msgstr ""
 "Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado."
 
 #: ../apport/ui.py:1141
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1141
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1141
 #, python-format
 msgid ""
 "This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help."
@@ -738,7 +532,7 @@
 "para receber ajuda."
 
 #: ../apport/ui.py:1144
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1144
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "This report is about a snap published by %s. No contact address has been "
@@ -749,19 +543,19 @@
 "ajuda."
 
 #: ../apport/ui.py:1148
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1148
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1148
 msgid "This report is about a package that is not installed."
 msgstr "Este relatório é sobre o pacote que não foi instalado."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1065
-#: ../apport/ui.py:1065
+#: ../apport/ui.py:1152
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1152
 msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de "
 "problema:"
 
 #: ../apport/ui.py:1159
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1159
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1159
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to report a bug against the deb package, but you also a have "
@@ -773,7 +567,7 @@
 "relatório de erro do deb?"
 
 #: ../apport/ui.py:1161
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1161
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1161
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to report a bug against the deb package, but you also a have "
@@ -786,57 +580,57 @@
 "https://forum.snapcraft.io/ para ajuda. Quer continuar o relatório de erro "
 "do deb?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1135
-#: ../apport/ui.py:1135
+#: ../apport/ui.py:1234
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1234
 msgid "Could not determine the package or source package name."
 msgstr "Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1153
-#: ../apport/ui.py:1153
+#: ../apport/ui.py:1252
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1252
 msgid "Unable to start web browser"
 msgstr "Não é possível iniciar o navegador web"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1154
-#: ../apport/ui.py:1154
+#: ../apport/ui.py:1253
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1253
 #, python-format
 msgid "Unable to start web browser to open %s."
 msgstr "Não é possível iniciar o navegador web para abrir %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1254
-#: ../apport/ui.py:1254
+#: ../apport/ui.py:1353
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1353
 #, python-format
 msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
 msgstr ""
 "Por favor, insira a informação da sua conta para o sistema de gestão de bugs "
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1266
-#: ../apport/ui.py:1266
+#: ../apport/ui.py:1365
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1365
 msgid "Network problem"
 msgstr "Problema na rede"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1268
-#: ../apport/ui.py:1268
+#: ../apport/ui.py:1367
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1367
 msgid ""
 "Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
 msgstr ""
 "Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor "
 "verifique a sua ligação à Internet."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1295
-#: ../apport/ui.py:1295
+#: ../apport/ui.py:1394
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1394
 msgid "Memory exhaustion"
 msgstr "Exaustão da memória"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1296
-#: ../apport/ui.py:1296
+#: ../apport/ui.py:1395
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1395
 msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
 msgstr ""
 "O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta "
 "paragem."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1331
-#: ../apport/ui.py:1331
+#: ../apport/ui.py:1430
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1430
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem cannot be reported:\n"
@@ -847,14 +641,14 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1387
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1394
-#: ../apport/ui.py:1387 ../apport/ui.py:1394
+#: ../apport/ui.py:1486 ../apport/ui.py:1493
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1486
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1493
 msgid "Problem already known"
 msgstr "Problema já conhecido"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1388
-#: ../apport/ui.py:1388
+#: ../apport/ui.py:1487
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1487
 msgid ""
 "This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
 "browser. Please check if you can add any further information that might be "
@@ -864,77 +658,216 @@
 "web. Por favor, verifique se poderá adicionar mais alguma informação que "
 "possa ser útil aos programadores."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1395
-#: ../apport/ui.py:1395
+#: ../apport/ui.py:1494
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1494
 msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
 msgstr "Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado!"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
-msgid "See man page for details."
-msgstr "Veja a página do man para detalhes"
+#: ../kde/apport-kde.py:186 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../gtk/apport-gtk.py:181
+#: ../bin/apport-cli.py:194 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181
+msgid "Send problem report to the developers?"
+msgstr "Enviar o relatório do problema para os programadores?"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
-msgid "specify the log file name produced by valgrind"
-msgstr "Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind."
+#: ../kde/apport-kde.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
+#: ../gtk/apport-gtk.py:188 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
-msgid ""
-"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
-"create it"
-msgstr ""
-"re-utilize um directório de sandbox (SDIR) criado préviamente ou, se não "
-"existe, crie um"
+#: ../kde/apport-kde.py:200 ../kde/apport-kde.py:238 ../gtk/apport-gtk.py:169
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:200
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:169
+#, python-format
+msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
+msgstr "Desculpe, %s sofreu um erro interno."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
-msgid ""
-"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
-"but rely only on installed debug symbols."
-msgstr ""
-"Não criar ou reutilizar um diretório  sandbox para símbolos de depuração "
-"adicionais  mas confiar somente em símbolos de depuração instalados."
+#: ../kde/apport-kde.py:208 ../gtk/apport-gtk.py:259
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:208
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:259
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Pacote: %s"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
-msgid ""
-"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
-"it"
-msgstr ""
-"Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá-"
-"lo."
+#: ../kde/apport-kde.py:214 ../gtk/apport-gtk.py:265
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:265
+msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
+msgstr "Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
+#: ../kde/apport-kde.py:220 ../gtk/apport-gtk.py:274 ../gtk/apport-gtk.py:289
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:274
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:289
+#, python-format
+msgid "The application %s has experienced an internal error."
+msgstr "A aplicação %s sofreu um erro interno."
+
+#: ../kde/apport-kde.py:223 ../gtk/apport-gtk.py:277
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:277
+#, python-format
+msgid "The application %s has closed unexpectedly."
+msgstr "A aplicação %s fechou inesperadamente."
+
+#: ../kde/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:216
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:234 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234
+msgid "Leave Closed"
+msgstr "Manter fechado"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:235 ../kde/apport-kde.py:381
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:235
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:381
+msgid "Relaunch"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
+#: ../gtk/apport-gtk.py:297 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297
+msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
+msgstr "Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador."
+
+#: ../kde/apport-kde.py:245 ../gtk/apport-gtk.py:299
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:245
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299
+msgid "Ignore future problems of this type"
+msgstr "Ignorar futuros problemas deste tipo"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:289 ../gtk/apport-gtk.py:579
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:289
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:579
+msgid "Hide Details"
+msgstr "Esconder Detalhes"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
+#: ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575
+msgid "Show Details"
+msgstr "Mostrar Detalhes"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de utilizador:"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:316 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316
+msgid "Password:"
+msgstr "Palavra-Passe:"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166
+#: ../gtk/apport-gtk.py:146 ../bin/apport-cli.py:166
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146
+msgid "(binary data)"
+msgstr "(dados binários)"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:406 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406
+msgid "Collecting Problem Information"
+msgstr "A Recolher Informações sobre o Problema"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:407 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:254
+#: ../bin/apport-cli.py:254 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407
+msgid "Collecting problem information"
+msgstr "A recolher informações sobre o problema"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:408 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408
 msgid ""
-"report download/install progress when installing packages into sandbox"
+"The collected information can be sent to the developers to improve the "
+"application. This might take a few minutes."
 msgstr ""
-"reportar o progresso do download/instalar durante a instalação dos pacotes "
-"do sandbox."
+"A informação recolhida pode ser enviada aos programadores para que a "
+"aplicação possa ser melhorada. Isto pode demorar alguns minutos."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
+#: ../kde/apport-kde.py:434 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434
+msgid "Uploading Problem Information"
+msgstr "A Enviar Informações sobre o Problema"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267 ../bin/apport-cli.py:267
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435
+msgid "Uploading problem information"
+msgstr "A enviar informações do problema"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:436 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436
 msgid ""
-"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
-"detection"
+"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
+"might take a few minutes."
 msgstr ""
-"o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória "
-"valgrind para detecção de vazamento de memória"
+"A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de "
+"erros. Isto poderá demorar alguns minutos."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:97 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97
-#, python-format
-msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
-msgstr "Erro: %s não é um executável. A parar."
+#: ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524
+msgid "Apport"
+msgstr "Apport"
 
-#: ../data/kernel_oops.py:29 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr ""
-"O seu sistema pode ficar instável agora e poderá necessitar de ser "
-"reiniciado."
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2 ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22 ../bin/apport-unpack.py:22
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Utilização: %s <relatório> <directório de destino>"
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3 ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:46 ../bin/apport-unpack.py:46
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Directório de destino existe mas não está vazio"
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
+msgid "Crash report"
+msgstr "Relatório de crash"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5 ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
+msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
+msgstr "<big><b>Desculpe,aconteceu um erro interno.</b></big>"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
+msgid "Remember this in future"
+msgstr "Lembrar isto no futuro"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
+msgid "Ignore future problems of this program version"
+msgstr "Ignorar problemas futuros desta versão do programa"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
+msgid "Relaunch this application"
+msgstr "Reinicie esta aplicação"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
+msgid "_Examine locally"
+msgstr "_Examinar localmente"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
+msgid "Don't send"
+msgstr "Não enviar"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
+msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
+msgstr "<big><b>A recolher informações sobre o problema</b></big>"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16 ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
+msgid ""
+"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
+"you report."
+msgstr ""
+"A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a "
+"corrigir o problema relatado."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:18 ../gtk/apport-gtk.ui.h:18
+msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
+msgstr "<big><b>A enviar informação sobre o problema</b></big>"
 
 #: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
 #: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
@@ -1068,175 +1001,237 @@
 msgid "To continue, you must visit the following URL:"
 msgstr "Para continuar, tem que visitar o seguinte URL:"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:371 ../bin/apport-cli.py:371
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:371 ../bin/apport-cli.py:371
+msgid ""
+"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
+"computer."
+msgstr ""
+"Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro "
+"computador."
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:373 ../bin/apport-cli.py:373
+msgid "Launch a browser now"
+msgstr "Iniciar um navegador agora"
+
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:388 ../bin/apport-cli.py:388
+msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
+msgstr ""
+"Nenhum relatório de erro pendente. Tente --help para mais informações."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:161 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161
+#, python-format
+msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
+msgstr "Lamentamos, a aplicação %s terminou inesperadamente."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:164 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:164
+#, python-format
+msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
+msgstr "Desculpe, %s fechou inesperadamente."
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:239 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:239
+#, python-format
+msgid "The application %s has stopped responding."
+msgstr "A aplicação %s parou de responder"
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:243 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:243
+#, python-format
+msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
+msgstr "O programa \"%s\" parou de responder"
+
+#: ../bin/apport-retrace.py:34 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34
+msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
+msgstr ""
+"Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá-las na saída padrão."
+
+#: ../bin/apport-retrace.py:36 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:36
 msgid ""
-"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
-"computer."
+"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
+"does not rewrite report)"
 msgstr ""
-"Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro "
-"computador."
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:373 ../bin/apport-cli.py:373
-msgid "Launch a browser now"
-msgstr "Iniciar um navegador agora"
+"Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório (-o "
+"ignorado; não reescreve o relatório)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:387 ../bin/apport-cli.py:387
-msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
+#: ../bin/apport-retrace.py:38 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:38
+msgid ""
+"Write modified report to given file instead of changing the original report"
 msgstr ""
-"Nenhum relatório de erro pendente. Tente --help para mais informações."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2 ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+"Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de "
+"alterar o relatório original"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3 ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+#: ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
+msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
+msgstr ""
+"Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
-msgid "Crash report"
-msgstr "Relatório de crash"
+#: ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
+msgid "Override report's CoreFile"
+msgstr "Substituir relatório CoreFile"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5 ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
-msgstr "<big><b>Desculpe,aconteceu um erro interno.</b></big>"
+#: ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
+msgid "Override report's ExecutablePath"
+msgstr "Substituir relatório ExecutablePath"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "Remember this in future"
-msgstr "Lembrar isto no futuro"
+#: ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
+msgid "Override report's ProcMaps"
+msgstr "Substituir relatório ProcMaps"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "Ignore future problems of this program version"
-msgstr "Ignorar problemas futuros desta versão do programa"
+#: ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
+msgid "Rebuild report's Package information"
+msgstr "Reconstruir o relatório de informação do pacote"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
-msgid "Relaunch this application"
-msgstr "Reinicie esta aplicação"
+#: ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
+msgid ""
+"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
+"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
+"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
+"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
+"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
+"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
+msgstr ""
+"Constrói uma sandbox temporária e download/instalar os pacotes e símbolos "
+"depurados necessários; sem esta opção ele assume que os pacotes e símbolos "
+"depurados necessários já se encontram instalados no sistema.Os pontos de "
+"argumento para o  directório base de configuração do sistema de "
+"armazenamento;Se for especificado \"system\" ,ele irá usar o sistema de "
+"configuração de ficheiros,mas só assim poderás  refazer os crashes  na "
+"execução que vai decorrendo."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
-msgid "_Examine locally"
-msgstr "_Examinar localmente"
+#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
+msgid ""
+"Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies "
+"using the same release as the report rather than whatever version of gdb you "
+"have installed."
+msgstr ""
+"Criar outra \"sandbox\" temporária para a instalação de gdb e suas "
+"dependências utilizando a mesma versão que o relatório em vez de qualquer "
+"outra versão do gdb que instalou."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-msgid "Don't send"
-msgstr "Não enviar"
+#: ../bin/apport-retrace.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55
+msgid ""
+"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
+msgstr ""
+"Apresentar o progresso download/instalar quando ao instalar os pacotes no "
+"sandbox."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>A recolher informações sobre o problema</b></big>"
+#: ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
+msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
+msgstr ""
+"Preceder timestamps  para registar mensagens , para operação em lotes."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
+#: ../bin/apport-retrace.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
 msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
+"Create and use third-party repositories from origins specified in reports"
 msgstr ""
-"A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a "
-"corrigir o problema relatado."
+"Cria e usa repositórios de terceiros de origens especificadas nos relatórios."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16 ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>A enviar informação sobre o problema</b></big>"
+#: ../bin/apport-retrace.py:61 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61
+msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
+msgstr "Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox"
 
-#: ../data/apportcheckresume.py:67
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67
+#: ../bin/apport-retrace.py:63 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
 msgid ""
-"This occurred during a previous suspend, and prevented the system from "
-"resuming properly."
+"Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
+"downloaded package is also extracted to this sandbox."
 msgstr ""
-"Isto ocorreu durante uma suspensão anterior, e não permitiu ao sistema "
-"acordar corretamente."
+"Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o "
+"download dos pacotes  é também extraído para este sandbox."
 
-#: ../data/apportcheckresume.py:69
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69
+#: ../bin/apport-retrace.py:65 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
+#: ../bin/apport-valgrind.py:66 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
 msgid ""
-"This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from "
-"resuming properly."
+"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
 msgstr ""
-"Isto ocorreu durante uma hibernação anterior, e não permitiu ao sistema "
-"acordar corretamente."
+"Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes)"
 
-#: ../data/apportcheckresume.py:74
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74
+#: ../bin/apport-retrace.py:67 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:67
 msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
+"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
+"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
+"neither -g, -o, nor -s are specified)"
 msgstr ""
-"O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu-nos que foi "
-"completado normalmente."
+"Caminho para uma ficheiro com informação de autenticação da base de dados de "
+"erros. Isto é usado ao especificar a ID de erros para enviar os rastreios de "
+"erros rastreados (apenas se nem -g, -o, ou -s estarem especificados)"
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:167
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:167
+#: ../bin/apport-retrace.py:69 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:69
 msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package."
+"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
+"to the crash database."
 msgstr ""
-"Um pacote Ubuntu tem um conflito de ficheiro com um pacote que não é genuíno "
-"Ubuntu."
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:175
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:175
-msgid "You have already encountered this package installation failure."
-msgstr "Já foi encontrado o pacote de instalação negada."
+"Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de "
+"os enviar para a base de dados de erros."
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:191
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:191
+#: ../bin/apport-retrace.py:71 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:71
 msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
 msgstr ""
-"O seu sistema foi configurado inicialmente com o GRUB versão 2, mas você "
-"removeu-o do sistema em favor do GRUB 1 sem o configurar. Para assegurar que "
-"a configuração do bootloader é actualizada sempre que um novo kernel fica "
-"disponível, abra a Consola e corra:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+"Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão: sem "
+"verificação de duplicação)"
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:160 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
-msgstr "Lamentamos, a aplicação %s terminou inesperadamente."
+#: ../bin/apport-retrace.py:73 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:73
+msgid "Do not add StacktraceSource to the report."
+msgstr "Não acrescente StacktraceSource ao relatório."
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:163 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:163
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr "Desculpe, %s fechou inesperadamente."
+#: ../bin/apport-retrace.py:82 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:82
+msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
+msgstr "Não pode usar -C sem -S. A parar.."
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:241
-#, python-format
-msgid "The application %s has stopped responding."
-msgstr "A aplicação %s parou de responder"
+#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
+#: ../bin/apport-retrace.py:115 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:115
+msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
+msgstr "OK para enviar estes como anexos? [y/n]"
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:245 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:245
-#, python-format
-msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
-msgstr "O programa \"%s\" parou de responder"
+#: ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
+msgid "See man page for details."
+msgstr "Veja a página do man para detalhes"
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
-msgid "Collect system information"
-msgstr "Recolher informações do sistema"
+#: ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
+msgid "specify the log file name produced by valgrind"
+msgstr "Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind."
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
+#: ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
 msgid ""
-"Authentication is required to collect system information for this problem "
-"report"
+"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
+"create it"
 msgstr ""
-"Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este "
-"relatório do problema"
+"re-utilize um directório de sandbox (SDIR) criado préviamente ou, se não "
+"existe, crie um"
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
-msgid "System problem reports"
-msgstr "Apresentar problemas do sistema."
+#: ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
+msgid ""
+"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
+"but rely only on installed debug symbols."
+msgstr ""
+"Não criar ou reutilizar um diretório  sandbox para símbolos de depuração "
+"adicionais  mas confiar somente em símbolos de depuração instalados."
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
+#: ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
 msgid ""
-"Please enter your password to access problem reports of system programs"
+"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
+"it"
 msgstr ""
-"Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas "
-"relativos a programas de sistema"
+"Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá-"
+"lo."
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
+msgid ""
+"report download/install progress when installing packages into sandbox"
+msgstr ""
+"reportar o progresso do download/instalar durante a instalação dos pacotes "
+"do sandbox."
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
+msgid ""
+"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
+"detection"
+msgstr ""
+"o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória "
+"valgrind para detecção de vazamento de memória"
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:97 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97
+#, python-format
+msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
+msgstr "Erro: %s não é um executável. A parar."
 
 #: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
 msgid "Apport crash file"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/appstream-glib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/appstream-glib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/appstream-glib.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/appstream-glib.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/appstream.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/appstream.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/appstream.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/appstream.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: AppStream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ervin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/pt/>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: tools/appstream-cli.c:157
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/aptitude.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/aptitude.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/aptitude.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. TRANSLATORS: These strings describing config items
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apt.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apt.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed before unchanged files in 'apt-get update'
@@ -1246,24 +1246,24 @@
 msgid "Download and display the changelog for the given package"
 msgstr "Obter e mostrar o changelog de um pacote"
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:43
+#: cmdline/apt-helper.cc:44
 msgid "Need one URL as argument"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:57
+#: cmdline/apt-helper.cc:58
 msgid "Must specify at least one pair url/filename"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:100 cmdline/apt-helper.cc:104
+#: cmdline/apt-helper.cc:101 cmdline/apt-helper.cc:105
 msgid "Download Failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:125 cmdline/apt-helper.cc:128
+#: cmdline/apt-helper.cc:126 cmdline/apt-helper.cc:129
 #, c-format
 msgid "GetSrvRec failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:263
+#: cmdline/apt-helper.cc:293
 msgid ""
 "Usage: apt-helper [options] command\n"
 "       apt-helper [options] cat-file file ...\n"
@@ -1273,30 +1273,34 @@
 "e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:275
+#: cmdline/apt-helper.cc:305
 msgid "download the given uri to the target-path"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:276
+#: cmdline/apt-helper.cc:306
 msgid "lookup a SRV record (e.g. _http._tcp.ftp.debian.org)"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:277
+#: cmdline/apt-helper.cc:307
 msgid "concatenate files, with automatic decompression"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:278
+#: cmdline/apt-helper.cc:308
 msgid "detect proxy using apt.conf"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:279
+#: cmdline/apt-helper.cc:309
 msgid "wait for system to be online"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:280
+#: cmdline/apt-helper.cc:310
 msgid "drop privileges before running given command"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt-helper.cc:311
+msgid "analyse a pattern"
+msgstr ""
+
 #: cmdline/apt-mark.cc:66
 #, c-format
 msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n"
@@ -1536,8 +1540,8 @@
 msgid "Connection failed"
 msgstr "A ligação falhou"
 
-#: methods/basehttp.cc:708 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:615
-#: methods/http.cc:874
+#: methods/basehttp.cc:708 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:619
+#: methods/http.cc:878
 #, c-format
 msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?"
 msgstr ""
@@ -1605,7 +1609,7 @@
 msgid "Connected to %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc:167 methods/connect.cc:576 methods/http.cc:317
+#: methods/connect.cc:167 methods/connect.cc:576 methods/http.cc:321
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "A Ligar a %s (%s)"
@@ -1794,7 +1798,7 @@
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossível aceitar ligação"
 
-#: methods/ftp.cc:918 methods/http.cc:1015 methods/rsh.cc:334
+#: methods/ftp.cc:918 methods/http.cc:1033 methods/rsh.cc:334
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema ao calcular o hash do ficheiro"
 
@@ -1875,31 +1879,31 @@
 "As seguintes assinaturas não puderam ser verificadas porque a chave pública "
 "não está disponível:\n"
 
-#: methods/http.cc:711
+#: methods/http.cc:715
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erro ao escrever para o ficheiro"
 
-#: methods/http.cc:728
+#: methods/http.cc:732
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erro ao ler do servidor. O lado remoto fechou a ligação"
 
-#: methods/http.cc:732
+#: methods/http.cc:736
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erro ao ler do servidor"
 
-#: methods/http.cc:769
+#: methods/http.cc:773
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erro ao escrever para ficheiro"
 
-#: methods/http.cc:836
+#: methods/http.cc:840
 msgid "Select failed"
 msgstr "A selecção falhou"
 
-#: methods/http.cc:842
+#: methods/http.cc:846
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "O tempo da ligação expirou"
 
-#: methods/http.cc:866
+#: methods/http.cc:870
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erro ao escrever para o ficheiro de saída"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apt.sh.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apt.sh.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apt.sh.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apt.sh.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 09:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-31 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Fidalgo <alexandremagnos15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: dselect/install:33
 msgid "Bad default setting!"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apturl.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apturl.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apturl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-25 10:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-30 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Carrondo <tiago@carrondo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
 msgid "User requested interrupt."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apt-utils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apt-utils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/apt-utils.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/apt-utils.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: cmdline/apt-dump-solver.cc:37
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/aspell.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/aspell.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/aspell.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/aspell.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-"
 "spi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 12:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <Unknown>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73@openmailbox.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: atspi/atspi-component.c:326 atspi/atspi-misc.c:1073 atspi/atspi-value.c:111
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/attr.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/attr.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/attr.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/attr.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: libattr/attr_copy_file.c:78 libattr/attr_copy_file.c:93
 #: libattr/attr_copy_fd.c:80 libattr/attr_copy_fd.c:95
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bash.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bash.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bash.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bfd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bfd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bfd.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bfd.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: bfd-2.31.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-19 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/binutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/binutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/binutils.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/binutils.po	2020-04-17 07:10:56.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bison-gnulib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bison-gnulib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bison-gnulib.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bison-gnulib.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-19 14:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Luís Oliveira <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bison.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bison.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bison.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bison.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bison-runtime.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bison-runtime.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bootloader.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bootloader.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bootloader.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bootloader.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-31 00:44+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Az. <Unknown>\n"
 "Language-Team: portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #. ok button label
@@ -32,7 +32,7 @@
 #. reboot button label
 #. txt_reboot
 msgid "Reboot"
-msgstr "Reinicializar"
+msgstr "Reiniciar"
 
 #. continue button label
 #. txt_continue
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #. txt_bootoptions
 msgid "Boot Options"
-msgstr "Opções de Arranque"
+msgstr "Opções de arranque"
 
 #. window title for exit dialog
 #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
@@ -54,7 +54,7 @@
 "starting the text mode interface."
 msgstr ""
 "Está a sair do menu de arranque gráfico\n"
-"iniciando o interface em modo de texto."
+"e a iniciar a interface em modo de texto."
 
 #. txt_help
 msgid "Help"
@@ -63,7 +63,7 @@
 #. info box title
 #. txt_info_title
 msgid "Boot loader"
-msgstr "Carregador de Arranque"
+msgstr "Carregador de arranque"
 
 #. error box title
 #. txt_error_title
@@ -73,7 +73,7 @@
 #. boot disk change dialog title
 #. txt_change_disk_title
 msgid "Change Boot Disk"
-msgstr "Mudar Disco de Arranque"
+msgstr "Mudar disco de arranque"
 
 #. txt_insert_disk
 #, c-format
@@ -101,7 +101,7 @@
 #. password dialog title
 #. txt_password_title
 msgid "Password"
-msgstr "Senha"
+msgstr "Palavra-passe"
 
 #. Keep the newlines and spaces after ':'!
 #. txt_password
@@ -132,11 +132,11 @@
 #. power off dialog title
 #. txt_power_off_title
 msgid "Power Off"
-msgstr "Desligar"
+msgstr "Encerrar"
 
 #. txt_power_off
 msgid "Halt the system now?"
-msgstr "Parar agora o sistema?"
+msgstr "Desligar o sistema agora?"
 
 #. txt_password
 msgid "Password\n"
@@ -479,3 +479,115 @@
 #. txt_menuitem_live_ubuntustudio
 msgid "^Try Ubuntu Studio without installing"
 msgstr "Experimente o Ubuntu Studio sem o instalar."
+
+#. txt_install_ubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_edubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Edubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_kubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Kubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_xubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Xubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_mid_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu MID (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_netbook_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu Netbook (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_kubuntu_netbook_safegraphics
+msgid "^Install Kubuntu Netbook (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_lubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Lubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_gnome_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu GNOME (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_mate_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu MATE (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_mythbuntu_safegraphics
+msgid "^Install Mythbuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_kylin_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu Kylin (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_kylin_netbook_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_studio_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu Studio (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_edubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Edubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_kubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Kubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_xubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Xubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_mid_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu MID without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_netbook_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_kubuntu_netbook_safegraphics
+msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_lubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Lubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_gnome_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu GNOME without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_mate_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu MATE without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_mythbuntu_safegraphics
+msgid "^Try Mythbuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_kylin_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_kylin_netbook_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_studio_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu Studio without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/byobu.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/byobu.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bzr.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bzr.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/bzr.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/bzr.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: bzrlib/add.py:93
 msgid "skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cinder.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cinder.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cinder.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cinder.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
 #: cinder/context.py:107
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/colord.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/colord.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/colord.po	2020-03-20 13:02:44.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/colord.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: colord\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-11 03:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-18 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "(http://www.transifex.com/freedesktop/colord/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: command-not-found\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-12 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-07 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Fidalgo <alexandremagnos15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:156
 msgid "Do you want to install it? (N/y)"
@@ -31,7 +31,7 @@
 msgstr "O comando '%s' não foi encontrado, mas existem %s semelhantes."
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:184
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:355
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:356
 #, python-format
 msgid "Command '%s' not found, did you mean:"
 msgstr "Comando '%s' não encontrado, você quis dizer:"
@@ -42,7 +42,8 @@
 msgstr "  comando '%s' do snap %s%s"
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:197
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:357
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:358
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:359
 #, python-format
 msgid "  command '%s' from deb %s%s"
 msgstr "  comando '%s' do deb %s%s"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/coreutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/coreutils.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/coreutils.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: coreutils 6.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-06 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Helder Correia <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cpio.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cpio.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cpio.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cpio.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cpplib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cpplib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cpplib.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cpplib.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: charset.c:674
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cracklib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cracklib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cracklib.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cracklib.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #: lib/fascist.c:516
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: luks/keyencryption.c:61
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cryptsetup.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cryptsetup.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lib/libdevmapper.c:384
 msgid "Cannot initialize device-mapper, running as non-root user."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cups.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cups.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cups.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cups.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #: systemv/lpstat.c:1871 systemv/lpstat.c:1990
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cwidget.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cwidget.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/cwidget.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/cwidget.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/cwidget/config/column_definition.cc:273
 msgid "Bad format parameter"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dctrl-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 07:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-01 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Almeida <albertocalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lib/paragraph.c:172
 msgid "warning: expected a colon"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/debconf.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/debconf.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/debconf.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/debconf.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../Debconf/AutoSelect.pm:88
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/debian-tasks.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/debian-tasks.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. Description
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/kcm_whoopsie.desktop:11
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/kcm_driver_manager.desktop:11
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/daemon/notificationhelper.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: searchproviders/brainstorm.desktop:5
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/devscripts.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/devscripts.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/devscripts.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/devscripts.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: TH
 #: ../scripts/annotate-output.1:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/diffutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/diffutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/diffutils.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/diffutils.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/doc-base.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/doc-base.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/doc-base.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/doc-base.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../../install-docs.in:107
 #, perl-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildflags.pl
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
@@ -567,8 +567,9 @@
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Source/Functions.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm scripts/Dpkg/Source/Package.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr ""
@@ -652,7 +653,7 @@
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Vendor.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/Dpkg/Vendor.pm
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1408,8 @@
 msgid "shared libs info file '%s' line %d: bad line '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Checksums.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#: scripts/Dpkg/Checksums.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot open file %s"
 msgstr ""
@@ -1453,7 +1455,7 @@
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to chdir to '%s'"
@@ -1699,10 +1701,10 @@
 msgid "'%s' is not a legal architecture in list '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
-#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
+#: scripts/Dpkg/File.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr ""
@@ -2368,17 +2370,17 @@
 msgid "cannot open file %s for binary detection"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/dpkg.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/dpkg.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 23:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-07 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
@@ -25,12 +25,12 @@
 #: lib/dpkg/ar.c
 #, c-format
 msgid "failed to read archive '%.255s'"
-msgstr "falhou ler o arquivo `%.255s'"
+msgstr "falhou ler o arquivo '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to create '%.255s'"
-msgstr "não foi possível criar `%.255s'"
+msgstr "não foi possível criar '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/divertcmd.c dpkg-split/join.c
 #: dpkg-split/queue.c utils/update-alternatives.c
@@ -86,7 +86,7 @@
 #, c-format
 msgid "character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')"
 msgstr ""
-"o caractere `%c' não é permitido (apenas letras, dígitos e caracteres `%s')"
+"o caractere '%c' não é permitido (apenas letras, dígitos e caracteres '%s')"
 
 #: lib/dpkg/arch.c
 msgctxt "architecture"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
 #, c-format
 msgid "unable to close new file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível fechar o novo ficheiro `%.250s'"
+msgstr "não foi possível fechar o novo ficheiro '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
 #, c-format
@@ -137,10 +137,11 @@
 msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erro ao criar o novo ficheiro de backup '%s'"
 
-#: lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/triglib.c src/infodb-upgrade.c src/remove.c
+#: lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c
+#: src/remove.c
 #, c-format
 msgid "cannot remove '%.250s'"
-msgstr "não pode remover `%.250s'"
+msgstr "não pode remover '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c
 #, c-format
@@ -319,7 +320,7 @@
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "cannot scan updates directory '%.255s'"
-msgstr "não pode pesquisar directório de actualizações `%.255s'"
+msgstr "não pode pesquisar directório de actualizações '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
@@ -392,53 +393,53 @@
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to write updated status of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível escrever o status actualizado de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível escrever o status actualizado de '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to flush updated status of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível esvaziar o status actualizado de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível esvaziar o status actualizado de '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to truncate for updated status of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível truncar para o status actualizado de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível truncar para o status actualizado de '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to fsync updated status of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível fazer fsync ao status actualizado de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível fazer fsync ao status actualizado de '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to close updated status of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível fechar o status actualizado de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível fechar o status actualizado de '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dbmodify.c
 #, c-format
 msgid "unable to install updated status of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível instalar o status actualizado de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível instalar o status actualizado de '%.250s'"
 
-#: src/infodb-access.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-access.c
 #, c-format
 msgid "unable to check existence of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível verificar a existência de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível verificar a existência de '%.250s'"
 
-#: src/infodb-access.c src/infodb-upgrade.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr "não pode ler directório info"
 
-#: src/infodb-format.c src/unpack.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "erro ao tentar abrir %.250s"
 
-#: src/infodb-format.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-format.c
 #, c-format
 msgid "corrupt info database format file '%s'"
 msgstr "ficheiro de formato da base de dados de info corrompido '%s'"
 
-#: src/infodb-format.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-format.c
 #, c-format
 msgid ""
 "info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg"
@@ -446,68 +447,68 @@
 "o formato de base de dados de informação (%d) está errado ou é demasiado "
 "novo; tente obter um dpkg mais recent"
 
-#: src/infodb-upgrade.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
 #, c-format
 msgid "info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Ficheiro info %s/%s não associado a qualquer pacote"
 
-#: src/archives.c src/infodb-upgrade.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error creating hard link '%.255s'"
-msgstr "erro ao criar hard link `%.255s'"
+msgstr "erro ao criar hard link '%.255s'"
 
-#: src/infodb-upgrade.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "erro ao escrever '%s'"
 
-#: src/filesdb-hash.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
 msgstr ""
 "falta uma nova linha final no ficheiro control '%s' para o pacote '%s'"
 
-#: src/filesdb-hash.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value"
 msgstr "falta um valor ao ficheiro control '%s' para o pacote '%s'"
 
-#: src/filesdb-hash.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value separator"
 msgstr ""
 "falta um separador de valor no ficheiro control '%s' para o pacote '%s'"
 
-#: src/filesdb-hash.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
 msgstr ""
-"o ficheiro control '%s' para o pacote `%s' contém um nome de ficheiro vazio"
+"o ficheiro control '%s' para o pacote '%s' contém um nome de ficheiro vazio"
 
 #: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "loading control file '%s' for package '%s'"
 msgstr "a carregar o ficheiro control '%s' para o pacote '%s'"
 
-#: src/divertdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-divert.c
 msgid "failed to open diversions file"
 msgstr "falhou abrir ficheiro diversions"
 
-#: src/divertdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-divert.c
 msgid "failed to fstat diversions file"
 msgstr "falhou fstat ao ficheiro diversions"
 
-#: src/divertdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-divert.c
 #, c-format
 msgid "conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'"
-msgstr "desvios em conflito envolvendo `%.250s' ou `%.250s'"
+msgstr "desvios em conflito envolvendo '%.250s' ou '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid "loading files list file for package '%s'"
 msgstr "a carregar o ficheiro de lista de ficheiros para o pacote '%s'"
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid ""
 "files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files "
@@ -516,68 +517,68 @@
 "falta ficheiro de lista de ficheiros '%.250s'; assumindo que o pacote não "
 "tem actualmente ficheiros instalados"
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
 msgstr ""
 "falta uma nova linha final no ficheiro de lista de ficheiros para o pacote "
 "'%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' contains empty filename"
 msgstr ""
-"o ficheiro de lista de ficheiros para o pacote `%.250s' contém um ficheiro "
+"o ficheiro de lista de ficheiros para o pacote '%.250s' contém um ficheiro "
 "vazio"
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(A ler a base de dados ... "
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgstr[0] "%d ficheiro(s) e directório(s) actualmente instalados.)\n"
 msgstr[1] "%d ficheiros e directórios actualmente instalados.)\n"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "invalid statoverride uid %s"
 msgstr "uid statoverride inválido %s"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "invalid statoverride gid %s"
 msgstr "gid statoverride inválido %s"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "invalid statoverride mode %s"
 msgstr "modo statoverride inválido %s"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "failed to open statoverride file"
 msgstr "falhou abrir ficheiro statoverride"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "failed to fstat statoverride file"
 msgstr "falhou o fstat ao ficheiros statoverride"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "reading statoverride file '%.250s'"
 msgstr "a ler ficheiro statoverride '%.250s'"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "statoverride file is missing final newline"
 msgstr "falta uma linha vazia no final do ficheiro statoverride"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "statoverride file contains empty line"
 msgstr "ficheiro statoverride contém uma linha vazia"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "syntax error in statoverride file"
 msgstr "erro de sintaxe no ficheiro statoverride"
 
@@ -589,7 +590,7 @@
 "can remove the override manually with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "unexpected end of line in statoverride file"
 msgstr "fim de linha inesperado no ficheiro statoverride"
 
@@ -602,7 +603,7 @@
 "can remove the override manually with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "multiple statoverrides present for file '%.250s'"
 msgstr "vários statoverrides presentes para o ficheiro '%.250s'"
@@ -660,7 +661,7 @@
 #: lib/dpkg/dump.c
 #, c-format
 msgid "failed to write details of '%.50s' to '%.250s'"
-msgstr "falhou escrever os detalhes de `%.50s' a `%.250s'"
+msgstr "falhou escrever os detalhes de '%.50s' a '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/dump.c
 #, c-format
@@ -826,12 +827,12 @@
 msgid ""
 "'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr ""
-"campo `%s', falta nome de pacote, ou lixo onde era esperado nome de pacote"
+"campo '%s', falta nome de pacote, ou lixo onde era esperado nome de pacote"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' field, invalid package name '%.255s': %s"
-msgstr "campo `%s', nome de pacote inválido `%.255s': %s"
+msgstr "campo '%s', nome de pacote inválido '%.255s': %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -855,7 +856,7 @@
 "'%s' field, reference to '%.255s':\n"
 " bad version relationship %c%c"
 msgstr ""
-"campo `%s', referência a `%.255s':\n"
+"campo '%s', referência a '%.255s':\n"
 " má relação de versão %c%c"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
@@ -864,8 +865,8 @@
 "'%s' field, reference to '%.255s':\n"
 " '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead"
 msgstr ""
-"campo `%s', referência a `%255s':\n"
-" `%c' está obsoleto, em vez disso utilize `%c=' ou `%c%c'"
+"campo '%s', referência a '%.255s':\n"
+" '%c' está obsoleto, em vez disso utilize '%c=' ou '%c%c'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -873,8 +874,8 @@
 "'%s' field, reference to '%.255s':\n"
 " implicit exact match on version number, suggest using '=' instead"
 msgstr ""
-"campo `%s', referência a `%.255s':\n"
-" combinação exacta implícita no número de versão, sugere utilizar `=' em vez "
+"campo '%s', referência a '%.255s':\n"
+" combinação exacta implícita no número de versão, sugere utilizar '=' em vez "
 "disso"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
@@ -888,18 +889,18 @@
 "'%s' field, reference to '%.255s':\n"
 " version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space"
 msgstr ""
-"campo `%s', referência a `%.255s':\n"
+"campo '%s', referência a '%.255s':\n"
 " valor de versão começa por não-alfanumérico, sugere adicionar um espaço"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' field, reference to '%.255s': version contains '%c'"
-msgstr "campo `%s', referência a `%.255s': versão contém `%c'"
+msgstr "campo '%s', referência a '%.255s': versão contém '%c'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated"
-msgstr "campo `%s', referência a `%.255s': versão não terminada"
+msgstr "campo '%s', referência a '%.255s': versão não terminada"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -909,7 +910,7 @@
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'"
-msgstr "campo `%s', erro de sintaxe após referência ao pacote `%.255s'"
+msgstr "campo '%s', erro de sintaxe após referência ao pacote '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -919,22 +920,22 @@
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "illegal pending trigger name '%.255s': %s"
-msgstr "nome de 'trigger' pendente ilegal `%.255s': %s"
+msgstr "nome de 'trigger' pendente ilegal '%.255s': %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "duplicate pending trigger '%.255s'"
-msgstr "'trigger' duplicado `%.255s' pendente"
+msgstr "'trigger' duplicado '%.255s' pendente"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "illegal package name in awaited trigger '%.255s': %s"
-msgstr "nome de pacote ilegal no 'trigger' esperado `%.255s': %s"
+msgstr "nome de pacote ilegal no 'trigger' esperado '%.255s': %s"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
 msgid "duplicate awaited trigger package '%.255s'"
-msgstr "'trigger' esperado duplicado do pacote `%.255s'"
+msgstr "'trigger' esperado duplicado do pacote '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/file.c
 #, c-format
@@ -1090,12 +1091,12 @@
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file '%.255s'"
-msgstr "erro de leitura no ficheiro de configuração `%.255s'"
+msgstr "erro de leitura no ficheiro de configuração '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file '%.255s'"
-msgstr "erro ao fechar o ficheiro de configuração `%.255s'"
+msgstr "erro ao fechar o ficheiro de configuração '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
@@ -1135,7 +1136,7 @@
 #: lib/dpkg/options.c dpkg-split/main.c
 #, c-format
 msgid "invalid integer for --%s: '%.250s'"
-msgstr "número inteiro inválido para --%s: `%.250s'"
+msgstr "número inteiro inválido para --%s: '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/options.c
 #, c-format
@@ -1155,17 +1156,17 @@
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "duplicate value for '%s' field"
-msgstr "valor duplicado para o campo `%s'"
+msgstr "valor duplicado para o campo '%s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "user-defined field name '%.*s' too short"
-msgstr "nome do campo definido pelo utilizador `%.*s' é muito pequeno"
+msgstr "nome do campo definido pelo utilizador '%.*s' é muito pequeno"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "duplicate value for user-defined field '%.*s'"
-msgstr "valor duplicado para campo definido pelo utilizador `%.*s'"
+msgstr "valor duplicado para campo definido pelo utilizador '%.*s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c lib/dpkg/parsehelp.c
 #, c-format
@@ -1245,12 +1246,12 @@
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file '%.255s' for reading"
 msgstr ""
-"falhou ao abrir ficheiro de informações do pacote `%.255s' para leitura"
+"falhou ao abrir ficheiro de informações do pacote '%.255s' para leitura"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file '%.255s'"
-msgstr "não pode fazer stat ao ficheiro de informação do pacote `%.255s'"
+msgstr "não pode fazer stat ao ficheiro de informação do pacote '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
@@ -1260,7 +1261,7 @@
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file '%.255s'"
-msgstr "não pode fazer mmap ao ficheiro de informação do pacote `%.255s'"
+msgstr "não pode fazer mmap ao ficheiro de informação do pacote '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
@@ -1284,7 +1285,7 @@
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "newline in field name '%.*s'"
-msgstr "newline no campo do nome `%.*s'"
+msgstr "newline no campo do nome '%.*s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
@@ -1294,7 +1295,7 @@
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "field name '%.*s' must be followed by colon"
-msgstr "campo do nome `%.*s' tem de ser seguido de dois pontos"
+msgstr "campo do nome '%.*s' tem de ser seguido de dois pontos"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
@@ -1321,7 +1322,7 @@
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: '%.255s'"
-msgstr "falhou fechar após ler: `%.255s'"
+msgstr "falhou fechar após ler: '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/parse.c
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
@@ -1331,7 +1332,7 @@
 #: lib/dpkg/parse.c
 #, c-format
 msgid "no package information in '%.255s'"
-msgstr "sem informação de pacotes em `%.255s'"
+msgstr "sem informação de pacotes em '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/parsehelp.c
 #, c-format
@@ -1435,7 +1436,7 @@
 msgid "cannot get package %s filesystem last modification time"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/pkg-db.c lib/dpkg/pkg-spec.c
+#: lib/dpkg/pkg-hash.c lib/dpkg/pkg-spec.c
 #, c-format
 msgid "ambiguous package name '%s' with more than one installed instance"
 msgstr "nome de pacote '%s' ambíguo com mais de uma instância instalada"
@@ -1582,7 +1583,7 @@
 #: lib/dpkg/treewalk.c
 #, c-format
 msgid "cannot open directory '%s'"
-msgstr "não pode abrir o directório `%s'"
+msgstr "não pode abrir o directório '%s'"
 
 #: lib/dpkg/treewalk.c
 #, c-format
@@ -1601,56 +1602,56 @@
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de 'triggers' adiados `%.250s'"
+msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de 'triggers' adiados '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat triggers deferred file '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível fazer stat ao ficheiro de 'triggers' adiados `%.250s'"
+"não foi possível fazer stat ao ficheiro de 'triggers' adiados '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid "unable to open/create new triggers deferred file '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível abrir/criar novo ficheiro de 'triggers' adiados `%.250s'"
+"não foi possível abrir/criar novo ficheiro de 'triggers' adiados '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid ""
 "syntax error in triggers deferred file '%.250s' at line %d character %zd '%s'"
 msgstr ""
-"erro de sintaxe no ficheiro de 'triggers' adiados `%.250s' na linha %d, no "
+"erro de sintaxe no ficheiro de 'triggers' adiados '%.250s' na linha %d, no "
 "caractere %zd '%s'"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid "invalid package name '%.250s' in triggers deferred file '%.250s'"
 msgstr ""
-"nome de pacote inválido `%.250s' no ficheiro `%.250s' de 'triggers' adiados"
+"nome de pacote inválido '%.250s' no ficheiro '%.250s' de 'triggers' adiados"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid "error reading triggers deferred file '%.250s'"
-msgstr "erro ao ler o ficheiro de 'triggers' adiados `%.250s'"
+msgstr "erro ao ler o ficheiro de 'triggers' adiados '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid "unable to write new triggers deferred file '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível escrever o novo ficheiro de 'triggers' adiados `%.250s'"
+"não foi possível escrever o novo ficheiro de 'triggers' adiados '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid "unable to close new triggers deferred file '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível fechar o novo ficheiro `%.250s' de 'triggers' adiados"
+"não foi possível fechar o novo ficheiro '%.250s' de 'triggers' adiados"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
 msgid "unable to install new triggers deferred file '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível instalar novo ficheiro de 'triggers' adiados `%.250s'"
+"não foi possível instalar novo ficheiro de 'triggers' adiados '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
@@ -1658,19 +1659,19 @@
 "invalid or unknown syntax in trigger name '%.250s' (in trigger interests for "
 "package '%.250s')"
 msgstr ""
-"sintaxe inválida ou desconhecida no nome `%.250s' do 'trigger' (nos "
-"interesses do 'trigger' para o pacote `%.250s')"
+"sintaxe inválida ou desconhecida no nome '%.250s' do 'trigger' (nos "
+"interesses do 'trigger' para o pacote '%.250s')"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "failed to open trigger interest list file '%.250s'"
 msgstr ""
-"falhou a abertura do ficheiro `%.250s' de lista de interesses do 'trigger'"
+"falhou a abertura do ficheiro '%.250s' de lista de interesses do 'trigger'"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "failed to rewind trigger interest file '%.250s'"
-msgstr "falhou o rewind ao ficheiro `%.250s' de interesses do 'trigger'"
+msgstr "falhou o rewind ao ficheiro '%.250s' de interesses do 'trigger'"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
@@ -1678,26 +1679,26 @@
 "trigger interest file '%.250s' syntax error; illegal package name '%.250s': "
 "%.250s"
 msgstr ""
-"erro de sintaxe do ficheiro de interesse, `%.250s', do 'trigger'; nome "
-"`%.250s': ilegal de pacote: %.250s"
+"erro de sintaxe do ficheiro de interesse, '%.250s', do 'trigger'; nome "
+"'%.250s': ilegal de pacote: %.250s"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename '%.250s' and package '%.250s'"
 msgstr ""
-"ficheiro duplicado de interesse de 'trigger' para o ficheiro `%.250s' e "
-"pacote `%.250s'"
+"ficheiro duplicado de interesse de 'trigger' para o ficheiro '%.250s' e "
+"pacote '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível ler o ficheiro `%.250s' de 'triggers' de ficheiro"
+msgstr "não foi possível ler o ficheiro '%.250s' de 'triggers' de ficheiro"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file '%.250s'"
-msgstr "erro de sintaxe no ficheiro `%.250s' de 'triggers' de ficheiro"
+msgstr "erro de sintaxe no ficheiro '%.250s' de 'triggers' de ficheiro"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
@@ -1705,8 +1706,8 @@
 "file triggers record mentions illegal package name '%.250s' (for interest in "
 "file '%.250s'): %.250s"
 msgstr ""
-"registo de ficheiro de 'trigger' menciona o nome de pacote ilegal `%.250s' "
-"(para o interesse no ficheiro `%.250s'): %.250s"
+"registo de ficheiro de 'trigger' menciona o nome de pacote ilegal '%.250s' "
+"(para o interesse no ficheiro '%.250s'): %.250s"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
@@ -1714,13 +1715,13 @@
 "triggers ci file '%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name "
 "'%.250s': %.250s"
 msgstr ""
-"o ficheiro `%.250s' de triggers ci contém sintaxe ilegal de trigger no "
-"trigger com o nome `%.250s': %.250s"
+"o ficheiro '%.250s' de triggers ci contém sintaxe ilegal de trigger no "
+"trigger com o nome '%.250s': %.250s"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de triggers ci `%.250s'"
+msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de triggers ci '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
@@ -1729,19 +1730,19 @@
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive '%.250s'"
-msgstr "o ficheiro de triggers ci contém a directiva `%.250s' desconhecida"
+msgstr "o ficheiro de triggers ci contém a directiva '%.250s' desconhecida"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível criar o directório, `%.250s',  de estado de 'triggers'"
+"não foi possível criar o directório, '%.250s',  de estado de 'triggers'"
 
 #: lib/dpkg/triglib.c
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível definir o dono do directório,`%.250s', de estado de "
+"não foi possível definir o dono do directório,'%.250s', de estado de "
 "'triggers'"
 
 #: lib/dpkg/trigname.c
@@ -1755,17 +1756,17 @@
 #: lib/dpkg/utils.c
 #, c-format
 msgid "read error in '%.250s'"
-msgstr "erro de leitura em `%.250s'"
+msgstr "erro de leitura em '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/utils.c
 #, c-format
 msgid "fgets gave an empty string from '%.250s'"
-msgstr "fgets deu uma string vazia de `%.250s'"
+msgstr "fgets deu uma string vazia de '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/utils.c
 #, c-format
 msgid "too-long line or missing newline in '%.250s'"
-msgstr "linha demasiado comprida ou falta 'newline' em `%.250s'"
+msgstr "linha demasiado comprida ou falta 'newline' em '%.250s'"
 
 #: lib/dpkg/utils.c
 #, c-format
@@ -1794,7 +1795,7 @@
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to create '%.255s' (while processing '%.255s')"
-msgstr "não conseguiu criar `%.255s' (enquanto processava `%.255s')"
+msgstr "não conseguiu criar '%.255s' (enquanto processava '%.255s')"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1804,37 +1805,37 @@
 #: src/archives.c src/statcmd.c
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of '%.255s'"
-msgstr "erro ao definir dono de `%255s'"
+msgstr "erro ao definir dono de '%255s'"
 
 #: src/archives.c src/statcmd.c
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of '%.255s'"
-msgstr "erro ao definir permissões de `%.255s'"
+msgstr "erro ao definir permissões de '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error closing/writing '%.255s'"
-msgstr "erro ao fechar/escrever `%.255s'"
+msgstr "erro ao fechar/escrever '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error creating pipe '%.255s'"
-msgstr "erro ao criar pipe `%.255s'"
+msgstr "erro ao criar pipe '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error creating device '%.255s'"
-msgstr "erro ao criar dispositivo `%.255s'"
+msgstr "erro ao criar dispositivo '%.255s'"
 
 #: src/archives.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link '%.255s'"
-msgstr "erro ao criar link simbólico `%.255s'"
+msgstr "erro ao criar link simbólico '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error creating directory '%.255s'"
-msgstr "erro ao criar o directório `%.255s'"
+msgstr "erro ao criar o directório '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1844,17 +1845,17 @@
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of '%.255s'"
-msgstr "erro ao definir timestamps de `%.255s'"
+msgstr "erro ao definir timestamps de '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink '%.255s'"
-msgstr "erro ao definir dono do link simbólico `%255s'"
+msgstr "erro ao definir dono do link simbólico '%255s'"
 
 #: src/archives.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "unable to read link '%.255s'"
-msgstr "não foi possível ler link `%.255s'"
+msgstr "não foi possível ler link '%.255s'"
 
 #: src/archives.c src/configure.c
 #, c-format
@@ -1875,7 +1876,7 @@
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink '%.250s'"
 msgstr ""
 "falhou o fazer stat (anular referência) de ligação simbólica existente "
-"`%.250s'"
+"'%.250s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1884,7 +1885,7 @@
 "symlink '%.250s'"
 msgstr ""
 "falhou o fazer stat (anular referência) proposto novo alvo para a ligação "
-"simbólica `%.250s' para a ligação simbólica `%.250s'"
+"simbólica '%.250s' para a ligação simbólica '%.250s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1897,19 +1898,20 @@
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' "
 "(package: %.100s)"
 msgstr ""
-"a tentar sobre-escrever `%.250s', que é a versão desviada de `%250s' "
-"(pacote: %.100s)"
+"a tentar sobreescrever '%.250s', que é a versão desviada de '%250s' (pacote: "
+"%.100s)"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s'"
-msgstr "a tentar sobre-escrever %.250s', que é a versão desviada de `%250s'"
+msgstr ""
+"a tentar sobre-escrever '%.250s', que é a versão desviada de '%.250s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat '%.255s' (which I was about to install)"
-msgstr "não foi possível fazer stat a `%.255s' (que eu ia instalar)"
+msgstr "não foi possível fazer stat a '%.255s' (que eu ia instalar)"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1917,20 +1919,20 @@
 "unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another "
 "version"
 msgstr ""
-"não foi possível efectuar uma limpeza à volta de `%.255s' antes de instalar "
+"não foi possível efectuar uma limpeza à volta de '%.255s' antes de instalar "
 "outra versão"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored '%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
-"não foi possível fazer stat ao recuperado `%.255s' antes de instalar outra "
+"não foi possível fazer stat ao recuperado '%.255s' antes de instalar outra "
 "versão"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "archive contained object '%.255s' of unknown type 0x%x"
-msgstr "arquivo continha objecto `%.255s' de tipo desconhecido 0x%x"
+msgstr "arquivo continha objecto '%.255s' de tipo desconhecido 0x%x"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -1960,30 +1962,30 @@
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to move aside '%.255s' to install new version"
-msgstr "não foi possível mover `%.255s' para instalar a nova versão"
+msgstr "não foi possível mover '%.255s' para instalar a nova versão"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for '%.255s'"
-msgstr "não foi possível criar backup do link simbólico para `%.255s'"
+msgstr "não foi possível criar backup do link simbólico para '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for '%.255s'"
 msgstr ""
-"não foi possível fazer chown a backup do link simbólico para `%.255s'"
+"não foi possível fazer chown a backup do link simbólico para '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of '%.255s' before installing new version"
 msgstr ""
-"não foi possível fazer backup link de `%.255s' antes de instalar a nova "
+"não foi possível fazer backup link de '%.255s' antes de instalar a nova "
 "versão"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of '%.255s'"
-msgstr "não foi possível instalar nova versão de `%.255s'"
+msgstr "não foi possível instalar nova versão de '%.255s'"
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
@@ -2147,10 +2149,10 @@
 msgid "archive '%s' is not a regular file"
 msgstr "o arquivo '%s' não é um ficheiro normal"
 
-#: src/archives.c src/divertcmd.c src/enquiry.c src/main.c src/packages.c
-#: src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c src/verify.c
-#: dpkg-deb/build.c dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c dpkg-deb/main.c
-#: dpkg-split/info.c dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
+#: src/archives.c src/divertcmd.c src/enquiry.c src/force.c src/main.c
+#: src/packages.c src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c
+#: src/verify.c dpkg-deb/build.c dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c
+#: dpkg-deb/main.c dpkg-split/info.c dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<saída standard>"
 
@@ -2190,13 +2192,13 @@
 "unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation "
 "of backup copy"
 msgstr ""
-"não foi possível remover versão recentemente instalada de `%.250s' para "
+"não foi possível remover versão recentemente instalada de '%.250s' para "
 "permitir re-instalação de cópia backup"
 
 #: src/cleanup.c
 #, c-format
 msgid "unable to restore backup version of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível restaurar versão de backup de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível restaurar versão de backup de '%.250s'"
 
 #: src/cleanup.c
 #, c-format
@@ -2206,12 +2208,12 @@
 #: src/cleanup.c
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-installed version of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível remover a versão acabada de instalar de `%.250s'"
+msgstr "não foi possível remover a versão acabada de instalar de '%.250s'"
 
 #: src/cleanup.c
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-extracted version of '%.250s'"
-msgstr "não foi possível remover versão de `%.250s' recentemente extraída"
+msgstr "não foi possível remover versão de '%.250s' recentemente extraída"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2338,7 +2340,7 @@
 
 #: src/configure.c
 msgid "Type 'exit' when you're done.\n"
-msgstr "Escreva `exit' quando tiver terminado.\n"
+msgstr "Escreva 'exit' quando tiver terminado.\n"
 
 #: src/configure.c
 msgid "conffile shell"
@@ -2353,7 +2355,7 @@
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile '%.250s'"
 msgstr ""
-"não é possível fazer stat ao ficheiro de configuração `%.250s' actualmente "
+"não é possível fazer stat ao ficheiro de configuração '%.250s' actualmente "
 "instalado"
 
 #: src/configure.c
@@ -2364,7 +2366,7 @@
 "Installing new config file as you requested.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ficheiro de configuração `%s', não existe no sistema.\n"
+"Ficheiro de configuração '%s', não existe no sistema.\n"
 "A instalar novo ficheiro de configuração conforme você pediu.\n"
 
 #: src/configure.c
@@ -2405,12 +2407,12 @@
 #: src/configure.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "unable to install '%.250s' as '%.250s'"
-msgstr "Não foi possível instalar `%.250s' como `%.250s'"
+msgstr "Não foi possível instalar '%.250s' como '%.250s'"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
 msgid "no package named '%s' is installed, cannot configure"
-msgstr "não está instalado nenhum pacote chamado `%s', não pode configurar"
+msgstr "não está instalado nenhum pacote chamado '%s', não pode configurar"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2424,7 +2426,7 @@
 " cannot configure (current status '%.250s')"
 msgstr ""
 "o pacote %.250s não está pronto para configuração\n"
-" não pode configurar (status actual `%.250s')"
+" não pode configurar (status actual '%.250s')"
 
 #: src/configure.c
 #, c-format
@@ -2770,8 +2772,8 @@
 "rename involves overwriting '%s' with\n"
 "  different file '%s', not allowed"
 msgstr ""
-"renomear envolve sobre-escrever `%s' com\n"
-"  um ficheiro diferente `%s', não permitido"
+"renomear envolve sobre-escrever '%s' com\n"
+"  um ficheiro diferente '%s', não permitido"
 
 #: src/divertcmd.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
@@ -2844,12 +2846,12 @@
 
 #: src/divertcmd.c
 msgid "cannot divert directories"
-msgstr "não é possível desviar directórios"
+msgstr "não pode desviar directórios"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
 msgid "cannot divert file '%s' to itself"
-msgstr "não é possível desviar o ficheiro '%s' para o próprio"
+msgstr "não pode desviar o ficheiro '%s' para si próprio"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
@@ -2859,7 +2861,7 @@
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
 msgid "'%s' clashes with '%s'"
-msgstr "`%s' choca com `%s'"
+msgstr "'%s' choca com '%s'"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
@@ -2896,8 +2898,8 @@
 "  found '%s'"
 msgstr ""
 "erro ao tentar desviar\n"
-"  quando a remover `%s'\n"
-"  foi encontrado `%s'"
+"  quando a remover '%s'\n"
+"  foi encontrado '%s'"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
@@ -2907,8 +2909,8 @@
 "  found '%s'"
 msgstr ""
 "erro no pacote\n"
-"  quando a remover `%s'\n"
-"  foi encontrado `%s'"
+"  quando a remover '%s'\n"
+"  foi encontrado '%s'"
 
 #: src/divertcmd.c
 #, c-format
@@ -3222,7 +3224,7 @@
 "Pacote %s está em espera, não lhe tocando. Utilize --force-hold para "
 "forçar.\n"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Set all force options"
 msgstr "Definir todas as opções de forçar"
 
@@ -3230,31 +3232,31 @@
 msgid "Use MAC based security if available"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Replace a package with a lower version"
 msgstr "Substituir um pacote por uma versão inferior"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Configure any package which may help this one"
 msgstr "Configurar qualquer pacote que poderá ajudar este"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Process incidental packages even when on hold"
 msgstr "Processar pacotes incidentes mesmo quando em manter"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Try to (de)install things even when not root"
 msgstr "Tentar (des)instalar coisas mesmo não sendo root"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
 msgstr "Faltam programas importantes em PATH, seguramente problemas"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
 msgstr "Instalar um pacote mesmo que falhe a verificação de autenticidade"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Process even packages with wrong versions"
 msgstr "Processar até pacotes com versões erradas"
 
@@ -3266,35 +3268,35 @@
 msgid "Ignore a missing stat override when removing it"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Overwrite a file from one package with another"
 msgstr "Sobrescrever um ficheiro de um pacote por outro"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Overwrite a diverted file with an undiverted version"
 msgstr "Sobrescrever um ficheiro desviado com uma versão não desviada"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Overwrite one package's directory with another's file"
 msgstr "sobrescrever o directório de um pacote por outro ficheiro"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Do not perform safe I/O operations when unpacking"
 msgstr "Não executar operações I/O seguras ao descompactar"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Do not chroot into maintainer script environment"
 msgstr "Não fazer chroot para o ambiente de script do maintainer"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Always use the new config files, don't prompt"
 msgstr "Utilizar sempre os novos ficheiros de configuração, não perguntar"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Always use the old config files, don't prompt"
 msgstr "Utilizar sempre os ficheiros de configuração antigos, não perguntar"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid ""
 "Use the default option for new config files if one\n"
 "is available, don't prompt. If no default can be found,\n"
@@ -3307,43 +3309,43 @@
 "ser questionado a menos que também sejam indicadas\n"
 "as opções confold ou confnew"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Always install missing config files"
 msgstr "Instalar sempre ficheiros de configuração em falta"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Offer to replace config files with no new versions"
 msgstr "Oferecer para substituir ficheiros de configuração sem novas versões"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Process even packages with wrong or no architecture"
 msgstr "Processar até pacotes com arquitectura errada ou sem nenhuma"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Install even if it would break another package"
 msgstr "Instalar mesmo que vá estragar outro pacote"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Allow installation of conflicting packages"
 msgstr "Permitir a instalação de pacotes em conflito"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Turn all dependency problems into warnings"
 msgstr "Tornar todos os problemas com dependências em avisos"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Turn dependency version problems into warnings"
 msgstr "Tornar problemas com versões de dependências em avisos"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Remove packages which require installation"
 msgstr "Remover pacotes que necessitam de instalação"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Remove an essential package"
 msgstr "Remover um pacote essencial"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3358,7 +3360,7 @@
 "<coisa>,...\n"
 " Opções para forçar:\n"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3379,17 +3381,17 @@
 " %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option '%.*s'"
-msgstr "opção desconhecida de forçar/recusar `%.*s'"
+msgstr "opção desconhecida de forçar/recusar '%.*s'"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'"
 msgstr "opção forçar/recusar obsoleta '%s'"
 
-#: src/errors.c
+#: src/force.c
 msgid "overriding problem because --force enabled:"
 msgstr "a ultrapassar problema porque --force está activo:"
 
@@ -3459,7 +3461,7 @@
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "Debian '%s' package management program version %s.\n"
-msgstr "Debian `%s' programa de gestão de pacotes versão %s.\n"
+msgstr "Debian '%s' programa de gestão de pacotes versão %s.\n"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
@@ -3805,7 +3807,7 @@
 #: src/main.c
 #, c-format
 msgid "couldn't open '%i' for stream"
-msgstr "não pode abrir `%i' para stream"
+msgstr "não pode abrir '%i' para stream"
 
 #: src/main.c
 #, c-format
@@ -3863,7 +3865,7 @@
 " (current status '%.250s' with no pending triggers)"
 msgstr ""
 "o pacote %.250s não está pronto para processamento de trigger\n"
-" (estado actual `%.250s' sem triggers pendentes)"
+" (estado actual '%.250s' sem triggers pendentes)"
 
 #: src/packages.c
 #, c-format
@@ -4035,7 +4037,7 @@
 #: src/querycmd.c
 #, c-format
 msgid "Package '%s' does not contain any files (!)\n"
-msgstr "O pacote `%s' não contém qualquer ficheiro (!)\n"
+msgstr "O pacote '%s' não contém qualquer ficheiro (!)\n"
 
 #: src/querycmd.c
 #, c-format
@@ -4237,7 +4239,7 @@
 #, c-format
 msgid "unable to delete control info file '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível remover o ficheiro de informações de controle `%.250s'"
+"não foi possível remover o ficheiro de informações de controle '%.250s'"
 
 #: src/remove.c
 #, c-format
@@ -4269,7 +4271,7 @@
 #, c-format
 msgid "cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s')"
 msgstr ""
-"não pode remover ficheiro de configuração antigo `%.250s' (= `%.250s')"
+"não pode remover ficheiro de configuração antigo '%.250s' (= '%.250s')"
 
 #: src/remove.c
 #, c-format
@@ -4281,12 +4283,12 @@
 #, c-format
 msgid "cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s')"
 msgstr ""
-"não pode remover o backup do ficheiro de configuração antigo `%.250s') (de "
-"`%.250s')"
+"não pode remover o backup do ficheiro de configuração antigo '%.250s') (de "
+"'%.250s')"
 
 #: src/remove.c
 msgid "cannot remove old files list"
-msgstr "não foi possível remover a antiga lista de ficheiros"
+msgstr "não pode remover a antiga lista de ficheiros"
 
 #: src/remove.c
 msgid "can't remove old postrm script"
@@ -4295,7 +4297,7 @@
 #: src/script.c
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on '%.250s'"
-msgstr "não foi possível definir permissões de execução em `%.250s'"
+msgstr "não foi possível definir permissões de execução em '%.250s'"
 
 #: src/script.c
 msgid "admindir must be inside instdir for dpkg to work properly"
@@ -4313,12 +4315,12 @@
 #: src/script.c
 #, c-format
 msgid "failed to chroot to '%.250s'"
-msgstr "falhou o chroot para `%.250s'"
+msgstr "falhou o chroot para '%.250s'"
 
 #: src/script.c dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to '%.255s'"
-msgstr "o chdir para `%.255s' falhou"
+msgstr "o chdir para '%.255s' falhou"
 
 #: src/script.c
 msgid "unable to setenv for maintainer script"
@@ -4326,8 +4328,7 @@
 
 #: src/script.c
 msgid "cannot set security execution context for maintainer script"
-msgstr ""
-"não foi possível definir o contexto de execução para o script do maintainer"
+msgstr "não pode definir o contexto de execução para o script do maintainer"
 
 #: src/script.c
 #, c-format
@@ -4337,7 +4338,7 @@
 #: src/script.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s '%.250s'"
-msgstr "não foi possível o stat a %s `%.250s'"
+msgstr "não foi capaz de stat %s '%.250s'"
 
 #: src/script.c
 #, c-format
@@ -4424,11 +4425,11 @@
 
 #: src/selinux.c
 msgid "cannot open security status notification channel"
-msgstr "não conseguiu abrir o canal de notificação de estado de segurança"
+msgstr "não pode abrir o canal de notificação de estado de segurança"
 
 #: src/selinux.c
 msgid "cannot get security labeling handle"
-msgstr "não foi possível obter a identificação de segurança"
+msgstr "não pode obter a identificação de segurança"
 
 #: src/selinux.c
 #, c-format
@@ -4615,7 +4616,7 @@
 #: src/trigcmd.c
 #, c-format
 msgid "invalid trigger name '%.250s': %.250s"
-msgstr "nome `%.250s' de 'trigger' inválido: %.250s"
+msgstr "nome '%.250s' de 'trigger' inválido: %.250s"
 
 #: src/trigproc.c
 msgid ""
@@ -4674,7 +4675,7 @@
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "error ensuring '%.250s' doesn't exist"
-msgstr "erro ao assegurar que `%.250s' não existe"
+msgstr "erro ao assegurar que '%.250s' não existe"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "split package reassembly"
@@ -4773,17 +4774,17 @@
 "old version of package has overly-long info file name starting '%.250s'"
 msgstr ""
 "a antiga versão do pacote tem um nome de ficheiro demasiado comprido "
-"começando por `%.250s'"
+"começando por '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível remover o ficheiro de info obsoleto `%.250s'"
+msgstr "não foi possível remover o ficheiro de info obsoleto '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível instalar (o suposto) novo ficheiro info `%.250s'"
+msgstr "não foi possível instalar (o suposto) novo ficheiro info '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 msgid "unable to open temp control directory"
@@ -4795,18 +4796,18 @@
 "package contains overly-long control info file name (starting '%.50s')"
 msgstr ""
 "o pacote contém um ficheiro de info de control com o nome de ficheiro "
-"demasiado comprido (começando por `%.50s')"
+"demasiado comprido (começando por '%.50s')"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory '%.250s'"
-msgstr "a informação de controle do pacote contém o directório `%.250s'"
+msgstr "a informação de controle do pacote contém o directório '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir"
 msgstr ""
-"rmdir de info de controle do pacote `%.250s' não disse que não era um dir"
+"rmdir de info de controle do pacote '%.250s' não disse que não era um dir"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
@@ -4817,7 +4818,7 @@
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível instalar o novo ficheiro info `%.250s' como `%.250s'"
+"não foi possível instalar o novo ficheiro info '%.250s' como '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
@@ -4842,7 +4843,7 @@
 #: src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat other new file '%.250s'"
-msgstr "Não foi possível fazer stat a outro novo ficheiro `%.250s'"
+msgstr "Não foi possível fazer stat a outro novo ficheiro '%.250s'"
 
 #: src/unpack.c
 #, c-format
@@ -4985,7 +4986,7 @@
 #, c-format
 msgid "maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlink"
 msgstr ""
-"script `%.50s' do maintainer não é ficheiro de texto simples ou link "
+"script '%.50s' do maintainer não é ficheiro de texto simples ou link "
 "simbólico"
 
 #: dpkg-deb/build.c
@@ -4994,13 +4995,13 @@
 "maintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
 "<=0775)"
 msgstr ""
-"script `%.50s' do maintainer tem permissões erradas %03lo (devem ser >=0555 "
+"script '%.50s' do maintainer tem permissões erradas %03lo (devem ser >=0555 "
 "e <=0775)"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "maintainer script '%.50s' is not stattable"
-msgstr "não é possível fazer stat ao script `%.50s' do maintainer"
+msgstr "não é possível fazer stat ao script '%.50s' do maintainer"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "error opening conffiles file"
@@ -5019,12 +5020,12 @@
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "conffile '%.250s' does not appear in package"
-msgstr "o conffile `%.250s' não aparece no pacote"
+msgstr "o conffile '%.250s' não aparece no pacote"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "conffile '%.250s' is not stattable"
-msgstr "não é possível fazer stat ao conffile `%.250s'"
+msgstr "não é possível fazer stat ao conffile '%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5044,7 +5045,7 @@
 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'"
 msgstr ""
 "o nome do pacote tem caracteres que não são caracteres alfanuméricos "
-"minúsculos nem `-+.'"
+"minúsculos nem '-+.'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "package architecture is missing or empty"
@@ -5065,7 +5066,7 @@
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "unable to check for existence of archive '%.250s'"
-msgstr "não foi possível verificar a existência do repositório `%.250s'"
+msgstr "não foi possível verificar a existência do repositório '%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "compressing tar member"
@@ -5088,7 +5089,7 @@
 #: dpkg-deb/build.c
 msgid "target is directory - cannot skip control file check"
 msgstr ""
-"o alvo é um directório - não é possível saltar a verificação do ficheiro de "
+"o alvo é um directório - não pode saltar a verificação do ficheiro de "
 "controle"
 
 #: dpkg-deb/build.c
@@ -5103,7 +5104,7 @@
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "building package '%s' in '%s'."
-msgstr "a compilar o pacote `%s' em `%s'."
+msgstr "a compilar o pacote '%s' em '%s'."
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5128,7 +5129,7 @@
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "error writing '%s'"
-msgstr "erro ao escrever `%s'"
+msgstr "erro ao escrever '%s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5337,7 +5338,7 @@
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr "abrir o componente `%.255s' (em %.255s) falhou de um modo inesperado"
+msgstr "abrir o componente '%.255s' (em %.255s) falhou de um modo inesperado"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
@@ -5349,22 +5350,22 @@
 #: dpkg-deb/info.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "cannot scan directory '%.255s'"
-msgstr "não pode pesquisar o directório `%.255s'"
+msgstr "não pode pesquisar o directório '%.255s'"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "cannot stat '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "Não pode fazer stat `%.255s' (em %.255s')"
+msgstr "Não pode fazer stat '%.255s' (em %.255s')"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "cannot open '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "não pode abrir `%.255s' (em %.255s')"
+msgstr "não pode abrir '%.255s' (em %.255s')"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
 msgid "failed to read '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "falhou ler `%.255s' (em `%.255s')"
+msgstr "falhou ler '%.255s' (em '%.255s')"
 
 #: dpkg-deb/info.c
 #, c-format
@@ -5383,7 +5384,7 @@
 #: dpkg-deb/main.c
 #, c-format
 msgid "Debian '%s' package archive backend version %s.\n"
-msgstr "Debian `%s'' backend do arquivo de pacote versão %s.\n"
+msgstr "Debian '%s'' backend do arquivo de pacote versão %s.\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c
 #, c-format
@@ -5429,7 +5430,7 @@
 msgstr ""
 "<deb> é o nome do ficheiro de um arquivo de formato Debian.\n"
 "<cfile> é o nome de um componente de um ficheiro administrativo.\n"
-"<cfield> é o nome de um campo no ficheiro principal `control'.\n"
+"<cfield> é o nome de um campo no ficheiro principal 'control'.\n"
 "\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c
@@ -5491,7 +5492,7 @@
 "\n"
 "Use 'dpkg' para instalar e remover pacotes do seu sistema, ou 'apt' ou\n"
 "'aptitude' para uma gestão de pacotes amigável. Os pacotes descompactados\n"
-"com `dpkg-deb --extract' serão incorrectamente instalados !\n"
+"com 'dpkg-deb --extract' serão incorrectamente instalados !\n"
 
 #: dpkg-deb/main.c
 msgid ""
@@ -5524,7 +5525,7 @@
 #: dpkg-deb/main.c
 #, c-format
 msgid "unknown compression type '%s'!"
-msgstr "compressão desconhecida tipo `%s'!"
+msgstr "compressão desconhecida tipo '%s'!"
 
 #: dpkg-deb/main.c
 #, c-format
@@ -5550,7 +5551,7 @@
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
 msgstr ""
-"o ficheiro `%.250s' está corrompido - dígito errado (código %d) em %s"
+"o ficheiro '%.250s' está corrompido - dígito errado (código %d) em %s"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
@@ -5560,12 +5561,12 @@
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - %.250s missing"
-msgstr "o ficheiro `%.250s' está corrompido - %.250s em falta"
+msgstr "o ficheiro '%.250s' está corrompido - %.250s em falta"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s"
-msgstr "o ficheiro `%.250s' está corrompido - falta newline após %.250s"
+msgstr "o ficheiro '%.250s' está corrompido - falta newline após %.250s"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
@@ -5583,13 +5584,13 @@
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)"
 msgstr ""
-"o ficheiro `%250s' está corrompido - caractere de enchimento errado (código "
+"o ficheiro '%250s' está corrompido - caractere de enchimento errado (código "
 "(%d)"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - nulls in info section"
-msgstr "o ficheiro `%.250s' está corrompido - nulos na secção info"
+msgstr "o ficheiro '%.250s' está corrompido - nulos na secção info"
 
 #: dpkg-split/info.c
 msgid "format version number"
@@ -5622,7 +5623,7 @@
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s'"
-msgstr "o ficheiro `%.250s' está corrompido - checksum MD5 errado `%.250s'"
+msgstr "o ficheiro '%.250s' está corrompido - checksum MD5 errado '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/info.c
 msgid "archive total size"
@@ -5671,43 +5672,43 @@
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header"
 msgstr ""
-"o ficheiro `%.250s está corrompido - magic errado no fim do segundo cabeçalho"
+"o ficheiro '%.250s está corrompido - magic errado no fim do segundo cabeçalho"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - second member is not data member"
 msgstr ""
-"o ficheiro `%.250s' está corrompido - o segundo membro não é um membro de "
+"o ficheiro '%.250s' está corrompido - o segundo membro não é um membro de "
 "dados"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
 msgstr ""
-"o ficheiro `%.250s' está corrompido - número errado de partes para os "
+"o ficheiro '%.250s' está corrompido - número errado de partes para os "
 "tamanhos citados"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number"
 msgstr ""
-"o ficheiro `%250s' está corrompido - o tamanho está errado para o número da "
+"o ficheiro '%250s' está corrompido - o tamanho está errado para o número da "
 "parte citado"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - too short"
-msgstr "o ficheiro `%.250s' está corrompido - demasiado pequeno"
+msgstr "o ficheiro '%.250s' está corrompido - demasiado pequeno"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
-msgstr "não pode abrir ficheiro de parte de arquivo `%.250s'"
+msgstr "não pode abrir ficheiro de parte de arquivo '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is not an archive part"
-msgstr "o ficheiro `%250s' não é uma parte de arquivo"
+msgstr "o ficheiro '%250s' não é uma parte de arquivo"
 
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
@@ -5753,7 +5754,7 @@
 #: dpkg-split/info.c
 #, c-format
 msgid "file '%s' is not an archive part\n"
-msgstr "o ficheiro `%s' não é uma parte de arquivo\n"
+msgstr "o ficheiro '%s' não é uma parte de arquivo\n"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -5765,12 +5766,12 @@
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
 msgid "unable to open output file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de saída `%.250s'"
+msgstr "não foi possível abrir o ficheiro de saída '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
 msgid "unable to (re)open input part file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível (re)abrir ficheiro de entrada de parte `%.250s'"
+msgstr "não foi possível (re)abrir ficheiro de entrada de parte '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -5790,14 +5791,14 @@
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
 msgid "files '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same file"
-msgstr "os ficheiros `%.250s' e `%.250s' não são partes do mesmo ficheiro"
+msgstr "os ficheiros '%.250s' e '%.250s' não são partes do mesmo ficheiro"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
 msgid ""
 "there are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s'"
 msgstr ""
-"existem diversas versões da parte %d - pelo menos `%.250s' e `%.250s'"
+"existem diversas versões da parte %d - pelo menos '%.250s' e '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/join.c
 #, c-format
@@ -5807,7 +5808,7 @@
 #: dpkg-split/main.c
 #, c-format
 msgid "Debian '%s' package split/join tool; version %s.\n"
-msgstr "Debian `%s' ferramenta para dividir/juntar pacotes; versão %s.\n"
+msgstr "Debian '%s' ferramenta para dividir/juntar pacotes; versão %s.\n"
 
 #: dpkg-split/main.c
 #, c-format
@@ -5880,7 +5881,7 @@
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to read depot directory '%.250s'"
-msgstr "não foi possível ler o directório depot `%.250s'"
+msgstr "não foi possível ler o directório depot '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid "--auto requires the use of the --output option"
@@ -5893,22 +5894,22 @@
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to read part file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível ler o ficheiro de parte `%.250s'"
+msgstr "não foi possível ler o ficheiro de parte '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "File '%.250s' is not part of a multipart archive.\n"
-msgstr "O ficheiro `%.250s' não faz parte de um arquivo de várias partes.\n"
+msgstr "O ficheiro '%.250s' não faz parte de um arquivo de várias partes.\n"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to reopen part file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível re-abrir ficheiro dividido `%.250s'"
+msgstr "não foi possível re-abrir ficheiro dividido '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to open new depot file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível abrir novo ficheiro depot `%.250s'"
+msgstr "não foi possível abrir novo ficheiro depot '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
@@ -5919,7 +5920,7 @@
 #, c-format
 msgid "unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s'"
 msgstr ""
-"não foi possível renomear o novo ficheiro depot `%.250s' para `%.250s'"
+"não foi possível renomear o novo ficheiro depot '%.250s' para '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
@@ -5933,7 +5934,7 @@
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to delete used-up depot file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível apagar ficheiro depot utilizado em cima `%.250s'"
+msgstr "não foi possível apagar ficheiro depot utilizado em cima '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 msgid "Junk files left around in the depot directory:\n"
@@ -5942,7 +5943,7 @@
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to stat '%.250s'"
-msgstr "não foi possível fazer stat `%.250s'"
+msgstr "não foi possível fazer stat '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
@@ -5966,7 +5967,7 @@
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "part file '%.250s' is not a plain file"
-msgstr "ficheiro de parte `%.250s' não é um ficheiro comum"
+msgstr "ficheiro de parte '%.250s' não é um ficheiro comum"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
@@ -5976,7 +5977,7 @@
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
 msgid "unable to discard '%.250s'"
-msgstr "não foi possível descartar `%.250s'"
+msgstr "não foi possível descartar '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/queue.c
 #, c-format
@@ -5994,7 +5995,7 @@
 #: dpkg-split/split.c
 #, c-format
 msgid "unable to open source file '%.250s'"
-msgstr "não foi possível abrir o ficheiro fonte `%.250s'"
+msgstr "não foi possível abrir o ficheiro fonte '%.250s'"
 
 #: dpkg-split/split.c
 msgid "unable to fstat source file"
@@ -6003,7 +6004,7 @@
 #: dpkg-split/split.c
 #, c-format
 msgid "source file '%.250s' not a plain file"
-msgstr "o ficheiro fonte `%.250s' não é um ficheiro simples"
+msgstr "o ficheiro fonte '%.250s' não é um ficheiro simples"
 
 #: dpkg-split/split.c
 #, c-format
@@ -6516,7 +6517,7 @@
 #: utils/update-alternatives.c
 #, c-format
 msgid "unknown argument '%s'"
-msgstr "argumento desconhecido `%s'"
+msgstr "argumento desconhecido '%s'"
 
 #: utils/update-alternatives.c
 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/dselect.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/dselect.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/dselect.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/dselect.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 23:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-07 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: dselect/basecmds.cc
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/duplicity.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/duplicity.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/duplicity.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/duplicity.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: duplicity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:02-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-07 09:49-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-31 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Abreu <oservodaignorancia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,29 +15,29 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
-#: ../bin/duplicity:120
+#: ../bin/duplicity:102
 msgid "INT intercepted...exiting."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/duplicity:128
+#: ../bin/duplicity:110
 #, python-format
 msgid "GPG error detail: %s"
 msgstr "Detalhe do erro do GPG: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:138
+#: ../bin/duplicity:120
 #, python-format
 msgid "User error detail: %s"
 msgstr "Detalhe do erro de utilizador: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:148
+#: ../bin/duplicity:130
 #, python-format
 msgid "Backend error detail: %s"
 msgstr "Detalhe do erro no motor de processamento: %s"
 
-#: ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:236
+#: ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:235
 #, python-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
@@ -85,42 +85,42 @@
 msgid "task execution done (success: %s)"
 msgstr "execução da tarefa terminada (sucesso: %s)"
 
-#: ../duplicity/backend.py:104
+#: ../duplicity/backend.py:102
 #, python-format
 msgid "Import of %s %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backend.py:213
+#: ../duplicity/backend.py:211
 #, python-format
 msgid "Could not initialize backend: %s"
 msgstr "Não foi possível inicializar backen: %s"
 
-#: ../duplicity/backend.py:392
+#: ../duplicity/backend.py:390
 #, python-format
 msgid "Backtrace of previous error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backend.py:408
+#: ../duplicity/backend.py:406
 #, python-format
 msgid "Giving up after %s attempts. %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backend.py:412
+#: ../duplicity/backend.py:410
 #, python-format
 msgid "Attempt %s failed. %s: %s"
 msgstr "Tentativa %s falhada. %s: %s"
 
-#: ../duplicity/backend.py:506
+#: ../duplicity/backend.py:504
 #, python-format
 msgid "Reading results of '%s'"
 msgstr "A ler os resultados de '%s'"
 
-#: ../duplicity/backend.py:532
+#: ../duplicity/backend.py:530
 #, python-format
 msgid "Writing %s"
 msgstr "A escrever %s"
 
-#: ../duplicity/backend.py:573
+#: ../duplicity/backend.py:571
 #, python-format
 msgid "File %s not found locally after get from backend"
 msgstr ""
@@ -130,106 +130,106 @@
 msgid "Connection failed, please check your password: %s"
 msgstr "A ligação falhou. Por favor, verifique a sua senha: %s"
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:97
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:96
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Could not parse query string %s: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:106
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:105
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Invalid query string %s: more than one value for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:111
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:110
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Invalid query string %s: unknown parameter %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:161
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:166
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:160
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:165
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: illegal value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:177
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:176
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Url %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:181
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:180
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Could not load config file %s: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:190
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:189
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: use store %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:195
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:194
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: set env %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:208
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:207
 #, python-format
 msgid "Multibackend: register affinity for prefix %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:249
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:248
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: _put: write to store #%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:262
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "MultiBackend: failed to write to store #%s (%s), try #%s, Exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:269
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:268
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: failed to write %s. Aborting process."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:276
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:275
 #, python-format
 msgid ""
 "MultiBackend: failed to write %s. Tried all backing stores and none succeeded"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:295
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:294
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: failed to get %s to %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:298
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "MultiBackend: failed to get %s. Tried all backing stores and none succeeded"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:308
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:307
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: %s: %d files"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:311
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:310
 #, python-format
 msgid "Exception during list of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:318
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:317
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: combined list: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:346
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:345
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: failed to delete %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:350
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:349
 #, python-format
 msgid ""
 "MultiBackend: failed to delete %s. Tried all backing stores and none "
@@ -376,7 +376,7 @@
 msgid "WebDAV DEL Bad status code %s reason %s."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:79
+#: ../duplicity/commandline.py:78
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future "
@@ -384,7 +384,7 @@
 "Use of default filenames is strongly suggested."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:86
+#: ../duplicity/commandline.py:85
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future "
@@ -393,7 +393,7 @@
 "should be used instead."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:96
+#: ../duplicity/commandline.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future "
@@ -405,10 +405,10 @@
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. --archive-dir <path>
-#: ../duplicity/commandline.py:257 ../duplicity/commandline.py:267
-#: ../duplicity/commandline.py:288 ../duplicity/commandline.py:359
-#: ../duplicity/commandline.py:377 ../duplicity/commandline.py:609
-#: ../duplicity/commandline.py:642 ../duplicity/commandline.py:855
+#: ../duplicity/commandline.py:256 ../duplicity/commandline.py:266
+#: ../duplicity/commandline.py:287 ../duplicity/commandline.py:358
+#: ../duplicity/commandline.py:376 ../duplicity/commandline.py:608
+#: ../duplicity/commandline.py:641 ../duplicity/commandline.py:854
 msgid "path"
 msgstr "caminho"
 
@@ -418,9 +418,9 @@
 #. --hidden-encrypt-key <gpg_key_id>
 #. TRANSL: Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example:
 #. --encrypt-key <gpg_key_id>
-#: ../duplicity/commandline.py:283 ../duplicity/commandline.py:290
-#: ../duplicity/commandline.py:383 ../duplicity/commandline.py:593
-#: ../duplicity/commandline.py:828
+#: ../duplicity/commandline.py:282 ../duplicity/commandline.py:289
+#: ../duplicity/commandline.py:382 ../duplicity/commandline.py:592
+#: ../duplicity/commandline.py:827
 msgid "gpg-key-id"
 msgstr "gpg-key-id"
 
@@ -428,43 +428,43 @@
 #. matching one or more files, as described in the documentation.
 #. Example:
 #. --exclude <shell_pattern>
-#: ../duplicity/commandline.py:298 ../duplicity/commandline.py:408
-#: ../duplicity/commandline.py:878
+#: ../duplicity/commandline.py:297 ../duplicity/commandline.py:407
+#: ../duplicity/commandline.py:877
 msgid "shell_pattern"
 msgstr "shell_pattern"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a file. Example:
 #. --log-file <filename>
-#: ../duplicity/commandline.py:304 ../duplicity/commandline.py:313
-#: ../duplicity/commandline.py:320 ../duplicity/commandline.py:410
-#: ../duplicity/commandline.py:417 ../duplicity/commandline.py:430
-#: ../duplicity/commandline.py:824
+#: ../duplicity/commandline.py:303 ../duplicity/commandline.py:312
+#: ../duplicity/commandline.py:319 ../duplicity/commandline.py:409
+#: ../duplicity/commandline.py:416 ../duplicity/commandline.py:429
+#: ../duplicity/commandline.py:823
 msgid "filename"
 msgstr "nome de ficheiro"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a regular expression (regexp).
-#: ../duplicity/commandline.py:327 ../duplicity/commandline.py:421
+#: ../duplicity/commandline.py:326 ../duplicity/commandline.py:420
 msgid "regular_expression"
 msgstr "expressão_regular"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a time spec for a previous
 #. point in time, as described in the documentation. Example:
 #. duplicity remove-older-than time [options] target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:331 ../duplicity/commandline.py:371
-#: ../duplicity/commandline.py:497 ../duplicity/commandline.py:910
+#: ../duplicity/commandline.py:330 ../duplicity/commandline.py:370
+#: ../duplicity/commandline.py:496 ../duplicity/commandline.py:909
 msgid "time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help. (Should be consistent with the "Options:"
 #. header.) Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:379 ../duplicity/commandline.py:477
-#: ../duplicity/commandline.py:500 ../duplicity/commandline.py:601
-#: ../duplicity/commandline.py:843
+#: ../duplicity/commandline.py:378 ../duplicity/commandline.py:476
+#: ../duplicity/commandline.py:499 ../duplicity/commandline.py:600
+#: ../duplicity/commandline.py:842
 msgid "options"
 msgstr "opções"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:394
+#: ../duplicity/commandline.py:393
 #, python-format
 msgid ""
 "Running in 'ignore errors' mode due to %s; please re-consider if this was "
@@ -474,54 +474,54 @@
 "é o que pretende"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent an imap mailbox
-#: ../duplicity/commandline.py:406
+#: ../duplicity/commandline.py:405
 msgid "imap_mailbox"
 msgstr "imap_mailbox"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:424
+#: ../duplicity/commandline.py:423
 msgid "file_descriptor"
 msgstr "Descrição_ficheiro"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a desired number of
 #. something. Example:
 #. --num-retries <number>
-#: ../duplicity/commandline.py:435 ../duplicity/commandline.py:457
-#: ../duplicity/commandline.py:474 ../duplicity/commandline.py:483
-#: ../duplicity/commandline.py:533 ../duplicity/commandline.py:538
-#: ../duplicity/commandline.py:542 ../duplicity/commandline.py:561
-#: ../duplicity/commandline.py:567 ../duplicity/commandline.py:571
-#: ../duplicity/commandline.py:637 ../duplicity/commandline.py:838
+#: ../duplicity/commandline.py:434 ../duplicity/commandline.py:456
+#: ../duplicity/commandline.py:473 ../duplicity/commandline.py:482
+#: ../duplicity/commandline.py:532 ../duplicity/commandline.py:537
+#: ../duplicity/commandline.py:541 ../duplicity/commandline.py:560
+#: ../duplicity/commandline.py:566 ../duplicity/commandline.py:570
+#: ../duplicity/commandline.py:636 ../duplicity/commandline.py:837
 msgid "number"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help (noun)
-#: ../duplicity/commandline.py:438
+#: ../duplicity/commandline.py:437
 msgid "backup name"
 msgstr "nome da cópia de segurança"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:556
+#: ../duplicity/commandline.py:555
 msgid "policy"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:574
+#: ../duplicity/commandline.py:573
 msgid "Hot|Cool|Archive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: noun
-#: ../duplicity/commandline.py:577 ../duplicity/commandline.py:580
-#: ../duplicity/commandline.py:809
+#: ../duplicity/commandline.py:576 ../duplicity/commandline.py:579
+#: ../duplicity/commandline.py:808
 msgid "command"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:583
+#: ../duplicity/commandline.py:582
 msgid "pyrax|cloudfiles"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:604
+#: ../duplicity/commandline.py:603
 msgid "pem formatted bundle of certificate authorities"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:605
+#: ../duplicity/commandline.py:604
 msgid "path to a folder with certificate authority files"
 msgstr ""
 
@@ -531,113 +531,113 @@
 #. --backend-retry-delay <seconds>
 #. TRANSL: Used in usage help. Example:
 #. --timeout <seconds>
-#: ../duplicity/commandline.py:614 ../duplicity/commandline.py:648
-#: ../duplicity/commandline.py:872
+#: ../duplicity/commandline.py:613 ../duplicity/commandline.py:647
+#: ../duplicity/commandline.py:871
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
 #. TRANSL: abbreviation for "character" (noun)
-#: ../duplicity/commandline.py:620 ../duplicity/commandline.py:806
+#: ../duplicity/commandline.py:619 ../duplicity/commandline.py:805
 msgid "char"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:772
+#: ../duplicity/commandline.py:771
 #, python-format
 msgid "Using archive dir: %s"
 msgstr "A utilizar a pasta de arquivo: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:773
+#: ../duplicity/commandline.py:772
 #, python-format
 msgid "Using backup name: %s"
 msgstr "A usar %s como nome da cópia de segurança"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:780
+#: ../duplicity/commandline.py:779
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Erro na linha de comandos: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:781
+#: ../duplicity/commandline.py:780
 msgid "Enter 'duplicity --help' for help screen."
 msgstr "Digite 'duplicity --help' para ver o menu de ajuda."
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. rsync://user[:password]@other_host[:port]//absolute_path
-#: ../duplicity/commandline.py:794
+#: ../duplicity/commandline.py:793
 msgid "absolute_path"
 msgstr "caminho_absoluto"
 
 #. TRANSL: Used in usage help. Example:
 #. tahoe://alias/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:798
+#: ../duplicity/commandline.py:797
 msgid "alias"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in help to represent a "bucket name" for Amazon Web
 #. Services' Simple Storage Service (S3). Example:
 #. s3://other.host/bucket_name[/prefix]
-#: ../duplicity/commandline.py:803
+#: ../duplicity/commandline.py:802
 msgid "bucket_name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a container in
 #. Amazon Web Services' Cloudfront. Example:
 #. cf+http://container_name
-#: ../duplicity/commandline.py:814
+#: ../duplicity/commandline.py:813
 msgid "container_name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: noun
-#: ../duplicity/commandline.py:817
+#: ../duplicity/commandline.py:816
 msgid "count"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a file directory
-#: ../duplicity/commandline.py:820
+#: ../duplicity/commandline.py:819
 msgid "directory"
 msgstr "pasta"
 
 #. TRANSL: Used in usage help, e.g. to represent the name of a code
 #. module. Example:
 #. rsync://user[:password]@other.host[:port]::/module/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:833
+#: ../duplicity/commandline.py:832
 msgid "module"
 msgstr "módulo"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent an internet hostname. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:847
+#: ../duplicity/commandline.py:846
 msgid "other.host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:851
+#: ../duplicity/commandline.py:850
 msgid "password"
 msgstr "senha"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a TCP port number. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:859
+#: ../duplicity/commandline.py:858
 msgid "port"
 msgstr "porta"
 
 #. TRANSL: Used in usage help. This represents a string to be used as a
 #. prefix to names for backup files created by Duplicity. Example:
 #. s3://other.host/bucket_name[/prefix]
-#: ../duplicity/commandline.py:864
+#: ../duplicity/commandline.py:863
 msgid "prefix"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. rsync://user[:password]@other.host[:port]/relative_path
-#: ../duplicity/commandline.py:868
+#: ../duplicity/commandline.py:867
 msgid "relative_path"
 msgstr "caminho_relativo"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a single file
 #. directory or a Unix-style path to a directory. Example:
 #. file:///some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:883
+#: ../duplicity/commandline.py:882
 msgid "some_dir"
 msgstr ""
 
@@ -645,14 +645,14 @@
 #. directory or a Unix-style path to a directory where files will be
 #. coming FROM. Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:889
+#: ../duplicity/commandline.py:888
 msgid "source_dir"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a URL files will be coming
 #. FROM. Example:
 #. duplicity [restore] [options] source_url target_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:894
+#: ../duplicity/commandline.py:893
 msgid "source_url"
 msgstr ""
 
@@ -660,93 +660,99 @@
 #. directory or a Unix-style path to a directory. where files will be
 #. going TO. Example:
 #. duplicity [restore] [options] source_url target_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:900
+#: ../duplicity/commandline.py:899
 msgid "target_dir"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a URL files will be going TO.
 #. Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:905
+#: ../duplicity/commandline.py:904
 msgid "target_url"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a user name (i.e. login).
 #. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:915
+#: ../duplicity/commandline.py:914
 msgid "user"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: account id for b2. Example: b2://account_id@bucket/
-#: ../duplicity/commandline.py:918
+#: ../duplicity/commandline.py:917
 msgid "account_id"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: application_key for b2.
 #. Example: b2://account_id:application_key@bucket/
-#: ../duplicity/commandline.py:922
+#: ../duplicity/commandline.py:921
 msgid "application_key"
 msgstr ""
 
+#. TRANSL: remote name for rclone.
+#. Example: rclone://remote:/some_dir
+#: ../duplicity/commandline.py:925 ../duplicity/dup_collections.py:508
+msgid "remote"
+msgstr "remoto"
+
 #. TRANSL: Header in usage help
-#: ../duplicity/commandline.py:945
+#: ../duplicity/commandline.py:944
 msgid "Backends and their URL formats:"
 msgstr "Motores de processamento e os seus formatos de URL:"
 
 #. TRANSL: Header in usage help
-#: ../duplicity/commandline.py:978
+#: ../duplicity/commandline.py:977
 msgid "Commands:"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1003
+#: ../duplicity/commandline.py:1002
 #, python-format
 msgid ""
 "Specified archive directory '%s' does not exist, or is not a directory"
 msgstr ""
 "A pasta de arquivo especificada ( '%s' ) não existe ou não é uma pasta"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1012
+#: ../duplicity/commandline.py:1011
 #, python-format
 msgid ""
 "Sign key should be an 8, 16 alt. 40 character hex string, like 'AA0E73D2'.\n"
 "Received '%s' instead."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1072
+#: ../duplicity/commandline.py:1071
 #, python-format
 msgid ""
 "Restore destination directory %s already exists.\n"
 "Will not overwrite."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1077
+#: ../duplicity/commandline.py:1076
 #, python-format
 msgid "Verify directory %s does not exist"
 msgstr "A pasta de verificação %s não existe"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1083
+#: ../duplicity/commandline.py:1082
 #, python-format
 msgid "Backup source directory %s does not exist."
 msgstr "A pasta de origem da cópia de segurança ( %s ) não existe."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1114
+#: ../duplicity/commandline.py:1113
 #, python-format
 msgid "Command line warning: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1114
+#: ../duplicity/commandline.py:1113
 msgid ""
 "Selection options --exclude/--include\n"
 "currently work only when backing up,not restoring."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1150
+#: ../duplicity/commandline.py:1149
 #, python-format
 msgid "GPG binary is %s, version %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1177
+#: ../duplicity/commandline.py:1176
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad URL '%s'.\n"
@@ -754,7 +760,7 @@
 "\"file:///usr/local\".  See the man page for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1207
+#: ../duplicity/commandline.py:1206
 msgid "Main action: "
 msgstr "Acção principal: "
 
@@ -788,18 +794,18 @@
 msgid "D %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:180 ../duplicity/dup_collections.py:194
+#: ../duplicity/dup_collections.py:177 ../duplicity/dup_collections.py:191
 #, python-format
 msgid "BackupSet.delete: missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:219
+#: ../duplicity/dup_collections.py:216
 msgid "Fatal Error: No manifests found for most recent backup"
 msgstr ""
 "Erro fatal: Não foram encontrados manifestos para a cópia de segurança mais "
 "recente"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:228
+#: ../duplicity/dup_collections.py:225
 msgid ""
 "Fatal Error: Remote manifest does not match local one.  Either the remote "
 "backup set or the local archive directory has been corrupted."
@@ -808,130 +814,124 @@
 "corrupção do conjunto de cópia de segurança remoto ou da pasta local de "
 "arquivo."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:236
+#: ../duplicity/dup_collections.py:233
 msgid "Fatal Error: Neither remote nor local manifest is readable."
 msgstr ""
 "Erro fatal: Não é possível ler o manifesto local nem o manifesto remoto."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:247
+#: ../duplicity/dup_collections.py:244
 #, python-format
 msgid "Processing local manifest %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:259
+#: ../duplicity/dup_collections.py:256
 #, python-format
 msgid "Error processing remote manifest (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:262
+#: ../duplicity/dup_collections.py:259
 #, python-format
 msgid "Processing remote manifest %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:358
+#: ../duplicity/dup_collections.py:355
 msgid "Preferring Backupset over previous one!"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:361
+#: ../duplicity/dup_collections.py:358
 #, python-format
 msgid "Ignoring incremental Backupset (start_time: %s; needed: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:366
+#: ../duplicity/dup_collections.py:363
 #, python-format
 msgid "Added incremental Backupset (start_time: %s / end_time: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:436
+#: ../duplicity/dup_collections.py:433
 msgid "Chain start time: "
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:437
+#: ../duplicity/dup_collections.py:434
 msgid "Chain end time: "
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:438
+#: ../duplicity/dup_collections.py:435
 #, python-format
 msgid "Number of contained backup sets: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:440
+#: ../duplicity/dup_collections.py:437
 #, python-format
 msgid "Total number of contained volumes: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:442 ../duplicity/dup_collections.py:1231
+#: ../duplicity/dup_collections.py:439 ../duplicity/dup_collections.py:1228
 msgid "Type of backup set:"
 msgstr "Tipo de conjunto de cópia de segurança"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:442 ../duplicity/dup_collections.py:1231
+#: ../duplicity/dup_collections.py:439 ../duplicity/dup_collections.py:1228
 msgid "Time:"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:442
+#: ../duplicity/dup_collections.py:439
 msgid "Num volumes:"
 msgstr "Número de volumes:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:446 ../duplicity/dup_collections.py:1237
+#: ../duplicity/dup_collections.py:443 ../duplicity/dup_collections.py:1234
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:449 ../duplicity/dup_collections.py:1239
+#: ../duplicity/dup_collections.py:446 ../duplicity/dup_collections.py:1236
 msgid "Incremental"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:509
+#: ../duplicity/dup_collections.py:506
 msgid "local"
 msgstr "local"
 
-#. TRANSL: remote name for rclone.
-#. Example: rclone://remote:/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:926 ../duplicity/dup_collections.py:511
-msgid "remote"
-msgstr "remoto"
-
-#: ../duplicity/dup_collections.py:666
+#: ../duplicity/dup_collections.py:663
 msgid "Collection Status"
 msgstr "Status da colecção"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:668
+#: ../duplicity/dup_collections.py:665
 #, python-format
 msgid "Connecting with backend: %s"
 msgstr "A ligar ao motor de processamento: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:670
+#: ../duplicity/dup_collections.py:667
 #, python-format
 msgid "Archive dir: %s"
 msgstr "Pasta de arquivo: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:673
+#: ../duplicity/dup_collections.py:670
 #, python-format
 msgid "Found %d secondary backup chain."
 msgid_plural "Found %d secondary backup chains."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:678
+#: ../duplicity/dup_collections.py:675
 #, python-format
 msgid "Secondary chain %d of %d:"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:684
+#: ../duplicity/dup_collections.py:681
 msgid "Found primary backup chain with matching signature chain:"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:688
+#: ../duplicity/dup_collections.py:685
 msgid "No backup chains with active signatures found"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:691
+#: ../duplicity/dup_collections.py:688
 #, python-format
 msgid "Also found %d backup set not part of any chain,"
 msgid_plural "Also found %d backup sets not part of any chain,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:695
+#: ../duplicity/dup_collections.py:692
 #, python-format
 msgid "and %d incomplete backup set."
 msgid_plural "and %d incomplete backup sets."
@@ -939,166 +939,166 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSL: "cleanup" is a hard-coded command, so do not translate it
-#: ../duplicity/dup_collections.py:700
+#: ../duplicity/dup_collections.py:697
 msgid ""
 "These may be deleted by running duplicity with the \"cleanup\" command."
 msgstr ""
 "Estes podem ser apagados correndo em conjunto com o comando \"cleanup\"."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:703
+#: ../duplicity/dup_collections.py:700
 msgid "No orphaned or incomplete backup sets found."
 msgstr ""
 "Não foram encontrados conjuntos de cópias de segurança órfãos ou incompletos."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:719
+#: ../duplicity/dup_collections.py:716
 #, python-format
 msgid "%d file exists on backend"
 msgid_plural "%d files exist on backend"
 msgstr[0] "Existe %d ficheiro no motor de processamento"
 msgstr[1] "Existem %d ficheiros no motor de processamento"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:729
+#: ../duplicity/dup_collections.py:726
 #, python-format
 msgid "%d file exists in cache"
 msgid_plural "%d files exist in cache"
 msgstr[0] "Existe %d ficheiro na cache"
 msgstr[1] "Existem %d ficheiros na cache"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:782
+#: ../duplicity/dup_collections.py:779
 msgid ""
 "Warning, discarding last backup set, because of missing signature file."
 msgstr ""
 "Aviso: a eliminar último conjunto de cópia de segurança devido à ausência de "
 "um ficheiro de assinaturas."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:805
+#: ../duplicity/dup_collections.py:802
 msgid "Warning, found the following local orphaned signature file:"
 msgid_plural "Warning, found the following local orphaned signature files:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:814
+#: ../duplicity/dup_collections.py:811
 msgid "Warning, found the following remote orphaned signature file:"
 msgid_plural "Warning, found the following remote orphaned signature files:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:823
+#: ../duplicity/dup_collections.py:820
 msgid "Warning, found signatures but no corresponding backup files"
 msgstr ""
 "Aviso: as assinaturas foram encontradas, mas os ficheiros de cópia de "
 "segurança correspondentes não"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:827
+#: ../duplicity/dup_collections.py:824
 msgid ""
 "Warning, found incomplete backup sets, probably left from aborted session"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:831
+#: ../duplicity/dup_collections.py:828
 msgid "Warning, found the following orphaned backup file:"
 msgid_plural "Warning, found the following orphaned backup files:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:848
+#: ../duplicity/dup_collections.py:845
 #, python-format
 msgid "Extracting backup chains from list of files: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:860
+#: ../duplicity/dup_collections.py:857
 #, python-format
 msgid "File %s is part of known set"
 msgstr "O ficheiro %s pertence a um conjunto conhecido"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:863
+#: ../duplicity/dup_collections.py:860
 #, python-format
 msgid "File %s is not part of a known set; creating new set"
 msgstr ""
 "O ficheiro %s não pertence a um conjunto conhecido; a criar um novo conjunto"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:868
+#: ../duplicity/dup_collections.py:865
 #, python-format
 msgid "Ignoring file (rejected by backup set) '%s'"
 msgstr ""
 "A ignorar o ficheiro (rejeitado pelo conjunto de cópia de segurança) '%s'"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:884
+#: ../duplicity/dup_collections.py:881
 #, python-format
 msgid "Found backup chain %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:889
+#: ../duplicity/dup_collections.py:886
 #, python-format
 msgid "Added set %s to pre-existing chain %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:893
+#: ../duplicity/dup_collections.py:890
 #, python-format
 msgid "Found orphaned set %s"
 msgstr "Foi encontrado o conjunto órfão %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:1043
+#: ../duplicity/dup_collections.py:1040
 #, python-format
 msgid ""
 "No signature chain for the requested time. Using oldest available chain, "
 "starting at time %s."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:1229
+#: ../duplicity/dup_collections.py:1226
 #, python-format
 msgid "File: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:1230
+#: ../duplicity/dup_collections.py:1227
 #, python-format
 msgid "Total number of backup: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:1231
+#: ../duplicity/dup_collections.py:1228
 msgid "Type of file change:"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:121
+#: ../duplicity/dup_main.py:111
 msgid "Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE"
 msgstr "Reutilize PASSPHRASE configurada como SIGN_PASSPHRASE"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:128
+#: ../duplicity/dup_main.py:118
 msgid "Reuse configured SIGN_PASSPHRASE as PASSPHRASE"
 msgstr "Reutilize SIGN_PASSPHRASE configurada como PASSPHRASE"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:167
+#: ../duplicity/dup_main.py:157
 msgid "PASSPHRASE variable not set, asking user."
 msgstr "Variável PASSPHRASE não definida, perguntando ao utilizador."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:182
+#: ../duplicity/dup_main.py:172
 msgid "GnuPG passphrase for signing key:"
 msgstr "Senha GnuPG para assinar chave:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:187
+#: ../duplicity/dup_main.py:177
 msgid "GnuPG passphrase:"
 msgstr "GnuPG frase secreta:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:192
+#: ../duplicity/dup_main.py:182
 msgid "Retype passphrase for signing key to confirm: "
 msgstr "Reescreva a senha para assinar chave para confirmar: "
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:194
+#: ../duplicity/dup_main.py:184
 msgid "Retype passphrase to confirm: "
 msgstr "Repita frase secreta para confirmar: "
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:197
+#: ../duplicity/dup_main.py:187
 msgid "First and second passphrases do not match!  Please try again."
 msgstr ""
 "A primeira e segunda frase secreta não combinam! Por favor, tente novamente"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:204
+#: ../duplicity/dup_main.py:194
 msgid ""
 "Cannot use empty passphrase with symmetric encryption!  Please try again."
 msgstr ""
 "Não pode usar a frase secreta em branco com encriptação simétrica! Por "
 "favor, tente novamente."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:261
+#: ../duplicity/dup_main.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "File %s complete in backup set.\n"
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 "Ficheiro %s completo na definição de backup.\n"
 "Continuar o reinicio do ficheiro %s."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:270
+#: ../duplicity/dup_main.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "File %s missing in backup set.\n"
@@ -1116,12 +1116,12 @@
 "Ficheiro %s esta faltando na definição de backup.\n"
 "Continuar o reinicio no ficheiro %s."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:319
+#: ../duplicity/dup_main.py:309
 #, python-format
 msgid "File %s was corrupted during upload."
 msgstr "Ficheiro %s foi corrompido durante a transferência."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:359
+#: ../duplicity/dup_main.py:349
 msgid ""
 "Restarting backup, but current encryption settings do not match original "
 "settings"
@@ -1129,17 +1129,17 @@
 "Reiniciando backup, mas as configurações de encriptação actuais não "
 "correspondem às configurações originais."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:382
+#: ../duplicity/dup_main.py:372
 #, python-format
 msgid "Restarting after volume %s, file %s, block %s"
 msgstr "Reiniciar após volume %s, ficheiro %s, bloco %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:452
+#: ../duplicity/dup_main.py:442
 #, python-format
 msgid "Processed volume %d"
 msgstr "Volume processado %d"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:602
+#: ../duplicity/dup_main.py:592
 msgid ""
 "Fatal Error: Unable to start incremental backup.  Old signatures not found "
 "and incremental specified"
@@ -1148,227 +1148,227 @@
 "assinaturas antigas não forem encontradas e a opção incremental foi "
 "especificada."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:606
+#: ../duplicity/dup_main.py:596
 msgid "No signatures found, switching to full backup."
 msgstr ""
 "Não foram encontradas assinaturas. A mudar para uma cópia de segurança "
 "completa."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:620
+#: ../duplicity/dup_main.py:610
 msgid "Backup Statistics"
 msgstr "Estatísticas da cópia de segurança"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:726
+#: ../duplicity/dup_main.py:716
 #, python-format
 msgid "%s not found in archive - no files restored."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:730
+#: ../duplicity/dup_main.py:720
 msgid "No files found in archive - nothing restored."
 msgstr ""
 "Não foram encontrados ficheiros no arquivo. Nenhum ficheiro foi recuperado."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:763
+#: ../duplicity/dup_main.py:753
 #, python-format
 msgid "Processed volume %d of %d"
 msgstr "A processar o volume %d de %d"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:797
+#: ../duplicity/dup_main.py:787
 #, python-format
 msgid "Invalid data - %s hash mismatch for file:"
 msgstr "Dados inválidos - %s incompatibilidade de hash na pasta:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:800
+#: ../duplicity/dup_main.py:790
 #, python-format
 msgid "Calculated hash: %s"
 msgstr "Hash calculado: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:801
+#: ../duplicity/dup_main.py:791
 #, python-format
 msgid "Manifest hash: %s"
 msgstr "Hash do manifesto: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:844
+#: ../duplicity/dup_main.py:834
 #, python-format
 msgid "Volume was signed by key %s, not %s"
 msgstr "O volume foi assinado com a chave %s, não com a chave %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:876
+#: ../duplicity/dup_main.py:866
 #, python-format
 msgid "Verify complete: %s, %s."
 msgstr "Verificação completa: %s, %s."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:877
+#: ../duplicity/dup_main.py:867
 #, python-format
 msgid "%d file compared"
 msgid_plural "%d files compared"
 msgstr[0] "%d ficheiro comparado"
 msgstr[1] "%d ficheiros comparados"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:879
+#: ../duplicity/dup_main.py:869
 #, python-format
 msgid "%d difference found"
 msgid_plural "%d differences found"
 msgstr[0] "Encontrada %d diferença"
 msgstr[1] "Encontradas %d diferenças"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:898
+#: ../duplicity/dup_main.py:888
 msgid "No extraneous files found, nothing deleted in cleanup."
 msgstr "Nenhum ficheiro estranho encontrado, nada foi eliminado."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:903
+#: ../duplicity/dup_main.py:893
 msgid "Deleting this file from backend:"
 msgid_plural "Deleting these files from backend:"
 msgstr[0] "A remover este ficheiro do motor de processamento:"
 msgstr[1] "A remover estes ficheiros do motor de processamento:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:914
+#: ../duplicity/dup_main.py:904
 msgid "Found the following file to delete:"
 msgid_plural "Found the following files to delete:"
 msgstr[0] "Foi encontrado o seguinte ficheiro para remoção:"
 msgstr[1] "Foram encontrados os seguintes ficheiros para remoção:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:917
+#: ../duplicity/dup_main.py:907
 msgid "Run duplicity again with the --force option to actually delete."
 msgstr ""
 "Volte a executar o duplicity com a opção --force para efectivar a remoção."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:960
+#: ../duplicity/dup_main.py:950
 msgid "There are backup set(s) at time(s):"
 msgstr "Existe(m) backup(s) programados para:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:962
+#: ../duplicity/dup_main.py:952
 msgid "Which can't be deleted because newer sets depend on them."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:966
+#: ../duplicity/dup_main.py:956
 msgid ""
 "Current active backup chain is older than specified time.  However, it will "
 "not be deleted.  To remove all your backups, manually purge the repository."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:979
+#: ../duplicity/dup_main.py:969
 msgid "No old backup sets found, nothing deleted."
 msgstr ""
 "Não foram encontrados conjuntos de cópia de segurança antigos. Não existe "
 "nada para remover."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:982
+#: ../duplicity/dup_main.py:972
 msgid "Deleting backup chain at time:"
 msgid_plural "Deleting backup chains at times:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:994
+#: ../duplicity/dup_main.py:984
 #, python-format
 msgid "Deleting any incremental signature chain rooted at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:996
+#: ../duplicity/dup_main.py:986
 #, python-format
 msgid "Deleting any incremental backup chain rooted at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:999
+#: ../duplicity/dup_main.py:989
 #, python-format
 msgid "Deleting complete signature chain %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1001
+#: ../duplicity/dup_main.py:991
 #, python-format
 msgid "Deleting complete backup chain %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1007
+#: ../duplicity/dup_main.py:997
 msgid "Found old backup chain at the following time:"
 msgid_plural "Found old backup chains at the following times:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1011
+#: ../duplicity/dup_main.py:1001
 msgid "Rerun command with --force option to actually delete."
 msgstr ""
 "Volte a executar o comando com a opção --force para efectivar a remoção."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1034
+#: ../duplicity/dup_main.py:1024
 msgid "No old backup sets found."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1049
+#: ../duplicity/dup_main.py:1039
 #, python-format
 msgid "Signature %s already replicated"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1056 ../duplicity/dup_main.py:1095
+#: ../duplicity/dup_main.py:1046 ../duplicity/dup_main.py:1085
 #, python-format
 msgid "Replicating %s."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1083
+#: ../duplicity/dup_main.py:1073
 #, python-format
 msgid "Backupset %s already replicated"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1231
+#: ../duplicity/dup_main.py:1221
 #, python-format
 msgid "Deleting local %s (not authoritative at backend)."
 msgstr "Apagar local %s (não autorizada no backend)"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1236
+#: ../duplicity/dup_main.py:1226
 #, python-format
 msgid "Unable to delete %s: %s"
 msgstr "Não é possível apagar %s: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1270 ../duplicity/dup_temp.py:271
+#: ../duplicity/dup_main.py:1260 ../duplicity/dup_temp.py:270
 #, python-format
 msgid "Failed to read %s: %s"
 msgstr "Não foi possível ler %s: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1284
+#: ../duplicity/dup_main.py:1274
 #, python-format
 msgid "Copying %s to local cache."
 msgstr "A copiar %s para a cache local."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1332
+#: ../duplicity/dup_main.py:1322
 msgid "Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed."
 msgstr ""
 "Os meta-dados locais e remotos estão sincronizados. Não é necessário "
 "efectuar nova sincronização."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1337
+#: ../duplicity/dup_main.py:1327
 msgid "Synchronizing remote metadata to local cache..."
 msgstr "A sincronizar os meta-dados remotos com a cache local..."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1350
+#: ../duplicity/dup_main.py:1340
 msgid "Sync would copy the following from remote to local:"
 msgstr "A sincronização ira copiar o seguinte do local remoto:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1353
+#: ../duplicity/dup_main.py:1343
 msgid "Sync would remove the following spurious local files:"
 msgstr ""
 "A sincronização iria remover os seguintes ficheiros locais indesejados:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1397
+#: ../duplicity/dup_main.py:1387
 msgid "Unable to get free space on temp."
 msgstr "Não foi possível obter o espaço livre no temp."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1405
+#: ../duplicity/dup_main.py:1395
 #, python-format
 msgid "Temp space has %d available, backup needs approx %d."
 msgstr ""
 "Existe %d de espaço temporário, o backup precisa de, aproximadamente, %d"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1408
+#: ../duplicity/dup_main.py:1398
 #, python-format
 msgid "Temp has %d available, backup will use approx %d."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1416
+#: ../duplicity/dup_main.py:1406
 msgid "Unable to get max open files."
 msgstr ""
 "Não foi possível obter informação sobre o número máximo de ficheiros abertos."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1420
+#: ../duplicity/dup_main.py:1410
 #, python-format
 msgid ""
 "Max open files of %s is too low, should be >= 1024.\n"
@@ -1378,7 +1378,7 @@
 "valor igual ou superior a 1024.\n"
 "Use 'ulimit -n 1024' ou superior para corrigir esta situação.\n"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1472
+#: ../duplicity/dup_main.py:1462
 msgid ""
 "RESTART: The first volume failed to upload before termination.\n"
 "         Restart is impossible...starting backup from beginning."
@@ -1386,7 +1386,7 @@
 "Reiniciar: O primeiro volume não conseguiu fazer o upload antes do término.\n"
 "         Impossível reiniciar...iniciar o backup do inicio.."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1478
+#: ../duplicity/dup_main.py:1468
 #, python-format
 msgid ""
 "RESTART: Volumes %d to %d failed to upload before termination.\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 "Reiniciar: Volumes de %d a %d falharam o upload antes de terminar.\n"
 "         Reinicar o backup no volume %d."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1485
+#: ../duplicity/dup_main.py:1475
 #, python-format
 msgid ""
 "RESTART: Impossible backup state: manifest has %d vols, remote has %d vols.\n"
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 "         backup then restart the backup from the beginning."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1506
+#: ../duplicity/dup_main.py:1496
 msgid ""
 "\n"
 "PYTHONOPTIMIZE in the environment causes duplicity to fail to\n"
@@ -1414,37 +1414,37 @@
 "See https://bugs.launchpad.net/duplicity/+bug/931175\n"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1529
+#: ../duplicity/dup_main.py:1519
 #, python-format
 msgid "Acquiring lockfile %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1587
+#: ../duplicity/dup_main.py:1577
 #, python-format
 msgid "Last %s backup left a partial set, restarting."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1591
+#: ../duplicity/dup_main.py:1581
 #, python-format
 msgid "Cleaning up previous partial %s backup set, restarting."
 msgstr ""
 "A limpar o conjunto de cópia de segurança parcial anterior (%s). A reiniciar."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1603
+#: ../duplicity/dup_main.py:1593
 msgid "Last full backup date:"
 msgstr "Data da última cópia de segurança completa:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1605
+#: ../duplicity/dup_main.py:1595
 msgid "Last full backup date: none"
 msgstr "Data da última cópia de segurança completa: inexistente"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1608
+#: ../duplicity/dup_main.py:1598
 msgid "Last full backup is too old, forcing full backup"
 msgstr ""
 "A última cópia de segurança completa é demasiado antiga. A forçar uma nova "
 "cópia de segurança completa"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1657
+#: ../duplicity/dup_main.py:1647
 msgid ""
 "When using symmetric encryption, the signing passphrase must equal the "
 "encryption passphrase."
@@ -1473,37 +1473,37 @@
 "the day)."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/gpginterface.py:238
+#: ../duplicity/gpginterface.py:240
 msgid "Threading not available -- zombie processes may appear"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/gpginterface.py:705
+#: ../duplicity/gpginterface.py:707
 #, python-format
 msgid "GPG process %d terminated before wait()"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/lazy.py:352
+#: ../duplicity/lazy.py:355
 #, python-format
 msgid "Warning: oldindex %s >= newindex %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/lazy.py:427
+#: ../duplicity/lazy.py:430
 #, python-format
 msgid "Error '%s' processing %s"
 msgstr "Erro '%s' ao processar %s"
 
-#: ../duplicity/lazy.py:437
+#: ../duplicity/lazy.py:440
 #, python-format
 msgid "Skipping %s because of previous error"
 msgstr "A ignorar %s devido a um erro anterior"
 
-#: ../duplicity/librsync.py:195
+#: ../duplicity/librsync.py:196
 msgid ""
 "basis_file must be a (true) file or an object whose file attribute is the "
 "underlying true file object"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:96
+#: ../duplicity/manifest.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Fatal Error: Backup source host has changed.\n"
@@ -1511,7 +1511,7 @@
 "Previous hostname: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:103
+#: ../duplicity/manifest.py:102
 #, python-format
 msgid ""
 "Fatal Error: Backup source directory has changed.\n"
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 "Previous directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:113
+#: ../duplicity/manifest.py:112
 msgid ""
 "Aborting because you may have accidentally tried to backup two different "
 "data sets to the same remote location, or using the same archive directory.  "
@@ -1527,144 +1527,144 @@
 "seeing this message"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:215
+#: ../duplicity/manifest.py:214
 #, python-format
 msgid "Found manifest volume %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:222
+#: ../duplicity/manifest.py:221
 #, python-format
 msgid "Found %s volumes in manifest"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:239
+#: ../duplicity/manifest.py:238
 #, python-format
 msgid ""
 "Manifest file '%s' is corrupt: File count says %d, File list contains %d"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:258
+#: ../duplicity/manifest.py:257
 msgid "Manifests not equal because different volume numbers"
 msgstr "Os manifestos não são iguais devido a números de volume diferentes"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:263
+#: ../duplicity/manifest.py:262
 msgid "Manifests not equal because volume lists differ"
 msgstr "Os manifestos não são iguais porque as listas de volumes diferem"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:268
+#: ../duplicity/manifest.py:267
 msgid "Manifests not equal because hosts or directories differ"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:425
+#: ../duplicity/manifest.py:424
 msgid "Warning, found extra Volume identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:451
+#: ../duplicity/manifest.py:450
 msgid "Other is not VolumeInfo"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:454
+#: ../duplicity/manifest.py:453
 msgid "Volume numbers don't match"
 msgstr "Os números de volume não coincidem"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:457
+#: ../duplicity/manifest.py:456
 msgid "start_indicies don't match"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:460
+#: ../duplicity/manifest.py:459
 msgid "end_index don't match"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:467
+#: ../duplicity/manifest.py:466
 msgid "Hashes don't match"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/patchdir.py:84 ../duplicity/patchdir.py:89
+#: ../duplicity/patchdir.py:82 ../duplicity/patchdir.py:87
 #, python-format
 msgid "Patching %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/patchdir.py:550
+#: ../duplicity/patchdir.py:547
 #, python-format
 msgid "Error '%s' patching %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/patchdir.py:625
+#: ../duplicity/patchdir.py:622
 #, python-format
 msgid "Writing %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/path.py:116
+#: ../duplicity/path.py:115
 #, python-format
 msgid "Warning: %s invalid devnums (0x%X), treating as (0, 0)."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/path.py:245 ../duplicity/path.py:306
+#: ../duplicity/path.py:244 ../duplicity/path.py:305
 #, python-format
 msgid "Warning: %s has negative mtime, treating as 0."
 msgstr "Aviso: %s tem um mtime negativo. A tratar como se fosse 0."
 
-#: ../duplicity/path.py:370
+#: ../duplicity/path.py:369
 msgid "Difference found:"
 msgstr "Diferença encontrada:"
 
-#: ../duplicity/path.py:379
+#: ../duplicity/path.py:378
 #, python-format
 msgid "New file %s"
 msgstr "Novo ficheiro %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:382
+#: ../duplicity/path.py:381
 #, python-format
 msgid "File %s is missing"
 msgstr "Não foi possível encontrar o ficheiro %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:385
+#: ../duplicity/path.py:384
 #, python-format
 msgid "File %%s has type %s, expected %s"
 msgstr "O ficheiro %%s é do tipo %s. Esperava-se que fosse do tipo %s."
 
-#: ../duplicity/path.py:391 ../duplicity/path.py:417
+#: ../duplicity/path.py:390 ../duplicity/path.py:416
 #, python-format
 msgid "File %%s has permissions %s, expected %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/path.py:396
+#: ../duplicity/path.py:395
 #, python-format
 msgid "File %%s has mtime %s, expected %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/path.py:404
+#: ../duplicity/path.py:403
 #, python-format
 msgid "Data for file %s is different"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/path.py:412
+#: ../duplicity/path.py:411
 #, python-format
 msgid "Symlink %%s points to %s, expected %s"
 msgstr ""
 "A ligação simbólica %%s aponta para %s. Esperava-se que apontasse para %s."
 
-#: ../duplicity/path.py:421
+#: ../duplicity/path.py:420
 #, python-format
 msgid "Device file %%s has numbers %s, expected %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/path.py:603
+#: ../duplicity/path.py:602
 #, python-format
 msgid "Making directory %s"
 msgstr "A criar a pasta %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:613
+#: ../duplicity/path.py:612
 #, python-format
 msgid "Deleting %s"
 msgstr "A remover %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:622
+#: ../duplicity/path.py:621
 #, python-format
 msgid "Touching %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/path.py:629
+#: ../duplicity/path.py:628
 #, python-format
 msgid "Deleting tree %s"
 msgstr ""
@@ -1674,34 +1674,34 @@
 msgid "Error listing directory %s"
 msgstr "Erro ao tentar listar a pasta %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:121
+#: ../duplicity/selection.py:119
 #, python-format
 msgid "Skipping socket %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/selection.py:125
+#: ../duplicity/selection.py:123
 #, python-format
 msgid "Error initializing file %s"
 msgstr "Erro ao iniciar ficheiro %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:129 ../duplicity/selection.py:154
-#: ../duplicity/selection.py:454
+#: ../duplicity/selection.py:127 ../duplicity/selection.py:152
+#: ../duplicity/selection.py:452
 #, python-format
 msgid "Error accessing possibly locked file %s"
 msgstr "Erro ao aceder a possível ficheiro bloqueado %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:169
+#: ../duplicity/selection.py:167
 #, python-format
 msgid "Warning: base %s doesn't exist, continuing"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/selection.py:172 ../duplicity/selection.py:190
-#: ../duplicity/selection.py:193
+#: ../duplicity/selection.py:170 ../duplicity/selection.py:188
+#: ../duplicity/selection.py:191
 #, python-format
 msgid "Selecting %s"
 msgstr "A seleccionar %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:290
+#: ../duplicity/selection.py:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Fatal Error: The file specification\n"
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 "pattern (such as '**') which matches the base directory."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/selection.py:299
+#: ../duplicity/selection.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "Fatal Error while processing expression\n"
@@ -1721,7 +1721,7 @@
 "Erro fatal ao processar a expressão\n"
 "%s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:308
+#: ../duplicity/selection.py:306
 #, python-format
 msgid ""
 "Last selection expression:\n"
@@ -1731,22 +1731,16 @@
 "probably isn't what you meant."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/selection.py:364
+#: ../duplicity/selection.py:362
 #, python-format
 msgid "Reading globbing filelist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/selection.py:397
+#: ../duplicity/selection.py:395
 #, python-format
 msgid "Error compiling regular expression %s"
 msgstr "Erro ao compilar a expressão regular %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:414
-msgid ""
-"Warning: exclude-device-files is not the first selector.\n"
-"This may not be what you intended"
-msgstr ""
-
 #: ../duplicity/tempdir.py:160
 #, python-format
 msgid "Using temporary directory %s"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. Name
 #: ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/eject.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/eject.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/eject.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/eject.po	2020-04-17 07:10:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../eject.c:156
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/elfutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/elfutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/elfutils.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/elfutils.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lib/color.c:53
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/example-content.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/example-content.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/example-content.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/example-content.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../data/examples.desktop.in.h:1
 msgid "Examples"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/fcitx-mozc.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/fcitx-mozc.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/fcitx-mozc.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/fcitx-mozc.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../eim.cc:184
 msgid "Press Escape to go back"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/fetchmail.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/fetchmail.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/fetchmail.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/fetchmail.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: checkalias.c:174
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/findutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/findutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/findutils.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/findutils.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/flex.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/flex.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/flex.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/flex.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/buf.c:79
 msgid "Allocation of buffer to print string failed"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/fprintd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/fprintd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/fprintd.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/fprintd.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../data/net.reactivated.fprint.device.policy.in.h:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gas.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gas.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gas.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gas.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: app.c:501 app.c:515
 msgid "end of file in comment"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gawk.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gawk.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gawk.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gawk.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gcab.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gcab.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gcab.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gcab.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "Language: pt\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gdb.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gdb.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gdb.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gdb.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: aarch64-fbsd-nat.c:71 aarch64-fbsd-nat.c:103 alpha-bsd-nat.c:103
 #: alpha-bsd-nat.c:134 amd64-bsd-nat.c:55 amd64-bsd-nat.c:131
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/geoclue.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/geoclue.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/geoclue.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/geoclue.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../demo/agent.c:42 ../src/gclue-main.c:47
 msgid "Display version number"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: gnulib-lib/closeout.c:66
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gettext-tools.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gettext-tools.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gettext-tools.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gettext-tools.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: gettext 0.10.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-21 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Oliveira <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: gnulib-lib/argmatch.c:133
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/git-gui-glossary.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/git-gui-glossary.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/git-gui-glossary.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/git-gui-glossary.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. "English Definition (Dear translator: This file will never be visible to the user! It should only serve as a tool for you, the translator. Nothing more.)"
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/git-gui.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/git-gui.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/git-gui.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/git-gui.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: git-gui.sh:41 git-gui.sh:793 git-gui.sh:807 git-gui.sh:820 git-gui.sh:903
 #: git-gui.sh:922
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/git.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/git.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/git.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/git.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: add-interactive.c:347
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/glance.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/glance.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/glance.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/glance.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
 #: glance/location.py:101
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gnupg2.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gnupg2.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gnupg2.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gnupg2.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: gnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-07 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-14 03:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <Unknown>\n"
 "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: agent/call-pinentry.c:322
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/main.c:25
 msgid "gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gprof.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gprof.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gprof.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: alpha.c:102 mips.c:54
 msgid "<indirect child>"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/grep.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/grep.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/grep.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/grep.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/grilo.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/grilo.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/grilo.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/grilo.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=grilo&keywords=I18N+L10N&comp"
 "onent=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-09 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "Language: pt\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/grub.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/grub.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -7,24 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grub2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-26 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Bajoja Boy <steevenlopes@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .pc/0076-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:181
 #: grub-core/commands/smbios.c:197
 msgid "Match structures with the given type."
 msgstr ""
 
+#: .pc/0076-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:182
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:489
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:555
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:490 grub-core/loader/i386/bsd.c:556
+#: grub-core/commands/smbios.c:198 grub-core/loader/i386/bsd.c:490
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:556
 msgid "type"
 msgstr ""
 
@@ -161,16 +163,18 @@
 msgid "Retrieve SMBIOS information."
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:86
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:173
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:694
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1093
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:86
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:173
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:694
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1093
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
 #: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:364
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:409
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:472
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:93
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:898
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:243
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:297
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:216
@@ -197,13 +201,13 @@
 #: grub-core/commands/legacycfg.c:209 grub-core/commands/legacycfg.c:315
 #: grub-core/commands/minicmd.c:44 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:146
 #: grub-core/commands/testload.c:58 grub-core/commands/testspeed.c:52
-#: grub-core/disk/loopback.c:93 grub-core/efiemu/main.c:293
+#: grub-core/disk/loopback.c:86 grub-core/efiemu/main.c:293
 #: grub-core/font/font_cmd.c:32 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
 #: grub-core/loader/arm/linux.c:368 grub-core/loader/arm/linux.c:413
 #: grub-core/loader/arm/linux.c:476 grub-core/loader/arm64/linux.c:251
 #: grub-core/loader/arm64/linux.c:306 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:398
 #: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:411 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:462
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:898 grub-core/loader/i386/bsd.c:1463
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:900 grub-core/loader/i386/bsd.c:1463
 #: grub-core/loader/i386/bsd.c:1808 grub-core/loader/i386/bsd.c:2086
 #: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:438
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
@@ -231,9 +235,9 @@
 msgid "filename expected"
 msgstr "esperado nome do ficheiro"
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:92
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1099
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:92
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1099
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:250
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1799
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1900
@@ -269,17 +273,20 @@
 msgid "you need to load the kernel first"
 msgstr "você precisa carregar o kernel primeiro"
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:113
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:113
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
 msgid "can't allocate initrd"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:130
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:713
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:130
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:713
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:319
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:138
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:985
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1006
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1046
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:330
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:276
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:297
@@ -307,9 +314,9 @@
 #: grub-core/kern/elf.c:117 grub-core/kern/elfXX.c:29
 #: grub-core/kern/elfXX.c:156 grub-core/loader/arm/linux.c:323
 #: grub-core/loader/arm64/linux.c:339 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:356
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:985
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1006
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1046 grub-core/loader/efi/fdt.c:147
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:996
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1017
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1057 grub-core/loader/efi/fdt.c:147
 #: grub-core/loader/i386/bsd.c:1277 grub-core/loader/i386/bsd.c:2117
 #: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36
 #: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:357
@@ -345,79 +352,79 @@
 msgid "premature end of file %s"
 msgstr "fim prematuro do ficheiro %s"
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:187
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:706
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:187
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:706
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188 grub-core/loader/i386/linux.c:711
 #: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:152
 msgid "cannot allocate kernel buffer"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194
 #, c-format
 msgid "Can't read kernel %s"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:201
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:201
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204
 #: grub-core/loader/arm64/linux.c:348 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204
 #, c-format
 msgid "%s has invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:232
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:232
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236
 msgid "invalid magic number"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:239
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:239
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243
 msgid "too many setup sectors"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250
 msgid "kernel too old"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257
 msgid "kernel doesn't support EFI handover"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:261
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:261
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265
 msgid "kernel doesn't support 64-bit CPUs"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:271
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:271
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
 msgid "kernel doesn't support 32-bit handover"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:281
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:281
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
 msgid "can't allocate cmdline"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:311
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:311
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315
 msgid "can't allocate kernel"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:368
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1177
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:372
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:368
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1177
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:372
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:493
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:383
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1125
@@ -433,9 +440,9 @@
 msgid "Load Linux."
 msgstr "Carregar Linux."
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:371
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1179
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:375
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:371
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1179
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:375
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:495
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:385
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1127
@@ -450,7 +457,7 @@
 msgid "Load initrd."
 msgstr "Carregar initrd."
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:469
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:469
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1147
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:466
 #: grub-core/loader/i386/bsd.c:1148 grub-core/loader/i386/linux.c:469
@@ -458,15 +465,15 @@
 msgid "Booting in blind mode"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:922
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:922
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:876
 #: grub-core/loader/i386/linux.c:927
 msgid "Legacy `ask' parameter no longer supported."
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:938
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:948
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:978
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:938
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:948
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:978
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:892
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:902
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:932
@@ -479,7 +486,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier,
 #. so please don't use better Unicode codepoints.
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:961
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:961
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:915
 #: grub-core/loader/i386/linux.c:966
 #, c-format
@@ -657,6 +664,9 @@
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1061
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1210
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1255
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1207
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1354
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1399
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1204
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1351
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1396
@@ -966,6 +976,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:74
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:74
 #, c-format
 msgid ""
@@ -994,12 +1005,14 @@
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:189
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:149
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:189
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:103
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:103
 #, c-format
 msgid "%s: not found"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:228
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:142
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:142
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1011,6 +1024,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:240
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:225
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:154
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:154
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1022,6 +1036,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:256
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:240
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:170
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:170
 msgid "You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually."
 msgstr ""
@@ -1030,12 +1045,15 @@
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:35
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:30
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:35
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:30
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:35
 #: include/grub/util/install.h:30 include/grub/util/install.h:35
 msgid "MODULES"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:31
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:31
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:31
 #: include/grub/util/install.h:31
 msgid "pre-load specified modules MODULES"
 msgstr ""
@@ -1067,6 +1085,10 @@
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2137
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2140
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2143
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:32
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:64
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:274
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:272
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:272
@@ -1097,30 +1119,35 @@
 #: util/grub-probe.c:732 util/grub-render-label.c:59
 #: util/grub-render-label.c:70 util/grub-render-label.c:72 util/grub-setup.c:78
 #: util/grub-setup.c:80 util/grub-setup.c:84 util/grub-syslinux2cfg.c:74
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:147
+#: util/grub-syslinux2cfg.c:147 util/grub-kbdcomp.in:29
+#: util/grub-mkconfig.in:60
 msgid "FILE"
 msgstr "FICHEIRO"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:33
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:33
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:33
 #: include/grub/util/install.h:33
 msgid "embed a specific DTB"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:36
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:36
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:36
 #: include/grub/util/install.h:36
 msgid "install only MODULES and their dependencies [default=all]"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:37
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:37
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:37
 #: include/grub/util/install.h:37
 msgid "THEMES"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:38
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:38
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:38
 #: include/grub/util/install.h:38
 #, c-format
 msgid "install THEMES [default=%s]"
@@ -1128,12 +1155,14 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:39
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:39
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:39
 #: include/grub/util/install.h:39
 msgid "FONTS"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:40
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:40
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:40
 #: include/grub/util/install.h:40
 #, c-format
 msgid "install FONTS [default=%s]"
@@ -1141,24 +1170,28 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:41
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:41
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:41
 #: include/grub/util/install.h:41
 msgid "LOCALES"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:42
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:42
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:42
 #: include/grub/util/install.h:42
 msgid "install only LOCALES [default=all]"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:45
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:45
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:45
 #: include/grub/util/install.h:45
 msgid "compress GRUB files [optional]"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:48
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:48
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:48
 #: include/grub/util/install.h:48 util/grub-mkimage.c:83
 msgid "choose the compression to use for core image"
 msgstr ""
@@ -1201,6 +1234,14 @@
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:253
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:298
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:300
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:50
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:53
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:56
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:59
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:270
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:272
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:318
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:320
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:268
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:270
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:315
@@ -1219,6 +1260,7 @@
 #: util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:99
 #: util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63 util/grub-syslinux2cfg.c:65
 #: util/grub-syslinux2cfg.c:67 util/grub-syslinux2cfg.c:71
+#: util/grub-reboot.in:54 util/grub-set-default.in:54
 msgid "DIR"
 msgstr "DIR"
 
@@ -1227,6 +1269,8 @@
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:54
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:51
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:54
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:51
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:54
 #: include/grub/util/install.h:51 include/grub/util/install.h:54
 #: util/grub-mkimage.c:66
 #, c-format
@@ -1235,6 +1279,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:57
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:57
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:57
 #: include/grub/util/install.h:57
 #, c-format
 msgid "use translations under DIR [default=%s]"
@@ -1242,6 +1287,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:60
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:60
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:60
 #: include/grub/util/install.h:60
 #, c-format
 msgid "use themes under DIR [default=%s]"
@@ -1249,12 +1295,14 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:65
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:65
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:65
 #: include/grub/util/install.h:65 util/grub-mkimage.c:78
 msgid "embed FILE as public key for signature checking"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:67
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:67
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:67
 #: grub-core/kern/emu/main.c:108 include/grub/util/install.h:67
 #: util/grub-editenv.c:58 util/grub-fstest.c:525 util/grub-glue-efi.c:58
 #: util/grub-macbless.c:104 util/grub-mkfont.c:962 util/grub-mkimage.c:84
@@ -1271,6 +1319,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:238
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:250
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:239
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:258
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:256
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:256
 #: util/grub-install.c:258
@@ -1284,6 +1333,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:251
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:263
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:252
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:271
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:269
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:269
 #: util/grub-install.c:271
@@ -1299,6 +1349,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:256
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:268
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:257
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:276
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:274
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:274
 #: util/grub-install.c:276 util/grub-probe.c:734
@@ -1313,6 +1364,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:258
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:270
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:259
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:278
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:276
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:276
 #: util/grub-install.c:278
@@ -1331,6 +1383,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:267
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:279
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:268
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:287
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:285
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:285
 #: util/grub-install.c:287 util/grub-setup.c:94
@@ -1346,6 +1399,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:270
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:282
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:271
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:290
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:288
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:288
 #: util/grub-install.c:290
@@ -1359,6 +1413,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:272
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:284
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:273
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:292
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:290
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:290
 #: util/grub-install.c:292 util/grub-setup.c:87
@@ -1372,6 +1427,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:274
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:286
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:275
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:294
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:292
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:292
 #: util/grub-install.c:294
@@ -1385,6 +1441,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:275
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:287
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:276
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:295
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:293
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:293
 #: grub-core/commands/minicmd.c:207 grub-core/kern/corecmd.c:188
@@ -1399,6 +1456,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:276
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:288
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:277
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:296
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:294
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:294
 #: util/grub-install.c:296
@@ -1414,6 +1472,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:279
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:291
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:280
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:299
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:297
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:297
 #: util/grub-install.c:299
@@ -1429,6 +1488,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:282
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:294
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:283
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:303
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:300
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:300
 #: util/grub-install.c:303 util/grub-setup.c:89
@@ -1442,6 +1502,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:284
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:296
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:285
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:305
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:302
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:302
 #: util/grub-install.c:305
@@ -1455,6 +1516,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:286
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:298
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:287
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:307
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:304
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:304
 #: util/grub-install.c:307 util/grub-setup.c:96
@@ -1480,6 +1542,8 @@
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309
@@ -1499,6 +1563,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:293
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:305
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:294
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:314
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:311
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:311
 #: util/grub-install.c:314
@@ -1513,6 +1578,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:295
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:307
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:296
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:316
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:313
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:313
 #: util/grub-install.c:316
@@ -1526,6 +1592,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:296
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:308
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:297
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:317
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:314
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:314
 #: util/grub-install.c:317
@@ -1539,6 +1606,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:298
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:310
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:299
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:319
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:316
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:316
 #: util/grub-install.c:319
@@ -1552,6 +1620,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:300
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:312
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:301
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:321
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:318
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:318
 #: util/grub-install.c:321
@@ -1566,6 +1635,7 @@
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:106
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:319
 #: util/grub-install.c:322 util/grub-mkrescue.c:106
@@ -1588,6 +1658,8 @@
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:323
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:320
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:321
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:320
@@ -1606,6 +1678,7 @@
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:107
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:314
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:323
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:320
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:320
 #: util/grub-install.c:323 util/grub-mkrescue.c:107
@@ -1620,6 +1693,7 @@
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:108
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:321
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:321
 #: util/grub-install.c:324 util/grub-mkrescue.c:108
@@ -1634,6 +1708,7 @@
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322
 #: util/grub-install.c:325 util/grub-mkrescue.c:110
@@ -1645,6 +1720,7 @@
 #: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:318
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:318
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:318
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:327
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:324
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:324
 #: util/grub-install.c:327
@@ -1658,6 +1734,7 @@
 #: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:322
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:331
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:328
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:328
 #: util/grub-install.c:331
@@ -1667,6 +1744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:332
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:335
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:332
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:332
 #: util/grub-install.c:335
@@ -1682,6 +1760,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:361
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:381
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:362
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:393
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:390
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:390
 #: util/grub-install.c:393
@@ -1695,6 +1774,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:362
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:382
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:363
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:394
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:391
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:391
 #: util/grub-install.c:394
@@ -1708,6 +1788,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:363
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:383
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:364
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:395
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:392
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:392
 #: util/grub-install.c:395
@@ -1725,6 +1806,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:570
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:590
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:571
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:602
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:599
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:599
 #: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:501 util/grub-install.c:602
@@ -1738,6 +1820,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:672
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:692
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:673
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:704
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:701
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:701
 #: util/grub-install.c:704
@@ -1755,6 +1838,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:774
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:794
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:775
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:806
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:803
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:803
 #: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:551
@@ -1771,6 +1855,7 @@
 #: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:552
 #: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:579
 #: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:621
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:869
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:866
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:866
 #: util/grub-install-common.c:196 util/grub-install-common.c:552
@@ -1781,6 +1866,7 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:898
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:901
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:898
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:898
 #: util/grub-install.c:901
@@ -1788,6 +1874,7 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:900
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:903
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:900
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:900
 #: util/grub-install.c:903
@@ -1795,6 +1882,7 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1012
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1015
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1012
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1012
 #: util/grub-install.c:1015
@@ -1808,6 +1896,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:878
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:899
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:879
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1025
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1022
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1022
 #: util/grub-install.c:1025
@@ -1821,6 +1910,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:891
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:912
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:892
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1038
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1035
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1035
 #: util/grub-install.c:1038
@@ -1835,6 +1925,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:939
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:960
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:940
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1086
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1083
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1083
 #: util/grub-install.c:1086
@@ -1855,6 +1946,8 @@
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1348
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:985
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1332
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1131
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1476
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1128
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1473
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1128
@@ -1875,6 +1968,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1057
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1078
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1058
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1204
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1201
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1201
 #: util/grub-install.c:1204
@@ -1909,6 +2003,10 @@
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1218
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1271
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1366
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1216
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1362
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1415
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1510
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1213
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1359
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1412
@@ -1930,6 +2028,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1087
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1108
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1088
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1234
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1231
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1231
 #: util/grub-install.c:1234
@@ -1951,6 +2050,8 @@
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1658
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1130
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1615
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1290
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1803
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1287
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1800
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1287
@@ -1966,6 +2067,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1231
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1248
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1232
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1376
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1373
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1373
 #: util/grub-install.c:1376
@@ -1980,6 +2082,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1299
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1316
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1300
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1444
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1441
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1441
 #: util/grub-install.c:1444
@@ -2010,6 +2113,9 @@
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1411
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1786
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1886
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1599
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1974
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2074
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1596
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1971
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2071
@@ -2028,6 +2134,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1491
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1535
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1492
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1680
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1677
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1660
 #: util/grub-install.c:1680
@@ -2043,6 +2150,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1702
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1746
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1703
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1891
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1888
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1871
 #: util/grub-install.c:1891
@@ -2056,6 +2164,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1806
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1863
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1820
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2008
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2005
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1988
 #: util/grub-install.c:2008
@@ -2069,6 +2178,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1811
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1868
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1825
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2013
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2010
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1993
 #: util/grub-install.c:2013
@@ -2082,6 +2192,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1816
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1873
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1830
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2018
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2015
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1998
 #: util/grub-install.c:2018
@@ -2118,6 +2229,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1916
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2040
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1930
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2191
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2188
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2171
 #: util/grub-install.c:2191
@@ -2131,6 +2243,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1950
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2094
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1964
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2245
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2242
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2225
 #: util/grub-install.c:2245
@@ -2144,6 +2257,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1957
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2101
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1971
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2252
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2249
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2232
 #: util/grub-install.c:2252
@@ -2360,32 +2474,40 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:97
 msgid "Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS"
 msgstr ""
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:225
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:231
 msgid "no EFI routines are available when running in BIOS mode"
 msgstr ""
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:240
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:246
 msgid "unexpected EFI error"
 msgstr ""
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:321
 msgid "Couldn't find a free BootNNNN slot"
 msgstr ""
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:418
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424
 #: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:424
 msgid "no IEEE1275 routines are available for your platform"
 msgstr ""
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:425
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431
 #: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:431
 msgid "no SGI routines are available for your platform"
@@ -2492,6 +2614,7 @@
 
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:98
 #: util/grub-mkfont.c:936 util/grub-mkrescue.c:98 util/grub-mkstandalone.c:48
+#: util/grub-kbdcomp.in:29
 msgid "save output in FILE [required]"
 msgstr ""
 
@@ -2565,7 +2688,7 @@
 
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:483
 #: util/grub-mkfont.c:1182 util/grub-mkrescue.c:483
-#: util/grub-mkstandalone.c:306
+#: util/grub-mkstandalone.c:306 util/grub-kbdcomp.in:70
 msgid "output file must be specified"
 msgstr ""
 
@@ -2784,6 +2907,9 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:259
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:573
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:580
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:998
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:265
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:321
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340
@@ -2796,9 +2922,9 @@
 #: grub-core/loader/arm/linux.c:263 grub-core/loader/arm64/linux.c:273
 #: grub-core/loader/arm64/linux.c:330 grub-core/loader/arm64/linux.c:356
 #: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:344 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:367
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:573
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:580
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:998 grub-core/osdep/unix/dl.c:48
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:574
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:581
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1009 grub-core/osdep/unix/dl.c:48
 #: grub-core/osdep/windows/dl.c:46 grub-core/script/lexer.c:156
 #: grub-core/script/lexer.c:182
 msgid "out of memory"
@@ -2912,22 +3038,26 @@
 
 #. TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones,
 #. not wiped, avoid to scare user.
-#: grub-core/disk/loopback.c:45
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:45
+#: grub-core/disk/loopback.c:38
 msgid "Delete the specified loopback drive."
 msgstr ""
 
-#: grub-core/disk/loopback.c:237
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:237
+#: grub-core/disk/loopback.c:230
 msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The file itself is not destroyed
 #. or transformed into drive.
-#: grub-core/disk/loopback.c:240
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:240
+#: grub-core/disk/loopback.c:233
 msgid "Make a virtual drive from a file."
 msgstr ""
 
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1102
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:421
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1102
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1119
 #: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:303
 msgid "Load another boot loader."
 msgstr "Carregar outro gestor de arranque."
@@ -3385,6 +3515,45 @@
 msgid "Load an image of hibernated XNU."
 msgstr ""
 
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
+#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
+msgid "no EFI routines are available for your platform"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:176
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:174
+#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:176
+#, c-format
+msgid "Cannot set EFI variable %s"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:526
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:431
+#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:557
+msgid "EFI variables are not supported on this system."
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:535
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:440
+#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:566
+msgid "Cannot read EFI Boot* variables"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:594
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:474
+#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:629
+#, c-format
+msgid "Cannot delete EFI variable %s"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:88
+#: grub-core/osdep/unix/platform.c:88
+msgid ""
+"GRUB was not built with efivar support; cannot register EFI boot entry"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2090
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2207
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2087
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2204
 #: util/grub-install.c:2090 util/grub-install.c:2207
@@ -6781,10 +6950,6 @@
 msgid "no compression is available for your platform"
 msgstr ""
 
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
-msgid "no EFI routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: The OS itself may very well have a random
 #. number generator but GRUB doesn't know how to access it.
 #: grub-core/osdep/basic/random.c:42
@@ -6929,24 +7094,6 @@
 msgid "Usage: %s DEVICE\n"
 msgstr ""
 
-#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:174
-#, c-format
-msgid "Cannot set EFI variable %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:431
-msgid "EFI variables are not supported on this system."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:440
-msgid "Cannot read EFI Boot* variables"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:474
-#, c-format
-msgid "Cannot delete EFI variable %s"
-msgstr ""
-
 #: grub-core/osdep/unix/exec.c:86 grub-core/osdep/unix/exec.c:172
 #: grub-core/osdep/unix/exec.c:217
 #, c-format
@@ -6968,11 +7115,6 @@
 msgid "cannot make temporary directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:88
-msgid ""
-"GRUB was not built with efivar support; cannot register EFI boot entry"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: canonical pathname is the
 #. complete one e.g. /etc/fstab. It has
 #. to contain `/' normally, if it doesn't
@@ -8069,3 +8211,406 @@
 #, c-format
 msgid "invalid line format: %s"
 msgstr ""
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:24
+msgid "Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:25
+msgid "Make GRUB keyboard layout file."
+msgstr ""
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:27 util/grub-mkconfig.in:61 util/grub-reboot.in:51
+#: util/grub-set-default.in:51
+msgid "print this message and exit"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:28 util/grub-mkconfig.in:62 util/grub-reboot.in:52
+#: util/grub-set-default.in:52
+msgid "print the version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:31
+msgid "%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:33 util/grub-mkconfig.in:64 util/grub-reboot.in:64
+#: util/grub-set-default.in:58
+msgid "Report bugs to <bug-grub@gnu.org>."
+msgstr ""
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:41 util/grub-mkconfig.in:72 util/grub-reboot.in:72
+#: util/grub-set-default.in:66
+msgid "%s: option requires an argument -- `%s'\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:57
+msgid "Usage: %s [OPTION]\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:58
+msgid "Generate a grub config file"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:60
+msgid "output generated config to FILE [default=stdout]"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:97 util/grub-reboot.in:104 util/grub-set-default.in:98
+msgid "Unrecognized option `%s'\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:128
+msgid "%s: You must run this as root\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:137
+msgid "%s: Not found.\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:165 util/grub-mkconfig.in:170
+msgid "Sourcing file `%s'\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:271
+msgid "Generating grub configuration file ..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by filename
+#: util/grub-mkconfig.in:308
+msgid ""
+"Syntax errors are detected in generated GRUB config file.\n"
+"Ensure that there are no errors in /etc/default/grub\n"
+"and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with\n"
+"%s file attached."
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:320
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig_lib.in:47
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:49 util/grub-set-default.in:47
+msgid "Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:50
+msgid "Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only."
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:53 util/grub-set-default.in:53
+msgid ""
+"expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:56
+msgid ""
+"MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please "
+"note that menu items in\n"
+"submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then "
+"the\n"
+"menu item component. The titles should be separated using the greater-than\n"
+"character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters "
+"including > may need escaping. More information about this is available\n"
+"in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. "
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:62
+msgid ""
+"NOTE: In cases where GRUB cannot write to the environment block, such as "
+"when it is stored on an MDRAID or LVM device, the chosen boot menu entry "
+"will remain the default even after reboot. "
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:110 util/grub-set-default.in:104
+msgid "More than one menu entry?"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:120 util/grub-set-default.in:114
+msgid "Menu entry not specified."
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:143
+msgid "%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-set-default.in:48
+msgid "Set the default boot menu entry for GRUB."
+msgstr ""
+
+#: util/grub-set-default.in:49
+msgid "This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-set-default.in:56
+msgid "MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/00_header.in:216
+msgid ""
+"Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default "
+"parameters will be used."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/00_header.in:307
+msgid "Found theme: %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/00_header.in:343
+msgid "Found background: %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/00_header.in:348
+msgid "Unsupported image format"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/00_header.in:373
+msgid ""
+"Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is "
+"no longer supported."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:48
+msgid "Found GNU Mach: %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:63
+msgid "Found Hurd module: %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:77
+msgid "Some Hurd stuff found, but not enough to boot."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:91
+msgid "%s, with Hurd %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:94
+msgid "%s, with Hurd %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:100 util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
+#: util/grub.d/10_linux.in:189 util/grub.d/10_netbsd.in:113
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:119 util/grub.d/30_os-prober.in:316
+msgid ""
+"Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions "
+"before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:112
+msgid "Loading GNU Mach ..."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:128
+msgid "Loading the Hurd ..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
+#: util/grub.d/10_hurd.in:164 util/grub.d/10_kfreebsd.in:225
+#: util/grub.d/10_linux.in:476 util/grub.d/10_linux_zfs.in:988
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:168 util/grub.d/30_os-prober.in:292
+msgid "Advanced options for %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_illumos.in:40
+msgid "Loading kernel of Illumos ..."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
+msgid "%s, with kFreeBSD %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
+msgid "%s, with kFreeBSD %s"
+msgstr "%s, com kFreeBSD %s"
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
+msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
+msgstr "A carregar kernel de FreeBSD %s ..."
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:164
+msgid "Found kernel of FreeBSD: %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:213
+msgid "Found kernel module directory: %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:179 util/grub.d/10_linux.in:181
+msgid "%s, with Linux %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:183
+msgid "%s, with Linux %s"
+msgstr "%s, com Linux %s"
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:231 util/grub.d/10_linux_zfs.in:852
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:135
+msgid "Loading Linux %s ..."
+msgstr "A carregar Linux %s ..."
+
+#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
+#: util/grub.d/10_linux.in:247 util/grub.d/10_linux_zfs.in:863
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:149
+msgid "Loading initial ramdisk ..."
+msgstr "A carregar ramdisk inicial ..."
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:286
+msgid "Loading device tree blob..."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:388 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
+msgid "Found linux image: %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:430 util/grub.d/20_linux_xen.in:285
+msgid "Found initrd image: %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:442
+msgid "Found linux image: %s in %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:464
+msgid "Found initrd image: %s in %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:661 util/grub.d/10_linux_zfs.in:663
+msgid "%s on %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:665
+msgid "%s, %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:934
+msgid "Revert system only"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:937
+msgid "Revert system and user data"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:942
+msgid "Revert system only (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:945
+msgid "Revert system and user data (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:997
+msgid "%s%s, with Linux %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1002
+msgid "%s%s, with Linux %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1011
+msgid "History for %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1015
+msgid "Revert to %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1017
+msgid "Boot on %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1028
+msgid "One time boot"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1033
+msgid "One time boot (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1037
+msgid "Revert system (all intermediate snapshots will be destroyed)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:105
+msgid "%s, with kernel %s (via %s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:107
+msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
+msgstr "%s, com kernel %s (via %s)"
+
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:158
+msgid "Found NetBSD kernel: %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_windows.in:70
+msgid "Windows Vista/7 (loader)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_windows.in:74
+msgid "Windows NT/2000/XP (loader)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_windows.in:85
+msgid "Found %s on %s (%s)\\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (32-bit)
+#: util/grub.d/10_xnu.in:32 util/grub.d/30_os-prober.in:62
+msgid "(32-bit)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (64-bit)
+#: util/grub.d/10_xnu.in:35 util/grub.d/30_os-prober.in:65
+msgid "(64-bit)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
+#: util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:68
+#: util/grub.d/30_os-prober.in:184 util/grub.d/30_os-prober.in:217
+#: util/grub.d/30_os-prober.in:264 util/grub.d/30_os-prober.in:333
+#: util/grub.d/30_uefi-firmware.in:39
+msgid "(on %s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111
+msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:113
+msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:123
+msgid "%s, with Xen hypervisor"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:134
+msgid "Loading Xen %s ..."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:310
+msgid "Xen hypervisor, version %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:309
+msgid "Advanced options for %s (with Xen hypervisor)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/30_os-prober.in:161
+msgid "Found %s on %s\\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
+#: util/grub.d/30_os-prober.in:371
+msgid "%s is not yet supported by grub-mkconfig.\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37
+msgid "Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings\\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gutenprint.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: gimpprint 4.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-25 11:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 23:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe Maia <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/main/dither-main.c:42 src/main/print-color.c:47
 #: src/main/print-escp2.c:2419 src/main/print-pcl.c:2207
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/hello.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/hello.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/hello.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: hello 1.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-23 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: António João Rendas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: src/hello.c:60
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/help2man.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/help2man.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/help2man.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/help2man.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: help2man:74
 #, perl-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/hunspell.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/hunspell.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/hunspell.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/hunspell.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/tools/hunspell.cxx:260 src/tools/hunspell.cxx:376
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../data/ibus-anthy.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Japanese input method"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po	2020-04-17 07:10:56.000000000 +0000
@@ -7,197 +7,197 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus-chewing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-04 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Silva <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:13
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:13
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:14
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:14
 msgid "Selecting"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:15
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:15
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:18
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:18
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:19
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:19
 msgid "hsu"
 msgstr "hsu"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:20
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:20
 msgid "ibm"
 msgstr "ibm"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:21
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:21
 msgid "gin_yieh"
 msgstr "gin_yieh"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:22
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:22
 msgid "eten"
 msgstr "eten"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:23
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:23
 msgid "eten26"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:24
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:24
 msgid "dvorak"
 msgstr "dvorak"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:25
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:25
 msgid "dvorak_hsu"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:26
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:26
 msgid "dachen_26"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:27
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:27
 msgid "hanyu"
 msgstr "hanyu"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:29
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:29
 msgid "thl_pinying"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:30
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:30
 msgid "mps2_pinyin"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:49
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:49
 msgid "no default"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:50
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:50
 msgid "lowercase"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:51
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:51
 msgid "uppercase"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:56
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:56
 msgctxt "Sync"
 msgid "disable"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:57
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:57
 msgctxt "Sync"
 msgid "keyboard"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:58
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:58
 msgctxt "Sync"
 msgid "input method"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:63
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:63
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:64
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:64
 msgid "Big5"
 msgstr "Big5"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:65
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:65
 msgid "UTF8"
 msgstr "UTF8"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:70
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:70
 msgid "Keyboard Type"
 msgstr "Tipo de Teclado"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:74
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:74
 msgid "Select Zhuyin keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:76
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:76
 msgid "Selection keys"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:83
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:83
 msgid ""
 "Keys used to select candidate. For example \"asdfghjkl;\", press 'a' to "
 "select the 1st candidate, 's' for 2nd, and so on."
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:88
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:88
 msgid "Show systray icons"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:92
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:92
 msgid ""
 "On: Show Chinese/English and Full/Half shape status as a systray icon\n"
 "Off: Do not show the status icon"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:96
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:96
 msgid "Auto move cursor"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:99
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:99
 msgid "Automatically move cursor to next character"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:102
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:105
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:102
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:105
 msgid "Add phrases to the front"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:108
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:108
 msgid "Clean pre-edit buffer when focus out"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:112
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:112
 msgid ""
 "On: Clean pre-edit buffer when focus out to prevent program crash\n"
 "Off: Keep what you already type for convenience"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:116
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:116
 msgid "Easy symbol input"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:119
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:119
 msgid "Press shift to input Chinese punctuation symbols"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:122
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:122
 msgid "Esc clean all buffer"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:125
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:125
 msgid "Escape key cleans the text in pre-edit-buffer"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:128
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:128
 msgid "Maximum Chinese characters"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:132
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:132
 msgid ""
 "Maximum Chinese characters in pre-edit buffer, not including inputing Zhuyin "
 "symbols."
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:137
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:137
 msgid "Sync between CapsLock and IM"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:144
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:144
 msgid ""
 "Occasionally, the CapsLock status does not match the IM, this option "
 "determines how these status be synchronized. Valid values:\n"
@@ -206,31 +206,31 @@
 "\"IM\": Keyboard status follows IM status"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:150
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:150
 msgid "Shift toggle Chinese Mode"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:153
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:153
 msgid "Shift key to toggle Chinese Mode"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:156
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:156
 msgid "Caps Lock toggles Chinese Mode"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:159
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:159
 msgid ""
 "On: Caps Lock toggle Chinese/English\n"
 "Off: Caps Lock only affect English letter case"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:164
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:164
 msgid ""
 "Default English letter case\n"
 "  (Only effective when Caps Lock toggles Chinese is ON)"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:171
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:171
 msgid ""
 "no control: No default letter case. Not recommend if you use multiple "
 "keyboards or synergy\n"
@@ -238,86 +238,86 @@
 "uppercase: Default to uppercase, press shift for lowercase."
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:178
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:178
 msgid "Plain Zhuyin mode"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:182
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:182
 msgid ""
 "In plain Zhuyin mode, automatic candidate selection and related options are "
 "disabled or ignored."
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:187
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:187
 msgid "Candidate per page"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:190
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:190
 msgid "Number of candidate per page."
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:195
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:195
 msgid "Choose phrases from backward"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:198
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:198
 msgid "Choose phrases from the back, without moving cursor."
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:203
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:203
 msgid "Space to select"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingSystray.c:166
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingSystray.c:166
 msgid "Left click to toggle Chi/Eng; Right click to toggle full/half shape"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:7
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:7
 msgctxt "Configure"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:8
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:8
 msgctxt "Configure"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:9
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:9
 msgctxt "Configure"
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:10
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:10
 msgctxt "Configure"
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:11
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:11
 msgctxt "Configure"
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/ibus-setup-chewing.c:74
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/ibus-setup-chewing.c:74
 msgid "Setting"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:72
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:72
 msgid "Cannot connect to IBus!"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:83
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:83
 msgid "Chewing component"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:85
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:99
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:85
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:99
 msgid "Peng Huang, Ding-Yi Chen"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:95
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:95
 msgid "Chewing"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:96
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:96
 msgid "Chinese chewing input method"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../data/ibus-hangul.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Korean input method engine for IBus"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po	2020-03-20 13:02:44.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/m17nutil.c:342
 msgid "M17N"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../src/PYMain.cc:106
 msgid "Pinyin input method"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/im-config.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/im-config.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/im-config.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/im-config.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: im-config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-09 16:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-25 21:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Almeida <albertocalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: im-config:15
 msgid "system configuration"
@@ -369,6 +369,24 @@
 "   * KDE/Qt5: fcitx-frontend-qt5"
 msgstr ""
 
+#: data/23_fcitx5.conf:2
+msgid "activate Flexible Input Method Framework v5 (fcitx5)"
+msgstr ""
+
+#: data/23_fcitx5.conf:4
+msgid ""
+"Flexible Input Method Framework v5 (fcitx5)\n"
+" * Required for all: fcitx5\n"
+" * Language specific input conversion support:\n"
+"   * Simplified Chinese: fcitx5-chinese-addons\n"
+"   * Traditional Chinese / generic Chinese: fcitx5-rime\n"
+"   * Generic keyboard translation table: fcitx5-table\n"
+" * Application platform support:\n"
+"   Installing fcitx5-frontend-all will cover all GUI platforms.\n"
+"   * GNOME/GTK: fcitx5-frontend-gtk2 and fcitx5-frontend-gtk3 (both)\n"
+"   * KDE/Qt5: fcitx5-frontend-qt5"
+msgstr ""
+
 #: data/24_uim.conf:2
 msgid "activate universal input method (uim)"
 msgstr "ativar método de introdução universal"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/indent.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/indent.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/indent.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/indent.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/args.c:673
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2020-03-20 13:02:44.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
 #. Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/isoquery.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/isoquery.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/isoquery.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/isoquery.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. TRANSLATORS:
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/JabberBot.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/JabberBot.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/JabberBot.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/JabberBot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,175 +0,0 @@
-# Portuguese translation for moin
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the moin package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: moin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 03:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-05 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Here's the page \"%(pagename)s\" that you've requested:\n"
-"\n"
-"%(data)s"
-msgstr ""
-"Esta é a página \"%(pagename)s\" que você solicitou:\n"
-"\n"
-"%(data)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"That's the list of pages accesible to you:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Esta é a lista de páginas acessíveis por si:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Following detailed information on page \"%(pagename)s\" is available::\n"
-"\n"
-"%(data)s"
-msgstr ""
-"A seguinte informação detalhada na página \"%(pagename)s\" está "
-"disponível::\n"
-"\n"
-"%(data)s"
-
-msgid "Submit this form to perform a wiki search"
-msgstr "Submeter este formulário para realizar uma pesquisa wiki"
-
-msgid "Title search"
-msgstr "Pesquisa por titulo"
-
-msgid "Full-text search"
-msgstr "Pesquisa de texto completo"
-
-msgid "Wiki search"
-msgstr "Pesquisa wiki"
-
-msgid "Search text"
-msgstr "Pesquisar texto"
-
-msgid "Please specify the search criteria."
-msgstr "Por favor especifique os critérios de procura."
-
-msgid "This command requires a client supporting Data Forms"
-msgstr "Este comando requer um cliente que suporte Data Forms"
-
-msgid ""
-"The \"help\" command prints a short, helpful message about a given topic or "
-"function.\n"
-"\n"
-"Usage: help [topic_or_function]"
-msgstr ""
-"O comando \"help\" mostra uma curta, mas útil mensagem, sobre o respectivo "
-"tópico ou função.\n"
-"\n"
-"Utilização: help [topic_or_function]"
-
-msgid ""
-"The \"ping\" command returns a \"pong\" message as soon as it's received."
-msgstr ""
-"O comando \"ping\" retorna uma mensagem \"pong\" assim que é recebida."
-
-msgid "searchform - perform a wiki search using a form"
-msgstr "searchform - Realizar uma pesquisa wiki usando um formulário"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(command)s - %(description)s\n"
-"\n"
-"Usage: %(command)s %(params)s"
-msgstr ""
-"%(command)s - %(description)s\n"
-"\n"
-"Utilização: %(command)s %(params)s"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown command \"%s\" "
-msgstr "Comando desconhecido \"%s\" "
-
-#, python-format
-msgid ""
-"You've specified a wrong parameter list. The call should look like:\n"
-"\n"
-"%(command)s %(params)s"
-msgstr ""
-"Você especificou uma lista de parâmetros errada. Deverá ser:\n"
-"\n"
-"%(command)s %(params)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:\n"
-"\n"
-"%(internal)s\n"
-"%(xmlrpc)s"
-msgstr ""
-"Olá! Eu sou um bot de notificação MoinMoin. Comandos disponíveis:\n"
-"\n"
-"%(internal)s\n"
-"%(xmlrpc)s"
-
-msgid "You must set a (long) secret string!"
-msgstr "Você deve definir uma sequência secreta (e longa)!"
-
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Your request has failed. The reason is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A sua solicitação falhou. A razão foi:\n"
-"%s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"A serious error occured while processing your request:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro grave ao processar a sua solicitação:\n"
-"%s"
-
-msgid "An internal error has occured, please contact the administrator."
-msgstr "Ocorreu um erro interno, por favor contacte o administrador."
-
-msgid "Credentials check failed, you may be unable to see all information."
-msgstr ""
-"A verificação das credenciais falhou, você pode não conseguir ver toda a "
-"informação."
-
-msgid "This command may take a while to complete, please be patient..."
-msgstr ""
-"Este comando pode levar um pouco a completar, por favor seja paciente..."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Last author: %(author)s\n"
-"Last modification: %(modification)s\n"
-"Current version: %(version)s"
-msgstr ""
-"Ultimo autor: %(author)s\n"
-"Ultima modificação: %(modification)s\n"
-"Versão actual: %(version)s"
-
-msgid "You must set a (long) secret string"
-msgstr "Você deve definir uma sequência secreta (e longa)!"
-
-msgid "You are not allowed to use this bot!"
-msgstr "Você não está autorizado a usar este bot!"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kcm-driver-manager.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kcm-driver-manager.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kcm-driver-manager.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kcm-driver-manager.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: Module.cpp:55
 msgid "Driver Manager"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:55
 msgid "Kubuntu Notification Helper Configuration"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kcm-whoopsie.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kcm-whoopsie.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kcm-whoopsie.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kcm-whoopsie.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: Module.cpp:44
 msgctxt "@title"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kdesudo.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:83
 #: kdesudo/kdesudo.cpp:83
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kerneloops.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kerneloops.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kerneloops.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kerneloops.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: kerneloops-applet.c:170 kerneloops-applet.c:212
 msgid "Always"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/keystone.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/keystone.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/keystone.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/keystone.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
 #: keystone/exception.py:83
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/DebugInstaller.cpp:49
 msgctxt "@info Error message"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:256
 msgid "Install Plugins"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/landscape-client.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/landscape-client.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../landscape/ui/controller/app.py:49
 msgid "Success."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/language-selector.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/language-selector.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -2,16 +2,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-05 21:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-13 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. Hack for Chinese langpack split
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 #: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:238
 msgid "_Update"
-msgstr "_Atualizar"
+msgstr "At_ualizar"
 
 #: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322
 #: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ldm.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ldm.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ldm.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ldm.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../src/plugin.c:22
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ld.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ld.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ld.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ld.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/lftp.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/lftp.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/lftp.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/lftp.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lib/argmatch.c:134
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-inst2.0.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-inst2.0.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-inst2.0.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-inst2.0.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: apt-inst/contrib/arfile.cc:75
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-pkg5.0.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-pkg5.0.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-pkg5.0.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-pkg5.0.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:177
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:176
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libc.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libc.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libcwidget3.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libcwidget3.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libcwidget3.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libcwidget3.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/cwidget/config/column_definition.cc:273
 msgid "Bad format parameter"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libexif-12.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libexif-12.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libexif-12.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libexif-12.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgpg-error.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgpg-error.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgpg-error.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgpg-error.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: src/err-sources.h:28
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: camlibs/adc65/adc65.c:243
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgpod.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgpod.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgpod.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgpod.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgpod\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-25 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Rodrigues <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../src/db-artwork-parser.c:141
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgsf.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgsf.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libgsf.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libgsf.po	2020-04-17 07:10:56.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&com"
 "ponent=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-03 05:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-24 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Santos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Português\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../gsf/gsf-blob.c:114
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libidn.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libidn.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libidn.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libidn.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66
 #: lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libpwquality.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libpwquality.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libpwquality.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libpwquality.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: src/pam_pwquality.c:233
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libstdc++.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libstdc++.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libstdc++.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libstdc++.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: string_literals.cc:23
 msgid "please"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: libvisual/lv_libvisual.c:137
 msgid "Show info for"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:62
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: libpam_misc/misc_conv.c:33
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/live-build.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/live-build.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/live-build.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/live-build.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../helpers/lh_source_md5sum:16
 msgid "create source md5sums"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/live-helper.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/live-helper.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/live-helper.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/live-helper.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:17
 msgid "mount /selinux"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp-live.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../ltsp-live:45
 msgid "Unable to parse config"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ltsp-login.sh:17
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ltsp.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/luksformat.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/luksformat.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/luksformat.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/luksformat.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../luksformat:33
 msgid "This program needs to be started as root\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/lvm2.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/lvm2.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/lvm2.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/lvm2.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: activate/activate.c:44
 msgid "LVM1 proc global snprintf failed"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/lxd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/lxd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/lxd.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/lxd.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lxc/storage.go:220
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/mailman.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/mailman.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/mailman.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
 
 #: Mailman/Archiver/HyperArch.py:124
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/make.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/make.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/make.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/make.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ar.c:46
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/man-db.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/man-db.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/man-db.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/mit-krb5.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/mit-krb5.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/mit-krb5.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/mit-krb5.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:52
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/mlocate.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/mlocate.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/mlocate.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/mlocate.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: src/conf.c:241
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/MoinMoin.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/MoinMoin.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3550 +0,0 @@
-## Please edit system and help pages ONLY in the moinmaster wiki! For more
-## information, please see MoinMaster:MoinPagesEditorGroup.
-##master-page:None
-##master-date:None
-#acl MoinPagesEditorGroup:read,write,delete,revert All:read
-#format gettext
-#language pt
-#
-# MoinMoin pt system text translation
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-04 22:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
-"Language-Team: Portuguese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
-"X-Language-in-English: Portuguese\n"
-"X-Language: Português\n"
-"X-Direction: ltr\n"
-"X-HasWikiMarkup: True\n"
-"Translators: Leonardo Gregianin <leonardo@riseup.net>\n"
-
-msgid "Your changes are not saved!"
-msgstr "As suas alterações não estão guardadas !"
-
-msgid "You are not allowed to edit this page."
-msgstr "Você não tem permissão para editar esta página."
-
-msgid "Page is immutable!"
-msgstr "Esta página é imutável!"
-
-msgid "Cannot edit old revisions!"
-msgstr "Não é possível editar versões antigas!"
-
-msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
-msgstr ""
-"O seu bloqueio expirou. Esteja atento para possíveis conflitos de edição."
-
-msgid "Page name is too long, try shorter name."
-msgstr "O nome da página é demasiado comprido, tente um mais curto."
-
-#, python-format
-msgid "Draft of \"%(pagename)s\""
-msgstr "Rascunho de \"%(pagename)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Edit \"%(pagename)s\""
-msgstr "Editar \"%(pagename)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Preview of \"%(pagename)s\""
-msgstr "Previsão de \"%(pagename)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Your edit lock on %(lock_page)s has expired!"
-msgstr "O bloqueio da sua edição para %(lock_page)s está expirado!"
-
-#, python-format
-msgid "Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes."
-msgstr "O bloqueio da sua edição para %(lock_page)s expirará em # minutos."
-
-#, python-format
-msgid "Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds."
-msgstr "O bloqueio da sua edição para %(lock_page)s expirará em # segundos."
-
-msgid "Someone else deleted this page while you were editing!"
-msgstr "Alguém apagou esta página enquanto você a estava a editar!"
-
-msgid "Someone else changed this page while you were editing!"
-msgstr "Alguém modificou esta página enquanto você a estava a editar!"
-
-msgid ""
-"Someone else saved this page while you were editing!\n"
-"Please review the page and save then. Do not save this page as it is!"
-msgstr ""
-"Alguém guardou esta página enquanto você a estava a editar!\n"
-"Por favor reveja como está actualmente a página e só a guarde\n"
-"DEPOIS de se certificar que não existem conflitos de edição."
-
-msgid "[Content loaded from draft]"
-msgstr "[Conteúdo carregado a partir do rascunho]"
-
-#, python-format
-msgid "[Content of new page loaded from %s]"
-msgstr "[Conteúdo da nova página foi carregado de %s]"
-
-#, python-format
-msgid "[Template %s not found]"
-msgstr "[Template %s não encontrado]"
-
-#, python-format
-msgid "[You may not read %s]"
-msgstr "[Você não possui permissão para ler %s]"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved "
-"%(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision "
-"%(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last "
-"edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a "
-"preview, cancel an edit or unsuccessfully save."
-msgstr ""
-"'''<<BR>>O seu rascunho baseado na versão %(draft_rev)d (guardado em "
-"%(draft_timestamp_str)s) pode ser carregado na vez da actual versão "
-"%(page_rev)d se usar o botão Carregar Rascunho - no caso de ter de alguma "
-"forma perdido a suas últimas modificações sem as ter guardado.''' Os "
-"rascunhos são guardados quando faz um pré-visualização, quando canela a "
-"edição ou não tenha sido possível guardar."
-
-#, python-format
-msgid "Describe %s here."
-msgstr "Descreva %s aqui."
-
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Verificação Ortográfica"
-
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Guardar Alterações"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"By hitting '''%(save_button_text)s''' you put your changes under the "
-"%(license_link)s.\n"
-"If you don't want that, hit '''%(cancel_button_text)s''' to cancel your "
-"changes."
-msgstr ""
-"Ao clicar '''%(save_button_text)s''' você lança suas alterações "
-"%(license_link)s.\n"
-"Se você não quiser isso, clique '''%(cancel_button_text)s''' para cancelar "
-"suas mudanças."
-
-msgid "Preview"
-msgstr "Antever"
-
-msgid "GUI Mode"
-msgstr "Modo gráfico"
-
-msgid "Load Draft"
-msgstr "Carregar Rascunho"
-
-msgid "Trivial change"
-msgstr "Mudança trivial"
-
-msgid "Comment:"
-msgstr "Comentário:"
-
-msgid "<No addition>"
-msgstr "<Sem adição>"
-
-#, python-format
-msgid "Add to: %(category)s"
-msgstr "Adicionar a: %(category)s"
-
-msgid "Remove trailing whitespace from each line"
-msgstr "Remover espaço em branco no final de cada linha"
-
-msgid "Edit was cancelled."
-msgstr "A sua edição está cancelada."
-
-msgid "You can't copy to an empty pagename."
-msgstr "Não pode copiar para uma página sem nome definido."
-
-msgid "You are not allowed to copy this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para copiar esta página !"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''\n"
-"\n"
-"Try a different name."
-msgstr ""
-"'''Já existe uma página com este nome {{{'%s'}}} '''\n"
-"\n"
-"Tente um nome diferente."
-
-#, python-format
-msgid "Could not copy page because of file system error: %s."
-msgstr ""
-"Não pode copiar esta página devido a erro no sistema de ficheiros: %s"
-
-msgid "You are not allowed to rename this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para renomear esta página !"
-
-msgid "You can't rename to an empty pagename."
-msgstr "Não pode renomear para uma página sem nome definido."
-
-#, python-format
-msgid "Could not rename page because of file system error: %s."
-msgstr ""
-"Não se pode renomear a página devido um erro de sistema no arquivo: %s."
-
-msgid "You are not allowed to delete this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para apagar esta página !"
-
-msgid "Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated."
-msgstr ""
-"Obrigado por suas mudanças.\r\n"
-"Sua atenção aos detalhes é apreciada."
-
-#, python-format
-msgid "Page \"%s\" was successfully deleted!"
-msgstr "A página \"%s\" foi eliminada corretamente!"
-
-#, python-format
-msgid "Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d)."
-msgstr "A página não pode ser bloqueada. Erro inesperado (errno=%d)."
-
-msgid "Page could not get locked. Missing 'current' file?"
-msgstr ""
-"A página não pode ser bloqueada. Não se encontra o arquivo 'corrente'"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page "
-"%s is damaged and cannot be edited right now."
-msgstr ""
-"Incapaz de determinar a versão da página actual a partir do 'actual' "
-"ficheiro. A página %s está danificada e não pode ser editada agora."
-
-#, python-format
-msgid "Cannot save page %s, no storage space left."
-msgstr "Não pode gravar página %s; falta espaço para armazenar."
-
-#, python-format
-msgid "An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)"
-msgstr "Ocorreu um erro I/O ao gravar a página %s (errno=%d)"
-
-msgid "You are not allowed to edit this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para editar esta página!"
-
-msgid "You cannot save empty pages."
-msgstr "Você não pode salvar páginas vazias."
-
-msgid "You already saved this page!"
-msgstr "Você já gravou esta página!"
-
-msgid "You already edited this page! Please do not use the back button."
-msgstr ""
-"Você já editou esta página ! Por favor não use o botão 'Retroceder' do "
-"navegador !"
-
-msgid "You did not change the page content, not saved!"
-msgstr "O conteúdo desta página não foi modificado. Nada a salvar!"
-
-msgid ""
-"You can't change ACLs on this page since you have no admin rights on it!"
-msgstr ""
-"Você não possui permissão para modificar as ACL desta página porque não  tem "
-"direitos de administrador sobre ela!"
-
-msgid "Notifications sent to:"
-msgstr "Notificações enviadas para:"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The lock of %(owner)s timed out %(mins_ago)d minute(s) ago, and you were "
-"granted the lock for this page."
-msgstr ""
-"O bloqueio de %(owner)s expirou há %(mins_ago)d minuto(s) e foi-lhe "
-"concedido o bloqueio desta página."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Other users will be ''blocked'' from editing this page until %(bumptime)s."
-msgstr ""
-"A edição desta página ficará bloqueada para outros utilizadores até "
-"%(bumptime)s."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Other users will be ''warned'' until %(bumptime)s that you are editing this "
-"page."
-msgstr ""
-"Os outros utilizadores serão avisado que você estará a editar esta página "
-"até %(bumptime)s."
-
-msgid "Use the Preview button to extend the locking period."
-msgstr "Use o botão Previsão para extender o tempo de bloqueio."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until "
-"%(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s)."
-msgstr ""
-"A edição desta página encontra-se actualmente bloqueada por %(owner)s até "
-"%(timestamp)s, ou seja durante os próximos %(mins_valid)d minuto(s)."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by "
-"%(owner)s.<<BR>>\n"
-"'''You should ''refrain from editing'' this page for at least another "
-"%(mins_valid)d minute(s),\n"
-"to avoid editing conflicts.'''<<BR>>\n"
-"To leave the editor, press the Cancel button."
-msgstr ""
-"Esta página foi aberta para edição ou foi vista pela última vez em "
-"%(timestamp)s por %(owner)s.<<BR>> '''Não deverá poder editar esta página "
-"pelo menos nos próximos %(mins_valid)d minute(s),\n"
-"para evitar conflitos de edição.'''<<BR>>\n"
-"Para sair do editor, clique no botão Cancelar."
-
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<desconhecido>"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] Your wiki account data"
-msgstr "[%(sitename)s] Os teus dados da tua conta wiki"
-
-msgid ""
-"Somebody has requested to email you a password recovery token.\n"
-"\n"
-"If you lost your password, please go to the password reset URL below or\n"
-"go to the password recovery page again and enter your username and the\n"
-"recovery token.\n"
-msgstr ""
-"Alguém solicitou que lhe fosse enviado um email com um validador de\n"
-"recuperação de senha.\n"
-"\n"
-"Se perdeu a sua senha, por favor clique na URL seguinte para redefinir \n"
-"a sua senha ou vá novamente à página de recuperação de senha e nela\n"
-"digite o seu nome de utilizador e o validador de recuperação de senha.\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Login Name: %s\n"
-"\n"
-"Password recovery token: %s\n"
-"\n"
-"Password reset URL: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s\n"
-msgstr ""
-"Nome de Utilizador: %s\n"
-"\n"
-"Validador de recuperação de senha: %s\n"
-"\n"
-"URL de redefinição de senha: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s\n"
-
-#, python-format
-msgid "The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s)."
-msgstr "Este pacote precisa de uma nova versão de MoinMoin (%s pelo menos)."
-
-msgid "The theme name is not set."
-msgstr "Este nome de tema não está definido."
-
-#, python-format
-msgid "Theme files not installed! Write rights missing for %s."
-msgstr ""
-"Ficheiros de tema não instalados! Faltam permissões de escrita para %s."
-
-#, python-format
-msgid "Installation of '%(filename)s' failed."
-msgstr "A instalação de '%(filename)s' falhou."
-
-#, python-format
-msgid "The file %s is not a MoinMoin package file."
-msgstr "O ficheiro %s não é um pacote MoinMoin"
-
-#, python-format
-msgid "The page %s does not exist."
-msgstr "A página %s não existe."
-
-msgid "Invalid package file header."
-msgstr "Cabeçalho do ficheiro de pacote inválido."
-
-msgid "Package file format unsupported."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Unknown function %(func)s in line %(lineno)i."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "The file %s was not found in the package."
-msgstr "O ficheiro %s não foi encontrado no pacote."
-
-msgid "The wiki is currently not reachable."
-msgstr "A wiki não é actualmente alcancável."
-
-msgid "Invalid username or password."
-msgstr "Nome de utilizador ou senha inválidos."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally "
-"than you specified (%(localname)s)."
-msgstr ""
-"A wiki remota usa internamente um nome InterWiki (%(remotename)s) diferente "
-"daquele que você está a especificar localmente (%(localname)s)."
-
-msgid "Text mode"
-msgstr "Modo de texto"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown action %(action_name)s."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "You are not allowed to do %(action_name)s on this page."
-msgstr "Você não tem permissão para %(action_name)s nesta página!"
-
-msgid "Login and try again."
-msgstr "Inicie sessão e tente novamente."
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be a boolean value, not \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be a boolean value, not \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be an integer value, not \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be an integer value, not \"%s\""
-msgstr "O argumento deve ser um valor inteiro, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be a floating point value, not \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be a floating point value, not \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be a complex value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento \"%s\" deve ser um valor complexo, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be a complex value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento deve ser um valor complexo, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be one of \"%s\", not \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be one of \"%s\", not \"%s\""
-msgstr ""
-
-msgid "Too many arguments"
-msgstr "Demasiados argumentos"
-
-msgid "Cannot have arguments without name following named arguments"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" is required"
-msgstr "Argumento \"%s\" é necessário"
-
-#, python-format
-msgid "No argument named \"%s\""
-msgstr "Não existe um argumento chamado \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected \"=\" to follow \"%(token)s\""
-msgstr "Esperava-se que \"=\" estivesse a seguir a \"%(token)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected a value for key \"%(token)s\""
-msgstr "Esperava-se um valor para a chave \"%(token)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Invalid highlighting regular expression \"%(regex)s\": %(error)s"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Text matching regular expression \"%(regex)s\" is highlighted. "
-"%(switch_link)s."
-msgstr ""
-
-msgid "Switch to non-highlighted view"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"The backed up content of this page is deprecated and will rank lower in "
-"search results!"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Revision %(rev)d as of %(date)s"
-msgstr "Versão %(rev)d a partir de %(date)s"
-
-#, python-format
-msgid "Redirected from page \"%(page)s\""
-msgstr "Redirecionada da página \"%(page)s\""
-
-#, python-format
-msgid "This page redirects to page \"%(page)s\""
-msgstr "Esta página redireciona para a página \"%(page)s\""
-
-msgid "Create New Page"
-msgstr "Criar Nova Página"
-
-msgid "You are not allowed to view this page."
-msgstr "Você não tem permissão para ver esta página."
-
-msgid "No recipients, nothing to do"
-msgstr "Sem destinatários, nada a fazer"
-
-#, python-format
-msgid "Connection to mailserver '%(server)s' failed: %(reason)s"
-msgstr "A conexão com o servidor de e-mail '%(server)s' falhou: %(reason)s"
-
-msgid "Mail not sent"
-msgstr "E-mail não enviado"
-
-msgid "Mail sent OK"
-msgstr "E-mail enviado!"
-
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-msgid "To"
-msgstr "Para"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Conteúdo"
-
-msgid "Attachments"
-msgstr "Anexos"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, can not save page because \"%(content)s\" is not allowed in this wiki."
-msgstr ""
-"Desculpe, a edição não foi guardada porque \"%(content)s\" não é permitido "
-"neste wiki."
-
-msgid "Could not contact botbouncer.com."
-msgstr "Não foi possível contactar botbouncer.com."
-
-msgid "Please log in first."
-msgstr "Inicie sessão primeiro."
-
-msgid "Failed to connect to database."
-msgstr "Falhou ao ligar à base de dados."
-
-msgid "Missing password. Please enter user name and password."
-msgstr "Senha inválida. Por favor, insira usuário e senha novamente."
-
-#, python-format
-msgid "LDAP server %(server)s failed."
-msgstr "Servidor LDAP %(server)s com falha."
-
-msgid ""
-"Please choose an account name now.\n"
-"If you choose an existing account name you will be asked for the\n"
-"password and be able to associate the account with your OpenID."
-msgstr ""
-"Por favor, escolha um nome de conta agora.\n"
-"Se escolher um nome de conta que já exista ser-lhe-á pedida a\n"
-"senha dessa conta para poder associar a conta à sua OpenID."
-
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-msgid "Choose this name"
-msgstr "Escolher este nome"
-
-msgid "This is not a valid username, choose a different one."
-msgstr "Este não é um nome de utilizador válido. Escolha outro diferente."
-
-msgid ""
-"The username you have chosen is already\n"
-"taken. If it is your username, enter your password below to associate\n"
-"the username with your OpenID. Otherwise, please choose a different\n"
-"username and leave the password field blank."
-msgstr ""
-"O nome de utilizador que escolheu já esta\n"
-"tomado. Se é o seu nome de utilizador, introduza a sua senha abaixo para\n"
-"associar o nome de utilizador com o OpenID. Ou então, por favor escolha \n"
-"um nome de utilizador diferente e deixe o espaço da senha em branco."
-
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
-msgid "Associate this name"
-msgstr "Associar este nome"
-
-#, python-format
-msgid "OpenID error: %s."
-msgstr "Erro de OpenID: %s."
-
-msgid "OpenID verification canceled."
-msgstr "Verificação de OpenID cancelada."
-
-msgid "Verification canceled."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "OpenID success. id: %s"
-msgstr "Sucesso de OpenID. id: %s"
-
-msgid "OpenID failure"
-msgstr "Falha de OpenID"
-
-msgid "OpenID failure."
-msgstr "Falha de OpenID."
-
-msgid "No OpenID found in session."
-msgstr "Não há OpenID na sessão."
-
-msgid "Your account is now associated to your OpenID."
-msgstr "A sua conta está agora associada à sua OpenID."
-
-msgid "The password you entered is not valid."
-msgstr "A senha que digitou não é válida."
-
-msgid "OpenID error: unknown continuation stage"
-msgstr "Erro de OpenID: fase de continuação desconhecida"
-
-msgid "OpenID verification requires that you click this button:"
-msgstr ""
-"A verificação de identidade OpenID requer que você clique neste botão:"
-
-msgid "Anonymous sessions need to be enabled for OpenID login."
-msgstr "Sessões anónimas devem permitir o início de sessão com OpenID."
-
-msgid "Failed to resolve OpenID."
-msgstr "Falhou ao resolver o OpenID."
-
-msgid "OpenID discovery failure, not a valid OpenID."
-msgstr "Falha ao descobrir o OpenID; não é um OpenID válido."
-
-msgid "No OpenID."
-msgstr "Sem OpenID."
-
-msgid ""
-"If you do not have an account yet, you can still log in with your OpenID and "
-"create one during login."
-msgstr ""
-"Se ainda não tem uma conta, pode autenticar-se no sistema usando a sua "
-"OpenID e criar uma nova conta durante o processo de autenticação."
-
-msgid "Missing user name. Please enter user name and password."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"If you do not have an account, <a href=\"%(userprefslink)s\">you can create "
-"one now</a>. "
-msgstr ""
-"Se não tem uma conta, <a href=\"%(userprefslink)s\">pode criar uma "
-"agora</a>. "
-
-#, python-format
-msgid "<a href=\"%(sendmypasswordlink)s\">Forgot your password?</a>"
-msgstr "<a href=\"%(sendmypasswordlink)s\">Esqueceu-se da sua senha ?</a>"
-
-msgid "HelpOnParsers"
-msgstr "HelpOnParsers"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Syntax highlighting not supported for '%(syntax)s', see "
-"%(highlight_help_page)s."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-" Emphasis:: <<Verbatim(//)>>''italics''<<Verbatim(//)>>; "
-"<<Verbatim(**)>>'''bold'''<<Verbatim(**)>>; <<Verbatim(**//)>>'''''bold "
-"italics'''''<<Verbatim(//**)>>; <<Verbatim(//)>>''mixed "
-"''<<Verbatim(**)>>'''''bold'''<<Verbatim(**)>> and "
-"italics''<<Verbatim(//)>>;\n"
-" Horizontal Rule:: <<Verbatim(----)>>\n"
-" Force Linebreak:: <<Verbatim(\\\\)>>\n"
-" Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; "
-"===== Title 5 =====.\n"
-" Lists:: * bullets; ** sub-bullets; # numbered items; ## numbered sub "
-"items.\n"
-" Links:: <<Verbatim([[target]])>>; <<Verbatim([[target|linktext]])>>.\n"
-" Tables:: |= header text | cell text | more cell text |;\n"
-"\n"
-"(!) For more help, see HelpOnEditing or HelpOnCreoleSyntax.\n"
-msgstr ""
-
-msgid "XSLT option disabled, please look at HelpOnConfiguration."
-msgstr ""
-"A opção XSLT está desactivada, para mais informações consulte "
-"HelpOnConfiguration."
-
-msgid "XSLT processing is not available, please install 4suite 1.x."
-msgstr ""
-"O processamento de XSLT não está disponível, por favor instale 4suite 1.x."
-
-#, python-format
-msgid "%(errortype)s processing error"
-msgstr "%(errortype)s erro de processamento"
-
-msgid ""
-"Rendering of reStructured text is not possible, please install Docutils."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"{{{\n"
-"Emphasis: *italic* **bold** ``monospace``\n"
-"\n"
-"Headings: Heading 1  Heading 2  Heading 3\n"
-"          =========  ---------  ~~~~~~~~~\n"
-"\n"
-"Horizontal rule: ----\n"
-"\n"
-"Links: TrailingUnderscore_ `multi word with backticks`_ external_\n"
-"\n"
-".. _external: http://external-site.example.org/foo/\n"
-"\n"
-"Lists: * bullets; 1., a. numbered items.\n"
-"}}}\n"
-"(!) For more help, see the\n"
-"[[http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html|reStructuredTex"
-"t Quick Reference]].\n"
-msgstr ""
-
-msgid "**Maximum number of allowed includes exceeded**"
-msgstr "**Excedido o número máximo de 'inclusões' permitidas"
-
-#, python-format
-msgid "**You are not allowed to read the page: %s**"
-msgstr "**Você não tem permissão para ler esta página : %s**"
-
-#, python-format
-msgid "**Could not find the referenced page: %s**"
-msgstr "**Não foi encontrada a página referenciada: %s**"
-
-msgid ""
-" Emphasis:: <<Verbatim('')>>''italics''<<Verbatim('')>>; "
-"<<Verbatim(''')>>'''bold'''<<Verbatim(''')>>; <<Verbatim(''''')>>'''''bold "
-"italics'''''<<Verbatim(''''')>>; <<Verbatim('')>>''mixed "
-"''<<Verbatim(''')>>'''''bold'''<<Verbatim(''')>> and "
-"italics''<<Verbatim('')>>; <<Verbatim(----)>> horizontal rule.\n"
-" Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; "
-"===== Title 5 =====.\n"
-" Lists:: space and one of: * bullets; 1., a., A., i., I. numbered items; "
-"1.#n start numbering at n; space alone indents.\n"
-" Links:: <<Verbatim(JoinCapitalizedWords)>>; "
-"<<Verbatim([[target|linktext]])>>.\n"
-" Tables:: || cell text |||| cell text spanning 2 columns ||;    no trailing "
-"white space allowed after tables or titles.\n"
-"\n"
-"(!) For more help, see HelpOnEditing or HelpOnMoinWikiSyntax.\n"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Expected \"%(wanted)s\" after \"%(key)s\", got \"%(token)s\""
-msgstr ""
-"Esperava-se \"%(wanted)s\" depois de \"%(key)s\", mas foi encontrado "
-"\"%(token)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected an integer \"%(key)s\" before \"%(token)s\""
-msgstr "Esperava-se um número inteiro \"%(key)s\" antes de \"%(token)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected an integer \"%(arg)s\" after \"%(key)s\""
-msgstr "Espere um número inteiro \"%(arg)s\" depois de \"%(key)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected a color value \"%(arg)s\" after \"%(key)s\""
-msgstr "Espere um valor de cor \"%(arg)s\" depois de \"%(key)s\""
-
-msgid "Password is too short."
-msgstr "A senha é demasiado curta."
-
-msgid "Password has not enough different characters."
-msgstr "A senha não tem suficientes caracteres diferentes."
-
-msgid ""
-"Password is too easy (password contains name or name contains password)."
-msgstr ""
-"A senha é demasiado fácil (senha contém o nome ou o nome contém a senha)."
-
-msgid "Password is too easy (keyboard sequence)."
-msgstr "A senha é demasiado fácil (sequência de teclado)."
-
-msgid "Diffs"
-msgstr "Diferenças"
-
-msgid "Info"
-msgstr "Informação"
-
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "UnSubscribe"
-msgstr "Desinscrever"
-
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Inscrever"
-
-msgid "Raw"
-msgstr "Sem formato"
-
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
-
-msgid "Up"
-msgstr "Subir"
-
-msgid "Publish my email (not my wiki homepage) in author info"
-msgstr "Publicar meu email (não o meu wiki) na informação de autor"
-
-msgid "Open editor on double click"
-msgstr "Abrir o editor com duplo clique"
-
-msgid "After login, jump to last visited page"
-msgstr "Após iniciar sessão, ir para a última página visitada"
-
-msgid "Show comment sections"
-msgstr "Mostrar secções de comentários"
-
-msgid "Show question mark for non-existing pagelinks"
-msgstr "Mostrar sinal de interrogação para links de páginas inexistentes"
-
-msgid "Show page trail"
-msgstr "Mostrar últimas páginas visitadas"
-
-msgid "Show icon toolbar"
-msgstr "Mostrar ícones na barra de ferramentas"
-
-msgid "Show top/bottom links in headings"
-msgstr "Mostrar links topo/abaixo nos títulos"
-
-msgid "Show fancy diffs"
-msgstr "Mostrar diferenças"
-
-msgid "Add spaces to displayed wiki names"
-msgstr "Adicionar espaços entre wiki nomes mostrados"
-
-msgid "Remember login information"
-msgstr "Recordar a informação de login"
-
-msgid "Disable this account forever"
-msgstr "Desativar esta conta para sempre"
-
-msgid "(Use FirstnameLastname)"
-msgstr ""
-
-msgid "Alias-Name"
-msgstr "Alcunha"
-
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-msgid "Jabber ID"
-msgstr "ID de Jabber"
-
-msgid "User CSS URL"
-msgstr "URL de CSS do Usuário"
-
-msgid "(Leave it empty for disabling user CSS)"
-msgstr "(Deixá-lo vazio para desativar CSS do Usuário)"
-
-msgid "Editor size"
-msgstr "Tamanho do Editor"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] %(trivial)sUpdate of \"%(pagename)s\" by %(username)s"
-msgstr ""
-"[%(sitename)s] %(trivial)s Atualização de \"%(pagename)s\" por %(username)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear Wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page or wiki category on \"%(sitename)s\" for "
-"change notification.\n"
-"\n"
-"The \"%(pagename)s\" page has been changed by %(editor)s:\n"
-msgstr ""
-"Caro utilizador ou utilizadora do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você solicitou ser informado(a) no caso de haver modificações numa página "
-"wiki ou numa categoria wiki do sítio \"%(sitename)s\" .\n"
-"\n"
-"Vimos desta maneira informá-lo(a) que a página \"%(pagename)s\" foi alterada "
-"por %(editor)s:\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page \"%(sitename)s\" for change "
-"notification.\n"
-"\n"
-"The page \"%(pagename)s\" has been deleted by %(editor)s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Caro utilizador ou utilizadora do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você solicitou ser informado(a) no caso de haver modificações numa página "
-"wiki do sítio \"%(sitename)s\" .\n"
-"\n"
-"Vimos desta maneira informá-lo(a) que a página \"%(pagename)s\" foi apagada "
-"por %(editor)s:\n"
-"\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page \"%(sitename)s\" for change "
-"notification.\n"
-"\n"
-"The page \"%(pagename)s\" has been renamed from \"%(oldname)s\" by "
-"%(editor)s:\n"
-msgstr ""
-"Caro utilizador ou utilizadora do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você solicitou ser informado(a) no caso de haver modificações numa página "
-"wiki do sítio \"%(sitename)s\" .\n"
-"\n"
-"Vimos desta maneira informá-lo(a) que a antiga página\"%(oldname)s\" foi "
-"renomeada para \"%(pagename)s\" por %(editor)s:\n"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] New attachment added to page %(pagename)s"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear Wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page \"%(page_name)s\" for change "
-"notification. An attachment has been added to that page by %(editor)s. "
-"Following detailed information is available:\n"
-"\n"
-"Attachment name: %(attach_name)s\n"
-"Attachment size: %(attach_size)s\n"
-msgstr ""
-"Caro utilizador ou utilizadora do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você solicitou ser informado(a) no caso de haver modificações na página wiki "
-"\"%(page_name)s\".\n"
-"\n"
-"Vimos desta maneira informá-lo(a) que %(editor)s adicionou um anexo à "
-"página, com os seguintes detalhes:\n"
-"\n"
-"Nome do Anexo     : %(attach_name)s\n"
-"Tamanho do Anexo : %(attach_size)s\n"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] Removed attachment from page %(pagename)s"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear Wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page \"%(page_name)s\" for change "
-"notification. An attachment has been removed from that page by %(editor)s. "
-"Following detailed information is available:\n"
-"\n"
-"Attachment name: %(attach_name)s\n"
-"Attachment size: %(attach_size)s\n"
-msgstr ""
-"Caro utilizador ou utilizadora do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você solicitou ser informado(a) no caso de haver modificações na página wiki "
-"\"%(page_name)s\".\n"
-"\n"
-"Vimos desta maneira informá-lo(a) que %(editor)s removeu um anexo da página, "
-"com os seguintes detalhes:\n"
-"\n"
-"Nome do Anexo     : %(attach_name)s\n"
-"Tamanho do Anexo : %(attach_size)s\n"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] New user account created"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear Superuser, a new user has just been created on \"%(sitename)s\". "
-"Details follow:\n"
-"\n"
-"    User name: %(username)s\n"
-"    Email address: %(useremail)s"
-msgstr ""
-
-msgid "anonymous"
-msgstr "anónimo"
-
-msgid "Line"
-msgstr "Linha"
-
-msgid "No differences found!"
-msgstr "Não existe diferenças!"
-
-msgid "Deletions are marked like this."
-msgstr "Eliminações são marcadas assim."
-
-msgid "Additions are marked like this."
-msgstr "Adições são marcadas assim."
-
-msgid "DeleteCache"
-msgstr "Apagar Cache"
-
-#, python-format
-msgid "(cached %s)"
-msgstr "(cache %s)"
-
-msgid "Or try one of these actions:"
-msgstr "Tentar uma destas ações:"
-
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Desinscrição"
-
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-msgid "[RSS]"
-msgstr "[RSS]"
-
-msgid "[DELETED]"
-msgstr "[ELIMINADA]"
-
-msgid "[UPDATED]"
-msgstr "[ATUALIZADA]"
-
-msgid "[RENAMED]"
-msgstr ""
-
-msgid "[CONFLICT]"
-msgstr ""
-
-msgid "[NEW]"
-msgstr "[NOVA]"
-
-msgid "[DIFF]"
-msgstr "[DIFF]"
-
-msgid "[BOTTOM]"
-msgstr "[FINAL]"
-
-msgid "[TOP]"
-msgstr "[INÍCIO]"
-
-msgid "Click to do a full-text search for this title"
-msgstr "Clique aqui para fazer uma buscar pelo conteúdo deste título"
-
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Logout"
-msgstr "Sair"
-
-msgid "Login"
-msgstr "Iniciar Sessão"
-
-msgid "Clear message"
-msgstr "Limpar mensagem"
-
-#, python-format
-msgid "last edited %(time)s by %(editor)s"
-msgstr "última edição %(time)s efetuada por %(editor)s"
-
-#, python-format
-msgid "last modified %(time)s"
-msgstr "última modificação %(time)s"
-
-msgid "Search:"
-msgstr "Buscar:"
-
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-msgid "Search"
-msgstr "Procurar"
-
-msgid "More Actions:"
-msgstr "Mais Ações"
-
-msgid "------------------------"
-msgstr ""
-
-msgid "Raw Text"
-msgstr "Texto Bruto"
-
-msgid "Print View"
-msgstr "Previsão de Impressão"
-
-msgid "Delete Cache"
-msgstr "Eliminar Cache"
-
-msgid "Rename Page"
-msgstr "Renomear Página"
-
-msgid "Copy Page"
-msgstr ""
-
-msgid "Delete Page"
-msgstr "Eliminar Página"
-
-msgid "Like Pages"
-msgstr "Páginas Semelhantes"
-
-msgid "Local Site Map"
-msgstr "Mapa do Site Local"
-
-msgid "My Pages"
-msgstr ""
-
-msgid "Subscribe User"
-msgstr ""
-
-msgid "Remove Spam"
-msgstr "Remover Spam"
-
-msgid "Revert to this revision"
-msgstr ""
-
-msgid "Package Pages"
-msgstr "Páginas de Pacote"
-
-msgid "Render as Docbook"
-msgstr ""
-
-msgid "Sync Pages"
-msgstr ""
-
-msgid "Do"
-msgstr "Fazer"
-
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-msgid "Edit (Text)"
-msgstr "Editar (Texto)"
-
-msgid "Edit (GUI)"
-msgstr "Editar (GUI)"
-
-msgid "Immutable Page"
-msgstr "Página Imutável"
-
-msgid "Remove Link"
-msgstr "Remover Ligação"
-
-msgid "Add Link"
-msgstr "Adicionar Ligação"
-
-#, python-format
-msgid "Show %s days."
-msgstr "Mostrar %s dias."
-
-msgid "Wiki Markup"
-msgstr "Formato Wiki"
-
-msgid "Wiki"
-msgstr "Wiki"
-
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
-
-msgid "[ATTACH]"
-msgstr ""
-
-msgid "Options --pages and --search are mutually exclusive!"
-msgstr ""
-
-msgid "You must specify an output file!"
-msgstr "Tem de especificar um ficheiro de saída !"
-
-msgid "No pages specified using --pages or --search, assuming full package."
-msgstr ""
-
-msgid "All attachments included into the package."
-msgstr ""
-
-msgid "Output file already exists! Cowardly refusing to continue!"
-msgstr ""
-
-msgid "Attachment link"
-msgstr ""
-
-msgid "Page link"
-msgstr ""
-
-msgid "Changed page"
-msgstr ""
-
-msgid "Page changed"
-msgstr ""
-
-msgid "Page has been modified"
-msgstr ""
-
-msgid "Page has been modified in a trivial fashion"
-msgstr ""
-
-msgid "Page has been renamed"
-msgstr ""
-
-msgid "Page has been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Page has been copied"
-msgstr ""
-
-msgid "A new attachment has been added"
-msgstr ""
-
-msgid "An attachment has been removed"
-msgstr ""
-
-msgid "A page has been reverted to a previous state"
-msgstr ""
-
-msgid "A user has subscribed to a page"
-msgstr ""
-
-msgid "A new account has been created"
-msgstr ""
-
-msgid "Trivial "
-msgstr "Trivial "
-
-msgid "New page:\n"
-msgstr "Nova página:\n"
-
-msgid "No differences found!\n"
-msgstr "Nenhuma diferença encontrada!\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment link: %(attach)s\n"
-"Page link: %(page)s\n"
-msgstr ""
-
-msgid "[all]"
-msgstr ""
-
-msgid "[not empty]"
-msgstr ""
-
-msgid "[empty]"
-msgstr ""
-
-msgid "filter"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Results %(bs)s%(hitsFrom)d - %(hitsTo)d%(be)s of %(aboutHits)s "
-"%(bs)s%(hits)d%(be)s results out of about %(pages)d pages."
-msgstr ""
-
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-msgid "rev"
-msgstr ""
-
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "last modified: %s"
-msgstr ""
-
-msgid "match"
-msgstr "coincidência"
-
-msgid "matches"
-msgstr "coincidências"
-
-msgid "about"
-msgstr ""
-
-msgid "This page is already deleted or was never created!"
-msgstr "Esta página já foi eliminada ou nunca foi criada!"
-
-#, python-format
-msgid "Invalid filename \"%s\"!"
-msgstr "Nome de ficheiro inválido \"%s\"!"
-
-msgid "Include all attachments?"
-msgstr ""
-
-msgid "Package pages"
-msgstr "Páginas de Pacote"
-
-msgid "Package name"
-msgstr "Nome do pacote"
-
-msgid "List of page names - separated by a comma"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "No pages like \"%s\"!"
-msgstr "Nenhuma página similar a \"%s\"!"
-
-#, python-format
-msgid "Rolled back changes to the page %s."
-msgstr ""
-
-msgid "Exception while calling rollback function:"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Please enter your password of your account at the remote wiki below. <<BR>> "
-"/!\\ You should trust both wikis because the password could be read by the "
-"particular administrators."
-msgstr ""
-
-msgid "Operation was canceled."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Please use the interactive user interface to use action %(actionname)s!"
-msgstr ""
-
-msgid "The only supported directions are BOTH and DOWN."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Please set an interwikiname in your wikiconfig (see HelpOnConfiguration) to "
-"be able to use this action."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Incorrect parameters. Please supply at least the ''remoteWiki'' parameter. "
-"Refer to HelpOnSynchronisation for help."
-msgstr ""
-
-msgid "The ''remoteWiki'' is unknown."
-msgstr ""
-
-msgid "A severe error occurred:"
-msgstr ""
-
-msgid "Synchronisation finished. Look below for the status messages."
-msgstr ""
-
-msgid "Synchronisation started -"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Got a list of %s local and %s remote pages. This results in %s pages to "
-"process."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "After filtering: %s pages"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Skipped page %s because of no write access to local page."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Deleted page %s locally."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Error while deleting page %s locally:"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Deleted page %s remotely."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Error while deleting page %s remotely:"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The item %s cannot be merged automatically but was changed in both wikis. "
-"Please delete it in one of both wikis and try again."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The item %s has different mime types in both wikis and cannot be merged. "
-"Please delete it in one of both wikis or unify the mime type, and try again."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The item %s was renamed locally. This is not implemented yet. Therefore the "
-"full synchronisation history is lost for this page."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Synchronising page %s with remote page %s ..."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "The page %s was deleted remotely but changed locally."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The page %s could not be synced. The remote page was renamed. This is not "
-"supported yet. You may want to delete one of the pages to get it synced."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Skipped page %s because of a locally or remotely unresolved conflict."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"This is the first synchronisation between the local and the remote wiki for "
-"the page %s."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The page %s could not be merged because you are not allowed to modify the "
-"page in the remote wiki."
-msgstr ""
-"A página %s não pôde ser fundida porque você não tem permissão para "
-"modificar a página existente no wiki remoto."
-
-#, python-format
-msgid "Page %s successfully merged."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Page %s contains conflicts that were introduced on the remote side."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Page %s merged with conflicts."
-msgstr ""
-
-msgid "Attachment location"
-msgstr ""
-
-msgid "Page name"
-msgstr ""
-
-msgid "Attachment name"
-msgstr ""
-
-msgid "Refresh attachment list"
-msgstr ""
-
-msgid "List of attachments"
-msgstr ""
-
-msgid "Available attachments for page"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Exactly one page like \"%s\" found, redirecting to page."
-msgstr "Página similar a \"%s\" encontrada. Redirecionando a esta página."
-
-#, python-format
-msgid "Pages like \"%s\""
-msgstr "Páginas similares a \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "%(matchcount)d %(matches)s for \"%(title)s\""
-msgstr "%(matchcount)d %(matches)s de \"%(title)s\""
-
-msgid "You must login to remove a quicklink."
-msgstr "Tem de se autenticar para remover um link-rápido."
-
-msgid "Your quicklink to this page has been removed."
-msgstr "O seu link-rápido para esta página foi removido."
-
-msgid "Your quicklink to this page could not be removed."
-msgstr "O seu link-rápido para esta página não pôde ser removido."
-
-msgid "You need to have a quicklink to this page to remove it."
-msgstr "Tinha de ter um link-rápido para esta página para poder removê-lo."
-
-msgid "Please choose:"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "You must login to use this action: %(action)s."
-msgstr "Tem de se autenticar para poder %(action)s."
-
-msgid "Only superuser is allowed to use this action."
-msgstr ""
-
-msgid "You are not allowed to subscribe to a page you can't read."
-msgstr ""
-"Você não tem permissão para fazer a subscrição de uma página à qual você não "
-"tem acesso."
-
-msgid "This wiki is not enabled for mail/Jabber processing."
-msgstr ""
-
-msgid "You must log in to use subscriptions."
-msgstr "Tem de autenticar para usar a subscrição de páginas."
-
-msgid ""
-"Add your email address or Jabber ID in your user settings to use "
-"subscriptions."
-msgstr ""
-"Adicione o seu endereço de email ou a sua ID no Jabber às definições do seu "
-"utilizador para poder usar a subscrição de páginas."
-
-msgid "You are already subscribed to this page."
-msgstr "Você já fez a subscrição desta página."
-
-msgid "You have been subscribed to this page."
-msgstr "Foi feita a sua subscrição desta página."
-
-msgid "You could not get subscribed to this page."
-msgstr "Não foi possível fazer a sua subscrição desta página."
-
-#, python-format
-msgid "Upload of attachment '%(filename)s'."
-msgstr "Enviar o anexo '%(filename)s'."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s' deleted."
-msgstr "Anexo eliminado '%(filename)s'."
-
-#, python-format
-msgid "Drawing '%(filename)s' saved."
-msgstr "Desenho '%(filename)s' guardado."
-
-#, python-format
-msgid "Revert to revision %(rev)d."
-msgstr "Voltar a revisão de %(rev)d."
-
-#, python-format
-msgid "Renamed from '%(oldpagename)s'."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "[%d attachments]"
-msgstr "[%d anexos]"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"There are <a href=\"%(link)s\">%(count)s attachment(s)</a> stored for this "
-"page."
-msgstr ""
-"Existe(m) <a href=\"%(link)s\">%(count)s anexo(s)</a> com esta página."
-
-msgid "Filename of attachment not specified!"
-msgstr "Não foi especificado um nome para o arquivo anexo!"
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s' does not exist!"
-msgstr "O anexo '%(filename)s' não existe!"
-
-msgid ""
-"To refer to attachments on a page, use '''{{{attachment:filename}}}''', \n"
-"as shown below in the list of files. \n"
-"Do '''NOT''' use the URL of the {{{[get]}}} link, \n"
-"since this is subject to change and can break easily."
-msgstr ""
-"Para referenciar os anexos de uma página, use "
-"'''{{{attachment:nombredelarchivo}}}''', \n"
-"como se mostra abaixo desta lista de arquivos. \n"
-"'''NÃO''' use a URL do link {{{[get]}}} , \n"
-"já que pode mudar e facilmente deixar de funcionar."
-
-msgid "del"
-msgstr "eliminar"
-
-msgid "move"
-msgstr ""
-
-msgid "get"
-msgstr "receber"
-
-msgid "edit"
-msgstr "editar"
-
-msgid "view"
-msgstr "ver"
-
-msgid "unzip"
-msgstr "unzip"
-
-msgid "install"
-msgstr "instalar"
-
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-msgid "Selected Files:"
-msgstr ""
-
-msgid "delete"
-msgstr ""
-
-msgid "move to page"
-msgstr ""
-
-msgid "Do it."
-msgstr "Faça-o."
-
-#, python-format
-msgid "No attachments stored for %(pagename)s"
-msgstr "Não há anexos em %(pagename)s"
-
-msgid "You are not allowed to delete attachments on this page."
-msgstr "Você não tem permissão para apagar os anexos desta página."
-
-msgid "You are not allowed to move attachments from this page."
-msgstr "Você não tem permissão para mover os anexos desta página."
-
-msgid "You are not allowed to attach a file to this page."
-msgstr "Você não tem permissão para anexar um ficheiro a esta página."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(pagename)s/%(filename)s' moved to "
-"'%(new_pagename)s/%(new_filename)s'."
-msgstr ""
-
-msgid "New Attachment"
-msgstr "Novo anexo"
-
-msgid "File to upload"
-msgstr "Ficheiro a Enviar"
-
-msgid "Rename to"
-msgstr "Renomear para"
-
-msgid "Overwrite existing attachment of same name"
-msgstr ""
-
-msgid "Upload"
-msgstr "Enviar Para"
-
-msgid "Attached Files"
-msgstr "Arquivos anexos"
-
-#, python-format
-msgid "Unsupported AttachFile sub-action: %s"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Attachments for \"%(pagename)s\""
-msgstr "Anexos para \"%(pagename)s\""
-
-msgid "TextCha: Wrong answer! Go back and try again..."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"No file content. Delete non ASCII characters from the file name and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Arquivo sem conteúdo. Elimine os caracteres que não sejam ASCII em seu nome "
-"e tente novamente."
-
-msgid "You are not allowed to overwrite a file attachment of this page."
-msgstr ""
-"Você não tem permissão para substituir um ficheiro anexado a esta página."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(target)s' (remote name '%(filename)s') with %(bytes)d bytes "
-"saved."
-msgstr ""
-"Anexo '%(target)s' (nome remoto '%(filename)s') com %(bytes)d bytes "
-"guardados."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(target)s' (remote name '%(filename)s') already exists."
-msgstr "Anexo '%(target)s' (nome remoto '%(filename)s') já existe."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(new_pagename)s/%(new_filename)s' already exists."
-msgstr ""
-
-msgid "Nothing changed"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Page '%(new_pagename)s' does not exist or you don't have enough rights."
-msgstr ""
-"A página '%(new_pagename)s' não existe ou não você não tem permissões "
-"suficientes para aceder a ela."
-
-msgid "Move aborted!"
-msgstr ""
-
-msgid "Move aborted because new page name is empty."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Please use a valid filename for attachment '%(filename)s'."
-msgstr ""
-
-msgid "Move aborted because new attachment name is empty."
-msgstr ""
-
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-msgid "New page name"
-msgstr ""
-
-msgid "New attachment name"
-msgstr ""
-
-msgid "You are not allowed to get attachments from this page."
-msgstr "Você não tem permissão para obter os anexos desta página."
-
-msgid "You are not allowed to install files."
-msgstr "Você não tem permissão para instalar ficheiros."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s' installed."
-msgstr "Anexo '%(filename)s' instalado."
-
-msgid "You are not allowed to unzip attachments of this page."
-msgstr "Você não tem permissão descomprimir os anexos desta página."
-
-#, python-format
-msgid "The file %(filename)s is not a .zip file."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(filename)s' not unzipped because some files in the zip are "
-"either not in the same directory or exceeded the single file size limit "
-"(%(maxsize_file)d kB)."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(filename)s' not unzipped because it would have exceeded the "
-"per page attachment storage size limit (%(size)d kB)."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(filename)s' not unzipped because it would have exceeded the "
-"per page attachment count limit (%(count)d)."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(filename)s' partially unzipped (did not overwrite: "
-"%(filelist)s)."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s' unzipped."
-msgstr "Anexo '%(filename)s' descomprimido."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s'"
-msgstr "Anexo '%(filename)s'"
-
-msgid "Download"
-msgstr "Transferir"
-
-msgid "Package script:"
-msgstr "Script de Pacote:"
-
-msgid "File Name"
-msgstr "Nome do Ficheiro"
-
-msgid "Modified"
-msgstr "Modificado"
-
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
-
-msgid "Unknown file type, cannot display this attachment inline."
-msgstr "Tipo de arquivo desconhecido, não é possível mostrar este anexo."
-
-msgid "You are not allowed to view attachments of this page."
-msgstr "Você não tem permissão para ver anexos desta página."
-
-#, python-format
-msgid "attachment:%(filename)s of %(pagename)s"
-msgstr "[[Verbatim(attachment:)]]%(filename)s de %(pagename)s"
-
-msgid "General Information"
-msgstr "Informação Geral"
-
-#, python-format
-msgid "Page size: %d"
-msgstr "Tamanho da página: %d"
-
-msgid "SHA digest of this page's content is:"
-msgstr "O resumo de SHA desta página é:"
-
-msgid "The following users subscribed to this page:"
-msgstr "Os seguintes Usuários estão inscritos nesta página:"
-
-msgid "This page links to the following pages:"
-msgstr "Esta página se relaciona com as seguintes páginas:"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Showing page edit history entries from '''%(start_offset)d''' to "
-"'''%(end_offset)d''' out of '''%(total_count)d''' entries total."
-msgstr ""
-
-msgid "Newer"
-msgstr ""
-
-msgid "Older"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "%s items per page"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff"
-msgstr "Diferenças"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
-msgid "Action"
-msgstr "Acção"
-
-msgid "to previous"
-msgstr ""
-
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
-
-msgid "Revision History"
-msgstr "História da Revisão"
-
-msgid "No log entries found."
-msgstr "Não foi encontrada as entradas de log!"
-
-#, python-format
-msgid "Info for \"%s\""
-msgstr "Informação de \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Show \"%(title)s\""
-msgstr "Mostrar \"%(title)s\""
-
-msgid "General Page Infos"
-msgstr "Informação Geral da Página"
-
-msgid "Page hits and edits"
-msgstr "Hits e edições da página"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-msgid "Delete all /subpages too?"
-msgstr ""
-
-msgid "Optional reason for the deletion"
-msgstr "Razão opcional para a eliminação"
-
-msgid "Really delete this page?"
-msgstr "Realmente deseja eliminar esta página?"
-
-msgid "Please first create a homepage before creating additional pages."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"You can add some additional sub pages to your already existing homepage "
-"here.\n"
-"\n"
-"You can choose how open to other readers or writers those pages shall be,\n"
-"access is controlled by group membership of the corresponding group page.\n"
-"\n"
-"Just enter the sub page's name and click on the button to create a new "
-"page.\n"
-"\n"
-"Before creating access protected pages, make sure the corresponding group "
-"page\n"
-"exists and has the appropriate members in it. Use HomepageGroupsTemplate for "
-"creating\n"
-"the group pages.\n"
-"\n"
-"||'''Add a new personal page:'''||'''Related access control list "
-"group:'''||\n"
-"||<<NewPage(HomepageReadWritePageTemplate,read-write "
-"page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadWriteGroup]]||\n"
-"||<<NewPage(HomepageReadPageTemplate,read-only "
-"page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadGroup]]||\n"
-"||<<NewPage(HomepagePrivatePageTemplate,private "
-"page,%(username)s)>>||%(username)s only||\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-msgid "MyPages management"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "(including %(localwords)d %(pagelink)s)"
-msgstr "(incluir %(localwords)d %(pagelink)s)"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The following %(badwords)d words could not be found in the dictionary of "
-"%(totalwords)d words%(localwords)s and are highlighted below:"
-msgstr ""
-"As seguintes %(badwords)d palavras não foram encontradas no dicionário de "
-"%(totalwords)d palavras%(localwords)s e aparecem marcadas abaixo:"
-
-msgid "Add checked words to dictionary"
-msgstr "Adicionar palavras revisadas pelo dicionário"
-
-msgid "No spelling errors found!"
-msgstr "Não foram encontrados erros!"
-
-msgid "You can't save spelling words."
-msgstr "Não pode guardar correções ortográficas."
-
-msgid "You can't check spelling on a page you can't read."
-msgstr ""
-"Não pode realizar a correção ortográfica em uma página que não pode ler."
-
-msgid "You are not allowed to use this action."
-msgstr "Você não tem permissão para usar esta acção."
-
-msgid "If this account exists an email was sent."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"This wiki is not enabled for mail processing.\n"
-"Contact the owner of the wiki, who can enable email."
-msgstr ""
-"Este wiki não tem ativado o envio automático de e-mails.\n"
-"Contacte a administração deste wiki para que habilite esta opção"
-
-msgid "Please provide a valid email address or a username!"
-msgstr ""
-
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de Utilizador"
-
-msgid "Mail me my account data"
-msgstr "Enviar os dados por e-mail"
-
-msgid "Recovery token"
-msgstr "Validador de Recuperação"
-
-msgid "New password"
-msgstr ""
-
-msgid "New password (repeat)"
-msgstr ""
-
-msgid "Reset my password"
-msgstr ""
-
-msgid "Passwords don't match!"
-msgstr "As duas senhas não coincidem!"
-
-#, python-format
-msgid "Password not acceptable: %s"
-msgstr "Senha não aceitável: %s"
-
-msgid "Your password has been changed, you can log in now."
-msgstr "A sua senha foi alterada, já se pode autenticar."
-
-msgid "Your token is invalid!"
-msgstr "O seu validador é inválido !"
-
-msgid "Password reset"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"\n"
-"== Password reset ==\n"
-"Enter a new password below."
-msgstr ""
-
-msgid "Lost password"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"\n"
-"== Recovering a lost password ==\n"
-"If you have forgotten your password, provide your email address or\n"
-"username and click on '''Mail me my account data'''.\n"
-"You will receive an email containing a recovery token that can be\n"
-"used to change your password. The email will also contain further\n"
-"instructions."
-msgstr ""
-"\n"
-"== Como Recuperar uma senha perdida ==\n"
-"Se perdeu a sua senha, diga-nos o seu endereço de email e \n"
-"o seu nome de utilizador e depois clique em :\n"
-"'''Envie-me um email com os dados da minha conta'''.\n"
-"Ser-lhe-à enviado um email contendo um Validador de recuperação\n"
-"de senha que pode usar para modificar a sua Senha. Com o email\n"
-"ser-lhe-ão enviadas mais instruções sobre este processo."
-
-msgid ""
-"\n"
-"=== Password reset ===\n"
-"If you already have received the email with the recovery token, enter your\n"
-"username, the recovery token and a new password (twice) below."
-msgstr ""
-"\n"
-"=== Redefinição da Senha ===\n"
-"Se recebeu um email com um validador de recuperação de senha, digite o\n"
-"seu nome de utilizador, o validador e a nova senha nos campos seguintes:\n"
-"."
-
-msgid ""
-"You need to manually go to your OpenID provider wiki\n"
-"and log in before you can use your OpenID. MoinMoin will\n"
-"never allow you to enter your password here.\n"
-"\n"
-"Once you have logged in, simply reload this page."
-msgstr ""
-"Tem de ir manualmente à wiki do seu fornecedor OpenID \n"
-"autenticar-se ai antes de poder usar a sua OpenID. \n"
-"O MoinMoin nunca permitirá que entre com a sua senha aqui.\n"
-"\n"
-"Assim que se autenticar, basta recarregar esta página."
-
-msgid "OpenID Trust verification"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "The site %s has asked for your identity."
-msgstr "O sítio web %s solicitou a sua identidade."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you approve, the site represented by the trust root below will be\n"
-"told that you control the identity URL %s. (If you are using a delegated\n"
-"identity, the site will take care of reversing the\n"
-"delegation on its own.)"
-msgstr ""
-
-msgid "Trust root"
-msgstr ""
-
-msgid "Identity URL"
-msgstr ""
-
-msgid "Remember decision"
-msgstr ""
-
-msgid "Remember this trust decision and don't ask again"
-msgstr ""
-
-msgid "Approve"
-msgstr ""
-
-msgid "Don't approve"
-msgstr ""
-
-msgid "OpenID not served"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"\n"
-"Unfortunately you have not created your homepage yet. Therefore,\n"
-"we cannot serve an OpenID for you. Please create your homepage first\n"
-"and then reload this page or click the button below to cancel this\n"
-"verification."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Subscribe users to the page %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Enter user names (comma separated):"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Subscribed for %s:"
-msgstr ""
-
-msgid "Not a user:"
-msgstr ""
-
-msgid "You are not allowed to perform this action."
-msgstr "Você não tem permissão para realizar esta acção."
-
-msgid "Print slide show"
-msgstr ""
-
-msgid "Edit slide show"
-msgstr ""
-
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-msgid "Quit slide show"
-msgstr ""
-
-msgid "Show first slide (up arrow)"
-msgstr ""
-
-msgid "Show last slide (down arrow)"
-msgstr ""
-
-msgid "Show previous slide (left arrow)"
-msgstr ""
-
-msgid "Show next slide (right arrow)"
-msgstr ""
-
-msgid "Charts are not available!"
-msgstr "Os gráficos não estão disponíveis!"
-
-msgid "You need to provide a chart type!"
-msgstr "Você precisa indicar um tipo de gráfico de dados!"
-
-#, python-format
-msgid "Bad chart type \"%s\"!"
-msgstr "Tipo de gráfico incorreto \"%s\"!"
-
-msgid "Load"
-msgstr "Carregar"
-
-msgid "Pagename not specified!"
-msgstr "Nome de página não foi especificado !"
-
-msgid "Upload page content"
-msgstr "Enviar conteúdo de página"
-
-msgid ""
-"You can upload content for the page named below. If you change the page "
-"name, you can also upload content for another page. If the page name is "
-"empty, we derive the page name from the file name."
-msgstr ""
-"Pode enviar  indicada em baixo. Se alterar o nome da página, também poderá "
-"enviar conteúdos essa página. Se o campo do nome da página estiver vazio, "
-"depreenderemos o nome da página a partir do nome do ficheiro."
-
-msgid "File to load page content from"
-msgstr "Carregar conteúdo de página a partir do ficheiro"
-
-#, python-format
-msgid "(!) Only pages changed since '''%s''' are being displayed!"
-msgstr ""
-"(!) Apenas as páginas alteradas desde '''%s''' é que estão a ser "
-"apresentadas!"
-
-msgid ""
-"/!\\ The modification date you entered was not recognized and is therefore "
-"not considered for the search results!"
-msgstr ""
-"/!\\ A data de modificação que indicou não é reconhecida e como tal não foi "
-"considerada nos resultados da procura !"
-
-#, python-format
-msgid "Please use a more selective search term instead of {{{\"%s\"}}}"
-msgstr ""
-"Por favor, utilize um termo de busca mais específico que {{{\"%s\"}}}"
-
-#, python-format
-msgid "Title Search: \"%s\""
-msgstr "Buscar por título: \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Advanced Search: \"%s\""
-msgstr "Procura Avançada: \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Full Text Search: \"%s\""
-msgstr "Buscar por conteúdo: \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Your search query {{{\"%s\"}}} is invalid. Please refer to HelpOnSearching "
-"for more information."
-msgstr ""
-"O termo da pesquisa {{{\"%s\"}}} é inválido. Por favor consulte "
-"HelpOnSearching para mais informações"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Your search query {{{\"%s\"}}} didn't return any results. Please change some "
-"terms and refer to HelpOnSearching for more information.%s"
-msgstr ""
-"O termo da procura {{{\"%s\"}}} não obteve nenhuns resultados. Por favor "
-"altera alguns termos ou consulte HelpOnSearching para obter mais "
-"informações.%s"
-
-msgid "(!) Consider performing a"
-msgstr "(!) Tente fazer uma"
-
-msgid "full-text search with your search terms"
-msgstr "procura em todo o texto segundo os termos da procura"
-
-msgid ""
-"(!) You're performing a title search that might not include all related "
-"results of your search query in this wiki. <<BR>>"
-msgstr ""
-"(!) Está a realizar uma procura por Título que pode não incluir todos os "
-"resultados desta wiki relacionados com os termos da sua procura. <<BR>>"
-
-msgid "Click here to perform a full-text search with your search terms!"
-msgstr ""
-"Clique aqui para realizar a procura em todo o texto segundo os termos da "
-"procura !"
-
-msgid ""
-"Cannot create a new page without a page name.  Please specify a page name."
-msgstr ""
-"Não é possível criar uma página sem nome. Por favor, especifique o nome da "
-"página."
-
-msgid "Your subscription to this page has been removed."
-msgstr "A sua subscrição desta página foi removida."
-
-msgid "Can't remove regular expression subscription!"
-msgstr "Não pode remover expressões regulares (regex) da subscrição!"
-
-msgid "Edit the subscription regular expressions in your settings."
-msgstr "Edite as expressões regulars da subscrição nas suas configurações."
-
-msgid "You need to be subscribed to unsubscribe."
-msgstr "Tem de ter um subscrição para a poder remover."
-
-msgid "TextCha: Wrong answer! Try again below..."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Supplying a comment is mandatory. Write a comment below and try again..."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Create new drawing \"%(filename)s (opens in new window)\""
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Edit drawing %(filename)s (opens in new window)"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Clickable drawing: %(filename)s"
-msgstr ""
-
-msgid "You are not allowed to save a drawing on this page."
-msgstr "Você não tem permissão para salvar imagens nesta página."
-
-msgid "Empty target name given."
-msgstr ""
-
-msgid "Edit drawing"
-msgstr "Editar figura"
-
-#, python-format
-msgid "Execute action %(actionname)s?"
-msgstr "Exceutar a ação %(actionname)s?"
-
-#, python-format
-msgid "Action %(actionname)s is excluded in this wiki!"
-msgstr "Ação %(actionname)s está excluída desta wiki!"
-
-#, python-format
-msgid "You are not allowed to use action %(actionname)s on this page!"
-msgstr ""
-"Você não tem permissão para realizar a acção %(actionname)s nesta página."
-
-msgid "You are not allowed to create the supplementation page."
-msgstr "Você não tem permissão para criar a página suplementar."
-
-msgid "Pages"
-msgstr ""
-
-msgid "Select Author"
-msgstr "Seleccionar Autor"
-
-msgid "Revert all!"
-msgstr ""
-
-msgid "Copy all /subpages too?"
-msgstr ""
-
-msgid "New name"
-msgstr "Novo nome"
-
-msgid "Optional reason for the copying"
-msgstr ""
-
-msgid "Really copy this page?"
-msgstr ""
-
-msgid "You are now logged out."
-msgstr "Terminou a sua sessão no MoinMoin."
-
-msgid "No page packages found."
-msgstr ""
-
-msgid "page package"
-msgstr ""
-
-msgid "Choose:"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Install language packs for '%s'"
-msgstr "Pacotes de idiomas instalados para '%s'"
-
-#, python-format
-msgid "Local Site Map for \"%s\""
-msgstr "Mapa local do site \"%s\""
-
-msgid "No older revisions available!"
-msgstr "Não existe revisões anteriores disponíveis!"
-
-#, python-format
-msgid "Diff for \"%s\""
-msgstr "Diferenças para \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Differences between revisions %d and %d"
-msgstr "Diferenças entre a revisão da data %d e %d"
-
-#, python-format
-msgid "(spanning %d versions)"
-msgstr "(Alcança %d versões)"
-
-msgid "Previous change"
-msgstr ""
-
-msgid "Next change"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff with oldest revision in left pane"
-msgstr ""
-
-msgid "No older revision available for diff"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff with older revision in left pane"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff with newer revision in left pane"
-msgstr ""
-
-msgid "Can't change to revision newer than in right pane"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff with older revision in right pane"
-msgstr ""
-
-msgid "Can't change to revision older than revision in left pane"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff with newer revision in right pane"
-msgstr ""
-
-msgid "No newer revision available for diff"
-msgstr ""
-
-msgid "Diff with newest revision in right pane"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "The page was saved %(count)d times, though!"
-msgstr "Esta página foi salva %(count)d vezes!"
-
-msgid "(ignoring whitespace)"
-msgstr "(espaço em branco ignorado)"
-
-msgid "Ignore changes in the amount of whitespace"
-msgstr "Ignorar mudanças pela quantidade de espaços em branco"
-
-msgid "Empty user name. Please enter a user name."
-msgstr ""
-"Nome de utilizador em branco. Por favor, coloque um nome de utilizador "
-"válido."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid user name {{{'%s'}}}.\n"
-"Name may contain any Unicode alpha numeric character, with optional one\n"
-"space between words. Group page name is not allowed."
-msgstr ""
-"Nome de usuário inválido {{{'%s'}}}.\n"
-"O nome pode conter caracteres alfa-numéricos Unicode, com a opção\n"
-"de um espaço entre palavras. Não é permitido utilizar a palavra Grupo para o "
-"nome da página"
-
-msgid "This user name already belongs to somebody else."
-msgstr "Este nome de utilizador já é utilizado por alguém."
-
-msgid "Please specify a password!"
-msgstr "Por favor, especifique uma senha!"
-
-msgid ""
-"Please provide your email address. If you lose your login information, you "
-"can get it by email."
-msgstr ""
-"Por favor, forneça o seu email. Se perder ou se esquecer dos seus dados de "
-"autenticação no sistema (login), poderá obtê-la via email."
-
-msgid "This email already belongs to somebody else."
-msgstr "Este endereço de e-mail já é utilizado por alguém."
-
-msgid "User account created! You can use this account to login now..."
-msgstr ""
-"Conta de utilizador criada! Pode usar esta conta para iniciar sessão agora..."
-
-msgid "Password repeat"
-msgstr "Repetir senha"
-
-msgid "TextCha (required)"
-msgstr ""
-
-msgid "Create Profile"
-msgstr "Criar Perfil"
-
-msgid "Create Account"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Full Link List for \"%s\""
-msgstr "Lista completa de links em \"%s\""
-
-msgid "You must login to add a quicklink."
-msgstr "Tem de se autenticar para poder adicionar uma link-rápido."
-
-msgid "A quicklink to this page has been added for you."
-msgstr "Foi-lhe adicionado um link-rápido para esta página."
-
-msgid "A quicklink to this page could not be added for you."
-msgstr "Não foi possível adicionar-lhe um link-rápido para esta página."
-
-msgid "You already have a quicklink to this page."
-msgstr "Já tem um link-rápido para esta página."
-
-msgid "Create redirect for renamed page(s)?"
-msgstr ""
-
-msgid "Rename all /subpages too?"
-msgstr ""
-
-msgid "Create redirect for renamed page?"
-msgstr ""
-
-msgid "Really rename this page?"
-msgstr ""
-
-msgid "Optional reason for the renaming"
-msgstr "Razão opcional para renomear"
-
-msgid "Wiki Backup"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"= Downloading a backup =\n"
-"\n"
-"Please note:\n"
-" * Store backups in a safe and secure place - they contain sensitive "
-"information.\n"
-" * Make sure your wiki configuration backup_* values are correct and "
-"complete.\n"
-" * Make sure the backup file you get contains everything you need in case of "
-"problems.\n"
-" * Make sure it is downloaded without problems.\n"
-"\n"
-"To get a backup, just click here:"
-msgstr ""
-"= Transferir uma cópia de segurança =\n"
-"\n"
-"Por favor tenha em atenção :\n"
-"* Armazene os 'backups' num sitio seguro pois contêm informação sensível.\n"
-"* Certifique-se que as definições de backup_* na configuração da wiki estão "
-"correctos e completos.\n"
-"* Certifique-se que o ficheiro de 'backup' contém todas as informações de "
-"que necessita em caso de ocorrerem problemas.\n"
-"* Certifique-se que a transferência e armazenamento decorre sem problemas.\n"
-"\n"
-"Para fazer uma cópia de segurança, basta clicar aqui:"
-
-msgid "Backup"
-msgstr "Cópia de Segurança"
-
-msgid "You are not allowed to do remote backup."
-msgstr "Você não tem permissão para fazer uma cópia de segurança remota."
-
-#, python-format
-msgid "Unknown backup subaction: %s."
-msgstr ""
-
-msgid "Revert"
-msgstr ""
-
-msgid "You are not allowed to revert this page!"
-msgstr ""
-"Você não tem permissão para voltar a uma revisão anterior desta página!"
-
-msgid ""
-"You were viewing the current revision of this page when you called the "
-"revert action. If you want to revert to an older revision, first view that "
-"older revision and then call revert to this (older) revision again."
-msgstr ""
-"Estava a ver a versão mais actual desta página quando chamou a acção de "
-"reversão. Se quiser reverter a página para a versão antiga, primeiro veja a "
-"versão antiga e depois chame a reversão para essa versão (mais antiga)."
-
-msgid "Optional reason for reverting this page"
-msgstr ""
-
-msgid "Really revert this page?"
-msgstr ""
-
-msgid "OpenID"
-msgstr "OpenID"
-
-msgid "Member of Groups"
-msgstr "Membro de Grupos"
-
-msgid "Jabber"
-msgstr "Jabber"
-
-msgid "Disable user"
-msgstr "Desactivar utilizador"
-
-msgid "Enable user"
-msgstr "Activar utilizador"
-
-msgid "disabled"
-msgstr "inactivo"
-
-msgid "Mail account data"
-msgstr ""
-
-msgid "RecentChanges"
-msgstr "MudançasRecentes"
-
-msgid "WikiTipOfTheDay"
-msgstr ""
-
-msgid "TitleIndex"
-msgstr "ÍndiceDeTítulos"
-
-msgid "WordIndex"
-msgstr "ÍndiceDePalavras"
-
-msgid "FindPage"
-msgstr "BuscaPágina"
-
-msgid "MissingPage"
-msgstr "PáginaPerdida"
-
-msgid "MissingHomePage"
-msgstr "PáginaEmFalta"
-
-msgid "WikiHomePage"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiName"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiWikiWeb"
-msgstr ""
-
-msgid "FrontPage"
-msgstr "PáginaPrincipal"
-
-msgid "WikiSandBox"
-msgstr ""
-
-msgid "InterWiki"
-msgstr ""
-
-msgid "AbandonedPages"
-msgstr ""
-
-msgid "OrphanedPages"
-msgstr ""
-
-msgid "WantedPages"
-msgstr ""
-
-msgid "EventStats"
-msgstr ""
-
-msgid "EventStats/HitCounts"
-msgstr ""
-
-msgid "EventStats/Languages"
-msgstr ""
-
-msgid "EventStats/UserAgents"
-msgstr ""
-
-msgid "PageSize"
-msgstr ""
-
-msgid "PageHits"
-msgstr ""
-
-msgid "RandomPage"
-msgstr ""
-
-msgid "XsltVersion"
-msgstr ""
-
-msgid "FortuneCookies"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiLicense"
-msgstr "LicençaWiki"
-
-msgid "CategoryCategory"
-msgstr ""
-
-msgid "CategoryHomepage"
-msgstr ""
-
-msgid "CategoryTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "HomepageTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "HomepageReadWritePageTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "HomepageReadPageTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "HomepagePrivatePageTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "HomepageGroupsTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "SlideShowHandOutTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "SlideShowTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "SlideTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "SyncJobTemplate"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnConfiguration"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnConfiguration/EmailSupport"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnConfiguration/SecurityPolicy"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnConfiguration/FileAttachments"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnConfiguration/SupplementationPage"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnConfiguration/SurgeProtection"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnConfiguration/UserPreferences"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnPackageInstaller"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnUpdatingPython"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnAdministration"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnAuthentication"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnAuthentication/ExternalCookie"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnMoinCommand"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnMoinCommand/ExportDump"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnNotification"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnRobots"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSessions"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnUserHandling"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnXapian"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnMoinWikiSyntax"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnCreoleSyntax"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnFormatting"
-msgstr "AjudaNaFormatação"
-
-msgid "MoinMoin"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpContents"
-msgstr "ConteúdoDeAjuda"
-
-msgid "HelpForBeginners"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpForUsers"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpIndex"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnAccessControlLists"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnActions"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnActions/AttachFile"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnAdmonitions"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnAutoAdmin"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnCategories"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnDictionaries"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnDrawings"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnEditLocks"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnEditing"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnEditing/SubPages"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnGraphicalEditor"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnGroups"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnHeadlines"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnImages"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnLanguages"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnLinking"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnLinking/NotesLinks"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnLists"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnLogin"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnMacros"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnMacros/EmbedObject"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnMacros/Include"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnMacros/MailTo"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnMacros/MonthCalendar"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnNavigation"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnOpenIDProvider"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnPageCreation"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnPageDeletion"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnParsers/ReStructuredText"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnProcessingInstructions"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnRules"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSearching"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSlideShows"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSlideShows/000 Introduction"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSlideShows/100 Creating the slides"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSmileys"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSpam"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSpellCheck"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSuperUser"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSynchronisation"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnTables"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnTemplates"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnThemes"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnUserPreferences"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnVariables"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnXmlPages"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnComments"
-msgstr ""
-
-msgid "HelpOnSubscribing"
-msgstr ""
-
-msgid "CamelCase"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/01 What is a MoinMoin wiki?"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/02 Finding information"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/03 Staying up to date"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/04 Creating a wiki account"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/05 User preferences"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/06 Your own wiki homepage"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/07 The text editor"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/08 Hot Keys"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/10 Text layout with wiki markup"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/11 Paragraphs"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/12 Headlines"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/13 Lists"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/14 Text styles"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/15 Tables"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/16 Wiki internal links"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/17 External links"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/18 Attachments"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/19 Symbols"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/20 Dynamic content"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/21 Macros"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/22 Parsers"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/23 Actions"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/30 The graphical editor"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/40 Creating more pages"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/50 Wiki etiquette"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/51 Applications"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourse/52 Structure in the wiki"
-msgstr ""
-
-msgid "WikiCourseHandOut"
-msgstr ""
-
-msgid "Sun"
-msgstr "Dom"
-
-msgid "Mon"
-msgstr "Seg"
-
-msgid "Tue"
-msgstr "Ter"
-
-msgid "Wed"
-msgstr "Qua"
-
-msgid "Thu"
-msgstr "Qui"
-
-msgid "Fri"
-msgstr "Sex"
-
-msgid "Sat"
-msgstr "Sáb"
-
-msgid "AttachFile"
-msgstr "ArquivoAnexo"
-
-msgid "DeletePage"
-msgstr "EliminarPágina"
-
-msgid "LikePages"
-msgstr "PáginasSimilares"
-
-msgid "LocalSiteMap"
-msgstr "MapaDoSite"
-
-msgid "RenamePage"
-msgstr "RenomearPágina"
-
-msgid "SpellCheck"
-msgstr "CorreçãoOrtográfica"
-
-msgid "Discussion"
-msgstr ""
-
-msgid "User agent"
-msgstr "Agente do utilizador"
-
-msgid "Others"
-msgstr "Outros"
-
-msgid "Distribution of User-Agent Types"
-msgstr "Distribuição de Tipos de Agentes-de-Usuários (User-Agent)"
-
-msgid "Page Size Distribution"
-msgstr "Distribuição do Tamanho da Página"
-
-msgid "page size upper bound [bytes]"
-msgstr "limite superior do tamanho da página [bytes]"
-
-msgid "# of pages of this size"
-msgstr "# de páginas deste tamanho"
-
-msgid "Views/day"
-msgstr "Vistas/dia"
-
-msgid "Edits/day"
-msgstr "Edições/dia"
-
-#, python-format
-msgid "%(chart_title)s for %(filterpage)s"
-msgstr "%(chart_title)s para %(filterpage)s"
-
-msgid ""
-"green=view\n"
-"red=edit"
-msgstr ""
-"verde=ver\n"
-"vermelho=editar"
-
-msgid "date"
-msgstr "data"
-
-msgid "# of hits"
-msgstr "# de hits"
-
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-msgid "<Browser setting>"
-msgstr "<Configuração do seu Navegador>"
-
-msgid "No orphaned pages in this wiki."
-msgstr "Não existe páginas órfãs neste wiki."
-
-msgid "Include system pages"
-msgstr "Incluir páginas do sistema"
-
-msgid "Exclude system pages"
-msgstr "Excluir páginas do sistema"
-
-msgid "No wanted pages in this wiki."
-msgstr "Não existem páginas-a-criar neste wiki."
-
-msgid "Python Version"
-msgstr "Versão do Python"
-
-msgid "MoinMoin Version"
-msgstr "Versão do MoinMoin"
-
-#, python-format
-msgid "Release %s [Revision %s]"
-msgstr "Versão %s [Revisão %s]"
-
-msgid "4Suite Version"
-msgstr "Versão 4Suite"
-
-msgid "Number of pages"
-msgstr "Número de páginas"
-
-msgid "Number of system pages"
-msgstr "Número de páginas do sistema"
-
-msgid "Accumulated page sizes"
-msgstr "Tamanhos acumulados das páginas"
-
-#, python-format
-msgid "Disk usage of %(data_dir)s/pages/"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Disk usage of %(data_dir)s/"
-msgstr ""
-
-msgid "Entries in edit log"
-msgstr "Entradas de logs editáveis"
-
-msgid "NONE"
-msgstr "NENHUM"
-
-msgid "Global extension macros"
-msgstr "Macros de extensão global"
-
-msgid "Local extension macros"
-msgstr "Macros de extensão local"
-
-msgid "Global extension actions"
-msgstr "Ações de extensão global"
-
-msgid "Local extension actions"
-msgstr "Ações de extensão local"
-
-msgid "Global parsers"
-msgstr "Parsers Globais"
-
-msgid "Local extension parsers"
-msgstr "Processadores locais de extensão"
-
-msgid "Xapian and/or Python Xapian bindings not installed"
-msgstr ""
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivado"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activado"
-
-msgid "index unavailable"
-msgstr ""
-
-msgid "index available"
-msgstr ""
-
-msgid "Xapian search"
-msgstr ""
-
-msgid "Stemming for Xapian"
-msgstr ""
-
-msgid "Active threads"
-msgstr "Items activos"
-
-msgid "Search for items"
-msgstr ""
-
-msgid "containing all the following terms"
-msgstr ""
-
-msgid "containing one or more of the following terms"
-msgstr ""
-
-msgid "not containing the following terms"
-msgstr ""
-
-msgid "last modified since (e.g. 2 weeks before)"
-msgstr ""
-
-msgid "any category"
-msgstr ""
-
-msgid "any language"
-msgstr ""
-
-msgid "any mimetype"
-msgstr ""
-
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-msgid "File Type"
-msgstr ""
-
-msgid "Search only in titles"
-msgstr ""
-
-msgid "Case-sensitive search"
-msgstr ""
-
-msgid "Exclude underlay"
-msgstr ""
-
-msgid "No system items"
-msgstr ""
-
-msgid "Search in all page revisions"
-msgstr ""
-
-msgid "Go get it!"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "No quotes on %(pagename)s."
-msgstr "Não há citações em %(pagename)s."
-
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-msgid "Variable name"
-msgstr ""
-
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinido"
-
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-msgid "Lexer description"
-msgstr ""
-
-msgid "Lexer names"
-msgstr ""
-
-msgid "File patterns"
-msgstr ""
-
-msgid "Mimetypes"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Unsupported navigation scheme '%(scheme)s'!"
-msgstr "Suporte de navegação '%(scheme)s'!"
-
-msgid "No parent page found!"
-msgstr "Não foi encontrada nenhuma página acima desta!"
-
-msgid "Slideshow"
-msgstr "Projetar slides"
-
-msgid "Start"
-msgstr "Começar"
-
-#, python-format
-msgid "Slide %(pos)d of %(size)d"
-msgstr "Slide %(pos)d de %(size)d"
-
-msgid "File attachment browser"
-msgstr ""
-
-msgid "User account browser"
-msgstr ""
-
-msgid "Search Titles"
-msgstr "Busca por Títulos"
-
-msgid "Display context of search results"
-msgstr "Mostrar o contexto dos resultados de busca"
-
-msgid "Case-sensitive searching"
-msgstr "Busca sensível a maiúsculas e minúsculas"
-
-msgid "Search Text"
-msgstr "Busca por Texto"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown macro parameter: %s."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"More than one needle with search_macro_parse_args config option enabled "
-"('%(needle)s' found already, '%(arg)s' occurred)"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "<<%(macro_name)s: invalid macro name>>"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"<<%(macro_name)s: execution failed [%(error_msg)s] (see also the log)>>"
-msgstr ""
-
-msgid "Go To Page"
-msgstr "Ir a Página"
-
-msgid "Wiki configuration"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"This table shows all settings in this wiki that do not have default values. "
-"Settings that the configuration system doesn't know about are shown in "
-"''italic'', those may be due to third-party extensions needing configuration "
-"or settings that were removed from Moin."
-msgstr ""
-
-msgid "Setting"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "%(mins)dm ago"
-msgstr "à %(mins)dm atrás"
-
-msgid "(no bookmark set)"
-msgstr "(favorito não selecionado)"
-
-#, python-format
-msgid "(currently set to %s)"
-msgstr "(atualmente configurado como %s)"
-
-msgid "Delete bookmark"
-msgstr ""
-
-msgid "Set bookmark"
-msgstr "Marcar como favorito"
-
-msgid "[Bookmark reached]"
-msgstr "[Favorito alcançado]"
-
-msgid "Markup"
-msgstr "Formato"
-
-msgid "Display"
-msgstr "Visualizar"
-
-#, python-format
-msgid "Upload new attachment \"%(filename)s\""
-msgstr "Enviar o novo anexo \"%(filename)s\""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(extension_name)s %(extension_type)s: Required argument %(argument_name)s "
-"missing."
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(extension_name)s %(extension_type)s: Invalid "
-"%(argument_name)s=%(argument_value)s!"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Current configuration does not allow embedding of the file %(file)s because "
-"of its mimetype %(mimetype)s."
-msgstr ""
-
-msgid "Embedded"
-msgstr ""
-
-#, python-format
-msgid "Invalid include arguments \"%s\"!"
-msgstr "Argumentos incluídos não são válidos \"%s\"!"
-
-#, python-format
-msgid "Nothing found for \"%s\"!"
-msgstr "Não foi encontrado coincidências de \"%s\"!"
-
-msgid "Switch user"
-msgstr "Mudar de utilizador"
-
-msgid "No user selected"
-msgstr "Sem utilizador seleccionado"
-
-msgid ""
-"You can now change the settings of the selected user account; log out to get "
-"back to your account."
-msgstr ""
-"Pode agora modicar as definições da conta do utilizador seleccionado. Depois "
-"saia para voltar à sua conta."
-
-msgid "You are the only user."
-msgstr "Você é o único utilizador."
-
-msgid ""
-"As a superuser, you can temporarily assume the identity of another user."
-msgstr ""
-"Como super-utilizador (administrador), pode assumir temporariamente a "
-"identidade de outro utilizador."
-
-msgid "Select User"
-msgstr "Seleccionar Utilizador"
-
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
-
-msgid "This jabber id already belongs to somebody else."
-msgstr "Esta ID de Jabber já pertence a outra pessoa."
-
-#, python-format
-msgid "The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!"
-msgstr "Não é possível carregar o tema '%(theme_name)s' !"
-
-msgid "User preferences saved!"
-msgstr "Preferências do utilizador gravadas!"
-
-msgid "the one preferred"
-msgstr "o preferido"
-
-msgid "free choice"
-msgstr "escolha livre"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-msgid "Preferred theme"
-msgstr "Tema preferido"
-
-msgid "Editor Preference"
-msgstr "Preferências do Editor"
-
-msgid "Editor shown on UI"
-msgstr "Editor mostrado na IU"
-
-msgid "Time zone"
-msgstr "Fuso horário"
-
-msgid "Your time is"
-msgstr "A sua hora é"
-
-msgid "Server time is"
-msgstr "A hora no servidor é"
-
-msgid "Date format"
-msgstr "Formato de data"
-
-msgid "Preferred language"
-msgstr "Idioma preferido"
-
-msgid "General options"
-msgstr "Opções gerais"
-
-msgid "Quick links"
-msgstr "Links rápidos"
-
-msgid "Change password"
-msgstr "Alterar senha"
-
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "A sua senha foi alterada."
-
-msgid "To change your password, enter a new password twice."
-msgstr "Para alterar a sua senha, digite a sua nova senha duas vezes."
-
-msgid "OpenID settings"
-msgstr "Configurações OpenID"
-
-msgid "Cannot remove all OpenIDs."
-msgstr "Impossível remover todos os OpenIDs"
-
-msgid "The selected OpenIDs have been removed."
-msgstr "Os OpenIDs seleccionados foram removidos."
-
-msgid "No OpenID given."
-msgstr "Open ID não fornecido."
-
-msgid "OpenID is already present."
-msgstr "Já existe um OpenID."
-
-msgid "This OpenID is already used for another account."
-msgstr "Este OpenID já está a ser utilizado por outra conta."
-
-msgid "OpenID added successfully."
-msgstr "OpenID adicionado com sucesso."
-
-msgid "Current OpenIDs"
-msgstr ""
-
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Remover os seleccionados"
-
-msgid "Add OpenID"
-msgstr "Adicionar OpenID"
-
-msgid "Notification"
-msgstr "Notificação"
-
-msgid "Notification settings saved!"
-msgstr "Definiçoes de notificação gravadas!"
-
-msgid "'''Email'''"
-msgstr "'''Email'''"
-
-msgid "'''Jabber'''"
-msgstr "'''Jabber'''"
-
-msgid "'''Event type'''"
-msgstr "'''Tipo de evento'''"
-
-msgid "Select the events you want to be notified about."
-msgstr "Seleccione os eventos sobre os quais quer receber notificações."
-
-msgid ""
-"Before you can be notified, you need to provide a way to contact you in the "
-"general preferences."
-msgstr ""
-"Antes de ser notificado, tem de fornecer uma forma de contacto consigo nas "
-"Preferências Gerais."
-
-msgid "Subscribed events"
-msgstr "Eventos subscritos"
-
-msgid "Subscribed wiki pages<<BR>>(one regex per line)"
-msgstr "Páginas wiki subscritas<<BR>>(um regex por linha)"
-
-msgid "OpenID server"
-msgstr "Servidor OpenID"
-
-msgid "The selected websites have been removed."
-msgstr "Os sítios web seleccionados foram removidos."
-
-msgid "Trusted websites"
-msgstr "Sítos web seguros"
-
-#, python-format
-msgid "Inlined image: %(url)s"
-msgstr ""
-
-msgid "Toggle line numbers"
-msgstr "Alternar números de linha"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/mutt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/mutt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/mutt.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/mutt.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: account.c:163
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/nano.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/nano.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/nano.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/nano.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ndisc6.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ndisc6.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ndisc6.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ndisc6.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: rdnss/rdnssd.c:100 rdnss/rdnssd.c:131
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/neon.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/neon.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/neon.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/neon.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/ne_207.c:198
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/net-tools.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/net-tools.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/net-tools.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/net-tools.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../arp.c:112 ../arp.c:279
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 15:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-01 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Fidalgo <alexandremagnos15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../clients/cli/agent.c:23
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/newt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/newt.po	2020-03-20 13:02:44.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/newt.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../dialogboxes.c:49
 msgid "Ok"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/notificationhelper.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
 msgctxt "Notification when apport detects a crash"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/nss_db.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/nss_db.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/nss_db.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/nss_db.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/makedb.c:68
 msgid "Convert key to lower case"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/opcodes.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/opcodes.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/opcodes.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/opcodes.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: aarch64-asm.c:819
 msgid "specified register cannot be read from"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/p11-kit.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/p11-kit.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: p11-kit/messages.c:78
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../bin/parsechangelog:146
 #, perl-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22
 #: ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/parted.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/parted.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/parted.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/parted.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: parted 1.4.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-10 16:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Gonçalo Silva <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/pastebinit.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/pastebinit.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/pastebinit.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/pastebinit.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../pastebinit:105
 msgid "%s: no section [pastebin]"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/polkit-1.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/polkit-1.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: policykit-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 16:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-09 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1
 msgid "Run programs as another user"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/popt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/popt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/popt.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/popt.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: popt.c:47
 msgid "unknown errno"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/powertop.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/powertop.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/powertop.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/powertop.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/calibrate/calibrate.cpp:238
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/pppconfig.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/pppconfig.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/pppconfig.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/pppconfig.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. Arbitrary upper limits on option and chat files.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/pppoeconf.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/pppoeconf.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/pppoeconf.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/pppoeconf.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../pppoeconf:46
 msgid "Please become root before running pppoeconf!"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/procps-ng.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/procps-ng.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/procps-ng.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/procps-ng.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -14,10 +14,10 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
-#: free.c:74 slabtop.c:189 uptime.c:59 w.c:443
+#: free.c:74 slabtop.c:193 uptime.c:62 w.c:457
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
 msgstr " %s [opções]\n"
@@ -66,36 +66,36 @@
 msgid "     --pebi          show output in pebibytes\n"
 msgstr ""
 
-#: free.c:81
+#: free.c:87
 msgid " -h, --human         show human-readable output\n"
 msgstr " -h, --human         mostra saída humanamente-legivél\n"
 
-#: free.c:82
+#: free.c:88
 msgid "     --si            use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr "     --si            utilize potências de 1000 não de 1024\n"
 
-#: free.c:83
+#: free.c:89
 msgid " -l, --lohi          show detailed low and high memory statistics\n"
 msgstr ""
 " -l, --lohi         mostra estatísticas de memoria baixa e alta detalhada\n"
 
-#: free.c:84
+#: free.c:90
 msgid " -t, --total         show total for RAM + swap\n"
 msgstr " -t, --total         mostrar total para a RAM + swap\n"
 
-#: free.c:85
+#: free.c:91
 msgid " -s N, --seconds N   repeat printing every N seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: free.c:86
+#: free.c:92
 msgid " -c N, --count N     repeat printing N times, then exit\n"
 msgstr ""
 
-#: free.c:87
+#: free.c:93
 msgid " -w, --wide          wide output\n"
 msgstr ""
 
-#: free.c:89 w.c:452
+#: free.c:95 w.c:466
 msgid "     --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
@@ -103,51 +103,51 @@
 msgid "Multiple unit options doesn't make sense."
 msgstr ""
 
-#: free.c:270
+#: free.c:322
 #, c-format
 msgid "seconds argument `%s' is not positive number"
 msgstr ""
 
-#: free.c:276
+#: free.c:328
 msgid "failed to parse count argument"
 msgstr ""
 
-#: free.c:279
+#: free.c:331
 #, c-format
 msgid "failed to parse count argument: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: free.c:300
+#: free.c:352
 #, c-format
 msgid ""
 "              total        used        free      shared     buffers       "
 "cache   available"
 msgstr ""
 
-#: free.c:302
+#: free.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "              total        used        free      shared  buff/cache   "
 "available"
 msgstr ""
 
-#: free.c:305
+#: free.c:357
 msgid "Mem:"
 msgstr ""
 
-#: free.c:325
+#: free.c:377
 msgid "Low:"
 msgstr ""
 
-#: free.c:331
+#: free.c:383
 msgid "High:"
 msgstr ""
 
-#: free.c:338
+#: free.c:390
 msgid "Swap:"
 msgstr "Swap:"
 
-#: free.c:345
+#: free.c:397
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
@@ -159,52 +159,52 @@
 msgid "integer overflow"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:104
+#: pgrep.c:108
 #, c-format
 msgid " %s [options] <pattern>\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:107
+#: pgrep.c:111
 msgid " -d, --delimiter <string>  specify output delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:108
+#: pgrep.c:112
 msgid " -l, --list-name           list PID and process name\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:109
+#: pgrep.c:113
 msgid " -a, --list-full           list PID and full command line\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:110
+#: pgrep.c:114
 msgid " -v, --inverse             negates the matching\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:111
+#: pgrep.c:115
 msgid " -w, --lightweight         list all TID\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:114
+#: pgrep.c:118
 msgid " -<sig>, --signal <sig>    signal to send (either number or name)\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:115
+#: pgrep.c:119
 msgid " -e, --echo                display what is killed\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:117
+#: pgrep.c:121
 msgid " -c, --count               count of matching processes\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:118
+#: pgrep.c:122
 msgid " -f, --full                use full process name to match\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:119
+#: pgrep.c:123
 msgid " -g, --pgroup <PGID,...>   match listed process group IDs\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:120
+#: pgrep.c:124
 msgid " -G, --group <GID,...>     match real group IDs\n"
 msgstr ""
 
@@ -212,44 +212,44 @@
 msgid " -i, --ignore-case         match case insensitively\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:121
+#: pgrep.c:126
 msgid " -n, --newest              select most recently started\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:122
+#: pgrep.c:127
 msgid " -o, --oldest              select least recently started\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:123
+#: pgrep.c:128
 msgid ""
 " -P, --parent <PPID,...>   match only child processes of the given parent\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:124
+#: pgrep.c:129
 msgid " -s, --session <SID,...>   match session IDs\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:125
+#: pgrep.c:130
 msgid " -t, --terminal <tty,...>  match by controlling terminal\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:126
+#: pgrep.c:131
 msgid " -u, --euid <ID,...>       match by effective IDs\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:127
+#: pgrep.c:132
 msgid " -U, --uid <ID,...>        match by real IDs\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:128
+#: pgrep.c:133
 msgid " -x, --exact               match exactly with the command name\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:129
+#: pgrep.c:134
 msgid " -F, --pidfile <file>      read PIDs from file\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:130
+#: pgrep.c:135
 msgid " -L, --logpidfile          fail if PID file is not locked\n"
 msgstr ""
 
@@ -257,13 +257,13 @@
 msgid " -r, --runstates <state>   match runstates [D,S,Z,...]\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:131
+#: pgrep.c:137
 msgid ""
 " --ns <PID>                match the processes that belong to the same\n"
 "                           namespace as <pid>\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:133
+#: pgrep.c:139
 msgid ""
 " --nslist <ns,...>         list which namespaces will be considered for\n"
 "                           the --ns option.\n"
@@ -271,96 +271,96 @@
 "uts\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:274
+#: pgrep.c:280
 #, c-format
 msgid "invalid user name: %s"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:291
+#: pgrep.c:297
 #, c-format
 msgid "invalid group name: %s"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:302
+#: pgrep.c:308
 #, c-format
 msgid "invalid process group: %s"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:314
+#: pgrep.c:320
 #, c-format
 msgid "invalid session id: %s"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:326
+#: pgrep.c:332
 #, c-format
 msgid "not a number: %s"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:507
+#: pgrep.c:515
 msgid "Error reading reference namespace information\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:610 pidof.c:226 pidof.c:267 sysctl.c:643
+#: pgrep.c:632 pidof.c:233 pidof.c:272 skill.c:506 sysctl.c:680
 msgid "internal error"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:877
+#: pgrep.c:895
 #, c-format
 msgid ""
 "-L without -F makes no sense\n"
 "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:884
+#: pgrep.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "pidfile not valid\n"
 "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:892
+#: pgrep.c:910
 #, c-format
 msgid ""
 "only one pattern can be provided\n"
 "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:896
+#: pgrep.c:914
 #, c-format
 msgid ""
 "no matching criteria specified\n"
 "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:923
+#: pgrep.c:942
 #, c-format
 msgid "%s killed (pid %lu)\n"
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:929
+#: pgrep.c:949
 #, c-format
 msgid "killing pid %ld failed"
 msgstr ""
 
-#: pidof.c:61
+#: pidof.c:67
 #, c-format
 msgid " %s [options] [program [...]]\n"
 msgstr ""
 
-#: pidof.c:63
+#: pidof.c:69
 msgid " -s, --single-shot         return one PID only\n"
 msgstr ""
 
-#: pidof.c:64
+#: pidof.c:70
 msgid " -c, --check-root          omit processes with different root\n"
 msgstr ""
 
-#: pidof.c:65
+#: pidof.c:71
 msgid ""
 " -x                        also find shells running the named scripts\n"
 msgstr ""
 
-#: pidof.c:66
+#: pidof.c:72
 msgid " -o, --omit-pid <PID,...>  omit processes with PID\n"
 msgstr ""
 
@@ -368,129 +368,129 @@
 msgid " -S, --separator SEP       use SEP as separator put between PIDs"
 msgstr ""
 
-#: pidof.c:270
+#: pidof.c:275
 #, c-format
 msgid "illegal omit pid value (%s)!\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:61
+#: pmap.c:62
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:62
+#: pmap.c:63
 msgid "Offset"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:63
+#: pmap.c:64
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:64
+#: pmap.c:65
 msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:68
+#: pmap.c:69
 msgid "Perm"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:69
+#: pmap.c:70
 msgid "Inode"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:72
+#: pmap.c:73
 msgid "Kbytes"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:73
+#: pmap.c:74
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:74
+#: pmap.c:75
 msgid "RSS"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:75
+#: pmap.c:76
 msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:109
+#: pmap.c:110
 #, c-format
 msgid " %s [options] PID [PID ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:111
+#: pmap.c:112
 msgid " -x, --extended              show details\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:112
+#: pmap.c:113
 msgid " -X                          show even more details\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:113
+#: pmap.c:114
 msgid "            WARNING: format changes according to /proc/PID/smaps\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:114
+#: pmap.c:115
 msgid " -XX                         show everything the kernel provides\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:115
+#: pmap.c:116
 msgid " -c, --read-rc               read the default rc\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:116
+#: pmap.c:117
 msgid " -C, --read-rc-from=<file>   read the rc from file\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:117
+#: pmap.c:118
 msgid " -n, --create-rc             create new default rc\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:118
+#: pmap.c:119
 msgid " -N, --create-rc-to=<file>   create new rc to file\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:119
+#: pmap.c:120
 msgid "            NOTE: pid arguments are not allowed with -n, -N\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:120
+#: pmap.c:121
 msgid " -d, --device                show the device format\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:121
+#: pmap.c:122
 msgid " -q, --quiet                 do not display header and footer\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:122
+#: pmap.c:123
 msgid " -p, --show-path             show path in the mapping\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:123
+#: pmap.c:124
 msgid " -A, --range=<low>[,<high>]  limit results to the given range\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:201
+#: pmap.c:202
 msgid "shared memory detach"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:205
+#: pmap.c:206
 msgid "shared memory remove"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:238
+#: pmap.c:231
 msgid "  [ anon ]"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:240
+#: pmap.c:233
 msgid "  [ stack ]"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:326
+#: pmap.c:319 pmap.c:325
 msgid "Unknown format in smaps file!"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:368
+#: pmap.c:364
 msgid "inconsistent detail field in smaps file, line:\n"
 msgstr ""
 
@@ -517,81 +517,81 @@
 msgid " total %8ldK\n"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:767 skill.c:502 skill.c:535 skill.c:622 tload.c:128 tload.c:133
-#: vmstat.c:959 vmstat.c:968 watch.c:704
+#: pmap.c:771 skill.c:518 skill.c:550 skill.c:634 tload.c:135 tload.c:140
+#: vmstat.c:977 vmstat.c:986 watch.c:732
 msgid "failed to parse argument"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:811
+#: pmap.c:814
 #, c-format
 msgid "config line too long - line %d"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:836
+#: pmap.c:839
 #, c-format
 msgid "unsupported section found in the config - line %d"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:839 pmap.c:850 pmap.c:861 pmap.c:880 pmap.c:892
+#: pmap.c:842 pmap.c:853 pmap.c:864 pmap.c:883 pmap.c:895
 #, c-format
 msgid "syntax error found in the config - line %d"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:911
+#: pmap.c:914
 msgid "the file already exists - delete or rename it first"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:974
+#: pmap.c:977
 msgid "HOME variable undefined"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:982
+#: pmap.c:985
 msgid "memory allocation failed"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1034
+#: pmap.c:1037
 msgid "option -r is ignored as SunOS compatibility"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1081
+#: pmap.c:1084
 msgid "options -c, -C, -d, -n, -N, -x, -X are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1084
+#: pmap.c:1087
 msgid "options -p, -q are mutually exclusive with -n, -N"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1087
+#: pmap.c:1090 pmap.c:1142
 msgid "too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1091
+#: pmap.c:1094
 msgid "rc file successfully created, feel free to edit the content"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1094
+#: pmap.c:1097
 msgid "couldn't create the rc file"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1106
+#: pmap.c:1109
 #, c-format
 msgid "~/.%src file successfully created, feel free to edit the content"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1109
+#: pmap.c:1112
 #, c-format
 msgid "couldn't create ~/.%src"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1114
+#: pmap.c:1117
 msgid "argument missing"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1128
+#: pmap.c:1131
 msgid "couldn't read the rc file"
 msgstr ""
 
-#: pmap.c:1130
+#: pmap.c:1133
 #, c-format
 msgid "couldn't read ~/.%src"
 msgstr ""
@@ -601,41 +601,42 @@
 msgid "Signal %d (%s) caught by %s (%s).\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/display.c:66 ps/display.c:271 ps/parser.c:510 ps/parser.c:763
-#: ps/select.c:95 ps/sortformat.c:550
+#: ps/display.c:66 ps/display.c:272 ps/display.c:480 ps/output.c:2174
+#: ps/parser.c:495 ps/parser.c:742 ps/select.c:95 ps/sortformat.c:263
+#: ps/sortformat.c:301 ps/sortformat.c:548
 msgid "please report this bug"
 msgstr ""
 
-#: ps/display.c:360
+#: ps/display.c:357
 #, c-format
 msgid "error: not enough memory\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/display.c:371 ps/display.c:546
+#: ps/display.c:368 ps/display.c:553
 #, c-format
 msgid "error: can not access /proc\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/display.c:421
+#: ps/display.c:418
 #, c-format
 msgid "could not find start_time\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/display.c:432
+#: ps/display.c:429
 #, c-format
 msgid "could not find ppid\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/global.c:170
+#: ps/global.c:169
 #, c-format
 msgid "your %dx%d screen size is bogus. expect trouble\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/global.c:243 ps/global.c:255
+#: ps/global.c:242 ps/global.c:254
 msgid "environment specified an unknown personality"
 msgstr ""
 
-#: ps/global.c:247
+#: ps/global.c:246
 #, c-format
 msgid "cannot strdup() personality text\n"
 msgstr ""
@@ -647,7 +648,7 @@
 #. .
 #. . It must be limited to 15 characters or less.
 #. 
-#: ps/global.c:410
+#: ps/global.c:401
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -1033,285 +1034,285 @@
 "For more details see ps(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/output.c:1963
+#: ps/output.c:2022
 #, c-format
 msgid "fix bigness error\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/output.c:2038
+#: ps/output.c:2105
 #, c-format
 msgid "bad alignment code\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:58
+#: ps/parser.c:57
 msgid "the option is exclusive: "
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:84
+#: ps/parser.c:87
 msgid "process ID list syntax error"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:85 ps/parser.c:86
+#: ps/parser.c:88 ps/parser.c:89
 msgid "process ID out of range"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:99
+#: ps/parser.c:102
 msgid "user name does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:105
+#: ps/parser.c:108
 msgid "user ID out of range"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:118
+#: ps/parser.c:121
 msgid "group name does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:124
+#: ps/parser.c:127
 msgid "group ID out of range"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:140 ps/parser.c:164
+#: ps/parser.c:143 ps/parser.c:167
 msgid "TTY could not be found"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:166
+#: ps/parser.c:169
 msgid "list member was not a TTY"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:191
+#: ps/parser.c:194
 msgid "improper list"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:251
+#: ps/parser.c:242
 msgid "list of command names must follow -C"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:265
+#: ps/parser.c:256
 msgid "list of real groups must follow -G"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:278
+#: ps/parser.c:269
 msgid "list of jobs must follow -J"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:306
+#: ps/parser.c:297
 msgid "format or sort specification must follow -O"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:317
+#: ps/parser.c:308
 msgid "list of PRM groups must follow -R"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:336
+#: ps/parser.c:327
 msgid "list of real users must follow -U"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:377
+#: ps/parser.c:368
 msgid "list of session leaders OR effective group names must follow -g"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:388
+#: ps/parser.c:379
 msgid "list of session leaders OR effective group IDs was invalid"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:418
+#: ps/parser.c:403
 msgid "format specification must follow -o"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:424
+#: ps/parser.c:409
 msgid "list of process IDs must follow -p"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:441
+#: ps/parser.c:426
 msgid "the -r option is reserved"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:447
+#: ps/parser.c:432
 msgid "list of session IDs must follow -s"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:455
+#: ps/parser.c:440
 msgid "list of terminals (pty, tty...) must follow -t"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:463
+#: ps/parser.c:448
 msgid "list of users must follow -u"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:485
+#: ps/parser.c:470
 msgid "must set personality to get -x option"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:500
+#: ps/parser.c:485
 msgid "list of zones (contexts, labels, whatever?) must follow -z"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:507
+#: ps/parser.c:492
 msgid "embedded '-' among SysV options makes no sense"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:513
+#: ps/parser.c:498
 msgid "unsupported SysV option"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:526
+#: ps/parser.c:511
 msgid "cannot happen - problem #1"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:530
+#: ps/parser.c:515
 msgid "cannot happen - problem #2"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:532
+#: ps/parser.c:517
 msgid "second chance parse failed, not BSD or SysV"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:549
+#: ps/parser.c:534
 msgid "option A is reserved"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:554
+#: ps/parser.c:539
 msgid "option C is reserved"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:580
+#: ps/parser.c:559
 msgid "format or sort specification must follow O"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:605
+#: ps/parser.c:584
 msgid "list of users must follow U"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:617
+#: ps/parser.c:596
 msgid "obsolete W option not supported (you have a /dev/drum?)"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:653 ps/parser.c:920 ps/parser.c:929
+#: ps/parser.c:632 ps/parser.c:899 ps/parser.c:908
 msgid "only one heading option may be specified"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:668
+#: ps/parser.c:647
 msgid "long sort specification must follow 'k'"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:696
+#: ps/parser.c:675
 msgid "format specification must follow o"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:702
+#: ps/parser.c:681
 msgid "list of process IDs must follow p"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:760
+#: ps/parser.c:739
 msgid "embedded '-' among BSD options makes no sense"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:766
+#: ps/parser.c:745
 msgid "unsupported option (BSD syntax)"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:852 ps/parser.c:864
+#: ps/parser.c:831 ps/parser.c:843
 msgid "unknown gnu long option"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:872
+#: ps/parser.c:851
 msgid "list of real groups must follow --Group"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:880
+#: ps/parser.c:859
 msgid "list of real users must follow --User"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:899
+#: ps/parser.c:878
 msgid "number of columns must follow --cols, --width, or --columns"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:902
+#: ps/parser.c:881
 msgid "option --cumulative does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:907
+#: ps/parser.c:886
 msgid "option --deselect does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:919
+#: ps/parser.c:898
 msgid "option --no-heading does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:928
+#: ps/parser.c:907
 msgid "option --heading does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:934
+#: ps/parser.c:913
 msgid "option --forest does not take an argument"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:940
+#: ps/parser.c:919
 msgid "format specification must follow --format"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:946
+#: ps/parser.c:925
 msgid "list of effective groups must follow --group"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:964
+#: ps/parser.c:943
 msgid "list of process IDs must follow --pid"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:980
+#: ps/parser.c:959
 msgid "list of process IDs must follow --ppid"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:998
+#: ps/parser.c:977
 msgid "number of rows must follow --rows or --lines"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1002
+#: ps/parser.c:981
 msgid "some sid thing(s) must follow --sid"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1010
+#: ps/parser.c:989
 msgid "long sort specification must follow --sort"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1016
+#: ps/parser.c:995
 msgid "list of ttys must follow --tty"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1024
+#: ps/parser.c:1003
 msgid "list of effective users must follow --user"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1141
+#: ps/parser.c:1119
 msgid "way bad"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1155
+#: ps/parser.c:1133
 msgid "garbage option"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1159
+#: ps/parser.c:1137
 msgid "something broke"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1179
+#: ps/parser.c:1157
 msgid "thread display conflicts with forest display"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1184
+#: ps/parser.c:1162
 msgid "thread flags conflict; can't use H with m or -m"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1186
+#: ps/parser.c:1164
 msgid "thread flags conflict; can't use both m and -m"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1188
+#: ps/parser.c:1166
 msgid "thread flags conflict; can't use both -L and -T"
 msgstr ""
 
-#: ps/parser.c:1262 ps/parser.c:1263
+#: ps/parser.c:1239 ps/parser.c:1240
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1336,236 +1337,237 @@
 msgid "AIX field descriptor processing bug"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:290
+#: ps/sortformat.c:287
 #, c-format
 msgid "unknown user-defined format specifier \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:316
+#: ps/sortformat.c:314
 msgid "empty format list"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:317
+#: ps/sortformat.c:315
 msgid "improper format list"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:318
+#: ps/sortformat.c:316
 msgid "column widths must be unsigned decimal numbers"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:319
+#: ps/sortformat.c:317
 msgid "can not set width for a macro (multi-column) format specifier"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:372 ps/sortformat.c:388
+#: ps/sortformat.c:370 ps/sortformat.c:386
 msgid "improper sort list"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:383
+#: ps/sortformat.c:381
 msgid "empty sort list"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:404 ps/sortformat.c:482 ps/sortformat.c:484
+#: ps/sortformat.c:402 ps/sortformat.c:481 ps/sortformat.c:483
 msgid "unknown sort specifier"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:431 ps/sortformat.c:442 ps/sortformat.c:448
+#: ps/sortformat.c:429 ps/sortformat.c:434 ps/sortformat.c:441
+#: ps/sortformat.c:447
 msgid "bad sorting code"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:445
+#: ps/sortformat.c:444
 msgid "PPID sort and forest output conflict"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:520
+#: ps/sortformat.c:518
 msgid "option -O can not follow other format options"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:527 ps/sortformat.c:545
+#: ps/sortformat.c:525 ps/sortformat.c:543
 msgid "multiple sort options"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:535
+#: ps/sortformat.c:533
 msgid "option O is neither first format nor sort order"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:662
+#: ps/sortformat.c:660
 msgid "modifier -y without format -l makes no sense"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:765
+#: ps/sortformat.c:760
 msgid "bug: must reset the list first"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:803
+#: ps/sortformat.c:798
 msgid "tell <procps@freelists.org> what you expected"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:813
+#: ps/sortformat.c:808
 msgid ""
 "tell <procps@freelists.org> what you want (-L/-T, -m/m/H, and $PS_FORMAT)"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:830
+#: ps/sortformat.c:825
 #, c-format
 msgid "warning: $PS_FORMAT ignored. (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:835 ps/sortformat.c:845
+#: ps/sortformat.c:830 ps/sortformat.c:840
 msgid "conflicting format options"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:836
+#: ps/sortformat.c:831
 msgid "can not use output modifiers with user-defined output"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:837
+#: ps/sortformat.c:832
 msgid "-L/-T with H/m/-m and -o/-O/o/O is nonsense"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:895
+#: ps/sortformat.c:890
 msgid "internal error: no PID or PPID for -j option"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:897
+#: ps/sortformat.c:892
 msgid "lost my PGID"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:910
+#: ps/sortformat.c:905
 msgid "internal error: no PRI for -c option"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:913
+#: ps/sortformat.c:908
 msgid "lost my CLS"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:918
+#: ps/sortformat.c:913
 msgid "-T with H/-m/m but no PID for SPID to follow"
 msgstr ""
 
-#: ps/sortformat.c:929
+#: ps/sortformat.c:924
 msgid "-L with H/-m/m but no PID/PGID/SID/SESS for NLWP to follow"
 msgstr ""
 
-#: pwdx.c:38
+#: pwdx.c:37
 #, c-format
 msgid " %s [options] pid...\n"
 msgstr ""
 
-#: pwdx.c:114
+#: pwdx.c:113
 #, c-format
 msgid "invalid process id: %s"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:185
+#: skill.c:188
 #, c-format
 msgid "cannot open file %s"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:326
+#: skill.c:339
 #, c-format
 msgid " %s [options] <pid> [...]\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:328
+#: skill.c:341
 msgid " <pid> [...]            send signal to every <pid> listed\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:329
+#: skill.c:342
 msgid ""
 " -<signal>, -s, --signal <signal>\n"
 "                        specify the <signal> to be sent\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:331
+#: skill.c:344
 msgid ""
 " -l, --list=[<signal>]  list all signal names, or convert one to a name\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:332
+#: skill.c:345
 msgid " -L, --table            list all signal names in a nice table\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:347
+#: skill.c:360
 #, c-format
 msgid " %s [signal] [options] <expression>\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:351
+#: skill.c:364
 #, c-format
 msgid " %s [new priority] [options] <expression>\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:355
+#: skill.c:368
 msgid " -f, --fast         fast mode (not implemented)\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:356
+#: skill.c:369
 msgid " -i, --interactive  interactive\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:357
+#: skill.c:370
 msgid " -l, --list         list all signal names\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:358
+#: skill.c:371
 msgid " -L, --table        list all signal names in a nice table\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:359
+#: skill.c:372
 msgid ""
 " -n, --no-action    do not actually kill processes; just print what would "
 "happen\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:360
+#: skill.c:373
 msgid " -v, --verbose      explain what is being done\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:361
+#: skill.c:374
 msgid " -w, --warnings     enable warnings (not implemented)\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:363
+#: skill.c:376
 msgid ""
 "Expression can be: terminal, user, pid, command.\n"
 "The options below may be used to ensure correct interpretation.\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:365
+#: skill.c:378
 msgid " -c, --command <command>  expression is a command name\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:366
+#: skill.c:379
 msgid " -p, --pid <pid>          expression is a process id number\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:367
+#: skill.c:380
 msgid " -t, --tty <tty>          expression is a terminal\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:368
+#: skill.c:381
 msgid " -u, --user <username>    expression is a username\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:370
+#: skill.c:383
 msgid "Alternatively, expression can be:\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:371
+#: skill.c:384
 msgid ""
 " --ns <pid>               match the processes that belong to the same\n"
 "                          namespace as <pid>\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:373
+#: skill.c:386
 msgid ""
 " --nslist <ns,...>        list which namespaces will be considered for\n"
 "                          the --ns option; available namespaces are\n"
 ":                          ipc, mnt, net, pid, user, uts\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:383
+#: skill.c:396
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1574,7 +1576,7 @@
 "Alternate signals may be specified in three ways: -SIGKILL -KILL -9\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:390
+#: skill.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1583,197 +1585,197 @@
 "Negative priority numbers are restricted to administrative users.\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:462
+#: skill.c:476
 #, c-format
 msgid "unknown signal name %s"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:482
+#: skill.c:496
 #, c-format
 msgid "invalid argument %c"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:515
+#: skill.c:532
 #, c-format
 msgid "something at line %d\n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:538
+#: skill.c:553
 #, c-format
 msgid "priority %lu out of range"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:651
+#: skill.c:662
 #, c-format
 msgid "invalid pid number %s"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:655
+#: skill.c:666
 msgid "error reading reference namespace information"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:663
+#: skill.c:674
 msgid "invalid namespace list"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:701
+#: skill.c:711
 msgid "no process selection criteria"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:704
+#: skill.c:714
 msgid "general flags may not be repeated"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:707
+#: skill.c:717
 msgid "-i makes no sense with -v, -f, and -n"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:709
+#: skill.c:719
 msgid "-v makes no sense with -i and -f"
 msgstr ""
 
-#: skill.c:754
+#: skill.c:769
 #, c-format
 msgid "skill: \"%s\" is not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:191
+#: slabtop.c:195
 msgid " -d, --delay <secs>  delay updates\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:192
+#: slabtop.c:196
 msgid " -o, --once          only display once, then exit\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:193
+#: slabtop.c:197
 msgid " -s, --sort <char>   specify sort criteria by character (see below)\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:198
+#: slabtop.c:202
 msgid ""
 "\n"
 "The following are valid sort criteria:\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:199
+#: slabtop.c:203
 msgid " a: sort by number of active objects\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:200
+#: slabtop.c:204
 msgid " b: sort by objects per slab\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:201
+#: slabtop.c:205
 msgid " c: sort by cache size\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:202
+#: slabtop.c:206
 msgid " l: sort by number of slabs\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:203
+#: slabtop.c:207
 msgid " v: sort by number of active slabs\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:204
+#: slabtop.c:208
 msgid " n: sort by name\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:205
+#: slabtop.c:209
 msgid " o: sort by number of objects (the default)\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:206
+#: slabtop.c:210
 msgid " p: sort by pages per slab\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:207
+#: slabtop.c:211
 msgid " s: sort by object size\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:208
+#: slabtop.c:212
 msgid " u: sort by cache utilization\n"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:317
+#: slabtop.c:321
 msgid "illegal delay"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:320 tload.c:135 vmstat.c:961
+#: slabtop.c:324 tload.c:142 vmstat.c:979
 msgid "delay must be positive integer"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:341
+#: slabtop.c:346
 msgid "terminal setting retrieval"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: Next five strings must not
 #. * exceed 35 length in characters.
-#: slabtop.c:380
+#: slabtop.c:386
 #, no-c-format
 msgid "Active / Total Objects (% used)"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:384
+#: slabtop.c:390
 #, no-c-format
 msgid "Active / Total Slabs (% used)"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:388
+#: slabtop.c:394
 #, no-c-format
 msgid "Active / Total Caches (% used)"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:392
+#: slabtop.c:398
 #, no-c-format
 msgid "Active / Total Size (% used)"
 msgstr ""
 
-#: slabtop.c:395
+#: slabtop.c:401
 msgid "Minimum / Average / Maximum Object"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: Please keep alignment of the
 #. * following intact.
-#: slabtop.c:404
+#: slabtop.c:410
 msgid "  OBJS ACTIVE  USE OBJ SIZE  SLABS OBJ/SLAB CACHE SIZE NAME"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:86
+#: sysctl.c:92
 #, c-format
 msgid "separators should not be repeated: %s"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:105
+#: sysctl.c:111
 #, c-format
 msgid " %s [options] [variable[=value] ...]\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:108
+#: sysctl.c:114
 msgid "  -a, --all            display all variables\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:109
+#: sysctl.c:115
 msgid "  -A                   alias of -a\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:110
+#: sysctl.c:116
 msgid "  -X                   alias of -a\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:111
+#: sysctl.c:117
 msgid "      --deprecated     include deprecated parameters to listing\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:112
+#: sysctl.c:118
 msgid "  -b, --binary         print value without new line\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:113
+#: sysctl.c:119
 msgid "  -e, --ignore         ignore unknown variables errors\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:114
+#: sysctl.c:120
 msgid "  -N, --names          print variable names without values\n"
 msgstr ""
 
@@ -1781,85 +1783,85 @@
 msgid "  -n, --values         print only values of the given variable(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:116
+#: sysctl.c:122
 msgid "  -p, --load[=<file>]  read values from file\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:117
+#: sysctl.c:123
 msgid "  -f                   alias of -p\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:118
+#: sysctl.c:124
 msgid "      --system         read values from all system directories\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:119
+#: sysctl.c:125
 msgid ""
 "  -r, --pattern <expression>\n"
 "                       select setting that match expression\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:121
+#: sysctl.c:127
 msgid "  -q, --quiet          do not echo variable set\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:122
+#: sysctl.c:128
 msgid "  -w, --write          enable writing a value to variable\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:123
+#: sysctl.c:129
 msgid "  -o                   does nothing\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:124
+#: sysctl.c:130
 msgid "  -x                   does nothing\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:125
+#: sysctl.c:131
 msgid "  -d                   alias of -h\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:171 sysctl.c:222 sysctl.c:431
+#: sysctl.c:177 sysctl.c:233
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an unknown key"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:194 sysctl.c:333 sysctl.c:409
+#: sysctl.c:200 sysctl.c:351 sysctl.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:227 sysctl.c:265 sysctl.c:436
+#: sysctl.c:238 sysctl.c:280
 #, c-format
 msgid "permission denied on key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:231 sysctl.c:279
+#: sysctl.c:245 sysctl.c:297
 #, c-format
 msgid "reading key \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:317
+#: sysctl.c:335
 #, c-format
 msgid "unable to open directory \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:374
+#: sysctl.c:393
 #, c-format
 msgid "\"%s\" must be of the form name=value"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:383
+#: sysctl.c:402
 #, c-format
 msgid "malformed setting \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:403
+#: sysctl.c:426
 #, c-format
 msgid "%s is deprecated, value not set"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:416 sysctl.c:421 sysctl.c:440 sysctl.c:449
+#: sysctl.c:439 sysctl.c:444 sysctl.c:475
 #, c-format
 msgid "setting key \"%s\""
 msgstr ""
@@ -1883,40 +1885,40 @@
 msgid "setting key \"%s\"%s"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:514
+#: sysctl.c:537
 #, c-format
 msgid ""
 "GLOB_TILDE is not supported on your platform, the tilde in \"%s\" won't be "
 "expanded."
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:520
+#: sysctl.c:543
 msgid "glob failed"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:526
+#: sysctl.c:549
 #, c-format
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:542 sysctl.c:554
+#: sysctl.c:571 sysctl.c:587
 #, c-format
 msgid "%s(%d): invalid syntax, continuing..."
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:653 sysctl.c:660
+#: sysctl.c:690 sysctl.c:697
 #, c-format
 msgid "* Applying %s ...\n"
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:810
+#: sysctl.c:849
 #, c-format
 msgid ""
 "no variables specified\n"
 "Try `%s --help' for more information."
 msgstr ""
 
-#: sysctl.c:814
+#: sysctl.c:853
 #, c-format
 msgid ""
 "options -N and -q cannot coexist\n"
@@ -1931,32 +1933,32 @@
 msgid "screen too small"
 msgstr ""
 
-#: tload.c:89
+#: tload.c:96
 #, c-format
 msgid " %s [options] [tty]\n"
 msgstr ""
 
-#: tload.c:91
+#: tload.c:98
 msgid " -d, --delay <secs>  update delay in seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: tload.c:92
+#: tload.c:99
 msgid " -s, --scale <num>   vertical scale\n"
 msgstr ""
 
-#: tload.c:130
+#: tload.c:137
 msgid "scale cannot be negative"
 msgstr ""
 
-#: tload.c:137 vmstat.c:963
+#: tload.c:144 vmstat.c:981
 msgid "too large delay value"
 msgstr ""
 
-#: tload.c:152
+#: tload.c:159
 msgid "can not open tty"
 msgstr ""
 
-#: tload.c:211 tload.c:213
+#: tload.c:218 tload.c:220
 msgid "writing to tty failed"
 msgstr ""
 
@@ -1968,360 +1970,371 @@
 #. .     1) a field name/column header - mostly upper case
 #. .     2) the related description    - both upper and lower case
 #. .
-#. .  To avoid truncation at runtime, each column header is noted with
-#. .  its maximum size and the following description must not exceed
-#. .  20 characters.  Fewer characters are ok.
+#. .  To avoid truncation on the main top display, each column header
+#. .  is noted with its maximum size, while a few are 'variable' width.
+#. .  Names for the latter should probably be 10 or fewer characters.
+#. .
+#. .  Those fields shown with a '+' are also eligible for user resizing
+#. .  using the 'X' command. That means the default width might produce
+#. .  truncation but need not if widened (see the man page 'X' command).
+#. .
+#. .  All headers are subject to a maximum of 7 on the Fields Management
+#. .  screen where truncation is entirely acceptable.
 #. .
+#. .  The associated descriptions are always limited to 20 characters,
+#. .  and are used only on the Fields Management screen.
+#. .
+#. .  In all cases, fewer characters are just fine.
 #. .
 #. Translation Hint: maximum 'PID' = 5
-#: top/top_nls.c:124
+#: top/top_nls.c:133
 msgid "PID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:125
+#: top/top_nls.c:134
 msgid "Process Id"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'PPID' = 5
-#: top/top_nls.c:127
+#: top/top_nls.c:136
 msgid "PPID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:128
+#: top/top_nls.c:137
 msgid "Parent Process pid"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'UID' = 5
-#: top/top_nls.c:130
+#. Translation Hint: maximum 'UID' = 5 +
+#: top/top_nls.c:139
 msgid "UID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:131
+#: top/top_nls.c:140
 msgid "Effective User Id"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'USER' = 7
-#: top/top_nls.c:133 w.c:586
+#. Translation Hint: maximum 'USER' = 8 +
+#: top/top_nls.c:142 w.c:598
 msgid "USER"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:134
+#: top/top_nls.c:143
 msgid "Effective User Name"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'RUID' = 5
-#: top/top_nls.c:136
+#. Translation Hint: maximum 'RUID' = 5 +
+#: top/top_nls.c:145
 msgid "RUID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:137
+#: top/top_nls.c:146
 msgid "Real User Id"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'RUSER' = 7
-#: top/top_nls.c:139
+#. Translation Hint: maximum 'RUSER' = 8 +
+#: top/top_nls.c:148
 msgid "RUSER"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:140
+#: top/top_nls.c:149
 msgid "Real User Name"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'SUID' = 5
-#: top/top_nls.c:142
+#. Translation Hint: maximum 'SUID' = 5 +
+#: top/top_nls.c:151
 msgid "SUID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:143
+#: top/top_nls.c:152
 msgid "Saved User Id"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'SUSER' = 7
-#: top/top_nls.c:145
+#. Translation Hint: maximum 'SUSER' = 8 +
+#: top/top_nls.c:154
 msgid "SUSER"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:146
+#: top/top_nls.c:155
 msgid "Saved User Name"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'GID' = 5
-#: top/top_nls.c:148
+#. Translation Hint: maximum 'GID' = 5 +
+#: top/top_nls.c:157
 msgid "GID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:149
+#: top/top_nls.c:158
 msgid "Group Id"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'GROUP' = 7
-#: top/top_nls.c:151
+#. Translation Hint: maximum 'GROUP' = 8 +
+#: top/top_nls.c:160
 msgid "GROUP"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:152
+#: top/top_nls.c:161
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'PGRP' = 5
-#: top/top_nls.c:154
+#: top/top_nls.c:163
 msgid "PGRP"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:155
+#: top/top_nls.c:164
 msgid "Process Group Id"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'TTY' = 7
-#: top/top_nls.c:157
+#. Translation Hint: maximum 'TTY' = 8 +
+#: top/top_nls.c:166
 msgid "TTY"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:158
+#: top/top_nls.c:167
 msgid "Controlling Tty"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'TPGID' = 5
-#: top/top_nls.c:160
+#: top/top_nls.c:169
 msgid "TPGID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:161
+#: top/top_nls.c:170
 msgid "Tty Process Grp Id"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'SID' = 5
-#: top/top_nls.c:163
+#: top/top_nls.c:172
 msgid "SID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:164
+#: top/top_nls.c:173
 msgid "Session Id"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'PR' = 3
-#: top/top_nls.c:166
+#: top/top_nls.c:175
 msgid "PR"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:167
+#: top/top_nls.c:176
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'NI' = 3
-#: top/top_nls.c:169
+#: top/top_nls.c:178
 msgid "NI"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:170
+#: top/top_nls.c:179
 msgid "Nice Value"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'nTH' = 3
-#: top/top_nls.c:172
+#: top/top_nls.c:181
 msgid "nTH"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:173
+#: top/top_nls.c:182
 msgid "Number of Threads"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'P' = 1
-#: top/top_nls.c:175
+#: top/top_nls.c:184
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:176
+#: top/top_nls.c:185
 msgid "Last Used Cpu (SMP)"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum '%CPU' = 4
-#: top/top_nls.c:178
+#: top/top_nls.c:187
 #, c-format
 msgid "%CPU"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:179
+#: top/top_nls.c:188
 msgid "CPU Usage"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum '' = 6
-#: top/top_nls.c:181
+#: top/top_nls.c:190
 msgid "TIME"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:182
+#: top/top_nls.c:191
 msgid "CPU Time"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'TIME+' = 7
-#: top/top_nls.c:184
+#. Translation Hint: maximum 'TIME+' = 9
+#: top/top_nls.c:193
 msgid "TIME+"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:185
+#: top/top_nls.c:194
 msgid "CPU Time, hundredths"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum '%MEM' = 4
-#: top/top_nls.c:187
+#: top/top_nls.c:196
 msgid "%MEM"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:188
+#: top/top_nls.c:197
 msgid "Memory Usage (RES)"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'VIRT' = 5
-#: top/top_nls.c:190
+#. Translation Hint: maximum 'VIRT' = 7
+#: top/top_nls.c:199
 msgid "VIRT"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:191
+#: top/top_nls.c:200
 msgid "Virtual Image (KiB)"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'SWAP' = 4
-#: top/top_nls.c:193
+#. Translation Hint: maximum 'SWAP' = 6
+#: top/top_nls.c:202
 msgid "SWAP"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:194
+#: top/top_nls.c:203
 msgid "Swapped Size (KiB)"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'RES' = 4
-#: top/top_nls.c:196
+#. Translation Hint: maximum 'RES' = 6
+#: top/top_nls.c:205
 msgid "RES"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:197
+#: top/top_nls.c:206
 msgid "Resident Size (KiB)"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'CODE' = 4
-#: top/top_nls.c:199
+#: top/top_nls.c:208
 msgid "CODE"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:200
+#: top/top_nls.c:209
 msgid "Code Size (KiB)"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'DATA' = 4
-#: top/top_nls.c:202
+#. Translation Hint: maximum 'DATA' = 7
+#: top/top_nls.c:211
 msgid "DATA"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:203
+#: top/top_nls.c:212
 msgid "Data+Stack (KiB)"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'SHR' = 4
-#: top/top_nls.c:205
+#. Translation Hint: maximum 'SHR' = 6
+#: top/top_nls.c:214
 msgid "SHR"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:206
+#: top/top_nls.c:215
 msgid "Shared Memory (KiB)"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'nMaj' = 4
-#: top/top_nls.c:208
+#: top/top_nls.c:217
 msgid "nMaj"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:209
+#: top/top_nls.c:218
 msgid "Major Page Faults"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'nMin' = 4
-#: top/top_nls.c:211
+#: top/top_nls.c:220
 msgid "nMin"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:212
+#: top/top_nls.c:221
 msgid "Minor Page Faults"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'nDRT' = 4
-#: top/top_nls.c:214
+#: top/top_nls.c:223
 msgid "nDRT"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:215
+#: top/top_nls.c:224
 msgid "Dirty Pages Count"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'S' = 1
-#: top/top_nls.c:217
+#: top/top_nls.c:226
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:218
+#: top/top_nls.c:227
 msgid "Process Status"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'COMMAND' = 7
-#: top/top_nls.c:220
+#. Translation Hint: maximum 'COMMAND' = variable
+#: top/top_nls.c:229
 msgid "COMMAND"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:221
+#: top/top_nls.c:230
 msgid "Command Name/Line"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'WCHAN' = 7
-#: top/top_nls.c:223
+#. Translation Hint: maximum 'WCHAN' = 10 +
+#: top/top_nls.c:232
 msgid "WCHAN"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:224
+#: top/top_nls.c:233
 msgid "Sleeping in Function"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'Flags' = 7
-#: top/top_nls.c:226
+#. Translation Hint: maximum 'Flags' = 8
+#: top/top_nls.c:235
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:227
+#: top/top_nls.c:236
 msgid "Task Flags <sched.h>"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'CGROUPS' = 7
-#: top/top_nls.c:229
+#. Translation Hint: maximum 'CGROUPS' = variable
+#: top/top_nls.c:238
 msgid "CGROUPS"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:230
+#: top/top_nls.c:239
 msgid "Control Groups"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'SUPGIDS' = 7
-#: top/top_nls.c:232
+#. Translation Hint: maximum 'SUPGIDS' = variable
+#: top/top_nls.c:241
 msgid "SUPGIDS"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:233
+#: top/top_nls.c:242
 msgid "Supp Groups IDs"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'SUPGRPS' = 7
-#: top/top_nls.c:235
+#. Translation Hint: maximum 'SUPGRPS' = variable
+#: top/top_nls.c:244
 msgid "SUPGRPS"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:236
+#: top/top_nls.c:245
 msgid "Supp Groups Names"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'TGID' = 5
-#: top/top_nls.c:238
+#: top/top_nls.c:247
 msgid "TGID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:239
+#: top/top_nls.c:248
 msgid "Thread Group Id"
 msgstr ""
 
@@ -2343,95 +2356,95 @@
 msgid "OOMEM Score current"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'ENVIRON' = 7
-#: top/top_nls.c:249
+#. Translation Hint: maximum 'ENVIRON' = variable
+#: top/top_nls.c:256
 msgid "ENVIRON"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: the abbreviation 'vars' below is shorthand for
 #. 'variables'
-#: top/top_nls.c:252
+#: top/top_nls.c:259
 msgid "Environment vars"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'vMj' = 3
-#: top/top_nls.c:254
+#: top/top_nls.c:261
 msgid "vMj"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:255
+#: top/top_nls.c:262
 msgid "Major Faults delta"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: maximum 'vMn' = 3
-#: top/top_nls.c:257
+#: top/top_nls.c:264
 msgid "vMn"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:258
+#: top/top_nls.c:265
 msgid "Minor Faults delta"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'USED' = 4
-#: top/top_nls.c:260
+#. Translation Hint: maximum 'USED' = 6
+#: top/top_nls.c:267
 msgid "USED"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:261
+#: top/top_nls.c:268
 msgid "Res+Swap Size (KiB)"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsIPC' = 7
-#: top/top_nls.c:263
+#. Translation Hint: maximum 'nsIPC' = 10 +
+#: top/top_nls.c:270
 msgid "nsIPC"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:264
+#: top/top_nls.c:271
 msgid "IPC namespace Inode"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsMNT' = 7
-#: top/top_nls.c:266
+#. Translation Hint: maximum 'nsMNT' = 10 +
+#: top/top_nls.c:273
 msgid "nsMNT"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:267
+#: top/top_nls.c:274
 msgid "MNT namespace Inode"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsNET' = 7
-#: top/top_nls.c:269
+#. Translation Hint: maximum 'nsNET' = 10 +
+#: top/top_nls.c:276
 msgid "nsNET"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:270
+#: top/top_nls.c:277
 msgid "NET namespace Inode"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsPID' = 7
-#: top/top_nls.c:272
+#. Translation Hint: maximum 'nsPID' = 10 +
+#: top/top_nls.c:279
 msgid "nsPID"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:273
+#: top/top_nls.c:280
 msgid "PID namespace Inode"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsUSER' = 7
-#: top/top_nls.c:275
+#. Translation Hint: maximum 'nsUSER' = 10 +
+#: top/top_nls.c:282
 msgid "nsUSER"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:276
+#: top/top_nls.c:283
 msgid "USER namespace Inode"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsUTS' = 7
-#: top/top_nls.c:278
+#. Translation Hint: maximum 'nsUTS' = 10 +
+#: top/top_nls.c:285
 msgid "nsUTS"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:279
+#: top/top_nls.c:286
 msgid "UTS namespace Inode"
 msgstr ""
 
@@ -2515,7 +2528,7 @@
 "\tsend bug reports to <procps@freelists.org>\n"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:302
+#: top/top_nls.c:330
 #, c-format
 msgid ""
 "inappropriate '%s'\n"
@@ -2523,7 +2536,7 @@
 "  %s%s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:305
+#: top/top_nls.c:333
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s\n"
@@ -2531,47 +2544,47 @@
 "  %s%s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:308
+#: top/top_nls.c:336
 #, c-format
 msgid "failed /proc/stat open: %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:309
+#: top/top_nls.c:337
 #, c-format
 msgid "failed openproc: %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:310
+#: top/top_nls.c:338
 #, c-format
 msgid "bad delay interval '%s'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:311
+#: top/top_nls.c:339
 #, c-format
 msgid "bad iterations argument '%s'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:312
+#: top/top_nls.c:340
 #, c-format
 msgid "pid limit (%d) exceeded"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:313
+#: top/top_nls.c:341
 #, c-format
 msgid "bad pid '%s'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:314
+#: top/top_nls.c:342
 #, c-format
 msgid "-%c requires argument"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:315
+#: top/top_nls.c:343
 #, c-format
 msgid "bad width arg '%s'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:316
+#: top/top_nls.c:344
 #, c-format
 msgid ""
 "unknown option '%c'\n"
@@ -2579,19 +2592,19 @@
 "  %s%s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:319
+#: top/top_nls.c:347
 msgid "-d disallowed in \"secure\" mode"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:320
+#: top/top_nls.c:348
 msgid "-d requires positive argument"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:321
+#: top/top_nls.c:349
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:322
+#: top/top_nls.c:350
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -2602,124 +2615,124 @@
 " -hv | -bcEHiOSs1 -d secs -n max -u|U user -p pid(s) -o field -w [cols]"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:326
+#: top/top_nls.c:354
 msgid "failed /proc/stat read"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:327
+#: top/top_nls.c:355
 #, c-format
 msgid "Forest mode %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:328
+#: top/top_nls.c:356
 msgid "failed tty get"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:329
+#: top/top_nls.c:357
 #, c-format
 msgid "failed tty set: %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:330
+#: top/top_nls.c:358
 msgid "Choose field group (1 - 4)"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:331
+#: top/top_nls.c:359
 msgid "Command disabled, 'A' mode required"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:332
+#: top/top_nls.c:360
 #, c-format
 msgid "Command disabled, activate %s with '-' or '_'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:333
+#: top/top_nls.c:361
 msgid "No colors to map!"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:334
+#: top/top_nls.c:362
 #, c-format
 msgid "Failed '%s' open: %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:335
+#: top/top_nls.c:363
 #, c-format
 msgid "Wrote configuration to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:336
+#: top/top_nls.c:364
 #, c-format
 msgid "Change delay from %.1f to"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:337
+#: top/top_nls.c:365
 #, c-format
 msgid "Show threads %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:338
+#: top/top_nls.c:366
 #, c-format
 msgid "Irix mode %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:339
+#: top/top_nls.c:367
 #, c-format
 msgid "PID to signal/kill [default pid = %d]"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:340
+#: top/top_nls.c:368
 #, c-format
 msgid "Send pid %d signal [%d/sigterm]"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:341
+#: top/top_nls.c:369
 #, c-format
 msgid "Failed signal pid '%d' with '%d': %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:342
+#: top/top_nls.c:370
 msgid "Invalid signal"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:343
+#: top/top_nls.c:371
 #, c-format
 msgid "PID to renice [default pid = %d]"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:344
+#: top/top_nls.c:372
 #, c-format
 msgid "Renice PID %d to value"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:345
+#: top/top_nls.c:373
 #, c-format
 msgid "Failed renice of PID %d to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:346
+#: top/top_nls.c:374
 #, c-format
 msgid "Rename window '%s' to (1-3 chars)"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:347
+#: top/top_nls.c:375
 #, c-format
 msgid "Cumulative time %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:348
+#: top/top_nls.c:376
 #, c-format
 msgid "Maximum tasks = %d, change to (0 is unlimited)"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:349
+#: top/top_nls.c:377
 msgid "Invalid maximum"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:350
+#: top/top_nls.c:378
 msgid "Which user (blank for all)"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:351
+#: top/top_nls.c:379
 msgid "Unknown command - try 'h' for help"
 msgstr ""
 
@@ -2728,137 +2741,137 @@
 msgid "scroll coordinates: y = %d/%d (tasks), x = %d/%d (fields)"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:353
+#: top/top_nls.c:381
 msgid "failed memory allocate"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:354
+#: top/top_nls.c:382
 msgid "failed memory re-allocate"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:355
+#: top/top_nls.c:383
 msgid "Unacceptable floating point"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:356
+#: top/top_nls.c:384
 msgid "Invalid user"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:357
+#: top/top_nls.c:385
 msgid "forest view"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:358
+#: top/top_nls.c:386
 msgid "failed pid maximum size test"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:359
+#: top/top_nls.c:387
 msgid "failed number of cpus test"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:360
+#: top/top_nls.c:388
 #, c-format
 msgid "incompatible rcfile, you should delete '%s'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:361
+#: top/top_nls.c:389
 #, c-format
 msgid "window entry #%d corrupt, please delete '%s'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:362
+#: top/top_nls.c:390
 msgid "Unavailable in secure mode"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:363
+#: top/top_nls.c:391
 msgid "Only 1 cpu detected"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:364
+#: top/top_nls.c:392
 msgid "Unacceptable integer"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:365
+#: top/top_nls.c:393
 msgid "conflicting process selections (U/p/u)"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 kibibytes (1024 bytes)
-#: top/top_nls.c:368
+#: top/top_nls.c:396
 msgid "KiB"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 mebibytes (1,048,576 bytes)
-#: top/top_nls.c:371
+#: top/top_nls.c:399
 msgid "MiB"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 gibibytes (1,073,741,824 bytes)
-#: top/top_nls.c:374
+#: top/top_nls.c:402
 msgid "GiB"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 tebibytes (1,099,511,627,776 bytes)
-#: top/top_nls.c:377
+#: top/top_nls.c:405
 msgid "TiB"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 pebibytes (1,024 tebibytes)
-#: top/top_nls.c:380
+#: top/top_nls.c:408
 msgid "PiB"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 exbibytes (1,024 pebibytes)
-#: top/top_nls.c:383
+#: top/top_nls.c:411
 msgid "EiB"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:384
+#: top/top_nls.c:412
 msgid "Threads"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:385
+#: top/top_nls.c:413
 msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: The following "word" is meant to represent either a single
 #. .                 cpu or all of the processors in a multi-processor computer
 #. .                 (should be exactly 6 characters, not counting the colon)
-#: top/top_nls.c:389
+#: top/top_nls.c:417
 msgid "Cpu(s):"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: The following "word" is meant to represent a single processor
 #. .                 (should be exactly 3 characters)
-#: top/top_nls.c:392
+#: top/top_nls.c:420
 #, c-format
 msgid "Cpu%-3d:"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: The following word "another" must have 1 trailing space
-#: top/top_nls.c:394
+#: top/top_nls.c:422
 msgid "another "
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:395
+#: top/top_nls.c:423
 msgid "Locate next inactive, use \"L\""
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:396
+#: top/top_nls.c:424
 msgid "Locate string"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:397
+#: top/top_nls.c:425
 #, c-format
 msgid "%s\"%s\" not found"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:398
+#: top/top_nls.c:426
 #, c-format
 msgid "width incr is %d, change to (0 default, -1 auto)"
 msgstr ""
@@ -2867,38 +2880,38 @@
 msgid "rcfile has inspect/other-filter error(s), save anyway?"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:400
+#: top/top_nls.c:428
 #, c-format
 msgid "unrecognized field name '%s'"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:401
+#: top/top_nls.c:429
 msgid "even using field names only, window is now too small"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:403
+#: top/top_nls.c:431
 msgid "Open Files"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:404
+#: top/top_nls.c:432
 msgid "NUMA Info"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:405
+#: top/top_nls.c:433
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:406
+#: top/top_nls.c:434
 msgid ""
 "the '=' key will eventually show the actual file read or command(s) executed "
 "..."
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:407
+#: top/top_nls.c:435
 msgid "demo"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:408
+#: top/top_nls.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "This is simulated output representing the contents of some file or the "
@@ -2948,30 +2961,30 @@
 "Enjoy!\n"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:440
+#: top/top_nls.c:468
 msgid "to enable 'Y' press <Enter> then type 'W' and restart top"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:442
+#: top/top_nls.c:470
 msgid "to enable 'Y' please consult the top man page (press Enter)"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:444
+#: top/top_nls.c:472
 #, c-format
 msgid "Selection failed with: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:445
+#: top/top_nls.c:473
 #, c-format
 msgid "unable to inspect, pid %d not found"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:446
+#: top/top_nls.c:474
 #, c-format
 msgid "inspect at PID [default pid = %d]"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:447
+#: top/top_nls.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: %*d-%-*d lines, %*d-%*d columns, %lu bytes read"
 msgstr ""
@@ -2986,66 +2999,66 @@
 
 #. Translation Hint: Below are 2 abbreviations which can be as long as needed:
 #. .                 FLD = FIELD, VAL = VALUE
-#: top/top_nls.c:451
+#: top/top_nls.c:480
 #, c-format
 msgid "add filter #%d (%s) as: [!]FLD?VAL"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:452
+#: top/top_nls.c:481
 msgid "ignoring case"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:453
+#: top/top_nls.c:482
 msgid "case sensitive"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:454
+#: top/top_nls.c:483
 msgid "duplicate filter was ignored"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:455
+#: top/top_nls.c:484
 #, c-format
 msgid "'%s' filter delimiter is missing"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:456
+#: top/top_nls.c:485
 #, c-format
 msgid "'%s' filter value is missing"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:457
+#: top/top_nls.c:486
 msgid "include"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:458
+#: top/top_nls.c:487
 msgid "exclude"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:459
+#: top/top_nls.c:488
 #, c-format
 msgid "<Enter> to resume, filters: %s"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:460
+#: top/top_nls.c:489
 msgid "none"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: The following word 'Node' should be exactly 4 characters
-#: top/top_nls.c:462
+#: top/top_nls.c:491
 #, c-format
 msgid "Node%-2d:"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:463
+#: top/top_nls.c:492
 #, c-format
 msgid "expand which node (0-%d)"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:464
+#: top/top_nls.c:493
 msgid "invalid node"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:465
+#: top/top_nls.c:494
 msgid "sorry, NUMA extensions unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -3053,11 +3066,11 @@
 #. .                 'Swap' represents the linux swap file --
 #. .                 please make both translations exactly 4 characters,
 #. .                 padding with extra spaces as necessary
-#: top/top_nls.c:470
+#: top/top_nls.c:499
 msgid "Mem "
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:471
+#: top/top_nls.c:500
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -3151,13 +3164,13 @@
 #. Translation Hint: As is true for the text above, the "keys" shown to the left and
 #. .                 also imbedded in the translatable text (along with escape seqs)
 #. .                 should never themselves be translated.
-#: top/top_nls.c:533
+#: top/top_nls.c:575
 msgid ""
 "  k,r       Manipulate tasks: '~1k~2' kill; '~1r~2' renice\n"
 "  d or s    Set update interval\n"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:537
+#: top/top_nls.c:579
 #, c-format
 msgid ""
 "Help for Windows / Field Groups~2 - \"Current Window\" = ~1 %s ~6\n"
@@ -3244,7 +3257,12 @@
 "   'a' or 'w' to commit & change another, <Enter> to commit and end "
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:613
+#. Translation Hint:
+#. .  This Fields Management header should be 3 lines long so as
+#. .  to allow 1 blank line before the fields & descriptions.
+#. .  If absoultely necessary, 4 lines could be used (but never more).
+#. .
+#: top/top_nls.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "Fields Management~2 for window ~1%s~6, whose current sort field is ~1%s~2\n"
@@ -3253,21 +3271,24 @@
 "   'd' or <Space> toggles display, 's' sets sort.  Use 'q' or <Esc> to end!\n"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:618
+#. Translation Hint:
+#. .  The next 5 items must each be translated as a single line.
+#. .
+#: top/top_nls.c:653
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:~3 %3u ~2total,~3 %3u ~2running,~3 %3u ~2sleeping,~3 %3u ~2stopped,~3 %3u "
 "~2zombie~3\n"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:621
+#: top/top_nls.c:656
 #, c-format
 msgid ""
 "%%%s~3 %#5.1f  ~2user,~3 %#5.1f  ~2system,~3 %#5.1f  ~2nice,~3 %#5.1f  "
 "~2idle~3\n"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:624
+#: top/top_nls.c:659
 #, c-format
 msgid ""
 "%%%s~3 %#5.1f  ~2user,~3 %#5.1f  ~2system,~3 %#5.1f  ~2nice,~3 %#5.1f  "
@@ -3277,7 +3298,7 @@
 #. Translation Hint: Only the following abbreviations need be translated
 #. .                 us = user, sy = system, ni = nice, id = idle, wa = wait,
 #. .                 hi hardware interrupt, si = software interrupt
-#: top/top_nls.c:630
+#: top/top_nls.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "%%%s~3 %#5.1f ~2us,~3 %#5.1f ~2sy,~3 %#5.1f ~2ni,~3 %#5.1f ~2id,~3 %#5.1f "
@@ -3287,14 +3308,15 @@
 #. Translation Hint: Only the following abbreviations need be translated
 #. .                 us = user, sy = system, ni = nice, id = idle, wa = wait,
 #. .                 hi hardware interrupt, si = software interrupt, st = steal time
-#: top/top_nls.c:636
+#: top/top_nls.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "%%%s~3%#5.1f ~2us,~3%#5.1f ~2sy,~3%#5.1f ~2ni,~3%#5.1f ~2id,~3%#5.1f "
 "~2wa,~3%#5.1f ~2hi,~3%#5.1f ~2si,~3%#5.1f ~2st~3\n"
 msgstr ""
 
-#: top/top_nls.c:639
+#. Translation Hint: this must be translated as 2 lines with words above & below aligned
+#: top/top_nls.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s:~3 %9.9s~2total,~3 %9.9s~2free,~3 %9.9s~2used,~3 %9.9s~2buff/cache~3\n"
@@ -3322,11 +3344,11 @@
 "Or~2:   <Enter> to ~1select another~5; 'q' or <Esc> to ~1end~5 !\n"
 msgstr ""
 
-#: uptime.c:61
+#: uptime.c:64
 msgid " -p, --pretty   show uptime in pretty format\n"
 msgstr ""
 
-#: uptime.c:63
+#: uptime.c:66
 msgid " -s, --since    system up since\n"
 msgstr ""
 
@@ -3391,7 +3413,7 @@
 "-- -system-- --------cpu--------"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:198 vmstat.c:523
+#: vmstat.c:198 vmstat.c:530
 msgid " -----timestamp-----"
 msgstr ""
 
@@ -3498,8 +3520,8 @@
 msgid "reads"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: max 10 chars
-#: vmstat.c:438
+#. Translation Hint: max 16 chars.
+#: vmstat.c:447
 msgid "read sectors"
 msgstr ""
 
@@ -3508,58 +3530,58 @@
 msgid "writes"
 msgstr ""
 
-#. Translation Hint: max 10 chars
-#: vmstat.c:444
+#. Translation Hint: max 16 chars
+#: vmstat.c:451
 msgid "requested writes"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:458
+#: vmstat.c:465
 msgid "your kernel does not support diskstat. (2.5.70 or above required)"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:520
+#: vmstat.c:527
 msgid ""
 "disk- ------------reads------------ ------------writes----------- -----IO----"
 "--"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:522
+#: vmstat.c:529
 msgid ""
 "disk- -------------------reads------------------- -------------------writes--"
 "---------------- ------IO-------"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:541 vmstat.c:549
+#: vmstat.c:548 vmstat.c:556
 msgid "total"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:543 vmstat.c:551
+#: vmstat.c:550 vmstat.c:558
 msgid "merged"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 7 chars
-#: vmstat.c:545 vmstat.c:553
+#: vmstat.c:552 vmstat.c:560
 msgid "sectors"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 7 chars
-#: vmstat.c:547 vmstat.c:555
+#: vmstat.c:554 vmstat.c:562
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:557
+#: vmstat.c:564
 msgid "cur"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:559
+#: vmstat.c:566
 msgid "sec"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:669
+#: vmstat.c:687
 msgid "your kernel does not support diskstat (2.5.70 or above required)"
 msgstr ""
 
@@ -3567,231 +3589,231 @@
 #. * follow (marked with max x chars) might not work, unless
 #. * manual page is translated as well.
 #. Translation Hint: max 24 chars
-#: vmstat.c:679
+#: vmstat.c:697
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:681
+#: vmstat.c:699
 msgid "Num"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:683
+#: vmstat.c:701
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:685
+#: vmstat.c:703
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:687
+#: vmstat.c:705
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:699
+#: vmstat.c:717
 msgid ""
 "your kernel does not support slabinfo or your permissions are insufficient"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:751
+#: vmstat.c:769
 #, c-format
 msgid "%13d disks \n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:752
+#: vmstat.c:770
 #, c-format
 msgid "%13d partitions \n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:768
+#: vmstat.c:786
 #, c-format
 msgid "%13lu total reads\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:769
+#: vmstat.c:787
 #, c-format
 msgid "%13lu merged reads\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:770
+#: vmstat.c:788
 #, c-format
 msgid "%13lu read sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:771
+#: vmstat.c:789
 #, c-format
 msgid "%13lu milli reading\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:772
+#: vmstat.c:790
 #, c-format
 msgid "%13lu writes\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:773
+#: vmstat.c:791
 #, c-format
 msgid "%13lu merged writes\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:774
+#: vmstat.c:792
 #, c-format
 msgid "%13lu written sectors\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:775
+#: vmstat.c:793
 #, c-format
 msgid "%13lu milli writing\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:776
+#: vmstat.c:794
 #, c-format
 msgid "%13lu inprogress IO\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:777
+#: vmstat.c:795
 #, c-format
 msgid "%13lu milli spent IO\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:798
+#: vmstat.c:816
 #, c-format
 msgid "%13lu %s total memory\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:799
+#: vmstat.c:817
 #, c-format
 msgid "%13lu %s used memory\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:800
+#: vmstat.c:818
 #, c-format
 msgid "%13lu %s active memory\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:801
+#: vmstat.c:819
 #, c-format
 msgid "%13lu %s inactive memory\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:802
+#: vmstat.c:820
 #, c-format
 msgid "%13lu %s free memory\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:803
+#: vmstat.c:821
 #, c-format
 msgid "%13lu %s buffer memory\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:804
+#: vmstat.c:822
 #, c-format
 msgid "%13lu %s swap cache\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:805
+#: vmstat.c:823
 #, c-format
 msgid "%13lu %s total swap\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:806
+#: vmstat.c:824
 #, c-format
 msgid "%13lu %s used swap\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:807
+#: vmstat.c:825
 #, c-format
 msgid "%13lu %s free swap\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:808
+#: vmstat.c:826
 #, c-format
 msgid "%13lld non-nice user cpu ticks\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:809
+#: vmstat.c:827
 #, c-format
 msgid "%13lld nice user cpu ticks\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:810
+#: vmstat.c:828
 #, c-format
 msgid "%13lld system cpu ticks\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:811
+#: vmstat.c:829
 #, c-format
 msgid "%13lld idle cpu ticks\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:812
+#: vmstat.c:830
 #, c-format
 msgid "%13lld IO-wait cpu ticks\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:813
+#: vmstat.c:831
 #, c-format
 msgid "%13lld IRQ cpu ticks\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:814
+#: vmstat.c:832
 #, c-format
 msgid "%13lld softirq cpu ticks\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:815
+#: vmstat.c:833
 #, c-format
 msgid "%13lld stolen cpu ticks\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:816
+#: vmstat.c:834
 #, c-format
 msgid "%13lu pages paged in\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:817
+#: vmstat.c:835
 #, c-format
 msgid "%13lu pages paged out\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:818
+#: vmstat.c:836
 #, c-format
 msgid "%13lu pages swapped in\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:819
+#: vmstat.c:837
 #, c-format
 msgid "%13lu pages swapped out\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:820
+#: vmstat.c:838
 #, c-format
 msgid "%13u interrupts\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:821
+#: vmstat.c:839
 #, c-format
 msgid "%13u CPU context switches\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:822
+#: vmstat.c:840
 #, c-format
 msgid "%13u boot time\n"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:823 vmstat.c:838
+#: vmstat.c:841 vmstat.c:856
 #, c-format
 msgid "%13u forks\n"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: do not change argument characters
-#: vmstat.c:940
+#: vmstat.c:958
 msgid "-S requires k, K, m or M (default is KiB)"
 msgstr ""
 
-#: vmstat.c:991
+#: vmstat.c:1009
 #, c-format
 msgid "partition was not found\n"
 msgstr ""
@@ -3843,7 +3865,7 @@
 msgid " -v, --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:372
+#: watch.c:390
 #, c-format
 msgid "Every %.1fs: "
 msgstr ""
@@ -3853,95 +3875,95 @@
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:433
+#: watch.c:462
 msgid "unable to create IPC pipes"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:443
+#: watch.c:472
 msgid "unable to fork process"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:448
+#: watch.c:477
 msgid "dup2 failed"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:455
+#: watch.c:484
 #, c-format
 msgid "unable to execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:472
+#: watch.c:501
 msgid "fdopen"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:618
+#: watch.c:647
 msgid "waitpid"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:626
+#: watch.c:655
 msgid "command exit with a non-zero status, press a key to exit"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:751
+#: watch.c:779
 #, c-format
 msgid "unicode handling error\n"
 msgstr ""
 
-#: watch.c:757
+#: watch.c:785
 #, c-format
 msgid "unicode handling error (malloc)\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:236 w.c:251
+#: w.c:245 w.c:260
 #, c-format
 msgid " %2ludays"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: Minutes:Seconds
 #. Translation Hint: Hours:Minutes
-#: w.c:245 w.c:255
+#: w.c:254 w.c:264
 #, c-format
 msgid " %2lu:%02um"
 msgstr ""
 
 #. Translation Hint: Seconds:Centiseconds
-#: w.c:263
+#: w.c:272
 #, c-format
 msgid " %2lu.%02us"
 msgstr ""
 
-#: w.c:445
+#: w.c:459
 msgid " -h, --no-header     do not print header\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:446
+#: w.c:460
 msgid " -u, --no-current    ignore current process username\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:447
+#: w.c:461
 msgid " -s, --short         short format\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:448
+#: w.c:462
 msgid " -f, --from          show remote hostname field\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:449
+#: w.c:463
 msgid " -o, --old-style     old style output\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:450
+#: w.c:464
 msgid ""
 " -i, --ip-addr       display IP address instead of hostname (if possible)\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:547
+#: w.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "User length environment PROCPS_USERLEN must be between 8 and %i, ignoring.\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:557
+#: w.c:571
 #, c-format
 msgid ""
 "from length environment PROCPS_FROMLEN must be between 8 and %d, ignoring\n"
@@ -3949,21 +3971,21 @@
 
 #. Translation Hint: Following five uppercase messages are
 #. * headers. Try to keep alignment intact.
-#: w.c:586
+#: w.c:598
 #, c-format
 msgid "%-*s TTY      "
 msgstr ""
 
-#: w.c:588
+#: w.c:600
 msgid "FROM"
 msgstr ""
 
-#: w.c:590
+#: w.c:602
 #, c-format
 msgid "  LOGIN@   IDLE   JCPU   PCPU WHAT\n"
 msgstr ""
 
-#: w.c:592
+#: w.c:604
 #, c-format
 msgid "   IDLE WHAT\n"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/psmisc.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/psmisc.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/psmisc.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/psmisc.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-23 07:45+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-10 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <Unknown>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 "Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/python-apt.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/python-apt.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 17:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 10:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-26 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ubuntu Portuguese Team <ubuntu-pt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #. ChangelogURI
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/quota.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/quota.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/quota.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/quota.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: bylabel.c:274
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/recode.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/recode.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/recode.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/recode.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/main.c:142
 msgid "No error"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/rrdtool.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/rrdtool.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/rrdtool.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/rrdtool.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rrdtool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-03 10:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-04 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Gonçalo Silva <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/rrd_tool.c:49
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sane-backends.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sane-backends.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: include/sane/saneopts.h:154
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/schroot.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/schroot.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/schroot.po	2020-03-20 13:02:39.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/schroot.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: schroot 1.6.0-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 20:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Ribeiro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. TRANSLATORS: %1% = file
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../ScreenResolution/ui.py:60
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sed.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sed.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sed.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sed.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/shadow.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/shadow.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/shadow.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/shadow.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-23 14:59-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-14 03:12+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Figueiredo <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -1,14 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
 #
 # Translators:
-# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2015
+# Pedro Albuquerque <pmra@gmx.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:13+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-"
+"info/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-03 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: Bastien Nocera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-"
@@ -16,3118 +17,3145 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
-msgid "Atari 2600"
+#: freedesktop.org.xml.in:83
+msgid "Atari 2600 ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
-msgid "Atari 7800"
+#: freedesktop.org.xml.in:88
+msgid "Atari 7800 ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
-msgid "Atari Lynx"
+#: freedesktop.org.xml.in:96
+msgid "Atari Lynx ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
+#: freedesktop.org.xml.in:104
 msgid "ATK inset"
 msgstr "Suplemento ATK"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5
+#: freedesktop.org.xml.in:111
 msgid "electronic book document"
 msgstr "documento de livro eletrónico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6
+#: freedesktop.org.xml.in:125
 msgid "Adobe Illustrator document"
 msgstr "documento Adobe Illustrator"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7
+#: freedesktop.org.xml.in:131
 msgid "Macintosh BinHex-encoded file"
 msgstr "ficheiro codificado em BinHex de Macintosh"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
-msgid "Mathematica Notebook"
-msgstr "Bloco notas Mathematica"
+#: freedesktop.org.xml.in:138
+msgid "Mathematica Notebook file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
+#: freedesktop.org.xml.in:153
 msgid "MathML document"
 msgstr "documento MathML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10
+#: freedesktop.org.xml.in:162
 msgid "mailbox file"
 msgstr "ficheiro de caixa de correio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11
+#: freedesktop.org.xml.in:171 freedesktop.org.xml.in:180
 msgid "Metalink file"
 msgstr "ficheiro Metalink"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12
+#: freedesktop.org.xml.in:189
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13
+#: freedesktop.org.xml.in:192
 msgid "Partially downloaded file"
 msgstr "Ficheiro parcialmente transferido"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14
+#: freedesktop.org.xml.in:199
 msgid "ODA document"
 msgstr "documento ODA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15
+#: freedesktop.org.xml.in:206
 msgid "WWF document"
 msgstr "documento WWF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16
+#: freedesktop.org.xml.in:213
 msgid "PDF document"
 msgstr "documento PDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17
+#: freedesktop.org.xml.in:227
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "lista de reprodução XSPF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18
+#: freedesktop.org.xml.in:241
 msgid "Microsoft Windows theme pack"
 msgstr "pacote de tema Microsoft Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19
+#: freedesktop.org.xml.in:247
 msgid "AmazonMP3 download file"
 msgstr "ficheiro transferido AmazonMP3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20
+#: freedesktop.org.xml.in:251
 msgid "GSM 06.10 audio"
 msgstr "áudio GSM 06.10"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
-msgid "iRiver Playlist"
-msgstr "lista de reprodução iRiver"
+#: freedesktop.org.xml.in:257
+msgid "iRiver playlist"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
+#: freedesktop.org.xml.in:264
 msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
 msgstr "cabeçalho de mensagem encriptada com PGP/MIME"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23
+#: freedesktop.org.xml.in:276
 msgid "PGP keys"
 msgstr "chaves PGP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24
+#: freedesktop.org.xml.in:297
 msgid "detached OpenPGP signature"
 msgstr "assinatura OpenPGP solta"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
-msgid "PKCS#7 Message or Certificate"
-msgstr "Mensagem ou certificado PKCS#7"
+#: freedesktop.org.xml.in:310
+msgid "PKCS#7 file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
+#: freedesktop.org.xml.in:318
 msgid "detached S/MIME signature"
 msgstr "assinatura S/MIME solta"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27
+#: freedesktop.org.xml.in:326
 msgid "PKCS#8 private key"
 msgstr "chave privada PKCS#8"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28
+#: freedesktop.org.xml.in:332
 msgid "PKCS#8 private key (encrypted)"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29
+#: freedesktop.org.xml.in:338
 msgid "PKCS#10 certification request"
 msgstr "pedido de certificação PKCS#10"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30
+#: freedesktop.org.xml.in:345
 msgid "X.509 certificate"
 msgstr "certificado X.509"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
-msgid "Certificate revocation list"
-msgstr "lista de revogação de certificados"
+#: freedesktop.org.xml.in:349
+msgid "certificate revocation list"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
+#: freedesktop.org.xml.in:353
 msgid "PkiPath certification path"
 msgstr "caminho de certificação PkiPath"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
-msgid "PS document"
-msgstr "documento PS"
+#: freedesktop.org.xml.in:357
+msgid "PostScript document"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
+#: freedesktop.org.xml.in:367
 msgid "Plucker document"
 msgstr "documento Plucker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35
+#: freedesktop.org.xml.in:374
 msgid "RAML document"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36
+#: freedesktop.org.xml.in:384
 msgid "RELAX NG XML schema"
 msgstr "Esquema RELAX NG XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37
+#: freedesktop.org.xml.in:393
 msgid "RTF document"
 msgstr "documento RTF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38
+#: freedesktop.org.xml.in:405
 msgid "Sieve mail filter script"
 msgstr "Script de filtragem de correio Sieve"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39
+#: freedesktop.org.xml.in:411
 msgid "SMIL document"
 msgstr "documento SMIL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40
+#: freedesktop.org.xml.in:429
 msgid "WPL playlist"
 msgstr "lista de reprodução WPL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41
+#: freedesktop.org.xml.in:439
 msgid "SQLite2 database"
 msgstr "base de dados SQLite2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42
+#: freedesktop.org.xml.in:446
 msgid "SQLite3 database"
 msgstr "base de dados SQLite3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43
+#: freedesktop.org.xml.in:454
 msgid "GEDCOM family history"
 msgstr "história familiar GEDCOM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44
+#: freedesktop.org.xml.in:466
 msgid "Flash video"
 msgstr "vídeo Flash"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45
+#: freedesktop.org.xml.in:477
 msgid "JavaFX video"
 msgstr "vídeo JavaFX"
 
 #. translators: a record is in this context a description of a board game
 #. that has been played, and that can be played back again:
 #. http://www.red-bean.com/sgf/
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49
+#: freedesktop.org.xml.in:489
 msgid "SGF record"
 msgstr "gravação SGF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50
+#: freedesktop.org.xml.in:501
 msgid "XLIFF translation file"
 msgstr "ficheiro de tradução XLIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51
+#: freedesktop.org.xml.in:515
 msgid "YAML document"
 msgstr "documento YAML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52
+#: freedesktop.org.xml.in:529
 msgid "Corel Draw drawing"
 msgstr "desenho Corel Drawdesenho Corel Draw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53
+#: freedesktop.org.xml.in:544
 msgid "HPGL file"
 msgstr "ficheiro HPGL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54
+#: freedesktop.org.xml.in:551
 msgid "PCL file"
 msgstr "ficheiro PCL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55
+#: freedesktop.org.xml.in:558
 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo Lotus 1-2-3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
-msgid "Lotus Word Pro"
-msgstr "Lotus Word Pro"
+#: freedesktop.org.xml.in:575
+msgid "Lotus Word Pro document"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
+#: freedesktop.org.xml.in:583
 msgid "JET database"
 msgstr "base de dados JET"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58
+#: freedesktop.org.xml.in:600
 msgid "Microsoft Cabinet archive"
 msgstr "arquivo Microsoft Cabinet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59
+#: freedesktop.org.xml.in:609 freedesktop.org.xml.in:639
 msgid "Excel spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo Excel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
+#: freedesktop.org.xml.in:627
 msgid "Excel add-in"
 msgstr "Extensão Excel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
+#: freedesktop.org.xml.in:633
 msgid "Excel 2007 binary spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo binária Excel 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
+#: freedesktop.org.xml.in:645
 msgid "Excel spreadsheet template"
 msgstr "modelo de folha de cálculo Excel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
+#: freedesktop.org.xml.in:651 freedesktop.org.xml.in:667
+#: freedesktop.org.xml.in:679
 msgid "PowerPoint presentation"
 msgstr "apresentação PowerPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
+#: freedesktop.org.xml.in:662
 msgid "PowerPoint add-in"
 msgstr "extensão PowerPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65
+#: freedesktop.org.xml.in:673
 msgid "PowerPoint slide"
 msgstr "diapositivo PowerPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
+#: freedesktop.org.xml.in:685
 msgid "PowerPoint presentation template"
 msgstr "modelo de apresentação PowerPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
-msgid "Office Open XML Visio Drawing"
-msgstr "desenho Office Open XML Visio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
-msgid "Office Open XML Visio Template"
-msgstr "modelo Office Open XML Visio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
-msgid "Office Open XML Visio Stencil"
-msgstr "Stencil Office Open XML Visio"
+#: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709
+msgid "Office Open XML Visio drawing"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715
+msgid "Office Open XML Visio template"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721
+msgid "Office Open XML Visio stencil"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
+#: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769
 msgid "Word document"
 msgstr "documento Word"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71
+#: freedesktop.org.xml.in:733
 msgid "Word document template"
 msgstr "modelo de documento Word"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72
+#: freedesktop.org.xml.in:739
 msgid "XPS document"
 msgstr "documento XPS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73
+#: freedesktop.org.xml.in:750
 msgid "Microsoft Works document"
 msgstr "documento Microsoft Works"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74
+#: freedesktop.org.xml.in:760
 msgid "Microsoft Visio document"
 msgstr "documento Microsoft Visio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75
+#: freedesktop.org.xml.in:789
 msgid "Word template"
 msgstr "modelo Word"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76
+#: freedesktop.org.xml.in:795
 msgid "GML document"
 msgstr "documento GML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77
+#: freedesktop.org.xml.in:803
 msgid "GNUnet search file"
 msgstr "ficheiro de procura GNUnet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78
+#: freedesktop.org.xml.in:810
 msgid "TNEF message"
 msgstr "mensagem TNEF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79
+#: freedesktop.org.xml.in:822
 msgid "StarCalc spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo do StarCalc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80
+#: freedesktop.org.xml.in:827
 msgid "StarChart chart"
 msgstr "gráfico do StarChart"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81
+#: freedesktop.org.xml.in:832
 msgid "StarDraw drawing"
 msgstr "desenho do StarDraw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82
+#: freedesktop.org.xml.in:837
 msgid "StarImpress presentation"
 msgstr "apresentação do StarImpress"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83
+#: freedesktop.org.xml.in:843
 msgid "StarMail email"
 msgstr "email do StarMail"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84
+#: freedesktop.org.xml.in:847
 msgid "StarMath formula"
 msgstr "fórmula do StarMath"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85
+#: freedesktop.org.xml.in:852
 msgid "StarWriter document"
 msgstr "documento do StarWriter"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86
+#: freedesktop.org.xml.in:863
 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo OpenOffice Calc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87
+#: freedesktop.org.xml.in:876
 msgid "OpenOffice Calc template"
 msgstr "modelo OpenOffice Calc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88
+#: freedesktop.org.xml.in:889
 msgid "OpenOffice Draw drawing"
 msgstr "desenho OpenOffice Draw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89
+#: freedesktop.org.xml.in:902
 msgid "OpenOffice Draw template"
 msgstr "modelo OpenOffice Draw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90
+#: freedesktop.org.xml.in:915
 msgid "OpenOffice Impress presentation"
 msgstr "apresentação OpenOffice Impress"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91
+#: freedesktop.org.xml.in:928
 msgid "OpenOffice Impress template"
 msgstr "modelo OpenOffice Impress"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92
+#: freedesktop.org.xml.in:941
 msgid "OpenOffice Math formula"
 msgstr "fórmula OpenOffice Math"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93
+#: freedesktop.org.xml.in:954
 msgid "OpenOffice Writer document"
 msgstr "documento OpenOffice Writer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94
+#: freedesktop.org.xml.in:967
 msgid "OpenOffice Writer global document"
 msgstr "documento global OpenOffice Writer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95
+#: freedesktop.org.xml.in:980
 msgid "OpenOffice Writer template"
 msgstr "modelo OpenOffice Writer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96
+#: freedesktop.org.xml.in:993
 msgid "ODT document"
 msgstr "documento ODT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97
+#: freedesktop.org.xml.in:1008
 msgid "ODT document (Flat XML)"
 msgstr "documento ODT (XML plano)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98
+#: freedesktop.org.xml.in:1016
 msgid "ODT template"
 msgstr "modelo ODT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99
+#: freedesktop.org.xml.in:1031
 msgid "OTH template"
 msgstr "modelo OTH"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100
+#: freedesktop.org.xml.in:1046
 msgid "ODM document"
 msgstr "documento ODM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101
+#: freedesktop.org.xml.in:1061
 msgid "ODG drawing"
 msgstr "desenho ODG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102
+#: freedesktop.org.xml.in:1076
 msgid "ODG drawing (Flat XML)"
 msgstr "desenho ODG (XML plano)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103
+#: freedesktop.org.xml.in:1084
 msgid "ODG template"
 msgstr "modelo ODG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104
+#: freedesktop.org.xml.in:1099
 msgid "ODP presentation"
 msgstr "apresentação ODP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105
+#: freedesktop.org.xml.in:1114
 msgid "ODP presentation (Flat XML)"
 msgstr "apresentação ODP (XML plano)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106
+#: freedesktop.org.xml.in:1122
 msgid "ODP template"
 msgstr "modelo ODP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107
+#: freedesktop.org.xml.in:1137
 msgid "ODS spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo ODS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108
+#: freedesktop.org.xml.in:1152
 msgid "ODS spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "folha de cálculo ODS (XML plano)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109
+#: freedesktop.org.xml.in:1160
 msgid "ODS template"
 msgstr "modelo ODS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110
+#: freedesktop.org.xml.in:1175
 msgid "ODC chart"
 msgstr "gráfico ODC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111
+#: freedesktop.org.xml.in:1190
 msgid "ODC template"
 msgstr "modelo ODC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112
+#: freedesktop.org.xml.in:1205
 msgid "ODF formula"
 msgstr "fórmula ODF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113
+#: freedesktop.org.xml.in:1220
 msgid "ODF template"
 msgstr "modelo ODF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114
+#: freedesktop.org.xml.in:1235
 msgid "ODB database"
 msgstr "base de dados ODB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115
+#: freedesktop.org.xml.in:1251
 msgid "ODI image"
 msgstr "imagem ODI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116
+#: freedesktop.org.xml.in:1266
 msgid "OpenOffice.org extension"
 msgstr "extensão OpenOffice.org"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117
+#: freedesktop.org.xml.in:1272
 msgid "Android package"
 msgstr "pacote Android"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118
+#: freedesktop.org.xml.in:1277
 msgid "SIS package"
 msgstr "pacote SIS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119
+#: freedesktop.org.xml.in:1287
 msgid "SISX package"
 msgstr "pacote SISX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
-msgid "Network Packet Capture"
-msgstr "captura Network Packet"
+#: freedesktop.org.xml.in:1297
+msgid "network packet capture"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
+#: freedesktop.org.xml.in:1309
 msgid "WordPerfect document"
 msgstr "documento WordPerfect"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
-msgid "YouTube Media Archive"
+#: freedesktop.org.xml.in:1325
+msgid "YouTube media archive"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
-msgid "SPSS Portable Data File"
-msgstr "ficheiro de dados portátil SPSS"
+#: freedesktop.org.xml.in:1331
+msgid "SPSS portable data file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
-msgid "SPSS Data File"
-msgstr "ficheiro de dados SPSS"
+#: freedesktop.org.xml.in:1340
+msgid "SPSS data file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
+#: freedesktop.org.xml.in:1352
 msgid "XBEL bookmarks"
 msgstr "marcadores XBEL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126
+#: freedesktop.org.xml.in:1363
 msgid "7-zip archive"
 msgstr "arquivo 7-zip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127
+#: freedesktop.org.xml.in:1371
 msgid "AbiWord document"
 msgstr "documento AbiWord"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128
+#: freedesktop.org.xml.in:1385
 msgid "CD image cuesheet"
 msgstr "índice de CD de imagem"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129
+#: freedesktop.org.xml.in:1391
 msgid "Lotus AmiPro document"
 msgstr "documento Lotus AmiPro"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130
+#: freedesktop.org.xml.in:1396
 msgid "AportisDoc document"
 msgstr "documento AportisDoc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131
+#: freedesktop.org.xml.in:1407
 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo Applix Spreadsheets"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132
+#: freedesktop.org.xml.in:1418
 msgid "Applix Words document"
 msgstr "documento Applix Words"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133
+#: freedesktop.org.xml.in:1428
 msgid "ARC archive"
 msgstr "arquivo ARC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134
+#: freedesktop.org.xml.in:1440
 msgid "AR archive"
 msgstr "arquivo AR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135
+#: freedesktop.org.xml.in:1450
 msgid "ARJ archive"
 msgstr "arquivo ARJ"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136
+#: freedesktop.org.xml.in:1460
 msgid "ASP page"
 msgstr "página ASP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137
+#: freedesktop.org.xml.in:1468
 msgid "AWK script"
 msgstr "script AWK"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138
+#: freedesktop.org.xml.in:1487
 msgid "BCPIO document"
 msgstr "documento BCPIO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139
+#: freedesktop.org.xml.in:1494
 msgid "BitTorrent seed file"
 msgstr "ficheiro de semente BitTorrent"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140
+#: freedesktop.org.xml.in:1501
 msgid "Blender scene"
 msgstr "cenário Blender"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141
+#: freedesktop.org.xml.in:1511
 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)"
 msgstr "documento TeX DVI (compressão bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142
+#: freedesktop.org.xml.in:1517
 msgid "Bzip archive"
 msgstr "arquivo Bzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143
+#: freedesktop.org.xml.in:1527
 msgid "Tar archive (bzip-compressed)"
 msgstr "arquivo Tar (compressão bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144
+#: freedesktop.org.xml.in:1537
 msgid "PDF document (bzip-compressed)"
 msgstr "documento PDF (compressão bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145
+#: freedesktop.org.xml.in:1543
 msgid "PostScript document (bzip-compressed)"
 msgstr "documento PostScript (compressão bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146
+#: freedesktop.org.xml.in:1549 freedesktop.org.xml.in:1556
+#: freedesktop.org.xml.in:1562 freedesktop.org.xml.in:1568
 msgid "comic book archive"
 msgstr "arquivo de banda desenhada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147
+#: freedesktop.org.xml.in:1575
 msgid "Lrzip archive"
 msgstr "arquivo Lrzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148
+#: freedesktop.org.xml.in:1583
 msgid "Tar archive (lrzip-compressed)"
 msgstr "arquivo Tar (compressão Lrzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149
+#: freedesktop.org.xml.in:1590
 msgid "Apple disk image"
 msgstr "imagem de disco Apple"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150
+#: freedesktop.org.xml.in:1594
 msgid "Raw disk image"
 msgstr "imagem de disco Raw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151
+#: freedesktop.org.xml.in:1599
 msgid "Floppy disk image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152
+#: freedesktop.org.xml.in:1606
 msgid "Raw disk image (XZ-compressed)"
 msgstr "imagem de disco Raw (compressão XZ)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153
+#: freedesktop.org.xml.in:1612
 msgid "raw CD image"
 msgstr "imagem em bruto de CD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154
+#: freedesktop.org.xml.in:1620 freedesktop.org.xml.in:7234
 msgid "AppImage application bundle"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155
+#: freedesktop.org.xml.in:1636
 msgid "CD Table Of Contents"
 msgstr "Tabela de conteúdos de CD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156
+#: freedesktop.org.xml.in:1651
 msgid "PGN chess game notation"
 msgstr "notação de jogo de xadrez PGN"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157
+#: freedesktop.org.xml.in:1663
 msgid "CHM document"
 msgstr "documento CHM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158
+#: freedesktop.org.xml.in:1671
 msgid "Java byte code"
 msgstr "byte-code Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
+#: freedesktop.org.xml.in:1674
 msgid "UNIX-compressed file"
 msgstr "ficheiro comprimido UNIX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
+#: freedesktop.org.xml.in:1682
 msgid "Tar archive (gzip-compressed)"
 msgstr "arquivo Tar (compressão gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161
+#: freedesktop.org.xml.in:1689
 msgid "program crash data"
 msgstr "dados de rebentamento de aplicação"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162
+#: freedesktop.org.xml.in:1708
 msgid "CPIO archive"
 msgstr "arquivo CPIO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163
+#: freedesktop.org.xml.in:1719
 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)"
 msgstr "arquivo CPIO (compressão gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
+#: freedesktop.org.xml.in:1725
 msgid "C shell script"
 msgstr "script de terminal C"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165
+#: freedesktop.org.xml.in:1738
 msgid "Xbase document"
 msgstr "documento Xbase"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166
+#: freedesktop.org.xml.in:1746
 msgid "ECMAScript program"
 msgstr "programa ECMAScript"
 
 #. Translate this to Mega-CD if the console was known as such in your locale
 #. Should be Mega-CD in all but en_US, Mexico, Canada and Brazil: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_CD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169
+#: freedesktop.org.xml.in:1756
 msgid "Sega CD disc image"
 msgstr ""
 
 #. Translate this to Kids Computer Pico if the console was known as such in your locale
 #. Should be Sega Pico in all but Japan: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Pico
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172
+#: freedesktop.org.xml.in:1772
 msgid "Sega Pico ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173
+#: freedesktop.org.xml.in:1779
 msgid "Sega Saturn disc image"
 msgstr "imagem de disco Sega Saturn"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
-msgid "Dreamcast GD-ROM"
-msgstr "GD-ROM Dreamcast"
+#: freedesktop.org.xml.in:1788
+msgid "Dreamcast disc image"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
+#: freedesktop.org.xml.in:1793
 msgid "Nintendo DS ROM"
 msgstr "ROM Nintendo DS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176
+#: freedesktop.org.xml.in:1798
 msgid "PC Engine ROM"
 msgstr "ROM PC Engine"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177
+#: freedesktop.org.xml.in:1803
 msgid "Wii disc image"
 msgstr "imagem de disco Wii"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178
+#: freedesktop.org.xml.in:1816
 msgid "WiiWare bundle"
 msgstr "pacote WiiWare"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179
+#: freedesktop.org.xml.in:1826
 msgid "GameCube disc image"
 msgstr "imagem de disco GameCube"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180
+#: freedesktop.org.xml.in:1835
 msgid "Thomson Mémo7 cartridge"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181
+#: freedesktop.org.xml.in:1840
 msgid "Thomson cassette"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182
+#: freedesktop.org.xml.in:1845
 msgid "HFE floppy disk image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183
+#: freedesktop.org.xml.in:1856
 msgid "SAP Thomson floppy disk image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184
+#: freedesktop.org.xml.in:1867
 msgid "Debian package"
 msgstr "pacote Debian"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
-msgid "Qt Designer file"
-msgstr "ficheiro do Qt Designer"
+#: freedesktop.org.xml.in:1880
+msgid "Qt Designer interface document"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
+#: freedesktop.org.xml.in:1890
 msgid "Qt Markup Language file"
 msgstr "ficheiro de linguagem Qt Markup"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187
+#: freedesktop.org.xml.in:1905
 msgid "desktop configuration file"
 msgstr "ficheiro de configuração de área de trabalho"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188
+#: freedesktop.org.xml.in:1920
 msgid "FictionBook document"
 msgstr "documento FictionBook"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189
+#: freedesktop.org.xml.in:1930
 msgid "Compressed FictionBook document"
 msgstr "documento comprimido FictionBook"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190
+#: freedesktop.org.xml.in:1941
 msgid "Dia diagram"
 msgstr "diagrama Dia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191
+#: freedesktop.org.xml.in:1951
 msgid "Dia shape"
 msgstr "forma Dia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192
+#: freedesktop.org.xml.in:1961
 msgid "TeX DVI document"
 msgstr "documento TeX DVI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193
+#: freedesktop.org.xml.in:1971
 msgid "Enlightenment theme"
 msgstr "tema Enlightenment"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194
+#: freedesktop.org.xml.in:1975
 msgid "Egon Animator animation"
 msgstr "animação Egon Animator"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195
+#: freedesktop.org.xml.in:1980
 msgid "executable"
 msgstr "executável"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196
+#: freedesktop.org.xml.in:2001
 msgid "FLTK Fluid file"
 msgstr "ficheiro FLTK Fluid"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197
+#: freedesktop.org.xml.in:2012
 msgid "WOFF font"
 msgstr "letra WOFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198
+#: freedesktop.org.xml.in:2023
 msgid "WOFF2 font"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199
+#: freedesktop.org.xml.in:2033
 msgid "PostScript type-1 font"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200
+#: freedesktop.org.xml.in:2049
 msgid "Adobe font metrics"
 msgstr "métrica de letras Adobe"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201
+#: freedesktop.org.xml.in:2054
 msgid "BDF font"
 msgstr "letra BDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202
+#: freedesktop.org.xml.in:2062
 msgid "DOS font"
 msgstr "letra DOS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203
+#: freedesktop.org.xml.in:2071
 msgid "Adobe FrameMaker font"
 msgstr "letra Adobe FrameMaker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204
+#: freedesktop.org.xml.in:2078
 msgid "LIBGRX font"
 msgstr "letra LIBGRX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205
+#: freedesktop.org.xml.in:2085
 msgid "Linux PSF console font"
 msgstr "letra de consola Linux PSF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206
+#: freedesktop.org.xml.in:2093
 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)"
 msgstr "letra de consola Linux PSF (compressão gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207
+#: freedesktop.org.xml.in:2099
 msgid "PCF font"
 msgstr "letra PCF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208
+#: freedesktop.org.xml.in:2109
 msgid "OpenType font"
 msgstr "letra OpenType"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209
+#: freedesktop.org.xml.in:2119
 msgid "Speedo font"
 msgstr "letra Speedo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210
+#: freedesktop.org.xml.in:2127
 msgid "SunOS News font"
 msgstr "letra SunOS News"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211
+#: freedesktop.org.xml.in:2136
 msgid "TeX font"
 msgstr "letra TeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212
+#: freedesktop.org.xml.in:2145
 msgid "TeX font metrics"
 msgstr "métricas de letra TeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213
+#: freedesktop.org.xml.in:2153
 msgid "TrueType font"
 msgstr "letra TrueType"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214
+#: freedesktop.org.xml.in:2164
 msgid "Font collection"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215
+#: freedesktop.org.xml.in:2169
 msgid "TrueType XML font"
 msgstr "letra TrueType XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216
+#: freedesktop.org.xml.in:2178
 msgid "V font"
 msgstr "letra V"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217
+#: freedesktop.org.xml.in:2185
 msgid "Adobe FrameMaker document"
 msgstr "documento Adobe FrameMaker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218
+#: freedesktop.org.xml.in:2200
 msgid "Game Boy ROM"
 msgstr "ROM Game Boy"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219
+#: freedesktop.org.xml.in:2211
 msgid "Game Boy Color ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220
+#: freedesktop.org.xml.in:2222
 msgid "Game Boy Advance ROM"
 msgstr "ROM Game Boy Advance"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221
+#: freedesktop.org.xml.in:2228
 msgid "Virtual Boy ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222
+#: freedesktop.org.xml.in:2233
 msgid "GDBM database"
 msgstr "base de dados GDMB"
 
 #. Translate this to Mega Drive if the console was known as such in your locale
 #. Should be Mega Drive in all but en_US, Mexico and Canada: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Genesis#History
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225
+#: freedesktop.org.xml.in:2245
 msgid "Genesis ROM"
 msgstr "ROM Mega Drive"
 
 #. Translate this to Super 32X, Mega Drive 32X or Mega 32X if the system was known as such in your locale
 #. Should be Super 32X in Japan, Mega Drive 32X in PAL region and Mega 32X in Brazil: https://en.wikipedia.org/wiki/32X
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
+#: freedesktop.org.xml.in:2260
 msgid "Genesis 32X ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
+#: freedesktop.org.xml.in:2269
 msgid "translated messages (machine-readable)"
 msgstr "mensagens traduzidas (leitura pelo computador)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
-msgid "GTK+ Builder"
-msgstr "Construtor GTK+"
+#: freedesktop.org.xml.in:2278
+msgid "GTK+ Builder interface document"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
+#: freedesktop.org.xml.in:2287
 msgid "Glade project"
 msgstr "projecto Glade"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232
+#: freedesktop.org.xml.in:2296
 msgid "GnuCash financial data"
 msgstr "dados financeiros GnuCash"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233
+#: freedesktop.org.xml.in:2303
 msgid "Gnumeric spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo Gnumeric"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234
+#: freedesktop.org.xml.in:2312
 msgid "Gnuplot document"
 msgstr "documento Gnuplot"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235
+#: freedesktop.org.xml.in:2320
 msgid "Graphite scientific graph"
 msgstr "gráfico científico Graphite"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236
+#: freedesktop.org.xml.in:2325
 msgid "GTKtalog catalog"
 msgstr "catálogo GTKtalog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237
+#: freedesktop.org.xml.in:2332
 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)"
 msgstr "documento TeX DVI (compressão gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238
+#: freedesktop.org.xml.in:2338
 msgid "Gzip archive"
 msgstr "arquivo Gzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239
+#: freedesktop.org.xml.in:2347
 msgid "PDF document (gzip-compressed)"
 msgstr "documento PDF (compressão gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240
+#: freedesktop.org.xml.in:2353
 msgid "PostScript document (gzip-compressed)"
 msgstr "documento PostScript (compressão gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241
+#: freedesktop.org.xml.in:2359
 msgid "HDF document"
 msgstr "documento HDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242
+#: freedesktop.org.xml.in:2374
 msgid "IFF file"
 msgstr "ficheiro IFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243
+#: freedesktop.org.xml.in:2382
 msgid "iPod firmware"
 msgstr "firmware iPod"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244
+#: freedesktop.org.xml.in:2388
 msgid "Java archive"
 msgstr "arquivo Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245
+#: freedesktop.org.xml.in:2396
 msgid "Java class"
 msgstr "classe Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
+#: freedesktop.org.xml.in:2408
+msgid "Groovy source code"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:2417
+msgid "Gradle scripts"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:2422
 msgid "JNLP file"
 msgstr "ficheiro JNLP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
+#: freedesktop.org.xml.in:2433
 msgid "Java keystore"
 msgstr "armazém de chaves Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248
+#: freedesktop.org.xml.in:2442
 msgid "Java JCE keystore"
 msgstr "armazém de chaves JavaJCE"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249
+#: freedesktop.org.xml.in:2451
 msgid "Pack200 Java archive"
 msgstr "arquivo Java Pack200"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250
+#: freedesktop.org.xml.in:2459
 msgid "JavaScript program"
 msgstr "programa JavaScript"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251
+#: freedesktop.org.xml.in:2481
 msgid "JSON document"
 msgstr "documento JSON"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252
+#: freedesktop.org.xml.in:2489
 msgid "JRD document"
 msgstr "doxumento JRD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253
+#: freedesktop.org.xml.in:2497
 msgid "JSON patch"
 msgstr "patch JSON"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254
+#: freedesktop.org.xml.in:2505
 msgid "JSON-LD document"
 msgstr "documento JSON-LD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255
-msgid "Jupyter Notebook"
+#: freedesktop.org.xml.in:2513
+msgid "Jupyter notebook document"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256
+#: freedesktop.org.xml.in:2524
 msgid "CoffeeScript document"
 msgstr "documento CoffeeScript"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
+#: freedesktop.org.xml.in:2530
 msgid "JBuilder project"
 msgstr "projecto JBuilder"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
+#: freedesktop.org.xml.in:2536
 msgid "Karbon14 drawing"
 msgstr "desenho Karbon14"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259
+#: freedesktop.org.xml.in:2553
 msgid "KChart chart"
 msgstr "gráfico KChart"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260
-msgid "Kexi settings for database server connection"
-msgstr "definições Kexi para ligação de servidor de base de dados"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261
-msgid "shortcut to Kexi project on database server"
-msgstr "atalho para projeto Kexi em servidor de base de dados"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
-msgid "Kexi database file-based project"
-msgstr "projeto Kexi em base de dados baseada em ficheiros"
+#: freedesktop.org.xml.in:2570
+msgid "Kexi settings"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
+#: freedesktop.org.xml.in:2574
+msgid "Kexi shortcut"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583
+msgid "Kexi database file"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:2590
 msgid "KFormula formula"
 msgstr "fórmula KFormula"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
+#: freedesktop.org.xml.in:2607
 msgid "KIllustrator drawing"
 msgstr "desenho KIllustrator"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
+#: freedesktop.org.xml.in:2619
 msgid "Kivio flowchart"
 msgstr "gráfico de fluxo Kivio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266
+#: freedesktop.org.xml.in:2636
 msgid "Kontour drawing"
 msgstr "desenho Kontour"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267
+#: freedesktop.org.xml.in:2653
 msgid "KPovModeler scene"
 msgstr "cenário KPovModeler"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268
+#: freedesktop.org.xml.in:2658
 msgid "KPresenter presentation"
 msgstr "apresentação KPresenter"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269
+#: freedesktop.org.xml.in:2676
 msgid "Krita document"
 msgstr "documento Krita"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270
+#: freedesktop.org.xml.in:2693
 msgid "KSpread spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo KSpread"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271
+#: freedesktop.org.xml.in:2710
 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)"
 msgstr "folha de cálculo KSpread (encriptada)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272
+#: freedesktop.org.xml.in:2717
 msgid "KSysV init package"
 msgstr "pacote inicial KSysV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273
+#: freedesktop.org.xml.in:2726
 msgid "Kugar document"
 msgstr "documento Kugar"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274
+#: freedesktop.org.xml.in:2731
 msgid "KWord document"
 msgstr "documento KWord"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275
+#: freedesktop.org.xml.in:2749
 msgid "KWord document (encrypted)"
 msgstr "documento KWord (encriptado)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276
+#: freedesktop.org.xml.in:2756
 msgid "LHA archive"
 msgstr "arquivo LHA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277
+#: freedesktop.org.xml.in:2777
 msgid "LHZ archive"
 msgstr "arquivo LHZ"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278
+#: freedesktop.org.xml.in:2782
 msgid "message catalog"
 msgstr "catálogo de mensagens"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279
+#: freedesktop.org.xml.in:2792
 msgid "LyX document"
 msgstr "documento LyX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280
+#: freedesktop.org.xml.in:2802
 msgid "LZ4 archive"
 msgstr "arquivo LZ4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281
+#: freedesktop.org.xml.in:2811
 msgid "Tar archive (LZ4-compressed)"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282
+#: freedesktop.org.xml.in:2817
 msgid "Lzip archive"
 msgstr "arquivo LZip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283
+#: freedesktop.org.xml.in:2825
 msgid "Tar archive (lzip-compressed)"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284
+#: freedesktop.org.xml.in:2831
 msgid "PDF document (lzip-compressed)"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285
+#: freedesktop.org.xml.in:2837
 msgid "LZMA archive"
 msgstr "arquivo LZMA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286
+#: freedesktop.org.xml.in:2844
 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)"
 msgstr "arquivo Tar (compressão LZMA)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287
+#: freedesktop.org.xml.in:2851
 msgid "LZO archive"
 msgstr "arquivo LZO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288
+#: freedesktop.org.xml.in:2861
 msgid "Qpress archive"
 msgstr "arquivo Qpress"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289
+#: freedesktop.org.xml.in:2869
 msgid "XAR archive"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290
+#: freedesktop.org.xml.in:2881
 msgid "Zlib archive"
 msgstr "arquivo Zlib"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291
+#: freedesktop.org.xml.in:2886
 msgid "MagicPoint presentation"
 msgstr "apresentação MagicPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292
+#: freedesktop.org.xml.in:2892
 msgid "Macintosh MacBinary file"
 msgstr "ficheiro MacBinary de Macintosh"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293
+#: freedesktop.org.xml.in:2899
 msgid "Matroska stream"
 msgstr "fluxo Matroska"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294
+#: freedesktop.org.xml.in:2913
 msgid "Matroska video"
 msgstr "vídeo Matroska"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295
+#: freedesktop.org.xml.in:2918
 msgid "Matroska 3D video"
 msgstr "vídeo 3D Matroska"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296
+#: freedesktop.org.xml.in:2923
 msgid "Matroska audio"
 msgstr "áudio Matroska"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297
+#: freedesktop.org.xml.in:2928
 msgid "WebM video"
 msgstr "vídeo WebM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298
+#: freedesktop.org.xml.in:2942
 msgid "WebM audio"
 msgstr "áudio WebM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299
+#: freedesktop.org.xml.in:2946
 msgid "MHTML web archive"
 msgstr "arquivo web MHTML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300
+#: freedesktop.org.xml.in:2954
 msgid "MXF video"
 msgstr "vídeo MXF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301
+#: freedesktop.org.xml.in:2964
 msgid "OCL file"
 msgstr "ficheiro OCL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302
-msgid "COBOL source file"
-msgstr "ficheiro origem COBOL"
+#: freedesktop.org.xml.in:2971
+msgid "COBOL source code"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303
+#: freedesktop.org.xml.in:2979
 msgid "Mobipocket e-book"
 msgstr "ebook Mobipocket"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304
+#: freedesktop.org.xml.in:2993
 msgid "Adobe FrameMaker MIF document"
 msgstr "documento Adobe FrameMaker MIF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305
+#: freedesktop.org.xml.in:2997
 msgid "Mozilla bookmarks"
 msgstr "marcadores do Mozilla"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306
+#: freedesktop.org.xml.in:3006
 msgid "DOS/Windows executable"
 msgstr "executável DOS/Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307
+#: freedesktop.org.xml.in:3014
 msgid "Internet shortcut"
 msgstr "atalho da Internet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308
+#: freedesktop.org.xml.in:3024
 msgid "WRI document"
 msgstr "documento WRI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309
+#: freedesktop.org.xml.in:3029
 msgid "MSX ROM"
 msgstr "ROM MSX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310
+#: freedesktop.org.xml.in:3034
 msgid "M4 macro"
 msgstr "macro M4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311
+#: freedesktop.org.xml.in:3040
 msgid "Nintendo64 ROM"
 msgstr "ROM Nintendo64"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312
+#: freedesktop.org.xml.in:3055
 msgid "Nautilus link"
 msgstr "atalho Nautilus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313
+#: freedesktop.org.xml.in:3063
 msgid "Neo-Geo Pocket ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314
+#: freedesktop.org.xml.in:3074
 msgid "Neo-Geo Pocket Color ROM"
 msgstr ""
 
 #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316
+#: freedesktop.org.xml.in:3086
 msgid "NES ROM"
 msgstr "ROM NES"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317
+#: freedesktop.org.xml.in:3094
 msgid "Unidata NetCDF document"
 msgstr "documento Unidata NetCDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318
+#: freedesktop.org.xml.in:3102
 msgid "NewzBin usenet index"
 msgstr "índice usenet NewzBin"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319
+#: freedesktop.org.xml.in:3110
 msgid "object code"
 msgstr "código de objeto"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320
+#: freedesktop.org.xml.in:3127
 msgid "Annodex exchange format"
 msgstr "formato de troca Annodex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321
-msgid "Annodex Video"
-msgstr "vídeo Annodex"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322
-msgid "Annodex Audio"
-msgstr "áudio Annodex"
+#: freedesktop.org.xml.in:3140
+msgid "Annodex video"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:3153
+msgid "Annodex audio"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
+#: freedesktop.org.xml.in:3166
 msgid "Ogg multimedia file"
 msgstr "ficheiro multimédia Ogg"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
-msgid "Ogg Audio"
-msgstr "áudio Ogg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
-msgid "Ogg Video"
-msgstr "vídeo Ogg"
+#: freedesktop.org.xml.in:3175
+msgid "Ogg audio"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
+#: freedesktop.org.xml.in:3186
+msgid "Ogg video"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:3196
 msgid "Ogg Vorbis audio"
 msgstr "áudio Ogg Vorbis"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
+#: freedesktop.org.xml.in:3209
 msgid "Ogg FLAC audio"
 msgstr "áudio Ogg FLAC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
+#: freedesktop.org.xml.in:3224
 msgid "Opus audio"
 msgstr "áudio Opus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329
+#: freedesktop.org.xml.in:3234
 msgid "Ogg Speex audio"
 msgstr "áudio Ogg Speex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330
+#: freedesktop.org.xml.in:3245
 msgid "Speex audio"
 msgstr "áudio Speex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
+#: freedesktop.org.xml.in:3252
 msgid "Ogg Theora video"
 msgstr "vídeo Ogg Theora"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332
+#: freedesktop.org.xml.in:3263
 msgid "OGM video"
 msgstr "vídeo OGM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333
+#: freedesktop.org.xml.in:3276
 msgid "OLE2 compound document storage"
 msgstr "armazenamento de documento composto OLE2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334
+#: freedesktop.org.xml.in:3284
 msgid "Microsoft Publisher document"
 msgstr "documento Microsoft Publisher"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335
+#: freedesktop.org.xml.in:3289
 msgid "Windows Installer package"
 msgstr "pacote de instalação Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336
+#: freedesktop.org.xml.in:3294
 msgid "GNU Oleo spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo GNU Oleo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337
+#: freedesktop.org.xml.in:3302
 msgid "PAK archive"
 msgstr "arquivo PAK"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338
+#: freedesktop.org.xml.in:3310
 msgid "Palm OS database"
 msgstr "base de dados Palm OS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339
+#: freedesktop.org.xml.in:3318
 msgid "Parchive archive"
 msgstr "arquivo Parchive"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340
+#: freedesktop.org.xml.in:3329
 msgid "PEF executable"
 msgstr "executável PEF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341
+#: freedesktop.org.xml.in:3336
 msgid "Perl script"
 msgstr "script Perl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342
+#: freedesktop.org.xml.in:3365
 msgid "PHP script"
 msgstr "script PHP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343
+#: freedesktop.org.xml.in:3378
 msgid "PKCS#7 certificate bundle"
 msgstr "pacote de certificação PKCS#7"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344
+#: freedesktop.org.xml.in:3385
 msgid "PKCS#12 certificate bundle"
 msgstr "pacote de certificação PKCS#12"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345
+#: freedesktop.org.xml.in:3393
 msgid "PlanPerfect spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo PlanPerfect"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346
+#: freedesktop.org.xml.in:3398
 msgid "Pocket Word document"
 msgstr "documento Pocket Word"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347
-msgid "Linear and integer program expression format"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348
+#: freedesktop.org.xml.in:3406
 msgid "profiler results"
 msgstr "resultados de análise de perfil"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349
+#: freedesktop.org.xml.in:3412
 msgid "Pathetic Writer document"
 msgstr "documento do Pathetic Writer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350
+#: freedesktop.org.xml.in:3417
 msgid "Python bytecode"
 msgstr "código binário Python"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351
+#: freedesktop.org.xml.in:3425
 msgid "QtiPlot document"
 msgstr "documento QtiPlot"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352
+#: freedesktop.org.xml.in:3435
 msgid "Quattro Pro spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo Quattro Pro"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353
-msgid "QuickTime metalink playlist"
-msgstr "lista de reprodução QuickTime metalink"
+#: freedesktop.org.xml.in:3442
+msgid "QuickTime playlist"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
+#: freedesktop.org.xml.in:3457
 msgid "Quicken document"
 msgstr "documento Quicken"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
+#: freedesktop.org.xml.in:3462
 msgid "RAR archive"
 msgstr "arquivo RAR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356
+#: freedesktop.org.xml.in:3474
 msgid "DAR archive"
 msgstr "arquivo DAR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357
+#: freedesktop.org.xml.in:3482
 msgid "Alzip archive"
 msgstr "arquivo Alzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358
+#: freedesktop.org.xml.in:3490
 msgid "rejected patch"
 msgstr "patch rejeitado"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359
+#: freedesktop.org.xml.in:3497
 msgid "RPM package"
 msgstr "pacote RPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360
+#: freedesktop.org.xml.in:3506
 msgid "Source RPM package"
 msgstr "pacote origem RPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361
+#: freedesktop.org.xml.in:3513
 msgid "Ruby script"
 msgstr "script Ruby"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362
+#: freedesktop.org.xml.in:3524
 msgid "Markaby script"
 msgstr "script Markaby"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363
+#: freedesktop.org.xml.in:3530
 msgid "Rust source code"
 msgstr "código origem Rust"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364
+#: freedesktop.org.xml.in:3535
 msgid "SC/Xspread spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo SC/Xspread"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365
+#: freedesktop.org.xml.in:3542
 msgid "shell archive"
 msgstr "arquivo de terminal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366
+#: freedesktop.org.xml.in:3547
 msgid "libtool shared library"
 msgstr "biblioteca partilhada libtool"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367
+#: freedesktop.org.xml.in:3553
 msgid "shared library"
 msgstr "biblioteca partilhada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368
+#: freedesktop.org.xml.in:3573
 msgid "shell script"
 msgstr "script de terminal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
+#: freedesktop.org.xml.in:3594
 msgid "Shockwave Flash file"
 msgstr "ficheiro Shockwave Flash"
 
 #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371
+#: freedesktop.org.xml.in:3607
 msgid "Shorten audio"
 msgstr "áudio Shorten"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372
+#: freedesktop.org.xml.in:3616
 msgid "Siag spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo Siag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373
+#: freedesktop.org.xml.in:3621
 msgid "Skencil document"
 msgstr "documento Skencil"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374
+#: freedesktop.org.xml.in:3629
 msgid "Stampede package"
 msgstr "pacote Stampede"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375
+#: freedesktop.org.xml.in:3633
 msgid "SG-1000 ROM"
 msgstr ""
 
 #. Translate this to "Master System/Mark III" if the console was known as such in your locale (probably only in Japan)
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377
+#: freedesktop.org.xml.in:3639
 msgid "Master System ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378
+#: freedesktop.org.xml.in:3651
 msgid "Game Gear ROM"
 msgstr ""
 
 #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380
+#: freedesktop.org.xml.in:3665
 msgid "Super NES ROM"
 msgstr "ROM Super Nintendo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381
+#: freedesktop.org.xml.in:3672
 msgid "StuffIt archive"
 msgstr "arquivo StuffIt"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382
+#: freedesktop.org.xml.in:3683
 msgid "SubRip subtitles"
 msgstr "legendas SubRip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
+#: freedesktop.org.xml.in:3695
 msgid "WebVTT subtitles"
 msgstr "legendas WebVTT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384
+#: freedesktop.org.xml.in:3706
 msgid "SAMI subtitles"
 msgstr "legendas SAMI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385
+#: freedesktop.org.xml.in:3718
 msgid "MicroDVD subtitles"
 msgstr "legendas MicroDVD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386
+#: freedesktop.org.xml.in:3728
 msgid "MPSub subtitles"
 msgstr "legendas MPSub"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387
+#: freedesktop.org.xml.in:3738
 msgid "SSA subtitles"
 msgstr "legendas SSA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388
+#: freedesktop.org.xml.in:3750
 msgid "SubViewer subtitles"
 msgstr "legendas SubViewer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389
+#: freedesktop.org.xml.in:3758
 msgid "iMelody ringtone"
 msgstr "toque iMelody"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390
+#: freedesktop.org.xml.in:3768
 msgid "SMAF audio"
 msgstr "áudio SMAF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391
+#: freedesktop.org.xml.in:3780
 msgid "MRML playlist"
 msgstr "lista de reprodução MRML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392
+#: freedesktop.org.xml.in:3790
 msgid "XMF audio"
 msgstr "aúdio XMF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393
+#: freedesktop.org.xml.in:3802
 msgid "SV4 CPIO archive"
 msgstr "arquivo SV4 CPIO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394
+#: freedesktop.org.xml.in:3807
 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)"
 msgstr "arquivo SV4 CPIO (com CRC)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395
+#: freedesktop.org.xml.in:3812
 msgid "Tar archive"
 msgstr "arquivo Tar"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396
+#: freedesktop.org.xml.in:3824
 msgid "Tar archive (compressed)"
 msgstr "arquivo Tar (comprimido)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397
+#: freedesktop.org.xml.in:3831
 msgid "generic font file"
 msgstr "ficheiro genérico de letra"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398
+#: freedesktop.org.xml.in:3836
 msgid "packed font file"
 msgstr "ficheiro de letras empacotadas"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399
+#: freedesktop.org.xml.in:3841
 msgid "TGIF document"
 msgstr "documento TGIF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400
+#: freedesktop.org.xml.in:3849
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401
+#: freedesktop.org.xml.in:3855
 msgid "ToutDoux document"
 msgstr "documento ToutDoux"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402
+#: freedesktop.org.xml.in:3859
 msgid "backup file"
 msgstr "cópia de segurança"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403
+#: freedesktop.org.xml.in:3867
 msgid "Troff document"
 msgstr "documento Troff"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404
+#: freedesktop.org.xml.in:3882
 msgid "Manpage manual document"
 msgstr "documento de ajuda Manpage"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
+#: freedesktop.org.xml.in:3888
 msgid "manual page (compressed)"
 msgstr "página de manual (comprimida)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
+#: freedesktop.org.xml.in:3892
 msgid "Tar archive (LZO-compressed)"
 msgstr "arquivo Tar (compressão LZO)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
+#: freedesktop.org.xml.in:3899
 msgid "XZ archive"
 msgstr "arquivo XZ"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
+#: freedesktop.org.xml.in:3907
 msgid "Tar archive (XZ-compressed)"
 msgstr "arquivo Tar (compressão XZ)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
+#: freedesktop.org.xml.in:3914
+msgid "Zstandard archive"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:3922
+msgid "Tar archive (Zstandard-compressed)"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:3929
 msgid "PDF document (XZ-compressed)"
 msgstr "documento PDF (compressão XZ)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
+#: freedesktop.org.xml.in:3935
 msgid "Ustar archive"
 msgstr "arquivo Ustar"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
+#: freedesktop.org.xml.in:3940
 msgid "WAIS source code"
 msgstr "código origem WAIS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
+#: freedesktop.org.xml.in:3946
 msgid "WordPerfect/Drawperfect image"
 msgstr "imagem do WordPerfect/Drawperfect"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
+#: freedesktop.org.xml.in:3951
 msgid "Bandai WonderSwan ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
+#: freedesktop.org.xml.in:3956
 msgid "Bandai WonderSwan Color ROM"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
+#: freedesktop.org.xml.in:3961
 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate"
 msgstr "certificado X.509 codificado com DER/PEM/Netscape"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
+#: freedesktop.org.xml.in:3969
 msgid "empty document"
 msgstr "documento vazio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
+#: freedesktop.org.xml.in:3972
 msgid "Zoo archive"
 msgstr "arquivo Zoo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
+#: freedesktop.org.xml.in:3980
 msgid "XHTML page"
 msgstr "página XHTML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
+#: freedesktop.org.xml.in:3998
 msgid "Zip archive"
 msgstr "arquivo Zip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
-msgid "WIM disk Image"
-msgstr "imagem de disco WIM"
+#: freedesktop.org.xml.in:4008
+msgid "WIM disk image"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
+#: freedesktop.org.xml.in:4018
 msgid "Dolby Digital audio"
 msgstr "áudio Dolby Digital"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
+#: freedesktop.org.xml.in:4025
 msgid "DTS audio"
 msgstr "aúdio DTS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
+#: freedesktop.org.xml.in:4036
 msgid "DTSHD audio"
 msgstr "áudio DTSHD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
+#: freedesktop.org.xml.in:4045
 msgid "AMR audio"
 msgstr "áudio AMR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
+#: freedesktop.org.xml.in:4056
 msgid "AMR-WB audio"
 msgstr "áudio AMR-WB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
+#: freedesktop.org.xml.in:4067
 msgid "ULAW (Sun) audio"
 msgstr "áudio ULAW (Sun)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
+#: freedesktop.org.xml.in:4075
 msgid "Commodore 64 audio"
 msgstr "áudio Commodore 64"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
+#: freedesktop.org.xml.in:4083
 msgid "PCM audio"
 msgstr "áudio PCM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
+#: freedesktop.org.xml.in:4101
 msgid "AIFC audio"
 msgstr "áudio AIFC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
+#: freedesktop.org.xml.in:4113
 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio"
 msgstr "áudio AIFF/Amiga/Mac"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
+#: freedesktop.org.xml.in:4125
 msgid "Monkey's audio"
 msgstr "áudio Monkey"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
+#: freedesktop.org.xml.in:4132
 msgid "Audible.Com audio"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
+#: freedesktop.org.xml.in:4144
 msgid "Impulse Tracker audio"
 msgstr "áudio Impulse Tracker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
+#: freedesktop.org.xml.in:4151
 msgid "FLAC audio"
 msgstr "áudio FLAC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
+#: freedesktop.org.xml.in:4159
 msgid "WavPack audio"
 msgstr "áudio WavPack"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
+#: freedesktop.org.xml.in:4167
 msgid "WavPack audio correction file"
 msgstr "ficheiro de correção áudio WavPack"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
+#: freedesktop.org.xml.in:4174
 msgid "MIDI audio"
 msgstr "áudio MIDI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
+#: freedesktop.org.xml.in:4184
 msgid "compressed Tracker audio"
 msgstr "áudio comprimido Tracker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
+#: freedesktop.org.xml.in:4191
 msgid "AAC audio"
 msgstr "áudio AAC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
+#: freedesktop.org.xml.in:4204
 msgid "USAC audio"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
+#: freedesktop.org.xml.in:4211
 msgid "MPEG-4 audio"
 msgstr "áudio MPEG-4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
-msgid "MPEG-4 Ringtone"
+#: freedesktop.org.xml.in:4221
+msgid "MPEG-4 ringtone"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
+#: freedesktop.org.xml.in:4226
 msgid "MPEG-4 video"
 msgstr "vídeo MPEG-4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
+#: freedesktop.org.xml.in:4243
 msgid "MPEG-4 audio book"
 msgstr "livro áudio MPEG-4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
+#: freedesktop.org.xml.in:4252
 msgid "3GPP multimedia file"
 msgstr "ficheiro multimédia 3GPP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
+#: freedesktop.org.xml.in:4275
 msgid "3GPP2 multimedia file"
 msgstr "ficheiro multimédia 3GPP2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
+#: freedesktop.org.xml.in:4288
 msgid "Amiga SoundTracker audio"
 msgstr "áudio SoundTracker do Amiga"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
+#: freedesktop.org.xml.in:4332
 msgid "MP2 audio"
 msgstr "áudio MP2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
+#: freedesktop.org.xml.in:4337
 msgid "MP3 audio"
 msgstr "áudio MP3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
+#: freedesktop.org.xml.in:4350
 msgid "MP3 audio (streamed)"
 msgstr "áudio MP3 (em fluxo)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
+#: freedesktop.org.xml.in:4365
 msgid "HTTP Live Streaming playlist"
 msgstr "lista de reprodução HTTP Live Streaming"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452
+#: freedesktop.org.xml.in:4377
 msgid "Microsoft ASX playlist"
 msgstr "lista de reprodução Microsoft ASX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
+#: freedesktop.org.xml.in:4394
 msgid "PSF audio"
 msgstr "áudio PSF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
+#: freedesktop.org.xml.in:4403
 msgid "MiniPSF audio"
 msgstr "áudio MiniPSF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
+#: freedesktop.org.xml.in:4410
 msgid "PSFlib audio library"
 msgstr "biblioteca áudio PSFlib"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
+#: freedesktop.org.xml.in:4417
 msgid "Windows Media audio"
 msgstr "áudio Windows Media"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
+#: freedesktop.org.xml.in:4423
 msgid "Musepack audio"
 msgstr "áudio Musepack"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
+#: freedesktop.org.xml.in:4432
 msgid "RealAudio document"
 msgstr "documento RealAudio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
-msgid "RealMedia Metafile"
-msgstr "metaficheiro RealMedia"
+#: freedesktop.org.xml.in:4439
+msgid "RealMedia playlist"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460
+#: freedesktop.org.xml.in:4443
 msgid "RealVideo document"
 msgstr "documento RealVideo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
+#: freedesktop.org.xml.in:4449
 msgid "RealMedia document"
 msgstr "documento RealMedia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
+#: freedesktop.org.xml.in:4463
 msgid "RealPix document"
 msgstr "documento RealPix"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
+#: freedesktop.org.xml.in:4467
 msgid "RealText document"
 msgstr "documento RealText"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
+#: freedesktop.org.xml.in:4471
 msgid "RIFF audio"
 msgstr "áudio RIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
+#: freedesktop.org.xml.in:4474
 msgid "RIFF container"
 msgstr "contentor RIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
+#: freedesktop.org.xml.in:4481
 msgid "Scream Tracker 3 audio"
 msgstr "áudio Scream Tracker 3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
+#: freedesktop.org.xml.in:4488
 msgid "MP3 ShoutCast playlist"
 msgstr "lista de reprodução MP3 ShoutCast"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
+#: freedesktop.org.xml.in:4499
 msgid "Scream Tracker audio"
 msgstr "áudio Scream Tracker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
+#: freedesktop.org.xml.in:4508
 msgid "VOC audio"
 msgstr "áudio VOC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
+#: freedesktop.org.xml.in:4512
 msgid "WAV audio"
 msgstr "áudio WAV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
+#: freedesktop.org.xml.in:4522
 msgid "Scream Tracker instrument"
 msgstr "instrumento Scream Tracker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
+#: freedesktop.org.xml.in:4529
 msgid "FastTracker II audio"
 msgstr "áudio FastTracker II"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
+#: freedesktop.org.xml.in:4536
 msgid "TrueAudio audio"
 msgstr "áudio TrueAudio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
+#: freedesktop.org.xml.in:4544
 msgid "Windows BMP image"
 msgstr "imagem BMP Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
+#: freedesktop.org.xml.in:4559
 msgid "WBMP image"
 msgstr "imagem WBMP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
-msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr "metaficheiro Computer Graphics"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
-msgid "CCITT G3 fax"
-msgstr "fax CCITT G3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
-msgid "G3 fax image"
-msgstr "imagem de fax G3"
+#: freedesktop.org.xml.in:4565
+msgid "CGM image"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:4571
+msgid "CCITT G3 fax image"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
+#: freedesktop.org.xml.in:4576
 msgid "GIF image"
 msgstr "imagem GIF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
+#: freedesktop.org.xml.in:4583
 msgid "HEIF image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
+#: freedesktop.org.xml.in:4593
 msgid "IEF image"
 msgstr "imagem IEF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
+#: freedesktop.org.xml.in:4597
 msgid "JPEG image"
 msgstr "imagem JPEG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
+#: freedesktop.org.xml.in:4608
 msgid "MJPEG video stream"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
+#: freedesktop.org.xml.in:4616
 msgid "JPEG-2000 codestream"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
+#: freedesktop.org.xml.in:4625
 msgid "JPEG-2000 JP2 image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
+#: freedesktop.org.xml.in:4638
 msgid "JPEG-2000 JPX image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
+#: freedesktop.org.xml.in:4648
 msgid "JPEG-2000 JPM image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
+#: freedesktop.org.xml.in:4658
 msgid "JPEG-2000 MJ2 video"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
-msgid "OpenRaster archiving image"
-msgstr "imagem arquivo OpenRaster"
+#: freedesktop.org.xml.in:4668
+msgid "OpenRaster image"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
+#: freedesktop.org.xml.in:4680
 msgid "DirectDraw surface"
 msgstr "superfície DirectDraw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
+#: freedesktop.org.xml.in:4687
 msgid "X11 cursor"
 msgstr "cursor X11"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
+#: freedesktop.org.xml.in:4693
 msgid "EXR image"
 msgstr "imagem EXR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
+#: freedesktop.org.xml.in:4700
 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing"
 msgstr "desenho Quickdraw/PICT de Macintosh"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
+#: freedesktop.org.xml.in:4725
 msgid "UFRaw ID image"
 msgstr "imagem UFRaw ID"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
+#: freedesktop.org.xml.in:4733
 msgid "digital raw image"
 msgstr "imagem digital em bruto"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
+#: freedesktop.org.xml.in:4736
 msgid "Adobe DNG negative"
 msgstr "negativo Adobe DNG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
+#: freedesktop.org.xml.in:4746
 msgid "Canon CRW raw image"
 msgstr "imagem em bruto Canon CRW"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
+#: freedesktop.org.xml.in:4757
 msgid "Canon CR2 raw image"
 msgstr "imagem em bruto Canon CR2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
+#: freedesktop.org.xml.in:4765
 msgid "Fuji RAF raw image"
 msgstr "imagem em bruto Fuji RAF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
+#: freedesktop.org.xml.in:4775
 msgid "Kodak DCR raw image"
 msgstr "imagem em bruto Kodak DCR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
+#: freedesktop.org.xml.in:4783
 msgid "Kodak K25 raw image"
 msgstr "imagem em bruto Kodak K25"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
+#: freedesktop.org.xml.in:4791
 msgid "Kodak KDC raw image"
 msgstr "imagem em bruto Kodak KDC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
+#: freedesktop.org.xml.in:4802
 msgid "Minolta MRW raw image"
 msgstr "imagem em bruto Minolta MRW"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
+#: freedesktop.org.xml.in:4812
 msgid "Nikon NEF raw image"
 msgstr "imagem em bruto Nikon NEF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
+#: freedesktop.org.xml.in:4820
 msgid "Olympus ORF raw image"
 msgstr "imagem em bruto Olympus ORF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
+#: freedesktop.org.xml.in:4835 freedesktop.org.xml.in:4845
 msgid "Panasonic raw image"
 msgstr "imagem em bruto Panasonic"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
-msgid "Panasonic raw2 image"
-msgstr "imagem em bruto Panasonic"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
+#: freedesktop.org.xml.in:4855
 msgid "Pentax PEF raw image"
 msgstr "imagem em bruto Pentax PEF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
+#: freedesktop.org.xml.in:4863
 msgid "Sigma X3F raw image"
 msgstr "imagem em bruto Sigma X3F"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
+#: freedesktop.org.xml.in:4877
 msgid "Sony SRF raw image"
 msgstr "imagem em bruto Sony SRF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
+#: freedesktop.org.xml.in:4885
 msgid "Sony SR2 raw image"
 msgstr "imagem em bruto Sony SR2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
+#: freedesktop.org.xml.in:4893
 msgid "Sony ARW raw image"
 msgstr "imagem em bruto Sony ARW"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
+#: freedesktop.org.xml.in:4901
 msgid "PNG image"
 msgstr "imagem PNG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
-msgid "Run Length Encoded bitmap image"
-msgstr "mapa de bitas Run Length Encoded"
+#: freedesktop.org.xml.in:4908
+msgid "RLE bitmap image"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
+#: freedesktop.org.xml.in:4914
 msgid "SVG image"
 msgstr "imagem SVG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
+#: freedesktop.org.xml.in:4926
 msgid "compressed SVG image"
 msgstr "imagem SVG comprimida"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
+#: freedesktop.org.xml.in:4933
 msgid "TIFF image"
 msgstr "imagem TIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
+#: freedesktop.org.xml.in:4944
 msgid "Multi-page TIFF image"
 msgstr "imagem TIFF multipágina"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
+#: freedesktop.org.xml.in:4950
 msgid "AutoCAD image"
 msgstr "imagem AutoCAD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
+#: freedesktop.org.xml.in:4954
 msgid "DXF vector image"
 msgstr "imagem de vectores DXF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
-msgid "Microsoft Document Imaging format"
-msgstr "formato Microsoft Document Imaging"
+#: freedesktop.org.xml.in:4962
+msgid "MDI image"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
+#: freedesktop.org.xml.in:4971
 msgid "WebP image"
 msgstr "imagem WebP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
+#: freedesktop.org.xml.in:4980
 msgid "3D Studio image"
 msgstr "imagem 3D Studio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
+#: freedesktop.org.xml.in:4984
 msgid "Applix Graphics image"
 msgstr "imagem Applix Graphics"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
+#: freedesktop.org.xml.in:4993
 msgid "EPS image (bzip-compressed)"
 msgstr "imagem EPS (compressão bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
+#: freedesktop.org.xml.in:5000
 msgid "CMU raster image"
 msgstr "imagem raster CMU"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
+#: freedesktop.org.xml.in:5004
 msgid "compressed GIMP image"
 msgstr "imagem GIMP comprimida"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
+#: freedesktop.org.xml.in:5009
 msgid "DICOM image"
 msgstr "imagem DICOM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
+#: freedesktop.org.xml.in:5020
 msgid "DocBook document"
 msgstr "documento DocBook"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
+#: freedesktop.org.xml.in:5035
 msgid "DIB image"
 msgstr "imagem DIB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
+#: freedesktop.org.xml.in:5043
 msgid "DjVu image"
 msgstr "imagem DjVu"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
+#: freedesktop.org.xml.in:5058
 msgid "DjVu document"
 msgstr "documento DjVu"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
+#: freedesktop.org.xml.in:5073
 msgid "DPX image"
 msgstr "imagem DPX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
+#: freedesktop.org.xml.in:5081
 msgid "EPS image"
 msgstr "imagem EPS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
+#: freedesktop.org.xml.in:5099
 msgid "FITS document"
 msgstr "documento FITS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
+#: freedesktop.org.xml.in:5109
 msgid "FPX image"
 msgstr "imagem FPX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
+#: freedesktop.org.xml.in:5117
 msgid "EPS image (gzip-compressed)"
 msgstr "imagem EPS (compressão gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
+#: freedesktop.org.xml.in:5124
 msgid "Windows icon"
 msgstr "ícone Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
+#: freedesktop.org.xml.in:5139
 msgid "MacOS X icon"
 msgstr "ćone MacOS X"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
+#: freedesktop.org.xml.in:5146
 msgid "ILBM image"
 msgstr "imagem ILBM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
+#: freedesktop.org.xml.in:5160
 msgid "JNG image"
 msgstr "imagem JNG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
+#: freedesktop.org.xml.in:5166
 msgid "LightWave object"
 msgstr "Objecto LightWave"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
+#: freedesktop.org.xml.in:5171
 msgid "LightWave scene"
 msgstr "cenário LightWave"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544
+#: freedesktop.org.xml.in:5175
 msgid "MacPaint Bitmap image"
 msgstr "imagem MacPaint Bitmap"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545
+#: freedesktop.org.xml.in:5179
 msgid "Office drawing"
 msgstr "desenho Office"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546
+#: freedesktop.org.xml.in:5183
 msgid "NIFF image"
 msgstr "imagem NIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547
+#: freedesktop.org.xml.in:5189
 msgid "PCX image"
 msgstr "imagem PCX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
+#: freedesktop.org.xml.in:5204
 msgid "PCD image"
 msgstr "imagem PCD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549
+#: freedesktop.org.xml.in:5210
 msgid "PNM image"
 msgstr "imagem PNM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550
+#: freedesktop.org.xml.in:5214
 msgid "PBM image"
 msgstr "imagem PBM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551
+#: freedesktop.org.xml.in:5235
 msgid "PGM image"
 msgstr "imagem PGM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552
+#: freedesktop.org.xml.in:5256
 msgid "PPM image"
 msgstr "imagem PPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553
+#: freedesktop.org.xml.in:5277
 msgid "Photoshop image"
 msgstr "imagem Photoshop"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554
+#: freedesktop.org.xml.in:5290
 msgid "RGB image"
 msgstr "imagem RGB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555
+#: freedesktop.org.xml.in:5294
 msgid "SGI image"
 msgstr "imagem SGI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556
+#: freedesktop.org.xml.in:5298
 msgid "Sun raster image"
 msgstr "imagem raster Sun"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557
+#: freedesktop.org.xml.in:5305
 msgid "TGA image"
 msgstr "imagem TGA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
+#: freedesktop.org.xml.in:5331
 msgid "Windows cursor"
 msgstr "cursor Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559
+#: freedesktop.org.xml.in:5340
 msgid "Windows animated cursor"
 msgstr "cursor animado Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560
+#: freedesktop.org.xml.in:5349
 msgid "EMF image"
 msgstr "imagem EMF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561
+#: freedesktop.org.xml.in:5367
 msgid "WMF image"
 msgstr "imagem WMF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562
+#: freedesktop.org.xml.in:5391
 msgid "XBM image"
 msgstr "imagem XBM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563
+#: freedesktop.org.xml.in:5397
 msgid "GIMP image"
 msgstr "imagem GIMP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564
+#: freedesktop.org.xml.in:5405
 msgid "GIMP brush"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565
+#: freedesktop.org.xml.in:5412
 msgid "GIMP brush pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566
+#: freedesktop.org.xml.in:5416
 msgid "GIMP pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567
+#: freedesktop.org.xml.in:5423
 msgid "XFig image"
 msgstr "imagem XFig"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568
+#: freedesktop.org.xml.in:5430
 msgid "XPM image"
 msgstr "imagem XPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569
+#: freedesktop.org.xml.in:5440
 msgid "X window image"
 msgstr "imagem de janela X"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570
+#: freedesktop.org.xml.in:5444
 msgid "block device"
 msgstr "dispositivo de bloco"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571
+#: freedesktop.org.xml.in:5447
 msgid "character device"
 msgstr "dispositivo de caracteres"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572
+#: freedesktop.org.xml.in:5450
 msgid "folder"
 msgstr "pasta"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573
+#: freedesktop.org.xml.in:5455
 msgid "pipe"
 msgstr "canal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574
+#: freedesktop.org.xml.in:5458
 msgid "mount point"
 msgstr "ponto de montagem"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575
+#: freedesktop.org.xml.in:5462
 msgid "socket"
 msgstr "tomada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576
+#: freedesktop.org.xml.in:5465
 msgid "symbolic link"
 msgstr "ligação simbólica"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577
+#: freedesktop.org.xml.in:5468
 msgid "mail delivery report"
 msgstr "relatório de entrega de email"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578
+#: freedesktop.org.xml.in:5473
 msgid "mail disposition report"
 msgstr "relatório de disposição de email"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579
+#: freedesktop.org.xml.in:5478
 msgid "reference to remote file"
 msgstr "referência a um ficheiro remoto"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580
+#: freedesktop.org.xml.in:5482
 msgid "Usenet news message"
 msgstr "mensagem de notícias Usenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
+#: freedesktop.org.xml.in:5492
 msgid "partial email message"
 msgstr "mensagem parcial de email"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582
+#: freedesktop.org.xml.in:5497
 msgid "email message"
 msgstr "mensagem de email"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583
+#: freedesktop.org.xml.in:5515
 msgid "GNU mail message"
 msgstr "mensagem de email GNU"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584
+#: freedesktop.org.xml.in:5520
 msgid "IGES document"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585
+#: freedesktop.org.xml.in:5533
 msgid "VRML document"
 msgstr "documento VRML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586
+#: freedesktop.org.xml.in:5546
 msgid "message in several formats"
 msgstr "mensagem em vários formatos"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587
+#: freedesktop.org.xml.in:5549
 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file"
 msgstr "ficheiro codificado em AppleDouble de Macintosh"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588
+#: freedesktop.org.xml.in:5552
 msgid "message digest"
 msgstr "grupo de mensagens"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589
+#: freedesktop.org.xml.in:5555
 msgid "encrypted message"
 msgstr "mensagem encriptada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590
+#: freedesktop.org.xml.in:5558
 msgid "compound documents"
 msgstr "documentos compostos"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591
+#: freedesktop.org.xml.in:5561
 msgid "compound document"
 msgstr "documento composto"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592
+#: freedesktop.org.xml.in:5564
 msgid "mail system report"
 msgstr "relatório de sistema de email"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593
+#: freedesktop.org.xml.in:5567
 msgid "signed message"
 msgstr "mensagem assinada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594
+#: freedesktop.org.xml.in:5570
 msgid "stream of data (server push)"
 msgstr "fluxo de dados (empurrados pelo servidor)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:595
+#: freedesktop.org.xml.in:5573
 msgid "VCS/ICS calendar"
 msgstr "calendário VCS/ICS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
+#: freedesktop.org.xml.in:5587
 msgid "CSS stylesheet"
 msgstr "folha de estilos CSS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597
+#: freedesktop.org.xml.in:5594
 msgid "electronic business card"
 msgstr "cartão de visita eletrónico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598
+#: freedesktop.org.xml.in:5608
 msgid "Turtle document"
 msgstr "documento Turtle"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599
+#: freedesktop.org.xml.in:5613
 msgid "txt2tags document"
 msgstr "documento txt2tags"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600
+#: freedesktop.org.xml.in:5622
 msgid "Verilog source code"
 msgstr "código origem Verilog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601
+#: freedesktop.org.xml.in:5627
 msgid "SystemVerilog header"
 msgstr "cabeçalho SystemVerilog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602
+#: freedesktop.org.xml.in:5632
 msgid "SystemVerilog source code"
 msgstr "código origem SystemVerilog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603
+#: freedesktop.org.xml.in:5637
 msgid "VHDL source code"
 msgstr "código origem VHDL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604
+#: freedesktop.org.xml.in:5645
 msgid "enriched text document"
 msgstr "documento de texto rico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605
+#: freedesktop.org.xml.in:5649
 msgid "help page"
 msgstr "página de ajuda"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606
+#: freedesktop.org.xml.in:5653
 msgid "plain text document"
 msgstr "documento em texto simples"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:607
+#: freedesktop.org.xml.in:5663
 msgid "RDF file"
 msgstr "ficheiro RDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608
+#: freedesktop.org.xml.in:5674
+msgid "reStructuredText document"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:5679
 msgid "OWL XML file"
 msgstr "ficheiro OWL XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:609
+#: freedesktop.org.xml.in:5690
 msgid "email headers"
 msgstr "cabeçalhos de email"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:610
+#: freedesktop.org.xml.in:5694
 msgid "rich text document"
 msgstr "documento em texto rico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:611
+#: freedesktop.org.xml.in:5699
 msgid "RSS summary"
 msgstr "resumo RSS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:612
+#: freedesktop.org.xml.in:5712
 msgid "Atom syndication feed"
 msgstr "feed Atom"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:613
+#: freedesktop.org.xml.in:5722
 msgid "OPML syndication feed"
 msgstr "feed OPML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:614
+#: freedesktop.org.xml.in:5732
 msgid "SGML document"
 msgstr "documento SGML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:615
+#: freedesktop.org.xml.in:5740
 msgid "spreadsheet interchange document"
 msgstr "documento de troca interna de folhas de cálculo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:616
+#: freedesktop.org.xml.in:5749
 msgid "TSV document"
 msgstr "documento TSV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:617
+#: freedesktop.org.xml.in:5756
 msgid "Graphviz DOT graph"
 msgstr "gráfico Graphviz DOT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:618
+#: freedesktop.org.xml.in:5768
 msgid "JAD document"
 msgstr "documento JAD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
+#: freedesktop.org.xml.in:5777
 msgid "WML document"
 msgstr "documento WML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:620
+#: freedesktop.org.xml.in:5784
 msgid "WMLScript program"
 msgstr "programa WMLScript"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:621
+#: freedesktop.org.xml.in:5788
+msgid "WarpScript source code"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:5793
 msgid "ACE archive"
 msgstr "arquivo ACE"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:622
+#: freedesktop.org.xml.in:5801
 msgid "Ada source code"
 msgstr "código origem Ada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:623
+#: freedesktop.org.xml.in:5807
 msgid "author list"
 msgstr "lista de autores"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:624
+#: freedesktop.org.xml.in:5812
 msgid "BibTeX document"
 msgstr "documento BibTeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:625
+#: freedesktop.org.xml.in:5820
 msgid "C++ header"
 msgstr "cabeçalho C++"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:626
+#: freedesktop.org.xml.in:5829
 msgid "C++ source code"
 msgstr "código origem C++"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:627
+#: freedesktop.org.xml.in:5838
 msgid "ChangeLog document"
 msgstr "documento ChangeLog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:628
+#: freedesktop.org.xml.in:5843
 msgid "C header"
 msgstr "cabeçalho C"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:629
+#: freedesktop.org.xml.in:5848
 msgid "CMake source code"
 msgstr "código origem CMake"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:630
+#: freedesktop.org.xml.in:5854
 msgid "CSV document"
 msgstr "documento CSV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:631
+#: freedesktop.org.xml.in:5863
 msgid "CSV Schema document"
 msgstr "documento CSV Schema"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:632
+#: freedesktop.org.xml.in:5870
 msgid "license terms"
 msgstr "termos de licença"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:633
+#: freedesktop.org.xml.in:5875
 msgid "author credits"
 msgstr "créditos de autor"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:634
+#: freedesktop.org.xml.in:5880
 msgid "C source code"
 msgstr "código origem C"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:635
+#: freedesktop.org.xml.in:5891
 msgid "C# source code"
 msgstr "código origem C#"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:636
+#: freedesktop.org.xml.in:5896
 msgid "Vala source code"
 msgstr "código origem Vala"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:637
+#: freedesktop.org.xml.in:5902
 msgid "OOC source code"
 msgstr "código origem OOC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:638
+#: freedesktop.org.xml.in:5909
 msgid "DCL script"
 msgstr "script DCL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:639
+#: freedesktop.org.xml.in:5916
 msgid "DSSSL document"
 msgstr "documento DSSSL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:640
+#: freedesktop.org.xml.in:5923
 msgid "D source code"
 msgstr "código origem D"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:641
+#: freedesktop.org.xml.in:5929
 msgid "DTD file"
 msgstr "ficheiro DTD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:642
+#: freedesktop.org.xml.in:5938
 msgid "Eiffel source code"
 msgstr "código origem Eiffel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:643
+#: freedesktop.org.xml.in:5944
 msgid "Emacs Lisp source code"
 msgstr "código origem Emacs Lisp"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:644
+#: freedesktop.org.xml.in:5953
 msgid "Erlang source code"
 msgstr "código origem Erlang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:645
+#: freedesktop.org.xml.in:5958
 msgid "Fortran source code"
 msgstr "código origem Fortran"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:646
+#: freedesktop.org.xml.in:5966
 msgid "Genie source code"
 msgstr "código origem Genie"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:647
+#: freedesktop.org.xml.in:5972
 msgid "translation file"
 msgstr "ficheiro de tradução"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:648
+#: freedesktop.org.xml.in:5979
 msgid "translation template"
 msgstr "modelo de tradução"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:649
-msgid "feature specification in Gherkin format"
+#: freedesktop.org.xml.in:5988
+msgid "Gherkin document"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:650
+#: freedesktop.org.xml.in:5993
 msgid "HTML document"
 msgstr "documento HTML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:651
-msgid "Web application cache manifest"
-msgstr "manifesto de cache de aplicação web"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
-msgid "Google Video Pointer"
-msgstr "Ponteiro Google Video"
+#: freedesktop.org.xml.in:6020
+msgid "Web application cache file"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:6033
+msgid "Google Video Pointer shortcut"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
+#: freedesktop.org.xml.in:6042
 msgid "Haskell source code"
 msgstr "código origem Haskell"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
+#: freedesktop.org.xml.in:6047
 msgid "IDL document"
 msgstr "documento IDL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
+#: freedesktop.org.xml.in:6054
 msgid "installation instructions"
 msgstr "instruções de instalação"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
+#: freedesktop.org.xml.in:6059
 msgid "Java source code"
 msgstr "código origem Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:657
+#: freedesktop.org.xml.in:6064
 msgid "LDIF address book"
 msgstr "livro de endereços LDIF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:658
+#: freedesktop.org.xml.in:6075
 msgid "Lilypond music sheet"
 msgstr "folha de música Lilypond"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:659
+#: freedesktop.org.xml.in:6080
 msgid "LHS source code"
 msgstr "código origem LHS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:660
+#: freedesktop.org.xml.in:6087
 msgid "application log"
 msgstr "diário de aplicação"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:661
-msgid "Makefile"
-msgstr "Makefile"
+#: freedesktop.org.xml.in:6092
+msgid "Makefile build file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:662
+#: freedesktop.org.xml.in:6105
 msgid "Markdown document"
 msgstr "documento Markdown"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:663
+#: freedesktop.org.xml.in:6113
 msgid "Qt MOC file"
 msgstr "ficheiro Qt MOC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
+#: freedesktop.org.xml.in:6120
 msgid "Windows Registry extract"
 msgstr "extrato do registo do Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
-msgid "Managed Object Format"
-msgstr "formato Managed Object"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:666
-msgid "Mup publication"
-msgstr "publicação Mup"
+#: freedesktop.org.xml.in:6130
+msgid "MOF file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:667
+#: freedesktop.org.xml.in:6137
+msgid "Mup musical composition document"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:6146
 msgid "Objective-C source code"
 msgstr "código origem Objective-C"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:668
+#: freedesktop.org.xml.in:6154
 msgid "OCaml source code"
 msgstr "código origem OCaml"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
+#: freedesktop.org.xml.in:6159
 msgid "OpenCL source code"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:670
-msgid "MATLAB script/function"
-msgstr "script/função MATLAB"
+#: freedesktop.org.xml.in:6166
+msgid "MATLAB file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:671
+#: freedesktop.org.xml.in:6181
 msgid "Meson source code"
 msgstr "código origem Meson"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:672
+#: freedesktop.org.xml.in:6187
 msgid "Modelica model"
 msgstr "modelo Modelica"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:673
+#: freedesktop.org.xml.in:6207
 msgid "Pascal source code"
 msgstr "código origem Pascal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
+#: freedesktop.org.xml.in:6213
 msgid "differences between files"
 msgstr "diferenças entre ficheiros"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:675
+#: freedesktop.org.xml.in:6232
 msgid "Go source code"
 msgstr "cigo origem Go"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:676
+#: freedesktop.org.xml.in:6237
 msgid "SCons configuration file"
 msgstr "ficheiro de configuração SCons"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:677
+#: freedesktop.org.xml.in:6244
 msgid "Python 3 script"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:678
+#: freedesktop.org.xml.in:6263
 msgid "Python script"
 msgstr "script Python"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:679
+#: freedesktop.org.xml.in:6283
 msgid "Lua script"
 msgstr "script Lua"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:680
+#: freedesktop.org.xml.in:6295
 msgid "README document"
 msgstr "documento LEIA-ME"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:681
+#: freedesktop.org.xml.in:6300
 msgid "NFO document"
 msgstr "documento NFO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:682
+#: freedesktop.org.xml.in:6305
 msgid "RPM spec file"
 msgstr "ficheiro de especificações RPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:683
+#: freedesktop.org.xml.in:6316
 msgid "Sass CSS pre-processor file"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:684
+#: freedesktop.org.xml.in:6324
 msgid "Scala source code"
 msgstr "código origem Scala"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:685
+#: freedesktop.org.xml.in:6329
 msgid "Scheme source code"
 msgstr "código origem Scheme"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:686
+#: freedesktop.org.xml.in:6335
+msgid "SCSS pre-processor file"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:6343
 msgid "Setext document"
 msgstr "documento Setext"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:687
+#: freedesktop.org.xml.in:6348
 msgid "SQL code"
 msgstr "código SQL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:688
+#: freedesktop.org.xml.in:6354
 msgid "Tcl script"
 msgstr "script Tcl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:689
+#: freedesktop.org.xml.in:6360
 msgid "TeX document"
 msgstr "documento TeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:690
+#: freedesktop.org.xml.in:6378
 msgid "TeXInfo document"
 msgstr "documento TeXInfo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:691
+#: freedesktop.org.xml.in:6384
 msgid "Troff ME input document"
 msgstr "documento origem Troff ME"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:692
+#: freedesktop.org.xml.in:6389
 msgid "Troff MM input document"
 msgstr "documento origem Troff MM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:693
+#: freedesktop.org.xml.in:6394
 msgid "Troff MS input document"
 msgstr "documento origem Troff MS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:694
+#: freedesktop.org.xml.in:6399
 msgid "Twig template"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:695
+#: freedesktop.org.xml.in:6405
 msgid "X-Motif UIL table"
 msgstr "tabela UIL do X-Motif"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:696
+#: freedesktop.org.xml.in:6410
 msgid "resource location"
 msgstr "localização de recurso"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:697
+#: freedesktop.org.xml.in:6415
 msgid "uuencoded file"
 msgstr "ficheiro uuencoded"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:698
+#: freedesktop.org.xml.in:6424
 msgid "XMI file"
 msgstr "ficheiro XMI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:699
+#: freedesktop.org.xml.in:6433
 msgid "XSL FO file"
 msgstr "ficheiro XSL FO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:700
+#: freedesktop.org.xml.in:6442
 msgid "iptables configuration file"
 msgstr "ficheiro de configuração iptables"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:701
+#: freedesktop.org.xml.in:6467
 msgid "D-Bus service file"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:702
+#: freedesktop.org.xml.in:6476
 msgid "systemd unit file"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:703
+#: freedesktop.org.xml.in:6520
 msgid "XSLT stylesheet"
 msgstr "folha de estilos XSLT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:704
+#: freedesktop.org.xml.in:6533
+msgid "Maven description file"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:6540
 msgid "XMCD CD database"
 msgstr "base de dados XMCD CD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:705
+#: freedesktop.org.xml.in:6547
 msgid "XML document"
 msgstr "documento XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:706
+#: freedesktop.org.xml.in:6563
 msgid "XML entities document"
 msgstr "documento de entidades XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:707
+#: freedesktop.org.xml.in:6572
 msgid "DV video"
 msgstr "vídeo DV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:708
+#: freedesktop.org.xml.in:6581
 msgid "ISI video"
 msgstr "vídeo ISI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:709
+#: freedesktop.org.xml.in:6584
 msgid "MPEG-2 transport stream"
 msgstr "fluxo de transporte MPEG-2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:710
+#: freedesktop.org.xml.in:6619
 msgid "MPEG video"
 msgstr "vídeo MPEG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:711
+#: freedesktop.org.xml.in:6639
 msgid "MPEG video (streamed)"
 msgstr "vídeo MPEG (em fluxo)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:712
+#: freedesktop.org.xml.in:6650
 msgid "QuickTime video"
 msgstr "vídeo QuickTime"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:713
+#: freedesktop.org.xml.in:6663
 msgid "QuickTime image"
 msgstr "imagem QuickTime"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:714
+#: freedesktop.org.xml.in:6671
 msgid "Khronos texture image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:715
+#: freedesktop.org.xml.in:6682
 msgid "Vivo video"
 msgstr "vídeo Vivo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:716
+#: freedesktop.org.xml.in:6688
 msgid "Wavelet video"
 msgstr "vídeo Wavelet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:717
+#: freedesktop.org.xml.in:6691
 msgid "ANIM animation"
 msgstr "animação ANIM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:718
+#: freedesktop.org.xml.in:6695
 msgid "FLIC animation"
 msgstr "animação FLIC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:719
+#: freedesktop.org.xml.in:6706
 msgid "Haansoft Hangul document"
 msgstr "documento Haansoft Hangul"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:720
+#: freedesktop.org.xml.in:6715
 msgid "Haansoft Hangul document template"
 msgstr "modelo de documento Haansoft Hangul"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:721
+#: freedesktop.org.xml.in:6721
 msgid "MNG animation"
 msgstr "animação MNG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:722
+#: freedesktop.org.xml.in:6730
 msgid "ASF video"
 msgstr "vídeo ASF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:723
+#: freedesktop.org.xml.in:6743
 msgid "Windows Media Station file"
 msgstr "ficheiro Windows Media Station"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:724
+#: freedesktop.org.xml.in:6752
 msgid "Windows Media video"
 msgstr "vídeo Windows Media"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:725
+#: freedesktop.org.xml.in:6757
 msgid "AVI video"
 msgstr "vídeo AVI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:726
+#: freedesktop.org.xml.in:6778
 msgid "NullSoft video"
 msgstr "vídeo NullSoft"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:727
+#: freedesktop.org.xml.in:6785
 msgid "SDP multicast stream file"
 msgstr "ficheiro de fluxo SDP multicast"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:728
+#: freedesktop.org.xml.in:6800
 msgid "SGI video"
 msgstr "vídeo SGI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:729
+#: freedesktop.org.xml.in:6807
 msgid "eMusic download package"
 msgstr "pacote transferido eMusic"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:730
+#: freedesktop.org.xml.in:6815
 msgid "KML geographic data"
 msgstr "dados geográficos KML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:731
+#: freedesktop.org.xml.in:6823
 msgid "KML geographic compressed data"
 msgstr "dados geográficos comprimidos KML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:732
+#: freedesktop.org.xml.in:6830
 msgid "GeoJSON geospatial data"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:733
+#: freedesktop.org.xml.in:6837
 msgid "GPX geographic data"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:734
+#: freedesktop.org.xml.in:6849
 msgid "Citrix ICA settings file"
 msgstr "ficheiro de definições Citrix ICA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:735
+#: freedesktop.org.xml.in:6857
 msgid "XUL interface document"
 msgstr "documento de ambiente XUL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:736
+#: freedesktop.org.xml.in:6866
 msgid "XPInstall installer module"
 msgstr "módulo de instalador XPInstall"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:737
+#: freedesktop.org.xml.in:6871
 msgid "Word 2007 document"
 msgstr "documento Word 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:738
+#: freedesktop.org.xml.in:6877
 msgid "Word 2007 document template"
 msgstr "modelo de documento Word 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:739
+#: freedesktop.org.xml.in:6883
 msgid "PowerPoint 2007 presentation"
 msgstr "apresentação PowerPoint 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:740
+#: freedesktop.org.xml.in:6889
 msgid "PowerPoint 2007 slide"
 msgstr "diapositivo PowerPoint 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:741
+#: freedesktop.org.xml.in:6895
 msgid "PowerPoint 2007 show"
 msgstr "espetáculo PowerPoint 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:742
+#: freedesktop.org.xml.in:6901
 msgid "PowerPoint 2007 presentation template"
 msgstr "modelo de apresentação PowerPoint 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:743
+#: freedesktop.org.xml.in:6907
 msgid "Excel 2007 spreadsheet"
 msgstr "folha de cálculo Excel 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:744
+#: freedesktop.org.xml.in:6913
 msgid "Excel 2007 spreadsheet template"
 msgstr "modelo de folha de cálculo Excel 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:745
+#: freedesktop.org.xml.in:6919
 msgid "T602 document"
 msgstr "documento T602"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:746
-msgid "Cisco VPN Settings"
-msgstr "definições de Cisco VPN"
+#: freedesktop.org.xml.in:6929
+msgid "Cisco VPN settings"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:747
+#: freedesktop.org.xml.in:6939
 msgid "ICC profile"
 msgstr "perfil ICC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:748
+#: freedesktop.org.xml.in:6947
 msgid "IT 8.7 color calibration file"
 msgstr "ficheiro de calibração de cor IT 8.7"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:749
+#: freedesktop.org.xml.in:6956
 msgid "CCMX color correction file"
 msgstr "ficheiro de correção de cor CCMX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:750
+#: freedesktop.org.xml.in:6965
 msgid "WinHelp help file"
 msgstr "ficheiro de ajuda WinHelp"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:751
+#: freedesktop.org.xml.in:6973
 msgid "binary differences between files"
 msgstr ""
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:753
+#: freedesktop.org.xml.in:6984
 msgid "digital photos"
 msgstr "fotografias digitais"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD
 #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:757
+#: freedesktop.org.xml.in:6994
 msgid "Video CD"
 msgstr "Video CD"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD
 #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:761
+#: freedesktop.org.xml.in:7004
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "Super Video CD"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:763
+#: freedesktop.org.xml.in:7012
 msgid "video DVD"
 msgstr "DVD vídeo"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:765
+#: freedesktop.org.xml.in:7023
 msgid "audio CD"
 msgstr "CD áudio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:767
+#: freedesktop.org.xml.in:7028
 msgid "blank CD disc"
 msgstr "CD vazio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:769
+#: freedesktop.org.xml.in:7033
 msgid "blank DVD disc"
 msgstr "DVD vazio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:771
+#: freedesktop.org.xml.in:7038
 msgid "blank Blu-ray disc"
 msgstr "Blu-Ray vazio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:773
+#: freedesktop.org.xml.in:7043
 msgid "blank HD DVD disc"
 msgstr "HD DVD vazio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:775
+#: freedesktop.org.xml.in:7048
 msgid "audio DVD"
 msgstr "DVD áudio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
 #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:778
+#: freedesktop.org.xml.in:7058
 msgid "Blu-ray video disc"
 msgstr "Blu-ray de vídeo"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
 #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:781
+#: freedesktop.org.xml.in:7068
 msgid "HD DVD video disc"
 msgstr "HD DVD de vídeo"
 
 #. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:783
+#: freedesktop.org.xml.in:7078
 msgid "e-book reader"
 msgstr "leitor de ebooks"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD
 #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:787
+#: freedesktop.org.xml.in:7089
 msgid "Picture CD"
 msgstr "Picture CD"
 
 #. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:789
+#: freedesktop.org.xml.in:7097
 msgid "portable audio player"
 msgstr "reprodutor áudio portátil"
 
+#. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml
+#: freedesktop.org.xml.in:7102
+msgid "OSTree software updates"
+msgstr ""
+
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:792
+#: freedesktop.org.xml.in:7113
 msgid "software"
 msgstr "programa"
 
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:795
+#: freedesktop.org.xml.in:7119
 msgid "UNIX software"
 msgstr "programa UNIX"
 
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:798
+#: freedesktop.org.xml.in:7131
 msgid "Windows software"
 msgstr "programa Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:799
+#: freedesktop.org.xml.in:7140
 msgid "TriG RDF document"
 msgstr "documento TriG RDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:800
+#: freedesktop.org.xml.in:7149
 msgid "Apple Keynote 5 presentation"
 msgstr "apresentação Apple Keynote 5"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:801
-msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr "Adobe PageMaker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:802
-msgid "Doom WAD"
-msgstr "Doom WAD"
+#: freedesktop.org.xml.in:7162
+msgid "Adobe PageMaker document"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:7172
+msgid "Doom WAD file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:803
+#: freedesktop.org.xml.in:7184
 msgid "Amiga disk image"
 msgstr "imagem de disco Amiga"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:804
+#: freedesktop.org.xml.in:7192
 msgid "Flatpak application bundle"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:805
+#: freedesktop.org.xml.in:7204
 msgid "Flatpak repository description"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:806
+#: freedesktop.org.xml.in:7214
 msgid "Flatpak repository reference"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:807
-msgid "Squashfs filesystem"
+#: freedesktop.org.xml.in:7224
+msgid "Squashfs filesystem image"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:808
+#: freedesktop.org.xml.in:7251
 msgid "Snap package"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:809
+#: freedesktop.org.xml.in:7258
 msgid "STL 3D model"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:810
+#: freedesktop.org.xml.in:7271
 msgid "G-code file"
 msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:811
+#: freedesktop.org.xml.in:7278
 msgid "Nintendo FDS disk image"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sharutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sharutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sharutils.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sharutils.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: src/scribble.c:166
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu-mate.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu-mate.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu-mate.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu-mate.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:2
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-13 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-06 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
@@ -44,7 +44,7 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 #: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
 msgid "Appearance"
-msgstr "Aspeto"
+msgstr "Aparência"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
 #: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
@@ -114,7 +114,7 @@
 msgstr ""
 "A <span class=\"app\" data-app=\"docs\">documentação oficial</span> cobre "
 "muitas da maioria das áreas comuns sobre o Ubuntu. Encontra-se disponivel <a "
-"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> e o icone de ajuda na barra."
+"href=\"https://help.ubuntu.com\">online</a> e o icone de ajuda na doca."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 #: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:12
@@ -261,10 +261,10 @@
 "from other users."
 msgstr ""
 "Diga adeus à procura na web por novo software. Com o acesso à Snap Store e "
-"ao arquivo Ubuntu software, pode encontrar novas aplicações facilmente. "
+"ao arquivo de software Ubuntu, pode encontrar novas aplicações facilmente. "
 "Apenas escreva o que deseja encontrar, ou explore as categorias como "
 "gráficos e fotografia, jogos e produtividade juntamente com revisões de "
-"outros utilizadores."
+"outros utiliza"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
@@ -277,6 +277,6 @@
 "Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing "
 "easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…"
 msgstr ""
-"Rápido e cheio de novas características, a nova versão do Ubuntu faz com que "
+"Rápido e cheio de novas funcionalidades, a nova versão do Ubuntu faz com que "
 "a utilização do computador seja mais simples do que nunca. Eis algumas "
 "coisas interessantes para descobrir..."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntustudio.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntustudio.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntustudio.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntustudio.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/snapd-glib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/snapd-glib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/snapd-glib.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/snapd-glib.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,26 +0,0 @@
-# Portuguese translation for snapd-glib
-# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
-# This file is distributed under the same license as the snapd-glib package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: snapd-glib\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-26 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-04 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
-
-#: ../snapd-login-service/io.snapcraft.SnapdLoginService.policy.in.h:1
-msgid "Install / remove snaps"
-msgstr "Instalar / remover snaps"
-
-#: ../snapd-login-service/io.snapcraft.SnapdLoginService.policy.in.h:2
-msgid "Authentication is required to install / remove snaps"
-msgstr "Autenticação é necessária para instalar / remover snaps"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/snappy.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/snappy.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/snappy.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/snappy.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-18 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-11 17:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-17 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: JL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #, c-format
 msgid " command %q from snap %q\n"
@@ -1026,6 +1026,9 @@
 msgid "Output results in JSON format"
 msgstr ""
 
+msgid "Output seeding status (true or false)"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
 msgid "Output to this filename"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sos.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sos.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sos.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sos.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/speech-dispatcher.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/speech-dispatcher.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/speech-dispatcher.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/speech-dispatcher.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speech-dispatcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 14:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-04 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-19 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/server/options.c:63
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sssd-docs.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sssd-docs.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sssd-docs.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sssd-docs.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. type: Content of: <reference><title>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sssd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sssd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sssd.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sssd.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:43
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: apparmor-parser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-31 13:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../parser_include.c:80
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sudoers.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sudoers.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sudoers.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sudoers.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sudo.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sudo.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sudo.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sudo.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lib/util/aix.c:92 lib/util/aix.c:172
 msgid "unable to open userdb"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/synaptic-manual.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/synaptic-manual.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/synaptic-manual.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/synaptic-manual.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/synaptic.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/synaptic.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/synaptic.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/synaptic.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: synaptic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 03:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-29 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sysstat.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sysstat.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/sysstat.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/sysstat.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -9,23 +9,23 @@
 "Project-Id-Version: sysstat-12.1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-11 09:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: iostat.c:89 tapestat.c:101 cifsiostat.c:73 mpstat.c:132 sar.c:102
+#: cifsiostat.c:77 mpstat.c:131 iostat.c:88 tapestat.c:105 sar.c:108
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <total> ] ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:77
+#: cifsiostat.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --"
 "debuginfo ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:80
+#: cifsiostat.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 "As opções são:\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
 
-#: sadc.c:91
+#: sadc.c:98
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
 msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <total> ] ] [ <ficheirosaída> ]\n"
@@ -61,24 +61,23 @@
 "[ -C <comentário> ] [ -D ] [ -F ] [ -f ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
-#: sadc.c:253
+#: sadc.c:272
 #, c-format
 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
-msgstr ""
-"Impossível escrever os dados no arquivo de atividade do sistema: %s\n"
+msgstr "Impossível escrever dados no ficheiro de actividade do sistema: %s\n"
 
-#: sadc.c:692 sadc.c:755 count.c:118 ioconf.c:506 rd_stats.c:75
-#: sa_common.c:1656
+#: sadc.c:720 sadc.c:783 ioconf.c:506 rd_stats.c:75 sa_common.c:1842
+#: count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Impossível abrir %s: %s\n"
 
-#: sadc.c:974
+#: sadc.c:1005
 #, c-format
 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
 msgstr "Impossível anexar dados a este ficheiro (%s)\n"
 
-#: sadf.c:91
+#: sadf.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]\n"
@@ -109,7 +108,7 @@
 msgid "PCP support not compiled in\n"
 msgstr "Suporte PCP não compilado\n"
 
-#: mpstat.c:135
+#: mpstat.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -123,7 +122,7 @@
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -o JSON ] [ -P { <lista_cpu> | ALL } ]\n"
 
 # sar.c:
-#: mpstat.c:1632 sar.c:370 pidstat.c:2406
+#: mpstat.c:1640 pidstat.c:2419 sar.c:376
 msgid "Average:"
 msgstr "Média:"
 
@@ -132,53 +131,53 @@
 msgid "Cannot read %s\n"
 msgstr "Impossível ler %s\n"
 
-#: sa_common.c:297
+#: sa_common.c:305
 #, c-format
 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Ficheiro criado por sar/sadc da versão sysstat %d.%d.%d"
 
-#: sa_common.c:328
+#: sa_common.c:336
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Ficheiro de actividade do sistema inválido: %s\n"
 
-#: sa_common.c:336
+#: sa_common.c:344
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr ""
 "A versão actual do sysstat não pode ler o formato deste ficheiro (%#x)\n"
 
-#: pidstat.c:244 sa_common.c:353
+#: sa_common.c:361 pidstat.c:250
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
-msgstr "Atividades pedidas não estão disponíveis\n"
+msgstr "Atividades pedidas não disponíveis\n"
 
-#: sa_common.c:1361
+#: sa_common.c:1436
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
-msgstr "Erro durante a leitura do arquivo de atividade do sistema: %s\n"
+msgstr "Erro ao ler o arquivo de actividade do sistema: %s\n"
 
-#: sa_common.c:1371
+#: sa_common.c:1446
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
-msgstr "Fim do arquivo de atividade do sistema inesperado\n"
+msgstr "Fim inesperado do ficheiro de actividade do sistema\n"
 
-#: sa_common.c:1659
+#: sa_common.c:1845
 #, c-format
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Por favor, verifique se a recolha de dados está activada\n"
 
-#: sa_common.c:1979
+#: sa_common.c:2180
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Actividades pedidas não disponíveis no ficheiro %s\n"
 
-#: iostat.c:1832 sa_common.c:2100
+#: sa_common.c:2311 iostat.c:1937
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Tipo de nome de dispositivo persistente inválido\n"
 
-#: pidstat.c:91
+#: pidstat.c:97
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ]\n"
@@ -186,7 +185,7 @@
 "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <total> ] ] [ -e <programa> <argumentos> "
 "]\n"
 
-#: pidstat.c:94
+#: pidstat.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -203,35 +202,35 @@
 "[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ]\n"
 
-#: sadf_misc.c:831
+#: sadf_misc.c:1214
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "Ficheiro de actividade do sistema: %s (%#x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:840
+#: sadf_misc.c:1223
 #, c-format
 msgid "Genuine sa datafile: %s (%x)\n"
 msgstr "Ficheiro de dados sa genuíno: %s (%x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:841
+#: sadf_misc.c:1224
 msgid "no"
 msgstr "não"
 
-#: sadf_misc.c:841
+#: sadf_misc.c:1224
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
 
-#: sadf_misc.c:844
+#: sadf_misc.c:1227
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "Anfitrião: "
 
-#: sadf_misc.c:854
+#: sadf_misc.c:1237
 #, c-format
 msgid "File date: %s\n"
 msgstr "Data do ficheiro: %s\n"
 
-#: sadf_misc.c:857
+#: sadf_misc.c:1240
 #, c-format
 msgid "File time: "
 msgstr "Hora do ficheiro: "
@@ -241,17 +240,17 @@
 msgid "Timezone: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sadf_misc.c:863
+#: sadf_misc.c:1248
 #, c-format
 msgid "File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
 msgstr "Composição do ficheiro: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
 
-#: sadf_misc.c:868
+#: sadf_misc.c:1253
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "Tamanho de um longint: %d\n"
 
-#: sadf_misc.c:870
+#: sadf_misc.c:1255
 #, c-format
 msgid "Number of activities in file: %u\n"
 msgstr "Número de actividades no ficheiro: %u\n"
@@ -261,30 +260,30 @@
 msgid "Extra structures available: %c\n"
 msgstr "Estruturas extra disponíveis: %c\n"
 
-#: sadf_misc.c:873
+#: sadf_misc.c:1260
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "Lista de actividades:\n"
 
-#: sadf_misc.c:884
+#: sadf_misc.c:1271
 msgid "Unknown activity"
 msgstr "Actividade desconhecida"
 
-#: sadf_misc.c:892
+#: sadf_misc.c:1279
 #, c-format
 msgid " \t[Unknown format]"
 msgstr " \t[Formato desconhecido]"
 
-#: pr_stats.c:2609 pr_stats.c:2616 pr_stats.c:2721 pr_stats.c:2766
+#: pr_stats.c:2623 pr_stats.c:2630 pr_stats.c:2735 pr_stats.c:2780
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumo:"
 
 #: count.c:169
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
-msgstr "Não posso usar tantos processadores!\n"
+msgstr "Impossível gerir tantos processadores!\n"
 
-#: iostat.c:92
+#: iostat.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -303,7 +302,7 @@
 "[ [ -H ] -g <nome de grupo> ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <dispositivo> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
 
-#: iostat.c:99
+#: iostat.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -322,7 +321,7 @@
 "[ [ -H ] -g <nome de grupo> ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <dispositivo> [...] | ALL ]\n"
 
-#: tapestat.c:103
+#: tapestat.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -331,7 +330,7 @@
 "As opções são:\n"
 "[ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]\n"
 
-#: tapestat.c:269
+#: tapestat.c:273
 #, c-format
 msgid "No tape drives with statistics found\n"
 msgstr "Sem unidades de fita magnética com estatísticas\n"
@@ -369,43 +368,43 @@
 "[ -f [ <nome ficheiro> ] | -o [ <nome ficheiro> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <intervalo> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
 
-#: sar.c:142
+#: sar.c:148
 #, c-format
 msgid "Main options and reports (report name between square brackets):\n"
 msgstr ""
 "Opções e relatórios principais (nome do relatório entre parênteses rectos):\n"
 
-#: sar.c:143
+#: sar.c:149
 #, c-format
 msgid "\t-B\tPaging statistics [A_PAGE]\n"
 msgstr "\t-B\tEstatísticas de paginação [A_PAGE]\n"
 
-#: sar.c:144
+#: sar.c:150
 #, c-format
 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics [A_IO]\n"
 msgstr "\t-b\tEstatisticas E/S e taxas de transferência [A_IO]\n"
 
-#: sar.c:145
+#: sar.c:151
 #, c-format
 msgid "\t-d\tBlock devices statistics [A_DISK]\n"
 msgstr "\t-d\tEstatísticas de dispositivos em bloco [A_DISK]\n"
 
-#: sar.c:146
+#: sar.c:152
 #, c-format
 msgid "\t-F [ MOUNT ]\n"
 msgstr "\t-F [ MOUNT ]\n"
 
-#: sar.c:147
+#: sar.c:153
 #, c-format
 msgid "\t\tFilesystems statistics [A_FS]\n"
 msgstr "\t\tEstatísticas do sistema de ficheiros [A_FS]\n"
 
-#: sar.c:148
+#: sar.c:154
 #, c-format
 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics [A_HUGE]\n"
 msgstr "\t-H\tEstatísticas de utilização de páginas enormes [A_HUGE]\n"
 
-#: sar.c:149
+#: sar.c:155
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int_list> | SUM | ALL }\n"
@@ -414,7 +413,7 @@
 "\t-I { <lista_int> | SUM | ALL }\n"
 "\t\tEstatísticas de interrupts [A_IRQ]\n"
 
-#: sar.c:151
+#: sar.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -437,7 +436,7 @@
 "\t\tTEMP\tTemperaturas dos dispositivos\n"
 "\t\tUSB\tDispositivos USB ligados ao sistema\n"
 
-#: sar.c:160
+#: sar.c:166
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -488,12 +487,12 @@
 "\t\tFC\tHBAs do canal de fibra\n"
 "\t\tSOFT\tProcessamento de rede baseado em programas\n"
 
-#: sar.c:183
+#: sar.c:189
 #, c-format
 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics [A_QUEUE]\n"
 msgstr "\t-q\tEstatísticas do tamanho da fila e média de carga [A_QUEUE]\n"
 
-#: sar.c:184
+#: sar.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
@@ -502,12 +501,12 @@
 "\t-r [ ALL ]\n"
 "\t\tEstatísticas de utilização da memória [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:186
+#: sar.c:192
 #, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics [A_MEMORY]\n"
 msgstr "\t-S\tEstatísticas de utilização do espaço swap [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:187
+#: sar.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
@@ -516,66 +515,65 @@
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tEstatísticas de utilização da CPU [A_CPU]\n"
 
-#: sar.c:189
+#: sar.c:195
 #, c-format
 msgid "\t-v\tKernel tables statistics [A_KTABLES]\n"
 msgstr "\t-v\tEstatísticas das tabelas do kernel [A_KTABLES]\n"
 
-#: sar.c:190
+#: sar.c:196
 #, c-format
 msgid "\t-W\tSwapping statistics [A_SWAP]\n"
 msgstr "\t-W\tEstatísticas de swapping [A_SWAP]\n"
 
-#: sar.c:191
+#: sar.c:197
 #, c-format
 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics [A_PCSW]\n"
 msgstr ""
 "\t-w\tEstatísticas de criação de tarefas e trocas de sistema [A_PCSW]\n"
 
-#: sar.c:192
+#: sar.c:198
 #, c-format
 msgid "\t-y\tTTY devices statistics [A_SERIAL]\n"
 msgstr "\t-y\tEstatísticas de dispositivos TTY [A_SERIAL]\n"
 
-#: sar.c:206
+#: sar.c:212
 #, c-format
 msgid "Data collector will be sought in PATH\n"
 msgstr "O recolector de dados será procurado em PATH\n"
 
-#: sar.c:209
+#: sar.c:215
 #, c-format
 msgid "Data collector found: %s\n"
 msgstr "Encontrado recolector de dados: %s\n"
 
-#: sar.c:274
+#: sar.c:280
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Fim de recolha de dados inesperado\n"
 
-#: sar.c:279
+#: sar.c:285
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Dados de entrada inconsistentes\n"
 
-#: sar.c:874
+#: sar.c:890
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr ""
 "A usar uma versão errada do recolector de dados de uma versão diferente do "
 "sysstat\n"
 
-#: sar.c:1481
+#: sar.c:1516
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
-msgstr "As opções -f e -o não podem ser utilizadas juntas\n"
+msgstr "As opções -f e -o são mutuamente exclusivas\n"
 
-#: sar.c:1487
+#: sar.c:1526
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
-msgstr ""
-"Não lendo de um arquivo de atividade do sistema (utilize a opção -f)\n"
+msgstr "Sem ler de um ficheiro de actividade do sistema (use a opção -f)\n"
 
-#: sar.c:1630
+#: sar.c:1679
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Impossível encontrar o recolector de dados(%s)\n"
@@ -603,12 +601,12 @@
 "\n"
 "Encontrados dados inválidos. A abortar...\n"
 
-#: sa_conv.c:1863
+#: sa_conv.c:1865
 #, c-format
 msgid "Statistics:\n"
 msgstr "Estatísticas:\n"
 
-#: sa_conv.c:1964
+#: sa_conv.c:1966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -617,12 +615,12 @@
 "\n"
 "Formato de ficheiro já actualizado\n"
 
-#: sa_conv.c:1970
+#: sa_conv.c:1972
 #, c-format
 msgid "HZ: Using current value: %lu\n"
 msgstr "HZ: a usar valor actual: %lu\n"
 
-#: sa_conv.c:2001
+#: sa_conv.c:2003
 #, c-format
 msgid "File successfully converted to sysstat format version %s\n"
 msgstr "Ficheiro convertido com sucesso para a versão do sysstat %s\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/systemd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/systemd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/systemd.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/systemd.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 19:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-13 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
 msgid "Send passphrase back to system"
@@ -67,6 +67,56 @@
 msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
 msgstr "Autenticação é necessária para recarregar o estado do systemd."
 
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
+msgid "Create a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
+msgid "Authentication is required to create a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
+msgid "Remove a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
+msgid "Authentication is required to remove a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
+msgid "Check credentials of a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
+msgid ""
+"Authentication is required to check credentials against a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
+msgid "Update a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:44
+msgid "Authentication is required to update a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
+msgid "Resize a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
+msgid "Authentication is required to resize a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
+msgid "Change password of a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:64
+msgid ""
+"Authentication is required to change the password of a user's home area."
+msgstr ""
+
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
 msgid "Set host name"
 msgstr "Definir nome do anfitrião"
@@ -276,8 +326,8 @@
 msgstr "Permitir o anexo de dispositivos a assentos"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
-msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
-msgstr "Autenticação é necessária para anexar um dispositivo a um assento."
+msgid "Authentication is required to attach a device to a seat."
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
 msgid "Flush device to seat attachments"
@@ -285,18 +335,16 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
 msgid ""
-"Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
+"Authentication is required to reset how devices are attached to seats."
 msgstr ""
-"Autenticação é necessária para repor o modo como os dispositivos são "
-"anexados aos assentos."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:158
 msgid "Power off the system"
 msgstr "Desligar o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
-msgid "Authentication is required for powering off the system."
-msgstr "Autenticação é necessária para desligar o sistema."
+msgid "Authentication is required to power off the system."
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
 msgid "Power off the system while other users are logged in"
@@ -304,31 +352,27 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
 msgid ""
-"Authentication is required for powering off the system while other users are "
+"Authentication is required to power off the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
-"Autenticação é necessária para desligar o sistema enquanto outros "
-"utilizadores têm sessão iniciada."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
-msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
-msgstr "Desligar o sistema enquanto uma app pediu para o inibir."
+msgid "Power off the system while an application is inhibiting this"
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
 msgid ""
-"Authentication is required for powering off the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to power off the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
-"Autenticação é necessária para desligar o sistema enquanto uma app pediu "
-"para o inibir."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:191
 msgid "Reboot the system"
 msgstr "Reiniciar o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
-msgid "Authentication is required for rebooting the system."
-msgstr "Autenticação é necessária para reiniciar o sistema."
+msgid "Authentication is required to reboot the system."
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
 msgid "Reboot the system while other users are logged in"
@@ -336,30 +380,26 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
 msgid ""
-"Authentication is required for rebooting the system while other users are "
-"logged in."
+"Authentication is required to reboot the system while other users are logged "
+"in."
 msgstr ""
-"Autenticação é necessária para reiniciar o sistema enquanto outros "
-"utilizadores têm sessão iniciada."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
-msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
-msgstr "Reiniciar o sistema enquanto uma app pediu para o inibir"
+msgid "Reboot the system while an application is inhibiting this"
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
 msgid ""
-"Authentication is required for rebooting the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to reboot the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
-"Autenticação é para reiniciar o sistema enquanto uma app o pediu para o "
-"inibir."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:224
 msgid "Halt the system"
 msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
-msgid "Authentication is required for halting the system."
+msgid "Authentication is required to halt the system."
 msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235
@@ -368,18 +408,18 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
 msgid ""
-"Authentication is required for halting the system while other users are "
-"logged in."
+"Authentication is required to halt the system while other users are logged "
+"in."
 msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
-msgid "Halt the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Halt the system while an application is inhibiting this"
 msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
 msgid ""
-"Authentication is required for halting the system while an application asked "
-"to inhibit it."
+"Authentication is required to halt the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257
@@ -387,8 +427,8 @@
 msgstr "Suspender o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
-msgid "Authentication is required for suspending the system."
-msgstr "Autenticação é necessária para suspender o sistema."
+msgid "Authentication is required to suspend the system."
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:267
 msgid "Suspend the system while other users are logged in"
@@ -396,31 +436,27 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
 msgid ""
-"Authentication is required for suspending the system while other users are "
+"Authentication is required to suspend the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
-"Autenticação é necessária para suspender o sistema enquanto outros "
-"utilizadores têm sessão iniciada."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
-msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
-msgstr "Suspender o sistema enquanto uma app pediu para o inibir"
+msgid "Suspend the system while an application is inhibiting this"
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
 msgid ""
-"Authentication is required for suspending the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to suspend the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
-"Autenticação é necessária para suspender o sistema enquanto uma app pediu "
-"para o inibir."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:289
 msgid "Hibernate the system"
 msgstr "Hibernar o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:290
-msgid "Authentication is required for hibernating the system."
-msgstr "Autenticação é necessária para hibernar o sistema."
+msgid "Authentication is required to hibernate the system."
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:299
 msgid "Hibernate the system while other users are logged in"
@@ -428,23 +464,19 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
 msgid ""
-"Authentication is required for hibernating the system while other users are "
+"Authentication is required to hibernate the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
-"Autenticação é necessária para hibernar o sistema enquanto outros "
-"utilizadores têm sessão iniciada."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
-msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
-msgstr "Hibernar o sistema enquanto uma app pediu para o inibir."
+msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this"
+msgstr ""
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
 msgid ""
-"Authentication is required for hibernating the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to hibernate the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
-"Autenticação é necessária para hibernar o sistema enquanto uma app pediu "
-"para o inibir."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:321
 msgid "Manage active sessions, users and seats"
@@ -452,9 +484,8 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
 msgid ""
-"Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
+"Authentication is required to manage active sessions, users and seats."
 msgstr ""
-"É necessário autenticação para gerir sessões ativas, utilizadores e assentos."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:331
 msgid "Lock or unlock active sessions"
@@ -513,6 +544,14 @@
 msgid "Authentication is required to set a wall message"
 msgstr "É necessário autenticação para definir uma mensagem de parede"
 
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:395
+msgid "Change Session"
+msgstr ""
+
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
+msgid "Authentication is required to change the virtual terminal."
+msgstr ""
+
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:22
 msgid "Log into a local container"
 msgstr "Iniciar sessão num contentor local"
@@ -804,51 +843,51 @@
 "Autenticação é necessária para controlar se a sincronização da hora de rede "
 "deve ser ativada."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:355
+#: src/core/dbus-unit.c:356
 msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
 msgstr "É necessário autenticação para iniciar '$(unit)'."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:356
+#: src/core/dbus-unit.c:357
 msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
 msgstr "É necessário autenticação para parar '$(unit)'."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:357
+#: src/core/dbus-unit.c:358
 msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
 msgstr "É necessário autenticação para recarregar '$(unit)'."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:358 src/core/dbus-unit.c:359
+#: src/core/dbus-unit.c:359 src/core/dbus-unit.c:360
 msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
 msgstr "É necessário autenticação para reiniciar '$(unit)'."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:531
+#: src/core/dbus-unit.c:532
 msgid ""
 "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
 "'$(unit)'."
 msgstr ""
 
-#: src/core/dbus-unit.c:562
+#: src/core/dbus-unit.c:563
 msgid ""
 "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
 msgstr ""
 "É necessário autenticação para repor o estado \"falhado\" de '$(unit)'."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:595
+#: src/core/dbus-unit.c:596
 msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
 msgstr "É necessário autenticação para definir propriedades em '$(unit)'."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:704
+#: src/core/dbus-unit.c:705
 msgid ""
 "Authentication is required to delete files and directories associated with "
 "'$(unit)'."
 msgstr ""
 
-#: src/fsckd/fsckd.c:306
+#: src/fsckd/fsckd.c:307
 msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
 msgstr ""
 "Pressione Ctrl+C para cancelar todas as verificações de ficheiros de sistema "
 "em progresso"
 
-#: src/fsckd/fsckd.c:352
+#: src/fsckd/fsckd.c:353
 #, c-format
 msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)"
 msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/system-service.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/system-service.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/system-service.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/system-service.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
 msgid "Get current global proxy"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/tar.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/tar.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/tar.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: tar 1.11.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: António José Coutinho <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/tasksel.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/tasksel.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/tasksel.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/tasksel.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../tasksel.pl:475
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/templates.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/templates.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/templates.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/templates.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. Type: text
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/texinfo_document.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/texinfo_document.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/texinfo_document.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/texinfo_document.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-17 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/texinfo.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/texinfo.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/texinfo.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/texinfo.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/charset.cc:73
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po	2020-04-17 07:10:56.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ubiquity@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-12 16:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-08 09:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. Type: text
@@ -46,7 +46,7 @@
 #. This is used as a window title.
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:7001 ../ubiquity.templates:183001
+#: ../ubiquity.templates:7001 ../ubiquity.templates:184001
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -385,30 +385,38 @@
 #. This is used as a button label, and should be translated as an action.
 #. Omit the [ ... ] from the translation.
 #: ../ubiquity.templates:55001
+msgid "_Restart[ action ]"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. This is used as a button label, and should be translated as an action.
+#. Omit the [ ... ] from the translation.
+#: ../ubiquity.templates:56001
 msgid "_Install Now[ action ]"
 msgstr "_Instalar agora[ action ]"
 
 #. Type: title
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:56001
+#: ../ubiquity.templates:57001
 msgid "Quit the installation?"
 msgstr "Deseja cancelar a instalação?"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:57001
+#: ../ubiquity.templates:58001
 msgid "Do you really want to quit the installation now?"
 msgstr "Deseja mesmo cancelar a instalação agora?"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:58001
+#: ../ubiquity.templates:59001
 msgid "Bootloader install failed"
 msgstr "Falha ao instalar o bootloader"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:59001
+#: ../ubiquity.templates:60001
 msgid ""
 "Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader "
 "at the specified location."
@@ -418,20 +426,20 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:60001
+#: ../ubiquity.templates:61001
 msgid "Choose a different device to install the bootloader on:"
 msgstr "Escolha outro dispositivo para a instalação do bootloader:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:61001
+#: ../ubiquity.templates:62001
 msgid "Continue without a bootloader."
 msgstr "Continuar sem instalar bootloader:"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:62001
+#: ../ubiquity.templates:63001
 msgid ""
 "You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}."
 msgstr ""
@@ -440,49 +448,49 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:63001
+#: ../ubiquity.templates:64001
 msgid "Cancel the installation."
 msgstr "Cancelar a instalação."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:64001
+#: ../ubiquity.templates:65001
 msgid "This may leave your computer unable to boot."
 msgstr "Esta ação poderá impedir o arranque do seu computador."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:65001
+#: ../ubiquity.templates:66001
 msgid "How would you like to proceed?"
 msgstr "Como deseja proceder ?"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:66001
+#: ../ubiquity.templates:67001
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Ignorar"
 
 #. Type: title
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:67001
+#: ../ubiquity.templates:68001
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Instalação completa"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:68001
+#: ../ubiquity.templates:69001
 msgid "Continue Testing"
 msgstr "Continuar a testar"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:69001
+#: ../ubiquity.templates:70001
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar agora"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:70001
+#: ../ubiquity.templates:71001
 msgid "Shutdown Now"
 msgstr "Encerrar agora"
 
@@ -490,13 +498,13 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:72001 ../ubiquity.templates:73001
+#: ../ubiquity.templates:73001 ../ubiquity.templates:74001
 msgid "Installer crashed"
 msgstr "Instalador falhou"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:74001
+#: ../ubiquity.templates:75001
 msgid ""
 "We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow "
 "you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will "
@@ -514,56 +522,56 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
-#: ../ubiquity.templates:75001
+#: ../ubiquity.templates:76001
 msgid "_High Contrast"
 msgstr "_Alto contraste"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
-#: ../ubiquity.templates:76001
+#: ../ubiquity.templates:77001
 msgid "_Screen Reader"
 msgstr "_Leitor de ecrã"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
-#: ../ubiquity.templates:77001
+#: ../ubiquity.templates:78001
 msgid "_Keyboard Modifiers"
 msgstr "_Configuração do teclado"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
-#: ../ubiquity.templates:78001
+#: ../ubiquity.templates:79001
 msgid "_On-screen Keyboard"
 msgstr "_Teclado no ecrã"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
-#: ../ubiquity.templates:79001
+#: ../ubiquity.templates:80001
 msgid "New Partition Table..."
 msgstr "Nova tabela de partições..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
-#: ../ubiquity.templates:80001
+#: ../ubiquity.templates:81001
 msgid "Add..."
 msgstr "Adicionar..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
-#: ../ubiquity.templates:81001
+#: ../ubiquity.templates:82001
 msgid "Change..."
 msgstr "Modificar..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
-#: ../ubiquity.templates:82001
+#: ../ubiquity.templates:83001
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -572,20 +580,20 @@
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:83001 ../ubiquity.templates:297001
+#: ../ubiquity.templates:84001 ../ubiquity.templates:303001
 msgid "Revert"
 msgstr "Reverter"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:84001
+#: ../ubiquity.templates:85001
 msgid "Recalculating partitions..."
 msgstr "A recalcular as partições..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:85001
+#: ../ubiquity.templates:86001
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
@@ -593,28 +601,28 @@
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
 #. used (ext2, swap, etc.).
-#: ../ubiquity.templates:86001
+#: ../ubiquity.templates:87001
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:87001
+#: ../ubiquity.templates:88001
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ponto de montagem"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:88001
+#: ../ubiquity.templates:89001
 msgid "Format?"
 msgstr "Formatar?"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:89001
+#: ../ubiquity.templates:90001
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -622,89 +630,89 @@
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
 #. this partition is used by data.
-#: ../ubiquity.templates:90001
+#: ../ubiquity.templates:91001
 msgid "Used"
 msgstr "Utilizado"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:91001
+#: ../ubiquity.templates:92001
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Indicates unpartitioned free space on a disk.
-#: ../ubiquity.templates:92001
+#: ../ubiquity.templates:93001
 msgid "free space"
 msgstr "espaço livre"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
-#: ../ubiquity.templates:93001
+#: ../ubiquity.templates:94001
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:94001
+#: ../ubiquity.templates:95001
 msgid "Create partition"
 msgstr "Criar partição"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:95001
+#: ../ubiquity.templates:96001
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:96001
+#: ../ubiquity.templates:97001
 msgid "Beginning of this space"
 msgstr "Início deste espaço"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:97001
+#: ../ubiquity.templates:98001
 msgid "End of this space"
 msgstr "Fim deste espaço"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:98001
+#: ../ubiquity.templates:99001
 msgid "Primary"
 msgstr "Primária"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:99001
+#: ../ubiquity.templates:100001
 msgid "Logical"
 msgstr "Lógica"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:100001
+#: ../ubiquity.templates:101001
 msgid "Edit partition"
 msgstr "Editar partição"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:101001
+#: ../ubiquity.templates:102001
 msgid "Edit a partition"
 msgstr "Edita uma partição"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:102001
+#: ../ubiquity.templates:103001
 msgid "Boot loader"
 msgstr "Rotina de Arranque"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:103001
+#: ../ubiquity.templates:104001
 msgid ""
 "Installation has finished.  You can continue testing ${RELEASE} now, but "
 "until you restart the computer, any changes you make or documents you save "
@@ -717,7 +725,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:104001
+#: ../ubiquity.templates:105001
 msgid "Go Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -727,34 +735,34 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:108001
+#: ../ubiquity.templates:106001 ../ubiquity.templates:109001
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:106001
+#: ../ubiquity.templates:107001
 msgid "Connect"
 msgstr "Ligar"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:107001
+#: ../ubiquity.templates:108001
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:109001
+#: ../ubiquity.templates:110001
 msgid "Continue in UEFI mode"
 msgstr "Continuar em UEFI"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:110001
+#: ../ubiquity.templates:111001
 msgid ""
 "Installation is complete. You need to restart the computer in order to use "
 "the new installation."
@@ -764,31 +772,31 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:111001
+#: ../ubiquity.templates:112001
 msgid "Verifying the installation configuration..."
 msgstr "A verificar a configuração da instalação..."
 
 #. Type: title
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:112001
+#: ../ubiquity.templates:113001
 msgid "Installing system"
 msgstr "A instalar o sistema"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:113001
+#: ../ubiquity.templates:114001
 msgid "Finding the distribution to copy..."
 msgstr "A procurar distribuição para copiar..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:115001
+#: ../ubiquity.templates:116001
 msgid "Copying files..."
 msgstr "A copiar ficheiros..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:116001
+#: ../ubiquity.templates:117001
 msgid "Almost finished copying files..."
 msgstr "A terminar a cópia dos ficheiros..."
 
@@ -802,9 +810,9 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:117001 ../ubiquity.templates:118001
-#: ../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
-#: ../ubiquity.templates:121001
+#: ../ubiquity.templates:118001 ../ubiquity.templates:119001
+#: ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001
+#: ../ubiquity.templates:122001
 msgid "Installation Failed"
 msgstr "A Instalação Falhou"
 
@@ -816,15 +824,15 @@
 #. Description
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:117001 ../ubiquity.templates:118001
-#: ../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
+#: ../ubiquity.templates:118001 ../ubiquity.templates:119001
+#: ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001
 msgid "The installer encountered an error copying files to the hard disk:"
 msgstr ""
 "O instalador encontrou um erro ao copiar ficheiros para o disco rígido:"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:117001
+#: ../ubiquity.templates:118001
 msgid ""
 "This is due to there being insufficient disk space for the install to "
 "complete on the target partition.  Please run the installer again and select "
@@ -836,7 +844,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:118001
+#: ../ubiquity.templates:119001
 msgid ""
 "This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the "
 "CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive "
@@ -849,7 +857,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:119001
+#: ../ubiquity.templates:120001
 msgid ""
 "This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the "
 "hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a "
@@ -868,7 +876,7 @@
 #. Description
 #. This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
 #. the source file and destination file are not equal.
-#: ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001
+#: ../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
 msgid ""
 "This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. "
 "It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to "
@@ -886,151 +894,151 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:121001
+#: ../ubiquity.templates:122001
 msgid "The following file did not match its source copy on the CD/DVD:"
 msgstr "O seguinte ficheiro não corresponde  ao original no CD/DVD:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:122001
+#: ../ubiquity.templates:123001
 msgid "Copying installation logs..."
 msgstr "A copiar registos de instalação..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:123001
+#: ../ubiquity.templates:124001
 msgid "Configuring target system..."
 msgstr "A configurar o sistema alvo..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:124001
+#: ../ubiquity.templates:125001
 msgid "Configuring system locales..."
 msgstr "A configurar os locales (definições regionais) do sistema..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:125001
+#: ../ubiquity.templates:126001
 msgid "Configuring apt..."
 msgstr "A configurar o apt..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:126001
+#: ../ubiquity.templates:127001
 msgid "Configuring time zone..."
 msgstr "A configurar o fuso horário..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:127001
+#: ../ubiquity.templates:128001
 msgid "Configuring keyboard..."
 msgstr "A configurar o teclado..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:128001
+#: ../ubiquity.templates:129001
 msgid "Creating user..."
 msgstr "A criar utilizador..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:129001
+#: ../ubiquity.templates:130001
 msgid "Configuring hardware..."
 msgstr "A configurar o hardware..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:130001
+#: ../ubiquity.templates:131001
 msgid "Installing third-party software..."
 msgstr "A instalar software de terceiros..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:131001
+#: ../ubiquity.templates:132001
 msgid "Configuring network..."
 msgstr "A configurar a rede..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:132001
+#: ../ubiquity.templates:133001
 msgid "Configuring boot loader..."
 msgstr "A configurar o bootloader..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:133001
+#: ../ubiquity.templates:134001
 msgid "Saving installed packages..."
 msgstr "A guardar os pacotes instalados..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:134001
+#: ../ubiquity.templates:135001
 msgid "Restoring previously installed packages..."
 msgstr "A restaurar pacotes instalados anteriormente..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:135001
+#: ../ubiquity.templates:136001
 msgid "Installing additional packages..."
 msgstr "A instalar pacotes adicionais..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:136001
+#: ../ubiquity.templates:137001
 msgid "Checking for packages to install..."
 msgstr "A verificar pacotes a instalar..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:137001
+#: ../ubiquity.templates:138001
 msgid "Removing extra packages..."
 msgstr "A remover pacotes extra..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:138001
+#: ../ubiquity.templates:139001
 msgid "Checking for packages to remove..."
 msgstr "A verificar pacotes para remoção..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:139001
+#: ../ubiquity.templates:140001
 msgid "Downloading packages (${TIME} remaining)..."
 msgstr "A descarregar pacotes (${TIME} restantes)..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:140001
+#: ../ubiquity.templates:141001
 msgid "Downloading package lists..."
 msgstr "A descarregar listas de pacotes..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:141001
+#: ../ubiquity.templates:142001
 msgid "Downloading package lists (${TIME} remaining)..."
 msgstr "A descarregar lista de pacotes (${TIME} restantes)..."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:143001
+#: ../ubiquity.templates:144001
 msgid "Error installing ${PACKAGE}"
 msgstr "Erro ao instalar ${PACKAGE}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:144001
+#: ../ubiquity.templates:145001
 msgid "Error removing ${PACKAGE}"
 msgstr "Erro a remover ${PACKAGE}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:145001
+#: ../ubiquity.templates:146001
 msgid "Error while installing packages"
 msgstr "Erro ao instalar os pacotes"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:145001
+#: ../ubiquity.templates:146001
 msgid "An error occurred while installing packages:"
 msgstr "Ocorreu um erro ao instalar os pacotes"
 
@@ -1038,7 +1046,7 @@
 #. Description
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:145001 ../ubiquity.templates:146001
+#: ../ubiquity.templates:146001 ../ubiquity.templates:147001
 msgid "The following packages are in a broken state:"
 msgstr "Os seguintes pacotes estão danificados:"
 
@@ -1046,7 +1054,7 @@
 #. Description
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:145001 ../ubiquity.templates:146001
+#: ../ubiquity.templates:146001 ../ubiquity.templates:147001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
 "in some of the packages listed above. More details may be found in "
@@ -1066,25 +1074,25 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:146001
+#: ../ubiquity.templates:147001
 msgid "Error while removing packages"
 msgstr "Erro ao remover pacotes"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:146001
+#: ../ubiquity.templates:147001
 msgid "An error occurred while removing packages:"
 msgstr "Um erro ocorreu ao remover os pacotes:"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:147001
+#: ../ubiquity.templates:148001
 msgid "Error copying network configuration"
 msgstr "Erro ao copiar as configurações de rede"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:147001
+#: ../ubiquity.templates:148001
 msgid ""
 "An error occurred while copying the network settings.  The installation will "
 "continue, but the network configuration will have to be set up again in the "
@@ -1095,13 +1103,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:148001
+#: ../ubiquity.templates:149001
 msgid "Error copying bluetooth configuration"
 msgstr "Erro ao copiar a configuração bluetooth"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:148001
+#: ../ubiquity.templates:149001
 msgid ""
 "An error occurred while copying the bluetooth settings.  The installation "
 "will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again "
@@ -1113,13 +1121,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:149001
+#: ../ubiquity.templates:150001
 msgid "Error restoring installed applications"
 msgstr "Erro ao restaurar as aplicações instaladas"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:149001
+#: ../ubiquity.templates:150001
 msgid ""
 "An error occurred while restoring previously-installed applications.  The "
 "installation will continue, but you may have to manually reinstall some "
@@ -1131,31 +1139,31 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:153001
+#: ../ubiquity.templates:154001
 msgid "Calculating files to skip copying..."
 msgstr "A calcular ficheiros que podem ser ignorados..."
 
 #. Type: title
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:154001
+#: ../ubiquity.templates:155001
 msgid "Installing language packs"
 msgstr "A instalar pacotes de idioma"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:155001
+#: ../ubiquity.templates:156001
 msgid "Downloading language packs (${TIME} remaining)..."
 msgstr "A descarregar pacotes de idioma (${TIME} restantes)..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:164001
+#: ../ubiquity.templates:165001
 msgid "Failed to unmount partitions"
 msgstr "Não foi possível desmontar as partições"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:164001
+#: ../ubiquity.templates:165001
 msgid ""
 "The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so "
 "because partitions on the following mount points could not be unmounted:"
@@ -1165,27 +1173,27 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:164001
+#: ../ubiquity.templates:165001
 msgid "Please close any applications using these mount points."
 msgstr ""
 "Por favor feche todas as aplicações que está a usar nas suas partições."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:164001
+#: ../ubiquity.templates:165001
 msgid ""
 "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "Você deseja que o instalador tente desmontar as partições novamente?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:170001
+#: ../ubiquity.templates:171001
 msgid "Do you want to return to the partitioner?"
 msgstr "Deseja regressar ao particionador?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:170001
+#: ../ubiquity.templates:171001
 msgid ""
 "Some of the partitions you created are too small.  Please make the following "
 "partitions at least this large:"
@@ -1195,7 +1203,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:170001
+#: ../ubiquity.templates:171001
 msgid ""
 "If you do not go back to the partitioner and increase the size of these "
 "partitions, the installation may fail."
@@ -1205,7 +1213,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:172001
+#: ../ubiquity.templates:173001
 msgid "System Configuration"
 msgstr "Configuração do sistema"
 
@@ -1213,25 +1221,25 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:173001 ../ubiquity.templates:251001
+#: ../ubiquity.templates:174001 ../ubiquity.templates:257001
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bem-vindo"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:174001
+#: ../ubiquity.templates:175001
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuração de rede"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:175001
+#: ../ubiquity.templates:176001
 msgid "Software selection"
 msgstr "Seleção de software"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:176001
+#: ../ubiquity.templates:177001
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -1239,111 +1247,111 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:201001
+#: ../ubiquity.templates:178001 ../ubiquity.templates:202001
 msgid "Wireless"
 msgstr "Rede sem fios"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:178001
+#: ../ubiquity.templates:179001
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:179001
+#: ../ubiquity.templates:180001
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:180001
+#: ../ubiquity.templates:181001
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:181001
+#: ../ubiquity.templates:182001
 msgid "Disk Setup"
 msgstr "Configuração do disco rígido"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:182001
+#: ../ubiquity.templates:183001
 msgid "User Info"
 msgstr "Informações do utilizador"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:184001
+#: ../ubiquity.templates:185001
 msgid "installation process"
 msgstr "Processo de instalação"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:186001
+#: ../ubiquity.templates:187001
 msgid "Checking for installer updates"
 msgstr "A verificar atualizações do instalador"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:187001
+#: ../ubiquity.templates:188001
 msgid "Reading package information"
 msgstr "A ler a informação dos pacotes"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:188001
+#: ../ubiquity.templates:189001
 msgid "Updating package information"
 msgstr "A atualizar informação dos pacotes"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:189001
+#: ../ubiquity.templates:190001
 msgid "File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s"
 msgstr "Ficheiro ${INDEX} de ${TOTAL} a ${SPEED}/s"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:190001
+#: ../ubiquity.templates:191001
 msgid "File ${INDEX} of ${TOTAL}"
 msgstr "Ficheiro ${INDEX} de ${TOTAL}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:191001
+#: ../ubiquity.templates:192001
 msgid "Installing update"
 msgstr "A instalar atualização"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:192001
+#: ../ubiquity.templates:193001
 msgid "Error updating installer"
 msgstr "Erro ao atualizar o instalador"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:192001
+#: ../ubiquity.templates:193001
 msgid "The installer encountered an error while trying to update itself:"
 msgstr "O instalador encontrou um erro ao tentar se atualizar:"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translated acronym for Universal Serial Bus.
-#: ../ubiquity.templates:193001
+#: ../ubiquity.templates:194001
 msgid "USB disk"
 msgstr "Disco USB"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translated acronym for Compact Disc.
-#: ../ubiquity.templates:194001
+#: ../ubiquity.templates:195001
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:195001
+#: ../ubiquity.templates:196001
 msgid ""
 "Please choose the language to use for the install process. This language "
 "will be the default language for this computer."
@@ -1353,7 +1361,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:196001
+#: ../ubiquity.templates:197001
 msgid ""
 "Please choose the language used for the configuration process. This language "
 "will be the default language for this computer."
@@ -1365,13 +1373,13 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:197001 ../ubiquity.templates:198001
+#: ../ubiquity.templates:198001 ../ubiquity.templates:199001
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A instalação falhou"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:197001
+#: ../ubiquity.templates:198001
 msgid ""
 "The installer encountered an unrecoverable error.  A desktop session will "
 "now be run so that you may investigate the problem or try installing again."
@@ -1382,19 +1390,19 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:198001
+#: ../ubiquity.templates:199001
 msgid "The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot."
 msgstr "O instalador encontrou um erro irrecuperável e irá agora reiniciar."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:200001
+#: ../ubiquity.templates:201001
 msgid "Updates and other software"
 msgstr "Atualizações e outro software"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:202001
+#: ../ubiquity.templates:203001
 msgid ""
 "Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-"
 "party software, download updates, automatically detect your timezone, and "
@@ -1406,50 +1414,50 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:203001
+#: ../ubiquity.templates:204001
 msgid "Password:"
 msgstr "Palavra-passe:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:204001
+#: ../ubiquity.templates:205001
 msgid "Display password"
 msgstr "Mostrar palavra-passe"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:205001
+#: ../ubiquity.templates:206001
 msgid "I don't want to connect to a wi-fi network right now"
 msgstr "Não pretendo ligar a uma rede wi-fi neste momento"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:206001
+#: ../ubiquity.templates:207001
 msgid "Connect to this network"
 msgstr "Ligar a esta rede"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:211001
+#: ../ubiquity.templates:213001
 msgid "Select drive:"
 msgstr "Escolha o disco rígido:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:212001
+#: ../ubiquity.templates:214001
 msgid "Allocate drive space by dragging the divider below:"
 msgstr ""
 "Reparta o espaço no disco arrastando a faixa divisória do quadro abaixo :"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:213001
+#: ../ubiquity.templates:215001
 msgid "The entire disk will be used:"
 msgstr "Será usado o disco rígido inteiro:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:214001
+#: ../ubiquity.templates:216001
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href=\"\">advanced "
@@ -1460,7 +1468,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:215001
+#: ../ubiquity.templates:217001
 msgid ""
 "<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href=\"\">advanced "
 "partitioning tool</a> for more control</small>"
@@ -1470,7 +1478,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:216001
+#: ../ubiquity.templates:218001
 #, no-c-format
 msgid ""
 "%d partitions will be deleted, use the <a href=\"\">advanced partitioning "
@@ -1481,7 +1489,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:217001
+#: ../ubiquity.templates:219001
 msgid ""
 "1 partition will be deleted, use the <a href=\"\">advanced partitioning "
 "tool</a> for more control"
@@ -1491,27 +1499,60 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:218001
+#: ../ubiquity.templates:220001
 msgid "Split Largest Partition"
 msgstr "Dividir a maior partição"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:220001
+#: ../ubiquity.templates:222001
 msgid "For best results, please ensure that this computer:"
 msgstr "Para melhores resultados certifique-se que este computador:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:221001
+#: ../ubiquity.templates:223001
 msgid "Sorry"
 msgstr "Desculpe"
 
 #. Type: text
 #. Description
+#. RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
+#: ../ubiquity.templates:224001
+msgid "Turn off RST"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../ubiquity.templates:225001
+msgid ""
+"This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn "
+"off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a "
+"phone or other device: <a "
+"href=\"https://help.ubuntu.com/rst\">help.ubuntu.com/rst</a>"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../ubiquity.templates:226001
+msgid "Turn off BitLocker"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../ubiquity.templates:227001
+msgid ""
+"This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off "
+"BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this "
+"page on a phone or other device: <a "
+"href=\"https://help.ubuntu.com/bitlocker\">help.ubuntu.com/bitlocker</a>"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
 #. SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
 #. RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
-#: ../ubiquity.templates:222001
+#: ../ubiquity.templates:228001
 msgid "You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}."
 msgstr ""
 "Precisa no mínimo ${SIZE} de espaço no disco para instalar ${RELEASE}."
@@ -1519,25 +1560,25 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
-#: ../ubiquity.templates:223001
+#: ../ubiquity.templates:229001
 msgid "This computer has only ${SIZE}."
 msgstr "Este computador tem apenas ${SIZE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:224001
+#: ../ubiquity.templates:230001
 msgid "is plugged in to a power source"
 msgstr "está ligado a uma fonte de energia"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:225001
+#: ../ubiquity.templates:231001
 msgid "is connected to the Internet"
 msgstr "está ligado à Internet"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:226001
+#: ../ubiquity.templates:232001
 msgid ""
 "This software is subject to license terms included with its documentation. "
 "Some is proprietary."
@@ -1547,7 +1588,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:227001
+#: ../ubiquity.templates:233001
 msgid ""
 "Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional "
 "media formats"
@@ -1557,61 +1598,61 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:228001
+#: ../ubiquity.templates:234001
 msgid "Download updates while installing ${RELEASE}"
 msgstr "Transfere atualizações enquanto instala ${RELEASE}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:229001
+#: ../ubiquity.templates:235001
 msgid "This saves time after installation."
 msgstr "Isto poupa tempo depois da instalação."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:230001
+#: ../ubiquity.templates:236001
 msgid "Not available because there is no Internet connection."
 msgstr "Não disponível porque não está ligado à Internet."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:231001
+#: ../ubiquity.templates:237001
 msgid "What apps would you like to install to start with?"
 msgstr "Que apps você gostaria de instalar para começar?"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:232001
+#: ../ubiquity.templates:238001
 msgid "Which applications would you like to start with?"
 msgstr "Que aplicações você gostaria de começar?"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:233001
+#: ../ubiquity.templates:239001
 msgid "Minimal installation"
 msgstr "Instalação mínima"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:234001
+#: ../ubiquity.templates:240001
 msgid "Web browser and basic utilities."
 msgstr "Navegador Web e utilidades básicas."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:235001
+#: ../ubiquity.templates:241001
 msgid "Web browser plus basic utilities and applications."
 msgstr "Navegador Web, além de utilitários e aplicações básicas."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:236001
+#: ../ubiquity.templates:242001
 msgid "Normal installation"
 msgstr "Instalação normal"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:237001
+#: ../ubiquity.templates:243001
 msgid "Web browser, utilities, office software, games, and media players."
 msgstr ""
 "Navegador Web, utilitários, software de escritório, jogos e reprodutores de "
@@ -1619,23 +1660,23 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:238001
+#: ../ubiquity.templates:244001
 msgid ""
-"Web browser, utilities, office software, KDE PIM suite plus additional "
-"internet applications and media players."
+"Web browser, utilities, office software, plus additional internet "
+"applications and media players."
 msgstr ""
-"Navegador Web, utilitários, software de escritório, suite KDE PIM, além de "
-"aplicações adicionais de Internet e reprodutores de média."
+"Navegador Web, utilitários, software de escritório, além de aplicações "
+"adicionais de Internet e reprodutores de média."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:239001
+#: ../ubiquity.templates:245001
 msgid "Other options"
 msgstr "Outras opções"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:240001
+#: ../ubiquity.templates:246001
 msgid ""
 "Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, "
 "you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts."
@@ -1646,25 +1687,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:244001
+#: ../ubiquity.templates:250001
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposição:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:245001
+#: ../ubiquity.templates:251001
 msgid "Variant:"
 msgstr "Variante:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:246001
+#: ../ubiquity.templates:252001
 msgid "Below is an image of your current layout:"
 msgstr "Em baixo está uma imagem da atual disposição do seu teclado"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:247001
+#: ../ubiquity.templates:253001
 msgid ""
 "Select your location, so that the system can use appropriate display "
 "conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set "
@@ -1676,19 +1717,19 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:248001
+#: ../ubiquity.templates:254001
 msgid "Time Zone:"
 msgstr "Fuso horário:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:249001
+#: ../ubiquity.templates:255001
 msgid "Region:"
 msgstr "Região:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:250001
+#: ../ubiquity.templates:256001
 msgid "[type here to change]"
 msgstr "[escreva aqui para alterar]"
 
@@ -1696,14 +1737,14 @@
 #. Description
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:253001
+#: ../ubiquity.templates:259001
 msgid "Replace ${OS} with ${DISTRO}"
 msgstr "Substituir ${OS} por ${DISTRO}"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
-#: ../ubiquity.templates:253001
+#: ../ubiquity.templates:259001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all of your "
 "${OS} programs, documents, photos, music, and any other files."
@@ -1715,7 +1756,7 @@
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
-#: ../ubiquity.templates:254001
+#: ../ubiquity.templates:260001
 msgid "Install ${DISTRO} alongside ${OS}"
 msgstr "Instalar ${DISTRO} paralelamente ao ${OS}"
 
@@ -1727,8 +1768,8 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:254001 ../ubiquity.templates:255001
-#: ../ubiquity.templates:258001 ../ubiquity.templates:263001
+#: ../ubiquity.templates:260001 ../ubiquity.templates:261001
+#: ../ubiquity.templates:264001 ../ubiquity.templates:269001
 msgid ""
 "Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose "
 "which operating system you want each time the computer starts up."
@@ -1740,20 +1781,20 @@
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
-#: ../ubiquity.templates:255001
+#: ../ubiquity.templates:261001
 msgid "Install ${DISTRO} inside ${OS}"
 msgstr "Instalar ${DISTRO} no ${OS}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:256001
+#: ../ubiquity.templates:262001
 msgid "Something else"
 msgstr "Mais uma coisa"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:256001
+#: ../ubiquity.templates:262001
 msgid ""
 "You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions "
 "for ${DISTRO}."
@@ -1764,14 +1805,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:257001
+#: ../ubiquity.templates:263001
 msgid "Erase ${CURDISTRO} and reinstall"
 msgstr "Apagar ${CURDISTRO} e reinstalar"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:257001
+#: ../ubiquity.templates:263001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all your "
 "${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files."
@@ -1784,7 +1825,7 @@
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
 #. VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:258001
+#: ../ubiquity.templates:264001
 msgid "Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}"
 msgstr "Instalar ${DISTRO} ${VER} paralelamente ao ${CURDISTRO}"
 
@@ -1794,13 +1835,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:259001 ../ubiquity.templates:262001
+#: ../ubiquity.templates:265001 ../ubiquity.templates:268001
 msgid "Erase disk and install ${DISTRO}"
 msgstr "Apagar disco e instalar ${DISTRO}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:259001
+#: ../ubiquity.templates:265001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete any files on "
 "the disk."
@@ -1810,7 +1851,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:260001
+#: ../ubiquity.templates:266001
 msgid "Erase everything and reinstall"
 msgstr "Apagar tudo e reinstalar"
 
@@ -1818,7 +1859,7 @@
 #. Description
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:260001
+#: ../ubiquity.templates:266001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all your "
 "programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and "
@@ -1831,13 +1872,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:261001
+#: ../ubiquity.templates:267001
 msgid "Reinstall ${CURDISTRO}"
 msgstr "Reinstalar ${CURDISTRO}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:261001
+#: ../ubiquity.templates:267001
 msgid ""
 "Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software "
 "will be kept where possible. System-wide settings will be cleared."
@@ -1848,7 +1889,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:262001
+#: ../ubiquity.templates:268001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all your "
 "programs, documents, photos, music, and any other files in all operating "
@@ -1861,14 +1902,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:263001
+#: ../ubiquity.templates:269001
 msgid "Install ${DISTRO} alongside them"
 msgstr "Instalar ${DISTRO} em paralelo"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
-#: ../ubiquity.templates:264001
+#: ../ubiquity.templates:270001
 msgid "This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?"
 msgstr "Este computador tem o ${OS} instalado. O que pretende fazer?"
 
@@ -1876,7 +1917,7 @@
 #. Description
 #. OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
 #. OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
-#: ../ubiquity.templates:265001
+#: ../ubiquity.templates:271001
 msgid ""
 "This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to "
 "do?"
@@ -1885,7 +1926,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:266001
+#: ../ubiquity.templates:272001
 msgid ""
 "This computer currently has multiple operating systems on it. What would you "
 "like to do?"
@@ -1894,7 +1935,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:267001
+#: ../ubiquity.templates:273001
 msgid ""
 "This computer currently has no detected operating systems. What would you "
 "like to do?"
@@ -1903,37 +1944,37 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:268001
+#: ../ubiquity.templates:274001
 msgid "Before:"
 msgstr "Antes:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:269001
+#: ../ubiquity.templates:275001
 msgid "After:"
 msgstr "Depois:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:270001
+#: ../ubiquity.templates:276001
 msgid "Encrypt the new ${RELEASE} installation for security"
 msgstr "Encriptar a nova instalação do ${RELEASE} para maior segurança."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:271001
+#: ../ubiquity.templates:277001
 msgid "You will choose a security key in the next step."
 msgstr "Você irá escolher uma chave de segurança no próximo passo."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:272001
+#: ../ubiquity.templates:278001
 msgid "Use LVM with the new ${RELEASE} installation"
 msgstr "Utilize o LVM com a nova instalação do ${RELEASE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:273001
+#: ../ubiquity.templates:279001
 msgid ""
 "This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and "
 "easier partition resizing."
@@ -1943,13 +1984,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:274001
+#: ../ubiquity.templates:280001
 msgid "EXPERIMENTAL: Erase disk and use ZFS"
 msgstr "EXPERIMENTAL: Apague o disco e use o ZFS"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:275001
+#: ../ubiquity.templates:281001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all your files "
 "on all operating systems. This is experimental and may cause data loss. Do "
@@ -1961,13 +2002,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:277001
+#: ../ubiquity.templates:283001
 msgid "Advanced Features"
 msgstr "Funcionalidades avançadas"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:278001
+#: ../ubiquity.templates:284001
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -1975,49 +2016,49 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:279001 ../ubiquity.templates:281001
+#: ../ubiquity.templates:285001 ../ubiquity.templates:287001
 msgid "None selected"
 msgstr "Nenhum selecionado"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:280001
+#: ../ubiquity.templates:286001
 msgid "Advanced features..."
 msgstr "Funcionalidades avançadas..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:282001
+#: ../ubiquity.templates:288001
 msgid "LVM selected"
 msgstr "LVM selecionado"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:283001
+#: ../ubiquity.templates:289001
 msgid "LVM and encryption selected"
 msgstr "LVM e encriptação selecionada"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:284001
+#: ../ubiquity.templates:290001
 msgid "ZFS selected"
 msgstr "ZFS selecionado"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:285001
+#: ../ubiquity.templates:291001
 msgid "Confirm the security key:"
 msgstr "Re-escreva a sua palavra-passe:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:286001
+#: ../ubiquity.templates:292001
 msgid "Choose a security key:"
 msgstr "Introduza uma palavra-passe:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:287001
+#: ../ubiquity.templates:293001
 msgid ""
 "Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It "
 "requires you to enter a security key each time the computer starts up."
@@ -2027,13 +2068,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:288001
+#: ../ubiquity.templates:294001
 msgid "Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted."
 msgstr "Nenhum ficheiro fora do ${RELEASE} será encriptado."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:289001
+#: ../ubiquity.templates:295001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> If you lose this security key, "
 "all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a "
@@ -2045,61 +2086,61 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:290001
+#: ../ubiquity.templates:296001
 msgid "For more security:"
 msgstr "Para mais segurança:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:291001
+#: ../ubiquity.templates:297001
 msgid "Overwrite empty disk space"
 msgstr "Substituir o espaço vazio no disco."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:292001
+#: ../ubiquity.templates:298001
 msgid "The installation may take much longer."
 msgstr "A instalação poderá demorar mais algum tempo até finalizar."
 
 #. Type: text
 #. description
-#: ../ubiquity.templates:293001
+#: ../ubiquity.templates:299001
 msgid "LVM..."
 msgstr "LVM..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:294001
+#: ../ubiquity.templates:300001
 msgid "Volume groups:"
 msgstr "Grupos de volume:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:295001
+#: ../ubiquity.templates:301001
 msgid "Encryption Options"
 msgstr "Opções de encriptação"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:296001
+#: ../ubiquity.templates:302001
 msgid "Physical volumes:"
 msgstr "Volumes físicos:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:298001
+#: ../ubiquity.templates:304001
 msgid "Encrypt this partition (LUKS)"
 msgstr "Encriptar esta partição (LUKS)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:299001
+#: ../ubiquity.templates:305001
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:300001
+#: ../ubiquity.templates:306001
 msgid ""
 "Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical "
 "volumes as a single volume."
@@ -2109,25 +2150,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:301001
+#: ../ubiquity.templates:307001
 msgid "Logical Volume Management"
 msgstr "Gestão de volumes lógicos"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:302001
+#: ../ubiquity.templates:308001
 msgid "Encryption options..."
 msgstr "Opções de encriptação..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:303001
+#: ../ubiquity.templates:309001
 msgid "UEFI Secure Boot"
 msgstr "UEFI Secure Boot"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:304001
+#: ../ubiquity.templates:310001
 msgid ""
 "You have chosen to enable third-party software as part of your install, "
 "which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi "
@@ -2142,7 +2183,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:304001
+#: ../ubiquity.templates:310001
 msgid ""
 "After installation completes, Ubuntu will assist you in configuring UEFI "
 "Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an "
@@ -2156,7 +2197,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:304001
+#: ../ubiquity.templates:310001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning</span>: If you choose not to install "
 "these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon "
@@ -2169,13 +2210,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:305001
+#: ../ubiquity.templates:311001
 msgid "SecureBoot key for MokPW"
 msgstr "Chave de SecureBoot para MokPW"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:306001
+#: ../ubiquity.templates:312001
 #, no-c-format
 msgid "partition #%(partid)s as %(parttype)s used for %(partusage)s"
 msgstr "partição #%(partid)s do tipo #%(parttype)s usada para %(partusage)s"
@@ -2241,6 +2282,6 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../oem-config.templates:2001
+#: ../oem-config.templates:3001
 msgid "Removing packages"
 msgstr "A remover pacotes"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-edubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-edubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-edubuntu.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-edubuntu.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -8,30 +8,30 @@
 "Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-13 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-20 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: JL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 #: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:3
 msgid "Welcome to Kubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo ao Kubuntu"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
 #: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:7
 msgid "kubuntu logo"
-msgstr ""
+msgstr "kubuntu logo"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:11
 msgid "Thanks for picking Kubuntu!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado por escolher o Kubuntu!"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:12
@@ -57,7 +57,7 @@
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 #: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:3
 msgid "Find everything you need on your new install"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre tudo que precisa na sua nova instalação"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #: slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:7
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po	2020-04-17 07:11:00.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po	2020-03-20 13:02:38.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po	2020-04-17 07:11:02.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubuntu-default-launchers.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubuntu-default-launchers.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubuntu-default-launchers.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubuntu-default-launchers.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-27 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-03 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-31 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Fidalgo <alexandremagnos15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: data/ubuntu/applications/gnome-initial-setup.desktop.in:3
 msgid "Welcome to Ubuntu"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-04 10:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-16 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: António Miranda <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../artful-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Bee on lavender"
@@ -241,6 +241,26 @@
 msgid "Flight dive"
 msgstr ""
 
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:1
+msgid "Stone Mountain"
+msgstr ""
+
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:2
+msgid "Something Yellow"
+msgstr ""
+
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:3
+msgid "2nd Avenue"
+msgstr ""
+
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:4
+msgid "Skykomish River"
+msgstr ""
+
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:5
+msgid "Hardy Heron (Remaster)"
+msgstr ""
+
 #: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "White Orchid"
 msgstr "Orquídea Branca"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ufw.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/ufw.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/ufw.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/ufw:74
 msgid ": Need at least python 2.6)\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po	2020-03-20 13:02:43.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po	2020-04-17 07:11:06.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unattended-upgrades\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-14 10:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Ribeiro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: ../unattended-upgrade:157
@@ -73,7 +73,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../unattended-upgrade:361 ../unattended-upgrade:916
-#: ../unattended-upgrade:1715
+#: ../unattended-upgrade:1712
 #, c-format
 msgid "package %s upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)"
 msgstr ""
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #: ../unattended-upgrade:878 ../unattended-upgrade:951
 #: ../unattended-upgrade:1241 ../unattended-upgrade:1243
-#: ../unattended-upgrade:2129 ../unattended-upgrade:2131
+#: ../unattended-upgrade:2127 ../unattended-upgrade:2129
 #, c-format
 msgid "error message: %s"
 msgstr ""
@@ -127,8 +127,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../unattended-upgrade:1240 ../unattended-upgrade:1242
-#: ../unattended-upgrade:2128 ../unattended-upgrade:2130
-#: ../unattended-upgrade:2133
+#: ../unattended-upgrade:2126 ../unattended-upgrade:2128
+#: ../unattended-upgrade:2131
 msgid "Apt returned an error, exiting"
 msgstr ""
 
@@ -195,110 +195,110 @@
 msgid "Writing dpkg log to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1661
+#: ../unattended-upgrade:1658
 #, c-format
 msgid "Found %s, but not rebooting because %s is logged in."
 msgid_plural "Found %s, but not rebooting because %s are logged in."
 msgstr[0] "Encontrado %s, mas não reinicia porque %s está ligado."
 msgstr[1] "Encontrados %s, mas não reiniciam porque %s estão ligados."
 
-#: ../unattended-upgrade:1807
+#: ../unattended-upgrade:1804
 #, c-format
 msgid ""
 "Keeping the following auto-removable package(s) because they include %s "
 "which is set to be kept unmodified: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1814
+#: ../unattended-upgrade:1811
 #, c-format
 msgid ""
 "Keeping auto-removable %s package(s) because it would also remove the "
 "following packages which should be kept in this step: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1820
+#: ../unattended-upgrade:1817
 #, c-format
 msgid ""
 "Keeping %s auto-removable package(s) because it would also remove the "
 "following packages which should be kept in this step: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1830
+#: ../unattended-upgrade:1827
 #, c-format
 msgid ""
 "Keeping the following auto-removable package(s) because they include %s "
 "which package is related to the running kernel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1895
+#: ../unattended-upgrade:1892
 #, c-format
 msgid "Packages that were successfully auto-removed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1897
+#: ../unattended-upgrade:1894
 #, c-format
 msgid "Packages that are kept back: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1901
+#: ../unattended-upgrade:1898
 msgid "Auto-removing the packages failed!"
 msgstr "Auto-remoção dos pacotes falhou!"
 
-#: ../unattended-upgrade:1902
+#: ../unattended-upgrade:1899
 #, c-format
 msgid "Error message: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1903
+#: ../unattended-upgrade:1900
 #, c-format
 msgid "dpkg returned an error! See %s for details"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1955
+#: ../unattended-upgrade:1952
 #, c-format
 msgid "Could not open %s for saving list of packages kept back."
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2016 ../unattended-upgrade:2207
-#: ../unattended-upgrade:2208
+#: ../unattended-upgrade:2013 ../unattended-upgrade:2205
+#: ../unattended-upgrade:2206
 #, c-format
 msgid "An error occurred: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2020
+#: ../unattended-upgrade:2017
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2074 ../unattended-upgrade:2078
+#: ../unattended-upgrade:2072 ../unattended-upgrade:2076
 #, c-format
 msgid "Not running on this development release before %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2087 ../unattended-upgrade:2088
+#: ../unattended-upgrade:2085 ../unattended-upgrade:2086
 msgid "Not running on the development release."
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2091
+#: ../unattended-upgrade:2089
 msgid "Starting unattended upgrades script"
 msgstr "A iniciar o script de atualização automática"
 
-#: ../unattended-upgrade:2097
+#: ../unattended-upgrade:2095
 msgid "Lock could not be acquired (another package manager running?)"
 msgstr "Não foi possível bloquear (outro gestor de pacotes ativo?)"
 
-#: ../unattended-upgrade:2099
+#: ../unattended-upgrade:2097
 msgid "Cache lock can not be acquired, exiting"
 msgstr "Não foi possível bloquear cache, a sair"
 
-#: ../unattended-upgrade:2101
+#: ../unattended-upgrade:2099
 msgid "Lock could not be acquired"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2110 ../unattended-upgrade:2111
+#: ../unattended-upgrade:2108 ../unattended-upgrade:2109
 msgid "Unclean dpkg state detected, trying to correct"
 msgstr "Detetado estado \"unclean\" de dpkg, a tentar correção"
 
-#: ../unattended-upgrade:2122
+#: ../unattended-upgrade:2120
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg --configure -a output:\n"
@@ -307,33 +307,33 @@
 "dpkg --configure -a output:\n"
 "%s"
 
-#: ../unattended-upgrade:2136 ../unattended-upgrade:2137
-#: ../unattended-upgrade:2139 ../unattended-upgrade:2370
+#: ../unattended-upgrade:2134 ../unattended-upgrade:2135
+#: ../unattended-upgrade:2137 ../unattended-upgrade:2370
 #: ../unattended-upgrade:2371 ../unattended-upgrade:2373
 msgid "Cache has broken packages, exiting"
 msgstr "A cache tem pacotes corrompidos, a sair"
 
-#: ../unattended-upgrade:2182
+#: ../unattended-upgrade:2180
 msgid "Upgrade was interrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2186
+#: ../unattended-upgrade:2184
 #, c-format
 msgid "GetArchives() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2210 ../unattended-upgrade:2212
-#: ../unattended-upgrade:2215
+#: ../unattended-upgrade:2208 ../unattended-upgrade:2210
+#: ../unattended-upgrade:2213
 #, c-format
 msgid "The URI %s failed to download, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2218 ../unattended-upgrade:2223
+#: ../unattended-upgrade:2216 ../unattended-upgrade:2221
 #, c-format
 msgid "Download finished, but file %s not there?!?"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2243 ../unattended-upgrade:2247
+#: ../unattended-upgrade:2241 ../unattended-upgrade:2245
 #, c-format
 msgid "Package %s has conffile prompt and needs to be upgraded manually"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/upower.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/upower.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/upower.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
 #: src/up-main.c:187
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
 msgid "Installation Failed"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/util-linux.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/util-linux.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/util-linux.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: disk-utils/addpart.c:15
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/volume_key.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/volume_key.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/volume_key.po	2020-03-20 13:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/volume_key.po	2020-04-17 07:11:05.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: lib/crypto.c:65 lib/crypto.c:594
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/w3m.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/w3m.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/w3m.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/w3m.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: menu.c:269
 msgid " Back         (b) "
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: sh-utils 1.12i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-14 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: António João Serras Rendas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: lib/error.c:188
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/wdiff.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/wdiff.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/wdiff.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/wdiff.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/mdiff.c:376
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/wget.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/wget.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/wget.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/wget.po	2020-04-17 07:11:03.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wget 1.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-24 19:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-25 19:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/whois.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/whois.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/whois.po	2020-03-20 13:02:37.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/whois.po	2020-04-17 07:11:01.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whois\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-16 17:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago S. <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../whois.c:236
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po	2020-04-17 07:10:56.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whoopsie-preferences\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 09:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 23:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-18 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../src/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
 msgid "Privacy settings"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xdiagnose.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2020-03-20 13:02:36.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2020-04-17 07:10:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
 msgid "Authentication is needed to diagnose graphics issues"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xen-xm.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xen-xm.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xen-xm.po	2020-03-20 13:02:35.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xen-xm.po	2020-04-17 07:10:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: xen/xm/XenAPI.py:58
 #, python-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xfsdump.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xfsdump.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xfsdump.po	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xfsdump.po	2020-04-17 07:10:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .././common/hsmapi.c:877
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xfsprogs.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xfsprogs.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xfsprogs.po	2020-03-20 13:02:34.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xfsprogs.po	2020-04-17 07:10:57.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .././copy/xfs_copy.c:101
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2020-03-20 13:02:40.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xz.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xz.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/xz.po	2020-03-20 13:02:44.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/xz.po	2020-04-17 07:11:07.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xz-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-28 05:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 17:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-04 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: IvoGuerreiro <ivoguerreiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/xz/args.c:63
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/zeitgeist.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/zeitgeist.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt\n"
 
 #: data/zeitgeist-datahub.desktop.in:3
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/zenmap.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/zenmap.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt/LC_MESSAGES/zenmap.po	2020-03-20 13:02:41.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt/LC_MESSAGES/zenmap.po	2020-04-17 07:11:04.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: zenmapCore/NmapCommand.py:139
 msgid "Python 2.4 or later is required."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/acl.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/acl.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/acl.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/acl.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: libacl/perm_copy_fd.c:124 libacl/perm_copy_fd.c:136
 #: libacl/perm_copy_fd.c:198 libacl/perm_copy_file.c:124
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/adduser.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/adduser.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/adduser.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/adduser.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -31,8 +31,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/alsa-utils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126
 msgid "Sound Card"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/apparmor-applet.c:244
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111
 msgid "Error: Out of memory.\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
 msgid "7zip"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apport.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apport.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -7,324 +7,114 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-16 06:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-30 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Salomão Carneiro de Brito <salomaocar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../kde/apport-kde.py:185
-#: ../gtk/apport-gtk.py:180 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:180
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:185 ../bin/apport-cli.py:194
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Enviar o relatório do problema aos desenvolvedores?"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:193 ../gtk/apport-gtk.py:189
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:189
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:193
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:199 ../kde/apport-kde.py:237 ../gtk/apport-gtk.py:168
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:168
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:199
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:237
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr "Desculpe, %s apresentou um erro interno."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:260
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:260
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:207
-#, python-format
-msgid "Package: %s"
-msgstr "Pacote: %s"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:213 ../gtk/apport-gtk.py:267
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:267
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:213
-msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
-msgstr "Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do programa."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:219 ../gtk/apport-gtk.py:276 ../gtk/apport-gtk.py:295
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:295
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:219
-#, python-format
-msgid "The application %s has experienced an internal error."
-msgstr "O aplicativo %s apresentou um erro interno."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:222 ../gtk/apport-gtk.py:279
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:279
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:222
+#: ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
 #, python-format
-msgid "The application %s has closed unexpectedly."
-msgstr "O aplicativo %s foi fechado inesperadamente."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:230 ../kde/apport-kde.py:243 ../gtk/apport-gtk.py:219
-#: ../gtk/apport-gtk.py:287 ../gtk/apport-gtk.py:306
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:219
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:306 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:230
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:243
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:233 ../gtk/apport-gtk.py:290
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:290 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:233
-msgid "Leave Closed"
-msgstr "Deixe fechado"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:234 ../kde/apport-kde.py:380 ../gtk/apport-gtk.py:232
-#: ../gtk/apport-gtk.py:291 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:232
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:291
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:380
-msgid "Relaunch"
-msgstr "Reexecutar"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:240 ../gtk/apport-gtk.py:303
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:240
-msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
-msgstr "Se você observar outros problemas, tente reiniciar o computador."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:307
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:307
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244
-msgid "Ignore future problems of this type"
-msgstr "Ignorar futuros problemas deste tipo"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:288 ../gtk/apport-gtk.py:580
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:580
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:288
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Ocultar detalhes"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:291 ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:576
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:207
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:576 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:291
-msgid "Show Details"
-msgstr "Mostrar detalhes"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:314 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:314
-msgid "Username:"
-msgstr "Nome de usuário:"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166 ../kde/apport-kde.py:362
-#: ../gtk/apport-gtk.py:145 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:145
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:362 ../bin/apport-cli.py:166
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(dados binários)"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:405 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:405
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "Coletando Informações sobre o Problema"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:254 ../kde/apport-kde.py:406
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406 ../bin/apport-cli.py:254
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Coletando informações sobre o problema"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:407 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"As informações coletadas podem ser enviadas aos desenvolvedores para "
-"melhorar aplicativo. Isto pode demorar alguns minutos."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:433 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:433
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "Enviando Informações sobre o Problema"
-
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267 ../kde/apport-kde.py:434
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434 ../bin/apport-cli.py:267
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Enviando informações sobre o problema"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"A informação coletada está sendo enviada ao sistema de rastreamento de "
-"erros. Isto pode levar alguns minutos."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:468 ../kde/apport-kde.py:503 ../kde/apport-kde.py:522
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:468
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:503
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:522
-msgid "Apport"
-msgstr "Apport"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:34 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr ""
-"Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá-las na saída padrão."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:36 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:36
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-"Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório (-o "
-"ignorado; não reescreve o relatório)"
+msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
+msgstr "Uso: %s <relatório> <diretório de destino>"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:38 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:38
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-"Escrever relatório modificado para determinado arquivo ao invés de alterar o "
-"relatório original"
+#: ../bin/apport-unpack.py:42 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:42
+msgid "Destination directory exists and is not empty."
+msgstr "Diretório de destino existe e não está vazio."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
+#: ../data/kernel_oops.py:29 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29
+msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
 msgstr ""
-"Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr "Sobrescrever os relatórios \"CoreFile\""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr "Sobrescrever os relatórios \"ExecutablePath\""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr "Sobrescrever os relatórios \"ProcMaps\""
+"Seu sistema poderá se tornar instável agora e poderá ser necessário reiniciá-"
+"lo."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr "Reconstruir o relatório de informação do pacote"
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
+msgid "Collect system information"
+msgstr "Coletar informações sobre o sistema"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
 msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
+"Authentication is required to collect system information for this problem "
+"report"
 msgstr ""
-"Constrói uma área local temporária e baixa/instala os pacotes necessários e "
-"símbolos de depuração lá; sem esta opção ele supõe que que os pacotes "
-"necessários e símbolos de depuração já estão instalados no sistema. O "
-"argumento aponta para o diretório base de configuração do sistema de "
-"empacotamento; se você especificar \"sistema\", ele usará os arquivos de "
-"configuração do sistema, mas então será capaz de rastrear somente falhas que "
-"ocorreram na versão em execução no momento."
+"É necessário autenticar para coletar informações sobre o sistema para o "
+"relatório deste problema"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
-msgid ""
-"Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies "
-"using the same release as the report rather than whatever version of gdb you "
-"have installed."
-msgstr ""
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
+msgid "System problem reports"
+msgstr "Relatórios de problemas do sistema"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
+#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
 msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
+"Please enter your password to access problem reports of system programs"
 msgstr ""
-"Relatar progresso ao baixar/instalar durante instalação do pacotes na área "
-"local"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55
-msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
-msgstr "Inserir hora antes das mensagens de registro, para operações em lote"
+"Por favor, informe sua senha para acessar os relatórios de problemas dos "
+"programas do sistema"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67
+#: ../data/apportcheckresume.py:67
 msgid ""
-"Create and use third-party repositories from origins specified in reports"
+"This occurred during a previous suspend, and prevented the system from "
+"resuming properly."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr "Diretório de cache para pacotes baixados na área local"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:61 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69
+#: ../data/apportcheckresume.py:69
 msgid ""
-"Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
-"downloaded package is also extracted to this sandbox."
+"This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from "
+"resuming properly."
 msgstr ""
-"Diretório para pacotes descompactados. Execuções futuras assumirão que "
-"qualquer pacote obtido via download também será extraído nesta área local."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:66 ../bin/apport-retrace.py:63
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74
+#: ../data/apportcheckresume.py:74
 msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
+"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
+"completed normally."
 msgstr ""
-"Instalar um pacote extra na área local (pode ser especificado múltiplas "
-"vezes)"
+"O processo foi terminado muito perto do final, e nos parece que foi "
+"completado normalmente."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:65 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:195
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:195
 msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
+"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
+"Ubuntu package."
 msgstr ""
-"Caminho para um arquivo com as informações de autenticação do banco de dados "
-"de falhas. Isto é usado quando especificado uma identificação (ID) de erro "
-"para carregar o rastreamento de pilha refeito (somente se não -g, -o, nem -s "
-"forem especificadas)"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:67 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:67
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-"Exibir rastreamentos de pilhas refeitos e pedir confirmação antes de enviá-"
-"los para o banco de dados de falhas."
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:203
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:203
+msgid "You have already encountered this package installation failure."
+msgstr "Você já encontrou esta falha de instalação do pacote."
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:69 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:69
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:219
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
 msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
-msgstr ""
-"Caminho para o banco de dados de duplicados do SQLite (padrão: nenhuma "
-"verificação duplicação)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:73 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:73
-msgid "Do not add StacktraceSource to the report."
+"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
+"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
+"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
+"available, open a terminal and run:\n"
+"\n"
+"      sudo apt-get install grub-pc\n"
 msgstr ""
+"Seu sistema foi inicialmente configurado com grub versão 2, mas você o "
+"removeu do seu sistema em favor do grub 1 sem configurá-lo. Para assegurar "
+"que a configuração do seu gerenciador de inicialização está atualizada "
+"quando um novo kernel estiver disponível, abra o terminal e execute:\n"
+"\n"
+"      sudo apt-get install grub-pc\n"
 
-#: ../bin/apport-retrace.py:78 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:78
-msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
-msgstr "Você não pode usar -C sem -S. Interrompendo."
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:111 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:111
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr "OK para enviar estes como anexos? [y / n]"
-
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:125
-#: ../apport/ui.py:125
+#: ../apport/ui.py:144
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:144
 msgid "This package does not seem to be installed correctly"
 msgstr "Este pacote não parece estar instalado corretamente"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:130
-#: ../apport/ui.py:130
+#: ../apport/ui.py:149
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:149
 #, python-format
 msgid ""
 "This is not an official %s package. Please remove any third party package "
@@ -333,8 +123,8 @@
 "Este não é um pacote oficial do %s. Por favor, remova qualquer pacote de "
 "terceiros e tente novamente."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:147
-#: ../apport/ui.py:147
+#: ../apport/ui.py:166
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
@@ -347,26 +137,26 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:280
-#: ../apport/ui.py:280
+#: ../apport/ui.py:303
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:303
 msgid "unknown program"
 msgstr "programa desconhecido"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:281
-#: ../apport/ui.py:281
+#: ../apport/ui.py:304
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:304
 #, python-format
 msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
 msgstr "Desculpe, o programa \"%s\" fechou inesperadamente"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:283
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1328
-#: ../apport/ui.py:283 ../apport/ui.py:1328
+#: ../apport/ui.py:306 ../apport/ui.py:1427
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:306
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1427
 #, python-format
 msgid "Problem in %s"
 msgstr "Problema em %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:284
-#: ../apport/ui.py:284
+#: ../apport/ui.py:307
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:307
 msgid ""
 "Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
 "problem and send a report to the developers."
@@ -374,75 +164,76 @@
 "Seu computador não possui memória suficiente para analisar automaticamente o "
 "problema e enviar um relatório aos desenvolvedores."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:332
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:340
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:473
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:476
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:677
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1134
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1300
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1304
-#: ../apport/ui.py:332 ../apport/ui.py:340 ../apport/ui.py:473
-#: ../apport/ui.py:476 ../apport/ui.py:677 ../apport/ui.py:1134
-#: ../apport/ui.py:1300 ../apport/ui.py:1304
+#: ../apport/ui.py:362 ../apport/ui.py:370 ../apport/ui.py:513
+#: ../apport/ui.py:516 ../apport/ui.py:721 ../apport/ui.py:1233
+#: ../apport/ui.py:1399 ../apport/ui.py:1403
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:362
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:370
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:513
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:516
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:721
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1233
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1399
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1403
 msgid "Invalid problem report"
 msgstr "Relatório do problema inválido"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:333
-#: ../apport/ui.py:333
+#: ../apport/ui.py:363
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:363
 msgid "You are not allowed to access this problem report."
 msgstr "Você não tem permissão para acessar esse relatório de problema."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:336
-#: ../apport/ui.py:336
+#: ../apport/ui.py:366
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:366
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:337
-#: ../apport/ui.py:337
+#: ../apport/ui.py:367
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:367
 msgid "There is not enough disk space available to process this report."
 msgstr "Não há espaço suficiente em disco para processar este relatório."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:454
-#: ../apport/ui.py:454
+#: ../apport/ui.py:405 ../apport/ui.py:494
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:405
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:494
 msgid "Invalid PID"
 msgstr "PID inválido"
 
 #: ../apport/ui.py:406
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:406
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:406
 msgid "The specified process ID does not exist."
 msgstr ""
 
 #: ../apport/ui.py:409
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:409
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:409
 msgid "Not your PID"
 msgstr ""
 
 #: ../apport/ui.py:410
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:410
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:410
 msgid "The specified process ID does not belong to you."
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:421
-#: ../apport/ui.py:421
+#: ../apport/ui.py:461
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:461
 msgid "No package specified"
 msgstr "Nenhum pacote especificado"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:422
-#: ../apport/ui.py:422
+#: ../apport/ui.py:462
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:462
 msgid ""
 "You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
 msgstr ""
 "Você precisa especificar o pacote ou o PID. Veja --help para mais "
 "informações."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:451
-#: ../apport/ui.py:451
+#: ../apport/ui.py:491
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:491
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permissão negada"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:452
-#: ../apport/ui.py:452
+#: ../apport/ui.py:492
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:492
 msgid ""
 "The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
 "process owner or as root."
@@ -450,39 +241,39 @@
 "O processo especificado não pertence a você. Por favor, execute este "
 "programa como dono do processo ou como usuário root."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:455
-#: ../apport/ui.py:455
+#: ../apport/ui.py:495
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:495
 msgid "The specified process ID does not belong to a program."
 msgstr "O ID do processo especificado não pertence a um programa."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:474
-#: ../apport/ui.py:474
+#: ../apport/ui.py:514
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:514
 #, python-format
 msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
 msgstr "O script de sintoma %s não determinou um pacote afetado."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:477
-#: ../apport/ui.py:477
+#: ../apport/ui.py:517
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:517
 #, python-format
 msgid "Package %s does not exist"
 msgstr "O pacote %s não existe."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:501
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:689
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:694
-#: ../apport/ui.py:501 ../apport/ui.py:689 ../apport/ui.py:694
+#: ../apport/ui.py:546 ../apport/ui.py:733 ../apport/ui.py:738
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:546
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:733
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:738
 msgid "Cannot create report"
 msgstr "Não foi possível criar o relatório"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:516
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:562
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:579
-#: ../apport/ui.py:516 ../apport/ui.py:562 ../apport/ui.py:579
+#: ../apport/ui.py:561 ../apport/ui.py:607 ../apport/ui.py:623
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:561
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:607
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:623
 msgid "Updating problem report"
 msgstr "Atualizando o relatório de problema"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:517
-#: ../apport/ui.py:517
+#: ../apport/ui.py:562
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:562
 msgid ""
 "You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
 "is a duplicate or already closed.\n"
@@ -493,8 +284,8 @@
 "está duplicado ou já foi fechado.\n"
 "Por favor, crie um novo relatório utilizando o \"apport-bug\""
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:526
-#: ../apport/ui.py:526
+#: ../apport/ui.py:571
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:571
 msgid ""
 "You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
 "bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
@@ -514,30 +305,30 @@
 "\n"
 "Você realmente deseja continuar?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:563
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:580
-#: ../apport/ui.py:563 ../apport/ui.py:580
+#: ../apport/ui.py:608 ../apport/ui.py:624
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:608
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:624
 msgid "No additional information collected."
 msgstr "Nenhuma informação adicional foi coletada."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:631
-#: ../apport/ui.py:631
+#: ../apport/ui.py:675
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:675
 msgid "What kind of problem do you want to report?"
 msgstr "Que tipo de problema você deseja informar?"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:648
-#: ../apport/ui.py:648
+#: ../apport/ui.py:692
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:692
 msgid "Unknown symptom"
 msgstr "Sintoma desconhecido"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:649
-#: ../apport/ui.py:649
+#: ../apport/ui.py:693
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:693
 #, python-format
 msgid "The symptom \"%s\" is not known."
 msgstr "O sintoma \"%s\" não é conhecido."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:680
-#: ../apport/ui.py:680
+#: ../apport/ui.py:724
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:724
 msgid ""
 "After closing this message please click on an application window to report a "
 "problem about it."
@@ -545,39 +336,39 @@
 "Depois de fechar esta mensagem, por favor, clique na janela do aplicativo "
 "para relatar um problema sobre ele."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:690
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:695
-#: ../apport/ui.py:690 ../apport/ui.py:695
+#: ../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:739
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:734
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:739
 msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
 msgstr "xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:709
-#: ../apport/ui.py:709
+#: ../apport/ui.py:753
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:753
 msgid "%prog <report number>"
 msgstr "%prog <relato número>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:711
-#: ../apport/ui.py:711
+#: ../apport/ui.py:755
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:755
 msgid "Specify package name."
 msgstr "Especificar o nome do pacote."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:713
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:764
-#: ../apport/ui.py:713 ../apport/ui.py:764
+#: ../apport/ui.py:757 ../apport/ui.py:808
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:757
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:808
 msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
 msgstr ""
 "Adicione um rótulo a mais ao relatório. Pode ser especificado várias vezes."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:743
-#: ../apport/ui.py:743
+#: ../apport/ui.py:787
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:787
 msgid ""
 "%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
 msgstr ""
 "%prog [opções] [sintoma|pid|pacote|localização do programa|arquivo "
 ".apport/.crash]"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:746
-#: ../apport/ui.py:746
+#: ../apport/ui.py:790
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:790
 msgid ""
 "Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
 "a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
@@ -587,19 +378,19 @@
 "pid, ou somente um --pid. Se nenhum é fornecido, mostra uma lista de "
 "sintomas conhecidos. (Automático se um único argumento é fornecido)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:748
-#: ../apport/ui.py:748
+#: ../apport/ui.py:792
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:792
 msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
 msgstr "Clique na janela como alvo para preencher um relatório de problema."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:750
-#: ../apport/ui.py:750
+#: ../apport/ui.py:794
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:794
 msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
 msgstr ""
 "Iniciar em modo de atualização de erro. Aceita o parâmetro --package."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:752
-#: ../apport/ui.py:752
+#: ../apport/ui.py:796
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:796
 msgid ""
 "File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
 "argument.)"
@@ -607,8 +398,8 @@
 "Submete um relatório de bug sobre um sintoma. (Automático se um nome de "
 "sintoma é fornecido como único argumento)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:754
-#: ../apport/ui.py:754
+#: ../apport/ui.py:798
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:798
 msgid ""
 "Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
 "specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
@@ -617,8 +408,8 @@
 "especificado. (Automático se um nome de pacote é fornecido como único "
 "argumento)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:756
-#: ../apport/ui.py:756
+#: ../apport/ui.py:800
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:800
 msgid ""
 "Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
 "report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
@@ -628,13 +419,13 @@
 "relatório de erro conterá mais informações. (Implícito se pid for dado como "
 "único argumento.)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:758
-#: ../apport/ui.py:758
+#: ../apport/ui.py:802
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:802
 msgid "The provided pid is a hanging application."
 msgstr "O pid fornecido é de uma aplicação pendente."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:760
-#: ../apport/ui.py:760
+#: ../apport/ui.py:804
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:804
 #, python-format
 msgid ""
 "Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
@@ -644,8 +435,8 @@
 "arquivos pendentes em %s. (Automático se o arquivo é fornecido como único "
 "argumento)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:762
-#: ../apport/ui.py:762
+#: ../apport/ui.py:806
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:806
 msgid ""
 "In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
 "reporting it. This file can then be reported later on from a different "
@@ -655,57 +446,57 @@
 "arquivo em vez de relatá-las. Esse arquivo pode ser reportado mais tarde ou "
 "de outra máquina."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:766
-#: ../apport/ui.py:766
+#: ../apport/ui.py:810
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:810
 msgid "Print the Apport version number."
 msgstr "Imprimir o número da versão do Apport."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:905
-#: ../apport/ui.py:905
+#: ../apport/ui.py:961
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:961
 msgid ""
 "This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
 msgstr ""
 "Isto irá executar o apport-retrace em uma janela de Terminal para examinar a "
 "falha."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:906
-#: ../apport/ui.py:906
+#: ../apport/ui.py:962
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:962
 msgid "Run gdb session"
 msgstr "Executar sessão gdb"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:907
-#: ../apport/ui.py:907
+#: ../apport/ui.py:963
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:963
 msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
 msgstr "Executar sessão gdb sem baixar símbolos de depuração"
 
 #. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:909
-#: ../apport/ui.py:909
+#: ../apport/ui.py:965
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:965
 #, python-format
 msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
 msgstr "Atualizar %s com rastreamento de pilha totalmente simbólico"
 
 #: ../apport/ui.py:1001
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1001
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1001
 msgid "Can't remember send report status settings"
 msgstr ""
 
 #: ../apport/ui.py:1002
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1002
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1002
 msgid ""
 "Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode."
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:985
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:995
-#: ../apport/ui.py:985 ../apport/ui.py:995
+#: ../apport/ui.py:1061 ../apport/ui.py:1071
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1061
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1071
 msgid ""
 "This problem report applies to a program which is not installed any more."
 msgstr ""
 "Este problema relatado se aplica a um programa que não está mais instalado."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1010
-#: ../apport/ui.py:1010
+#: ../apport/ui.py:1086
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1086
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem happened with the program %s which changed since the crash "
@@ -714,22 +505,22 @@
 "O problema aconteceu com o programa %s que mudou desde que o problema "
 "ocorreu."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1057
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1091
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1306
-#: ../apport/ui.py:1057 ../apport/ui.py:1091 ../apport/ui.py:1306
+#: ../apport/ui.py:1133 ../apport/ui.py:1190 ../apport/ui.py:1405
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1133
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1190
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1405
 msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
 msgstr "Este relatório de erros está danificado e não pode ser processado."
 
 #: ../apport/ui.py:1141
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1141
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1141
 #, python-format
 msgid ""
 "This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help."
 msgstr ""
 
 #: ../apport/ui.py:1144
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1144
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1144
 #, python-format
 msgid ""
 "This report is about a snap published by %s. No contact address has been "
@@ -737,17 +528,17 @@
 msgstr ""
 
 #: ../apport/ui.py:1148
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1148
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1148
 msgid "This report is about a package that is not installed."
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1065
-#: ../apport/ui.py:1065
+#: ../apport/ui.py:1152
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1152
 msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
 msgstr "Um erro ocorreu ao tentar processar esse relatório de problema:"
 
 #: ../apport/ui.py:1159
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1159
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1159
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to report a bug against the deb package, but you also a have "
@@ -756,7 +547,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../apport/ui.py:1161
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1161
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1161
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to report a bug against the deb package, but you also a have "
@@ -765,57 +556,57 @@
 "want to continue with the bug report against the deb?"
 msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1135
-#: ../apport/ui.py:1135
+#: ../apport/ui.py:1234
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1234
 msgid "Could not determine the package or source package name."
 msgstr "Não foi possível determinar o pacote ou nome do pacote fonte."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1153
-#: ../apport/ui.py:1153
+#: ../apport/ui.py:1252
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1252
 msgid "Unable to start web browser"
 msgstr "Não é possível iniciar navegador web"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1154
-#: ../apport/ui.py:1154
+#: ../apport/ui.py:1253
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1253
 #, python-format
 msgid "Unable to start web browser to open %s."
 msgstr "Não é possível iniciar navegador web para abrir %s."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1254
-#: ../apport/ui.py:1254
+#: ../apport/ui.py:1353
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1353
 #, python-format
 msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
 msgstr ""
 "Por favor digite as informações da sua conta para o sistema de monitoramento "
 "de falhas %s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1266
-#: ../apport/ui.py:1266
+#: ../apport/ui.py:1365
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1365
 msgid "Network problem"
 msgstr "Problema na rede"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1268
-#: ../apport/ui.py:1268
+#: ../apport/ui.py:1367
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1367
 msgid ""
 "Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
 msgstr ""
 "Não é possível conectar em uma base de dados quebrada, por favor verifique "
 "sua conexão com a internet."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1295
-#: ../apport/ui.py:1295
+#: ../apport/ui.py:1394
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1394
 msgid "Memory exhaustion"
 msgstr "Memória exaurida"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1296
-#: ../apport/ui.py:1296
+#: ../apport/ui.py:1395
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1395
 msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
 msgstr ""
 "Seu sistema não tem memória o suficiente para processar este relatório de "
 "erro."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1331
-#: ../apport/ui.py:1331
+#: ../apport/ui.py:1430
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1430
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem cannot be reported:\n"
@@ -826,14 +617,14 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1387
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1394
-#: ../apport/ui.py:1387 ../apport/ui.py:1394
+#: ../apport/ui.py:1486 ../apport/ui.py:1493
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1486
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1493
 msgid "Problem already known"
 msgstr "Problema já informado"
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1388
-#: ../apport/ui.py:1388
+#: ../apport/ui.py:1487
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1487
 msgid ""
 "This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
 "browser. Please check if you can add any further information that might be "
@@ -843,76 +634,216 @@
 "Por favor, verifique se você pode adicionar alguma informação adicional que "
 "possa ser útil aos desenvolvedores."
 
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1395
-#: ../apport/ui.py:1395
+#: ../apport/ui.py:1494
+#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1494
 msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
 msgstr "O problema já foi reportado aos desenvolvedores. Obrigado!"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
-msgid "See man page for details."
-msgstr "Consulte o manual para detalhes."
+#: ../kde/apport-kde.py:186 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../gtk/apport-gtk.py:181
+#: ../bin/apport-cli.py:194 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181
+msgid "Send problem report to the developers?"
+msgstr "Enviar o relatório do problema aos desenvolvedores?"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
-msgid "specify the log file name produced by valgrind"
-msgstr "especificar o nome do arquivo de log produzido pelo valgrind"
+#: ../kde/apport-kde.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
+#: ../gtk/apport-gtk.py:188 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:194
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
-msgid ""
-"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
-"create it"
-msgstr ""
-"reutilizar um diretório para área local criado anteriormente (SDIR) ou, caso "
-"este não exista, criar um"
+#: ../kde/apport-kde.py:200 ../kde/apport-kde.py:238 ../gtk/apport-gtk.py:169
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:200
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:169
+#, python-format
+msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
+msgstr "Desculpe, %s apresentou um erro interno."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
+#: ../kde/apport-kde.py:208 ../gtk/apport-gtk.py:259
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:208
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:259
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Pacote: %s"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:214 ../gtk/apport-gtk.py:265
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:214
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:265
+msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
+msgstr "Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do programa."
+
+#: ../kde/apport-kde.py:220 ../gtk/apport-gtk.py:274 ../gtk/apport-gtk.py:289
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:274
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:289
+#, python-format
+msgid "The application %s has experienced an internal error."
+msgstr "O aplicativo %s apresentou um erro interno."
+
+#: ../kde/apport-kde.py:223 ../gtk/apport-gtk.py:277
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:223
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:277
+#, python-format
+msgid "The application %s has closed unexpectedly."
+msgstr "O aplicativo %s foi fechado inesperadamente."
+
+#: ../kde/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:216
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:244
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:234 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234
+msgid "Leave Closed"
+msgstr "Deixe fechado"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:235 ../kde/apport-kde.py:381
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:235
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:381
+msgid "Relaunch"
+msgstr "Reexecutar"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
+#: ../gtk/apport-gtk.py:297 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:241
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297
+msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
+msgstr "Se você observar outros problemas, tente reiniciar o computador."
+
+#: ../kde/apport-kde.py:245 ../gtk/apport-gtk.py:299
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:245
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299
+msgid "Ignore future problems of this type"
+msgstr "Ignorar futuros problemas deste tipo"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:289 ../gtk/apport-gtk.py:579
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:289
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:579
+msgid "Hide Details"
+msgstr "Ocultar detalhes"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:292 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
+#: ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:292
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575
+msgid "Show Details"
+msgstr "Mostrar detalhes"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:315 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:315
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuário:"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:316 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166
+#: ../gtk/apport-gtk.py:146 ../bin/apport-cli.py:166
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146
+msgid "(binary data)"
+msgstr "(dados binários)"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:406 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:406
+msgid "Collecting Problem Information"
+msgstr "Coletando Informações sobre o Problema"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:407 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:254
+#: ../bin/apport-cli.py:254 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407
+msgid "Collecting problem information"
+msgstr "Coletando informações sobre o problema"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:408 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408
 msgid ""
-"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
-"but rely only on installed debug symbols."
+"The collected information can be sent to the developers to improve the "
+"application. This might take a few minutes."
 msgstr ""
-"não criar ou reutilizar um diretório de área local para símbolos de "
-"depuração adicionais, confie apenas nos símbolos de depuração instalados."
+"As informações coletadas podem ser enviadas aos desenvolvedores para "
+"melhorar aplicativo. Isto pode demorar alguns minutos."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
+#: ../kde/apport-kde.py:434 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:434
+msgid "Uploading Problem Information"
+msgstr "Enviando Informações sobre o Problema"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267 ../bin/apport-cli.py:267
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435
+msgid "Uploading problem information"
+msgstr "Enviando informações sobre o problema"
+
+#: ../kde/apport-kde.py:436 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436
 msgid ""
-"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
-"it"
+"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
+"might take a few minutes."
 msgstr ""
-"reutilizar um diretório de cache (CDIR) criado previamente ou, caso não "
-"exista, criar um"
+"A informação coletada está sendo enviada ao sistema de rastreamento de "
+"erros. Isto pode levar alguns minutos."
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
-msgid ""
-"report download/install progress when installing packages into sandbox"
+#: ../kde/apport-kde.py:469 ../kde/apport-kde.py:504 ../kde/apport-kde.py:524
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:469
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:504
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:524
+msgid "Apport"
+msgstr "Apport"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2 ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3 ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
+msgid "Crash report"
+msgstr "Relatório de erros"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5 ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
+msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
+msgstr "<big><b>Desculpe, ocorreu um erro interno.</b></big>"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
+msgid "Remember this in future"
 msgstr ""
-"reportar download/progresso de instalação ao instalar pacotes na área local"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
-msgid ""
-"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
-"detection"
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
+msgid "Ignore future problems of this program version"
+msgstr "Ignorar problemas futuros desta versão do programa"
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
+msgid "Relaunch this application"
 msgstr ""
-"o executável sendo executado pela ferramenta de checagem de memória do "
-"valgrind para detecção de vazamento de memória"
 
-#: ../bin/apport-valgrind.py:97 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97
-#, python-format
-msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
-msgstr "Erro: %s não é um executável. Interrompendo."
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
+msgid "_Examine locally"
+msgstr "_Examinar localmente"
 
-#: ../data/kernel_oops.py:29 ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
+msgid "Don't send"
 msgstr ""
-"Seu sistema poderá se tornar instável agora e poderá ser necessário reiniciá-"
-"lo."
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22 ../bin/apport-unpack.py:22
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Uso: %s <relatório> <diretório de destino>"
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
+msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
+msgstr "<big><b>Coletando informações sobre o problema</b></big>"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:46 ../bin/apport-unpack.py:46
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Diretório de destino existe e não está vazio."
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16 ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
+msgid ""
+"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
+"you report."
+msgstr ""
+"A informação que está sendo coletada pode ajudar os desenvolvedores a "
+"corrigir o problema que você relatou."
+
+#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:18 ../gtk/apport-gtk.ui.h:18
+msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
+msgstr "<big><b>Enviando informações sobre o problema</b></big>"
 
 #: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
 #: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
@@ -1058,158 +989,222 @@
 msgid "Launch a browser now"
 msgstr "Executar o navegador agora"
 
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:387 ../bin/apport-cli.py:387
+#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:388 ../bin/apport-cli.py:388
 msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
 msgstr ""
 "Nenhum relatório de travamentos pendente. Tente --help para maiores "
 "informações."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2 ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: ../gtk/apport-gtk.py:161 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161
+#, python-format
+msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
+msgstr "Desculpe, o aplicativo %s parou de funcionar inesperadamente."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3 ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: ../gtk/apport-gtk.py:164 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:164
+#, python-format
+msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
+msgstr "Desculpe, %s fechou inesperadamente."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
-msgid "Crash report"
-msgstr "Relatório de erros"
+#: ../gtk/apport-gtk.py:239 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:239
+#, python-format
+msgid "The application %s has stopped responding."
+msgstr "O aplicativo %s parou de responder."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5 ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
-msgstr "<big><b>Desculpe, ocorreu um erro interno.</b></big>"
+#: ../gtk/apport-gtk.py:243 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:243
+#, python-format
+msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
+msgstr "O programa \"%s\" parou de responder."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "Remember this in future"
+#: ../bin/apport-retrace.py:34 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34
+msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
 msgstr ""
+"Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá-las na saída padrão."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "Ignore future problems of this program version"
-msgstr "Ignorar problemas futuros desta versão do programa"
+#: ../bin/apport-retrace.py:36 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:36
+msgid ""
+"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
+"does not rewrite report)"
+msgstr ""
+"Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório (-o "
+"ignorado; não reescreve o relatório)"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
-msgid "Relaunch this application"
+#: ../bin/apport-retrace.py:38 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:38
+msgid ""
+"Write modified report to given file instead of changing the original report"
 msgstr ""
+"Escrever relatório modificado para determinado arquivo ao invés de alterar o "
+"relatório original"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
-msgid "_Examine locally"
-msgstr "_Examinar localmente"
+#: ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
+msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
+msgstr ""
+"Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-msgid "Don't send"
+#: ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
+msgid "Override report's CoreFile"
+msgstr "Sobrescrever os relatórios \"CoreFile\""
+
+#: ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
+msgid "Override report's ExecutablePath"
+msgstr "Sobrescrever os relatórios \"ExecutablePath\""
+
+#: ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
+msgid "Override report's ProcMaps"
+msgstr "Sobrescrever os relatórios \"ProcMaps\""
+
+#: ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
+msgid "Rebuild report's Package information"
+msgstr "Reconstruir o relatório de informação do pacote"
+
+#: ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
+msgid ""
+"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
+"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
+"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
+"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
+"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
+"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
 msgstr ""
+"Constrói uma área local temporária e baixa/instala os pacotes necessários e "
+"símbolos de depuração lá; sem esta opção ele supõe que que os pacotes "
+"necessários e símbolos de depuração já estão instalados no sistema. O "
+"argumento aponta para o diretório base de configuração do sistema de "
+"empacotamento; se você especificar \"sistema\", ele usará os arquivos de "
+"configuração do sistema, mas então será capaz de rastrear somente falhas que "
+"ocorreram na versão em execução no momento."
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Coletando informações sobre o problema</b></big>"
+#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
+msgid ""
+"Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies "
+"using the same release as the report rather than whatever version of gdb you "
+"have installed."
+msgstr ""
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
+#: ../bin/apport-retrace.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55
 msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
+"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
 msgstr ""
-"A informação que está sendo coletada pode ajudar os desenvolvedores a "
-"corrigir o problema que você relatou."
+"Relatar progresso ao baixar/instalar durante instalação do pacotes na área "
+"local"
 
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16 ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Enviando informações sobre o problema</b></big>"
+#: ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
+msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
+msgstr "Inserir hora antes das mensagens de registro, para operações em lote"
 
-#: ../data/apportcheckresume.py:67
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67
+#: ../bin/apport-retrace.py:59 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
 msgid ""
-"This occurred during a previous suspend, and prevented the system from "
-"resuming properly."
+"Create and use third-party repositories from origins specified in reports"
 msgstr ""
 
-#: ../data/apportcheckresume.py:69
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69
+#: ../bin/apport-retrace.py:61 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61
+msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
+msgstr "Diretório de cache para pacotes baixados na área local"
+
+#: ../bin/apport-retrace.py:63 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
 msgid ""
-"This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from "
-"resuming properly."
+"Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
+"downloaded package is also extracted to this sandbox."
 msgstr ""
+"Diretório para pacotes descompactados. Execuções futuras assumirão que "
+"qualquer pacote obtido via download também será extraído nesta área local."
 
-#: ../data/apportcheckresume.py:74
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74
+#: ../bin/apport-retrace.py:65 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
+#: ../bin/apport-valgrind.py:66 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
 msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
+"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
 msgstr ""
-"O processo foi terminado muito perto do final, e nos parece que foi "
-"completado normalmente."
+"Instalar um pacote extra na área local (pode ser especificado múltiplas "
+"vezes)"
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:167
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:167
+#: ../bin/apport-retrace.py:67 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:67
 msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package."
+"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
+"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
+"neither -g, -o, nor -s are specified)"
 msgstr ""
+"Caminho para um arquivo com as informações de autenticação do banco de dados "
+"de falhas. Isto é usado quando especificado uma identificação (ID) de erro "
+"para carregar o rastreamento de pilha refeito (somente se não -g, -o, nem -s "
+"forem especificadas)"
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:175
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:175
-msgid "You have already encountered this package installation failure."
-msgstr "Você já encontrou esta falha de instalação do pacote."
+#: ../bin/apport-retrace.py:69 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:69
+msgid ""
+"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
+"to the crash database."
+msgstr ""
+"Exibir rastreamentos de pilhas refeitos e pedir confirmação antes de enviá-"
+"los para o banco de dados de falhas."
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:191
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:191
+#: ../bin/apport-retrace.py:71 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:71
 msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
 msgstr ""
-"Seu sistema foi inicialmente configurado com grub versão 2, mas você o "
-"removeu do seu sistema em favor do grub 1 sem configurá-lo. Para assegurar "
-"que a configuração do seu gerenciador de inicialização está atualizada "
-"quando um novo kernel estiver disponível, abra o terminal e execute:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
+"Caminho para o banco de dados de duplicados do SQLite (padrão: nenhuma "
+"verificação duplicação)"
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:160 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
-msgstr "Desculpe, o aplicativo %s parou de funcionar inesperadamente."
+#: ../bin/apport-retrace.py:73 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:73
+msgid "Do not add StacktraceSource to the report."
+msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:163 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:163
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr "Desculpe, %s fechou inesperadamente."
+#: ../bin/apport-retrace.py:82 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:82
+msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
+msgstr "Você não pode usar -C sem -S. Interrompendo."
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:241 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:241
-#, python-format
-msgid "The application %s has stopped responding."
-msgstr "O aplicativo %s parou de responder."
+#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
+#: ../bin/apport-retrace.py:115 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:115
+msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
+msgstr "OK para enviar estes como anexos? [y / n]"
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:245 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:245
-#, python-format
-msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
-msgstr "O programa \"%s\" parou de responder."
+#: ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
+msgid "See man page for details."
+msgstr "Consulte o manual para detalhes."
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
-msgid "Collect system information"
-msgstr "Coletar informações sobre o sistema"
+#: ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
+msgid "specify the log file name produced by valgrind"
+msgstr "especificar o nome do arquivo de log produzido pelo valgrind"
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
+#: ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
 msgid ""
-"Authentication is required to collect system information for this problem "
-"report"
+"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
+"create it"
 msgstr ""
-"É necessário autenticar para coletar informações sobre o sistema para o "
-"relatório deste problema"
+"reutilizar um diretório para área local criado anteriormente (SDIR) ou, caso "
+"este não exista, criar um"
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
-msgid "System problem reports"
-msgstr "Relatórios de problemas do sistema"
+#: ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
+msgid ""
+"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
+"but rely only on installed debug symbols."
+msgstr ""
+"não criar ou reutilizar um diretório de área local para símbolos de "
+"depuração adicionais, confie apenas nos símbolos de depuração instalados."
 
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
+#: ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
 msgid ""
-"Please enter your password to access problem reports of system programs"
+"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
+"it"
 msgstr ""
-"Por favor, informe sua senha para acessar os relatórios de problemas dos "
-"programas do sistema"
+"reutilizar um diretório de cache (CDIR) criado previamente ou, caso não "
+"exista, criar um"
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
+msgid ""
+"report download/install progress when installing packages into sandbox"
+msgstr ""
+"reportar download/progresso de instalação ao instalar pacotes na área local"
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
+msgid ""
+"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
+"detection"
+msgstr ""
+"o executável sendo executado pela ferramenta de checagem de memória do "
+"valgrind para detecção de vazamento de memória"
+
+#: ../bin/apport-valgrind.py:97 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97
+#, python-format
+msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
+msgstr "Erro: %s não é um executável. Interrompendo."
 
 #: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
 msgid "Apport crash file"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/appstream-glib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/appstream-glib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/appstream-glib.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/appstream-glib.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-03 11:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-06 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-09 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Vinícius Pereira Aiala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/appstream.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/appstream.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/appstream.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/appstream.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: AppStream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 01:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/pt_BR/>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: tools/appstream-cli.c:157
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/aptitude.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/aptitude.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/aptitude.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. TRANSLATORS: These strings describing config items
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: ../apt-listchanges.py:62
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 14:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-"
 "portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. TRANSLATOR: Very short word to be displayed before unchanged files in 'apt-get update'
@@ -1239,24 +1239,24 @@
 msgid "Download and display the changelog for the given package"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:43
+#: cmdline/apt-helper.cc:44
 msgid "Need one URL as argument"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:57
+#: cmdline/apt-helper.cc:58
 msgid "Must specify at least one pair url/filename"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:100 cmdline/apt-helper.cc:104
+#: cmdline/apt-helper.cc:101 cmdline/apt-helper.cc:105
 msgid "Download Failed"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:125 cmdline/apt-helper.cc:128
+#: cmdline/apt-helper.cc:126 cmdline/apt-helper.cc:129
 #, c-format
 msgid "GetSrvRec failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:263
+#: cmdline/apt-helper.cc:293
 msgid ""
 "Usage: apt-helper [options] command\n"
 "       apt-helper [options] cat-file file ...\n"
@@ -1266,30 +1266,34 @@
 "e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:275
+#: cmdline/apt-helper.cc:305
 msgid "download the given uri to the target-path"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:276
+#: cmdline/apt-helper.cc:306
 msgid "lookup a SRV record (e.g. _http._tcp.ftp.debian.org)"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:277
+#: cmdline/apt-helper.cc:307
 msgid "concatenate files, with automatic decompression"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:278
+#: cmdline/apt-helper.cc:308
 msgid "detect proxy using apt.conf"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:279
+#: cmdline/apt-helper.cc:309
 msgid "wait for system to be online"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/apt-helper.cc:280
+#: cmdline/apt-helper.cc:310
 msgid "drop privileges before running given command"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt-helper.cc:311
+msgid "analyse a pattern"
+msgstr ""
+
 #: cmdline/apt-mark.cc:66
 #, c-format
 msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n"
@@ -1525,8 +1529,8 @@
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conexão falhou"
 
-#: methods/basehttp.cc:708 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:615
-#: methods/http.cc:874
+#: methods/basehttp.cc:708 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:619
+#: methods/http.cc:878
 #, c-format
 msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?"
 msgstr ""
@@ -1594,7 +1598,7 @@
 msgid "Connected to %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: methods/connect.cc:167 methods/connect.cc:576 methods/http.cc:317
+#: methods/connect.cc:167 methods/connect.cc:576 methods/http.cc:321
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s (%s)"
 msgstr "Conectando em %s (%s)"
@@ -1783,7 +1787,7 @@
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossível aceitar conexão"
 
-#: methods/ftp.cc:918 methods/http.cc:1015 methods/rsh.cc:334
+#: methods/ftp.cc:918 methods/http.cc:1033 methods/rsh.cc:334
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema criando o hash do arquivo"
 
@@ -1862,31 +1866,31 @@
 "As assinaturas a seguir não puderam ser verificadas devido à chave pública "
 "não estar disponível:\n"
 
-#: methods/http.cc:711
+#: methods/http.cc:715
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erro escrevendo para o arquivo"
 
-#: methods/http.cc:728
+#: methods/http.cc:732
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erro lendo do servidor. Ponto remoto fechou a conexão"
 
-#: methods/http.cc:732
+#: methods/http.cc:736
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erro lendo do servidor"
 
-#: methods/http.cc:769
+#: methods/http.cc:773
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erro escrevendo para arquivo"
 
-#: methods/http.cc:836
+#: methods/http.cc:840
 msgid "Select failed"
 msgstr "Seleção falhou"
 
-#: methods/http.cc:842
+#: methods/http.cc:846
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Conexão expirou"
 
-#: methods/http.cc:866
+#: methods/http.cc:870
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erro escrevendo para arquivo de saída"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apturl.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apturl.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apturl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-25 10:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: André Gondim <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
 msgid "User requested interrupt."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt-utils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt-utils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt-utils.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/apt-utils.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 14:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-"
 "portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: cmdline/apt-dump-solver.cc:37
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/aspell.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/aspell.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/aspell.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/aspell.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/at-spi2-core.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-"
 "spi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 12:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: atspi/atspi-component.c:326 atspi/atspi-misc.c:1073 atspi/atspi-value.c:111
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/attr.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/attr.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/attr.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/attr.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: libattr/attr_copy_file.c:78 libattr/attr_copy_file.c:93
 #: libattr/attr_copy_fd.c:80 libattr/attr_copy_fd.c:95
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bash.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bash.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bash.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: bash 5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-19 15:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bfd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bfd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bfd.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bfd.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: aout-cris.c:200
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/binutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/binutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/binutils.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/binutils.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: addr2line.c:87
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison-gnulib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison-gnulib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison-gnulib.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison-gnulib.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-19 14:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: bison 3.4.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-19 14:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison-runtime.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison-runtime.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bootloader.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bootloader.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bootloader.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bootloader.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #. ok button label
@@ -475,3 +475,115 @@
 #. txt_menuitem_live_ubuntustudio
 msgid "^Try Ubuntu Studio without installing"
 msgstr "^Experimente o Ubuntu Studio sem instalar"
+
+#. txt_install_ubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_edubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Edubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_kubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Kubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_xubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Xubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_mid_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu MID (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_netbook_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu Netbook (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_kubuntu_netbook_safegraphics
+msgid "^Install Kubuntu Netbook (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_lubuntu_safegraphics
+msgid "^Install Lubuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_gnome_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu GNOME (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_mate_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu MATE (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_mythbuntu_safegraphics
+msgid "^Install Mythbuntu (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_kylin_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu Kylin (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_kylin_netbook_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_install_ubuntu_studio_safegraphics
+msgid "^Install Ubuntu Studio (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_edubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Edubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_kubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Kubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_xubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Xubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_mid_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu MID without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_netbook_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_kubuntu_netbook_safegraphics
+msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_lubuntu_safegraphics
+msgid "^Try Lubuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_gnome_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu GNOME without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_mate_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu MATE without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_mythbuntu_safegraphics
+msgid "^Try Mythbuntu without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_kylin_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_kylin_netbook_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
+
+#. txt_try_ubuntu_studio_safegraphics
+msgid "^Try Ubuntu Studio without installing (safe graphics)"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/byobu.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/byobu.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bzr.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bzr.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bzr.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/bzr.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: bzrlib/add.py:93
 msgid "skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cinder.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/colord.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/colord.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/colord.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/colord.po	2020-04-17 07:16:36.000000000 +0000
@@ -14,15 +14,15 @@
 "Project-Id-Version: colord\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-11 03:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-18 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/freedesktop/colord/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: command-not-found\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-12 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-07 07:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-31 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Neliton Pereira Jr. <nelitonpjr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:156
 msgid "Do you want to install it? (N/y)"
@@ -31,7 +31,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:184
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:355
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:356
 #, python-format
 msgid "Command '%s' not found, did you mean:"
 msgstr ""
@@ -42,7 +42,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:197
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:357
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:358
+#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:359
 #, python-format
 msgid "  command '%s' from deb %s%s"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/coreutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/coreutils.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/coreutils.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: coreutils 8.29-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-06 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cpio.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cpio.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cpio.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cpio.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: cpio 2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-06 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-02 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cpplib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cpplib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cpplib.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cpplib.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: cpplib 10.1-b20200209\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-07 22:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-13 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cracklib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cracklib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cracklib.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cracklib.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #: lib/fascist.c:516
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: luks/keyencryption.c:61
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cryptsetup.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cryptsetup.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lib/libdevmapper.c:384
 msgid "Cannot initialize device-mapper, running as non-root user."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cups.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cups.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cups.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cups.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: systemv/lpstat.c:1871 systemv/lpstat.c:1990
 msgid "\t\t(all)"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cwidget.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cwidget.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cwidget.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/cwidget.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/cwidget/config/column_definition.cc:273
 msgid "Bad format parameter"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep-dctrl tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ajk@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 07:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-11 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Neliton Pereira Jr. <nelitonpjr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: lib/paragraph.c:172
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debconf.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debconf.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debconf.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debconf.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: ../Debconf/AutoSelect.pm:88
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debian-tasks.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debian-tasks.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. Description
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debianutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debianutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debianutils.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/debianutils.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: TH
 #: ../add-shell.8:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/daemon/notificationhelper.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: searchproviders/brainstorm.desktop:5
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/devscripts.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/devscripts.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/devscripts.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/devscripts.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: TH
 #: ../scripts/annotate-output.1:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/diffutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/diffutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/diffutils.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/diffutils.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: diffutils 3.6.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-31 17:45-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dnsmasq.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dnsmasq.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dnsmasq.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dnsmasq.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: cache.c:764
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/doc-base.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/doc-base.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/doc-base.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/doc-base.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../../install-docs.in:107
 #, perl-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildflags.pl
 #: scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
@@ -574,8 +574,9 @@
 #: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
 #: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/IPC.pm
 #: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm scripts/Dpkg/Source/Functions.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm scripts/Dpkg/Source/Package.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot write %s"
 msgstr "não foi possível gravar %s"
@@ -659,7 +660,7 @@
 msgid "missing Priority for source files"
 msgstr "faltando Prioridade para arquivos fonte"
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Vendor.pm
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/Dpkg/Vendor.pm
 #, perl-format
 msgid "%s is empty"
 msgstr "%s está vazio"
@@ -1437,7 +1438,8 @@
 msgid "shared libs info file '%s' line %d: bad line '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Checksums.pm
+#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
+#: scripts/Dpkg/Checksums.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot open file %s"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s"
@@ -1486,7 +1488,7 @@
 msgid "directory argument %s is not a directory"
 msgstr "argumento de diretório %s não é um diretório"
 
-#: scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Bzr.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
 #, perl-format
 msgid "unable to chdir to '%s'"
@@ -1732,10 +1734,10 @@
 msgid "'%s' is not a legal architecture in list '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/BuildFlags.pm
-#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
+#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
+#: scripts/Dpkg/File.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
+#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s"
 msgstr "não é possível ler %s"
@@ -2407,17 +2409,17 @@
 msgid "cannot open file %s for binary detection"
 msgstr ""
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
 #, perl-format
 msgid "adding %s to %s"
 msgstr "adicionando %s para %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
 #, perl-format
 msgid "unwanted binary file: %s"
 msgstr "arquivo binário indesejado: %s"
 
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
+#: scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
 #, perl-format
 msgid ""
 "detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dpkg.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dpkg.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 23:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-07 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-"
 "portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c
@@ -143,7 +143,8 @@
 msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erro ao criar novo arquivo de backup '%s'"
 
-#: lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/triglib.c src/infodb-upgrade.c src/remove.c
+#: lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c
+#: src/remove.c
 #, c-format
 msgid "cannot remove '%.250s'"
 msgstr "não foi possível remover '%.250s'"
@@ -424,27 +425,27 @@
 msgid "unable to install updated status of '%.250s'"
 msgstr "impossível instalar estado atualizado de '%.250s'"
 
-#: src/infodb-access.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-access.c
 #, c-format
 msgid "unable to check existence of '%.250s'"
 msgstr "impossível verificar a existência de '%.250s'"
 
-#: src/infodb-access.c src/infodb-upgrade.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr "não foi possível ler diretório info"
 
-#: src/infodb-format.c src/unpack.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/unpack.c
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "erro tentando abrir %.250s"
 
-#: src/infodb-format.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-format.c
 #, c-format
 msgid "corrupt info database format file '%s'"
 msgstr ""
 "arquivo de informações de formato de banco de dados \"%s\" corrompido"
 
-#: src/infodb-format.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-format.c
 #, c-format
 msgid ""
 "info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg"
@@ -452,38 +453,38 @@
 "formato da base de dados de informações (%d) é inválido ou novo demais. "
 "Tente obter um dpkg mais recente"
 
-#: src/infodb-upgrade.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
 #, c-format
 msgid "info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr ""
 
 # NOTA: "hard link" = "link fixo" segundo a tradução do próprio `ln' - Carlos
-#: src/archives.c src/infodb-upgrade.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c src/archives.c
 #, c-format
 msgid "error creating hard link '%.255s'"
 msgstr "erro criando ligação fixa (\"hard link\") '%.255s'"
 
-#: src/infodb-upgrade.c
+#: lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "erro ao escrever em '%s'"
 
-#: src/filesdb-hash.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb-hash.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb-hash.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' is missing value separator"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb-hash.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-digest.c
 #, c-format
 msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
 msgstr ""
@@ -493,15 +494,15 @@
 msgid "loading control file '%s' for package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/divertdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-divert.c
 msgid "failed to open diversions file"
 msgstr "falha ao abrir arquivo de desvios"
 
-#: src/divertdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-divert.c
 msgid "failed to fstat diversions file"
 msgstr "falha ao executar \"fstat\" no arquivo de desvios"
 
-#: src/divertdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-divert.c
 #, c-format
 msgid "conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'"
 msgstr "desvios conflitantes envolvendo '%.250s' ou '%.250s'"
@@ -511,7 +512,7 @@
 msgid "loading files list file for package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid ""
 "files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files "
@@ -520,66 +521,66 @@
 "lista de arquivos do pacote '%.250s' ausente; presumindo que o pacote não "
 "tem arquivos instalados atualmente"
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
 msgstr ""
 "Ausência de quebra de linha na lista de arquivos para o pacote '%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' contains empty filename"
 msgstr ""
 "arquivo com lista de arquivos do pacote '%.250s' contém nome de arquivo vazio"
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Lendo banco de dados ... "
 
-#: src/filesdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-files.c
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgstr[0] "%d arquivo ou diretório atualmente instalados.)\n"
 msgstr[1] "%d arquivos e diretórios atualmente instalados.)\n"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "invalid statoverride uid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "invalid statoverride gid %s"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "invalid statoverride mode %s"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "failed to open statoverride file"
 msgstr "falhou ao abrir arquivo \"statoverride\""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "failed to fstat statoverride file"
 msgstr "falhou ao executar \"fstat\" no arquivo \"statoverride\""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "reading statoverride file '%.250s'"
 msgstr "lendo arquivo de substituição de estado '%.250s'"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "statoverride file is missing final newline"
 msgstr "está faltando uma quebra de linha no final do arquivo statoverride"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "statoverride file contains empty line"
 msgstr "arquivo \"statoverride\" contém linha em branco"
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "syntax error in statoverride file"
 msgstr "erro de sintaxe no arquivo statoverride"
 
@@ -591,7 +592,7 @@
 "can remove the override manually with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 msgid "unexpected end of line in statoverride file"
 msgstr "fim de linha não esperado no arquivo statoverride"
 
@@ -604,7 +605,7 @@
 "can remove the override manually with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/statdb.c
+#: lib/dpkg/db-fsys-override.c
 #, c-format
 msgid "multiple statoverrides present for file '%.250s'"
 msgstr ""
@@ -1439,7 +1440,7 @@
 msgid "cannot get package %s filesystem last modification time"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/pkg-db.c lib/dpkg/pkg-spec.c
+#: lib/dpkg/pkg-hash.c lib/dpkg/pkg-spec.c
 #, c-format
 msgid "ambiguous package name '%s' with more than one installed instance"
 msgstr "nome ambíguo do pacote '%s' com mais de uma instância instalada"
@@ -2140,10 +2141,10 @@
 msgid "archive '%s' is not a regular file"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c src/divertcmd.c src/enquiry.c src/main.c src/packages.c
-#: src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c src/verify.c
-#: dpkg-deb/build.c dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c dpkg-deb/main.c
-#: dpkg-split/info.c dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
+#: src/archives.c src/divertcmd.c src/enquiry.c src/force.c src/main.c
+#: src/packages.c src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c
+#: src/verify.c dpkg-deb/build.c dpkg-deb/extract.c dpkg-deb/info.c
+#: dpkg-deb/main.c dpkg-split/info.c dpkg-split/main.c dpkg-split/queue.c
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<standard output>"
 
@@ -3183,7 +3184,7 @@
 "Pacote %s está sendo retido, não vou tocá-lo. Use --force-hold para "
 "sobrepor.\n"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Set all force options"
 msgstr "Setar todas as opções forçadas"
 
@@ -3191,31 +3192,31 @@
 msgid "Use MAC based security if available"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Replace a package with a lower version"
 msgstr "Trocar um pocote por um de versão menor"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Configure any package which may help this one"
 msgstr "Configurar qualquer pacote que possa ajudar esse"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Process incidental packages even when on hold"
 msgstr "Processar pacotes incidentais mesmo quando em suspensão"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Try to (de)install things even when not root"
 msgstr "Tentar (des)instalar coisas mesmo não sendo root"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
 msgstr "Faltam programas importantes no PATH, eventuais problemas"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
 msgstr "Instalar um pacote mesmo que falhe a verificação de autenticidade"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Process even packages with wrong versions"
 msgstr "Processar também arquivos com versões diferentes"
 
@@ -3227,35 +3228,35 @@
 msgid "Ignore a missing stat override when removing it"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Overwrite a file from one package with another"
 msgstr "Substituir um arquivo de um pacote com outro"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Overwrite a diverted file with an undiverted version"
 msgstr "Sobrescrever um arquio desviado com uma versão não-desviada"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Overwrite one package's directory with another's file"
 msgstr "Substituir o diretório de um pacote com arquivo de outro"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Do not perform safe I/O operations when unpacking"
 msgstr "Não execute operações segura se E/S quando descompactar"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Do not chroot into maintainer script environment"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Always use the new config files, don't prompt"
 msgstr "Sempre usar arquivos de configuração novos, sem perguntar"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Always use the old config files, don't prompt"
 msgstr "Sempre usar arquivos de configuração antigos, sem perguntar"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid ""
 "Use the default option for new config files if one\n"
 "is available, don't prompt. If no default can be found,\n"
@@ -3263,44 +3264,44 @@
 "confnew options is also given"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Always install missing config files"
 msgstr "Sempre instalar arquivos de configuração que estejam faltando"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Offer to replace config files with no new versions"
 msgstr "Ofecer para substituir arquivos de configuração sem novas versões"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Process even packages with wrong or no architecture"
 msgstr ""
 "Processar até mesmo pacotes  sem arquitetura ou onde elas estejam erradas"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Install even if it would break another package"
 msgstr "Instalar mesmo que isso danifique outro pacote"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Allow installation of conflicting packages"
 msgstr "Permitir a instalação de pacotes em conflitos"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Turn all dependency problems into warnings"
 msgstr "Tornar todos os problemas de dependência em avisos"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Turn dependency version problems into warnings"
 msgstr "Tornar todos os problemas de dependência de versões em avisos"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Remove packages which require installation"
 msgstr "Remover para pacotes que requerem instalações"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 msgid "Remove an essential package"
 msgstr "Remover um pacote essencial"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3314,7 +3315,7 @@
 "  parar com o erro: --refuse-<coisa>,<coisa>,... | --no-force-<coisa>,...\n"
 " Forçar coisas:\n"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3334,17 +3335,17 @@
 " %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option '%.*s'"
 msgstr "opção de forçar/recusar '%.*s' desconhecida"
 
-#: src/main.c
+#: src/force.c
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/errors.c
+#: src/force.c
 msgid "overriding problem because --force enabled:"
 msgstr "ignorando problema pois a opção --force está habilitada:"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dselect.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dselect.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dselect.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/dselect.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 23:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-07 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-"
 "portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: dselect/basecmds.cc
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/duplicity.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/duplicity.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/duplicity.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/duplicity.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: duplicity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:02-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-07 09:49-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-27 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Beraldo <rberaldo@cabaladada.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -15,29 +15,29 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
-#: ../bin/duplicity:120
+#: ../bin/duplicity:102
 msgid "INT intercepted...exiting."
 msgstr "INT interceptado ... sair."
 
-#: ../bin/duplicity:128
+#: ../bin/duplicity:110
 #, python-format
 msgid "GPG error detail: %s"
 msgstr "Detalhes de erros de GPG: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:138
+#: ../bin/duplicity:120
 #, python-format
 msgid "User error detail: %s"
 msgstr "Detalhes dos erros do usuário: %s"
 
-#: ../bin/duplicity:148
+#: ../bin/duplicity:130
 #, python-format
 msgid "Backend error detail: %s"
 msgstr "Detalhes de erros de infraestrutura: %s"
 
-#: ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:236
+#: ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:235
 #, python-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Erro ao abrir arquivo %s"
@@ -86,42 +86,42 @@
 msgid "task execution done (success: %s)"
 msgstr "Execução de tarefa terminada (sucesso: %s)"
 
-#: ../duplicity/backend.py:104
+#: ../duplicity/backend.py:102
 #, python-format
 msgid "Import of %s %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backend.py:213
+#: ../duplicity/backend.py:211
 #, python-format
 msgid "Could not initialize backend: %s"
 msgstr "Não foi possível inicializar backend: %s"
 
-#: ../duplicity/backend.py:392
+#: ../duplicity/backend.py:390
 #, python-format
 msgid "Backtrace of previous error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backend.py:408
+#: ../duplicity/backend.py:406
 #, python-format
 msgid "Giving up after %s attempts. %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backend.py:412
+#: ../duplicity/backend.py:410
 #, python-format
 msgid "Attempt %s failed. %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backend.py:506
+#: ../duplicity/backend.py:504
 #, python-format
 msgid "Reading results of '%s'"
 msgstr "Lendo resultados de '%s'"
 
-#: ../duplicity/backend.py:532
+#: ../duplicity/backend.py:530
 #, python-format
 msgid "Writing %s"
 msgstr "Escrevendo %s"
 
-#: ../duplicity/backend.py:573
+#: ../duplicity/backend.py:571
 #, python-format
 msgid "File %s not found locally after get from backend"
 msgstr ""
@@ -131,106 +131,106 @@
 msgid "Connection failed, please check your password: %s"
 msgstr "Falha na conexão, verifique a sua senha: %s"
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:97
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:96
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Could not parse query string %s: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:106
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:105
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Invalid query string %s: more than one value for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:111
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:110
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Invalid query string %s: unknown parameter %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:161
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:166
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:160
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:165
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: illegal value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:177
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:176
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Url %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:181
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:180
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: Could not load config file %s: %s "
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:190
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:189
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: use store %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:195
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:194
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: set env %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:208
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:207
 #, python-format
 msgid "Multibackend: register affinity for prefix %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:249
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:248
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: _put: write to store #%s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:262
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:261
 #, python-format
 msgid ""
 "MultiBackend: failed to write to store #%s (%s), try #%s, Exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:269
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:268
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: failed to write %s. Aborting process."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:276
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:275
 #, python-format
 msgid ""
 "MultiBackend: failed to write %s. Tried all backing stores and none succeeded"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:295
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:294
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: failed to get %s to %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:298
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "MultiBackend: failed to get %s. Tried all backing stores and none succeeded"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:308
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:307
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: %s: %d files"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:311
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:310
 #, python-format
 msgid "Exception during list of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:318
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:317
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: combined list: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:346
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:345
 #, python-format
 msgid "MultiBackend: failed to delete %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/backends/multibackend.py:350
+#: ../duplicity/backends/multibackend.py:349
 #, python-format
 msgid ""
 "MultiBackend: failed to delete %s. Tried all backing stores and none "
@@ -377,7 +377,7 @@
 msgid "WebDAV DEL Bad status code %s reason %s."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:79
+#: ../duplicity/commandline.py:78
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future "
@@ -388,7 +388,7 @@
 "versão futura.\n"
 "A utilização de nomes de arquivos padrão é altamente recomendável."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:86
+#: ../duplicity/commandline.py:85
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future "
@@ -397,7 +397,7 @@
 "should be used instead."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:96
+#: ../duplicity/commandline.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future "
@@ -409,10 +409,10 @@
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. --archive-dir <path>
-#: ../duplicity/commandline.py:257 ../duplicity/commandline.py:267
-#: ../duplicity/commandline.py:288 ../duplicity/commandline.py:359
-#: ../duplicity/commandline.py:377 ../duplicity/commandline.py:609
-#: ../duplicity/commandline.py:642 ../duplicity/commandline.py:855
+#: ../duplicity/commandline.py:256 ../duplicity/commandline.py:266
+#: ../duplicity/commandline.py:287 ../duplicity/commandline.py:358
+#: ../duplicity/commandline.py:376 ../duplicity/commandline.py:608
+#: ../duplicity/commandline.py:641 ../duplicity/commandline.py:854
 msgid "path"
 msgstr "caminho"
 
@@ -422,9 +422,9 @@
 #. --hidden-encrypt-key <gpg_key_id>
 #. TRANSL: Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example:
 #. --encrypt-key <gpg_key_id>
-#: ../duplicity/commandline.py:283 ../duplicity/commandline.py:290
-#: ../duplicity/commandline.py:383 ../duplicity/commandline.py:593
-#: ../duplicity/commandline.py:828
+#: ../duplicity/commandline.py:282 ../duplicity/commandline.py:289
+#: ../duplicity/commandline.py:382 ../duplicity/commandline.py:592
+#: ../duplicity/commandline.py:827
 msgid "gpg-key-id"
 msgstr "gpg-chave-id"
 
@@ -432,43 +432,43 @@
 #. matching one or more files, as described in the documentation.
 #. Example:
 #. --exclude <shell_pattern>
-#: ../duplicity/commandline.py:298 ../duplicity/commandline.py:408
-#: ../duplicity/commandline.py:878
+#: ../duplicity/commandline.py:297 ../duplicity/commandline.py:407
+#: ../duplicity/commandline.py:877
 msgid "shell_pattern"
 msgstr "padrão_shell"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a file. Example:
 #. --log-file <filename>
-#: ../duplicity/commandline.py:304 ../duplicity/commandline.py:313
-#: ../duplicity/commandline.py:320 ../duplicity/commandline.py:410
-#: ../duplicity/commandline.py:417 ../duplicity/commandline.py:430
-#: ../duplicity/commandline.py:824
+#: ../duplicity/commandline.py:303 ../duplicity/commandline.py:312
+#: ../duplicity/commandline.py:319 ../duplicity/commandline.py:409
+#: ../duplicity/commandline.py:416 ../duplicity/commandline.py:429
+#: ../duplicity/commandline.py:823
 msgid "filename"
 msgstr "nome de arquivo"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a regular expression (regexp).
-#: ../duplicity/commandline.py:327 ../duplicity/commandline.py:421
+#: ../duplicity/commandline.py:326 ../duplicity/commandline.py:420
 msgid "regular_expression"
 msgstr "regular_expressão"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a time spec for a previous
 #. point in time, as described in the documentation. Example:
 #. duplicity remove-older-than time [options] target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:331 ../duplicity/commandline.py:371
-#: ../duplicity/commandline.py:497 ../duplicity/commandline.py:910
+#: ../duplicity/commandline.py:330 ../duplicity/commandline.py:370
+#: ../duplicity/commandline.py:496 ../duplicity/commandline.py:909
 msgid "time"
 msgstr "tempo"
 
 #. TRANSL: Used in usage help. (Should be consistent with the "Options:"
 #. header.) Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:379 ../duplicity/commandline.py:477
-#: ../duplicity/commandline.py:500 ../duplicity/commandline.py:601
-#: ../duplicity/commandline.py:843
+#: ../duplicity/commandline.py:378 ../duplicity/commandline.py:476
+#: ../duplicity/commandline.py:499 ../duplicity/commandline.py:600
+#: ../duplicity/commandline.py:842
 msgid "options"
 msgstr "opções"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:394
+#: ../duplicity/commandline.py:393
 #, python-format
 msgid ""
 "Running in 'ignore errors' mode due to %s; please re-consider if this was "
@@ -478,54 +478,54 @@
 "isso não foi planejado"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent an imap mailbox
-#: ../duplicity/commandline.py:406
+#: ../duplicity/commandline.py:405
 msgid "imap_mailbox"
 msgstr "imap_mailbox"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:424
+#: ../duplicity/commandline.py:423
 msgid "file_descriptor"
 msgstr "arquivo_descritor"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a desired number of
 #. something. Example:
 #. --num-retries <number>
-#: ../duplicity/commandline.py:435 ../duplicity/commandline.py:457
-#: ../duplicity/commandline.py:474 ../duplicity/commandline.py:483
-#: ../duplicity/commandline.py:533 ../duplicity/commandline.py:538
-#: ../duplicity/commandline.py:542 ../duplicity/commandline.py:561
-#: ../duplicity/commandline.py:567 ../duplicity/commandline.py:571
-#: ../duplicity/commandline.py:637 ../duplicity/commandline.py:838
+#: ../duplicity/commandline.py:434 ../duplicity/commandline.py:456
+#: ../duplicity/commandline.py:473 ../duplicity/commandline.py:482
+#: ../duplicity/commandline.py:532 ../duplicity/commandline.py:537
+#: ../duplicity/commandline.py:541 ../duplicity/commandline.py:560
+#: ../duplicity/commandline.py:566 ../duplicity/commandline.py:570
+#: ../duplicity/commandline.py:636 ../duplicity/commandline.py:837
 msgid "number"
 msgstr "número"
 
 #. TRANSL: Used in usage help (noun)
-#: ../duplicity/commandline.py:438
+#: ../duplicity/commandline.py:437
 msgid "backup name"
 msgstr "nome da cópia de segurança"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:556
+#: ../duplicity/commandline.py:555
 msgid "policy"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:574
+#: ../duplicity/commandline.py:573
 msgid "Hot|Cool|Archive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: noun
-#: ../duplicity/commandline.py:577 ../duplicity/commandline.py:580
-#: ../duplicity/commandline.py:809
+#: ../duplicity/commandline.py:576 ../duplicity/commandline.py:579
+#: ../duplicity/commandline.py:808
 msgid "command"
 msgstr "comando"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:583
+#: ../duplicity/commandline.py:582
 msgid "pyrax|cloudfiles"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:604
+#: ../duplicity/commandline.py:603
 msgid "pem formatted bundle of certificate authorities"
 msgstr "pacote de autoridades certificadoras no formato pem"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:605
+#: ../duplicity/commandline.py:604
 msgid "path to a folder with certificate authority files"
 msgstr ""
 
@@ -535,113 +535,113 @@
 #. --backend-retry-delay <seconds>
 #. TRANSL: Used in usage help. Example:
 #. --timeout <seconds>
-#: ../duplicity/commandline.py:614 ../duplicity/commandline.py:648
-#: ../duplicity/commandline.py:872
+#: ../duplicity/commandline.py:613 ../duplicity/commandline.py:647
+#: ../duplicity/commandline.py:871
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
 #. TRANSL: abbreviation for "character" (noun)
-#: ../duplicity/commandline.py:620 ../duplicity/commandline.py:806
+#: ../duplicity/commandline.py:619 ../duplicity/commandline.py:805
 msgid "char"
 msgstr "caractere"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:772
+#: ../duplicity/commandline.py:771
 #, python-format
 msgid "Using archive dir: %s"
 msgstr "Utilizando o arquivo dir: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:773
+#: ../duplicity/commandline.py:772
 #, python-format
 msgid "Using backup name: %s"
 msgstr "Utilizando o nome da cópia de segurança: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:780
+#: ../duplicity/commandline.py:779
 #, python-format
 msgid "Command line error: %s"
 msgstr "Erro na linha de comando: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:781
+#: ../duplicity/commandline.py:780
 msgid "Enter 'duplicity --help' for help screen."
 msgstr "Insira 'duplicity --help' para ajuda na tela."
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. rsync://user[:password]@other_host[:port]//absolute_path
-#: ../duplicity/commandline.py:794
+#: ../duplicity/commandline.py:793
 msgid "absolute_path"
 msgstr "caminho_absoluto"
 
 #. TRANSL: Used in usage help. Example:
 #. tahoe://alias/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:798
+#: ../duplicity/commandline.py:797
 msgid "alias"
 msgstr "apelido"
 
 #. TRANSL: Used in help to represent a "bucket name" for Amazon Web
 #. Services' Simple Storage Service (S3). Example:
 #. s3://other.host/bucket_name[/prefix]
-#: ../duplicity/commandline.py:803
+#: ../duplicity/commandline.py:802
 msgid "bucket_name"
 msgstr "nome_depósito"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a container in
 #. Amazon Web Services' Cloudfront. Example:
 #. cf+http://container_name
-#: ../duplicity/commandline.py:814
+#: ../duplicity/commandline.py:813
 msgid "container_name"
 msgstr "nome_contêiner"
 
 #. TRANSL: noun
-#: ../duplicity/commandline.py:817
+#: ../duplicity/commandline.py:816
 msgid "count"
 msgstr "contador"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a file directory
-#: ../duplicity/commandline.py:820
+#: ../duplicity/commandline.py:819
 msgid "directory"
 msgstr "diretório"
 
 #. TRANSL: Used in usage help, e.g. to represent the name of a code
 #. module. Example:
 #. rsync://user[:password]@other.host[:port]::/module/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:833
+#: ../duplicity/commandline.py:832
 msgid "module"
 msgstr "módulo"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent an internet hostname. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:847
+#: ../duplicity/commandline.py:846
 msgid "other.host"
 msgstr "outro.host"
 
 #. TRANSL: Used in usage help. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:851
+#: ../duplicity/commandline.py:850
 msgid "password"
 msgstr "senha"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a TCP port number. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:859
+#: ../duplicity/commandline.py:858
 msgid "port"
 msgstr "porta"
 
 #. TRANSL: Used in usage help. This represents a string to be used as a
 #. prefix to names for backup files created by Duplicity. Example:
 #. s3://other.host/bucket_name[/prefix]
-#: ../duplicity/commandline.py:864
+#: ../duplicity/commandline.py:863
 msgid "prefix"
 msgstr "prefixo"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
 #. rsync://user[:password]@other.host[:port]/relative_path
-#: ../duplicity/commandline.py:868
+#: ../duplicity/commandline.py:867
 msgid "relative_path"
 msgstr "caminho_relativo"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent the name of a single file
 #. directory or a Unix-style path to a directory. Example:
 #. file:///some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:883
+#: ../duplicity/commandline.py:882
 msgid "some_dir"
 msgstr "algum_dir"
 
@@ -649,14 +649,14 @@
 #. directory or a Unix-style path to a directory where files will be
 #. coming FROM. Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:889
+#: ../duplicity/commandline.py:888
 msgid "source_dir"
 msgstr "fonte_dir"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a URL files will be coming
 #. FROM. Example:
 #. duplicity [restore] [options] source_url target_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:894
+#: ../duplicity/commandline.py:893
 msgid "source_url"
 msgstr "fonte_url"
 
@@ -664,60 +664,66 @@
 #. directory or a Unix-style path to a directory. where files will be
 #. going TO. Example:
 #. duplicity [restore] [options] source_url target_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:900
+#: ../duplicity/commandline.py:899
 msgid "target_dir"
 msgstr "alvo_dir"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a URL files will be going TO.
 #. Example:
 #. duplicity [full|incremental] [options] source_dir target_url
-#: ../duplicity/commandline.py:905
+#: ../duplicity/commandline.py:904
 msgid "target_url"
 msgstr "alvo_url"
 
 #. TRANSL: Used in usage help to represent a user name (i.e. login).
 #. Example:
 #. ftp://user[:password]@other.host[:port]/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:915
+#: ../duplicity/commandline.py:914
 msgid "user"
 msgstr "usuário"
 
 #. TRANSL: account id for b2. Example: b2://account_id@bucket/
-#: ../duplicity/commandline.py:918
+#: ../duplicity/commandline.py:917
 msgid "account_id"
 msgstr ""
 
 #. TRANSL: application_key for b2.
 #. Example: b2://account_id:application_key@bucket/
-#: ../duplicity/commandline.py:922
+#: ../duplicity/commandline.py:921
 msgid "application_key"
 msgstr ""
 
+#. TRANSL: remote name for rclone.
+#. Example: rclone://remote:/some_dir
+#: ../duplicity/commandline.py:925 ../duplicity/dup_collections.py:508
+msgid "remote"
+msgstr "remoto"
+
 #. TRANSL: Header in usage help
-#: ../duplicity/commandline.py:945
+#: ../duplicity/commandline.py:944
 msgid "Backends and their URL formats:"
 msgstr "Infraestruturas e seus formatos de URL:"
 
 #. TRANSL: Header in usage help
-#: ../duplicity/commandline.py:978
+#: ../duplicity/commandline.py:977
 msgid "Commands:"
 msgstr "Comandos:"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1003
+#: ../duplicity/commandline.py:1002
 #, python-format
 msgid ""
 "Specified archive directory '%s' does not exist, or is not a directory"
 msgstr ""
 "O diretório de arquivos especificado '%s' não existe, ou não é um diretório"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1012
+#: ../duplicity/commandline.py:1011
 #, python-format
 msgid ""
 "Sign key should be an 8, 16 alt. 40 character hex string, like 'AA0E73D2'.\n"
 "Received '%s' instead."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1072
+#: ../duplicity/commandline.py:1071
 #, python-format
 msgid ""
 "Restore destination directory %s already exists.\n"
@@ -726,22 +732,22 @@
 "Restaurar destino diretório %s já existe.\n"
 "Não substituirá."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1077
+#: ../duplicity/commandline.py:1076
 #, python-format
 msgid "Verify directory %s does not exist"
 msgstr "Verifique se diretório %s não existe"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1083
+#: ../duplicity/commandline.py:1082
 #, python-format
 msgid "Backup source directory %s does not exist."
 msgstr "O diretório %s de origem da cópia de segurança não existe."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1114
+#: ../duplicity/commandline.py:1113
 #, python-format
 msgid "Command line warning: %s"
 msgstr "Aviso de linha de comando: %s"
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1114
+#: ../duplicity/commandline.py:1113
 msgid ""
 "Selection options --exclude/--include\n"
 "currently work only when backing up,not restoring."
@@ -750,12 +756,12 @@
 "atualmente só funcionam quando efetuando a cópia de segurança, e não quando "
 "restaurando."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1150
+#: ../duplicity/commandline.py:1149
 #, python-format
 msgid "GPG binary is %s, version %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1177
+#: ../duplicity/commandline.py:1176
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad URL '%s'.\n"
@@ -766,7 +772,7 @@
 "Examplos de strings URL são \"scp://user@host.net:1234/path\" e\n"
 "\"file:///usr/local\".  Veja a man page para mais informações."
 
-#: ../duplicity/commandline.py:1207
+#: ../duplicity/commandline.py:1206
 msgid "Main action: "
 msgstr "Ação principal: "
 
@@ -800,18 +806,18 @@
 msgid "D %s"
 msgstr "D %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:180 ../duplicity/dup_collections.py:194
+#: ../duplicity/dup_collections.py:177 ../duplicity/dup_collections.py:191
 #, python-format
 msgid "BackupSet.delete: missing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:219
+#: ../duplicity/dup_collections.py:216
 msgid "Fatal Error: No manifests found for most recent backup"
 msgstr ""
 "Erro fatal: Nenhum manifesto encontrado para a cópia de segurança mais "
 "recente"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:228
+#: ../duplicity/dup_collections.py:225
 msgid ""
 "Fatal Error: Remote manifest does not match local one.  Either the remote "
 "backup set or the local archive directory has been corrupted."
@@ -820,131 +826,125 @@
 "o conjunto de cópia de segurança remoto ou o diretório do arquivo local foi "
 "corrompido."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:236
+#: ../duplicity/dup_collections.py:233
 msgid "Fatal Error: Neither remote nor local manifest is readable."
 msgstr "Erro Fatal: nem o manifesto local nem o remoto podem ser lidos."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:247
+#: ../duplicity/dup_collections.py:244
 #, python-format
 msgid "Processing local manifest %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:259
+#: ../duplicity/dup_collections.py:256
 #, python-format
 msgid "Error processing remote manifest (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:262
+#: ../duplicity/dup_collections.py:259
 #, python-format
 msgid "Processing remote manifest %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:358
+#: ../duplicity/dup_collections.py:355
 msgid "Preferring Backupset over previous one!"
 msgstr ""
 "Dando preferência ao conjunto de cópia de segurança sobre o conjunto "
 "anterior!"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:361
+#: ../duplicity/dup_collections.py:358
 #, python-format
 msgid "Ignoring incremental Backupset (start_time: %s; needed: %s)"
 msgstr ""
 "Ignorando conjunto de cópia de segurança incremental (hora_inicial: %s; "
 "necessário: %s)"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:366
+#: ../duplicity/dup_collections.py:363
 #, python-format
 msgid "Added incremental Backupset (start_time: %s / end_time: %s)"
 msgstr ""
 "Conjunto de cópia de segurança incremental adicionado (hora_inicial: %s / "
 "hora_final: %s)"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:436
+#: ../duplicity/dup_collections.py:433
 msgid "Chain start time: "
 msgstr "Horário do início da cadeia: "
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:437
+#: ../duplicity/dup_collections.py:434
 msgid "Chain end time: "
 msgstr "Horário do fim da cadeia: "
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:438
+#: ../duplicity/dup_collections.py:435
 #, python-format
 msgid "Number of contained backup sets: %d"
 msgstr "Número de conjuntos de cópia de segurança contidos: %d"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:440
+#: ../duplicity/dup_collections.py:437
 #, python-format
 msgid "Total number of contained volumes: %d"
 msgstr "Número total de volumes contidos: %d"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:442 ../duplicity/dup_collections.py:1231
+#: ../duplicity/dup_collections.py:439 ../duplicity/dup_collections.py:1228
 msgid "Type of backup set:"
 msgstr "Tipo de conjunto de cópia de segurança:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:442 ../duplicity/dup_collections.py:1231
+#: ../duplicity/dup_collections.py:439 ../duplicity/dup_collections.py:1228
 msgid "Time:"
 msgstr "Hora:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:442
+#: ../duplicity/dup_collections.py:439
 msgid "Num volumes:"
 msgstr "Número de volumes:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:446 ../duplicity/dup_collections.py:1237
+#: ../duplicity/dup_collections.py:443 ../duplicity/dup_collections.py:1234
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:449 ../duplicity/dup_collections.py:1239
+#: ../duplicity/dup_collections.py:446 ../duplicity/dup_collections.py:1236
 msgid "Incremental"
 msgstr "Incremental"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:509
+#: ../duplicity/dup_collections.py:506
 msgid "local"
 msgstr "local"
 
-#. TRANSL: remote name for rclone.
-#. Example: rclone://remote:/some_dir
-#: ../duplicity/commandline.py:926 ../duplicity/dup_collections.py:511
-msgid "remote"
-msgstr "remoto"
-
-#: ../duplicity/dup_collections.py:666
+#: ../duplicity/dup_collections.py:663
 msgid "Collection Status"
 msgstr "Status da coleção"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:668
+#: ../duplicity/dup_collections.py:665
 #, python-format
 msgid "Connecting with backend: %s"
 msgstr "Conectando com intraestrutura %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:670
+#: ../duplicity/dup_collections.py:667
 #, python-format
 msgid "Archive dir: %s"
 msgstr "Arquivo dir: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:673
+#: ../duplicity/dup_collections.py:670
 #, python-format
 msgid "Found %d secondary backup chain."
 msgid_plural "Found %d secondary backup chains."
 msgstr[0] "Encontrada %d cadeia de cópia de segurança secundária."
 msgstr[1] "Encontradas %d cadeias de cópia de segurança secundárias."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:678
+#: ../duplicity/dup_collections.py:675
 #, python-format
 msgid "Secondary chain %d of %d:"
 msgstr "Cadeia secundária %d de %d:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:684
+#: ../duplicity/dup_collections.py:681
 msgid "Found primary backup chain with matching signature chain:"
 msgstr ""
 "Encontrada cadeia de cópia de segurança primária com cadeia assinatura "
 "correspondente:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:688
+#: ../duplicity/dup_collections.py:685
 msgid "No backup chains with active signatures found"
 msgstr ""
 "Não foram encontradas cadeias de cópia de segurança com assinaturas ativas"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:691
+#: ../duplicity/dup_collections.py:688
 #, python-format
 msgid "Also found %d backup set not part of any chain,"
 msgid_plural "Also found %d backup sets not part of any chain,"
@@ -955,7 +955,7 @@
 "Também foram encontrados %d conjuntos de cópia de segurança não pertencentes "
 "a nenhuma cadeia,"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:695
+#: ../duplicity/dup_collections.py:692
 #, python-format
 msgid "and %d incomplete backup set."
 msgid_plural "and %d incomplete backup sets."
@@ -963,171 +963,171 @@
 msgstr[1] "e %d conjuntos de cópia de segurança incompletos."
 
 #. TRANSL: "cleanup" is a hard-coded command, so do not translate it
-#: ../duplicity/dup_collections.py:700
+#: ../duplicity/dup_collections.py:697
 msgid ""
 "These may be deleted by running duplicity with the \"cleanup\" command."
 msgstr ""
 "Estes podem ser excluídos, executando o duplicity com o comando \"cleanup\"."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:703
+#: ../duplicity/dup_collections.py:700
 msgid "No orphaned or incomplete backup sets found."
 msgstr ""
 "Não foram encontrados conjuntos de cópias de segurança órfãos ou incompletos."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:719
+#: ../duplicity/dup_collections.py:716
 #, python-format
 msgid "%d file exists on backend"
 msgid_plural "%d files exist on backend"
 msgstr[0] "há %d arquivo na infraestrutura"
 msgstr[1] "há %d arquivos na infraestrutura"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:729
+#: ../duplicity/dup_collections.py:726
 #, python-format
 msgid "%d file exists in cache"
 msgid_plural "%d files exist in cache"
 msgstr[0] "há %d arquivo no cache"
 msgstr[1] "há %d arquivos no cache"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:782
+#: ../duplicity/dup_collections.py:779
 msgid ""
 "Warning, discarding last backup set, because of missing signature file."
 msgstr ""
 "Aviso, descartando o último conjunto de cópia de segurança devido à falta de "
 "arquivo de assinatura."
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:805
+#: ../duplicity/dup_collections.py:802
 msgid "Warning, found the following local orphaned signature file:"
 msgid_plural "Warning, found the following local orphaned signature files:"
 msgstr[0] "Aviso, encontrado o seguinte arquivo de assinatura local órfão:"
 msgstr[1] ""
 "Aviso, encontrados os seguintes arquivos de assinatura locais órfãos:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:814
+#: ../duplicity/dup_collections.py:811
 msgid "Warning, found the following remote orphaned signature file:"
 msgid_plural "Warning, found the following remote orphaned signature files:"
 msgstr[0] "Aviso, encontrado o seguinte arquivo de assinatura remoto órfão:"
 msgstr[1] ""
 "Aviso, encontrados os seguintes arquivos de assinatura remotos órfãos:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:823
+#: ../duplicity/dup_collections.py:820
 msgid "Warning, found signatures but no corresponding backup files"
 msgstr ""
 "Aviso, encontradas assinaturas, mas não os arquivos de cópia de segurança "
 "correspondentes"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:827
+#: ../duplicity/dup_collections.py:824
 msgid ""
 "Warning, found incomplete backup sets, probably left from aborted session"
 msgstr ""
 "Aviso, encontrados conjuntos de arquivos de cópia de segurança incompletos, "
 "provavelmente deixados por uma sessão abortada"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:831
+#: ../duplicity/dup_collections.py:828
 msgid "Warning, found the following orphaned backup file:"
 msgid_plural "Warning, found the following orphaned backup files:"
 msgstr[0] "Aviso, encontrado o seguinte arquivo de cópia de segurança órfão:"
 msgstr[1] ""
 "Aviso, encontrados os seguintes arquivos de cópia de segurança órfãos:"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:848
+#: ../duplicity/dup_collections.py:845
 #, python-format
 msgid "Extracting backup chains from list of files: %s"
 msgstr "Extraindo cadeias de cópia de segurança da lista de arquivos: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:860
+#: ../duplicity/dup_collections.py:857
 #, python-format
 msgid "File %s is part of known set"
 msgstr "O arquivo %s é parte de um conjunto conhecido"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:863
+#: ../duplicity/dup_collections.py:860
 #, python-format
 msgid "File %s is not part of a known set; creating new set"
 msgstr ""
 "O arquivo %s não é parte de um conjunto conhecido; criando um novo conjunto"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:868
+#: ../duplicity/dup_collections.py:865
 #, python-format
 msgid "Ignoring file (rejected by backup set) '%s'"
 msgstr ""
 "Ignorando arquivo (rejeitado pelo conjunto de cópia de segurança) '%s'"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:884
+#: ../duplicity/dup_collections.py:881
 #, python-format
 msgid "Found backup chain %s"
 msgstr "Encontrada cadeia de cópia de segurança %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:889
+#: ../duplicity/dup_collections.py:886
 #, python-format
 msgid "Added set %s to pre-existing chain %s"
 msgstr "O conjunto %s foi adicionado à cadeia pré-existente %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:893
+#: ../duplicity/dup_collections.py:890
 #, python-format
 msgid "Found orphaned set %s"
 msgstr "Encontrado conjunto órfão %s"
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:1043
+#: ../duplicity/dup_collections.py:1040
 #, python-format
 msgid ""
 "No signature chain for the requested time. Using oldest available chain, "
 "starting at time %s."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:1229
+#: ../duplicity/dup_collections.py:1226
 #, python-format
 msgid "File: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:1230
+#: ../duplicity/dup_collections.py:1227
 #, python-format
 msgid "Total number of backup: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_collections.py:1231
+#: ../duplicity/dup_collections.py:1228
 msgid "Type of file change:"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:121
+#: ../duplicity/dup_main.py:111
 msgid "Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE"
 msgstr "Reutilizar configurando PASSPHRASE como SIGN_PASSPHRASE"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:128
+#: ../duplicity/dup_main.py:118
 msgid "Reuse configured SIGN_PASSPHRASE as PASSPHRASE"
 msgstr "Reutilizar configurando SIGN_PASSPHRASE como PASSPHRASE"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:167
+#: ../duplicity/dup_main.py:157
 msgid "PASSPHRASE variable not set, asking user."
 msgstr "Variável PASSPHRASE não configurada, perguntando ao usuário."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:182
+#: ../duplicity/dup_main.py:172
 msgid "GnuPG passphrase for signing key:"
 msgstr "Senha GnuPG para chave de assinatura:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:187
+#: ../duplicity/dup_main.py:177
 msgid "GnuPG passphrase:"
 msgstr "Senha GnuPG:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:192
+#: ../duplicity/dup_main.py:182
 msgid "Retype passphrase for signing key to confirm: "
 msgstr "Re-digite a senha da chave de assinatura para confirmar: "
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:194
+#: ../duplicity/dup_main.py:184
 msgid "Retype passphrase to confirm: "
 msgstr "Digite novamente frase secreta para confirmar "
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:197
+#: ../duplicity/dup_main.py:187
 msgid "First and second passphrases do not match!  Please try again."
 msgstr ""
 "A primeira e segunda senhas não conferem!  Tente novamente, por favor."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:204
+#: ../duplicity/dup_main.py:194
 msgid ""
 "Cannot use empty passphrase with symmetric encryption!  Please try again."
 msgstr ""
 "Não é possível usar uma senha vazia para criptografia simétrica! Tente "
 "novamente, por favor."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:261
+#: ../duplicity/dup_main.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "File %s complete in backup set.\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@
 "Arquivo %s completou no conjunto de restauração.\n"
 "Continuando a recuperação no arquivo %s."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:270
+#: ../duplicity/dup_main.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "File %s missing in backup set.\n"
@@ -1145,12 +1145,12 @@
 "Ficheiro %s faltando no conjunto de backup.\n"
 "Reiniciar continuar no arquivo %s."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:319
+#: ../duplicity/dup_main.py:309
 #, python-format
 msgid "File %s was corrupted during upload."
 msgstr "Arquivo %s foi corrompido durante o envio."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:359
+#: ../duplicity/dup_main.py:349
 msgid ""
 "Restarting backup, but current encryption settings do not match original "
 "settings"
@@ -1158,17 +1158,17 @@
 "Reiniciando o backup, mas as configurações de criptografia atuais não "
 "coincidem com as configurações originais"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:382
+#: ../duplicity/dup_main.py:372
 #, python-format
 msgid "Restarting after volume %s, file %s, block %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:452
+#: ../duplicity/dup_main.py:442
 #, python-format
 msgid "Processed volume %d"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:602
+#: ../duplicity/dup_main.py:592
 msgid ""
 "Fatal Error: Unable to start incremental backup.  Old signatures not found "
 "and incremental specified"
@@ -1176,98 +1176,98 @@
 "Erro Fatal: Não foi possível iniciar backup incremental. Assinaturas de "
 "idade não encontrado e especificado incremental"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:606
+#: ../duplicity/dup_main.py:596
 msgid "No signatures found, switching to full backup."
 msgstr "Não encontrou assinaturas, a mudança para backup completo."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:620
+#: ../duplicity/dup_main.py:610
 msgid "Backup Statistics"
 msgstr "Estatísticas de backup"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:726
+#: ../duplicity/dup_main.py:716
 #, python-format
 msgid "%s not found in archive - no files restored."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:730
+#: ../duplicity/dup_main.py:720
 msgid "No files found in archive - nothing restored."
 msgstr "Nenhum ficheiro encontrado no arquivo - nada restaurado."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:763
+#: ../duplicity/dup_main.py:753
 #, python-format
 msgid "Processed volume %d of %d"
 msgstr "Volume processado %d of %d"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:797
+#: ../duplicity/dup_main.py:787
 #, python-format
 msgid "Invalid data - %s hash mismatch for file:"
 msgstr "Dados inválidos - incompatibilidade de - %s hash para o arquivo:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:800
+#: ../duplicity/dup_main.py:790
 #, python-format
 msgid "Calculated hash: %s"
 msgstr "Hash calculado: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:801
+#: ../duplicity/dup_main.py:791
 #, python-format
 msgid "Manifest hash: %s"
 msgstr "Manifest hash: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:844
+#: ../duplicity/dup_main.py:834
 #, python-format
 msgid "Volume was signed by key %s, not %s"
 msgstr "Volume foi assinado pela chave %s, não %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:876
+#: ../duplicity/dup_main.py:866
 #, python-format
 msgid "Verify complete: %s, %s."
 msgstr "Verificacao completa: %s, %s."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:877
+#: ../duplicity/dup_main.py:867
 #, python-format
 msgid "%d file compared"
 msgid_plural "%d files compared"
 msgstr[0] "%d arquivo comparado"
 msgstr[1] "%d arquivos comparados"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:879
+#: ../duplicity/dup_main.py:869
 #, python-format
 msgid "%d difference found"
 msgid_plural "%d differences found"
 msgstr[0] "%d diferenca encontrada"
 msgstr[1] "%d diferencas encontradas"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:898
+#: ../duplicity/dup_main.py:888
 msgid "No extraneous files found, nothing deleted in cleanup."
 msgstr "Não há arquivos estranhos não encontrou nada, excluídos em limpeza."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:903
+#: ../duplicity/dup_main.py:893
 msgid "Deleting this file from backend:"
 msgid_plural "Deleting these files from backend:"
 msgstr[0] "Excluindo este arquivo da infraestrutura:"
 msgstr[1] "Excluindo esses arquivos da infraestrutura:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:914
+#: ../duplicity/dup_main.py:904
 msgid "Found the following file to delete:"
 msgid_plural "Found the following files to delete:"
 msgstr[0] "Encontrado o arquivo para excluir:"
 msgstr[1] "Encontrados os  arquivos para excluir:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:917
+#: ../duplicity/dup_main.py:907
 msgid "Run duplicity again with the --force option to actually delete."
 msgstr ""
 "Executar duplicidade novamente com a opção - force para realmente excluir. "
 "igualmente bem."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:960
+#: ../duplicity/dup_main.py:950
 msgid "There are backup set(s) at time(s):"
 msgstr "Há conjunto de cópia(s) de segurança no momento da(s):"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:962
+#: ../duplicity/dup_main.py:952
 msgid "Which can't be deleted because newer sets depend on them."
 msgstr "Que não pode ser excluído porque estabelece novos dependem deles."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:966
+#: ../duplicity/dup_main.py:956
 msgid ""
 "Current active backup chain is older than specified time.  However, it will "
 "not be deleted.  To remove all your backups, manually purge the repository."
@@ -1276,125 +1276,125 @@
 "será apagado. Para remover todos as suas cópias de segurança, exclua "
 "manualmente o repositório."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:979
+#: ../duplicity/dup_main.py:969
 msgid "No old backup sets found, nothing deleted."
 msgstr "Nenhuma cópia de segurança antiga encontrada, nada excluído."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:982
+#: ../duplicity/dup_main.py:972
 msgid "Deleting backup chain at time:"
 msgid_plural "Deleting backup chains at times:"
 msgstr[0] "Excluindo cadeias de backup na hora:"
 msgstr[1] "Excluindo cadeias de backup nas horas:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:994
+#: ../duplicity/dup_main.py:984
 #, python-format
 msgid "Deleting any incremental signature chain rooted at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:996
+#: ../duplicity/dup_main.py:986
 #, python-format
 msgid "Deleting any incremental backup chain rooted at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:999
+#: ../duplicity/dup_main.py:989
 #, python-format
 msgid "Deleting complete signature chain %s"
 msgstr "Excluindo cadeia de assinatura completa %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1001
+#: ../duplicity/dup_main.py:991
 #, python-format
 msgid "Deleting complete backup chain %s"
 msgstr "Excluindo cadeia de backup completa %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1007
+#: ../duplicity/dup_main.py:997
 msgid "Found old backup chain at the following time:"
 msgid_plural "Found old backup chains at the following times:"
 msgstr[0] "Encontrada cadeia de backup antiga na seguinte hora:"
 msgstr[1] "Encontrada cadeias de backup antigas nas seguintes horas:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1011
+#: ../duplicity/dup_main.py:1001
 msgid "Rerun command with --force option to actually delete."
 msgstr ""
 "Executar novamente o comando com opção --force para realmente excluir."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1034
+#: ../duplicity/dup_main.py:1024
 msgid "No old backup sets found."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1049
+#: ../duplicity/dup_main.py:1039
 #, python-format
 msgid "Signature %s already replicated"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1056 ../duplicity/dup_main.py:1095
+#: ../duplicity/dup_main.py:1046 ../duplicity/dup_main.py:1085
 #, python-format
 msgid "Replicating %s."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1083
+#: ../duplicity/dup_main.py:1073
 #, python-format
 msgid "Backupset %s already replicated"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1231
+#: ../duplicity/dup_main.py:1221
 #, python-format
 msgid "Deleting local %s (not authoritative at backend)."
 msgstr "Excluindo local %s (não autorizada no final do verso)."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1236
+#: ../duplicity/dup_main.py:1226
 #, python-format
 msgid "Unable to delete %s: %s"
 msgstr "Não foi possível apagar %s: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1270 ../duplicity/dup_temp.py:271
+#: ../duplicity/dup_main.py:1260 ../duplicity/dup_temp.py:270
 #, python-format
 msgid "Failed to read %s: %s"
 msgstr "Falha ao ler %s: %s"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1284
+#: ../duplicity/dup_main.py:1274
 #, python-format
 msgid "Copying %s to local cache."
 msgstr "Copiando %s para o cache local."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1332
+#: ../duplicity/dup_main.py:1322
 msgid "Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed."
 msgstr ""
 "Os metadados remotos e locais estão sincronizados; nenhuma sincronização é "
 "necessária."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1337
+#: ../duplicity/dup_main.py:1327
 msgid "Synchronizing remote metadata to local cache..."
 msgstr "Sincronizando metadados remotos com o cache local..."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1350
+#: ../duplicity/dup_main.py:1340
 msgid "Sync would copy the following from remote to local:"
 msgstr "Sincronização deverá copiar o seguinte remoto para local:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1353
+#: ../duplicity/dup_main.py:1343
 msgid "Sync would remove the following spurious local files:"
 msgstr "Sincronização deverá remover os seguintes arquivos locais falsos:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1397
+#: ../duplicity/dup_main.py:1387
 msgid "Unable to get free space on temp."
 msgstr "Não foi possível obter o espaço livre em temp."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1405
+#: ../duplicity/dup_main.py:1395
 #, python-format
 msgid "Temp space has %d available, backup needs approx %d."
 msgstr ""
 "Espaço temporário tem %d disponíveis, cerca de cópia de segurança "
 "necessidades %d."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1408
+#: ../duplicity/dup_main.py:1398
 #, python-format
 msgid "Temp has %d available, backup will use approx %d."
 msgstr "Temporário tem %d disponíveis, cópia de segurança usará aprox %d."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1416
+#: ../duplicity/dup_main.py:1406
 msgid "Unable to get max open files."
 msgstr "Não foi possível obter arquivos max aberto."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1420
+#: ../duplicity/dup_main.py:1410
 #, python-format
 msgid ""
 "Max open files of %s is too low, should be >= 1024.\n"
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 "Máximo aberto de arquivos %s é muito baixo, deve ser >= 1024.\n"
 "Use 'ulimitado-n 1024 \"ou superior para corrigir.\n"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1472
+#: ../duplicity/dup_main.py:1462
 msgid ""
 "RESTART: The first volume failed to upload before termination.\n"
 "         Restart is impossible...starting backup from beginning."
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 "RESTART: O primeiro volume falhou para carregar antes da terminação.\n"
 "          Reiniciar é impossível ... de cópia de seguança a partir de início."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1478
+#: ../duplicity/dup_main.py:1468
 #, python-format
 msgid ""
 "RESTART: Volumes %d to %d failed to upload before termination.\n"
@@ -1420,7 +1420,7 @@
 "RESTART: Volumes %d para %d não conseguiu carregar antes da terminação.\n"
 "          Reiniciar a cópia de segurança em volume %d."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1485
+#: ../duplicity/dup_main.py:1475
 #, python-format
 msgid ""
 "RESTART: Impossible backup state: manifest has %d vols, remote has %d vols.\n"
@@ -1435,7 +1435,7 @@
 "          de cópia de segurança, em seguida, reiniciar o backup desde o "
 "início."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1506
+#: ../duplicity/dup_main.py:1496
 msgid ""
 "\n"
 "PYTHONOPTIMIZE in the environment causes duplicity to fail to\n"
@@ -1445,38 +1445,38 @@
 "See https://bugs.launchpad.net/duplicity/+bug/931175\n"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1529
+#: ../duplicity/dup_main.py:1519
 #, python-format
 msgid "Acquiring lockfile %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1587
+#: ../duplicity/dup_main.py:1577
 #, python-format
 msgid "Last %s backup left a partial set, restarting."
 msgstr ""
 "De cópia de segurança %s última deixou um conjunto parcial, reiniciando."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1591
+#: ../duplicity/dup_main.py:1581
 #, python-format
 msgid "Cleaning up previous partial %s backup set, restarting."
 msgstr ""
 "Limpeza de conjunto parcial %s anterior da cópia de segurança, reiniciar."
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1603
+#: ../duplicity/dup_main.py:1593
 msgid "Last full backup date:"
 msgstr "Data da última cópia de segurança completa:"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1605
+#: ../duplicity/dup_main.py:1595
 msgid "Last full backup date: none"
 msgstr "Data da última cópia de segurança completa: nenhuma"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1608
+#: ../duplicity/dup_main.py:1598
 msgid "Last full backup is too old, forcing full backup"
 msgstr ""
 "A última cópia de segurança completa é muito antiga, forçando cópia de "
 "segurança completa"
 
-#: ../duplicity/dup_main.py:1657
+#: ../duplicity/dup_main.py:1647
 msgid ""
 "When using symmetric encryption, the signing passphrase must equal the "
 "encryption passphrase."
@@ -1518,37 +1518,37 @@
 "(várias combinações são aceitáveis, mas o mês sempre precede\n"
 "o dia)."
 
-#: ../duplicity/gpginterface.py:238
+#: ../duplicity/gpginterface.py:240
 msgid "Threading not available -- zombie processes may appear"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/gpginterface.py:705
+#: ../duplicity/gpginterface.py:707
 #, python-format
 msgid "GPG process %d terminated before wait()"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/lazy.py:352
+#: ../duplicity/lazy.py:355
 #, python-format
 msgid "Warning: oldindex %s >= newindex %s"
 msgstr "Aviso: oldindex %s >= newindex %s"
 
-#: ../duplicity/lazy.py:427
+#: ../duplicity/lazy.py:430
 #, python-format
 msgid "Error '%s' processing %s"
 msgstr "Erro '%s' ao processar %s"
 
-#: ../duplicity/lazy.py:437
+#: ../duplicity/lazy.py:440
 #, python-format
 msgid "Skipping %s because of previous error"
 msgstr "Omitindo %s devido a um erro anterior"
 
-#: ../duplicity/librsync.py:195
+#: ../duplicity/librsync.py:196
 msgid ""
 "basis_file must be a (true) file or an object whose file attribute is the "
 "underlying true file object"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:96
+#: ../duplicity/manifest.py:95
 #, python-format
 msgid ""
 "Fatal Error: Backup source host has changed.\n"
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 "Nome do host atual: %s\n"
 "Nome do host anterior: %s"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:103
+#: ../duplicity/manifest.py:102
 #, python-format
 msgid ""
 "Fatal Error: Backup source directory has changed.\n"
@@ -1570,7 +1570,7 @@
 "Diretório atual: %s\n"
 "Diretório anterior: %s"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:113
+#: ../duplicity/manifest.py:112
 msgid ""
 "Aborting because you may have accidentally tried to backup two different "
 "data sets to the same remote location, or using the same archive directory.  "
@@ -1582,145 +1582,145 @@
 "ou está utilizando o mesmo diretório de arquivos. Se isto não é um erro, "
 "utilize o parâmetro --allow-source-mismatch para evitar ver esta mensagem."
 
-#: ../duplicity/manifest.py:215
+#: ../duplicity/manifest.py:214
 #, python-format
 msgid "Found manifest volume %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:222
+#: ../duplicity/manifest.py:221
 #, python-format
 msgid "Found %s volumes in manifest"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:239
+#: ../duplicity/manifest.py:238
 #, python-format
 msgid ""
 "Manifest file '%s' is corrupt: File count says %d, File list contains %d"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/manifest.py:258
+#: ../duplicity/manifest.py:257
 msgid "Manifests not equal because different volume numbers"
 msgstr ""
 "Os manifestos não são idênticos devido a números de volume diferentes"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:263
+#: ../duplicity/manifest.py:262
 msgid "Manifests not equal because volume lists differ"
 msgstr "Os manifestos não são idênticos porque as listas de volume diferem"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:268
+#: ../duplicity/manifest.py:267
 msgid "Manifests not equal because hosts or directories differ"
 msgstr ""
 "Os manifestos não são idênticos porque os hosts ou os diretórios diferem"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:425
+#: ../duplicity/manifest.py:424
 msgid "Warning, found extra Volume identifier"
 msgstr "Aviso, encontrado identificador de volume extra"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:451
+#: ../duplicity/manifest.py:450
 msgid "Other is not VolumeInfo"
 msgstr "O outro não é Informação de volume"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:454
+#: ../duplicity/manifest.py:453
 msgid "Volume numbers don't match"
 msgstr "Os números de volume não correspondem"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:457
+#: ../duplicity/manifest.py:456
 msgid "start_indicies don't match"
 msgstr "Os start_indicies não correspondem"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:460
+#: ../duplicity/manifest.py:459
 msgid "end_index don't match"
 msgstr "índice_final não correspondem"
 
-#: ../duplicity/manifest.py:467
+#: ../duplicity/manifest.py:466
 msgid "Hashes don't match"
 msgstr "Os hashes não correspondem"
 
-#: ../duplicity/patchdir.py:84 ../duplicity/patchdir.py:89
+#: ../duplicity/patchdir.py:82 ../duplicity/patchdir.py:87
 #, python-format
 msgid "Patching %s"
 msgstr "Correções %s"
 
-#: ../duplicity/patchdir.py:550
+#: ../duplicity/patchdir.py:547
 #, python-format
 msgid "Error '%s' patching %s"
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/patchdir.py:625
+#: ../duplicity/patchdir.py:622
 #, python-format
 msgid "Writing %s of type %s"
 msgstr "Escrevendo %s  do tipo %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:116
+#: ../duplicity/path.py:115
 #, python-format
 msgid "Warning: %s invalid devnums (0x%X), treating as (0, 0)."
 msgstr ""
 
-#: ../duplicity/path.py:245 ../duplicity/path.py:306
+#: ../duplicity/path.py:244 ../duplicity/path.py:305
 #, python-format
 msgid "Warning: %s has negative mtime, treating as 0."
 msgstr "Aviso: %s apresenta mtime negativo, tratando como 0."
 
-#: ../duplicity/path.py:370
+#: ../duplicity/path.py:369
 msgid "Difference found:"
 msgstr "Diferença encontrada:"
 
-#: ../duplicity/path.py:379
+#: ../duplicity/path.py:378
 #, python-format
 msgid "New file %s"
 msgstr "Novo arquivo %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:382
+#: ../duplicity/path.py:381
 #, python-format
 msgid "File %s is missing"
 msgstr "O arquivo %s está faltando"
 
-#: ../duplicity/path.py:385
+#: ../duplicity/path.py:384
 #, python-format
 msgid "File %%s has type %s, expected %s"
 msgstr "O arquivo %%s tem o tipo %s, e o esperado era %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:391 ../duplicity/path.py:417
+#: ../duplicity/path.py:390 ../duplicity/path.py:416
 #, python-format
 msgid "File %%s has permissions %s, expected %s"
 msgstr "O arquivo %%s tem a permissão %s, e a esperada era %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:396
+#: ../duplicity/path.py:395
 #, python-format
 msgid "File %%s has mtime %s, expected %s"
 msgstr "o arquivo %%s tem o mtime %s, e o esperado era %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:404
+#: ../duplicity/path.py:403
 #, python-format
 msgid "Data for file %s is different"
 msgstr "Os dados para o arquivo %s são diferentes"
 
-#: ../duplicity/path.py:412
+#: ../duplicity/path.py:411
 #, python-format
 msgid "Symlink %%s points to %s, expected %s"
 msgstr "A ligação simbólica %%s aponta para %s, e o esperado era %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:421
+#: ../duplicity/path.py:420
 #, python-format
 msgid "Device file %%s has numbers %s, expected %s"
 msgstr "O arquivo de dispositivo %%s tem números %s, e o esperado era %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:603
+#: ../duplicity/path.py:602
 #, python-format
 msgid "Making directory %s"
 msgstr "Criando diretório %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:613
+#: ../duplicity/path.py:612
 #, python-format
 msgid "Deleting %s"
 msgstr "Excluindo %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:622
+#: ../duplicity/path.py:621
 #, python-format
 msgid "Touching %s"
 msgstr "Atualizar informações de %s"
 
-#: ../duplicity/path.py:629
+#: ../duplicity/path.py:628
 #, python-format
 msgid "Deleting tree %s"
 msgstr "Excluindo árvore %s"
@@ -1730,34 +1730,34 @@
 msgid "Error listing directory %s"
 msgstr "Error ao listar o diretório %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:121
+#: ../duplicity/selection.py:119
 #, python-format
 msgid "Skipping socket %s"
 msgstr "Ignorar o socket %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:125
+#: ../duplicity/selection.py:123
 #, python-format
 msgid "Error initializing file %s"
 msgstr "Erro ao inicializar o arquivo %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:129 ../duplicity/selection.py:154
-#: ../duplicity/selection.py:454
+#: ../duplicity/selection.py:127 ../duplicity/selection.py:152
+#: ../duplicity/selection.py:452
 #, python-format
 msgid "Error accessing possibly locked file %s"
 msgstr "Erro ao acessar o arquivo %s, que possivelmente está bloqueado"
 
-#: ../duplicity/selection.py:169
+#: ../duplicity/selection.py:167
 #, python-format
 msgid "Warning: base %s doesn't exist, continuing"
 msgstr "Aviso: a base %s não existe, continuando"
 
-#: ../duplicity/selection.py:172 ../duplicity/selection.py:190
-#: ../duplicity/selection.py:193
+#: ../duplicity/selection.py:170 ../duplicity/selection.py:188
+#: ../duplicity/selection.py:191
 #, python-format
 msgid "Selecting %s"
 msgstr "Selecionando %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:290
+#: ../duplicity/selection.py:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Fatal Error: The file specification\n"
@@ -1774,7 +1774,7 @@
 "Especificações de arquivo úteis começam com o diretório base ou algum\n"
 "padrão (como'**'), que corresponde ao diretório base."
 
-#: ../duplicity/selection.py:299
+#: ../duplicity/selection.py:297
 #, python-format
 msgid ""
 "Fatal Error while processing expression\n"
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 "Erro fatal ao processar a expressão\n"
 "%s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:308
+#: ../duplicity/selection.py:306
 #, python-format
 msgid ""
 "Last selection expression:\n"
@@ -1800,24 +1800,16 @@
 "isso\n"
 "provavelmente não ser o que você quis dizer."
 
-#: ../duplicity/selection.py:364
+#: ../duplicity/selection.py:362
 #, python-format
 msgid "Reading globbing filelist %s"
 msgstr "Lendo globbing do arquivo da lista %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:397
+#: ../duplicity/selection.py:395
 #, python-format
 msgid "Error compiling regular expression %s"
 msgstr "Erro ao compilar a expressão regular %s"
 
-#: ../duplicity/selection.py:414
-msgid ""
-"Warning: exclude-device-files is not the first selector.\n"
-"This may not be what you intended"
-msgstr ""
-"Aviso: exclude-device-files não é o primeiro seletor.\n"
-"Isto pode não ser o que você pretendia"
-
 #: ../duplicity/tempdir.py:160
 #, python-format
 msgid "Using temporary directory %s"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: e2fsck/badblocks.c:23 misc/mke2fs.c:220
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. Name
 #: ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/eject.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/eject.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/eject.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/eject.po	2020-04-17 07:16:23.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../eject.c:156
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/elfutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/elfutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/elfutils.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/elfutils.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: lib/color.c:53
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/example-content.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/example-content.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/example-content.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/example-content.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../data/examples.desktop.in.h:1
 msgid "Examples"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/fetchmail.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/fetchmail.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/fetchmail.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/fetchmail.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: checkalias.c:174
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/findutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/findutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/findutils.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/findutils.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/flex.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/flex.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/flex.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/flex.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: flex 2.5.37\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-06 10:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-14 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/fprintd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/fprintd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/fprintd.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/fprintd.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: ../data/net.reactivated.fprint.device.policy.in.h:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gas.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gas.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gas.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gas.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: app.c:501 app.c:515
 msgid "end of file in comment"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gawk.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gawk.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gawk.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gawk.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: gawk 4.2.63\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-18 20:07+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-13 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gcab.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gcab.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gcab.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gcab.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=msitools&keywords=I18N+L10N&"
 "component=gcab\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-23 17:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-10 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gcc.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gcc.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gcc.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gcc.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: cfgrtl.c:2661
 msgid "flow control insn inside a basic block"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gdbm.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gdbm.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gdbm.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gdbm.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: gdbm 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-27 08:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-23 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gdb.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gdb.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gdb.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gdb.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: aarch64-linux-nat.c:330 gdbserver/linux-aarch64-low.c:620
 msgid "Unexpected error setting hardware debug registers"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4.73\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-21 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: gnulib-lib/closeout.c:66
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-tools.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-tools.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-tools.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext-tools.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: gettext-tools 0.19.7-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-21 06:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: gnulib-lib/argmatch.c:133
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git-gui-glossary.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git-gui-glossary.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git-gui-glossary.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git-gui-glossary.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. "English Definition (Dear translator: This file will never be visible to the user! It should only serve as a tool for you, the translator. Nothing more.)"
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git-gui.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git-gui.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git-gui.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git-gui.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: git-gui.sh:41 git-gui.sh:793 git-gui.sh:807 git-gui.sh:820 git-gui.sh:903
 #: git-gui.sh:922
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/git.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: add-interactive.c:347
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/glance.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/glance.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/glance.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/glance.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gnupg2.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gnupg2.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gnupg2.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gnupg2.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: agent/call-pinentry.c:322
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/main.c:25
 msgid "gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gold.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gold.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gold.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gold.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: aarch64-reloc-property.cc:173 arm-reloc-property.cc:303
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gprof.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gprof.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gprof.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grep.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grep.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grep.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grep.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grilo.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grilo.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grilo.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grilo.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: grilo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-09 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: ../libs/net/grl-net-mock.c:86
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grub.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/grub.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grub 2.02-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-21 04:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rudinei Weschenfelder <rudinei.ti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
@@ -26,9 +26,11 @@
 msgid "Match structures with the given type."
 msgstr ""
 
+#: .pc/0076-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:182
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:489
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:555
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:490 grub-core/loader/i386/bsd.c:556
+#: grub-core/commands/smbios.c:198 grub-core/loader/i386/bsd.c:490
+#: grub-core/loader/i386/bsd.c:556
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
@@ -165,16 +167,18 @@
 msgid "Retrieve SMBIOS information."
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:86
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:173
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:694
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1093
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:86
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:173
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:694
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1093
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
 #: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:364
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:409
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:472
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:93
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:898
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:243
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:297
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:216
@@ -201,13 +205,13 @@
 #: grub-core/commands/legacycfg.c:209 grub-core/commands/legacycfg.c:315
 #: grub-core/commands/minicmd.c:44 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:146
 #: grub-core/commands/testload.c:58 grub-core/commands/testspeed.c:52
-#: grub-core/disk/loopback.c:93 grub-core/efiemu/main.c:293
+#: grub-core/disk/loopback.c:86 grub-core/efiemu/main.c:293
 #: grub-core/font/font_cmd.c:32 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
 #: grub-core/loader/arm/linux.c:368 grub-core/loader/arm/linux.c:413
 #: grub-core/loader/arm/linux.c:476 grub-core/loader/arm64/linux.c:251
 #: grub-core/loader/arm64/linux.c:306 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:398
 #: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:411 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:462
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:898 grub-core/loader/i386/bsd.c:1463
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:900 grub-core/loader/i386/bsd.c:1463
 #: grub-core/loader/i386/bsd.c:1808 grub-core/loader/i386/bsd.c:2086
 #: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:438
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174
@@ -235,9 +239,9 @@
 msgid "filename expected"
 msgstr "é esperado o nome de arquivo"
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:92
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1099
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:92
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1099
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:250
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1799
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1900
@@ -273,17 +277,20 @@
 msgid "you need to load the kernel first"
 msgstr "você precisa carregar o kernel primeiro"
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:113
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:113
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
 msgid "can't allocate initrd"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:130
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:713
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:130
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:713
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:319
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:138
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:985
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1006
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1046
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:330
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:276
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:297
@@ -311,9 +318,9 @@
 #: grub-core/kern/elf.c:117 grub-core/kern/elfXX.c:29
 #: grub-core/kern/elfXX.c:156 grub-core/loader/arm/linux.c:323
 #: grub-core/loader/arm64/linux.c:339 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:356
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:985
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1006
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1046 grub-core/loader/efi/fdt.c:147
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:996
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1017
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1057 grub-core/loader/efi/fdt.c:147
 #: grub-core/loader/i386/bsd.c:1277 grub-core/loader/i386/bsd.c:2117
 #: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36
 #: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:357
@@ -349,79 +356,79 @@
 msgid "premature end of file %s"
 msgstr "fim de arquivo prematuro %s"
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:187
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:706
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:187
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:706
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188 grub-core/loader/i386/linux.c:711
 #: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:152
 msgid "cannot allocate kernel buffer"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194
 #, c-format
 msgid "Can't read kernel %s"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:201
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:201
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204
 #: grub-core/loader/arm64/linux.c:348 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204
 #, c-format
 msgid "%s has invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:232
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:232
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236
 msgid "invalid magic number"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:239
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:239
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243
 msgid "too many setup sectors"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250
 msgid "kernel too old"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257
 msgid "kernel doesn't support EFI handover"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:261
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:261
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265
 msgid "kernel doesn't support 64-bit CPUs"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:271
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:271
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275
 msgid "kernel doesn't support 32-bit handover"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:281
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:281
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285
 msgid "can't allocate cmdline"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:311
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:311
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315
 #: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315
 msgid "can't allocate kernel"
 msgstr ""
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:368
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1177
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:372
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:368
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1177
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:372
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:493
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:383
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1125
@@ -437,9 +444,9 @@
 msgid "Load Linux."
 msgstr "Carregar Linux"
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:371
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1179
-#: .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:375
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:371
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1179
+#: .pc/0078-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:375
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:495
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:385
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1127
@@ -454,7 +461,7 @@
 msgid "Load initrd."
 msgstr "Carregar initrd."
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:469
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:469
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1147
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:466
 #: grub-core/loader/i386/bsd.c:1148 grub-core/loader/i386/linux.c:469
@@ -462,15 +469,15 @@
 msgid "Booting in blind mode"
 msgstr "Iniciando no modo cego"
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:922
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:922
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:876
 #: grub-core/loader/i386/linux.c:927
 msgid "Legacy `ask' parameter no longer supported."
 msgstr "O parâmetro antigo 'ask' não é mais suportado."
 
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:938
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:948
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:978
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:938
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:948
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:978
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:892
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:902
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:932
@@ -485,7 +492,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier,
 #. so please don't use better Unicode codepoints.
-#: .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:961
+#: .pc/0077-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:961
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:915
 #: grub-core/loader/i386/linux.c:966
 #, c-format
@@ -667,6 +674,9 @@
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1061
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1210
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1255
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1207
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1354
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1399
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1204
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1351
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1396
@@ -985,6 +995,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:74
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:74
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1013,12 +1024,14 @@
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:189
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:149
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:189
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:103
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:103
 #, c-format
 msgid "%s: not found"
 msgstr "%s: não encontrado"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:228
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:142
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:142
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1030,6 +1043,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:240
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:225
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:154
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:154
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1041,6 +1055,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:256
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:240
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:170
 #: grub-core/osdep/unix/platform.c:170
 msgid "You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually."
 msgstr "Você terá que configurar `SystemPartition' e `OSLoader' manualmente."
@@ -1049,12 +1064,15 @@
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:35
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:30
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:35
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:30
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:35
 #: include/grub/util/install.h:30 include/grub/util/install.h:35
 msgid "MODULES"
 msgstr "MÓDULOS"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:31
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:31
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:31
 #: include/grub/util/install.h:31
 msgid "pre-load specified modules MODULES"
 msgstr "pré-carregar os módulos MÓDULOS especificados"
@@ -1086,6 +1104,10 @@
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2137
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2140
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2143
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:32
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:64
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:274
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:272
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:272
@@ -1116,30 +1138,35 @@
 #: util/grub-probe.c:732 util/grub-render-label.c:59
 #: util/grub-render-label.c:70 util/grub-render-label.c:72 util/grub-setup.c:78
 #: util/grub-setup.c:80 util/grub-setup.c:84 util/grub-syslinux2cfg.c:74
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:147
+#: util/grub-syslinux2cfg.c:147 util/grub-kbdcomp.in:29
+#: util/grub-mkconfig.in:60
 msgid "FILE"
 msgstr "ARQUIVO"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:33
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:33
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:33
 #: include/grub/util/install.h:33
 msgid "embed a specific DTB"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:36
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:36
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:36
 #: include/grub/util/install.h:36
 msgid "install only MODULES and their dependencies [default=all]"
 msgstr "instalar apenas os MÓDULOS e suas dependências [padrão=todas]"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:37
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:37
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:37
 #: include/grub/util/install.h:37
 msgid "THEMES"
 msgstr "TEMAS"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:38
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:38
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:38
 #: include/grub/util/install.h:38
 #, c-format
 msgid "install THEMES [default=%s]"
@@ -1147,12 +1174,14 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:39
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:39
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:39
 #: include/grub/util/install.h:39
 msgid "FONTS"
 msgstr "FONTES"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:40
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:40
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:40
 #: include/grub/util/install.h:40
 #, c-format
 msgid "install FONTS [default=%s]"
@@ -1160,24 +1189,28 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:41
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:41
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:41
 #: include/grub/util/install.h:41
 msgid "LOCALES"
 msgstr "IDIOMAS"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:42
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:42
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:42
 #: include/grub/util/install.h:42
 msgid "install only LOCALES [default=all]"
 msgstr "instalar apenas IDIOMAS [padrão=todos]"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:45
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:45
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:45
 #: include/grub/util/install.h:45
 msgid "compress GRUB files [optional]"
 msgstr "comprimir arquivos do GRUB [opcional]"
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:48
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:48
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:48
 #: include/grub/util/install.h:48 util/grub-mkimage.c:83
 msgid "choose the compression to use for core image"
 msgstr ""
@@ -1220,6 +1253,14 @@
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:253
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:298
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:300
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:50
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:53
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:56
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:59
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:270
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:272
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:318
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:320
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:268
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:270
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:315
@@ -1238,6 +1279,7 @@
 #: util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:99
 #: util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63 util/grub-syslinux2cfg.c:65
 #: util/grub-syslinux2cfg.c:67 util/grub-syslinux2cfg.c:71
+#: util/grub-reboot.in:54 util/grub-set-default.in:54
 msgid "DIR"
 msgstr "DIRETÓRIO"
 
@@ -1246,6 +1288,8 @@
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:54
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:51
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:54
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:51
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:54
 #: include/grub/util/install.h:51 include/grub/util/install.h:54
 #: util/grub-mkimage.c:66
 #, c-format
@@ -1254,6 +1298,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:57
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:57
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:57
 #: include/grub/util/install.h:57
 #, c-format
 msgid "use translations under DIR [default=%s]"
@@ -1261,6 +1306,7 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:60
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:60
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:60
 #: include/grub/util/install.h:60
 #, c-format
 msgid "use themes under DIR [default=%s]"
@@ -1268,12 +1314,14 @@
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:65
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:65
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:65
 #: include/grub/util/install.h:65 util/grub-mkimage.c:78
 msgid "embed FILE as public key for signature checking"
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:67
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:67
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:67
 #: grub-core/kern/emu/main.c:108 include/grub/util/install.h:67
 #: util/grub-editenv.c:58 util/grub-fstest.c:525 util/grub-glue-efi.c:58
 #: util/grub-macbless.c:104 util/grub-mkfont.c:962 util/grub-mkimage.c:84
@@ -1290,6 +1338,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:238
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:250
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:239
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:258
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:256
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:256
 #: util/grub-install.c:258
@@ -1303,6 +1352,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:251
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:263
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:252
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:271
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:269
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:269
 #: util/grub-install.c:271
@@ -1320,6 +1370,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:256
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:268
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:257
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:276
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:274
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:274
 #: util/grub-install.c:276 util/grub-probe.c:734
@@ -1334,6 +1385,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:258
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:270
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:259
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:278
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:276
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:276
 #: util/grub-install.c:278
@@ -1352,6 +1404,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:267
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:279
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:268
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:287
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:285
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:285
 #: util/grub-install.c:287 util/grub-setup.c:94
@@ -1369,6 +1422,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:270
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:282
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:271
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:290
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:288
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:288
 #: util/grub-install.c:290
@@ -1382,6 +1436,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:272
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:284
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:273
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:292
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:290
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:290
 #: util/grub-install.c:292 util/grub-setup.c:87
@@ -1395,6 +1450,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:274
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:286
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:275
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:294
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:292
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:292
 #: util/grub-install.c:294
@@ -1408,6 +1464,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:275
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:287
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:276
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:295
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:293
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:293
 #: grub-core/commands/minicmd.c:207 grub-core/kern/corecmd.c:188
@@ -1422,6 +1479,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:276
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:288
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:277
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:296
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:294
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:294
 #: util/grub-install.c:296
@@ -1439,6 +1497,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:279
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:291
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:280
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:299
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:297
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:297
 #: util/grub-install.c:299
@@ -1454,6 +1513,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:282
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:294
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:283
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:303
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:300
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:300
 #: util/grub-install.c:303 util/grub-setup.c:89
@@ -1467,6 +1527,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:284
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:296
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:285
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:305
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:302
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:302
 #: util/grub-install.c:305
@@ -1480,6 +1541,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:286
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:298
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:287
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:307
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:304
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:304
 #: util/grub-install.c:307 util/grub-setup.c:96
@@ -1505,6 +1567,8 @@
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309
@@ -1524,6 +1588,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:293
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:305
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:294
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:314
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:311
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:311
 #: util/grub-install.c:314
@@ -1540,6 +1605,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:295
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:307
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:296
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:316
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:313
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:313
 #: util/grub-install.c:316
@@ -1553,6 +1619,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:296
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:308
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:297
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:317
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:314
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:314
 #: util/grub-install.c:317
@@ -1568,6 +1635,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:298
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:310
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:299
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:319
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:316
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:316
 #: util/grub-install.c:319
@@ -1581,6 +1649,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:300
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:312
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:301
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:321
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:318
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:318
 #: util/grub-install.c:321
@@ -1595,6 +1664,7 @@
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:106
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:319
 #: util/grub-install.c:322 util/grub-mkrescue.c:106
@@ -1617,6 +1687,8 @@
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:323
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:320
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:321
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:320
@@ -1635,6 +1707,7 @@
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:107
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:314
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:323
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:320
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:320
 #: util/grub-install.c:323 util/grub-mkrescue.c:107
@@ -1649,6 +1722,7 @@
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:108
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:321
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:321
 #: util/grub-install.c:324 util/grub-mkrescue.c:108
@@ -1663,6 +1737,7 @@
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322
 #: util/grub-install.c:325 util/grub-mkrescue.c:110
@@ -1674,6 +1749,7 @@
 #: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:318
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:318
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:318
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:327
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:324
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:324
 #: util/grub-install.c:327
@@ -1687,6 +1763,7 @@
 #: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:322
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:322
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:331
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:328
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:328
 #: util/grub-install.c:331
@@ -1696,6 +1773,7 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:332
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:335
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:332
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:332
 #: util/grub-install.c:335
@@ -1711,6 +1789,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:361
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:381
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:362
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:393
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:390
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:390
 #: util/grub-install.c:393
@@ -1724,6 +1803,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:362
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:382
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:363
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:394
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:391
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:391
 #: util/grub-install.c:394
@@ -1737,6 +1817,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:363
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:383
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:364
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:395
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:392
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:392
 #: util/grub-install.c:395
@@ -1754,6 +1835,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:570
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:590
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:571
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:602
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:599
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:599
 #: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:501 util/grub-install.c:602
@@ -1767,6 +1849,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:672
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:692
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:673
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:704
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:701
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:701
 #: util/grub-install.c:704
@@ -1784,6 +1867,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:774
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:794
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:775
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:806
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:803
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:803
 #: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:551
@@ -1800,6 +1884,7 @@
 #: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:552
 #: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:579
 #: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:621
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:869
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:866
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:866
 #: util/grub-install-common.c:196 util/grub-install-common.c:552
@@ -1810,6 +1895,7 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:898
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:901
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:898
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:898
 #: util/grub-install.c:901
@@ -1817,6 +1903,7 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:900
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:903
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:900
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:900
 #: util/grub-install.c:903
@@ -1824,6 +1911,7 @@
 msgstr ""
 
 #: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1012
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1015
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1012
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1012
 #: util/grub-install.c:1015
@@ -1837,6 +1925,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:878
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:899
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:879
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1025
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1022
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1022
 #: util/grub-install.c:1025
@@ -1850,6 +1939,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:891
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:912
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:892
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1038
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1035
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1035
 #: util/grub-install.c:1038
@@ -1864,6 +1954,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:939
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:960
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:940
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1086
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1083
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1083
 #: util/grub-install.c:1086
@@ -1884,6 +1975,8 @@
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1348
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:985
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1332
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1131
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1476
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1128
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1473
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1128
@@ -1904,6 +1997,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1057
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1078
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1058
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1204
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1201
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1201
 #: util/grub-install.c:1204
@@ -1938,6 +2032,10 @@
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1218
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1271
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1366
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1216
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1362
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1415
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1510
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1213
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1359
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1412
@@ -1961,6 +2059,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1087
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1108
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1088
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1234
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1231
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1231
 #: util/grub-install.c:1234
@@ -1982,6 +2081,8 @@
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1658
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1130
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1615
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1290
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1803
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1287
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1800
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1287
@@ -1997,6 +2098,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1231
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1248
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1232
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1376
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1373
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1373
 #: util/grub-install.c:1376
@@ -2011,6 +2113,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1299
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1316
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1300
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1444
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1441
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1441
 #: util/grub-install.c:1444
@@ -2041,6 +2144,9 @@
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1411
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1786
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1886
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1599
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1974
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2074
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1596
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1971
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2071
@@ -2059,6 +2165,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1491
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1535
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1492
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1680
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1677
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1660
 #: util/grub-install.c:1680
@@ -2074,6 +2181,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1702
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1746
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1703
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1891
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1888
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1871
 #: util/grub-install.c:1891
@@ -2087,6 +2195,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1806
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1863
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1820
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2008
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2005
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1988
 #: util/grub-install.c:2008
@@ -2100,6 +2209,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1811
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1868
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1825
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2013
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2010
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1993
 #: util/grub-install.c:2013
@@ -2113,6 +2223,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1816
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1873
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1830
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2018
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2015
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1998
 #: util/grub-install.c:2018
@@ -2149,6 +2260,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1916
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2040
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1930
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2191
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2188
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2171
 #: util/grub-install.c:2191
@@ -2162,6 +2274,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1950
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2094
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1964
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2245
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2242
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2225
 #: util/grub-install.c:2245
@@ -2175,6 +2288,7 @@
 #: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1957
 #: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2101
 #: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1971
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2252
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2249
 #: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2232
 #: util/grub-install.c:2252
@@ -2391,32 +2505,40 @@
 msgstr "Plataforma desconhecida `%s-%s'"
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:97
 msgid "Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS"
 msgstr ""
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:225
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:231
 msgid "no EFI routines are available when running in BIOS mode"
 msgstr "nenhuma rotina EFI está disponível quando executando no modo BIOS"
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:240
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:246
 msgid "unexpected EFI error"
 msgstr "erro EFI inesperado"
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:321
 msgid "Couldn't find a free BootNNNN slot"
 msgstr ""
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:418
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424
 #: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:424
 msgid "no IEEE1275 routines are available for your platform"
 msgstr "nenhuma rotina IEEE1275 está disponível para sua plataforma"
 
 #: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:425
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431
 #: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
 #: grub-core/osdep/windows/platform.c:431
 msgid "no SGI routines are available for your platform"
@@ -2522,6 +2644,7 @@
 
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:98
 #: util/grub-mkfont.c:936 util/grub-mkrescue.c:98 util/grub-mkstandalone.c:48
+#: util/grub-kbdcomp.in:29
 msgid "save output in FILE [required]"
 msgstr "salvar saída em ARQUIVO [requerido]"
 
@@ -2598,7 +2721,7 @@
 
 #: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:483
 #: util/grub-mkfont.c:1182 util/grub-mkrescue.c:483
-#: util/grub-mkstandalone.c:306
+#: util/grub-mkstandalone.c:306 util/grub-kbdcomp.in:70
 msgid "output file must be specified"
 msgstr "o arquivo de saída deve ser especificado"
 
@@ -2819,6 +2942,9 @@
 "a árvore de dispositivos deve ser fornecida (veja o comando `devicetree')"
 
 #: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:259
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:573
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:580
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:998
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:265
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:321
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340
@@ -2831,9 +2957,9 @@
 #: grub-core/loader/arm/linux.c:263 grub-core/loader/arm64/linux.c:273
 #: grub-core/loader/arm64/linux.c:330 grub-core/loader/arm64/linux.c:356
 #: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:344 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:367
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:573
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:580
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:998 grub-core/osdep/unix/dl.c:48
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:574
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:581
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1009 grub-core/osdep/unix/dl.c:48
 #: grub-core/osdep/windows/dl.c:46 grub-core/script/lexer.c:156
 #: grub-core/script/lexer.c:182
 msgid "out of memory"
@@ -2947,22 +3073,26 @@
 
 #. TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones,
 #. not wiped, avoid to scare user.
-#: grub-core/disk/loopback.c:45
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:45
+#: grub-core/disk/loopback.c:38
 msgid "Delete the specified loopback drive."
 msgstr "Remover a unidade de loopback especificada."
 
-#: grub-core/disk/loopback.c:237
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:237
+#: grub-core/disk/loopback.c:230
 msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
 msgstr "[-d] NOME_DO_DISPOSITIVO ARQUIVO."
 
 #. TRANSLATORS: The file itself is not destroyed
 #. or transformed into drive.
-#: grub-core/disk/loopback.c:240
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:240
+#: grub-core/disk/loopback.c:233
 msgid "Make a virtual drive from a file."
 msgstr "Fazer uma unidade virtual a partir de um arquivo."
 
+#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1102
 #: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:421
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1102
+#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1119
 #: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:303
 msgid "Load another boot loader."
 msgstr "Carregar outro carregador de inicialização."
@@ -3420,6 +3550,45 @@
 msgid "Load an image of hibernated XNU."
 msgstr "Carregar uma imagem do XNU hibernado."
 
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
+#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
+msgid "no EFI routines are available for your platform"
+msgstr "nenhuma rotina EFI está disponível para sua plataforma"
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:176
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:174
+#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:176
+#, c-format
+msgid "Cannot set EFI variable %s"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:526
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:431
+#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:557
+msgid "EFI variables are not supported on this system."
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:535
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:440
+#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:566
+msgid "Cannot read EFI Boot* variables"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:594
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:474
+#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:629
+#, c-format
+msgid "Cannot delete EFI variable %s"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:88
+#: grub-core/osdep/unix/platform.c:88
+msgid ""
+"GRUB was not built with efivar support; cannot register EFI boot entry"
+msgstr ""
+
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2090
+#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2207
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2087
 #: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2204
 #: util/grub-install.c:2090 util/grub-install.c:2207
@@ -6866,10 +7035,6 @@
 msgid "no compression is available for your platform"
 msgstr "nenhuma compressão está disponível em sua plataforma"
 
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
-msgid "no EFI routines are available for your platform"
-msgstr "nenhuma rotina EFI está disponível para sua plataforma"
-
 #. TRANSLATORS: The OS itself may very well have a random
 #. number generator but GRUB doesn't know how to access it.
 #: grub-core/osdep/basic/random.c:42
@@ -7019,24 +7184,6 @@
 msgid "Usage: %s DEVICE\n"
 msgstr "Uso: %s DISPOSITIVO\n"
 
-#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:174
-#, c-format
-msgid "Cannot set EFI variable %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:431
-msgid "EFI variables are not supported on this system."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:440
-msgid "Cannot read EFI Boot* variables"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:474
-#, c-format
-msgid "Cannot delete EFI variable %s"
-msgstr ""
-
 #: grub-core/osdep/unix/exec.c:86 grub-core/osdep/unix/exec.c:172
 #: grub-core/osdep/unix/exec.c:217
 #, c-format
@@ -7058,11 +7205,6 @@
 msgid "cannot make temporary directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:88
-msgid ""
-"GRUB was not built with efivar support; cannot register EFI boot entry"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: canonical pathname is the
 #. complete one e.g. /etc/fstab. It has
 #. to contain `/' normally, if it doesn't
@@ -8178,3 +8320,420 @@
 #, c-format
 msgid "invalid line format: %s"
 msgstr "formato de linha inválido: %s"
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:24
+msgid "Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\\n"
+msgstr "Uso: %s -o SAIDA ARGUMENTOS_CKBMAP...\\n"
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:25
+msgid "Make GRUB keyboard layout file."
+msgstr "Gerar arquivo de layout de teclado para o GRUB."
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:27 util/grub-mkconfig.in:61 util/grub-reboot.in:51
+#: util/grub-set-default.in:51
+msgid "print this message and exit"
+msgstr "exibir esta mensagem de ajuda e sair"
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:28 util/grub-mkconfig.in:62 util/grub-reboot.in:52
+#: util/grub-set-default.in:52
+msgid "print the version information and exit"
+msgstr "exibir a informação da versão e sair"
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:31
+msgid "%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\\n"
+msgstr "%s gera um layout de teclado para o GRUB usando ckbcomp\\n"
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:33 util/grub-mkconfig.in:64 util/grub-reboot.in:64
+#: util/grub-set-default.in:58
+msgid "Report bugs to <bug-grub@gnu.org>."
+msgstr "Relate erros em <bug-grub@gnu.org>."
+
+#: util/grub-kbdcomp.in:41 util/grub-mkconfig.in:72 util/grub-reboot.in:72
+#: util/grub-set-default.in:66
+msgid "%s: option requires an argument -- `%s'\\n"
+msgstr "%s: a opção requer um argumento -- '%s'\\n"
+
+#: util/grub-mkconfig.in:57
+msgid "Usage: %s [OPTION]\\n"
+msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]\\n"
+
+#: util/grub-mkconfig.in:58
+msgid "Generate a grub config file"
+msgstr "Gerar um arquivo de configuração para o Grub"
+
+#: util/grub-mkconfig.in:60
+msgid "output generated config to FILE [default=stdout]"
+msgstr "saída gerou configuração para ARQUIVO [padrão=saída padrão]"
+
+#: util/grub-mkconfig.in:97 util/grub-reboot.in:104 util/grub-set-default.in:98
+msgid "Unrecognized option `%s'\\n"
+msgstr "Opção não reconhecida '%s'\\n"
+
+#: util/grub-mkconfig.in:128
+msgid "%s: You must run this as root\\n"
+msgstr "%s: você deve executar isto como root\\n"
+
+#: util/grub-mkconfig.in:137
+msgid "%s: Not found.\\n"
+msgstr "%s: Não foi encontrado. \\n"
+
+#: util/grub-mkconfig.in:165 util/grub-mkconfig.in:170
+msgid "Sourcing file `%s'\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-mkconfig.in:271
+msgid "Generating grub configuration file ..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by filename
+#: util/grub-mkconfig.in:308
+msgid ""
+"Syntax errors are detected in generated GRUB config file.\n"
+"Ensure that there are no errors in /etc/default/grub\n"
+"and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with\n"
+"%s file attached."
+msgstr ""
+"Erros de sintaxe foram detectados no arquivo de\n"
+"configuração GRUB gerado. Certifique-se de que não há\n"
+"erros nos arquivos /etc/default/grub\n"
+"e /etc/grub.d/* ou, por favor, envie um relatório de\n"
+"erros anexando o arquivo %s."
+
+#: util/grub-mkconfig.in:320
+msgid "done"
+msgstr "concluído"
+
+#: util/grub-mkconfig_lib.in:47
+msgid "Warning:"
+msgstr "Aviso:"
+
+#: util/grub-reboot.in:49 util/grub-set-default.in:47
+msgid "Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\\n"
+msgstr "Uso: %s [OPÇÃO] ENTRADA_DO_MENU\\n"
+
+#: util/grub-reboot.in:50
+msgid "Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only."
+msgstr ""
+"Definir a entrada do menu padrão para o GRUB, para a próxima inicialização "
+"apenas."
+
+#: util/grub-reboot.in:53 util/grub-set-default.in:53
+msgid ""
+"expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory"
+msgstr "imagens GRUB esperadas no diretório DIR/%s em vez de no diretório %s"
+
+#: util/grub-reboot.in:56
+msgid ""
+"MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please "
+"note that menu items in\n"
+"submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then "
+"the\n"
+"menu item component. The titles should be separated using the greater-than\n"
+"character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters "
+"including > may need escaping. More information about this is available\n"
+"in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. "
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:62
+msgid ""
+"NOTE: In cases where GRUB cannot write to the environment block, such as "
+"when it is stored on an MDRAID or LVM device, the chosen boot menu entry "
+"will remain the default even after reboot. "
+msgstr ""
+
+#: util/grub-reboot.in:110 util/grub-set-default.in:104
+msgid "More than one menu entry?"
+msgstr "Mais de uma entrada do menu?"
+
+#: util/grub-reboot.in:120 util/grub-set-default.in:114
+msgid "Menu entry not specified."
+msgstr "Entrada do menu não especificada."
+
+#: util/grub-reboot.in:143
+msgid "%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-set-default.in:48
+msgid "Set the default boot menu entry for GRUB."
+msgstr "Definir a entrada do menu padrão para o GRUB."
+
+#: util/grub-set-default.in:49
+msgid "This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub-set-default.in:56
+msgid "MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier."
+msgstr ""
+"ENTRADA_DO_MENU é um número, um título de item do menu ou um identificador "
+"de item do menu."
+
+#: util/grub.d/00_header.in:216
+msgid ""
+"Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default "
+"parameters will be used."
+msgstr ""
+"Terminal serial requisitado, mas GRUB_SERIAL_COMMAND não foi especificado. "
+"Parâmetros padrão serão utilizados."
+
+#: util/grub.d/00_header.in:307
+msgid "Found theme: %s\\n"
+msgstr "Tema encontrado: %s\\n"
+
+#: util/grub.d/00_header.in:343
+msgid "Found background: %s\\n"
+msgstr "Plano de fundo encontrado: %s\\n"
+
+#: util/grub.d/00_header.in:348
+msgid "Unsupported image format"
+msgstr "Formato de imagem não suportado"
+
+#: util/grub.d/00_header.in:373
+msgid ""
+"Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is "
+"no longer supported."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:48
+msgid "Found GNU Mach: %s"
+msgstr "GNU Mach encontrado: %s"
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:63
+msgid "Found Hurd module: %s"
+msgstr "Módulo do Hurd encontrado: %s"
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:77
+msgid "Some Hurd stuff found, but not enough to boot."
+msgstr ""
+"Algumas partes do Hurd encontrado, mas não o suficiente para inicializar."
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:91
+msgid "%s, with Hurd %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:94
+msgid "%s, with Hurd %s"
+msgstr "%s, com o Hurd %s"
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:100 util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
+#: util/grub.d/10_linux.in:189 util/grub.d/10_netbsd.in:113
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:119 util/grub.d/30_os-prober.in:316
+msgid ""
+"Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions "
+"before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)"
+msgstr ""
+"Por favor, não use o título antigo '%s' para o GRUB_DEFAULT, use '%s' (para "
+"versões antes da 2.00) ou '%s' (para a 2.00 ou posterior)"
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:112
+msgid "Loading GNU Mach ..."
+msgstr "Carregando o GNU Mach..."
+
+#: util/grub.d/10_hurd.in:128
+msgid "Loading the Hurd ..."
+msgstr "Carregando o Hurd..."
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
+#: util/grub.d/10_hurd.in:164 util/grub.d/10_kfreebsd.in:225
+#: util/grub.d/10_linux.in:476 util/grub.d/10_linux_zfs.in:988
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:168 util/grub.d/30_os-prober.in:292
+msgid "Advanced options for %s"
+msgstr "Opções avançadas para %s"
+
+#: util/grub.d/10_illumos.in:40
+msgid "Loading kernel of Illumos ..."
+msgstr "Carregando o kernel do Illumos..."
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
+msgid "%s, with kFreeBSD %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
+msgid "%s, with kFreeBSD %s"
+msgstr "%s, com o kFreeBSD %s"
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
+msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
+msgstr "Carregando o kernel do FreeBSD %s..."
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:164
+msgid "Found kernel of FreeBSD: %s\\n"
+msgstr "Kernel do FreeBSD encontrado: %s\\n"
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:213
+msgid "Found kernel module directory: %s\\n"
+msgstr "Diretório de módulos do kernel encontrado: %s\\n"
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:179 util/grub.d/10_linux.in:181
+msgid "%s, with Linux %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:183
+msgid "%s, with Linux %s"
+msgstr "%s, com o Linux %s"
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:231 util/grub.d/10_linux_zfs.in:852
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:135
+msgid "Loading Linux %s ..."
+msgstr "Carregando o Linux %s..."
+
+#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
+#: util/grub.d/10_linux.in:247 util/grub.d/10_linux_zfs.in:863
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:149
+msgid "Loading initial ramdisk ..."
+msgstr "Carregando o ramdisk inicial..."
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:286
+msgid "Loading device tree blob..."
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:388 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
+msgid "Found linux image: %s\\n"
+msgstr "Imagem Linux encontrada: %s\\n"
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:430 util/grub.d/20_linux_xen.in:285
+msgid "Found initrd image: %s\\n"
+msgstr "Imagem initrd encontrada: %s\\n"
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:442
+msgid "Found linux image: %s in %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:464
+msgid "Found initrd image: %s in %s\\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:661 util/grub.d/10_linux_zfs.in:663
+msgid "%s on %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:665
+msgid "%s, %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:934
+msgid "Revert system only"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:937
+msgid "Revert system and user data"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:942
+msgid "Revert system only (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:945
+msgid "Revert system and user data (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:997
+msgid "%s%s, with Linux %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1002
+msgid "%s%s, with Linux %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1011
+msgid "History for %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1015
+msgid "Revert to %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1017
+msgid "Boot on %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1028
+msgid "One time boot"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1033
+msgid "One time boot (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux_zfs.in:1037
+msgid "Revert system (all intermediate snapshots will be destroyed)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:105
+msgid "%s, with kernel %s (via %s, %s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:107
+msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
+msgstr "%s, com o kernel %s (via %s)"
+
+#: util/grub.d/10_netbsd.in:158
+msgid "Found NetBSD kernel: %s\\n"
+msgstr "Kernel NetBSD encontrado: %s\\n"
+
+#: util/grub.d/10_windows.in:70
+msgid "Windows Vista/7 (loader)"
+msgstr "Windows Vista/7 (carregador)"
+
+#: util/grub.d/10_windows.in:74
+msgid "Windows NT/2000/XP (loader)"
+msgstr "Windows NT/2000/XP (carregador)"
+
+#: util/grub.d/10_windows.in:85
+msgid "Found %s on %s (%s)\\n"
+msgstr "%s encontrado em %s (%s)\\n"
+
+#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (32-bit)
+#: util/grub.d/10_xnu.in:32 util/grub.d/30_os-prober.in:62
+msgid "(32-bit)"
+msgstr "(32 bits)"
+
+#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (64-bit)
+#: util/grub.d/10_xnu.in:35 util/grub.d/30_os-prober.in:65
+msgid "(64-bit)"
+msgstr "(64 bits)"
+
+#. TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
+#: util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:68
+#: util/grub.d/30_os-prober.in:184 util/grub.d/30_os-prober.in:217
+#: util/grub.d/30_os-prober.in:264 util/grub.d/30_os-prober.in:333
+#: util/grub.d/30_uefi-firmware.in:39
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(em %s)"
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111
+msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:113
+msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
+msgstr "%s, com o Xen %s e Linux %s"
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:123
+msgid "%s, with Xen hypervisor"
+msgstr "%s, com o hipervisor Xen"
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:134
+msgid "Loading Xen %s ..."
+msgstr "Carregando o XEN %s..."
+
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:310
+msgid "Xen hypervisor, version %s"
+msgstr "Hipervisor xen, versão %s"
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
+#: util/grub.d/20_linux_xen.in:309
+msgid "Advanced options for %s (with Xen hypervisor)"
+msgstr "Opções avançadas para %s (com o hipervisor Xen)"
+
+#: util/grub.d/30_os-prober.in:161
+msgid "Found %s on %s\\n"
+msgstr "Encontrado %s em %s\\n"
+
+#. TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
+#: util/grub.d/30_os-prober.in:371
+msgid "%s is not yet supported by grub-mkconfig.\\n"
+msgstr "%s ainda não está suportado pelo grub-mkconfig.\\n"
+
+#: util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37
+msgid "Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings\\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gutenprint.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/main/dither-main.c:42 src/main/print-color.c:47
 #: src/main/print-escp2.c:2419 src/main/print-pcl.c:2207
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/hello.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/hello.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/hello.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: hello 2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-23 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/hello.c:60
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/help2man.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/help2man.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/help2man.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/help2man.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: help2man:74
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/hunspell.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/hunspell.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/hunspell.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/hunspell.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/tools/hunspell.cxx:260 src/tools/hunspell.cxx:376
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 
 #: ../data/ibus-anthy.appdata.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-chewing.po	2020-04-17 07:16:23.000000000 +0000
@@ -3,133 +3,133 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus-chewing 1.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Ding-Yi Chen <dchen at redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-04 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-02 02:24+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Aurélio Krause <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:13
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:13
 msgid "Editing"
 msgstr "Editando"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:14
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:14
 msgid "Selecting"
 msgstr "Selecionando"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:15
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:15
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:18
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:18
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:19
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:19
 msgid "hsu"
 msgstr "hsu"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:20
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:20
 msgid "ibm"
 msgstr "ibm"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:21
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:21
 msgid "gin_yieh"
 msgstr "gin_yieh"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:22
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:22
 msgid "eten"
 msgstr "eten"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:23
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:23
 msgid "eten26"
 msgstr "eten26"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:24
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:24
 msgid "dvorak"
 msgstr "dvorak"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:25
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:25
 msgid "dvorak_hsu"
 msgstr "dvorak_hsu"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:26
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:26
 msgid "dachen_26"
 msgstr "dachen_26"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:27
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:27
 msgid "hanyu"
 msgstr "hanyu"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:29
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:29
 msgid "thl_pinying"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:30
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:30
 msgid "mps2_pinyin"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:49
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:49
 msgid "no default"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:50
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:50
 msgid "lowercase"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:51
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:51
 msgid "uppercase"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:56
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:56
 msgctxt "Sync"
 msgid "disable"
 msgstr "Desabilitar"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:57
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:57
 msgctxt "Sync"
 msgid "keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:58
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:58
 msgctxt "Sync"
 msgid "input method"
 msgstr "método de entrada"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:63
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:63
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:64
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:64
 msgid "Big5"
 msgstr "Big5"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:65
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:65
 msgid "UTF8"
 msgstr "UTF8"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:70
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:70
 msgid "Keyboard Type"
 msgstr "Tipo de Teclado"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:74
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:74
 msgid "Select Zhuyin keyboard layout"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:76
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:76
 msgid "Selection keys"
 msgstr "Teclas de seleção"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:83
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:83
 msgid ""
 "Keys used to select candidate. For example \"asdfghjkl;\", press 'a' to "
 "select the 1st candidate, 's' for 2nd, and so on."
@@ -138,75 +138,75 @@
 "pressione  'a' para selecionar o 1o. candidato, 's' para o 2o. e assim por "
 "diante."
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:88
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:88
 msgid "Show systray icons"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:92
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:92
 msgid ""
 "On: Show Chinese/English and Full/Half shape status as a systray icon\n"
 "Off: Do not show the status icon"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:96
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:96
 msgid "Auto move cursor"
 msgstr "Auto mover o cursor"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:99
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:99
 msgid "Automatically move cursor to next character"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:102
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:105
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:102
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:105
 msgid "Add phrases to the front"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:108
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:108
 msgid "Clean pre-edit buffer when focus out"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:112
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:112
 msgid ""
 "On: Clean pre-edit buffer when focus out to prevent program crash\n"
 "Off: Keep what you already type for convenience"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:116
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:116
 msgid "Easy symbol input"
 msgstr "Entrada de símbolo fácil"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:119
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:119
 msgid "Press shift to input Chinese punctuation symbols"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:122
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:122
 msgid "Esc clean all buffer"
 msgstr "Esc limpar todo o buffer"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:125
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:125
 msgid "Escape key cleans the text in pre-edit-buffer"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:128
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:128
 msgid "Maximum Chinese characters"
 msgstr "Máximo de Caracteres chineses"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:132
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:132
 msgid ""
 "Maximum Chinese characters in pre-edit buffer, not including inputing Zhuyin "
 "symbols."
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:137
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:137
 msgid "Sync between CapsLock and IM"
 msgstr "Sinc entre o CapsLock e IM"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:144
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:144
 msgid ""
 "Occasionally, the CapsLock status does not match the IM, this option "
 "determines how these status be synchronized. Valid values:\n"
@@ -215,31 +215,31 @@
 "\"IM\": Keyboard status follows IM status"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:150
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:150
 msgid "Shift toggle Chinese Mode"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:153
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:153
 msgid "Shift key to toggle Chinese Mode"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:156
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:156
 msgid "Caps Lock toggles Chinese Mode"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:159
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:159
 msgid ""
 "On: Caps Lock toggle Chinese/English\n"
 "Off: Caps Lock only affect English letter case"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:164
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:164
 msgid ""
 "Default English letter case\n"
 "  (Only effective when Caps Lock toggles Chinese is ON)"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:171
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:171
 msgid ""
 "no control: No default letter case. Not recommend if you use multiple "
 "keyboards or synergy\n"
@@ -248,12 +248,12 @@
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:178
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:178
 msgid "Plain Zhuyin mode"
 msgstr "Modo Simples Zhuyin"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:182
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:182
 msgid ""
 "In plain Zhuyin mode, automatic candidate selection and related options are "
 "disabled or ignored."
@@ -262,80 +262,80 @@
 "relacionadas são desabilitadas ou ignoradas."
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:187
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:187
 msgid "Candidate per page"
 msgstr "Candidato por página"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:190
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:190
 msgid "Number of candidate per page."
 msgstr "Número de candidato por página"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:195
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:195
 msgid "Choose phrases from backward"
 msgstr "Escolher frases de tras para frente"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:198
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:198
 msgid "Choose phrases from the back, without moving cursor."
 msgstr "Escolehr frases a partir do final, sem mover o cursor"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:203
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:203
 msgid "Space to select"
 msgstr "Espaço para selecionar"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingSystray.c:166
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingSystray.c:166
 msgid "Left click to toggle Chi/Eng; Right click to toggle full/half shape"
 msgstr ""
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:7
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:7
 msgctxt "Configure"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:8
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:8
 msgctxt "Configure"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:9
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:9
 msgctxt "Configure"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:10
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:10
 msgctxt "Configure"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:11
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/MakerDialogWidget.c:11
 msgctxt "Configure"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/ibus-setup-chewing.c:74
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/ibus-setup-chewing.c:74
 msgid "Setting"
 msgstr "Configuração"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:72
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:72
 msgid "Cannot connect to IBus!"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author gcintra
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:83
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:83
 msgid "Chewing component"
 msgstr "Componente Chewing"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:85
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:99
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:85
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:99
 msgid "Peng Huang, Ding-Yi Chen"
 msgstr "Peng Huang, Ding-Yi Chen"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:95
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:95
 msgid "Chewing"
 msgstr "Chewing"
 
-#: /build/ibus-chewing-y1hJif/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:96
+#: /build/ibus-chewing-cRuvUs/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/main.c:96
 msgid "Chinese chewing input method"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../data/ibus-hangul.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Korean input method engine for IBus"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po	2020-03-20 13:07:31.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-m17n.po	2020-04-17 07:16:36.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/m17nutil.c:342
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../src/PYMain.cc:106
 msgid "Pinyin input method"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-table.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-table.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-table.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-table.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. Translators: This is the menu entry to select
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/engine.cpp:680
 msgid "Enable spell check"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/im-config.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/im-config.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/im-config.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/im-config.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: im-config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-09 16:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-25 21:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: Juliano Fischer Naves <julianofischer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: im-config:15
@@ -359,6 +359,24 @@
 "   * KDE/Qt5: fcitx-frontend-qt5"
 msgstr ""
 
+#: data/23_fcitx5.conf:2
+msgid "activate Flexible Input Method Framework v5 (fcitx5)"
+msgstr ""
+
+#: data/23_fcitx5.conf:4
+msgid ""
+"Flexible Input Method Framework v5 (fcitx5)\n"
+" * Required for all: fcitx5\n"
+" * Language specific input conversion support:\n"
+"   * Simplified Chinese: fcitx5-chinese-addons\n"
+"   * Traditional Chinese / generic Chinese: fcitx5-rime\n"
+"   * Generic keyboard translation table: fcitx5-table\n"
+" * Application platform support:\n"
+"   Installing fcitx5-frontend-all will cover all GUI platforms.\n"
+"   * GNOME/GTK: fcitx5-frontend-gtk2 and fcitx5-frontend-gtk3 (both)\n"
+"   * KDE/Qt5: fcitx5-frontend-qt5"
+msgstr ""
+
 #: data/24_uim.conf:2
 msgid "activate universal input method (uim)"
 msgstr "Ativar método de entrada universal (uim)"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/indent.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/indent.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/indent.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/indent.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/args.c:673
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2020-03-20 13:07:31.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2020-04-17 07:16:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
 #. Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/isoquery.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/isoquery.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/isoquery.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/isoquery.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. The first placeholder is a filename, including the directory path.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/JabberBot.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/JabberBot.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/JabberBot.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/JabberBot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,178 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese translation for moin
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the moin package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: moin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 03:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-25 03:15+0000\n"
-"Last-Translator: André Gondim <Unknown>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Here's the page \"%(pagename)s\" that you've requested:\n"
-"\n"
-"%(data)s"
-msgstr ""
-"Aqui está a página \"%(pagename)s\" que você requeriu:\n"
-"\n"
-"%(data)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"That's the list of pages accesible to you:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Esta é a lista de páginas acessíveis a você:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Following detailed information on page \"%(pagename)s\" is available::\n"
-"\n"
-"%(data)s"
-msgstr ""
-"As seguintes informações detalhadas na página \"%(pagename)s\" estão "
-"disponíveis::\n"
-"\n"
-"%(data)s"
-
-msgid "Submit this form to perform a wiki search"
-msgstr "Envie este formulário para realizar uma busca na wiki"
-
-msgid "Title search"
-msgstr "Título da pesquisa"
-
-msgid "Full-text search"
-msgstr "Texto completo da pesquisa"
-
-msgid "Wiki search"
-msgstr "Pesquisar Wiki"
-
-msgid "Search text"
-msgstr "Pesquisar texto"
-
-msgid "Please specify the search criteria."
-msgstr "Por favor especifique o critério de busca"
-
-msgid "This command requires a client supporting Data Forms"
-msgstr "Este comando requer formulários de dados suportados pelo cliente"
-
-msgid ""
-"The \"help\" command prints a short, helpful message about a given topic or "
-"function.\n"
-"\n"
-"Usage: help [topic_or_function]"
-msgstr ""
-"O comando \"help\" mostra uma curta e útil mensagem sobre um dado tópico ou "
-"função.\n"
-"\n"
-"Uso: help [tópico ou função]"
-
-msgid ""
-"The \"ping\" command returns a \"pong\" message as soon as it's received."
-msgstr ""
-"O comando \"ping\" retorna uma mensagem de eco assim que ela é recebida."
-
-msgid "searchform - perform a wiki search using a form"
-msgstr ""
-"formulário de pesquisa - realiza uma pesquisa na wiki usando um formulário"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(command)s - %(description)s\n"
-"\n"
-"Usage: %(command)s %(params)s"
-msgstr ""
-"%(command)s - %(description)s\n"
-"\n"
-"Uso: %(command)s %(params)s"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown command \"%s\" "
-msgstr "Comando desconhecido \"%s\" "
-
-#, python-format
-msgid ""
-"You've specified a wrong parameter list. The call should look like:\n"
-"\n"
-"%(command)s %(params)s"
-msgstr ""
-"Você especificou uma lista de parâmetros errada. A chamada deveria parecer "
-"com:\n"
-"\n"
-"%(command)s %(params)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:\n"
-"\n"
-"%(internal)s\n"
-"%(xmlrpc)s"
-msgstr ""
-"Olá aí! Eu sou o bot notificador do MoinMoin comandos disponíveis:\n"
-"\n"
-"%(internal)s\n"
-"%(xmlrpc)s"
-
-msgid "You must set a (long) secret string!"
-msgstr "Você deve definir uma senha secreta (longa)!"
-
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Your request has failed. The reason is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sua requisição falhou. A razão é:\n"
-"%s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"A serious error occured while processing your request:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Um sério erro ocorreu durante o processamento da sua requisição:\n"
-"%s"
-
-msgid "An internal error has occured, please contact the administrator."
-msgstr ""
-"Um erro interno ocorreu, por favor entre em contato com o administrador."
-
-msgid "Credentials check failed, you may be unable to see all information."
-msgstr ""
-"Verificação de credenciais falhou, você deve ser incapaz de ver toda "
-"informação."
-
-msgid "This command may take a while to complete, please be patient..."
-msgstr ""
-"Este comando pode demorar para ser executado, por favor seja paciente..."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Last author: %(author)s\n"
-"Last modification: %(modification)s\n"
-"Current version: %(version)s"
-msgstr ""
-"Último autor: %(author)s\n"
-"Última modificação: %(modification)s\n"
-"Versão atual: %(version)s"
-
-msgid "You must set a (long) secret string"
-msgstr "Você deve definir uma frase secreta (longa)"
-
-msgid "You are not allowed to use this bot!"
-msgstr "Você não tem permissão para usar este bot!"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kbd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kbd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kbd.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kbd.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/chvt.c:32
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm-driver-manager.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm-driver-manager.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm-driver-manager.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm-driver-manager.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: Module.cpp:55
 msgid "Driver Manager"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:55
 msgid "Kubuntu Notification Helper Configuration"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm-whoopsie.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm-whoopsie.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm-whoopsie.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kcm-whoopsie.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: Module.cpp:44
 msgctxt "@title"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kdesudo.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:83
 #: kdesudo/kdesudo.cpp:83
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kerneloops.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kerneloops.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kerneloops.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kerneloops.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: kerneloops-applet.c:170 kerneloops-applet.c:212
 msgid "Always"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/keystone.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/keystone.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/keystone.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/keystone.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/DebugInstaller.cpp:49
 msgctxt "@info Error message"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/kubuntu-patched-l10n.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:256
 msgid "Install Plugins"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/landscape-client.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/landscape-client.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/landscape-client.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../landscape/ui/controller/app.py:49
 msgid "Success."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/language-selector.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/language-selector.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: language-selector\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-05 21:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-13 11:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ubuntu-BR <tradutores@listas.ubuntubrasil.org>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ldm.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ldm.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ldm.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ldm.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../src/plugin.c:22
 msgid "Username"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ld.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ld.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ld.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ld.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ld 2.33.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-01 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-29 22:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-11 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lftp.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lftp.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lftp.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lftp.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: lftp 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lftp-bugs@lftp.yar.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-01 11:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-06 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <Unknown>\n"
 "Language-Team: pt_BR <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: lib/argmatch.c:134
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libapt-pkg5.0.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libapt-pkg5.0.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libapt-pkg5.0.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libapt-pkg5.0.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:177
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libapt-pkg6.0.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 11:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-"
 "portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:176
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libc.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libc.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libcwidget3.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libcwidget3.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libcwidget3.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libcwidget3.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/cwidget/config/column_definition.cc:273
 msgid "Bad format parameter"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libdvbv5.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libdvbv5.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libdvbv5.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libdvbv5.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: libdvbv5 1.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: linux-media@vger.Kernel.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-22 12:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mauro Carvalho Chehab <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: lib/libdvbv5\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libexif-12.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libexif-12.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libexif-12.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libexif-12.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgpg-error.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgpg-error.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgpg-error.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgpg-error.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/err-sources.h:28
 msgid "Unspecified source"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: camlibs/adc65/adc65.c:243
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.5.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-31 00:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-16 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgpod.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgpod.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgpod.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgpod.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgpod\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-25 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 02:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-23 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: gabriell nascimento <gabriellhrn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../src/db-artwork-parser.c:141
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgsf.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgsf.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgsf.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libgsf.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&com"
 "ponent=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-16 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-03 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libidn2.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libidn2.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libidn2.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libidn2.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -8,111 +8,111 @@
 "Project-Id-Version: libidn2 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn2@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-23 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-27 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: lib/error.c:56
+#: lib/error.c:53
 msgid "success"
 msgstr "sucesso"
 
-#: lib/error.c:60
+#: lib/error.c:54
 msgid "out of memory"
 msgstr "memória insuficiente"
 
-#: lib/error.c:64
+#: lib/error.c:55
 msgid "could not determine locale encoding format"
 msgstr "não foi possível determinar o formato de codificação do locale"
 
-#: lib/error.c:68
+#: lib/error.c:56
 msgid "could not convert string to UTF-8"
 msgstr "não foi possível converter a string para UTF-8"
 
-#: lib/error.c:72
+#: lib/error.c:57
 msgid "string encoding error"
 msgstr "erro de codificação da string"
 
-#: lib/error.c:76
+#: lib/error.c:58
 msgid "string could not be NFC normalized"
 msgstr "a string não pôde ser normalizada com NFC"
 
-#: lib/error.c:80
+#: lib/error.c:59
 msgid "string contains invalid punycode data"
 msgstr "a string contém dados punycode inválidos"
 
-#: lib/error.c:84
+#: lib/error.c:60
 msgid "punycode encoded data will be too large"
 msgstr "os dados codificados em punycode serão grandes demais"
 
-#: lib/error.c:88
+#: lib/error.c:61
 msgid "punycode conversion resulted in overflow"
 msgstr "a conversão punycode resultou em estouro"
 
-#: lib/error.c:92
+#: lib/error.c:62
 msgid "domain name longer than 255 characters"
 msgstr "nome de domínio maior que 255 caracteres"
 
-#: lib/error.c:96
+#: lib/error.c:63
 msgid "domain label longer than 63 characters"
 msgstr "rótulo de domínio maior que 63 caracteres"
 
-#: lib/error.c:100
+#: lib/error.c:64
 msgid "input A-label is not valid"
 msgstr "A-label de entrada não é válido"
 
-#: lib/error.c:104
+#: lib/error.c:65
 msgid "input A-label and U-label does not match"
 msgstr "A-label e U-label de entrada não correspondem"
 
-#: lib/error.c:108
+#: lib/error.c:66
 msgid "string is not in Unicode NFC format"
 msgstr "a string não é um formato NFC Unicode"
 
-#: lib/error.c:112
+#: lib/error.c:67
 msgid "string contains forbidden two hyphens pattern"
 msgstr "a string contém padrões proibidos de dois hifenes"
 
-#: lib/error.c:116
+#: lib/error.c:68
 msgid "string start/ends with forbidden hyphen"
 msgstr "a string inicia/termina com hífen proibido"
 
-#: lib/error.c:120
+#: lib/error.c:69
 msgid "string contains a forbidden leading combining character"
 msgstr "a string contém um caractere de combinação inicial proibido"
 
-#: lib/error.c:124
+#: lib/error.c:70
 msgid "string contains a disallowed character"
 msgstr "a string contém um caractere desautorizado"
 
-#: lib/error.c:128
+#: lib/error.c:71
 msgid "string contains a forbidden context-j character"
 msgstr "a string contém um caractere context-j proibido"
 
-#: lib/error.c:132
+#: lib/error.c:72
 msgid "string contains a context-j character with null rule"
 msgstr "a string contém um caractere context-j com regra nula"
 
-#: lib/error.c:136
+#: lib/error.c:73
 msgid "string contains a forbidden context-o character"
 msgstr "a string contém um caractere context-o proibido"
 
-#: lib/error.c:140
+#: lib/error.c:74
 msgid "string contains a context-o character with null rule"
 msgstr "a string contém um caractere context-o com regra nula"
 
-#: lib/error.c:144
+#: lib/error.c:75
 msgid "string contains unassigned code point"
 msgstr "a string contém ponto de código não atribuído"
 
-#: lib/error.c:148
+#: lib/error.c:76
 msgid "string has forbidden bi-directional properties"
 msgstr "a string possui propriedades bidirecionais proibidas"
 
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Alabel roundtrip failed"
 msgstr ""
 
-#: lib/error.c:152
+#: lib/error.c:81
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
@@ -208,12 +208,12 @@
 "      --quiet               Silent operation\n"
 msgstr ""
 
-#: src/idn2.c:216
+#: src/idn2.c:217
 #, c-format
 msgid "Charset: %s\n"
 msgstr "Codificação de caractere: %s\n"
 
-#: src/idn2.c:220
+#: src/idn2.c:221
 msgid ""
 "Type each input string on a line by itself, terminated by a newline "
 "character.\n"
@@ -221,6 +221,6 @@
 "Digite cada string de entrada em uma linha, terminada por um caractere de "
 "linha nova.\n"
 
-#: src/idn2.c:248
+#: src/idn2.c:252
 msgid "input error"
 msgstr "erro na entrada"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libidn.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libidn.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libidn.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libidn.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libpwquality.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libpwquality.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libpwquality.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libpwquality.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/pam_pwquality.c:233
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libsmbios.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libsmbios.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libsmbios.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libsmbios.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/bin/smbios-passwd:48
 msgid "Show password information"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libstdc++.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libstdc++.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libstdc++.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libstdc++.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: string_literals.cc:23
 msgid "please"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: libvisual/lv_libvisual.c:137
 msgid "Show info for"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:62
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -23,8 +23,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: libpam_misc/misc_conv.c:33
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/live-build.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/live-build.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/live-build.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/live-build.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../helpers/lh_source_md5sum:16
 msgid "create source md5sums"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/live-helper.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/live-helper.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/live-helper.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/live-helper.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:17
 msgid "mount /selinux"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp-live.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: ../ltsp-live:45
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ltsp-login.sh:17
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ltsp.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/luksformat.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/luksformat.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/luksformat.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/luksformat.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../luksformat:33
 msgid "This program needs to be started as root\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lvm2.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lvm2.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lvm2.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lvm2.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: activate/activate.c:44
 msgid "LVM1 proc global snprintf failed"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lxd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lxd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lxd.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/lxd.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: lxc/storage.go:220
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/m17n-db.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/m17n-db.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/m17n-db.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/m17n-db.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: MIM/bo-ewts.mim:36
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: Mailman/Archiver/HyperArch.py:124
 msgid "size not available"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/make.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/make.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/make.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/make.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/man-db.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: man-db 2.9.0-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-25 16:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mit-krb5.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mit-krb5.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mit-krb5.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mit-krb5.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:52
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mlocate.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mlocate.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mlocate.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mlocate.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/conf.c:241
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/MoinMoin.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/MoinMoin.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3697 +0,0 @@
-## Please edit system and help pages ONLY in the moinmaster wiki! For more
-## information, please see MoinMaster:MoinPagesEditorGroup.
-##master-page:None
-##master-date:None
-#acl MoinPagesEditorGroup:read,write,delete,revert All:read
-#format gettext
-#language pt-br
-#
-# MoinMoin pt-br system text translation
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-04 22:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Edgard Balter Jr. <ebalter@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Português Brasileiro <moin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
-"X-Direction: ltr\n"
-"Translator: <cerdiogenes@yahoo.com.br>\n"
-"X-Language: Português do Brasil\n"
-"X-Language-in-English: Brazillian Portuguese\n"
-"X-HasWikiMarkup: True\n"
-
-msgid "Your changes are not saved!"
-msgstr "Suas mudanças não foram gravadas!"
-
-msgid "You are not allowed to edit this page."
-msgstr "Você não tem permissão para editar esta página."
-
-msgid "Page is immutable!"
-msgstr "A página não é editável!"
-
-msgid "Cannot edit old revisions!"
-msgstr "Não é possível editar revisões antigas!"
-
-msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
-msgstr ""
-"Seu tempo de edição se esgotou. Esteja preparado para conflitos de edição!"
-
-msgid "Page name is too long, try shorter name."
-msgstr "O nome desta página é muito grande, tente um mais curto."
-
-#, python-format
-msgid "Draft of \"%(pagename)s\""
-msgstr "Rascunho de \"%(pagename)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Edit \"%(pagename)s\""
-msgstr "Editar \"%(pagename)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Preview of \"%(pagename)s\""
-msgstr "Visualização de \"%(pagename)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Your edit lock on %(lock_page)s has expired!"
-msgstr "Seu tempo de edição para %(lock_page)s está esgotado!"
-
-#, python-format
-msgid "Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes."
-msgstr "Seu tempo de edição para %(lock_page)s irá se esgotar em # minutos!"
-
-#, python-format
-msgid "Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds."
-msgstr "Seu tempo de edição para %(lock_page)s irá se esgotar em # segundos"
-
-msgid "Someone else deleted this page while you were editing!"
-msgstr "Alguém apagou esta página enquanto você a editava!"
-
-msgid "Someone else changed this page while you were editing!"
-msgstr "Alguém alterou esta página enquanto você a editava!"
-
-msgid ""
-"Someone else saved this page while you were editing!\n"
-"Please review the page and save then. Do not save this page as it is!"
-msgstr ""
-"Alguém salvou esta página enquanto você a editava!\n"
-"Por favor, reveja a página e então a salve. Não faça isso sem fazer a "
-"revisão antes!"
-
-msgid "[Content loaded from draft]"
-msgstr "[Conteúdo carregado do rascunho]"
-
-#, python-format
-msgid "[Content of new page loaded from %s]"
-msgstr "[Conteúdo da nova página carregado de %s]"
-
-#, python-format
-msgid "[Template %s not found]"
-msgstr "[Modelo %s não encontrado]"
-
-#, python-format
-msgid "[You may not read %s]"
-msgstr "[Você não pode ler %s]"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"'''<<BR>>Your draft based on revision %(draft_rev)d (saved "
-"%(draft_timestamp_str)s) can be loaded instead of the current revision "
-"%(page_rev)d by using the load draft button - in case you lost your last "
-"edit somehow without saving it.''' A draft gets saved for you when you do a "
-"preview, cancel an edit or unsuccessfully save."
-msgstr ""
-"'''<<BR>>Seu rascunho baseado na revisão %(draft_rev)d (salvo há "
-"%(draft_timestamp_str)s) pode ser carregado no lugar da versão atual "
-"%(page_rev)d se você usar o botão de \"Carregar rascunho\" - caso você tenha "
-"de alguma forma perdido sua última edição sem a salvar.''' Um rascunho é "
-"salvo para você ao fazer a pré-visualização, cancelar uma edição ou não "
-"conseguir salvar com êxito."
-
-#, python-format
-msgid "Describe %s here."
-msgstr "Descreva %s aqui."
-
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Verificar ortografia"
-
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Salvar mudanças"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"By hitting '''%(save_button_text)s''' you put your changes under the "
-"%(license_link)s.\n"
-"If you don't want that, hit '''%(cancel_button_text)s''' to cancel your "
-"changes."
-msgstr ""
-"Ao apertar o botão '''%(save_button_text)s''' você põe suas alterações sob a "
-"%(license_link)s.\n"
-"Se você discorda, aperte o botão '''%(cancel_button_text)s''' para cancelar "
-"suas alterações."
-
-msgid "Preview"
-msgstr "Visualização"
-
-msgid "GUI Mode"
-msgstr "Modo gráfico"
-
-msgid "Load Draft"
-msgstr "Carrega o rascunho"
-
-msgid "Trivial change"
-msgstr "Alterações superficiais"
-
-msgid "Comment:"
-msgstr "Comentário:"
-
-msgid "<No addition>"
-msgstr "<Sem adição>"
-
-#, python-format
-msgid "Add to: %(category)s"
-msgstr "Adiciona para: %(category)s"
-
-msgid "Remove trailing whitespace from each line"
-msgstr "Remover espaço em branco no final de cada linha"
-
-msgid "Edit was cancelled."
-msgstr "A edição foi cancelada."
-
-msgid "You can't copy to an empty pagename."
-msgstr "Você não pode copiar um nome de página vazio."
-
-msgid "You are not allowed to copy this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para copiar esta página!"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"'''A page with the name {{{'%s'}}} already exists.'''\n"
-"\n"
-"Try a different name."
-msgstr ""
-"'''Já existe uma página com o nome {{{'%s'}}}'''\n"
-"\n"
-"Tente um nome diferente."
-
-#, python-format
-msgid "Could not copy page because of file system error: %s."
-msgstr ""
-"Impossível copiar página por causa de um erro no sistema de arquivo: %s"
-
-msgid "You are not allowed to rename this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para renomear esta página!"
-
-msgid "You can't rename to an empty pagename."
-msgstr "Você não pode renomear uma página em branco."
-
-#, python-format
-msgid "Could not rename page because of file system error: %s."
-msgstr ""
-"Não é possível renomear página devido a um erro no sistema de arquivos: %s"
-
-msgid "You are not allowed to delete this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para excluir esta página!"
-
-msgid "Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated."
-msgstr "Obrigado por suas mudanças. Sua atenção aos detalhes é apreciada."
-
-#, python-format
-msgid "Page \"%s\" was successfully deleted!"
-msgstr "Página \"%s\" foi removida com sucesso!"
-
-#, python-format
-msgid "Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d)."
-msgstr "Página não pode ser bloqueada. Erro inesperado (errno=%d)."
-
-msgid "Page could not get locked. Missing 'current' file?"
-msgstr ""
-"A página não pode ser bloqueada para edição. Desconsiderar arquivo 'atual'?"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page "
-"%s is damaged and cannot be edited right now."
-msgstr ""
-"Impossível determinar a revisão da página ativa do arquivo 'atual'. A página "
-"%s está danificada e não pode ser editada corretamente."
-
-#, python-format
-msgid "Cannot save page %s, no storage space left."
-msgstr ""
-"Impossível salvar página %s, pois não há espaço de armazenamento suficiente."
-
-#, python-format
-msgid "An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)"
-msgstr "Um erro de E/S aconteceu enquanto salvando a página %s (errno=%d)"
-
-msgid "You are not allowed to edit this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para editar esta página!"
-
-msgid "You cannot save empty pages."
-msgstr "Você não pode salvar páginas vazias."
-
-msgid "You already saved this page!"
-msgstr "Você já salvou esta página!"
-
-msgid "You already edited this page! Please do not use the back button."
-msgstr "Você já editou esta página! Por favor não use o botão voltar."
-
-msgid "You did not change the page content, not saved!"
-msgstr "Você não alterou o conteúdo da página, nada foi salvo!"
-
-msgid ""
-"You can't change ACLs on this page since you have no admin rights on it!"
-msgstr ""
-"Você não pode alterar ACLs neste página, pois você não tem direitos de "
-"administração nela!"
-
-msgid "Notifications sent to:"
-msgstr "Enviar notificações para:"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The lock of %(owner)s timed out %(mins_ago)d minute(s) ago, and you were "
-"granted the lock for this page."
-msgstr ""
-"O bloqueio de %(owner)s expirou %(mins_ago)d minuto(s) atrás, e você foi "
-"autorizado a bloquear esta página para edição."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Other users will be ''blocked'' from editing this page until %(bumptime)s."
-msgstr ""
-"Outros usuários serão impedidos de editar esta página até %(bumptime)s."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Other users will be ''warned'' until %(bumptime)s that you are editing this "
-"page."
-msgstr ""
-"Outros usuários serão ''alertados'' até %(bumptime)s de que você está "
-"editando esta página."
-
-msgid "Use the Preview button to extend the locking period."
-msgstr "Use o botão Visualizar para aumentar o período de bloqueio."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until "
-"%(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s)."
-msgstr ""
-"Está página está atualmente ''bloqueada'' para edição por %(owner)s até "
-"%(timestamp)s, isto é, por %(mins_valid)d minuto(s)."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by "
-"%(owner)s.<<BR>>\n"
-"'''You should ''refrain from editing'' this page for at least another "
-"%(mins_valid)d minute(s),\n"
-"to avoid editing conflicts.'''<<BR>>\n"
-"To leave the editor, press the Cancel button."
-msgstr ""
-"Esta página foi aberta para edição ou foi visualizada pela última vez à(s) "
-"%(timestamp)s por %(owner)s.<<BR>>\n"
-"'''Você deveria ''deixar de editá-la'' por ao menos outros %(mins_valid)d "
-"minuto(s),\n"
-"a fim de evitar conflitos de edição.'''<<BR>>\n"
-"Para sair do editor, pressione \"Cancelar\"."
-
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<desconhecido>"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] Your wiki account data"
-msgstr "[%(sitename)s] Seus dados da conta do wiki"
-
-msgid ""
-"Somebody has requested to email you a password recovery token.\n"
-"\n"
-"If you lost your password, please go to the password reset URL below or\n"
-"go to the password recovery page again and enter your username and the\n"
-"recovery token.\n"
-msgstr ""
-"Alguém solicitou lhe enviar por e-mail um código de recuperação de\n"
-"senha.\n"
-"\n"
-"Se você perdeu sua senha, por favor acesse o endereço para o\n"
-"recadastramento de senha abaixo ou vá para a página de recuperação\n"
-"de senha novamente e insira seu nome de usuário e o código de\n"
-"recuperação.\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Login Name: %s\n"
-"\n"
-"Password recovery token: %s\n"
-"\n"
-"Password reset URL: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s\n"
-msgstr ""
-"Nome de usuário: %s\n"
-"\n"
-"Senha do token de restauração: %s\n"
-"\n"
-"URL para nova senha: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s\n"
-
-#, python-format
-msgid "The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s)."
-msgstr ""
-"O pacote precisa de uma versão mais nova do MoinMoin (pelo menos %s)."
-
-msgid "The theme name is not set."
-msgstr "O nome do tema não está definido."
-
-#, python-format
-msgid "Theme files not installed! Write rights missing for %s."
-msgstr ""
-"Arquivos do tema não instalados! Permissão de escrita faltando para %s."
-
-#, python-format
-msgid "Installation of '%(filename)s' failed."
-msgstr "Instalação de '%(filename)s' falhou."
-
-#, python-format
-msgid "The file %s is not a MoinMoin package file."
-msgstr "O arquivo %s não é um arquivo de pacote do MoinMoin."
-
-#, python-format
-msgid "The page %s does not exist."
-msgstr "A página %s não existe."
-
-msgid "Invalid package file header."
-msgstr "Cabeçalho de arquivo de pacote inválido."
-
-msgid "Package file format unsupported."
-msgstr "Formato de arquivo de pacote não suportado."
-
-#, python-format
-msgid "Unknown function %(func)s in line %(lineno)i."
-msgstr "Função %(func)s desconhecida na linha %(lineno)i."
-
-#, python-format
-msgid "The file %s was not found in the package."
-msgstr "O arquivo %s não foi encontrado no pacote."
-
-msgid "The wiki is currently not reachable."
-msgstr "O wiki não está atualmente acessível."
-
-msgid "Invalid username or password."
-msgstr "Usuário ou senha incorretos."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally "
-"than you specified (%(localname)s)."
-msgstr ""
-"O wiki remoto usa um nome InterWiki diferente (%(remotename)s) internamente "
-"daquele que você especificou (%(localname)s)."
-
-msgid "Text mode"
-msgstr "Modo texto"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown action %(action_name)s."
-msgstr "Ação desconhecida %(action_name)s."
-
-#, python-format
-msgid "You are not allowed to do %(action_name)s on this page."
-msgstr "Você não tem permissão para %(action_name)s nesta página."
-
-msgid "Login and try again."
-msgstr "Faça login e tente novamente."
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be a boolean value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento \"%s\" precisa ser um valor booleano, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be a boolean value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento precisa ser um valor booleano, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be an integer value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento \"%s\" precisa ser um valor inteiro, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be an integer value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento precisa ser um valor inteiro, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be a floating point value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento \"%s\" precisa ser um valor em ponto flutuante, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be a floating point value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento precisa ser um valor em ponto flutuante, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be a complex value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento \"%s\" precisa ser um valor complexo, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be a complex value, not \"%s\""
-msgstr "Argumento precisa ser um valor complexo, não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" must be one of \"%s\", not \"%s\""
-msgstr "Argumento \"%s\" precisa ser um de \"%s\", não \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Argument must be one of \"%s\", not \"%s\""
-msgstr "Argumento precisa ser um de \"%s\", não \"%s\""
-
-msgid "Too many arguments"
-msgstr "Argumentos demais"
-
-msgid "Cannot have arguments without name following named arguments"
-msgstr "Não pode haver argumentos sem nome seguindo argumentos nomeados"
-
-#, python-format
-msgid "Argument \"%s\" is required"
-msgstr "Argumento \"%s\" é requerido"
-
-#, python-format
-msgid "No argument named \"%s\""
-msgstr "Nenhum argumento chamado \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected \"=\" to follow \"%(token)s\""
-msgstr "Esperado \"=\" depois de \"%(token)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected a value for key \"%(token)s\""
-msgstr "Esperado um valor para \"%(token)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Invalid highlighting regular expression \"%(regex)s\": %(error)s"
-msgstr "Expressão regular de destaque inválida \"%(regex)s\": %(error)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Text matching regular expression \"%(regex)s\" is highlighted. "
-"%(switch_link)s."
-msgstr ""
-"Texto correspondente à expressão regular \"%(regex)s\" está realçado. "
-"%(switch_link)s."
-
-msgid "Switch to non-highlighted view"
-msgstr "Alterne para visualização sem realces."
-
-msgid ""
-"The backed up content of this page is deprecated and will rank lower in "
-"search results!"
-msgstr ""
-"O conteúdo da cópia de segurança desta página está obsoleto e terá uma "
-"classificação baixa nos resultados de pesquisa!"
-
-#, python-format
-msgid "Revision %(rev)d as of %(date)s"
-msgstr "Revisão %(rev) de %(date)s"
-
-#, python-format
-msgid "Redirected from page \"%(page)s\""
-msgstr "Redirecionado da página \"%(page)s\""
-
-#, python-format
-msgid "This page redirects to page \"%(page)s\""
-msgstr "Esta página redireciona para a página \"%(page)s\""
-
-msgid "Create New Page"
-msgstr "Criar nova página"
-
-msgid "You are not allowed to view this page."
-msgstr "Você não tem permissão para ver esta página."
-
-msgid "No recipients, nothing to do"
-msgstr "Nenhum destinatário, nada a fazer"
-
-#, python-format
-msgid "Connection to mailserver '%(server)s' failed: %(reason)s"
-msgstr "Conexão ao servidor de correio '%(server)s' falhou: %(reason)s"
-
-msgid "Mail not sent"
-msgstr "E-mail não enviado"
-
-msgid "Mail sent OK"
-msgstr "E-mail enviado"
-
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-msgid "To"
-msgstr "Para"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Conteúdo"
-
-msgid "Attachments"
-msgstr "Anexos"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Sorry, can not save page because \"%(content)s\" is not allowed in this wiki."
-msgstr ""
-"Desculpe, mas não é possível salvar esta página porque \"%(content)s\" não é "
-"permitido nesta wiki."
-
-msgid "Could not contact botbouncer.com."
-msgstr "Impossível contactar botbouncer.com."
-
-msgid "Please log in first."
-msgstr "Por favor, autentique-se primeiro."
-
-msgid "Failed to connect to database."
-msgstr "Falha ao conectar no banco de dados."
-
-msgid "Missing password. Please enter user name and password."
-msgstr "Senha não informada. Por favor, informe o nome do usuário e a senha."
-
-#, python-format
-msgid "LDAP server %(server)s failed."
-msgstr "Servidor LDAP %(server)s falhou."
-
-msgid ""
-"Please choose an account name now.\n"
-"If you choose an existing account name you will be asked for the\n"
-"password and be able to associate the account with your OpenID."
-msgstr ""
-"Por favor, escolha um nome de cadastro agora.\n"
-"Se você escolher um nome já usado, a senha correspondente\n"
-"lhe será pedida e você poderá associar a conta com sua OpenID."
-
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-msgid "Choose this name"
-msgstr "Escolha este nome"
-
-msgid "This is not a valid username, choose a different one."
-msgstr "Este não é um usuário válido, escolha um diferente."
-
-msgid ""
-"The username you have chosen is already\n"
-"taken. If it is your username, enter your password below to associate\n"
-"the username with your OpenID. Otherwise, please choose a different\n"
-"username and leave the password field blank."
-msgstr ""
-"O nome de usuário escolhido já está em uso. Se se trata de seu nome,\n"
-"insira sua senha abaixo para associá-lo a sua OpenID. Não sendo o caso,\n"
-"por favor, escolha um nome diferente e deixe o campo de senha em\n"
-"branco."
-
-msgid "Password"
-msgstr "Senha"
-
-msgid "Associate this name"
-msgstr "Associar este nome"
-
-#, python-format
-msgid "OpenID error: %s."
-msgstr "Erro da OpenID: %s."
-
-msgid "OpenID verification canceled."
-msgstr "Verificação de OpenID cancelada."
-
-msgid "Verification canceled."
-msgstr "Verificação cancelada."
-
-#, python-format
-msgid "OpenID success. id: %s"
-msgstr "Sucesso no OpenID. id: %s"
-
-msgid "OpenID failure"
-msgstr "Falha do OpenID"
-
-msgid "OpenID failure."
-msgstr "OpenID falhou."
-
-msgid "No OpenID found in session."
-msgstr "Nenhum OpenID encontrado na sessão."
-
-msgid "Your account is now associated to your OpenID."
-msgstr "Sua conta está agora associada com seu OpenID."
-
-msgid "The password you entered is not valid."
-msgstr "A senha informada não é válida."
-
-msgid "OpenID error: unknown continuation stage"
-msgstr "Erro no OpenID: Próximo estágio desconhecido"
-
-msgid "OpenID verification requires that you click this button:"
-msgstr "Verificação do OpenID requer que você clique neste botão:"
-
-msgid "Anonymous sessions need to be enabled for OpenID login."
-msgstr "Sessões anônimas precisam ser habilitadas para login OpenID."
-
-msgid "Failed to resolve OpenID."
-msgstr "Não foi possível ler a OpenID."
-
-msgid "OpenID discovery failure, not a valid OpenID."
-msgstr "Falha ao descobrir OpenID; OpenID inválida."
-
-msgid "No OpenID."
-msgstr "Nenhuma OpenID."
-
-msgid ""
-"If you do not have an account yet, you can still log in with your OpenID and "
-"create one during login."
-msgstr ""
-"Se você ainda não tem uma conta, pode logar com sua OpenID e criar uma "
-"durante a sessão."
-
-msgid "Missing user name. Please enter user name and password."
-msgstr ""
-"Nome de usuário não informado. Por favor, informe o nome de usuário e a "
-"senha."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"If you do not have an account, <a href=\"%(userprefslink)s\">you can create "
-"one now</a>. "
-msgstr ""
-"Se você não tem uma conta, <a href=\"%(userprefslink)s\">você pode criar uma "
-"agora</a>. "
-
-#, python-format
-msgid "<a href=\"%(sendmypasswordlink)s\">Forgot your password?</a>"
-msgstr "<a href=\"%(sendmypasswordlink)s\">Esqueceu sua senha?</a>"
-
-msgid "HelpOnParsers"
-msgstr "Ajuda na validação"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Syntax highlighting not supported for '%(syntax)s', see "
-"%(highlight_help_page)s."
-msgstr ""
-"Destaque de sintaxe não suportada para '%(syntax)s', veja "
-"%(highlight_help_page)s."
-
-msgid ""
-" Emphasis:: <<Verbatim(//)>>''italics''<<Verbatim(//)>>; "
-"<<Verbatim(**)>>'''bold'''<<Verbatim(**)>>; <<Verbatim(**//)>>'''''bold "
-"italics'''''<<Verbatim(//**)>>; <<Verbatim(//)>>''mixed "
-"''<<Verbatim(**)>>'''''bold'''<<Verbatim(**)>> and "
-"italics''<<Verbatim(//)>>;\n"
-" Horizontal Rule:: <<Verbatim(----)>>\n"
-" Force Linebreak:: <<Verbatim(\\\\)>>\n"
-" Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; "
-"===== Title 5 =====.\n"
-" Lists:: * bullets; ** sub-bullets; # numbered items; ## numbered sub "
-"items.\n"
-" Links:: <<Verbatim([[target]])>>; <<Verbatim([[target|linktext]])>>.\n"
-" Tables:: |= header text | cell text | more cell text |;\n"
-"\n"
-"(!) For more help, see HelpOnEditing or HelpOnCreoleSyntax.\n"
-msgstr ""
-" Ênfase:: <<Verbatim(//)>>''itálico''<<Verbatim(//)>>; "
-"<<Verbatim(**)>>'''negrito'''<<Verbatim(**)>>; "
-"<<Verbatim(**//)>>'''''negrito e itálico'''''<<Verbatim(//**)>>; "
-"<<Verbatim(//)>>''misto ''<<Verbatim(**)>>'''''negrito'''<<Verbatim(**)>> e "
-"itálico''<<Verbatim(//)>>;\n"
-" Travessão:: <<Verbatim(----)>>\n"
-" Forçar quebra-de-linha:: <<Verbatim(\\\\)>>\n"
-" Cabeçalhos:: = Título 1 =; == Título 2 ==; === Título 3 ===; ==== Título 4 "
-"====; ===== Título 5 =====.\n"
-" Listas:: * itens; ** subitens; # itens numerados; ## subitens numerados.\n"
-" Links:: <<Verbatim([[target]])>>; <<Verbatim([[target|descrição]])>>.\n"
-" Tabelas:: |= texto do cabeçalho | texto de célula | mais texto de célula "
-"|;\n"
-"\n"
-"(!) Para mais ajuda, veja AjudaComEdicao ou AjudaComSintaxeCrioula.\n"
-
-msgid "XSLT option disabled, please look at HelpOnConfiguration."
-msgstr ""
-"A opção XSLT está desabilitada, por favor, consulte AjudaNaConfiguração."
-
-msgid "XSLT processing is not available, please install 4suite 1.x."
-msgstr ""
-"O processamento de XSLT não está disponível, por favor instale 4suite 1.x."
-
-#, python-format
-msgid "%(errortype)s processing error"
-msgstr "%(errortype)s erros de processamento"
-
-msgid ""
-"Rendering of reStructured text is not possible, please install Docutils."
-msgstr ""
-"A renderização do texto reEstruturado não foi possível. Por favor, instale "
-"Docutils."
-
-msgid ""
-"{{{\n"
-"Emphasis: *italic* **bold** ``monospace``\n"
-"\n"
-"Headings: Heading 1  Heading 2  Heading 3\n"
-"          =========  ---------  ~~~~~~~~~\n"
-"\n"
-"Horizontal rule: ----\n"
-"\n"
-"Links: TrailingUnderscore_ `multi word with backticks`_ external_\n"
-"\n"
-".. _external: http://external-site.example.org/foo/\n"
-"\n"
-"Lists: * bullets; 1., a. numbered items.\n"
-"}}}\n"
-"(!) For more help, see the\n"
-"[[http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html|reStructuredTex"
-"t Quick Reference]].\n"
-msgstr ""
-"{{{\n"
-"Ênfase: *itálico* **negrito** ``monoespaçado``\n"
-"\n"
-"Cabeçalhos: Cabeçalho 1  Cabeçalho 2  Cabeçalho 3\n"
-"          =========  ---------  ~~~~~~~~~\n"
-"\n"
-"Travessão: ----\n"
-"\n"
-"Links: Sublinhado_ `múltiplas palavras com backticks`_ externo_\n"
-"\n"
-".. _externo: http://site-externo.exemplo.org/fu/\n"
-"\n"
-"Listas: * ; 1., a. itens numerados\n"
-"}}}\n"
-"(!) Para mais ajuda, veja\n"
-"[[http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html|Referências "
-"rápidas para TextoReEstruturado]].\n"
-
-msgid "**Maximum number of allowed includes exceeded**"
-msgstr "**O número máximo de inserções permitidas foi excedido**"
-
-#, python-format
-msgid "**You are not allowed to read the page: %s**"
-msgstr "**Você não tem permissão para ler esta página: %s**"
-
-#, python-format
-msgid "**Could not find the referenced page: %s**"
-msgstr "**Não foi possível encontrar a página referenciada: %s**"
-
-msgid ""
-" Emphasis:: <<Verbatim('')>>''italics''<<Verbatim('')>>; "
-"<<Verbatim(''')>>'''bold'''<<Verbatim(''')>>; <<Verbatim(''''')>>'''''bold "
-"italics'''''<<Verbatim(''''')>>; <<Verbatim('')>>''mixed "
-"''<<Verbatim(''')>>'''''bold'''<<Verbatim(''')>> and "
-"italics''<<Verbatim('')>>; <<Verbatim(----)>> horizontal rule.\n"
-" Headings:: = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===; ==== Title 4 ====; "
-"===== Title 5 =====.\n"
-" Lists:: space and one of: * bullets; 1., a., A., i., I. numbered items; "
-"1.#n start numbering at n; space alone indents.\n"
-" Links:: <<Verbatim(JoinCapitalizedWords)>>; "
-"<<Verbatim([[target|linktext]])>>.\n"
-" Tables:: || cell text |||| cell text spanning 2 columns ||;    no trailing "
-"white space allowed after tables or titles.\n"
-"\n"
-"(!) For more help, see HelpOnEditing or HelpOnMoinWikiSyntax.\n"
-msgstr ""
-" Ênfase:: <<Verbatim('')>>''itálico''<<Verbatim('')>>; "
-"<<Verbatim(''')>>'''negrito'''<<Verbatim(''')>>; "
-"<<Verbatim(''''')>>'''''negrito itálico'''''<<Verbatim(''''')>>; "
-"<<Verbatim('')>>''misto ''<<Verbatim(''')>>'''''negrito'''<<Verbatim(''')>>  "
-"e itálico''<<Verbatim('')>>; <<Verbatim(----)>> linha horizontal.\n"
-"Títulos:: = Título 1 =; == Título 2 ==; === Título 3 ===; ==== Título 4 "
-"====; ===== Título 5 =====.\n"
-"Listas:: espaço e um caractere: * marcações; 1., a., A., i., I. itens "
-"numerados; 1.#n inicia a numeração em n; espaço sozinho tabula.\n"
-"Links:: <<Verbatim(JoinCapitalizedWords)>>; "
-"<<Verbatim([[target|linktext]])>>.\n"
-"Tabelas:: || texto da célula |||| texto da célula ocupa 2 colunas ||; rodapé "
-"com espaços não permitidos após tabelas e títulos.\n"
-"\n"
-"(!) Para mais ajuda, veja HelpOnEditing or HelpOnMoinWikiSyntax.\n"
-
-#, python-format
-msgid "Expected \"%(wanted)s\" after \"%(key)s\", got \"%(token)s\""
-msgstr "Esperado \"%(wanted)s\" depois de \"%(key)s\", obtido \"%(token)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected an integer \"%(key)s\" before \"%(token)s\""
-msgstr "Esperado um inteiro \"%(key)s\" antes de \"%(token)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected an integer \"%(arg)s\" after \"%(key)s\""
-msgstr "Esperado um inteiro \"%(arg)s\" depois de \"%(key)s\""
-
-#, python-format
-msgid "Expected a color value \"%(arg)s\" after \"%(key)s\""
-msgstr "Esperado um valor de cor \"%(arg)s\" depois de \"%(key)s\""
-
-msgid "Password is too short."
-msgstr "Senha muito curta."
-
-msgid "Password has not enough different characters."
-msgstr "A senha não tem caracteres diferentes o suficiente."
-
-msgid ""
-"Password is too easy (password contains name or name contains password)."
-msgstr "Senha é muito fácil (senha contém o nome ou o nome contém a senha)."
-
-msgid "Password is too easy (keyboard sequence)."
-msgstr "Senha é muito fácil (sequência do teclado)."
-
-msgid "Diffs"
-msgstr "Diffs"
-
-msgid "Info"
-msgstr "Informações"
-
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-msgid "UnSubscribe"
-msgstr "RemoverInscrição"
-
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Subscrever"
-
-msgid "Raw"
-msgstr "TextoBruto"
-
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-msgid "View"
-msgstr "Visualizar"
-
-msgid "Up"
-msgstr "Acima"
-
-msgid "Publish my email (not my wiki homepage) in author info"
-msgstr ""
-"Publique meu e-mail (não minha homepage do wiki) nas informações do autor"
-
-msgid "Open editor on double click"
-msgstr "Abra o editor com um duplo clique"
-
-msgid "After login, jump to last visited page"
-msgstr "Depois de logar, ir para última página visitada"
-
-msgid "Show comment sections"
-msgstr "Mostrar seção de comentários"
-
-msgid "Show question mark for non-existing pagelinks"
-msgstr "Mostrar sinal de interrogação nos links cujas páginas não existem"
-
-msgid "Show page trail"
-msgstr "Mostrar histórico de páginas visitadas"
-
-msgid "Show icon toolbar"
-msgstr "Mostrar ícone da barra de ferramentas"
-
-msgid "Show top/bottom links in headings"
-msgstr "Mostrar links para topo/rodapé nos cabeçalhos."
-
-msgid "Show fancy diffs"
-msgstr "Útilizar visualização agradável para diffs"
-
-msgid "Add spaces to displayed wiki names"
-msgstr "Adicionar espaços aos WikiNome"
-
-msgid "Remember login information"
-msgstr "Lembrar das informações de login"
-
-msgid "Disable this account forever"
-msgstr "Desabilitar definitivamente esta conta"
-
-msgid "(Use FirstnameLastname)"
-msgstr "(Use PrimeironomeUltimonome)"
-
-msgid "Alias-Name"
-msgstr "Apelido"
-
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-msgid "Jabber ID"
-msgstr "ID do Jabber"
-
-msgid "User CSS URL"
-msgstr "URL da folha de estilo (CSS) do usuário"
-
-msgid "(Leave it empty for disabling user CSS)"
-msgstr "(Deixe em branco para desabilitar a folha de estilo CSS do usuário)"
-
-msgid "Editor size"
-msgstr "Tamanho do editor"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] %(trivial)sUpdate of \"%(pagename)s\" by %(username)s"
-msgstr ""
-"[%(sitename)s] %(trivial)sAtualização de \"%(pagename)s\" por %(username)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear Wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page or wiki category on \"%(sitename)s\" for "
-"change notification.\n"
-"\n"
-"The \"%(pagename)s\" page has been changed by %(editor)s:\n"
-msgstr ""
-"Prezado usuário do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você se subscreveu a uma página ou categoria wiki \"%(sitename)s\" para "
-"receber notificações de mudanças.\n"
-"\n"
-"A página \"%(pagename)s\" foi alterada por %(editor)s:\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page \"%(sitename)s\" for change "
-"notification.\n"
-"\n"
-"The page \"%(pagename)s\" has been deleted by %(editor)s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Prezado usuário do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você se subscreveu a uma página wiki \"%(sitename)s\" para receber "
-"notificações de mudanças.\n"
-"\n"
-"A página \"%(pagename)s\" foi excluída por %(editor)s:\n"
-"\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page \"%(sitename)s\" for change "
-"notification.\n"
-"\n"
-"The page \"%(pagename)s\" has been renamed from \"%(oldname)s\" by "
-"%(editor)s:\n"
-msgstr ""
-"Prezado usuário do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você se subscreveu a uma página wiki \"%(sitename)s\" para receber "
-"notificações de mudanças.\n"
-"\n"
-"A página \"%(pagename)s\" foi renomeada de \"%(oldname)s\" por %(editor)s:\n"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] New attachment added to page %(pagename)s"
-msgstr "[%(sitename)s] Novo anexo adicionado à página %(pagename)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear Wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page \"%(page_name)s\" for change "
-"notification. An attachment has been added to that page by %(editor)s. "
-"Following detailed information is available:\n"
-"\n"
-"Attachment name: %(attach_name)s\n"
-"Attachment size: %(attach_size)s\n"
-msgstr ""
-"Prezado usuário do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você se subscreveu a uma página wiki \"%(page_name)s\" para receber "
-"notificações de mudança. Um anexo foi adicionado a essa página por "
-"%(editor)s. As informações abaixo estão disponíveis:\n"
-"\n"
-"Nome do anexo: %(attach_name)s\n"
-"Tamanho do anexo: %(attach_size)s\n"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] Removed attachment from page %(pagename)s"
-msgstr "[%(sitename)s] Anexo removido da página %(pagename)s"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear Wiki user,\n"
-"\n"
-"You have subscribed to a wiki page \"%(page_name)s\" for change "
-"notification. An attachment has been removed from that page by %(editor)s. "
-"Following detailed information is available:\n"
-"\n"
-"Attachment name: %(attach_name)s\n"
-"Attachment size: %(attach_size)s\n"
-msgstr ""
-"Caro usuário do Wiki,\n"
-"\n"
-"Você se inscreveu na página wiki \"%(page_name)s\" para receber notificações "
-"sobre mudanças. Um anexo foi removido desta página pelo %(editor)s. Seguem "
-"informações detalhadas:\n"
-"\n"
-"Nome do anexo: %(attach_name)s\n"
-"Tamanho do anexo: %(attach_size)s\n"
-
-#, python-format
-msgid "[%(sitename)s] New user account created"
-msgstr "[%(sitename)s] Nova conta de usuário criada"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Dear Superuser, a new user has just been created on \"%(sitename)s\". "
-"Details follow:\n"
-"\n"
-"    User name: %(username)s\n"
-"    Email address: %(useremail)s"
-msgstr ""
-"Caro Administrador, um novo usuário foi criado em \"%(sitename)s\". Veja os "
-"detalhes:\n"
-"\n"
-"    Nome de usuário: %(username)s\n"
-"    Email: %(useremail)s"
-
-msgid "anonymous"
-msgstr "anônimo"
-
-msgid "Line"
-msgstr "Linha"
-
-msgid "No differences found!"
-msgstr "Nenhuma diferença encontrada!"
-
-msgid "Deletions are marked like this."
-msgstr "Deleções são marcadas assim."
-
-msgid "Additions are marked like this."
-msgstr "Adições são marcadas assim."
-
-msgid "DeleteCache"
-msgstr "ApagarCache"
-
-#, python-format
-msgid "(cached %s)"
-msgstr "(armazenado %s)"
-
-msgid "Or try one of these actions:"
-msgstr "Ou tente uma da seguintes ações:"
-
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Remover subscrição"
-
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-msgid "[RSS]"
-msgstr "[RSS]"
-
-msgid "[DELETED]"
-msgstr "[APAGADO]"
-
-msgid "[UPDATED]"
-msgstr "[ATUALIZADO]"
-
-msgid "[RENAMED]"
-msgstr "[RENOMEADO]"
-
-msgid "[CONFLICT]"
-msgstr "[CONFLITO]"
-
-msgid "[NEW]"
-msgstr "[NOVO]"
-
-msgid "[DIFF]"
-msgstr "[DIFERENÇA]"
-
-msgid "[BOTTOM]"
-msgstr "[RODAPÉ]"
-
-msgid "[TOP]"
-msgstr "[TOPO]"
-
-msgid "Click to do a full-text search for this title"
-msgstr "Clique aqui para fazer uma busca completa para este título"
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
-
-msgid "Logout"
-msgstr "Sair"
-
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-msgid "Clear message"
-msgstr "Apagar mensagem"
-
-#, python-format
-msgid "last edited %(time)s by %(editor)s"
-msgstr "editada pela última vez em %(time)s por %(editor)s"
-
-#, python-format
-msgid "last modified %(time)s"
-msgstr "modificada pela última vez em %(time)s"
-
-msgid "Search:"
-msgstr "Procurar:"
-
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-msgid "Titles"
-msgstr "Títulos"
-
-msgid "Search"
-msgstr "Procurar"
-
-msgid "More Actions:"
-msgstr "Mais Ações:"
-
-msgid "------------------------"
-msgstr "------------------------"
-
-msgid "Raw Text"
-msgstr "Visualizar Texto"
-
-msgid "Print View"
-msgstr "Visualizar Impressão"
-
-msgid "Delete Cache"
-msgstr "Deletar Cache"
-
-msgid "Rename Page"
-msgstr "Renomear página"
-
-msgid "Copy Page"
-msgstr "Copiar página"
-
-msgid "Delete Page"
-msgstr "Apagar Página"
-
-msgid "Like Pages"
-msgstr "Páginas Semelhantes"
-
-msgid "Local Site Map"
-msgstr "Mapa do Site Local"
-
-msgid "My Pages"
-msgstr "Minhas Páginas"
-
-msgid "Subscribe User"
-msgstr "Subscrever Usuário"
-
-msgid "Remove Spam"
-msgstr "Remover Spam"
-
-msgid "Revert to this revision"
-msgstr "Reverter para esta revisão"
-
-msgid "Package Pages"
-msgstr "Páginas de Pacotes"
-
-msgid "Render as Docbook"
-msgstr "Renderizar como Docbook"
-
-msgid "Sync Pages"
-msgstr "Páginas para sincronização"
-
-msgid "Do"
-msgstr "Fazer"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentários"
-
-msgid "Edit (Text)"
-msgstr "Editar (Texto)"
-
-msgid "Edit (GUI)"
-msgstr "Editar (GUI)"
-
-msgid "Immutable Page"
-msgstr "Página Não Editável"
-
-msgid "Remove Link"
-msgstr "Remover Link"
-
-msgid "Add Link"
-msgstr "Adicionar Link"
-
-#, python-format
-msgid "Show %s days."
-msgstr "Mostrar %s dias."
-
-msgid "Wiki Markup"
-msgstr "Markup da Wiki"
-
-msgid "Wiki"
-msgstr "Wiki"
-
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-msgid "User"
-msgstr "Usuário"
-
-msgid "[ATTACH]"
-msgstr "[ANEXAR]"
-
-msgid "Options --pages and --search are mutually exclusive!"
-msgstr "As opções --pages e --search são mutuamente exclusivas!"
-
-msgid "You must specify an output file!"
-msgstr "Você precisa especificar um arquivo de saída!"
-
-msgid "No pages specified using --pages or --search, assuming full package."
-msgstr ""
-"Nenhuma página especificada através de --pages ou --search. Assumindo que "
-"deseje o pacote completo."
-
-msgid "All attachments included into the package."
-msgstr "Todos os anexos inclusos neste pacote."
-
-msgid "Output file already exists! Cowardly refusing to continue!"
-msgstr "O arquivo de saída já existe! Covardemente recusando continuar!"
-
-msgid "Attachment link"
-msgstr "Link do anexo"
-
-msgid "Page link"
-msgstr "Link da página"
-
-msgid "Changed page"
-msgstr "Página modificada"
-
-msgid "Page changed"
-msgstr "Página alterada"
-
-msgid "Page has been modified"
-msgstr "A página foi modificada"
-
-msgid "Page has been modified in a trivial fashion"
-msgstr "A página foi modificada superficialmente"
-
-msgid "Page has been renamed"
-msgstr "Página foi renomeada"
-
-msgid "Page has been deleted"
-msgstr "Página foi deletada"
-
-msgid "Page has been copied"
-msgstr "Página foi copiada"
-
-msgid "A new attachment has been added"
-msgstr "Um novo anexo foi adicionado"
-
-msgid "An attachment has been removed"
-msgstr "Um anexo foi removido"
-
-msgid "A page has been reverted to a previous state"
-msgstr "O estado anterior da página foi recuperado"
-
-msgid "A user has subscribed to a page"
-msgstr "Um usuário subscreveu-se a uma página"
-
-msgid "A new account has been created"
-msgstr "Um nova conta foi criada"
-
-msgid "Trivial "
-msgstr "Superficial "
-
-msgid "New page:\n"
-msgstr "Nova página:\n"
-
-msgid "No differences found!\n"
-msgstr "Nenhuma diferença encontrada!\n"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment link: %(attach)s\n"
-"Page link: %(page)s\n"
-msgstr ""
-"Link do anexo: %(attach)s\n"
-"Link da página: %(page)s\n"
-
-msgid "[all]"
-msgstr "[tudo]"
-
-msgid "[not empty]"
-msgstr "[não vazio]"
-
-msgid "[empty]"
-msgstr "[vazio]"
-
-msgid "filter"
-msgstr "filtro"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Results %(bs)s%(hitsFrom)d - %(hitsTo)d%(be)s of %(aboutHits)s "
-"%(bs)s%(hits)d%(be)s results out of about %(pages)d pages."
-msgstr ""
-"Resultados %(bs)s%(hitsFrom)d - %(hitsTo)d%(be)s de %(aboutHits)s "
-"%(bs)s%(hits)d%(be)s resultados de %(pages)d páginas."
-
-msgid "seconds"
-msgstr "segundos"
-
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
-
-msgid "rev"
-msgstr "rev"
-
-msgid "current"
-msgstr "atual"
-
-#, python-format
-msgid "last modified: %s"
-msgstr "última modificação: %s"
-
-msgid "match"
-msgstr "coincide"
-
-msgid "matches"
-msgstr "coincide"
-
-msgid "about"
-msgstr "sobre"
-
-msgid "This page is already deleted or was never created!"
-msgstr "Esta página já foi removida ou nunca foi criada!"
-
-#, python-format
-msgid "Invalid filename \"%s\"!"
-msgstr "Nome de arquivo inválido \"%s\"!"
-
-msgid "Include all attachments?"
-msgstr "Incluir todos os anexos?"
-
-msgid "Package pages"
-msgstr "Páginas do pacote"
-
-msgid "Package name"
-msgstr "Nome do pacote"
-
-msgid "List of page names - separated by a comma"
-msgstr "Lista de nomes de página - separado por vírgula"
-
-#, python-format
-msgid "No pages like \"%s\"!"
-msgstr "Nenhuma página como \"%s\"!"
-
-#, python-format
-msgid "Rolled back changes to the page %s."
-msgstr "Mudanças na página %s revertidas."
-
-msgid "Exception while calling rollback function:"
-msgstr "Exceção durante reversão:"
-
-msgid ""
-"Please enter your password of your account at the remote wiki below. <<BR>> "
-"/!\\ You should trust both wikis because the password could be read by the "
-"particular administrators."
-msgstr ""
-"Por favor, insira a senha de sua conta no wiki remoto abaixo. <<BR>> /!\\ "
-"Ambos os wikis deveriam ser de sua confiança, pois a senha poderia ser lida "
-"pelos administradores particulares."
-
-msgid "Operation was canceled."
-msgstr "Operação foi cancelada."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Please use the interactive user interface to use action %(actionname)s!"
-msgstr ""
-"Por favor use a interface interativa de usuário para usar a ação "
-"%(actionname)s!"
-
-msgid "The only supported directions are BOTH and DOWN."
-msgstr "As únicas direções suportadas são BOTH e DOWN."
-
-msgid ""
-"Please set an interwikiname in your wikiconfig (see HelpOnConfiguration) to "
-"be able to use this action."
-msgstr ""
-"Por favor, defina um nome interwiki em seu wikiconfig (veja "
-"HelpOnConfiguration) para poder realizar essa ação."
-
-msgid ""
-"Incorrect parameters. Please supply at least the ''remoteWiki'' parameter. "
-"Refer to HelpOnSynchronisation for help."
-msgstr ""
-"Parâmetros incorretos. Por favor, forneça ao menos o parâmetro "
-"''remoteWiki''. Veja HelpOnSynchronisation para ajuda."
-
-msgid "The ''remoteWiki'' is unknown."
-msgstr "O ''remoteWiki'' é desconhecido."
-
-msgid "A severe error occurred:"
-msgstr "Ocorreu um erro grave:"
-
-msgid "Synchronisation finished. Look below for the status messages."
-msgstr "Sincronização finalizada. Olhe abaixo para as mensagens de estado."
-
-msgid "Synchronisation started -"
-msgstr "Sincronização iniciou -"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Got a list of %s local and %s remote pages. This results in %s pages to "
-"process."
-msgstr ""
-"Conseguimos uma lista de %s páginas locais e %s remotas. Esses resultados em "
-"%s páginas a processar."
-
-#, python-format
-msgid "After filtering: %s pages"
-msgstr "Depois de filtrar: %s páginas"
-
-#, python-format
-msgid "Skipped page %s because of no write access to local page."
-msgstr ""
-"A página %s foi ignorada por não haver acesso a gravação na página local."
-
-#, python-format
-msgid "Deleted page %s locally."
-msgstr "Página %s excluída localmente."
-
-#, python-format
-msgid "Error while deleting page %s locally:"
-msgstr "Erro ao excluir a página %s localmente:"
-
-#, python-format
-msgid "Deleted page %s remotely."
-msgstr "A página %s foi excluída remotamente."
-
-#, python-format
-msgid "Error while deleting page %s remotely:"
-msgstr "Erro ao excluir a página %s remotamente:"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The item %s cannot be merged automatically but was changed in both wikis. "
-"Please delete it in one of both wikis and try again."
-msgstr ""
-"O item %s não pode ser fundido automaticamente, mas foi alterado em ambos os "
-"wikis. Por favor, delete-o em um deles e tente de novo."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The item %s has different mime types in both wikis and cannot be merged. "
-"Please delete it in one of both wikis or unify the mime type, and try again."
-msgstr ""
-"O item %s tem diferentes tipos de mime em ambos os wikis e não pôde ser "
-"fundido. Por favor, exclua-o em um deles ou unifique o tipo de mime e tente "
-"de novo."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The item %s was renamed locally. This is not implemented yet. Therefore the "
-"full synchronisation history is lost for this page."
-msgstr ""
-"O item %s foi renomeado localmente. Isso não foi implementado ainda. Por "
-"isso, o histórico completo de sincronização desta página foi perdido."
-
-#, python-format
-msgid "Synchronising page %s with remote page %s ..."
-msgstr "Sincronizando a página %s com sua versão remota %s..."
-
-#, python-format
-msgid "The page %s was deleted remotely but changed locally."
-msgstr "A página %s foi remotamente excluída, mas não localmente."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The page %s could not be synced. The remote page was renamed. This is not "
-"supported yet. You may want to delete one of the pages to get it synced."
-msgstr ""
-"A página %s não pôde ser sincronizada. A página remota foi renomeada. Isso "
-"ainda não é suportado. Talvez você queira excluir uma delas para conseguir "
-"sincronizar."
-
-#, python-format
-msgid "Skipped page %s because of a locally or remotely unresolved conflict."
-msgstr ""
-"Página %s ignorada devido a um conflito local ou remotamente não-resolvido."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"This is the first synchronisation between the local and the remote wiki for "
-"the page %s."
-msgstr ""
-"Esta é a primeira sincronização entre o wiki local e o remoto para a página "
-"%s."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The page %s could not be merged because you are not allowed to modify the "
-"page in the remote wiki."
-msgstr ""
-"A página %s não pôde ser fundida porque você não tem permissão para a "
-"modificar no wiki remoto."
-
-#, python-format
-msgid "Page %s successfully merged."
-msgstr "Página %s mesclada com sucesso."
-
-#, python-format
-msgid "Page %s contains conflicts that were introduced on the remote side."
-msgstr "A página %s contém conflitos que foram introduzidos na parte remota."
-
-#, python-format
-msgid "Page %s merged with conflicts."
-msgstr "Página %s mesclada com conflitos."
-
-msgid "Attachment location"
-msgstr "Localização do anexo"
-
-msgid "Page name"
-msgstr "Nome da página"
-
-msgid "Attachment name"
-msgstr "Nome do anexo"
-
-msgid "Refresh attachment list"
-msgstr "Atualizar lista de anexos"
-
-msgid "List of attachments"
-msgstr "Lista de anexos"
-
-msgid "Available attachments for page"
-msgstr "Anexos disponíveis para página"
-
-#, python-format
-msgid "Exactly one page like \"%s\" found, redirecting to page."
-msgstr ""
-"Somente uma página semelhante a \"%s\" encontrada, redirecionando para a "
-"página."
-
-#, python-format
-msgid "Pages like \"%s\""
-msgstr "Páginas semelhantes \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "%(matchcount)d %(matches)s for \"%(title)s\""
-msgstr "%(matchcount)d %(matches)s para \"%(title)s\""
-
-msgid "You must login to remove a quicklink."
-msgstr "Você precisa autenticar-se para remover um atalho."
-
-msgid "Your quicklink to this page has been removed."
-msgstr "Seu atalho para esta página foi removido."
-
-msgid "Your quicklink to this page could not be removed."
-msgstr "Seu atalho para esta página não pode ser removido."
-
-msgid "You need to have a quicklink to this page to remove it."
-msgstr "Você precisa ter um atalho para esta página para removê-lo."
-
-msgid "Please choose:"
-msgstr "Por favor, escolha:"
-
-#, python-format
-msgid "You must login to use this action: %(action)s."
-msgstr "Você precisa autenticar-se para usar esta ação: %(action)s."
-
-msgid "Only superuser is allowed to use this action."
-msgstr "Somente ao superusuário é permitido usar esta ação."
-
-msgid "You are not allowed to subscribe to a page you can't read."
-msgstr ""
-"Você não tem permissão para se inscrever em uma página que você não pode ler."
-
-msgid "This wiki is not enabled for mail/Jabber processing."
-msgstr "Esta wiki não é apta ao processamento de mail/Jabber."
-
-msgid "You must log in to use subscriptions."
-msgstr "Você deve autenticar-se para usar a ferramenta de subscrição."
-
-msgid ""
-"Add your email address or Jabber ID in your user settings to use "
-"subscriptions."
-msgstr ""
-"Adicione seu endereço de e-mail ou Jabber ID em suas configurações de "
-"usuário para usar a ferramenta de subscrições."
-
-msgid "You are already subscribed to this page."
-msgstr "Você já está subscrito nesta página."
-
-msgid "You have been subscribed to this page."
-msgstr "Sua subscrição a esta página foi efetivada."
-
-msgid "You could not get subscribed to this page."
-msgstr "Não foi possível subscrevê-lo nesta página"
-
-#, python-format
-msgid "Upload of attachment '%(filename)s'."
-msgstr "Envio de anexo '%(filename)s'."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s' deleted."
-msgstr "Anexo '%(filename)s' apagado."
-
-#, python-format
-msgid "Drawing '%(filename)s' saved."
-msgstr "Desenho '%(filename)s' salvo."
-
-#, python-format
-msgid "Revert to revision %(rev)d."
-msgstr "Reverter para a revisão %(rev)d."
-
-#, python-format
-msgid "Renamed from '%(oldpagename)s'."
-msgstr "Renomear de '%(oldpagename)s'."
-
-#, python-format
-msgid "[%d attachments]"
-msgstr "[%d arquivos anexados]"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"There are <a href=\"%(link)s\">%(count)s attachment(s)</a> stored for this "
-"page."
-msgstr ""
-"Existe(m) <a href=\"%(link)s\">%(count)s anexo(s)</a> armazenados para esta "
-"página."
-
-msgid "Filename of attachment not specified!"
-msgstr "Nome do arquivo anexado não especificado!"
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s' does not exist!"
-msgstr "Arquivo anexado %(filename)s não existe!"
-
-msgid ""
-"To refer to attachments on a page, use '''{{{attachment:filename}}}''', \n"
-"as shown below in the list of files. \n"
-"Do '''NOT''' use the URL of the {{{[get]}}} link, \n"
-"since this is subject to change and can break easily."
-msgstr ""
-"Para referir-se aos anexos de uma página, use "
-"'''{{{attachment:filename}}}''', \n"
-"como mostrado abaixo na lista de arquivos. \n"
-"'''NÃO''' use a URL do link {{{[get]}}}, \n"
-"já que a mesma está sujeita a alterações, e pode facilmente ser inutilizada."
-
-msgid "del"
-msgstr "del"
-
-msgid "move"
-msgstr "mover"
-
-msgid "get"
-msgstr "obter"
-
-msgid "edit"
-msgstr "editar"
-
-msgid "view"
-msgstr "visualizar"
-
-msgid "unzip"
-msgstr "descompactar"
-
-msgid "install"
-msgstr "instalar"
-
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os arquivos"
-
-msgid "Selected Files:"
-msgstr "Arquivos Selecionados:"
-
-msgid "delete"
-msgstr "excluir"
-
-msgid "move to page"
-msgstr "mover para página"
-
-msgid "Do it."
-msgstr "Faça."
-
-#, python-format
-msgid "No attachments stored for %(pagename)s"
-msgstr "Nenhum anexo armazenado para %(pagename)s"
-
-msgid "You are not allowed to delete attachments on this page."
-msgstr "Você não tem permissão para remover arquivos anexados a esta página."
-
-msgid "You are not allowed to move attachments from this page."
-msgstr "Você não tem permissão para mover anexos desta página."
-
-msgid "You are not allowed to attach a file to this page."
-msgstr "Você não tem permissão para anexar arquivos a esta página."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(pagename)s/%(filename)s' moved to "
-"'%(new_pagename)s/%(new_filename)s'."
-msgstr ""
-"Anexo '%(pagename)s/%(filename)s' movido para "
-"'%(new_pagename)s/%(new_filename)s'."
-
-msgid "New Attachment"
-msgstr "Novo anexo"
-
-msgid "File to upload"
-msgstr "Arquivo para enviar"
-
-msgid "Rename to"
-msgstr "Renomear para"
-
-msgid "Overwrite existing attachment of same name"
-msgstr "Sobrescrever anexo anterior com o mesmo nome"
-
-msgid "Upload"
-msgstr "Enviar"
-
-msgid "Attached Files"
-msgstr "Arquivos anexados"
-
-#, python-format
-msgid "Unsupported AttachFile sub-action: %s"
-msgstr "Sub-ação do AttachFile não suportada: %s"
-
-#, python-format
-msgid "Attachments for \"%(pagename)s\""
-msgstr "Anexos para \"%(pagename)s\""
-
-msgid "TextCha: Wrong answer! Go back and try again..."
-msgstr "TextCha: Resposta incorreta! Volte e tente de novo..."
-
-msgid ""
-"No file content. Delete non ASCII characters from the file name and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Sem arquivo. Apague os caracteres não ASCII do nome do arquivo e tente "
-"novamente."
-
-msgid "You are not allowed to overwrite a file attachment of this page."
-msgstr ""
-"Você não tem permissão para substituir um arquivo em anexo nesta página."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(target)s' (remote name '%(filename)s') with %(bytes)d bytes "
-"saved."
-msgstr ""
-"Anexo '%(target)s' (nome remoto '%(filename)s') com %(bytes)d bytes salvo."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(target)s' (remote name '%(filename)s') already exists."
-msgstr "Anexo '%(target)s' (remote name '%(filename)s') já existe."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(new_pagename)s/%(new_filename)s' already exists."
-msgstr "Anexo '%(new_pagename)s/%(new_filename)s' já existe."
-
-msgid "Nothing changed"
-msgstr "Nada mudou"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Page '%(new_pagename)s' does not exist or you don't have enough rights."
-msgstr ""
-"A página '%(new_pagename)s' não existe ou você não tem permissão específica "
-"para a ação."
-
-msgid "Move aborted!"
-msgstr "Movimentação abortada!"
-
-msgid "Move aborted because new page name is empty."
-msgstr "Movimentação abortada devido à nova página não ter nome."
-
-#, python-format
-msgid "Please use a valid filename for attachment '%(filename)s'."
-msgstr "Por favor, use um nome de arquivo válido para anexar '%(filename)s'."
-
-msgid "Move aborted because new attachment name is empty."
-msgstr "Movimentação abortada devido ao novo anexo não ter nome."
-
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-msgid "New page name"
-msgstr "Novo nome de página"
-
-msgid "New attachment name"
-msgstr "Novo nome de anexo"
-
-msgid "You are not allowed to get attachments from this page."
-msgstr "Você não tem permissão para acessar arquivos anexados a esta página."
-
-msgid "You are not allowed to install files."
-msgstr "Você não tem permissão para adicionar arquivos."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s' installed."
-msgstr "Anexo '%(filename)s' adicionado."
-
-msgid "You are not allowed to unzip attachments of this page."
-msgstr ""
-"Você não tem permissão para anexar arquivos descompactados a esta página."
-
-#, python-format
-msgid "The file %(filename)s is not a .zip file."
-msgstr "O arquivo %(filename)s não é um arquivo .zip."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(filename)s' not unzipped because some files in the zip are "
-"either not in the same directory or exceeded the single file size limit "
-"(%(maxsize_file)d kB)."
-msgstr ""
-"Anexo '%(filename)s' não descompactado, pois alguns arquivos no pacote ou "
-"estão no mesmo diretório ou excederam o limite de tamanho para um arquivo "
-"unitário (%(maxsize_file)d kB)."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(filename)s' not unzipped because it would have exceeded the "
-"per page attachment storage size limit (%(size)d kB)."
-msgstr ""
-"Anexo '%(filename)s' não descompactado, pois ele excederia o limite de "
-"tamanho de armazenamento de anexos por página (%(size)d kB)."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(filename)s' not unzipped because it would have exceeded the "
-"per page attachment count limit (%(count)d)."
-msgstr ""
-"Anexo '%(filename)s' não descompactado, pois ele excederia o limite de "
-"quantidade de anexos por página (%(count)d)."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Attachment '%(filename)s' partially unzipped (did not overwrite: "
-"%(filelist)s)."
-msgstr ""
-"O anexo '%(filename)s' foi parcialmente descompactado (não sobrescreveu: "
-"%(filelist)s)."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s' unzipped."
-msgstr "Anexo '%(filename)s' descompactado."
-
-#, python-format
-msgid "Attachment '%(filename)s'"
-msgstr "Arquivo anexado '%(filename)s'"
-
-msgid "Download"
-msgstr "Baixar"
-
-msgid "Package script:"
-msgstr "Script do pacote:"
-
-msgid "File Name"
-msgstr "Nome do arquivo"
-
-msgid "Modified"
-msgstr "Modificado"
-
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
-
-msgid "Unknown file type, cannot display this attachment inline."
-msgstr ""
-"Tipo de arquivo desconhecido. Não é possível mostrar o anexo diretamente na "
-"página."
-
-msgid "You are not allowed to view attachments of this page."
-msgstr "Você não tem permissão para ver arquivos anexados a esta página."
-
-#, python-format
-msgid "attachment:%(filename)s of %(pagename)s"
-msgstr "[[Verbatim(attachment:)]]%(filename)s de %(pagename)s"
-
-msgid "General Information"
-msgstr "Informações gerais"
-
-#, python-format
-msgid "Page size: %d"
-msgstr "Tamanho da página: %d"
-
-msgid "SHA digest of this page's content is:"
-msgstr "SHA digest para o conteúdo desta página é:"
-
-msgid "The following users subscribed to this page:"
-msgstr "Os seguintes usuários se inscreveram nesta página:"
-
-msgid "This page links to the following pages:"
-msgstr "Esta página tem links para as seguintes páginas:"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Showing page edit history entries from '''%(start_offset)d''' to "
-"'''%(end_offset)d''' out of '''%(total_count)d''' entries total."
-msgstr ""
-"Entradas '''%(start_offset)d''' a '''%(end_offset)d''' do histórico de "
-"edições de páginas, de um total de '''%(total_count)d''' entradas."
-
-msgid "Newer"
-msgstr "Recente"
-
-msgid "Older"
-msgstr "Antigo"
-
-#, python-format
-msgid "%s items per page"
-msgstr "%s itens por página"
-
-msgid "Diff"
-msgstr "Diff"
-
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-msgid "to previous"
-msgstr "para o anterior"
-
-msgid "N/A"
-msgstr "N/D"
-
-msgid "Revision History"
-msgstr "Histórico de revisão"
-
-msgid "No log entries found."
-msgstr "Nenhum registro de log encontrado."
-
-#, python-format
-msgid "Info for \"%s\""
-msgstr "Informação para \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Show \"%(title)s\""
-msgstr "Mostrar \"%(title)s\""
-
-msgid "General Page Infos"
-msgstr "Informações Gerais da Página"
-
-msgid "Page hits and edits"
-msgstr "Número de acessos e edições"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "Deletar"
-
-msgid "Delete all /subpages too?"
-msgstr "Excluir todas as /subpáginas também?"
-
-msgid "Optional reason for the deletion"
-msgstr "Razão para a remoção (opcional)"
-
-msgid "Really delete this page?"
-msgstr "Realmente remover esta página?"
-
-msgid "Please first create a homepage before creating additional pages."
-msgstr ""
-"Por favor, primeiro crie uma homepage antes de criar páginas adicionais."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"You can add some additional sub pages to your already existing homepage "
-"here.\n"
-"\n"
-"You can choose how open to other readers or writers those pages shall be,\n"
-"access is controlled by group membership of the corresponding group page.\n"
-"\n"
-"Just enter the sub page's name and click on the button to create a new "
-"page.\n"
-"\n"
-"Before creating access protected pages, make sure the corresponding group "
-"page\n"
-"exists and has the appropriate members in it. Use HomepageGroupsTemplate for "
-"creating\n"
-"the group pages.\n"
-"\n"
-"||'''Add a new personal page:'''||'''Related access control list "
-"group:'''||\n"
-"||<<NewPage(HomepageReadWritePageTemplate,read-write "
-"page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadWriteGroup]]||\n"
-"||<<NewPage(HomepageReadPageTemplate,read-only "
-"page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadGroup]]||\n"
-"||<<NewPage(HomepagePrivatePageTemplate,private "
-"page,%(username)s)>>||%(username)s only||\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Você pode acrescentar algumas páginas adicionais à sua já existente página "
-"inicial aqui.\n"
-"\n"
-"Você pode escolher quão abertas a outros leitores ou escritores estas "
-"páginas devem ser,\n"
-"o acesso é controlado por inscrição na correspondente página de grupo.\n"
-"\n"
-"Apenas insira o nome da sub-página e clique no botão para criar uma nova "
-"página.\n"
-"\n"
-"Antes de criar páginas restritas, certifique-se de que a página do grupo "
-"correspondente existe e possui\n"
-"os membros apropriados nela.  Use o Modelo de Páginas Iniciais de Grupos "
-"para criar páginas de grupo.\n"
-"\n"
-"||'''Adicionar nova página pessoal:'''||'''Lista do correlato grupo de "
-"acesso restrito:'''||\n"
-"||<<NewPage(HomepageReadWritePageTemplate,read-write "
-"page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadWriteGroup]]||\n"
-"||<<NewPage(HomepageReadPageTemplate,read-only "
-"page,%(username)s)>>||[[%(username)s/ReadGroup]]||\n"
-"||<<NewPage(HomepagePrivatePageTemplate,private "
-"page,%(username)s)>>||%(username)s only||\n"
-"\n"
-
-msgid "MyPages management"
-msgstr "Gerenciamento de MyPages"
-
-#, python-format
-msgid "(including %(localwords)d %(pagelink)s)"
-msgstr "(incluindo %(localwords)d %(pagelink)s)"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"The following %(badwords)d words could not be found in the dictionary of "
-"%(totalwords)d words%(localwords)s and are highlighted below:"
-msgstr ""
-"As seguintes %(badwords)d palavras não foram encontradas no dicionário com "
-"%(totalwords)d palavras%(localwords)s e estão destacadas abaixo:"
-
-msgid "Add checked words to dictionary"
-msgstr "Adicionar palavras selecionadas ao dicionário"
-
-msgid "No spelling errors found!"
-msgstr "Não foram encontrados erros de ortografia!"
-
-msgid "You can't save spelling words."
-msgstr "Você não pode salvar a grafia de palavras."
-
-msgid "You can't check spelling on a page you can't read."
-msgstr ""
-"Você não pode verificar a ortografia de uma página que você não tem "
-"permissão para visualizar."
-
-msgid "You are not allowed to use this action."
-msgstr "Você não tem permissão para usar esta ação."
-
-msgid "If this account exists an email was sent."
-msgstr "Se esta conta existe, um e-mail foi enviado."
-
-msgid ""
-"This wiki is not enabled for mail processing.\n"
-"Contact the owner of the wiki, who can enable email."
-msgstr ""
-"Esta wiki não está habilitada a enviar e-mail.\n"
-"Contate o administrador desta wiki para habilitar esta opção."
-
-msgid "Please provide a valid email address or a username!"
-msgstr "Por favor forneça um endereço de e-mail ou usuário válido!"
-
-msgid "Username"
-msgstr "Nome de usuário"
-
-msgid "Mail me my account data"
-msgstr "Envie os dados de minha conta por e-mail"
-
-msgid "Recovery token"
-msgstr "Código de recuperação"
-
-msgid "New password"
-msgstr "Nova senha"
-
-msgid "New password (repeat)"
-msgstr "Nova senha (repita)"
-
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Redefinir minha senha"
-
-msgid "Passwords don't match!"
-msgstr "As senhas não coincidem!"
-
-#, python-format
-msgid "Password not acceptable: %s"
-msgstr "Senha não aceitável: %s"
-
-msgid "Your password has been changed, you can log in now."
-msgstr "Sua senha foi alterada, você pode autenticar-se agora."
-
-msgid "Your token is invalid!"
-msgstr "Seu código é inválido!"
-
-msgid "Password reset"
-msgstr "Redefinição de senha"
-
-msgid ""
-"\n"
-"== Password reset ==\n"
-"Enter a new password below."
-msgstr ""
-"\n"
-"== Redefinição de senha ==\n"
-"Digite a nova senha abaixo."
-
-msgid "Lost password"
-msgstr "Senhas perdidas"
-
-msgid ""
-"\n"
-"== Recovering a lost password ==\n"
-"If you have forgotten your password, provide your email address or\n"
-"username and click on '''Mail me my account data'''.\n"
-"You will receive an email containing a recovery token that can be\n"
-"used to change your password. The email will also contain further\n"
-"instructions."
-msgstr ""
-"\n"
-"== Recuperando uma senha perdida ==\n"
-"Se você esqueceu sua senha, dê-nos seu endereço de e-mail\n"
-"ou nome de usuário e clique em '''Mande-me os dados da minha conta'''.\n"
-"Você receberá uma mensagem com um código de\n"
-"recuperação que pode ser usado para alterar a senha.\n"
-"Acompanharão também outras instruções."
-
-msgid ""
-"\n"
-"=== Password reset ===\n"
-"If you already have received the email with the recovery token, enter your\n"
-"username, the recovery token and a new password (twice) below."
-msgstr ""
-"\n"
-"=== Redefinição de senha ===\n"
-"Se você já recebeu o código de recuperação por e-mail, insira seu\n"
-"nome de usuário, o código e uma nova senha (duas vezes) abaixo."
-
-msgid ""
-"You need to manually go to your OpenID provider wiki\n"
-"and log in before you can use your OpenID. MoinMoin will\n"
-"never allow you to enter your password here.\n"
-"\n"
-"Once you have logged in, simply reload this page."
-msgstr ""
-"Você precisa acessar manualmente o wiki provedor de sua OpenID\n"
-"e autenticar-se antes de poder usá-la. O MoinMoin nunca lhe\n"
-"permitirá inserir sua senha aqui.\n"
-"\n"
-"Uma vez autenticado, recarregue esta página."
-
-msgid "OpenID Trust verification"
-msgstr "Verificador de confiança da OpenID"
-
-#, python-format
-msgid "The site %s has asked for your identity."
-msgstr "O site %s perguntou pela sua identidade."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you approve, the site represented by the trust root below will be\n"
-"told that you control the identity URL %s. (If you are using a delegated\n"
-"identity, the site will take care of reversing the\n"
-"delegation on its own.)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se você permitir, o site representado pela raiz de confiança abaixo\n"
-"será informado que você controla a URL de identidade %s.\n"
-"(Se você está usando uma identidade delegada,\n"
-"o site procederá à reversão da delegação para si próprio.)"
-
-msgid "Trust root"
-msgstr "Raiz de confiança"
-
-msgid "Identity URL"
-msgstr "URL de identidade"
-
-msgid "Remember decision"
-msgstr "Relembrar decisão"
-
-msgid "Remember this trust decision and don't ask again"
-msgstr "Relembrar essa decisão de confiança e não perguntar novamente"
-
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprovar"
-
-msgid "Don't approve"
-msgstr "Não aprovar"
-
-msgid "OpenID not served"
-msgstr "OpenID não servida"
-
-msgid ""
-"\n"
-"Unfortunately you have not created your homepage yet. Therefore,\n"
-"we cannot serve an OpenID for you. Please create your homepage first\n"
-"and then reload this page or click the button below to cancel this\n"
-"verification."
-msgstr ""
-"\n"
-"Infelizmente, você não criou ainda sua página inicial. Portanto,\n"
-"não podemos servir-lhe uma OpenID. Por favor, crie sua página antes\n"
-"e depois recarregue esta ou clique no botão abaixo para cancelar\n"
-"essa verificação."
-
-#, python-format
-msgid "Subscribe users to the page %s"
-msgstr "Inscrever usuários na página %s"
-
-msgid "Enter user names (comma separated):"
-msgstr "Digite os nomes de usuário (separados por vírgula):"
-
-#, python-format
-msgid "Subscribed for %s:"
-msgstr "Subscrever para %s:"
-
-msgid "Not a user:"
-msgstr "Não é um usuário:"
-
-msgid "You are not allowed to perform this action."
-msgstr "Você não tem permissão para executar esta ação."
-
-msgid "Print slide show"
-msgstr "Imprimir apresentação de slides"
-
-msgid "Edit slide show"
-msgstr "Editar apresentação de slides"
-
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-msgid "Quit slide show"
-msgstr "Sair da apresentação de slides"
-
-msgid "Show first slide (up arrow)"
-msgstr "Mostrar primeiro slide (seta para cima)"
-
-msgid "Show last slide (down arrow)"
-msgstr "Mostrar último slide (seta para baixo)"
-
-msgid "Show previous slide (left arrow)"
-msgstr "Mostrar slide anterior (seta para a esquerda)"
-
-msgid "Show next slide (right arrow)"
-msgstr "Mostrar próximo slide (seta para a direita)"
-
-msgid "Charts are not available!"
-msgstr "Gráficos não estão disponíveis!"
-
-msgid "You need to provide a chart type!"
-msgstr "Você precisa informar um tipo de gráfico!"
-
-#, python-format
-msgid "Bad chart type \"%s\"!"
-msgstr "Tipo inadequado de gráfico \"%s\"!"
-
-msgid "Load"
-msgstr "Carregar"
-
-msgid "Pagename not specified!"
-msgstr "Nome da página não especificado!"
-
-msgid "Upload page content"
-msgstr "Enviar conteúdo da página"
-
-msgid ""
-"You can upload content for the page named below. If you change the page "
-"name, you can also upload content for another page. If the page name is "
-"empty, we derive the page name from the file name."
-msgstr ""
-"Você pode enviar conteúdo para a página indicada abaixo. Se você alterar seu "
-"nome, você também pode enviar conteúdo para outra página. Se a página não "
-"foi nomeada, derivaremos do nome do arquivo."
-
-msgid "File to load page content from"
-msgstr "Arquivo de onde carregar o conteúdo da página"
-
-#, python-format
-msgid "(!) Only pages changed since '''%s''' are being displayed!"
-msgstr "(!) Somente páginas alteradas desde '''%s''' podem ser exibidas!"
-
-msgid ""
-"/!\\ The modification date you entered was not recognized and is therefore "
-"not considered for the search results!"
-msgstr ""
-"/!\\ A data de alteração que você inseriu não foi reconhecida e, por isso, "
-"não foi considerada para os resultados de pesquisa."
-
-#, python-format
-msgid "Please use a more selective search term instead of {{{\"%s\"}}}"
-msgstr "Por favor, use um termo mais preciso ao invés de {{{\"%s\"}}}"
-
-#, python-format
-msgid "Title Search: \"%s\""
-msgstr "Buscar título: \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Advanced Search: \"%s\""
-msgstr "Busca avançada: \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Full Text Search: \"%s\""
-msgstr "Busca completa de texto: \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Your search query {{{\"%s\"}}} is invalid. Please refer to HelpOnSearching "
-"for more information."
-msgstr ""
-"Sua pesquisa {{{\"%s\"}}} é inválida. Por favor, veja HelpOnSearching para "
-"mais informações."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Your search query {{{\"%s\"}}} didn't return any results. Please change some "
-"terms and refer to HelpOnSearching for more information.%s"
-msgstr ""
-"Sua pesquisa {{{\"%s\"}}} não retornou nenhum resultado. Por favor, mude "
-"alguns termos e confira HelpOnSearching para mais informações.%s"
-
-msgid "(!) Consider performing a"
-msgstr "(!) Considere executar"
-
-msgid "full-text search with your search terms"
-msgstr "pesquisa em texto completo com seus parâmetros de pesquisa"
-
-msgid ""
-"(!) You're performing a title search that might not include all related "
-"results of your search query in this wiki. <<BR>>"
-msgstr ""
-"(!) Você quer fazer uma pesquisa de títulos que talvez não inclua todos os "
-"resultados relacionados de sua pesquisa neste wiki. <<BR>>"
-
-msgid "Click here to perform a full-text search with your search terms!"
-msgstr ""
-"Clique aqui para realizar uma pesquisa de texto completo com os termos da "
-"sua pesquisa!"
-
-msgid ""
-"Cannot create a new page without a page name.  Please specify a page name."
-msgstr ""
-"Não é possível criar uma página sem um nome. Por favor, especifique um nome "
-"para a página."
-
-msgid "Your subscription to this page has been removed."
-msgstr "Sua subscrição nesta página foi removida."
-
-msgid "Can't remove regular expression subscription!"
-msgstr ""
-"Não é possível remover expressão regular correspondendo a subscrição!"
-
-msgid "Edit the subscription regular expressions in your settings."
-msgstr "Edite as expressões regulares da subscrição em suas configurações."
-
-msgid "You need to be subscribed to unsubscribe."
-msgstr "Você precisa estar inscrito para cancelar sua inscrição."
-
-msgid "TextCha: Wrong answer! Try again below..."
-msgstr "TextCha: Resposta errada! Tente novamente abaixo..."
-
-msgid ""
-"Supplying a comment is mandatory. Write a comment below and try again..."
-msgstr ""
-"É obrigatório fornecer um comentário. Escreva um comentário abaixo e tente "
-"novamente..."
-
-#, python-format
-msgid "Create new drawing \"%(filename)s (opens in new window)\""
-msgstr "Criar novo desenho \"%(filename)s (abre uma nova janela)\""
-
-#, python-format
-msgid "Edit drawing %(filename)s (opens in new window)"
-msgstr "Editar desenho %(filename)s (abre em uma nova janela)"
-
-#, python-format
-msgid "Clickable drawing: %(filename)s"
-msgstr "Desenho acessível pelo clique-duplo: %(filename)s"
-
-msgid "You are not allowed to save a drawing on this page."
-msgstr "Você não tem permissão para salvar um desenho nesta página."
-
-msgid "Empty target name given."
-msgstr "Nome do alvo não informado."
-
-msgid "Edit drawing"
-msgstr "Editar desenho"
-
-#, python-format
-msgid "Execute action %(actionname)s?"
-msgstr "Executar ação %(actionname)s?"
-
-#, python-format
-msgid "Action %(actionname)s is excluded in this wiki!"
-msgstr "Ação %(actionname)s é excluída deste wiki!"
-
-#, python-format
-msgid "You are not allowed to use action %(actionname)s on this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para usar a ação %(actionname)s nesta página!"
-
-msgid "You are not allowed to create the supplementation page."
-msgstr "Vocẽ não tem permissão para criar a página de suplementação."
-
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
-
-msgid "Select Author"
-msgstr "Selecionar autor"
-
-msgid "Revert all!"
-msgstr "Reverter todos!"
-
-msgid "Copy all /subpages too?"
-msgstr "Copiar todas as /subpáginas também?"
-
-msgid "New name"
-msgstr "Novo nome"
-
-msgid "Optional reason for the copying"
-msgstr "Razão para cópia (opcional)"
-
-msgid "Really copy this page?"
-msgstr "Copiar realmente esta página?"
-
-msgid "You are now logged out."
-msgstr "Você saiu do sistema."
-
-msgid "No page packages found."
-msgstr "Nenhum pacote de páginas foi encontrado."
-
-msgid "page package"
-msgstr "pacote de página"
-
-msgid "Choose:"
-msgstr "Escolha:"
-
-#, python-format
-msgid "Install language packs for '%s'"
-msgstr "Instalar pacote de idioma para '%s'"
-
-#, python-format
-msgid "Local Site Map for \"%s\""
-msgstr "Mapa local do site para \"%s\""
-
-msgid "No older revisions available!"
-msgstr "Nenhuma revisão antiga disponível!"
-
-#, python-format
-msgid "Diff for \"%s\""
-msgstr "Diferenças (diffs) para \"%s\""
-
-#, python-format
-msgid "Differences between revisions %d and %d"
-msgstr "Diferenças entre as versões de %d e %d"
-
-#, python-format
-msgid "(spanning %d versions)"
-msgstr "(superpondo %d versões)"
-
-msgid "Previous change"
-msgstr "Alteração anterior"
-
-msgid "Next change"
-msgstr "Próxima alteração"
-
-msgid "Diff with oldest revision in left pane"
-msgstr "Diferença com a revisão mais antiga no painel à esquerda"
-
-msgid "No older revision available for diff"
-msgstr "Nenhuma revisão anterior disponível para confrontar"
-
-msgid "Diff with older revision in left pane"
-msgstr "Diferença com revisão mais antiga no painel da esquerda"
-
-msgid "Diff with newer revision in left pane"
-msgstr "Confrontar com nova revisão no painel da esquerda"
-
-msgid "Can't change to revision newer than in right pane"
-msgstr ""
-"Não é possível alterar a revisão mais recente do que o painel da direita"
-
-msgid "Diff with older revision in right pane"
-msgstr "Confrontar com antiga revisão no painel da direita"
-
-msgid "Can't change to revision older than revision in left pane"
-msgstr ""
-"Não é possível alterar a revisão mais antiga do que o painel da esquerda"
-
-msgid "Diff with newer revision in right pane"
-msgstr "Confrontar com nova revisão no painel da direita"
-
-msgid "No newer revision available for diff"
-msgstr "Nenhuma revisão mais nova disponível para confrontar"
-
-msgid "Diff with newest revision in right pane"
-msgstr "Diferença com a revisão mais recente no painel da direita"
-
-#, python-format
-msgid "The page was saved %(count)d times, though!"
-msgstr "A página já foi salva %(count)d vezes!"
-
-msgid "(ignoring whitespace)"
-msgstr "(ignorando espaços em branco)"
-
-msgid "Ignore changes in the amount of whitespace"
-msgstr "Ingnore diferenças na quantidade de espaços em branco"
-
-msgid "Empty user name. Please enter a user name."
-msgstr "Usuário não informado. Por favor, informe o usuário."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid user name {{{'%s'}}}.\n"
-"Name may contain any Unicode alpha numeric character, with optional one\n"
-"space between words. Group page name is not allowed."
-msgstr ""
-"Nome de usuário inválido {{{'%s'}}}.\n"
-"O nome pode conter qualquer caractere alfanumérico Unicode, com um\n"
-"espaço opcional entre as palavras. Nome de grupo de página não é\n"
-"permitido."
-
-msgid "This user name already belongs to somebody else."
-msgstr "Este nome de usuário já pertence a alguém cadastrado neste site."
-
-msgid "Please specify a password!"
-msgstr "Por favor, informe uma senha!"
-
-msgid ""
-"Please provide your email address. If you lose your login information, you "
-"can get it by email."
-msgstr ""
-"Por favor, informe seu endereço de e-mail. Se você perder sua informação de "
-"login, poderá recuperá-la por e-mail."
-
-msgid "This email already belongs to somebody else."
-msgstr "Este e-mail já pertence a alguém cadastrado neste site."
-
-msgid "User account created! You can use this account to login now..."
-msgstr ""
-"Conta de usuário criada! Você pode usar esta conta para se logar agora..."
-
-msgid "Password repeat"
-msgstr "Repita a senha"
-
-msgid "TextCha (required)"
-msgstr "TextCha (necessário)"
-
-msgid "Create Profile"
-msgstr "Criar Perfil"
-
-msgid "Create Account"
-msgstr "Criar Conta"
-
-#, python-format
-msgid "Full Link List for \"%s\""
-msgstr "Lista completa de links para \"%s\"."
-
-msgid "You must login to add a quicklink."
-msgstr "Você precisa autenticar-se para adicionar atalhos."
-
-msgid "A quicklink to this page has been added for you."
-msgstr "Um atalho para esta página foi adicionado por você."
-
-msgid "A quicklink to this page could not be added for you."
-msgstr "Um atalho para esta página não pode ser adicionado por você."
-
-msgid "You already have a quicklink to this page."
-msgstr "Você já tem um atalho para esta página."
-
-msgid "Create redirect for renamed page(s)?"
-msgstr "Criar redirecionamento para página(s) renomeada(s)?"
-
-msgid "Rename all /subpages too?"
-msgstr "Renomear todas as /subpáginas também?"
-
-msgid "Create redirect for renamed page?"
-msgstr "Criar redirecionamento para página renomeada?"
-
-msgid "Really rename this page?"
-msgstr "Realmente renomear esta página?"
-
-msgid "Optional reason for the renaming"
-msgstr "Razão para renomear página (opcional)"
-
-msgid "Wiki Backup"
-msgstr "Cópia de segurança do Wiki"
-
-msgid ""
-"= Downloading a backup =\n"
-"\n"
-"Please note:\n"
-" * Store backups in a safe and secure place - they contain sensitive "
-"information.\n"
-" * Make sure your wiki configuration backup_* values are correct and "
-"complete.\n"
-" * Make sure the backup file you get contains everything you need in case of "
-"problems.\n"
-" * Make sure it is downloaded without problems.\n"
-"\n"
-"To get a backup, just click here:"
-msgstr ""
-"= Baixando um backup =\n"
-"\n"
-"Por favor, note:\n"
-" * Guarde backups em lugar seguro - eles contêm informações críticas.\n"
-" * Tenha certeza que os valores de backup_* da configuração de seu wiki "
-"estão corretos e completos.\n"
-" * Tenha certeza que o arquivo de backup que você obtiver contenha tudo que "
-"você precisa em casos de problemas.\n"
-" * Tenha certeza que ele possa ser baixado sem problemas.\n"
-"\n"
-"Para obter o backup, basta clicar aqui:"
-
-msgid "Backup"
-msgstr "Cópia de segurança"
-
-msgid "You are not allowed to do remote backup."
-msgstr "Você não tem permissão para fazer cópia de segurança remota."
-
-#, python-format
-msgid "Unknown backup subaction: %s."
-msgstr "Sub-ação de backup desconhecida: %s."
-
-msgid "Revert"
-msgstr "Reverter"
-
-msgid "You are not allowed to revert this page!"
-msgstr "Você não tem permissão para reverter as alterações desta página!"
-
-msgid ""
-"You were viewing the current revision of this page when you called the "
-"revert action. If you want to revert to an older revision, first view that "
-"older revision and then call revert to this (older) revision again."
-msgstr ""
-"Você visualizava a atual revisão desta página, quando você solicitou a ação "
-"de reversão. Se você quiser reverter para uma revisão mais antiga, primeiro "
-"verifique-a e então solicite novamente a reversão."
-
-msgid "Optional reason for reverting this page"
-msgstr "Razão para reverter esta página (opcional)"
-
-msgid "Really revert this page?"
-msgstr "Deseja realmente reverter a página?"
-
-msgid "OpenID"
-msgstr "OpenID"
-
-msgid "Member of Groups"
-msgstr "Membro dos grupos"
-
-msgid "Jabber"
-msgstr "Jabber"
-
-msgid "Disable user"
-msgstr "Desabilitar usuário"
-
-msgid "Enable user"
-msgstr "Habilitar usuário"
-
-msgid "disabled"
-msgstr "desabilitado"
-
-msgid "Mail account data"
-msgstr "Dados da conta de e-mail"
-
-msgid "RecentChanges"
-msgstr "AlteraçõesRecentes"
-
-msgid "WikiTipOfTheDay"
-msgstr "Dica do dia do Wiki"
-
-msgid "TitleIndex"
-msgstr "ÍndiceDeTítulos"
-
-msgid "WordIndex"
-msgstr "ÍndiceDePalavras"
-
-msgid "FindPage"
-msgstr "EncontrarPágina"
-
-msgid "MissingPage"
-msgstr "PáginaNãoEncontrada"
-
-msgid "MissingHomePage"
-msgstr "PáginaPessoalNãoEncontrada"
-
-msgid "WikiHomePage"
-msgstr "PáginaWikiPessoal"
-
-msgid "WikiName"
-msgstr "WikiName"
-
-msgid "WikiWikiWeb"
-msgstr "WikiWikiWeb"
-
-msgid "FrontPage"
-msgstr "PáginaPrincipal"
-
-msgid "WikiSandBox"
-msgstr "PáginaDeTestes"
-
-msgid "InterWiki"
-msgstr "InterWiki"
-
-msgid "AbandonedPages"
-msgstr "PáginasAbandonadas"
-
-msgid "OrphanedPages"
-msgstr "PáginasÓrfãs"
-
-msgid "WantedPages"
-msgstr "PáginasDesejadas"
-
-msgid "EventStats"
-msgstr "EstatísticasDeEvento"
-
-msgid "EventStats/HitCounts"
-msgstr "EstatísticasDeEvento/ContagemDeHits"
-
-msgid "EventStats/Languages"
-msgstr "EstatísticasDeEvento/Idiomas"
-
-msgid "EventStats/UserAgents"
-msgstr "EstatísticasDeEvento/UserAgents"
-
-msgid "PageSize"
-msgstr "TamanhoDaPágina"
-
-msgid "PageHits"
-msgstr "HitsDaPágina"
-
-msgid "RandomPage"
-msgstr "PáginaAleatória"
-
-msgid "XsltVersion"
-msgstr "VersãoXslt"
-
-msgid "FortuneCookies"
-msgstr "BiscoitosDaSorte"
-
-msgid "WikiLicense"
-msgstr "LicençaWiki"
-
-msgid "CategoryCategory"
-msgstr "CategoriaPáginaDeCategoria"
-
-msgid "CategoryHomepage"
-msgstr "CategoriaPáginaPessoal"
-
-msgid "CategoryTemplate"
-msgstr "TemplateDeCategoria"
-
-msgid "HomepageTemplate"
-msgstr "TemplateDePáginaPessoal"
-
-msgid "HelpTemplate"
-msgstr "TemplateDeAjuda"
-
-msgid "HomepageReadWritePageTemplate"
-msgstr "TemplateDePáginaDeLeituraEscritaParaPáginaPessoal"
-
-msgid "HomepageReadPageTemplate"
-msgstr "TemplateDePáginaDeLeituraParaPáginaPessoal"
-
-msgid "HomepagePrivatePageTemplate"
-msgstr "TemplateDePáginaPrivadaParaPáginaPessoal"
-
-msgid "HomepageGroupsTemplate"
-msgstr "TemplateDeGruposParaPáginaPessoal"
-
-msgid "SlideShowHandOutTemplate"
-msgstr "TemplateDeResumoDeSlideShow"
-
-msgid "SlideShowTemplate"
-msgstr "TemplateDeSlideShow"
-
-msgid "SlideTemplate"
-msgstr "TemplateDeSlide"
-
-msgid "SyncJobTemplate"
-msgstr "TemplateDeTarefaDeSincronização"
-
-msgid "HelpOnConfiguration"
-msgstr "HelpOnConfiguration"
-
-msgid "HelpOnConfiguration/EmailSupport"
-msgstr "HelpOnConfiguration/EmailSupport"
-
-msgid "HelpOnConfiguration/SecurityPolicy"
-msgstr "HelpOnConfiguration/SecurityPolicy"
-
-msgid "HelpOnConfiguration/FileAttachments"
-msgstr "HelpOnConfiguration/FileAttachments"
-
-msgid "HelpOnConfiguration/SupplementationPage"
-msgstr "HelpOnConfiguration/SupplementationPage"
-
-msgid "HelpOnConfiguration/SurgeProtection"
-msgstr "HelpOnConfiguration/SurgeProtection"
-
-msgid "HelpOnConfiguration/UserPreferences"
-msgstr "HelpOnConfiguration/UserPreferences"
-
-msgid "HelpOnPackageInstaller"
-msgstr "HelpOnPackageInstaller"
-
-msgid "HelpOnUpdatingPython"
-msgstr "HelpOnUpdatingPython"
-
-msgid "HelpOnAdministration"
-msgstr "HelpOnAdministration"
-
-msgid "HelpOnAuthentication"
-msgstr "HelpOnAuthentication"
-
-msgid "HelpOnAuthentication/ExternalCookie"
-msgstr "HelpOnAuthentication/ExternalCookie"
-
-msgid "HelpOnMoinCommand"
-msgstr "HelpOnMoinCommand"
-
-msgid "HelpOnMoinCommand/ExportDump"
-msgstr "HelpOnMoinCommand/ExportDump"
-
-msgid "HelpOnNotification"
-msgstr "HelpOnNotification"
-
-msgid "HelpOnRobots"
-msgstr "HelpOnRobots"
-
-msgid "HelpOnSessions"
-msgstr "HelpOnSessions"
-
-msgid "HelpOnUserHandling"
-msgstr "HelpOnUserHandling"
-
-msgid "HelpOnXapian"
-msgstr "HelpOnXapian"
-
-msgid "HelpOnMoinWikiSyntax"
-msgstr "HelpOnMoinWikiSyntax"
-
-msgid "HelpOnCreoleSyntax"
-msgstr "HelpOnCreoleSyntax"
-
-msgid "HelpOnFormatting"
-msgstr "HelpOnFormatting"
-
-msgid "MoinMoin"
-msgstr "MoinMoin"
-
-msgid "HelpContents"
-msgstr "ConteúdoDaAjuda"
-
-msgid "HelpForBeginners"
-msgstr "AjudaParaIniciantes"
-
-msgid "HelpForUsers"
-msgstr "AjudaParaUsuários"
-
-msgid "HelpIndex"
-msgstr "ÍndiceDaAjuda"
-
-msgid "HelpOnAccessControlLists"
-msgstr "HelpOnAccessControlLists"
-
-msgid "HelpOnActions"
-msgstr "HelpOnActions"
-
-msgid "HelpOnActions/AttachFile"
-msgstr "HelpOnActions/AttachFile"
-
-msgid "HelpOnAdmonitions"
-msgstr "HelpOnAdmonitions"
-
-msgid "HelpOnAutoAdmin"
-msgstr "HelpOnAutoAdmin"
-
-msgid "HelpOnCategories"
-msgstr "HelpOnCategories"
-
-msgid "HelpOnDictionaries"
-msgstr "HelpOnDictionaries"
-
-msgid "HelpOnDrawings"
-msgstr "HelpOnDrawings"
-
-msgid "HelpOnEditLocks"
-msgstr "HelpOnEditLocks"
-
-msgid "HelpOnEditing"
-msgstr "HelpOnEditing"
-
-msgid "HelpOnEditing/SubPages"
-msgstr "HelpOnEditing/SubPages"
-
-msgid "HelpOnGraphicalEditor"
-msgstr "HelpOnGraphicalEditor"
-
-msgid "HelpOnGroups"
-msgstr "HelpOnGroups"
-
-msgid "HelpOnHeadlines"
-msgstr "HelpOnHeadlines"
-
-msgid "HelpOnImages"
-msgstr "HelpOnImages"
-
-msgid "HelpOnLanguages"
-msgstr "HelpOnLanguages"
-
-msgid "HelpOnLinking"
-msgstr "HelpOnLinking"
-
-msgid "HelpOnLinking/NotesLinks"
-msgstr "HelpOnLinking/NotesLinks"
-
-msgid "HelpOnLists"
-msgstr "HelpOnLists"
-
-msgid "HelpOnLogin"
-msgstr "HelpOnLogin"
-
-msgid "HelpOnMacros"
-msgstr "HelpOnMacros"
-
-msgid "HelpOnMacros/EmbedObject"
-msgstr "HelpOnMacros/EmbedObject"
-
-msgid "HelpOnMacros/Include"
-msgstr "HelpOnMacros/Include"
-
-msgid "HelpOnMacros/MailTo"
-msgstr "HelpOnMacros/MailTo"
-
-msgid "HelpOnMacros/MonthCalendar"
-msgstr "HelpOnMacros/MonthCalendar"
-
-msgid "HelpOnNavigation"
-msgstr "HelpOnNavigation"
-
-msgid "HelpOnOpenIDProvider"
-msgstr "HelpOnOpenIDProvider"
-
-msgid "HelpOnPageCreation"
-msgstr "HelpOnPageCreation"
-
-msgid "HelpOnPageDeletion"
-msgstr "HelpOnPageDeletion"
-
-msgid "HelpOnParsers/ReStructuredText"
-msgstr "HelpOnParsers/ReStructuredText"
-
-msgid "HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer"
-msgstr "HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer"
-
-msgid "HelpOnProcessingInstructions"
-msgstr "HelpOnProcessingInstructions"
-
-msgid "HelpOnRules"
-msgstr "HelpOnRules"
-
-msgid "HelpOnSearching"
-msgstr "HelpOnSearching"
-
-msgid "HelpOnSlideShows"
-msgstr "HelpOnSlideShows"
-
-msgid "HelpOnSlideShows/000 Introduction"
-msgstr "HelpOnSlideShows/000 Introdução"
-
-msgid "HelpOnSlideShows/100 Creating the slides"
-msgstr "HelpOnSlideShows/100 Criando os slides"
-
-msgid "HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation"
-msgstr ""
-"HelpOnSlideShows/900 Último mas não menos importante: executando sua "
-"apresentação"
-
-msgid "HelpOnSmileys"
-msgstr "HelpOnSmileys"
-
-msgid "HelpOnSpam"
-msgstr "HelpOnSpam"
-
-msgid "HelpOnSpellCheck"
-msgstr "HelpOnSpellCheck"
-
-msgid "HelpOnSuperUser"
-msgstr "HelpOnSuperUser"
-
-msgid "HelpOnSynchronisation"
-msgstr "HelpOnSynchronisation"
-
-msgid "HelpOnTables"
-msgstr "HelpOnTables"
-
-msgid "HelpOnTemplates"
-msgstr "HelpOnTemplates"
-
-msgid "HelpOnThemes"
-msgstr "HelpOnThemes"
-
-msgid "HelpOnUserPreferences"
-msgstr "HelpOnUserPreferences"
-
-msgid "HelpOnVariables"
-msgstr "HelpOnVariables"
-
-msgid "HelpOnXmlPages"
-msgstr "HelpOnXmlPages"
-
-msgid "HelpOnComments"
-msgstr "HelpOnComments"
-
-msgid "HelpOnSubscribing"
-msgstr "HelpOnSubscribing"
-
-msgid "CamelCase"
-msgstr "CamelCase"
-
-msgid "WikiCourse"
-msgstr "WikiCourse"
-
-msgid "WikiCourse/01 What is a MoinMoin wiki?"
-msgstr "WikiCourse/01 What is a MoinMoin wiki?"
-
-msgid "WikiCourse/02 Finding information"
-msgstr "WikiCourse/02 Finding information"
-
-msgid "WikiCourse/03 Staying up to date"
-msgstr "WikiCourse/03 Staying up to date"
-
-msgid "WikiCourse/04 Creating a wiki account"
-msgstr "WikiCourse/04 Creating a wiki account"
-
-msgid "WikiCourse/05 User preferences"
-msgstr "WikiCourse/05 User preferences"
-
-msgid "WikiCourse/06 Your own wiki homepage"
-msgstr "WikiCourse/06 Your own wiki homepage"
-
-msgid "WikiCourse/07 The text editor"
-msgstr "WikiCourse/07 The text editor"
-
-msgid "WikiCourse/08 Hot Keys"
-msgstr "WikiCourse/08 Hot Keys"
-
-msgid "WikiCourse/10 Text layout with wiki markup"
-msgstr "WikiCourse/10 Text layout with wiki markup"
-
-msgid "WikiCourse/11 Paragraphs"
-msgstr "WikiCourse/11 Paragraphs"
-
-msgid "WikiCourse/12 Headlines"
-msgstr "WikiCourse/12 Headlines"
-
-msgid "WikiCourse/13 Lists"
-msgstr "WikiCourse/13 Lists"
-
-msgid "WikiCourse/14 Text styles"
-msgstr "WikiCourse/14 Text styles"
-
-msgid "WikiCourse/15 Tables"
-msgstr "WikiCourse/15 Tables"
-
-msgid "WikiCourse/16 Wiki internal links"
-msgstr "WikiCourse/16 Wiki internal links"
-
-msgid "WikiCourse/17 External links"
-msgstr "WikiCourse/17 External links"
-
-msgid "WikiCourse/18 Attachments"
-msgstr "WikiCourse/18 Attachments"
-
-msgid "WikiCourse/19 Symbols"
-msgstr "WikiCourse/19 Symbols"
-
-msgid "WikiCourse/20 Dynamic content"
-msgstr "WikiCourse/20 Dynamic content"
-
-msgid "WikiCourse/21 Macros"
-msgstr "WikiCourse/21 Macros"
-
-msgid "WikiCourse/22 Parsers"
-msgstr "WikiCourse/22 Parsers"
-
-msgid "WikiCourse/23 Actions"
-msgstr "WikiCourse/23 Actions"
-
-msgid "WikiCourse/30 The graphical editor"
-msgstr "WikiCourse/30 The graphical editor"
-
-msgid "WikiCourse/40 Creating more pages"
-msgstr "WikiCourse/40 Creating more pages"
-
-msgid "WikiCourse/50 Wiki etiquette"
-msgstr "WikiCourse/50 Wiki etiquette"
-
-msgid "WikiCourse/51 Applications"
-msgstr "WikiCourse/51 Applications"
-
-msgid "WikiCourse/52 Structure in the wiki"
-msgstr "WikiCourse/52 Structure in the wiki"
-
-msgid "WikiCourseHandOut"
-msgstr "WikiCourseHandOut"
-
-msgid "Sun"
-msgstr "Dom"
-
-msgid "Mon"
-msgstr "Seg"
-
-msgid "Tue"
-msgstr "Ter"
-
-msgid "Wed"
-msgstr "Qua"
-
-msgid "Thu"
-msgstr "Qui"
-
-msgid "Fri"
-msgstr "Sex"
-
-msgid "Sat"
-msgstr "Sáb"
-
-msgid "AttachFile"
-msgstr "AnexarArquivo"
-
-msgid "DeletePage"
-msgstr "ApagarPágina"
-
-msgid "LikePages"
-msgstr "PáginasSemelhantes"
-
-msgid "LocalSiteMap"
-msgstr "MapaLocalDoSite"
-
-msgid "RenamePage"
-msgstr "RenomearPágina"
-
-msgid "SpellCheck"
-msgstr "VerificaçãoOrtográfica"
-
-msgid "Discussion"
-msgstr "Discussão"
-
-msgid "User agent"
-msgstr "Agente de usuário"
-
-msgid "Others"
-msgstr "Outros"
-
-msgid "Distribution of User-Agent Types"
-msgstr "Distribuição dos tipos de agente de usuário"
-
-msgid "Page Size Distribution"
-msgstr "Distribuição do tamanho da página"
-
-msgid "page size upper bound [bytes]"
-msgstr "limite superior para o tamanho da página [bytes]"
-
-msgid "# of pages of this size"
-msgstr "# de páginas deste tamanho"
-
-msgid "Views/day"
-msgstr "Visualizações/dia"
-
-msgid "Edits/day"
-msgstr "Edições/dia"
-
-#, python-format
-msgid "%(chart_title)s for %(filterpage)s"
-msgstr "%(chart_title)s para %(filterpage)s"
-
-msgid ""
-"green=view\n"
-"red=edit"
-msgstr ""
-"verde=visualizar\n"
-"vermelho=editar"
-
-msgid "date"
-msgstr "data"
-
-msgid "# of hits"
-msgstr "# de acessos"
-
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
-
-msgid "<Browser setting>"
-msgstr "<Configuração do navegador>"
-
-msgid "No orphaned pages in this wiki."
-msgstr "Nenhuma página órfã neste wiki."
-
-msgid "Include system pages"
-msgstr "Incluir páginas de sistema"
-
-msgid "Exclude system pages"
-msgstr "Excluir páginas de sistema"
-
-msgid "No wanted pages in this wiki."
-msgstr "Nenhuma página solicitada neste wiki."
-
-msgid "Python Version"
-msgstr "Versão Python"
-
-msgid "MoinMoin Version"
-msgstr "Versão MoinMoin"
-
-#, python-format
-msgid "Release %s [Revision %s]"
-msgstr "Liberar %s [Revisão %s]"
-
-msgid "4Suite Version"
-msgstr "Versão 4Suite"
-
-msgid "Number of pages"
-msgstr "Número de páginas"
-
-msgid "Number of system pages"
-msgstr "Número de páginas de sistema"
-
-msgid "Accumulated page sizes"
-msgstr "Total acumulado dos tamanhos de páginas"
-
-#, python-format
-msgid "Disk usage of %(data_dir)s/pages/"
-msgstr "Uso de disco de %(data_dir)s/pages/"
-
-#, python-format
-msgid "Disk usage of %(data_dir)s/"
-msgstr "Uso de disco de %(data_dir)s/"
-
-msgid "Entries in edit log"
-msgstr "Entradas no registro de edição"
-
-msgid "NONE"
-msgstr "NENHUM"
-
-msgid "Global extension macros"
-msgstr "Macros de extensão global"
-
-msgid "Local extension macros"
-msgstr "Macros de extensão local"
-
-msgid "Global extension actions"
-msgstr "Ações de extensão global"
-
-msgid "Local extension actions"
-msgstr "Ações de extensão local"
-
-msgid "Global parsers"
-msgstr "Parsers globais"
-
-msgid "Local extension parsers"
-msgstr "Extensão de parsers locais"
-
-msgid "Xapian and/or Python Xapian bindings not installed"
-msgstr "Dependências do Xapian e ou do Python Xapian não instaladas"
-
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
-
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
-
-msgid "index unavailable"
-msgstr "índice indisponível"
-
-msgid "index available"
-msgstr "índice disponível"
-
-msgid "Xapian search"
-msgstr "Pesquisa do Xapian"
-
-msgid "Stemming for Xapian"
-msgstr "Stemming para Xapian"
-
-msgid "Active threads"
-msgstr "Ativar threads"
-
-msgid "Search for items"
-msgstr "Pesquisar pelos itens"
-
-msgid "containing all the following terms"
-msgstr "contendo todos os termos seguintes"
-
-msgid "containing one or more of the following terms"
-msgstr "contendo um ou vários dos termos seguintes"
-
-msgid "not containing the following terms"
-msgstr "não contendo os termos seguintes"
-
-msgid "last modified since (e.g. 2 weeks before)"
-msgstr "última modificação em (ex. 2 semanas atrás)"
-
-msgid "any category"
-msgstr "qualquer categoria"
-
-msgid "any language"
-msgstr "qualquer idioma"
-
-msgid "any mimetype"
-msgstr "qualquer tipo de mime"
-
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorias"
-
-msgid "File Type"
-msgstr "Tipo de arquivo"
-
-msgid "Search only in titles"
-msgstr "Pesquisar somente nos títulos"
-
-msgid "Case-sensitive search"
-msgstr "Pesquisa diferenciando maiúsculas de minúsculas"
-
-msgid "Exclude underlay"
-msgstr "Excluir sublinhado"
-
-msgid "No system items"
-msgstr "Nenhum item do sistema"
-
-msgid "Search in all page revisions"
-msgstr "Pesquisar em todas as revisões de páginas"
-
-msgid "Go get it!"
-msgstr "Vá atrás disso!"
-
-#, python-format
-msgid "No quotes on %(pagename)s."
-msgstr "Sem aspas em %(pagename)s"
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Conteúdo"
-
-msgid "Variable name"
-msgstr "Nome da variável"
-
-msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
-
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgid "Lexer description"
-msgstr "Descrição léxica"
-
-msgid "Lexer names"
-msgstr "Nomes léxicos"
-
-msgid "File patterns"
-msgstr "Padrões de arquivos"
-
-msgid "Mimetypes"
-msgstr "Tipos MIME"
-
-#, python-format
-msgid "Unsupported navigation scheme '%(scheme)s'!"
-msgstr "Esquema de navegação %(scheme)s não permitido!"
-
-msgid "No parent page found!"
-msgstr "Não foi encontrada página pai!"
-
-msgid "Slideshow"
-msgstr "Apresentação de slides"
-
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
-#, python-format
-msgid "Slide %(pos)d of %(size)d"
-msgstr "Slide %(pos)d de %(size)d"
-
-msgid "File attachment browser"
-msgstr "Navegador de arquivos anexos"
-
-msgid "User account browser"
-msgstr "Navegador de contas de usuário"
-
-msgid "Search Titles"
-msgstr "Buscar Títulos"
-
-msgid "Display context of search results"
-msgstr "Mostrar contexto dos resultados da busca"
-
-msgid "Case-sensitive searching"
-msgstr "Buscar diferenciando maiúsculas e minúsculas"
-
-msgid "Search Text"
-msgstr "Procurar Texto"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown macro parameter: %s."
-msgstr "Parâmetro de macros desconhecido: %s."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"More than one needle with search_macro_parse_args config option enabled "
-"('%(needle)s' found already, '%(arg)s' occurred)"
-msgstr ""
-"Mais que uma agulha com a opção de configuração search_macro_parse_args "
-"habilitada ('%(needle)s' já encontrada, '%(arg)s' ocorreu)"
-
-#, python-format
-msgid "<<%(macro_name)s: invalid macro name>>"
-msgstr "<<%(macro_name)s: nome de macro inválido>>"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"<<%(macro_name)s: execution failed [%(error_msg)s] (see also the log)>>"
-msgstr ""
-"<<%(macro_name)s: execução falhou [%(error_msg)s] (leia tambem o log)>>"
-
-msgid "Go To Page"
-msgstr "Ir Para Página"
-
-msgid "Wiki configuration"
-msgstr "Configuração do wiki"
-
-msgid ""
-"This table shows all settings in this wiki that do not have default values. "
-"Settings that the configuration system doesn't know about are shown in "
-"''italic'', those may be due to third-party extensions needing configuration "
-"or settings that were removed from Moin."
-msgstr ""
-"Esta tabela mostra todas as configurações neste wiki que não têm valores "
-"padronizados. Preferências que o sistema de configuração não conhece são "
-"exibidas em ''itálico''. Isso pode acontecer devido a extensões de terceiros "
-"que precisam ser ajustadas ou preferências que foram removidas do Moin."
-
-msgid "Setting"
-msgstr "Configurações"
-
-#, python-format
-msgid "%(mins)dm ago"
-msgstr "%(mins)dm atrás"
-
-msgid "(no bookmark set)"
-msgstr "(nenhum marcador configurado)"
-
-#, python-format
-msgid "(currently set to %s)"
-msgstr "(atualmente configurado para %s)"
-
-msgid "Delete bookmark"
-msgstr "Apagar favorito"
-
-msgid "Set bookmark"
-msgstr "Ajustar Bookmark"
-
-msgid "[Bookmark reached]"
-msgstr "[Bookmark atingido]"
-
-msgid "Markup"
-msgstr "Markup"
-
-msgid "Display"
-msgstr "Mostrar"
-
-#, python-format
-msgid "Upload new attachment \"%(filename)s\""
-msgstr "Enviar novo arquivo anexado \"%(filename)s\""
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(extension_name)s %(extension_type)s: Required argument %(argument_name)s "
-"missing."
-msgstr ""
-"%(extension_name)s %(extension_type)s: Argumento necessário "
-"%(argument_name)s está faltando."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"%(extension_name)s %(extension_type)s: Invalid "
-"%(argument_name)s=%(argument_value)s!"
-msgstr ""
-"%(extension_name)s %(extension_type)s: %(argument_name)s=%(argument_value)s "
-"inválido!"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Current configuration does not allow embedding of the file %(file)s because "
-"of its mimetype %(mimetype)s."
-msgstr ""
-"A configuração atual não permite a incorporação do arquivo %(file)s devido "
-"ao seu tipo de mime %(mimetype)s."
-
-msgid "Embedded"
-msgstr "Incorporado"
-
-#, python-format
-msgid "Invalid include arguments \"%s\"!"
-msgstr "Parâmetros de inclusão inválidos \"%s\"!"
-
-#, python-format
-msgid "Nothing found for \"%s\"!"
-msgstr "Nada encontrado para \"%s\"!"
-
-msgid "Switch user"
-msgstr "Alternar usuário"
-
-msgid "No user selected"
-msgstr "Nenhum usuário selecionado"
-
-msgid ""
-"You can now change the settings of the selected user account; log out to get "
-"back to your account."
-msgstr ""
-"Agora, você pode mudar as configurações da conta de usuário selecionada. "
-"Encerre a sessão para voltar a sua conta."
-
-msgid "You are the only user."
-msgstr "Você é o único usuário."
-
-msgid ""
-"As a superuser, you can temporarily assume the identity of another user."
-msgstr ""
-"Como um superusuário, você pode temporariamente assumir a identidade de "
-"outro usuário."
-
-msgid "Select User"
-msgstr "Selecionar usuário"
-
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
-
-msgid "This jabber id already belongs to somebody else."
-msgstr "Essa ID do Jabber já pertence a outra pessoa."
-
-#, python-format
-msgid "The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!"
-msgstr "Não foi possível carregar o tema '%(theme_name)s'!"
-
-msgid "User preferences saved!"
-msgstr "Preferências do usuário salvas!"
-
-msgid "the one preferred"
-msgstr "o qual for preferido"
-
-msgid "free choice"
-msgstr "escolha livre"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-msgid "Preferred theme"
-msgstr "Tema preferido"
-
-msgid "Editor Preference"
-msgstr "Preferências do editor"
-
-msgid "Editor shown on UI"
-msgstr "Editor mostrado no modo gráfico"
-
-msgid "Time zone"
-msgstr "Fuso horário"
-
-msgid "Your time is"
-msgstr "Sua hora é"
-
-msgid "Server time is"
-msgstr "A hora no servidor é"
-
-msgid "Date format"
-msgstr "Formato da data"
-
-msgid "Preferred language"
-msgstr "Língua preferida"
-
-msgid "General options"
-msgstr "Opções gerais"
-
-msgid "Quick links"
-msgstr "Links rápidos"
-
-msgid "Change password"
-msgstr "Alterar senha"
-
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "Sua senha foi alterada."
-
-msgid "To change your password, enter a new password twice."
-msgstr "Para alterar sua senha, digite uma nova senha duas vezes."
-
-msgid "OpenID settings"
-msgstr "Configurações da OpenID"
-
-msgid "Cannot remove all OpenIDs."
-msgstr "Impossível remover todos OpenIDs."
-
-msgid "The selected OpenIDs have been removed."
-msgstr "Os OpenIDs selecionados foram removidos."
-
-msgid "No OpenID given."
-msgstr "Nenhuma OpenID inserida."
-
-msgid "OpenID is already present."
-msgstr "A OpenID já está presente."
-
-msgid "This OpenID is already used for another account."
-msgstr "Essa OpenID já é usada em outra conta."
-
-msgid "OpenID added successfully."
-msgstr "OpenID adicionada com sucesso."
-
-msgid "Current OpenIDs"
-msgstr "OpenIDs atuais"
-
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Remover o selecionado"
-
-msgid "Add OpenID"
-msgstr "Adicionar OpenID"
-
-msgid "Notification"
-msgstr "Notificação"
-
-msgid "Notification settings saved!"
-msgstr "Configurações de notificação salvas!"
-
-msgid "'''Email'''"
-msgstr "'''E-mail'''"
-
-msgid "'''Jabber'''"
-msgstr "'''Jabber'''"
-
-msgid "'''Event type'''"
-msgstr "'''Tipo de evento'''"
-
-msgid "Select the events you want to be notified about."
-msgstr "Selecione os eventos sobre os quais você quer ser notificado."
-
-msgid ""
-"Before you can be notified, you need to provide a way to contact you in the "
-"general preferences."
-msgstr ""
-"Antes de ser notificado, você precisa fornecer, nas preferências gerais, uma "
-"forma de ser contactado."
-
-msgid "Subscribed events"
-msgstr "Eventos subscritos"
-
-msgid "Subscribed wiki pages<<BR>>(one regex per line)"
-msgstr "Páginas wiki subscritas<<BR>>(um regex por linha)"
-
-msgid "OpenID server"
-msgstr "Servidor OpenID"
-
-msgid "The selected websites have been removed."
-msgstr "Os sites selecionados foram removidos."
-
-msgid "Trusted websites"
-msgstr "Sites da web confiáveis"
-
-#, python-format
-msgid "Inlined image: %(url)s"
-msgstr "Imagem inserida na linha: %(url)s"
-
-msgid "Toggle line numbers"
-msgstr "Exibir/esconder número de linhas"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mutt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mutt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mutt.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/mutt.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: Mutt 1.1.5i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-18 14:22-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-19 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Marcus Brito <Unknown>\n"
 "Language-Team: LIE-BR (http://lie-br.conectiva.com.br)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: account.c:163
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/nano.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/nano.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/nano.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/nano.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ndisc6.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ndisc6.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ndisc6.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ndisc6.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: rdnss/rdnssd.c:100 rdnss/rdnssd.c:131
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/neon.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/neon.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/neon.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/neon.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/ne_207.c:198
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/net-tools.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/net-tools.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/net-tools.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/net-tools.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: net-tools 1.54\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-30 12:28+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-24 01:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 06:15+0000\n"
 "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../arp.c:112 ../arp.c:279
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -21,16 +21,16 @@
 "Project-Id-Version: NetworkManager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-14 04:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/newt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/newt.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/newt.po	2020-04-17 07:16:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../dialogboxes.c:49
 msgid "Ok"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/notificationhelper.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
 msgctxt "Notification when apport detects a crash"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/nss_db.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/nss_db.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/nss_db.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/nss_db.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/makedb.c:68
 msgid "Convert key to lower case"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/opcodes.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/opcodes.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/opcodes.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/opcodes.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: alpha-opc.c:155
 msgid "branch operand unaligned"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/p11-kit.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/p11-kit.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/p11-kit.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: p11-kit/messages.c:78
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../bin/parsechangelog:146
 #, perl-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22
 #: ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/parted.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/parted.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/parted.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/parted.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: parted 3.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-10 16:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pastebinit.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pastebinit.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pastebinit.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pastebinit.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../pastebinit:105
 msgid "%s: no section [pastebin]"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/polkit-1.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/polkit-1.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/polkit-1.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: policykit-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 16:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-31 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1
 msgid "Run programs as another user"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/popt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/popt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/popt.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/popt.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: popt.c:47
 msgid "unknown errno"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/powertop.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/powertop.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/powertop.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/powertop.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pppconfig.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pppconfig.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pppconfig.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pppconfig.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. Arbitrary upper limits on option and chat files.
 #. If they are bigger than this something is wrong.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pppoeconf.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pppoeconf.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pppoeconf.po	2020-03-20 13:07:25.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pppoeconf.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../pppoeconf:46
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/procps-ng.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/procps-ng.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/procps-ng.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/procps-ng.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,19 @@
 "Project-Id-Version: procps-ng 3.3.16-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: procps@freelists.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-29 07:52+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-01 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: free.c:74 slabtop.c:189 uptime.c:59 w.c:443
+#: free.c:74 slabtop.c:193 uptime.c:62 w.c:457
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
 msgstr " %s [opções]\n"
@@ -68,36 +68,36 @@
 msgid "     --pebi          show output in pebibytes\n"
 msgstr "     --pebi          mostra a saída em pebibytes\n"
 
-#: free.c:81
+#: free.c:87
 msgid " -h, --human         show human-readable output\n"
 msgstr " -h, --human         mostra a saída legível por humanos\n"
 
-#: free.c:82
+#: free.c:88
 msgid "     --si            use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr "     --si            usa potências de 1000, e não de 1024\n"
 
-#: free.c:83
+#: free.c:89
 msgid " -l, --lohi          show detailed low and high memory statistics\n"
 msgstr ""
 " -l, --lohi          mostra estatísticas detalhadas de memória baixa e alta\n"
 
-#: free.c:84
+#: free.c:90
 msgid " -t, --total         show total for RAM + swap\n"
 msgstr " -t, --total         mostra o total de RAM + swap\n"
 
-#: free.c:85
+#: free.c:91
 msgid " -s N, --seconds N   repeat printing every N seconds\n"
 msgstr " -s N, --seconds N   repete impressão a cada N segundos\n"
 
-#: free.c:86
+#: free.c:92
 msgid " -c N, --count N     repeat printing N times, then exit\n"
 msgstr " -c N, --count N     repete impressão por N vezes e, então, sai\n"
 
-#: free.c:87
+#: free.c:93
 msgid " -w, --wide          wide output\n"
 msgstr " -w, --wide          saída ampla\n"
 
-#: free.c:89 w.c:452
+#: free.c:95 w.c:466
 msgid "     --help     display this help and exit\n"
 msgstr "     --help     exibe esta mensagem de ajuda e sai\n"
 
@@ -105,21 +105,21 @@
 msgid "Multiple unit options doesn't make sense."
 msgstr "Várias opções de unidade não faz sentido."
 
-#: free.c:270
+#: free.c:322
 #, c-format
 msgid "seconds argument `%s' is not positive number"
 msgstr "o argumento de segundos \"%s\" não é um número positivo"
 
-#: free.c:276
+#: free.c:328
 msgid "failed to parse count argument"
 msgstr "falha ao analisar a quantidade de argumentos"
 
-#: free.c:279
+#: free.c:331
 #, c-format
 msgid "failed to parse count argument: '%s'"
 msgstr "falha ao analisar a quantidade de argumentos: \"%s\""
 
-#: free.c:300
+#: free.c:352
 #, c-format
 msgid ""
 "              total        used        free      shared     buffers       "
@@ -128,7 +128,7 @@
 "              total       usada       livre    compart.     buffers       "
 "cache  disponível"
 
-#: free.c:302
+#: free.c:354
 #, c-format
 msgid ""
 "              total        used        free      shared  buff/cache   "
@@ -137,23 +137,23 @@
 "              total       usada       livre    compart.  buff/cache  "
 "disponível"
 
-#: free.c:305
+#: free.c:357
 msgid "Mem:"
 msgstr "Mem.:"
 
-#: free.c:325
+#: free.c:377
 msgid "Low:"
 msgstr "Baixa:"
 
-#: free.c:331
+#: free.c:383
 msgid "High:"
 msgstr "Alta:"
 
-#: free.c:338
+#: free.c:390
 msgid "Swap:"
 msgstr "Swap:"
 
-#: free.c:345
+#: free.c:397
 msgid "Total:"
 msgstr "Total:"
 
@@ -165,54 +165,54 @@
 msgid "integer overflow"
 msgstr "estouro de interno"
 
-#: pgrep.c:104
+#: pgrep.c:108
 #, c-format
 msgid " %s [options] <pattern>\n"
 msgstr " %s [opções] <padrão>\n"
 
-#: pgrep.c:107
+#: pgrep.c:111
 msgid " -d, --delimiter <string>  specify output delimiter\n"
 msgstr " -d, --delimiter <texto>   especifica o delimitador de saída\n"
 
-#: pgrep.c:108
+#: pgrep.c:112
 msgid " -l, --list-name           list PID and process name\n"
 msgstr " -l, --list-name           lista PID e nome do processo\n"
 
-#: pgrep.c:109
+#: pgrep.c:113
 msgid " -a, --list-full           list PID and full command line\n"
 msgstr " -a, --list-full           lista PID e linha de comando completa\n"
 
-#: pgrep.c:110
+#: pgrep.c:114
 msgid " -v, --inverse             negates the matching\n"
 msgstr " -v, --inverse             nega a correspondência\n"
 
-#: pgrep.c:111
+#: pgrep.c:115
 msgid " -w, --lightweight         list all TID\n"
 msgstr " -w, --lightweight         lista todos os TID\n"
 
-#: pgrep.c:114
+#: pgrep.c:118
 msgid " -<sig>, --signal <sig>    signal to send (either number or name)\n"
 msgstr " -<sin>, --signal <sin>    sinal para enviar (número ou nome)\n"
 
-#: pgrep.c:115
+#: pgrep.c:119
 msgid " -e, --echo                display what is killed\n"
 msgstr " -e, --echo                exibe o que é terminado\n"
 
-#: pgrep.c:117
+#: pgrep.c:121
 msgid " -c, --count               count of matching processes\n"
 msgstr " -c, --count               quantidade de processos correspondentes\n"
 
-#: pgrep.c:118
+#: pgrep.c:122
 msgid " -f, --full                use full process name to match\n"
 msgstr ""
 " -f, --full                usa nome de processo completo para corresponder\n"
 
-#: pgrep.c:119
+#: pgrep.c:123
 msgid " -g, --pgroup <PGID,...>   match listed process group IDs\n"
 msgstr ""
 " -g, --pgroup <PGID,...>   corresponde os IDs de grupo de processo listados\n"
 
-#: pgrep.c:120
+#: pgrep.c:124
 msgid " -G, --group <GID,...>     match real group IDs\n"
 msgstr " -G, --group <GID,...>     corresponde IDs de grupo reais\n"
 
@@ -221,46 +221,46 @@
 msgstr ""
 " -i, --ignore-case         corresponde sem diferenciar maiúsculo/minúsculo\n"
 
-#: pgrep.c:121
+#: pgrep.c:126
 msgid " -n, --newest              select most recently started\n"
 msgstr " -n, --newest              seleciona os iniciados mais recentes\n"
 
-#: pgrep.c:122
+#: pgrep.c:127
 msgid " -o, --oldest              select least recently started\n"
 msgstr " -o, --oldest              seleciona os iniciados menos recentes\n"
 
-#: pgrep.c:123
+#: pgrep.c:128
 msgid ""
 " -P, --parent <PPID,...>   match only child processes of the given parent\n"
 msgstr ""
 " -P, --parent <PPID,...>   corresponde apenas processos filhos do pai dado\n"
 
-#: pgrep.c:124
+#: pgrep.c:129
 msgid " -s, --session <SID,...>   match session IDs\n"
 msgstr " -s, --session <SID,...>   corresponde IDs de sessão\n"
 
-#: pgrep.c:125
+#: pgrep.c:130
 msgid " -t, --terminal <tty,...>  match by controlling terminal\n"
 msgstr " -t, --terminal <tty,...>  corresponde por terminal de controle\n"
 
-#: pgrep.c:126
+#: pgrep.c:131
 msgid " -u, --euid <ID,...>       match by effective IDs\n"
 msgstr " -u, --euid <ID,...>       corresponde por IDs efetivos\n"
 
-#: pgrep.c:127
+#: pgrep.c:132
 msgid " -U, --uid <ID,...>        match by real IDs\n"
 msgstr " -U, --uid <ID,...>        corresponde por IDs reais\n"
 
-#: pgrep.c:128
+#: pgrep.c:133
 msgid " -x, --exact               match exactly with the command name\n"
 msgstr ""
 " -x, --exact               corresponde exatamente com o nome de comando\n"
 
-#: pgrep.c:129
+#: pgrep.c:134
 msgid " -F, --pidfile <file>      read PIDs from file\n"
 msgstr " -F, --pidfile <arquivo>   lê PIDs do arquivo\n"
 
-#: pgrep.c:130
+#: pgrep.c:135
 msgid " -L, --logpidfile          fail if PID file is not locked\n"
 msgstr ""
 " -L, --logpidfile          falha se arquivo PID não estiver travado\n"
@@ -270,7 +270,7 @@
 msgstr ""
 " -r, --runstates <estado>  corresponde estados de execução [D,S,Z,...]\n"
 
-#: pgrep.c:131
+#: pgrep.c:137
 msgid ""
 " --ns <PID>                match the processes that belong to the same\n"
 "                           namespace as <pid>\n"
@@ -278,7 +278,7 @@
 " --ns <PID>                corresponde os processos que pertencem ao\n"
 "                           mesmo espaço de nomes que <pid>\n"
 
-#: pgrep.c:133
+#: pgrep.c:139
 msgid ""
 " --nslist <ns,...>         list which namespaces will be considered for\n"
 "                           the --ns option.\n"
@@ -290,40 +290,40 @@
 "                           Opções disponíveis: ipc, mnt, net, pid, user, "
 "uts\n"
 
-#: pgrep.c:274
+#: pgrep.c:280
 #, c-format
 msgid "invalid user name: %s"
 msgstr "nome de usuário inválido: %s"
 
-#: pgrep.c:291
+#: pgrep.c:297
 #, c-format
 msgid "invalid group name: %s"
 msgstr "nome de grupo inválido: %s"
 
-#: pgrep.c:302
+#: pgrep.c:308
 #, c-format
 msgid "invalid process group: %s"
 msgstr "grupo de processo inválido: %s"
 
-#: pgrep.c:314
+#: pgrep.c:320
 #, c-format
 msgid "invalid session id: %s"
 msgstr "id de sessão inválida: %s"
 
-#: pgrep.c:326
+#: pgrep.c:332
 #, c-format
 msgid "not a number: %s"
 msgstr "não um número: %s"
 
-#: pgrep.c:507
+#: pgrep.c:515
 msgid "Error reading reference namespace information\n"
 msgstr "Erro ao ler informação de espaço de nomes referência\n"
 
-#: pgrep.c:610 pidof.c:226 pidof.c:267 sysctl.c:643
+#: pgrep.c:632 pidof.c:233 pidof.c:272 skill.c:506 sysctl.c:680
 msgid "internal error"
 msgstr "erro interno"
 
-#: pgrep.c:877
+#: pgrep.c:895
 #, c-format
 msgid ""
 "-L without -F makes no sense\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 "-L sem -F não faz sentido\n"
 "Tente \"%s --help\" para mais informações."
 
-#: pgrep.c:884
+#: pgrep.c:902
 #, c-format
 msgid ""
 "pidfile not valid\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
 "arquivo de pid não válido\n"
 "Tente \"%s --help\" para mais informações."
 
-#: pgrep.c:892
+#: pgrep.c:910
 #, c-format
 msgid ""
 "only one pattern can be provided\n"
@@ -350,7 +350,7 @@
 "apenas um padrão pode ser fornecido\n"
 "Tente \"%s --help\" para mais informações."
 
-#: pgrep.c:896
+#: pgrep.c:914
 #, c-format
 msgid ""
 "no matching criteria specified\n"
@@ -359,37 +359,37 @@
 "nenhum critério de ocorrência especificado\n"
 "Tente \"%s --help\" para mais informações."
 
-#: pgrep.c:923
+#: pgrep.c:942
 #, c-format
 msgid "%s killed (pid %lu)\n"
 msgstr "%s terminado (pid %lu)\n"
 
-#: pgrep.c:929
+#: pgrep.c:949
 #, c-format
 msgid "killing pid %ld failed"
 msgstr "terminação de pid %ld falhou"
 
-#: pidof.c:61
+#: pidof.c:67
 #, c-format
 msgid " %s [options] [program [...]]\n"
 msgstr " %s [opções] [programa [...]]\n"
 
-#: pidof.c:63
+#: pidof.c:69
 msgid " -s, --single-shot         return one PID only\n"
 msgstr " -s, --single-shot         returna um PID apenas\n"
 
-#: pidof.c:64
+#: pidof.c:70
 msgid " -c, --check-root          omit processes with different root\n"
 msgstr " -c, --check-root          omite processos com raízes diferentes\n"
 
-#: pidof.c:65
+#: pidof.c:71
 msgid ""
 " -x                        also find shells running the named scripts\n"
 msgstr ""
 " -x                        também localiza shells executando o scripts "
 "dados\n"
 
-#: pidof.c:66
+#: pidof.c:72
 msgid " -o, --omit-pid <PID,...>  omit processes with PID\n"
 msgstr " -o, --omit-pid <PID,...>  omite processos com o(s) PID(s)\n"
 
@@ -397,134 +397,134 @@
 msgid " -S, --separator SEP       use SEP as separator put between PIDs"
 msgstr " -S, --separator SEP       usa SEP como separador entre PIDs"
 
-#: pidof.c:270
+#: pidof.c:275
 #, c-format
 msgid "illegal omit pid value (%s)!\n"
 msgstr "valor ilegal (%s) de omissão de pid!\n"
 
-#: pmap.c:61
+#: pmap.c:62
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pmap.c:62
+#: pmap.c:63
 msgid "Offset"
 msgstr "Deslocamento"
 
-#: pmap.c:63
+#: pmap.c:64
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pmap.c:64
+#: pmap.c:65
 msgid "Mapping"
 msgstr "Mapeamento"
 
-#: pmap.c:68
+#: pmap.c:69
 msgid "Perm"
 msgstr "Perm"
 
-#: pmap.c:69
+#: pmap.c:70
 msgid "Inode"
 msgstr "Nó-I"
 
-#: pmap.c:72
+#: pmap.c:73
 msgid "Kbytes"
 msgstr "Kbytes"
 
-#: pmap.c:73
+#: pmap.c:74
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: pmap.c:74
+#: pmap.c:75
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
 # memória modificada (suja)
-#: pmap.c:75
+#: pmap.c:76
 msgid "Dirty"
 msgstr "Suja"
 
-#: pmap.c:109
+#: pmap.c:110
 #, c-format
 msgid " %s [options] PID [PID ...]\n"
 msgstr " %s [opções] PID [PID ...]\n"
 
-#: pmap.c:111
+#: pmap.c:112
 msgid " -x, --extended              show details\n"
 msgstr " -x, --extended              mostra detalhes\n"
 
-#: pmap.c:112
+#: pmap.c:113
 msgid " -X                          show even more details\n"
 msgstr " -X                          mostra ainda mais detalhes\n"
 
-#: pmap.c:113
+#: pmap.c:114
 msgid "            WARNING: format changes according to /proc/PID/smaps\n"
 msgstr ""
 "            AVISO: alterações de formato, de acordo com /proc/PID/smaps\n"
 
-#: pmap.c:114
+#: pmap.c:115
 msgid " -XX                         show everything the kernel provides\n"
 msgstr " -XX                         mostra tudo que o kernel fornece\n"
 
-#: pmap.c:115
+#: pmap.c:116
 msgid " -c, --read-rc               read the default rc\n"
 msgstr " -c, --read-rc               lê o rc padrão\n"
 
-#: pmap.c:116
+#: pmap.c:117
 msgid " -C, --read-rc-from=<file>   read the rc from file\n"
 msgstr " -C, --read-rc-from=<arq>    lê o rc do arquivo\n"
 
-#: pmap.c:117
+#: pmap.c:118
 msgid " -n, --create-rc             create new default rc\n"
 msgstr " -n, --create-rc             cria um novo rc padrão\n"
 
-#: pmap.c:118
+#: pmap.c:119
 msgid " -N, --create-rc-to=<file>   create new rc to file\n"
 msgstr " -N, --create-rc-to=<arq>    cria um novo rc para arquivo\n"
 
-#: pmap.c:119
+#: pmap.c:120
 msgid "            NOTE: pid arguments are not allowed with -n, -N\n"
 msgstr "            NOTA: argumentos de pid não são permitidos com -n, -N\n"
 
-#: pmap.c:120
+#: pmap.c:121
 msgid " -d, --device                show the device format\n"
 msgstr " -d, --device                mostra o formato do dispositivo\n"
 
-#: pmap.c:121
+#: pmap.c:122
 msgid " -q, --quiet                 do not display header and footer\n"
 msgstr " -q, --quiet                 não exibe cabeçalho e rodapé\n"
 
-#: pmap.c:122
+#: pmap.c:123
 msgid " -p, --show-path             show path in the mapping\n"
 msgstr " -p, --show-path             mostra o caminho no mapeamento\n"
 
-#: pmap.c:123
+#: pmap.c:124
 msgid " -A, --range=<low>[,<high>]  limit results to the given range\n"
 msgstr ""
 " -A, --range=<baixo>[,<alto>]\n"
 "                             limita resultados ao intervalo dado\n"
 
-#: pmap.c:201
+#: pmap.c:202
 msgid "shared memory detach"
 msgstr "destacar memória compartilhada"
 
-#: pmap.c:205
+#: pmap.c:206
 msgid "shared memory remove"
 msgstr "remover memória compartilhada"
 
 # anon = anonymous
-#: pmap.c:238
+#: pmap.c:231
 msgid "  [ anon ]"
 msgstr "  [ anôn ]"
 
-#: pmap.c:240
+#: pmap.c:233
 msgid "  [ stack ]"
 msgstr "  [ pilha ]"
 
-#: pmap.c:326
+#: pmap.c:319 pmap.c:325
 msgid "Unknown format in smaps file!"
 msgstr "Formato desconhecido no arquivo smaps!"
 
-#: pmap.c:368
+#: pmap.c:364
 msgid "inconsistent detail field in smaps file, line:\n"
 msgstr "campo de detalhes inconsistente no arquivo smaps, linha:\n"
 
@@ -551,84 +551,84 @@
 msgid " total %8ldK\n"
 msgstr " total %8ldK\n"
 
-#: pmap.c:767 skill.c:502 skill.c:535 skill.c:622 tload.c:128 tload.c:133
-#: vmstat.c:959 vmstat.c:968 watch.c:704
+#: pmap.c:771 skill.c:518 skill.c:550 skill.c:634 tload.c:135 tload.c:140
+#: vmstat.c:977 vmstat.c:986 watch.c:732
 msgid "failed to parse argument"
 msgstr "falha ao analisar argumento"
 
-#: pmap.c:811
+#: pmap.c:814
 #, c-format
 msgid "config line too long - line %d"
 msgstr "linha de configuração muito longa - linha %d"
 
-#: pmap.c:836
+#: pmap.c:839
 #, c-format
 msgid "unsupported section found in the config - line %d"
 msgstr "seção sem suporte encontrada na configuração - linha %d"
 
-#: pmap.c:839 pmap.c:850 pmap.c:861 pmap.c:880 pmap.c:892
+#: pmap.c:842 pmap.c:853 pmap.c:864 pmap.c:883 pmap.c:895
 #, c-format
 msgid "syntax error found in the config - line %d"
 msgstr "erro de sintaxe encontrada na configuração - linha %d"
 
-#: pmap.c:911
+#: pmap.c:914
 msgid "the file already exists - delete or rename it first"
 msgstr "o arquivo já existe - exclua-o ou renomeie-o primeiro"
 
-#: pmap.c:974
+#: pmap.c:977
 msgid "HOME variable undefined"
 msgstr "variável HOME não definida"
 
-#: pmap.c:982
+#: pmap.c:985
 msgid "memory allocation failed"
 msgstr "alocação de memória falhou"
 
-#: pmap.c:1034
+#: pmap.c:1037
 msgid "option -r is ignored as SunOS compatibility"
 msgstr "a opção -r é ignorada como compatibilidade com SunOS"
 
-#: pmap.c:1081
+#: pmap.c:1084
 msgid "options -c, -C, -d, -n, -N, -x, -X are mutually exclusive"
 msgstr "as opções -c, -C, -d, -n, -N, -x e -X são mutualmente exclusivas"
 
-#: pmap.c:1084
+#: pmap.c:1087
 msgid "options -p, -q are mutually exclusive with -n, -N"
 msgstr "as opções -p e -q são mutualmente exclusivas com -n e -N"
 
-#: pmap.c:1087
+#: pmap.c:1090 pmap.c:1142
 msgid "too many arguments"
 msgstr "argumentos demais"
 
-#: pmap.c:1091
+#: pmap.c:1094
 msgid "rc file successfully created, feel free to edit the content"
 msgstr ""
 "arquivo rc criado com sucesso, sinta-se à vontade para editar seu conteúdo"
 
-#: pmap.c:1094
+#: pmap.c:1097
 msgid "couldn't create the rc file"
 msgstr "não foi possível criar o arquivo rc"
 
-#: pmap.c:1106
+#: pmap.c:1109
 #, c-format
 msgid "~/.%src file successfully created, feel free to edit the content"
 msgstr ""
 "arquivo ~/.%src criado com sucesso, sinta-se à vontade para editar seu "
 "conteúdo"
 
-#: pmap.c:1109
+#: pmap.c:1112
 #, c-format
 msgid "couldn't create ~/.%src"
 msgstr "não foi possível criar ~/.%src"
 
-#: pmap.c:1114
+#: pmap.c:1117
 msgid "argument missing"
 msgstr "faltando argumento"
 
-#: pmap.c:1128
+#: pmap.c:1131
 msgid "couldn't read the rc file"
 msgstr "não foi possível ler o arquivo rc"
 
-#: pmap.c:1130
+#: pmap.c:1133
 #, c-format
 msgid "couldn't read ~/.%src"
 msgstr "não foi possível ler ~/.%src"
@@ -638,41 +638,42 @@
 msgid "Signal %d (%s) caught by %s (%s).\n"
 msgstr "Sinal %d (%s) capturado por %s (%s).\n"
 
-#: ps/display.c:66 ps/display.c:271 ps/parser.c:510 ps/parser.c:763
-#: ps/select.c:95 ps/sortformat.c:550
+#: ps/display.c:66 ps/display.c:272 ps/display.c:480 ps/output.c:2174
+#: ps/parser.c:495 ps/parser.c:742 ps/select.c:95 ps/sortformat.c:263
+#: ps/sortformat.c:301 ps/sortformat.c:548
 msgid "please report this bug"
 msgstr "por favor, relate esse erro"
 
-#: ps/display.c:360
+#: ps/display.c:357
 #, c-format
 msgid "error: not enough memory\n"
 msgstr "erro: memória insuficiente\n"
 
-#: ps/display.c:371 ps/display.c:546
+#: ps/display.c:368 ps/display.c:553
 #, c-format
 msgid "error: can not access /proc\n"
 msgstr "erro: não foi possível acessar /proc\n"
 
-#: ps/display.c:421
+#: ps/display.c:418
 #, c-format
 msgid "could not find start_time\n"
 msgstr "não foi possível localizar start_time\n"
 
-#: ps/display.c:432
+#: ps/display.c:429
 #, c-format
 msgid "could not find ppid\n"
 msgstr "não foi possível localizar ppid\n"
 
-#: ps/global.c:170
+#: ps/global.c:169
 #, c-format
 msgid "your %dx%d screen size is bogus. expect trouble\n"
 msgstr "sua tela de tamanho %dx%d é inválida; espere problemas\n"
 
-#: ps/global.c:243 ps/global.c:255
+#: ps/global.c:242 ps/global.c:254
 msgid "environment specified an unknown personality"
 msgstr "o ambiente especificou uma personalidade desconhecida"
 
-#: ps/global.c:247
+#: ps/global.c:246
 #, c-format
 msgid "cannot strdup() personality text\n"
 msgstr "não foi possível executar strdup() no texto de personalidade\n"
@@ -685,7 +686,7 @@
 #. .
 #. . It must be limited to 15 characters or less.
 #. 
-#: ps/global.c:410
+#: ps/global.c:401
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
@@ -1118,289 +1119,289 @@
 "\n"
 "Para mais detalhes, veja ps(1).\n"
 
-#: ps/output.c:1963
+#: ps/output.c:2022
 #, c-format
 msgid "fix bigness error\n"
 msgstr "corrigir grandeza do erro\n"
 
-#: ps/output.c:2038
+#: ps/output.c:2105
 #, c-format
 msgid "bad alignment code\n"
 msgstr "código de alinhamento inválido\n"
 
-#: ps/parser.c:58
+#: ps/parser.c:57
 msgid "the option is exclusive: "
 msgstr "a opção é exclusiva: "
 
-#: ps/parser.c:84
+#: ps/parser.c:87
 msgid "process ID list syntax error"
 msgstr "erro de sintaxe da lista de ID de processo"
 
-#: ps/parser.c:85 ps/parser.c:86
+#: ps/parser.c:88 ps/parser.c:89
 msgid "process ID out of range"
 msgstr "ID de processo fora do intervalo"
 
-#: ps/parser.c:99
+#: ps/parser.c:102
 msgid "user name does not exist"
 msgstr "nome de usuário não existe"
 
-#: ps/parser.c:105
+#: ps/parser.c:108
 msgid "user ID out of range"
 msgstr "ID de usuário fora do intervalo"
 
-#: ps/parser.c:118
+#: ps/parser.c:121
 msgid "group name does not exist"
 msgstr "nome de grupo não existe"
 
-#: ps/parser.c:124
+#: ps/parser.c:127
 msgid "group ID out of range"
 msgstr "ID de grupo fora do intervalo"
 
-#: ps/parser.c:140 ps/parser.c:164
+#: ps/parser.c:143 ps/parser.c:167
 msgid "TTY could not be found"
 msgstr "TTY não pôde ser localizado"
 
-#: ps/parser.c:166
+#: ps/parser.c:169
 msgid "list member was not a TTY"
 msgstr "membro de lista não era um TTY"
 
-#: ps/parser.c:191
+#: ps/parser.c:194
 msgid "improper list"
 msgstr "lista inadequada"
 
-#: ps/parser.c:251
+#: ps/parser.c:242
 msgid "list of command names must follow -C"
 msgstr "uma lista de nomes de comandos deve vir após -C"
 
-#: ps/parser.c:265
+#: ps/parser.c:256
 msgid "list of real groups must follow -G"
 msgstr "uma lista de grupos reais deve vir após -G"
 
-#: ps/parser.c:278
+#: ps/parser.c:269
 msgid "list of jobs must follow -J"
 msgstr "uma lista de trabalhos deve vir após -J"
 
-#: ps/parser.c:306
+#: ps/parser.c:297
 msgid "format or sort specification must follow -O"
 msgstr "uma especificação de formato ou agrupamento deve vir após -O"
 
-#: ps/parser.c:317
+#: ps/parser.c:308
 msgid "list of PRM groups must follow -R"
 msgstr "uma lista de grupos PRM deve vir após -R"
 
-#: ps/parser.c:336
+#: ps/parser.c:327
 msgid "list of real users must follow -U"
 msgstr "uma lista de usuários reais deve vir após -U"
 
-#: ps/parser.c:377
+#: ps/parser.c:368
 msgid "list of session leaders OR effective group names must follow -g"
 msgstr ""
 "uma lista de líderes de sessão OU nomes de grupo efetivos deve vir após -g"
 
-#: ps/parser.c:388
+#: ps/parser.c:379
 msgid "list of session leaders OR effective group IDs was invalid"
 msgstr "a lista de líderes de sessão OU IDs de grupo efetivos era inválida"
 
-#: ps/parser.c:418
+#: ps/parser.c:403
 msgid "format specification must follow -o"
 msgstr "uma especificação de formato deve vir após -o"
 
-#: ps/parser.c:424
+#: ps/parser.c:409
 msgid "list of process IDs must follow -p"
 msgstr "uma lista de IDs de processo deve vir após -p"
 
-#: ps/parser.c:441
+#: ps/parser.c:426
 msgid "the -r option is reserved"
 msgstr "a opção -r está reservada"
 
-#: ps/parser.c:447
+#: ps/parser.c:432
 msgid "list of session IDs must follow -s"
 msgstr "uma lista de IDs de sessão deve vir após -s"
 
-#: ps/parser.c:455
+#: ps/parser.c:440
 msgid "list of terminals (pty, tty...) must follow -t"
 msgstr "uma lista de terminais (pty, tty...) deve vir após -t"
 
-#: ps/parser.c:463
+#: ps/parser.c:448
 msgid "list of users must follow -u"
 msgstr "uma lista de usuários deve vir após -u"
 
-#: ps/parser.c:485
+#: ps/parser.c:470
 msgid "must set personality to get -x option"
 msgstr "deve-se definir personalidade para obter a opção -x"
 
-#: ps/parser.c:500
+#: ps/parser.c:485
 msgid "list of zones (contexts, labels, whatever?) must follow -z"
 msgstr "uma lista de zonas (contexto, rótulos, e outros?) deve vir após -z"
 
-#: ps/parser.c:507
+#: ps/parser.c:492
 msgid "embedded '-' among SysV options makes no sense"
 msgstr "embutir \"-\" entre opções SysV não faz sentido"
 
-#: ps/parser.c:513
+#: ps/parser.c:498
 msgid "unsupported SysV option"
 msgstr "opção SysV sem suporte"
 
-#: ps/parser.c:526
+#: ps/parser.c:511
 msgid "cannot happen - problem #1"
 msgstr "não pode acontecer - problema #1"
 
-#: ps/parser.c:530
+#: ps/parser.c:515
 msgid "cannot happen - problem #2"
 msgstr "não pode acontecer - problema #2"
 
-#: ps/parser.c:532
+#: ps/parser.c:517
 msgid "second chance parse failed, not BSD or SysV"
 msgstr "a análise de segunda opção falhou, não é BSD ou SysV"
 
-#: ps/parser.c:549
+#: ps/parser.c:534
 msgid "option A is reserved"
 msgstr "a opção A está reservada"
 
-#: ps/parser.c:554
+#: ps/parser.c:539
 msgid "option C is reserved"
 msgstr "a opção C está reservada"
 
-#: ps/parser.c:580
+#: ps/parser.c:559
 msgid "format or sort specification must follow O"
 msgstr "uma especificação de formato ou agrupamento deve vir após O"
 
-#: ps/parser.c:605
+#: ps/parser.c:584
 msgid "list of users must follow U"
 msgstr "uma lista de usuários deve vir após U"
 
-#: ps/parser.c:617
+#: ps/parser.c:596
 msgid "obsolete W option not supported (you have a /dev/drum?)"
 msgstr "opção obsoleta W sem suporte (você tem um /dev/drum?)"
 
-#: ps/parser.c:653 ps/parser.c:920 ps/parser.c:929
+#: ps/parser.c:632 ps/parser.c:899 ps/parser.c:908
 msgid "only one heading option may be specified"
 msgstr "apenas uma opção inicial pode ser especificada"
 
-#: ps/parser.c:668
+#: ps/parser.c:647
 msgid "long sort specification must follow 'k'"
 msgstr "uma especificação de agrupamento longa deve vir após \"k\""
 
-#: ps/parser.c:696
+#: ps/parser.c:675
 msgid "format specification must follow o"
 msgstr "uma especificação de formato deve vir após o"
 
-#: ps/parser.c:702
+#: ps/parser.c:681
 msgid "list of process IDs must follow p"
 msgstr "uma lista de IDs de processo deve vir após p"
 
-#: ps/parser.c:760
+#: ps/parser.c:739
 msgid "embedded '-' among BSD options makes no sense"
 msgstr "embutir \"-\" entre opções BSD não faz sentido"
 
-#: ps/parser.c:766
+#: ps/parser.c:745
 msgid "unsupported option (BSD syntax)"
 msgstr "opção sem suporte (sintaxe de BSD)"
 
-#: ps/parser.c:852 ps/parser.c:864
+#: ps/parser.c:831 ps/parser.c:843
 msgid "unknown gnu long option"
 msgstr "opção longa gnu desconhecida"
 
-#: ps/parser.c:872
+#: ps/parser.c:851
 msgid "list of real groups must follow --Group"
 msgstr "uma lista de grupos reais deve vir após --Group"
 
-#: ps/parser.c:880
+#: ps/parser.c:859
 msgid "list of real users must follow --User"
 msgstr "uma lista de usuários reais deve vir após --User"
 
-#: ps/parser.c:899
+#: ps/parser.c:878
 msgid "number of columns must follow --cols, --width, or --columns"
 msgstr "um número de colunas deve vir após --cols, --width ou --columns"
 
-#: ps/parser.c:902
+#: ps/parser.c:881
 msgid "option --cumulative does not take an argument"
 msgstr "a opção --cumulative não leva um argumento"
 
-#: ps/parser.c:907
+#: ps/parser.c:886
 msgid "option --deselect does not take an argument"
 msgstr "a opção --deselect não leva um argumento"
 
-#: ps/parser.c:919
+#: ps/parser.c:898
 msgid "option --no-heading does not take an argument"
 msgstr "a opção --no-heading não leva um argumento"
 
-#: ps/parser.c:928
+#: ps/parser.c:907
 msgid "option --heading does not take an argument"
 msgstr "a opção --heading não leva um argumento"
 
-#: ps/parser.c:934
+#: ps/parser.c:913
 msgid "option --forest does not take an argument"
 msgstr "a opção --forest não leva um argumento"
 
-#: ps/parser.c:940
+#: ps/parser.c:919
 msgid "format specification must follow --format"
 msgstr "uma especificação de formato deve vir após --format"
 
-#: ps/parser.c:946
+#: ps/parser.c:925
 msgid "list of effective groups must follow --group"
 msgstr "uma lista de grupos efetivos deve vir após --group"
 
-#: ps/parser.c:964
+#: ps/parser.c:943
 msgid "list of process IDs must follow --pid"
 msgstr "uma lista de IDs de processo deve vir após --pid"
 
-#: ps/parser.c:980
+#: ps/parser.c:959
 msgid "list of process IDs must follow --ppid"
 msgstr "uma lista de IDs de processo deve vir após --ppid"
 
-#: ps/parser.c:998
+#: ps/parser.c:977
 msgid "number of rows must follow --rows or --lines"
 msgstr "um número de linhas deve vir após --rows ou --lines"
 
-#: ps/parser.c:1002
+#: ps/parser.c:981
 msgid "some sid thing(s) must follow --sid"
 msgstr "uma ou mais coisa(s) sid deve(m) seguir --sid"
 
-#: ps/parser.c:1010
+#: ps/parser.c:989
 msgid "long sort specification must follow --sort"
 msgstr "uma especificação de agrupamento longo deve vir após --sort"
 
-#: ps/parser.c:1016
+#: ps/parser.c:995
 msgid "list of ttys must follow --tty"
 msgstr "uma lista de ttys deve vir após --tty"
 
-#: ps/parser.c:1024
+#: ps/parser.c:1003
 msgid "list of effective users must follow --user"
 msgstr "uma lista de usuários efetivos deve vir após --user"
 
-#: ps/parser.c:1141
+#: ps/parser.c:1119
 msgid "way bad"
 msgstr "bem ruim"
 
-#: ps/parser.c:1155
+#: ps/parser.c:1133
 msgid "garbage option"
 msgstr "opção lixo"
 
-#: ps/parser.c:1159
+#: ps/parser.c:1137
 msgid "something broke"
 msgstr "alguma coisa quebrou"
 
-#: ps/parser.c:1179
+#: ps/parser.c:1157
 msgid "thread display conflicts with forest display"
 msgstr "conflitos de exibição de fluxo com exibição de floresta"
 
-#: ps/parser.c:1184
+#: ps/parser.c:1162
 msgid "thread flags conflict; can't use H with m or -m"
 msgstr ""
 "conflito de sinalizadores de fluxo; não é possível usar H com m ou -m"
 
-#: ps/parser.c:1186
+#: ps/parser.c:1164
 msgid "thread flags conflict; can't use both m and -m"
 msgstr ""
 "conflito de sinalizadores de fluxo; não é possível usar m e -m juntas"
 
-#: ps/parser.c:1188
+#: ps/parser.c:1166
 msgid "thread flags conflict; can't use both -L and -T"
 msgstr ""
 "conflito de sinalizadores de fluxo; não é possível usar -L e -T juntas"
 
-#: ps/parser.c:1262 ps/parser.c:1263
+#: ps/parser.c:1239 ps/parser.c:1240
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "erro: %s\n"
@@ -1425,147 +1426,148 @@
 msgid "AIX field descriptor processing bug"
 msgstr "erro de processamento de descritor de campo AIX"
 
-#: ps/sortformat.c:290
+#: ps/sortformat.c:287
 #, c-format
 msgid "unknown user-defined format specifier \"%s\""
 msgstr "formato definido pelo usuário com especificador desconhecido \"%s\""
 
-#: ps/sortformat.c:316
+#: ps/sortformat.c:314
 msgid "empty format list"
 msgstr "lista de formato vazia"
 
-#: ps/sortformat.c:317
+#: ps/sortformat.c:315
 msgid "improper format list"
 msgstr "lista de formato inadequada"
 
-#: ps/sortformat.c:318
+#: ps/sortformat.c:316
 msgid "column widths must be unsigned decimal numbers"
 msgstr "larguras de colunas devem ser números decimais não assinados"
 
-#: ps/sortformat.c:319
+#: ps/sortformat.c:317
 msgid "can not set width for a macro (multi-column) format specifier"
 msgstr ""
 "não é possível definir largura para um especificador de formato de macro "
 "(multicoluna)"
 
-#: ps/sortformat.c:372 ps/sortformat.c:388
+#: ps/sortformat.c:370 ps/sortformat.c:386
 msgid "improper sort list"
 msgstr "lista de agrupamento inadequada"
 
-#: ps/sortformat.c:383
+#: ps/sortformat.c:381
 msgid "empty sort list"
 msgstr "lista de agrupamento vazia"
 
-#: ps/sortformat.c:404 ps/sortformat.c:482 ps/sortformat.c:484
+#: ps/sortformat.c:402 ps/sortformat.c:481 ps/sortformat.c:483
 msgid "unknown sort specifier"
 msgstr "especificador de agrupamento desconhecido"
 
-#: ps/sortformat.c:431 ps/sortformat.c:442 ps/sortformat.c:448
+#: ps/sortformat.c:429 ps/sortformat.c:434 ps/sortformat.c:441
+#: ps/sortformat.c:447
 msgid "bad sorting code"
 msgstr "código de agrupamento inválido"
 
-#: ps/sortformat.c:445
+#: ps/sortformat.c:444
 msgid "PPID sort and forest output conflict"
 msgstr "conflito de saída de floresta e ordem de PPID"
 
-#: ps/sortformat.c:520
+#: ps/sortformat.c:518
 msgid "option -O can not follow other format options"
 msgstr "a opção -O não pode vir após outras opções de formato"
 
-#: ps/sortformat.c:527 ps/sortformat.c:545
+#: ps/sortformat.c:525 ps/sortformat.c:543
 msgid "multiple sort options"
 msgstr "múltiplas opções de agrupamento"
 
-#: ps/sortformat.c:535
+#: ps/sortformat.c:533
 msgid "option O is neither first format nor sort order"
 msgstr "a opção O não é o primeiro formato nem ordem de agrupamento"
 
-#: ps/sortformat.c:662
+#: ps/sortformat.c:660
 msgid "modifier -y without format -l makes no sense"
 msgstr "modificador -y sem formato -l não faz sentido"
 
-#: ps/sortformat.c:765
+#: ps/sortformat.c:760
 msgid "bug: must reset the list first"
 msgstr "erro: deve redefinir a primeira lista"
 
-#: ps/sortformat.c:803
+#: ps/sortformat.c:798
 msgid "tell <procps@freelists.org> what you expected"
 msgstr "fale em <procps@freelists.org> o que você esperava"
 
-#: ps/sortformat.c:813
+#: ps/sortformat.c:808
 msgid ""
 "tell <procps@freelists.org> what you want (-L/-T, -m/m/H, and $PS_FORMAT)"
 msgstr ""
 "fale em <procps@freelists.org> o que você queria (-L/-T, -m/m/H e $PS_FORMAT)"
 
-#: ps/sortformat.c:830
+#: ps/sortformat.c:825
 #, c-format
 msgid "warning: $PS_FORMAT ignored. (%s)\n"
 msgstr "aviso: $PS_FORMAT ignorado. (%s)\n"
 
-#: ps/sortformat.c:835 ps/sortformat.c:845
+#: ps/sortformat.c:830 ps/sortformat.c:840
 msgid "conflicting format options"
 msgstr "opções de formato conflitantes"
 
-#: ps/sortformat.c:836
+#: ps/sortformat.c:831
 msgid "can not use output modifiers with user-defined output"
 msgstr ""
 "não é possível usar modificadores de saída com a saída definida pelo usuário"
 
-#: ps/sortformat.c:837
+#: ps/sortformat.c:832
 msgid "-L/-T with H/m/-m and -o/-O/o/O is nonsense"
 msgstr "-L/-T com H/m/-m e -o/-O/o/O não faz sentido"
 
-#: ps/sortformat.c:895
+#: ps/sortformat.c:890
 msgid "internal error: no PID or PPID for -j option"
 msgstr "erro interno: nenhum PID ou PPID para a opção -j"
 
-#: ps/sortformat.c:897
+#: ps/sortformat.c:892
 msgid "lost my PGID"
 msgstr "perdi meu PGID"
 
-#: ps/sortformat.c:910
+#: ps/sortformat.c:905
 msgid "internal error: no PRI for -c option"
 msgstr "erro interno: nenhum PRI para a opção -c"
 
 # CLS = classe de agendamento do processo
-#: ps/sortformat.c:913
+#: ps/sortformat.c:908
 msgid "lost my CLS"
 msgstr "perdi minha CLS"
 
-#: ps/sortformat.c:918
+#: ps/sortformat.c:913
 msgid "-T with H/-m/m but no PID for SPID to follow"
 msgstr "-T com H/-m/m, mas nenhum PID para SPID para vir após"
 
-#: ps/sortformat.c:929
+#: ps/sortformat.c:924
 msgid "-L with H/-m/m but no PID/PGID/SID/SESS for NLWP to follow"
 msgstr "-L com H/-m/m, mas nenhum PID/PGID/SID/SESS para NLWP para vir após"
 
-#: pwdx.c:38
+#: pwdx.c:37
 #, c-format
 msgid " %s [options] pid...\n"
 msgstr " %s [opção] pid...\n"
 
-#: pwdx.c:114
+#: pwdx.c:113
 #, c-format
 msgid "invalid process id: %s"
 msgstr "id de processo inválido: %s"
 
-#: skill.c:185
+#: skill.c:188
 #, c-format
 msgid "cannot open file %s"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s"
 
-#: skill.c:326
+#: skill.c:339
 #, c-format
 msgid " %s [options] <pid> [...]\n"
 msgstr " %s [opções] <pid> [...]\n"
 
-#: skill.c:328
+#: skill.c:341
 msgid " <pid> [...]            send signal to every <pid> listed\n"
 msgstr " <pid> [...]            envia sinal a cada <pid> listado\n"
 
-#: skill.c:329
+#: skill.c:342
 msgid ""
 " -<signal>, -s, --signal <signal>\n"
 "                        specify the <signal> to be sent\n"
@@ -1573,60 +1575,60 @@
 " -<sinal>, -s, --signal <sinal>\n"
 "                        especifica o <sinal> a ser enviado\n"
 
-#: skill.c:331
+#: skill.c:344
 msgid ""
 " -l, --list=[<signal>]  list all signal names, or convert one to a name\n"
 msgstr ""
 " -l, --list [=<sinal>]  lista todos nomes de sinais ou converte um para um "
 "nome\n"
 
-#: skill.c:332
+#: skill.c:345
 msgid " -L, --table            list all signal names in a nice table\n"
 msgstr ""
 " -L, --table            lista todos nomes de sinais em uma tabela nice\n"
 
-#: skill.c:347
+#: skill.c:360
 #, c-format
 msgid " %s [signal] [options] <expression>\n"
 msgstr " %s [sinal] [opções] <expressão>\n"
 
-#: skill.c:351
+#: skill.c:364
 #, c-format
 msgid " %s [new priority] [options] <expression>\n"
 msgstr " %s [nova prioridade] [opções] <expressão>\n"
 
-#: skill.c:355
+#: skill.c:368
 msgid " -f, --fast         fast mode (not implemented)\n"
 msgstr " -f, --fast         modo rápido (não implementado)\n"
 
-#: skill.c:356
+#: skill.c:369
 msgid " -i, --interactive  interactive\n"
 msgstr " -i, --interactive  interativo\n"
 
-#: skill.c:357
+#: skill.c:370
 msgid " -l, --list         list all signal names\n"
 msgstr " -l, --list         lista todos os nomes de sinais\n"
 
-#: skill.c:358
+#: skill.c:371
 msgid " -L, --table        list all signal names in a nice table\n"
 msgstr " -L, --table        lista todos nomes de sinais em uma tabela nice\n"
 
-#: skill.c:359
+#: skill.c:372
 msgid ""
 " -n, --no-action    do not actually kill processes; just print what would "
 "happen\n"
 msgstr ""
 " -n, --no-action    não termina processos; apenas exibe o que aconteceria\n"
 
-#: skill.c:360
+#: skill.c:373
 msgid " -v, --verbose      explain what is being done\n"
 msgstr " -v, --verbose      explica o que está sendo feito\n"
 
-#: skill.c:361
+#: skill.c:374
 msgid " -w, --warnings     enable warnings (not implemented)\n"
 msgstr " -w, --warnings     habilita avisos (não implementado)\n"
 
-#: skill.c:363
+#: skill.c:376
 msgid ""
 "Expression can be: terminal, user, pid, command.\n"
 "The options below may be used to ensure correct interpretation.\n"
@@ -1634,28 +1636,28 @@
 "Expressão pode ser: terminal, user, pid, command.\n"
 "As opções abaixo podem ser usadas para garantir interpretação correta.\n"
 
-#: skill.c:365
+#: skill.c:378
 msgid " -c, --command <command>  expression is a command name\n"
 msgstr " -c, --command <comando>  a expressão é um nome de comando\n"
 
-#: skill.c:366
+#: skill.c:379
 msgid " -p, --pid <pid>          expression is a process id number\n"
 msgstr ""
 " -p, --pid <pid>          a expressão é um número de id de processo\n"
 
-#: skill.c:367
+#: skill.c:380
 msgid " -t, --tty <tty>          expression is a terminal\n"
 msgstr " -t, --tty <tty>          a expressão é um terminal\n"
 
-#: skill.c:368
+#: skill.c:381
 msgid " -u, --user <username>    expression is a username\n"
 msgstr " -u, --user <usuário>     a expressão é um nome de usuário\n"
 
-#: skill.c:370
+#: skill.c:383
 msgid "Alternatively, expression can be:\n"
 msgstr "Alternativamente, a expressão pode ser:\n"
 
-#: skill.c:371
+#: skill.c:384
 msgid ""
 " --ns <pid>               match the processes that belong to the same\n"
 "                          namespace as <pid>\n"
@@ -1663,7 +1665,7 @@
 " --ns <pid>               corresponde os processos que pertencem ao\n"
 "                          mesmo espaço de nomes que <pid>\n"
 
-#: skill.c:373
+#: skill.c:386
 msgid ""
 " --nslist <ns,...>        list which namespaces will be considered for\n"
 "                          the --ns option; available namespaces are\n"
@@ -1673,7 +1675,7 @@
 "                          para a opção --ns; espaços de nomes disponíveis\n"
 "                          são: ipc, mnt, net, pid, user, uts\n"
 
-#: skill.c:383
+#: skill.c:396
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1686,7 +1688,7 @@
 "Sinais particularmente úteis incluem HUP, INT, KILL, STOP, CONT e 0.\n"
 "Sinais alternativos podem ser passados nas três formas: -SIGKILL -KILL -9\n"
 
-#: skill.c:390
+#: skill.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1699,75 +1701,75 @@
 "Intervalo de números de prioridade de +20 (mais lento) a -20 (mais rápido).\n"
 "Números de prioridade negativos são restritos a usuários administrativos.\n"
 
-#: skill.c:462
+#: skill.c:476
 #, c-format
 msgid "unknown signal name %s"
 msgstr "nome de sinal desconhecido %s"
 
-#: skill.c:482
+#: skill.c:496
 #, c-format
 msgid "invalid argument %c"
 msgstr "argumento inválido %c"
 
-#: skill.c:515
+#: skill.c:532
 #, c-format
 msgid "something at line %d\n"
 msgstr "alguma coisa na linha %d\n"
 
-#: skill.c:538
+#: skill.c:553
 #, c-format
 msgid "priority %lu out of range"
 msgstr "prioridade %lu fora do intervalo"
 
-#: skill.c:651
+#: skill.c:662
 #, c-format
 msgid "invalid pid number %s"
 msgstr "número de pid inválido %s"
 
-#: skill.c:655
+#: skill.c:666
 msgid "error reading reference namespace information"
 msgstr "erro ao ler informação de espaço de nomes referência"
 
-#: skill.c:663
+#: skill.c:674
 msgid "invalid namespace list"
 msgstr "lista de espaço de nomes inválido"
 
-#: skill.c:701
+#: skill.c:711
 msgid "no process selection criteria"
 msgstr "nenhum critério de seleção de processo"
 
-#: skill.c:704
+#: skill.c:714
 msgid "general flags may not be repeated"
 msgstr "sinalizadores gerais não podem ser repetidos"
 
-#: skill.c:707
+#: skill.c:717
 msgid "-i makes no sense with -v, -f, and -n"
 msgstr "-i não faz sentido com -v, -f e -n"
 
-#: skill.c:709
+#: skill.c:719
 msgid "-v makes no sense with -i and -f"
 msgstr "-v não faz sentido com -i e -f"
 
-#: skill.c:754
+#: skill.c:769
 #, c-format
 msgid "skill: \"%s\" is not supported\n"
 msgstr "skill: \"%s\" sem suporte\n"
 
-#: slabtop.c:191
+#: slabtop.c:195
 msgid " -d, --delay <secs>  delay updates\n"
 msgstr " -d, --delay <seg>   atraso entre atualizações\n"
 
-#: slabtop.c:192
+#: slabtop.c:196
 msgid " -o, --once          only display once, then exit\n"
 msgstr " -o, --once          só exibe uma vez, então sai\n"
 
-#: slabtop.c:193
+#: slabtop.c:197
 msgid " -s, --sort <char>   specify sort criteria by character (see below)\n"
 msgstr ""
 " -s, --sort <char>   especifica critérios de ordem por caractere (veja "
 "abaixo)\n"
 
-#: slabtop.c:198
+#: slabtop.c:202
 msgid ""
 "\n"
 "The following are valid sort criteria:\n"
@@ -1775,126 +1777,126 @@
 "\n"
 "Abaixo seguem os critérios de ordem válidos:\n"
 
-#: slabtop.c:199
+#: slabtop.c:203
 msgid " a: sort by number of active objects\n"
 msgstr " a: ordena por número de objetos ativos\n"
 
-#: slabtop.c:200
+#: slabtop.c:204
 msgid " b: sort by objects per slab\n"
 msgstr " b: ordena por objetos por slab\n"
 
-#: slabtop.c:201
+#: slabtop.c:205
 msgid " c: sort by cache size\n"
 msgstr " c: ordena por tamanho de cache\n"
 
-#: slabtop.c:202
+#: slabtop.c:206
 msgid " l: sort by number of slabs\n"
 msgstr " l: ordena por número de slabs\n"
 
-#: slabtop.c:203
+#: slabtop.c:207
 msgid " v: sort by number of active slabs\n"
 msgstr " v: ordena por número de slabs ativos\n"
 
-#: slabtop.c:204
+#: slabtop.c:208
 msgid " n: sort by name\n"
 msgstr " n: ordena por nome\n"
 
-#: slabtop.c:205
+#: slabtop.c:209
 msgid " o: sort by number of objects (the default)\n"
 msgstr " o: ordena por número de objetos (o padrão)\n"
 
-#: slabtop.c:206
+#: slabtop.c:210
 msgid " p: sort by pages per slab\n"
 msgstr " b: ordena por páginas por slab\n"
 
-#: slabtop.c:207
+#: slabtop.c:211
 msgid " s: sort by object size\n"
 msgstr " s: ordena por tamanho de objeto\n"
 
-#: slabtop.c:208
+#: slabtop.c:212
 msgid " u: sort by cache utilization\n"
 msgstr " u: ordena por utilização de cache\n"
 
-#: slabtop.c:317
+#: slabtop.c:321
 msgid "illegal delay"
 msgstr "atraso ilegal"
 
-#: slabtop.c:320 tload.c:135 vmstat.c:961
+#: slabtop.c:324 tload.c:142 vmstat.c:979
 msgid "delay must be positive integer"
 msgstr "o atraso deve ser um inteiro positivo"
 
-#: slabtop.c:341
+#: slabtop.c:346
 msgid "terminal setting retrieval"
 msgstr "obtenção de configuração do terminal"
 
 #. Translation Hint: Next five strings must not
 #. * exceed 35 length in characters.
-#: slabtop.c:380
+#: slabtop.c:386
 #, no-c-format
 msgid "Active / Total Objects (% used)"
 msgstr "Objetos ativos/totais (% usados)"
 
-#: slabtop.c:384
+#: slabtop.c:390
 #, no-c-format
 msgid "Active / Total Slabs (% used)"
 msgstr "Slabs ativos/totais (% usados)"
 
-#: slabtop.c:388
+#: slabtop.c:394
 #, no-c-format
 msgid "Active / Total Caches (% used)"
 msgstr "Caches ativos/totais (% usados)"
 
-#: slabtop.c:392
+#: slabtop.c:398
 #, no-c-format
 msgid "Active / Total Size (% used)"
 msgstr "Tamanhos ativos/totais (% usados)"
 
 # espaço final adicionado para promover alinhamento na UI do `slabtop`
-#: slabtop.c:395
+#: slabtop.c:401
 msgid "Minimum / Average / Maximum Object"
 msgstr "Objeto mínimo / médio / máximo"
 
 #. Translation Hint: Please keep alignment of the
 #. * following intact.
-#: slabtop.c:404
+#: slabtop.c:410
 msgid "  OBJS ACTIVE  USE OBJ SIZE  SLABS OBJ/SLAB CACHE SIZE NAME"
 msgstr "  OBJS ATIVOS  USO  TAM OBJ  SLABS OBJ/SLAB  TAM CACHE NOME"
 
-#: sysctl.c:86
+#: sysctl.c:92
 #, c-format
 msgid "separators should not be repeated: %s"
 msgstr "separadores não devem ser repetidos: %s"
 
-#: sysctl.c:105
+#: sysctl.c:111
 #, c-format
 msgid " %s [options] [variable[=value] ...]\n"
 msgstr " %s [opções] [variável[=valor] ...]\n"
 
-#: sysctl.c:108
+#: sysctl.c:114
 msgid "  -a, --all            display all variables\n"
 msgstr "  -a, --all            exibe todas as variáveis\n"
 
-#: sysctl.c:109
+#: sysctl.c:115
 msgid "  -A                   alias of -a\n"
 msgstr "  -A                   apelido de -a\n"
 
-#: sysctl.c:110
+#: sysctl.c:116
 msgid "  -X                   alias of -a\n"
 msgstr "  -X                   apelido de -a\n"
 
-#: sysctl.c:111
+#: sysctl.c:117
 msgid "      --deprecated     include deprecated parameters to listing\n"
 msgstr "      --deprecated     inclui parâmetros obsoletos à listagem\n"
 
-#: sysctl.c:112
+#: sysctl.c:118
 msgid "  -b, --binary         print value without new line\n"
 msgstr "  -b, --binary         exibe valor sem nova linha\n"
 
-#: sysctl.c:113
+#: sysctl.c:119
 msgid "  -e, --ignore         ignore unknown variables errors\n"
 msgstr "  -e, --ignore         ignora erros de variáveis desconhecidas\n"
 
-#: sysctl.c:114
+#: sysctl.c:120
 msgid "  -N, --names          print variable names without values\n"
 msgstr "  -N, --names          emite nomes de variáveis sem valores\n"
 
@@ -1902,22 +1904,22 @@
 msgid "  -n, --values         print only values of the given variable(s)\n"
 msgstr "  -n, --values         emite somente valores de variáveis dadas\n"
 
-#: sysctl.c:116
+#: sysctl.c:122
 msgid "  -p, --load[=<file>]  read values from file\n"
 msgstr ""
 "  -p, --load[=<arquivo>]\n"
 "                       lê valores a partir do arquivo\n"
 
-#: sysctl.c:117
+#: sysctl.c:123
 msgid "  -f                   alias of -p\n"
 msgstr "  -f                   apelido de -p\n"
 
-#: sysctl.c:118
+#: sysctl.c:124
 msgid "      --system         read values from all system directories\n"
 msgstr ""
 "      --system         lê valores de todos os diretórios de sistema\n"
 
-#: sysctl.c:119
+#: sysctl.c:125
 msgid ""
 "  -r, --pattern <expression>\n"
 "                       select setting that match expression\n"
@@ -1925,67 +1927,67 @@
 "  -r, --pattern <expressão>\n"
 "                       seleciona a configuração que corresponde à expressão\n"
 
-#: sysctl.c:121
+#: sysctl.c:127
 msgid "  -q, --quiet          do not echo variable set\n"
 msgstr "  -q, --quiet          não exibe uma variável definida\n"
 
-#: sysctl.c:122
+#: sysctl.c:128
 msgid "  -w, --write          enable writing a value to variable\n"
 msgstr "  -w, --write          habilita escrita de um valor à variável\n"
 
-#: sysctl.c:123
+#: sysctl.c:129
 msgid "  -o                   does nothing\n"
 msgstr "  -o                   faz nada\n"
 
-#: sysctl.c:124
+#: sysctl.c:130
 msgid "  -x                   does nothing\n"
 msgstr "  -x                   faz nada\n"
 
-#: sysctl.c:125
+#: sysctl.c:131
 msgid "  -d                   alias of -h\n"
 msgstr "  -d                   apelido de -h\n"
 
-#: sysctl.c:171 sysctl.c:222 sysctl.c:431
+#: sysctl.c:177 sysctl.c:233
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is an unknown key"
 msgstr "\"%s\" é uma chave desconhecida"
 
-#: sysctl.c:194 sysctl.c:333 sysctl.c:409
+#: sysctl.c:200 sysctl.c:351 sysctl.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "não foi possível obter estado de %s"
 
-#: sysctl.c:227 sysctl.c:265 sysctl.c:436
+#: sysctl.c:238 sysctl.c:280
 #, c-format
 msgid "permission denied on key '%s'"
 msgstr "permissão negada pela chave \"%s\""
 
-#: sysctl.c:231 sysctl.c:279
+#: sysctl.c:245 sysctl.c:297
 #, c-format
 msgid "reading key \"%s\""
 msgstr "leitura da chave \"%s\""
 
-#: sysctl.c:317
+#: sysctl.c:335
 #, c-format
 msgid "unable to open directory \"%s\""
 msgstr "não foi possível abrir o diretório \"%s\""
 
-#: sysctl.c:374
+#: sysctl.c:393
 #, c-format
 msgid "\"%s\" must be of the form name=value"
 msgstr "\"%s\" deve estar na forma nome=valor"
 
-#: sysctl.c:383
+#: sysctl.c:402
 #, c-format
 msgid "malformed setting \"%s\""
 msgstr "configuração malformada \"%s\""
 
-#: sysctl.c:403
+#: sysctl.c:426
 #, c-format
 msgid "%s is deprecated, value not set"
 msgstr "%s é obsoleto, valor não definido"
 
-#: sysctl.c:416 sysctl.c:421 sysctl.c:440 sysctl.c:449
+#: sysctl.c:439 sysctl.c:444 sysctl.c:475
 #, c-format
 msgid "setting key \"%s\""
 msgstr "definição da chave \"%s\""
@@ -2009,7 +2011,7 @@
 msgid "setting key \"%s\"%s"
 msgstr "definição da chave \"%s\"%s"
 
-#: sysctl.c:514
+#: sysctl.c:537
 #, c-format
 msgid ""
 "GLOB_TILDE is not supported on your platform, the tilde in \"%s\" won't be "
@@ -2018,26 +2020,26 @@
 "GLOB_TILDE não tem suporte na sua plataforma, o til em \"%s\" não será "
 "expandido."
 
-#: sysctl.c:520
+#: sysctl.c:543
 msgid "glob failed"
 msgstr "glob falhou"
 
-#: sysctl.c:526
+#: sysctl.c:549
 #, c-format
 msgid "cannot open \"%s\""
 msgstr "não foi possível abrir \"%s\""
 
-#: sysctl.c:542 sysctl.c:554
+#: sysctl.c:571 sysctl.c:587
 #, c-format
 msgid "%s(%d): invalid syntax, continuing..."
 msgstr "%s(%d): sintaxe inválida, continuando..."
 
-#: sysctl.c:653 sysctl.c:660
+#: sysctl.c:690 sysctl.c:697
 #, c-format
 msgid "* Applying %s ...\n"
 msgstr "* Aplicando %s ...\n"
 
-#: sysctl.c:810
+#: sysctl.c:849
 #, c-format
 msgid ""
 "no variables specified\n"
@@ -2046,7 +2048,7 @@
 "nenhuma variável especificada\n"
 "Tente \"%s --help\" para mais informações."
 
-#: sysctl.c:814
+#: sysctl.c:853
 #, c-format
 msgid ""
 "options -N and -q cannot coexist\n"
@@ -2063,32 +2065,32 @@
 msgid "screen too small"
 msgstr "tela pequena demais"
 
-#: tload.c:89
+#: tload.c:96
 #, c-format
 msgid " %s [options] [tty]\n"
 msgstr " %s [opções] [tty]\n"
 
-#: tload.c:91
+#: tload.c:98
 msgid " -d, --delay <secs>  update delay in seconds\n"
 msgstr " -d, --delay <seg>   atualiza o atraso em segundos\n"
 
-#: tload.c:92
+#: tload.c:99
 msgid " -s, --scale <num>   vertical scale\n"
 msgstr " -s, --scale <núm>   escala vertical\n"
 
-#: tload.c:130
+#: tload.c:137
 msgid "scale cannot be negative"
 msgstr "a escala não pode ser negativa"
 
-#: tload.c:137 vmstat.c:963
+#: tload.c:144 vmstat.c:981
 msgid "too large delay value"
 msgstr "valor de atraso grande demais"
 
-#: tload.c:152
+#: tload.c:159
 msgid "can not open tty"
 msgstr "não foi possível abrir tty"
 
-#: tload.c:211 tload.c:213
+#: tload.c:218 tload.c:220
 msgid "writing to tty failed"
 msgstr "a escrita para tty falhou"
 
@@ -2100,396 +2102,407 @@
 #. .     1) a field name/column header - mostly upper case
 #. .     2) the related description    - both upper and lower case
 #. .
-#. .  To avoid truncation at runtime, each column header is noted with
-#. .  its maximum size and the following description must not exceed
-#. .  20 characters.  Fewer characters are ok.
+#. .  To avoid truncation on the main top display, each column header
+#. .  is noted with its maximum size, while a few are 'variable' width.
+#. .  Names for the latter should probably be 10 or fewer characters.
+#. .
+#. .  Those fields shown with a '+' are also eligible for user resizing
+#. .  using the 'X' command. That means the default width might produce
+#. .  truncation but need not if widened (see the man page 'X' command).
+#. .
+#. .  All headers are subject to a maximum of 7 on the Fields Management
+#. .  screen where truncation is entirely acceptable.
 #. .
+#. .  The associated descriptions are always limited to 20 characters,
+#. .  and are used only on the Fields Management screen.
+#. .
+#. .  In all cases, fewer characters are just fine.
 #. .
 #. Translation Hint: maximum 'PID' = 5
-#: top/top_nls.c:124
+#: top/top_nls.c:133
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:125
+#: top/top_nls.c:134
 msgid "Process Id"
 msgstr "ID do processo"
 
 #. Translation Hint: maximum 'PPID' = 5
-#: top/top_nls.c:127
+#: top/top_nls.c:136
 msgid "PPID"
 msgstr "PPID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:128
+#: top/top_nls.c:137
 msgid "Parent Process pid"
 msgstr "PID de processo pai"
 
-#. Translation Hint: maximum 'UID' = 5
-#: top/top_nls.c:130
+#. Translation Hint: maximum 'UID' = 5 +
+#: top/top_nls.c:139
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:131
+#: top/top_nls.c:140
 msgid "Effective User Id"
 msgstr "ID usuário efetivo"
 
 # Acento retirado para promover alinhamento no `top`
-#. Translation Hint: maximum 'USER' = 7
-#: top/top_nls.c:133 w.c:586
+#. Translation Hint: maximum 'USER' = 8 +
+#: top/top_nls.c:142 w.c:598
 msgid "USER"
 msgstr "USUARIO"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:134
+#: top/top_nls.c:143
 msgid "Effective User Name"
 msgstr "Nome efetivo"
 
-#. Translation Hint: maximum 'RUID' = 5
-#: top/top_nls.c:136
+#. Translation Hint: maximum 'RUID' = 5 +
+#: top/top_nls.c:145
 msgid "RUID"
 msgstr "RUID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:137
+#: top/top_nls.c:146
 msgid "Real User Id"
 msgstr "ID usuário real"
 
-#. Translation Hint: maximum 'RUSER' = 7
-#: top/top_nls.c:139
+#. Translation Hint: maximum 'RUSER' = 8 +
+#: top/top_nls.c:148
 msgid "RUSER"
 msgstr "RUSER"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:140
+#: top/top_nls.c:149
 msgid "Real User Name"
 msgstr "Nome usuário real"
 
-#. Translation Hint: maximum 'SUID' = 5
-#: top/top_nls.c:142
+#. Translation Hint: maximum 'SUID' = 5 +
+#: top/top_nls.c:151
 msgid "SUID"
 msgstr "SUID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:143
+#: top/top_nls.c:152
 msgid "Saved User Id"
 msgstr "ID usuário salvo"
 
-#. Translation Hint: maximum 'SUSER' = 7
-#: top/top_nls.c:145
+#. Translation Hint: maximum 'SUSER' = 8 +
+#: top/top_nls.c:154
 msgid "SUSER"
 msgstr "SUSER"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:146
+#: top/top_nls.c:155
 msgid "Saved User Name"
 msgstr "Nome usuário salvo"
 
-#. Translation Hint: maximum 'GID' = 5
-#: top/top_nls.c:148
+#. Translation Hint: maximum 'GID' = 5 +
+#: top/top_nls.c:157
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:149
+#: top/top_nls.c:158
 msgid "Group Id"
 msgstr "ID de grupo"
 
-#. Translation Hint: maximum 'GROUP' = 7
-#: top/top_nls.c:151
+#. Translation Hint: maximum 'GROUP' = 8 +
+#: top/top_nls.c:160
 msgid "GROUP"
 msgstr "GRUPO"
 
-#: top/top_nls.c:152
+#: top/top_nls.c:161
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
 #. Translation Hint: maximum 'PGRP' = 5
-#: top/top_nls.c:154
+#: top/top_nls.c:163
 msgid "PGRP"
 msgstr "PGRP"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:155
+#: top/top_nls.c:164
 msgid "Process Group Id"
 msgstr "ID grupo processo"
 
-#. Translation Hint: maximum 'TTY' = 7
-#: top/top_nls.c:157
+#. Translation Hint: maximum 'TTY' = 8 +
+#: top/top_nls.c:166
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:158
+#: top/top_nls.c:167
 msgid "Controlling Tty"
 msgstr "TTY de controle"
 
 #. Translation Hint: maximum 'TPGID' = 5
-#: top/top_nls.c:160
+#: top/top_nls.c:169
 msgid "TPGID"
 msgstr "TPGID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:161
+#: top/top_nls.c:170
 msgid "Tty Process Grp Id"
 msgstr "ID grp processo TTY"
 
 #. Translation Hint: maximum 'SID' = 5
-#: top/top_nls.c:163
+#: top/top_nls.c:172
 msgid "SID"
 msgstr "SID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:164
+#: top/top_nls.c:173
 msgid "Session Id"
 msgstr "ID de sessão"
 
 #. Translation Hint: maximum 'PR' = 3
-#: top/top_nls.c:166
+#: top/top_nls.c:175
 msgid "PR"
 msgstr "PR"
 
-#: top/top_nls.c:167
+#: top/top_nls.c:176
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
 #. Translation Hint: maximum 'NI' = 3
-#: top/top_nls.c:169
+#: top/top_nls.c:178
 msgid "NI"
 msgstr "NI"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:170
+#: top/top_nls.c:179
 msgid "Nice Value"
 msgstr "Valor de nice"
 
 #. Translation Hint: maximum 'nTH' = 3
-#: top/top_nls.c:172
+#: top/top_nls.c:181
 msgid "nTH"
 msgstr "nTH"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:173
+#: top/top_nls.c:182
 msgid "Number of Threads"
 msgstr "Número de threads"
 
 #. Translation Hint: maximum 'P' = 1
-#: top/top_nls.c:175
+#: top/top_nls.c:184
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:176
+#: top/top_nls.c:185
 msgid "Last Used Cpu (SMP)"
 msgstr "Últ CPU usado (SMP)"
 
 #. Translation Hint: maximum '%CPU' = 4
-#: top/top_nls.c:178
+#: top/top_nls.c:187
 #, c-format
 msgid "%CPU"
 msgstr "%CPU"
 
-#: top/top_nls.c:179
+#: top/top_nls.c:188
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Uso da CPU"
 
 #. Translation Hint: maximum '' = 6
-#: top/top_nls.c:181
+#: top/top_nls.c:190
 msgid "TIME"
 msgstr "TEMPO"
 
-#: top/top_nls.c:182
+#: top/top_nls.c:191
 msgid "CPU Time"
 msgstr "Tempo da CPU"
 
-#. Translation Hint: maximum 'TIME+' = 7
-#: top/top_nls.c:184
+#. Translation Hint: maximum 'TIME+' = 9
+#: top/top_nls.c:193
 msgid "TIME+"
 msgstr "TEMPO+"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:185
+#: top/top_nls.c:194
 msgid "CPU Time, hundredths"
 msgstr "Tempo CPU, centenas"
 
 #. Translation Hint: maximum '%MEM' = 4
-#: top/top_nls.c:187
+#: top/top_nls.c:196
 msgid "%MEM"
 msgstr "%MEM"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:188
+#: top/top_nls.c:197
 msgid "Memory Usage (RES)"
 msgstr "Uso memória (RES)"
 
-#. Translation Hint: maximum 'VIRT' = 5
-#: top/top_nls.c:190
+#. Translation Hint: maximum 'VIRT' = 7
+#: top/top_nls.c:199
 msgid "VIRT"
 msgstr "VIRT"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:191
+#: top/top_nls.c:200
 msgid "Virtual Image (KiB)"
 msgstr "Imagem virtual (KB)"
 
-#. Translation Hint: maximum 'SWAP' = 4
-#: top/top_nls.c:193
+#. Translation Hint: maximum 'SWAP' = 6
+#: top/top_nls.c:202
 msgid "SWAP"
 msgstr "SWAP"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:194
+#: top/top_nls.c:203
 msgid "Swapped Size (KiB)"
 msgstr "Tam. da swap (KB)"
 
-#. Translation Hint: maximum 'RES' = 4
-#: top/top_nls.c:196
+#. Translation Hint: maximum 'RES' = 6
+#: top/top_nls.c:205
 msgid "RES"
 msgstr "RES"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:197
+#: top/top_nls.c:206
 msgid "Resident Size (KiB)"
 msgstr "Tam. residente (KB)"
 
 #. Translation Hint: maximum 'CODE' = 4
-#: top/top_nls.c:199
+#: top/top_nls.c:208
 msgid "CODE"
 msgstr "CODE"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:200
+#: top/top_nls.c:209
 msgid "Code Size (KiB)"
 msgstr "Tam. código (KB)"
 
-#. Translation Hint: maximum 'DATA' = 4
-#: top/top_nls.c:202
+#. Translation Hint: maximum 'DATA' = 7
+#: top/top_nls.c:211
 msgid "DATA"
 msgstr "DADO"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:203
+#: top/top_nls.c:212
 msgid "Data+Stack (KiB)"
 msgstr "Dados+Pilha (KB)"
 
-#. Translation Hint: maximum 'SHR' = 4
-#: top/top_nls.c:205
+#. Translation Hint: maximum 'SHR' = 6
+#: top/top_nls.c:214
 msgid "SHR"
 msgstr "SHR"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:206
+#: top/top_nls.c:215
 msgid "Shared Memory (KiB)"
 msgstr "Mem. cmprtlhda (KB)"
 
 #. Translation Hint: maximum 'nMaj' = 4
-#: top/top_nls.c:208
+#: top/top_nls.c:217
 msgid "nMaj"
 msgstr "nMaj"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:209
+#: top/top_nls.c:218
 msgid "Major Page Faults"
 msgstr "Falhas pág. maior."
 
 #. Translation Hint: maximum 'nMin' = 4
-#: top/top_nls.c:211
+#: top/top_nls.c:220
 msgid "nMin"
 msgstr "nMin"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:212
+#: top/top_nls.c:221
 msgid "Minor Page Faults"
 msgstr "Falhas pág. menor."
 
 #. Translation Hint: maximum 'nDRT' = 4
-#: top/top_nls.c:214
+#: top/top_nls.c:223
 msgid "nDRT"
 msgstr "nDRT"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:215
+#: top/top_nls.c:224
 msgid "Dirty Pages Count"
 msgstr "Cont. pág. sujas"
 
 #. Translation Hint: maximum 'S' = 1
-#: top/top_nls.c:217
+#: top/top_nls.c:226
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:218
+#: top/top_nls.c:227
 msgid "Process Status"
 msgstr "Estado do processo"
 
-#. Translation Hint: maximum 'COMMAND' = 7
-#: top/top_nls.c:220
+#. Translation Hint: maximum 'COMMAND' = variable
+#: top/top_nls.c:229
 msgid "COMMAND"
 msgstr "COMANDO"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:221
+#: top/top_nls.c:230
 msgid "Command Name/Line"
 msgstr "Linha/nome comando"
 
-#. Translation Hint: maximum 'WCHAN' = 7
-#: top/top_nls.c:223
+#. Translation Hint: maximum 'WCHAN' = 10 +
+#: top/top_nls.c:232
 msgid "WCHAN"
 msgstr "WCHAN"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:224
+#: top/top_nls.c:233
 msgid "Sleeping in Function"
 msgstr "Dormindo na função"
 
-#. Translation Hint: maximum 'Flags' = 7
-#: top/top_nls.c:226
+#. Translation Hint: maximum 'Flags' = 8
+#: top/top_nls.c:235
 msgid "Flags"
 msgstr "Flags"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:227
+#: top/top_nls.c:236
 msgid "Task Flags <sched.h>"
 msgstr "sched.h flags tarefa"
 
-#. Translation Hint: maximum 'CGROUPS' = 7
-#: top/top_nls.c:229
+#. Translation Hint: maximum 'CGROUPS' = variable
+#: top/top_nls.c:238
 msgid "CGROUPS"
 msgstr "CGROUPS"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:230
+#: top/top_nls.c:239
 msgid "Control Groups"
 msgstr "Grupos de controle"
 
-#. Translation Hint: maximum 'SUPGIDS' = 7
-#: top/top_nls.c:232
+#. Translation Hint: maximum 'SUPGIDS' = variable
+#: top/top_nls.c:241
 msgid "SUPGIDS"
 msgstr "SUPGIDS"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:233
+#: top/top_nls.c:242
 msgid "Supp Groups IDs"
 msgstr "IDs grupos suplemen."
 
-#. Translation Hint: maximum 'SUPGRPS' = 7
-#: top/top_nls.c:235
+#. Translation Hint: maximum 'SUPGRPS' = variable
+#: top/top_nls.c:244
 msgid "SUPGRPS"
 msgstr "SUPGRPS"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:236
+#: top/top_nls.c:245
 msgid "Supp Groups Names"
 msgstr "Nomes grupos suplemn."
 
 #. Translation Hint: maximum 'TGID' = 5
-#: top/top_nls.c:238
+#: top/top_nls.c:247
 msgid "TGID"
 msgstr "TGID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:239
+#: top/top_nls.c:248
 msgid "Thread Group Id"
 msgstr "ID grupo thread"
 
@@ -2513,105 +2526,105 @@
 msgid "OOMEM Score current"
 msgstr "Pont. OOMEM atual"
 
-#. Translation Hint: maximum 'ENVIRON' = 7
-#: top/top_nls.c:249
+#. Translation Hint: maximum 'ENVIRON' = variable
+#: top/top_nls.c:256
 msgid "ENVIRON"
 msgstr "ENVIRON"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
 #. Translation Hint: the abbreviation 'vars' below is shorthand for
 #. 'variables'
-#: top/top_nls.c:252
+#: top/top_nls.c:259
 msgid "Environment vars"
 msgstr "Variáveis ambiente"
 
 #. Translation Hint: maximum 'vMj' = 3
-#: top/top_nls.c:254
+#: top/top_nls.c:261
 msgid "vMj"
 msgstr "vMj"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:255
+#: top/top_nls.c:262
 msgid "Major Faults delta"
 msgstr "Delta falhas maior."
 
 #. Translation Hint: maximum 'vMn' = 3
-#: top/top_nls.c:257
+#: top/top_nls.c:264
 msgid "vMn"
 msgstr "vMn"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:258
+#: top/top_nls.c:265
 msgid "Minor Faults delta"
 msgstr "Delta falhas menor."
 
-#. Translation Hint: maximum 'USED' = 4
-#: top/top_nls.c:260
+#. Translation Hint: maximum 'USED' = 6
+#: top/top_nls.c:267
 msgid "USED"
 msgstr "USAD"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:261
+#: top/top_nls.c:268
 msgid "Res+Swap Size (KiB)"
 msgstr "Tam. res+swap (KiB)"
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsIPC' = 7
-#: top/top_nls.c:263
+#. Translation Hint: maximum 'nsIPC' = 10 +
+#: top/top_nls.c:270
 msgid "nsIPC"
 msgstr "nsIPC"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:264
+#: top/top_nls.c:271
 msgid "IPC namespace Inode"
 msgstr "Nó-i espaço nome IPC"
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsMNT' = 7
-#: top/top_nls.c:266
+#. Translation Hint: maximum 'nsMNT' = 10 +
+#: top/top_nls.c:273
 msgid "nsMNT"
 msgstr "nsMNT"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:267
+#: top/top_nls.c:274
 msgid "MNT namespace Inode"
 msgstr "Nó-i espaço nome MNT"
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsNET' = 7
-#: top/top_nls.c:269
+#. Translation Hint: maximum 'nsNET' = 10 +
+#: top/top_nls.c:276
 msgid "nsNET"
 msgstr "nsNET"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:270
+#: top/top_nls.c:277
 msgid "NET namespace Inode"
 msgstr "Nó-i espaço nome NET"
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsPID' = 7
-#: top/top_nls.c:272
+#. Translation Hint: maximum 'nsPID' = 10 +
+#: top/top_nls.c:279
 msgid "nsPID"
 msgstr "nsPID"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:273
+#: top/top_nls.c:280
 msgid "PID namespace Inode"
 msgstr "Nó-i espaço nome PID"
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsUSER' = 7
-#: top/top_nls.c:275
+#. Translation Hint: maximum 'nsUSER' = 10 +
+#: top/top_nls.c:282
 msgid "nsUSER"
 msgstr "nsUSER"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:276
+#: top/top_nls.c:283
 msgid "USER namespace Inode"
 msgstr "Nó-i espaço nome USER"
 
-#. Translation Hint: maximum 'nsUTS' = 7
-#: top/top_nls.c:278
+#. Translation Hint: maximum 'nsUTS' = 10 +
+#: top/top_nls.c:285
 msgid "nsUTS"
 msgstr "nsUTS"
 
 # descrição de coluna do top; manter em 20 caracteres
-#: top/top_nls.c:279
+#: top/top_nls.c:286
 msgid "UTS namespace Inode"
 msgstr "Nó-i espaço nome UTS"
 
@@ -2703,7 +2716,7 @@
 "\tsinal %d (%s) capturado por %s, por favor\n"
 "\trelate erros para <procps@freelists.org>\n"
 
-#: top/top_nls.c:302
+#: top/top_nls.c:330
 #, c-format
 msgid ""
 "inappropriate '%s'\n"
@@ -2714,7 +2727,7 @@
 "Uso:\n"
 "  %s%s"
 
-#: top/top_nls.c:305
+#: top/top_nls.c:333
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s\n"
@@ -2725,47 +2738,47 @@
 "Uso:\n"
 "  %s%s"
 
-#: top/top_nls.c:308
+#: top/top_nls.c:336
 #, c-format
 msgid "failed /proc/stat open: %s"
 msgstr "falha ao abrir /proc/stat: %s"
 
-#: top/top_nls.c:309
+#: top/top_nls.c:337
 #, c-format
 msgid "failed openproc: %s"
 msgstr "falha openproc: %s"
 
-#: top/top_nls.c:310
+#: top/top_nls.c:338
 #, c-format
 msgid "bad delay interval '%s'"
 msgstr "intervalo de atraso inválido \"%s\""
 
-#: top/top_nls.c:311
+#: top/top_nls.c:339
 #, c-format
 msgid "bad iterations argument '%s'"
 msgstr "argumento de interações inválido \"%s\""
 
-#: top/top_nls.c:312
+#: top/top_nls.c:340
 #, c-format
 msgid "pid limit (%d) exceeded"
 msgstr "limite de pid (%d) excedido"
 
-#: top/top_nls.c:313
+#: top/top_nls.c:341
 #, c-format
 msgid "bad pid '%s'"
 msgstr "pid inválido \"%s\""
 
-#: top/top_nls.c:314
+#: top/top_nls.c:342
 #, c-format
 msgid "-%c requires argument"
 msgstr "-%c requer argumento"
 
-#: top/top_nls.c:315
+#: top/top_nls.c:343
 #, c-format
 msgid "bad width arg '%s'"
 msgstr "arg de largura inválido \"%s\""
 
-#: top/top_nls.c:316
+#: top/top_nls.c:344
 #, c-format
 msgid ""
 "unknown option '%c'\n"
@@ -2776,21 +2789,21 @@
 "Uso:\n"
 "  %s%s"
 
-#: top/top_nls.c:319
+#: top/top_nls.c:347
 msgid "-d disallowed in \"secure\" mode"
 msgstr "-d não permitido no modo \"seguro\""
 
-#: top/top_nls.c:320
+#: top/top_nls.c:348
 msgid "-d requires positive argument"
 msgstr "-d requer argumento positivo"
 
 # Recurso em estado ligado; mensagem usada pela ajuda do 'top'
-#: top/top_nls.c:321
+#: top/top_nls.c:349
 msgid "On"
 msgstr "LIG"
 
 # Recurso em estado desligado; mensagem usada pela ajuda do 'top'
-#: top/top_nls.c:322
+#: top/top_nls.c:350
 msgid "Off"
 msgstr "DESL"
 
@@ -2802,124 +2815,124 @@
 msgstr ""
 " -hv | bcEHiOSs1 -d segs -n máx -u|U usuário -p pid(s) -o campo -w [cols]"
 
-#: top/top_nls.c:326
+#: top/top_nls.c:354
 msgid "failed /proc/stat read"
 msgstr "falha ao abrir /proc/stat"
 
-#: top/top_nls.c:327
+#: top/top_nls.c:355
 #, c-format
 msgid "Forest mode %s"
 msgstr "Modo floresta %s"
 
-#: top/top_nls.c:328
+#: top/top_nls.c:356
 msgid "failed tty get"
 msgstr "falha ao obter tty"
 
-#: top/top_nls.c:329
+#: top/top_nls.c:357
 #, c-format
 msgid "failed tty set: %s"
 msgstr "falha ao definir tty: %s"
 
-#: top/top_nls.c:330
+#: top/top_nls.c:358
 msgid "Choose field group (1 - 4)"
 msgstr "Escolha grupo de campo (1 - 4)"
 
-#: top/top_nls.c:331
+#: top/top_nls.c:359
 msgid "Command disabled, 'A' mode required"
 msgstr "Comando desabilitado, modo \"A\" exigido"
 
-#: top/top_nls.c:332
+#: top/top_nls.c:360
 #, c-format
 msgid "Command disabled, activate %s with '-' or '_'"
 msgstr "Comando desabilitado, ative %s com \"-\" ou \"_\""
 
-#: top/top_nls.c:333
+#: top/top_nls.c:361
 msgid "No colors to map!"
 msgstr "Nenhuma cor para mapear!"
 
-#: top/top_nls.c:334
+#: top/top_nls.c:362
 #, c-format
 msgid "Failed '%s' open: %s"
 msgstr "Falha ao abrir \"%s\": %s"
 
-#: top/top_nls.c:335
+#: top/top_nls.c:363
 #, c-format
 msgid "Wrote configuration to '%s'"
 msgstr "Configuração escrita para \"%s\""
 
-#: top/top_nls.c:336
+#: top/top_nls.c:364
 #, c-format
 msgid "Change delay from %.1f to"
 msgstr "Alterar atraso de %.1f para"
 
-#: top/top_nls.c:337
+#: top/top_nls.c:365
 #, c-format
 msgid "Show threads %s"
 msgstr "Mostrar threads %s"
 
-#: top/top_nls.c:338
+#: top/top_nls.c:366
 #, c-format
 msgid "Irix mode %s"
 msgstr "Modo Irix %s"
 
-#: top/top_nls.c:339
+#: top/top_nls.c:367
 #, c-format
 msgid "PID to signal/kill [default pid = %d]"
 msgstr "PID para sinal/terminação [pid padrão = %d]"
 
-#: top/top_nls.c:340
+#: top/top_nls.c:368
 #, c-format
 msgid "Send pid %d signal [%d/sigterm]"
 msgstr "Enviar sinal do pid %d [%d/sigterm]"
 
-#: top/top_nls.c:341
+#: top/top_nls.c:369
 #, c-format
 msgid "Failed signal pid '%d' with '%d': %s"
 msgstr "Falha ao sinalizar o pid \"%d\" com \"%d\": %s"
 
-#: top/top_nls.c:342
+#: top/top_nls.c:370
 msgid "Invalid signal"
 msgstr "Sinal inválido"
 
-#: top/top_nls.c:343
+#: top/top_nls.c:371
 #, c-format
 msgid "PID to renice [default pid = %d]"
 msgstr "PID para renice [pid padrão = %d]"
 
-#: top/top_nls.c:344
+#: top/top_nls.c:372
 #, c-format
 msgid "Renice PID %d to value"
 msgstr "Renice PID %d para valor"
 
-#: top/top_nls.c:345
+#: top/top_nls.c:373
 #, c-format
 msgid "Failed renice of PID %d to %d: %s"
 msgstr "Falha ao executar renice do PID %d para %d: %s"
 
-#: top/top_nls.c:346
+#: top/top_nls.c:374
 #, c-format
 msgid "Rename window '%s' to (1-3 chars)"
 msgstr "Renomear janela \"%s\" para (1-3 caracteres)"
 
-#: top/top_nls.c:347
+#: top/top_nls.c:375
 #, c-format
 msgid "Cumulative time %s"
 msgstr "Item cumulativo %s"
 
-#: top/top_nls.c:348
+#: top/top_nls.c:376
 #, c-format
 msgid "Maximum tasks = %d, change to (0 is unlimited)"
 msgstr "Máx. de tarefas = %d, alterar para (0 é ilimitado)"
 
-#: top/top_nls.c:349
+#: top/top_nls.c:377
 msgid "Invalid maximum"
 msgstr "Máximo inválido"
 
-#: top/top_nls.c:350
+#: top/top_nls.c:378
 msgid "Which user (blank for all)"
 msgstr "Qual usuário (em branco, para todos)"
 
-#: top/top_nls.c:351
+#: top/top_nls.c:379
 msgid "Unknown command - try 'h' for help"
 msgstr "Comando desconhecido - tente \"h\" para ajuda"
 
@@ -2928,137 +2941,137 @@
 msgid "scroll coordinates: y = %d/%d (tasks), x = %d/%d (fields)"
 msgstr "rolar coordenadas: y = %d/%d (tarefas), x = %d/%d (campos)"
 
-#: top/top_nls.c:353
+#: top/top_nls.c:381
 msgid "failed memory allocate"
 msgstr "falha ao alocar memória"
 
-#: top/top_nls.c:354
+#: top/top_nls.c:382
 msgid "failed memory re-allocate"
 msgstr "falha ao realocar memória"
 
-#: top/top_nls.c:355
+#: top/top_nls.c:383
 msgid "Unacceptable floating point"
 msgstr "Ponto flutuante inaceitável"
 
-#: top/top_nls.c:356
+#: top/top_nls.c:384
 msgid "Invalid user"
 msgstr "Usuário inválido"
 
-#: top/top_nls.c:357
+#: top/top_nls.c:385
 msgid "forest view"
 msgstr "visão de floresta"
 
-#: top/top_nls.c:358
+#: top/top_nls.c:386
 msgid "failed pid maximum size test"
 msgstr "falha ao testar o tamanho máximo do pid"
 
-#: top/top_nls.c:359
+#: top/top_nls.c:387
 msgid "failed number of cpus test"
 msgstr "falha ao testar número de cpus"
 
-#: top/top_nls.c:360
+#: top/top_nls.c:388
 #, c-format
 msgid "incompatible rcfile, you should delete '%s'"
 msgstr "arquivo rc incompatível, você deve excluir \"%s\""
 
-#: top/top_nls.c:361
+#: top/top_nls.c:389
 #, c-format
 msgid "window entry #%d corrupt, please delete '%s'"
 msgstr "entrada de janela nº %d corrompida, por favor exclua \"%s\""
 
-#: top/top_nls.c:362
+#: top/top_nls.c:390
 msgid "Unavailable in secure mode"
 msgstr "Indisponível no modo seguro"
 
-#: top/top_nls.c:363
+#: top/top_nls.c:391
 msgid "Only 1 cpu detected"
 msgstr "Apenas 1 cpu detectado"
 
-#: top/top_nls.c:364
+#: top/top_nls.c:392
 msgid "Unacceptable integer"
 msgstr "Inteiro inaceitável"
 
-#: top/top_nls.c:365
+#: top/top_nls.c:393
 msgid "conflicting process selections (U/p/u)"
 msgstr "seleções de processo conflitantes (U/p/u)"
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 kibibytes (1024 bytes)
-#: top/top_nls.c:368
+#: top/top_nls.c:396
 msgid "KiB"
 msgstr "KB"
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 mebibytes (1,048,576 bytes)
-#: top/top_nls.c:371
+#: top/top_nls.c:399
 msgid "MiB"
 msgstr "MB"
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 gibibytes (1,073,741,824 bytes)
-#: top/top_nls.c:374
+#: top/top_nls.c:402
 msgid "GiB"
 msgstr "GB"
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 tebibytes (1,099,511,627,776 bytes)
-#: top/top_nls.c:377
+#: top/top_nls.c:405
 msgid "TiB"
 msgstr "TB"
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 pebibytes (1,024 tebibytes)
-#: top/top_nls.c:380
+#: top/top_nls.c:408
 msgid "PiB"
 msgstr "PB"
 
 #. Translation Hint: This is an abbreviation (limit 3 characters) for:
 #. .                 exbibytes (1,024 pebibytes)
-#: top/top_nls.c:383
+#: top/top_nls.c:411
 msgid "EiB"
 msgstr "EB"
 
-#: top/top_nls.c:384
+#: top/top_nls.c:412
 msgid "Threads"
 msgstr "Threads"
 
-#: top/top_nls.c:385
+#: top/top_nls.c:413
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tarefas"
 
 #. Translation Hint: The following "word" is meant to represent either a single
 #. .                 cpu or all of the processors in a multi-processor computer
 #. .                 (should be exactly 6 characters, not counting the colon)
-#: top/top_nls.c:389
+#: top/top_nls.c:417
 msgid "Cpu(s):"
 msgstr "CPU(s):"
 
 #. Translation Hint: The following "word" is meant to represent a single processor
 #. .                 (should be exactly 3 characters)
-#: top/top_nls.c:392
+#: top/top_nls.c:420
 #, c-format
 msgid "Cpu%-3d:"
 msgstr "CPU%-3d:"
 
 #. Translation Hint: The following word "another" must have 1 trailing space
-#: top/top_nls.c:394
+#: top/top_nls.c:422
 msgid "another "
 msgstr "outro "
 
-#: top/top_nls.c:395
+#: top/top_nls.c:423
 msgid "Locate next inactive, use \"L\""
 msgstr "Localizar próximo inativo, use \"L\""
 
-#: top/top_nls.c:396
+#: top/top_nls.c:424
 msgid "Locate string"
 msgstr "Localizar string"
 
-#: top/top_nls.c:397
+#: top/top_nls.c:425
 #, c-format
 msgid "%s\"%s\" not found"
 msgstr "%s\"%s\" não localizado"
 
-#: top/top_nls.c:398
+#: top/top_nls.c:426
 #, c-format
 msgid "width incr is %d, change to (0 default, -1 auto)"
 msgstr "aumento de largura é %d, alterar para (0 padrão, -1 auto)"
@@ -3068,28 +3081,28 @@
 msgstr ""
 "o arquivo rc possui erro(s) de inspect/other-filter, salvar mesmo assim?"
 
-#: top/top_nls.c:400
+#: top/top_nls.c:428
 #, c-format
 msgid "unrecognized field name '%s'"
 msgstr "nome de campo não reconhecido \"%s\""
 
-#: top/top_nls.c:401
+#: top/top_nls.c:429
 msgid "even using field names only, window is now too small"
 msgstr "mesmo usando nomes de campo apenas, janela é pequena demais agora"
 
-#: top/top_nls.c:403
+#: top/top_nls.c:431
 msgid "Open Files"
 msgstr "Arquivos abertos"
 
-#: top/top_nls.c:404
+#: top/top_nls.c:432
 msgid "NUMA Info"
 msgstr "Info de NUMA"
 
-#: top/top_nls.c:405
+#: top/top_nls.c:433
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: top/top_nls.c:406
+#: top/top_nls.c:434
 msgid ""
 "the '=' key will eventually show the actual file read or command(s) executed "
 "..."
@@ -3097,11 +3110,11 @@
 "a chave \"=\" eventualmente mostrará o arquivo real lido ou o(s) comando(s) "
 "executado(s) ..."
 
-#: top/top_nls.c:407
+#: top/top_nls.c:435
 msgid "demo"
 msgstr "demo"
 
-#: top/top_nls.c:408
+#: top/top_nls.c:436
 #, c-format
 msgid ""
 "This is simulated output representing the contents of some file or the "
@@ -3198,31 +3211,31 @@
 "\n"
 "Divirta-se!\n"
 
-#: top/top_nls.c:440
+#: top/top_nls.c:468
 msgid "to enable 'Y' press <Enter> then type 'W' and restart top"
 msgstr ""
 "para habilitar \"Y\", pressione <Enter>, digite \"W\" e reinicie o top"
 
-#: top/top_nls.c:442
+#: top/top_nls.c:470
 msgid "to enable 'Y' please consult the top man page (press Enter)"
 msgstr "para habilitar \"Y\", consulte a página man do top (pressione Enter)"
 
-#: top/top_nls.c:444
+#: top/top_nls.c:472
 #, c-format
 msgid "Selection failed with: %s\n"
 msgstr "Seleção falhou com: %s\n"
 
-#: top/top_nls.c:445
+#: top/top_nls.c:473
 #, c-format
 msgid "unable to inspect, pid %d not found"
 msgstr "não foi possível inspecionar, pid %d não localizado"
 
-#: top/top_nls.c:446
+#: top/top_nls.c:474
 #, c-format
 msgid "inspect at PID [default pid = %d]"
 msgstr "inspecionar o PID [pid padrão = %d]"
 
-#: top/top_nls.c:447
+#: top/top_nls.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: %*d-%-*d lines, %*d-%*d columns, %lu bytes read"
 msgstr "%s: %*d-%-*d linhas, %*d-%*d colunas, %lu bytes lidos"
@@ -3237,66 +3250,66 @@
 
 #. Translation Hint: Below are 2 abbreviations which can be as long as needed:
 #. .                 FLD = FIELD, VAL = VALUE
-#: top/top_nls.c:451
+#: top/top_nls.c:480
 #, c-format
 msgid "add filter #%d (%s) as: [!]FLD?VAL"
 msgstr "adicionar filtro #%d (%s) como: [!]CAMPO?VALOR"
 
-#: top/top_nls.c:452
+#: top/top_nls.c:481
 msgid "ignoring case"
 msgstr "ignorando diferença maiúsculo/minúsculo"
 
-#: top/top_nls.c:453
+#: top/top_nls.c:482
 msgid "case sensitive"
 msgstr "diferenciar maiúsculo/minúsculo"
 
-#: top/top_nls.c:454
+#: top/top_nls.c:483
 msgid "duplicate filter was ignored"
 msgstr "filtro duplicado foi ignorado"
 
-#: top/top_nls.c:455
+#: top/top_nls.c:484
 #, c-format
 msgid "'%s' filter delimiter is missing"
 msgstr "delimitador de filtro \"%s\" está faltando"
 
-#: top/top_nls.c:456
+#: top/top_nls.c:485
 #, c-format
 msgid "'%s' filter value is missing"
 msgstr "valor de filtro \"%s\" está faltando"
 
-#: top/top_nls.c:457
+#: top/top_nls.c:486
 msgid "include"
 msgstr "incluir"
 
-#: top/top_nls.c:458
+#: top/top_nls.c:487
 msgid "exclude"
 msgstr "excluir"
 
-#: top/top_nls.c:459
+#: top/top_nls.c:488
 #, c-format
 msgid "<Enter> to resume, filters: %s"
 msgstr "<Enter> para continuar, filtros: %s"
 
-#: top/top_nls.c:460
+#: top/top_nls.c:489
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
 #. Translation Hint: The following word 'Node' should be exactly 4 characters
-#: top/top_nls.c:462
+#: top/top_nls.c:491
 #, c-format
 msgid "Node%-2d:"
 msgstr "Node%-2d:"
 
-#: top/top_nls.c:463
+#: top/top_nls.c:492
 #, c-format
 msgid "expand which node (0-%d)"
 msgstr "expandir qual nó (0-%d)"
 
-#: top/top_nls.c:464
+#: top/top_nls.c:493
 msgid "invalid node"
 msgstr "nó inválido"
 
-#: top/top_nls.c:465
+#: top/top_nls.c:494
 msgid "sorry, NUMA extensions unavailable"
 msgstr "sinto muito, extensões NUMA indisponível"
 
@@ -3305,12 +3318,12 @@
 #. .                 'Swap' represents the linux swap file --
 #. .                 please make both translations exactly 4 characters,
 #. .                 padding with extra spaces as necessary
-#: top/top_nls.c:470
+#: top/top_nls.c:499
 msgid "Mem "
 msgstr "mem "
 
 # Coloquei em minúsculo para padronizar; usado em "KB swap"
-#: top/top_nls.c:471
+#: top/top_nls.c:500
 msgid "Swap"
 msgstr "swap"
 
@@ -3441,7 +3454,7 @@
 #. Translation Hint: As is true for the text above, the "keys" shown to the left and
 #. .                 also imbedded in the translatable text (along with escape seqs)
 #. .                 should never themselves be translated.
-#: top/top_nls.c:533
+#: top/top_nls.c:575
 msgid ""
 "  k,r       Manipulate tasks: '~1k~2' kill; '~1r~2' renice\n"
 "  d or s    Set update interval\n"
@@ -3449,7 +3462,7 @@
 "  k,r       Manipular tarefas: '~1k~2' mata; '~1r~2' renice\n"
 "  d ou s    Define intervalo de atualização\n"
 
-#: top/top_nls.c:537
+#: top/top_nls.c:579
 #, c-format
 msgid ""
 "Help for Windows / Field Groups~2 - \"Current Window\" = ~1 %s ~6\n"
@@ -3606,7 +3619,12 @@
 "   'q' ou <ESC> para abortar alterações à janela '~1%s~2'\n"
 "   'a' ou 'w' para aplicar & alterar outra, <Enter> para aplicar e terminar "
 
-#: top/top_nls.c:613
+#. Translation Hint:
+#. .  This Fields Management header should be 3 lines long so as
+#. .  to allow 1 blank line before the fields & descriptions.
+#. .  If absoultely necessary, 4 lines could be used (but never more).
+#. .
+#: top/top_nls.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "Fields Management~2 for window ~1%s~6, whose current sort field is ~1%s~2\n"
@@ -3622,7 +3640,10 @@
 "terminar!\n"
 
 # Linha de Tarefas na Área Resumida
-#: top/top_nls.c:618
+#. Translation Hint:
+#. .  The next 5 items must each be translated as a single line.
+#. .
+#: top/top_nls.c:653
 #, c-format
 msgid ""
 "%s:~3 %3u ~2total,~3 %3u ~2running,~3 %3u ~2sleeping,~3 %3u ~2stopped,~3 %3u "
@@ -3632,7 +3653,7 @@
 "~2zumbi~3\n"
 
 # Linha de %CPU(s) na Área Resumida - opção 1
-#: top/top_nls.c:621
+#: top/top_nls.c:656
 #, c-format
 msgid ""
 "%%%s~3 %#5.1f  ~2user,~3 %#5.1f  ~2system,~3 %#5.1f  ~2nice,~3 %#5.1f  "
@@ -3642,7 +3663,7 @@
 "~2ocioso~3\n"
 
 # Linha de %CPU(s) na Área Resumida - opção 2
-#: top/top_nls.c:624
+#: top/top_nls.c:659
 #, c-format
 msgid ""
 "%%%s~3 %#5.1f  ~2user,~3 %#5.1f  ~2system,~3 %#5.1f  ~2nice,~3 %#5.1f  "
@@ -3658,7 +3679,7 @@
 #. Translation Hint: Only the following abbreviations need be translated
 #. .                 us = user, sy = system, ni = nice, id = idle, wa = wait,
 #. .                 hi hardware interrupt, si = software interrupt
-#: top/top_nls.c:630
+#: top/top_nls.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "%%%s~3 %#5.1f ~2us,~3 %#5.1f ~2sy,~3 %#5.1f ~2ni,~3 %#5.1f ~2id,~3 %#5.1f "
@@ -3674,7 +3695,7 @@
 #. Translation Hint: Only the following abbreviations need be translated
 #. .                 us = user, sy = system, ni = nice, id = idle, wa = wait,
 #. .                 hi hardware interrupt, si = software interrupt, st = steal time
-#: top/top_nls.c:636
+#: top/top_nls.c:671
 #, c-format
 msgid ""
 "%%%s~3%#5.1f ~2us,~3%#5.1f ~2sy,~3%#5.1f ~2ni,~3%#5.1f ~2id,~3%#5.1f "
@@ -3684,7 +3705,8 @@
 "~2ag,~3%#5.1f ~2ih,~3%#5.1f ~2is~3%#5.1f ~2tr~3\n"
 
 # Linhas de memória "KB mem" e "KB swap" (memória)
-#: top/top_nls.c:639
+#. Translation Hint: this must be translated as 2 lines with words above & below aligned
+#: top/top_nls.c:675
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s:~3 %9.9s~2total,~3 %9.9s~2free,~3 %9.9s~2used,~3 %9.9s~2buff/cache~3\n"
@@ -3724,11 +3746,11 @@
 "~1localiz.~5/~1próx.~5\n"
 "Ou~2:   <Enter> para ~1selecionar outro~5; 'q' ou <Esc> para ~1terminar~5 !\n"
 
-#: uptime.c:61
+#: uptime.c:64
 msgid " -p, --pretty   show uptime in pretty format\n"
 msgstr " -p, --pretty   mostra o tempo de atividade em um formato bonito\n"
 
-#: uptime.c:63
+#: uptime.c:66
 msgid " -s, --since    system up since\n"
 msgstr " -s, --since    sistema ativo desde\n"
 
@@ -3797,7 +3819,7 @@
 "procs -----------------------memória--------------------- ---swap-- ----e/s--"
 "-- -sistema- --------cpu--------"
 
-#: vmstat.c:198 vmstat.c:523
+#: vmstat.c:198 vmstat.c:530
 msgid " -----timestamp-----"
 msgstr " -carimbo de tempo--"
 
@@ -3904,8 +3926,8 @@
 msgid "reads"
 msgstr "leituras"
 
-#. Translation Hint: max 10 chars
-#: vmstat.c:438
+#. Translation Hint: max 16 chars.
+#: vmstat.c:447
 msgid "read sectors"
 msgstr "set. lidos"
 
@@ -3914,16 +3936,16 @@
 msgid "writes"
 msgstr "escritas"
 
-#. Translation Hint: max 10 chars
-#: vmstat.c:444
+#. Translation Hint: max 16 chars
+#: vmstat.c:451
 msgid "requested writes"
 msgstr "escrit. solic"
 
-#: vmstat.c:458
+#: vmstat.c:465
 msgid "your kernel does not support diskstat. (2.5.70 or above required)"
 msgstr "seu kernel não oferece suporte a diskstat. (2.5.70 ou acima exigido)"
 
-#: vmstat.c:520
+#: vmstat.c:527
 msgid ""
 "disk- ------------reads------------ ------------writes----------- -----IO----"
 "--"
@@ -3931,7 +3953,7 @@
 "disco -----------leituras---------- -----------escritas---------- ----E/S----"
 "--"
 
-#: vmstat.c:522
+#: vmstat.c:529
 msgid ""
 "disk- -------------------reads------------------- -------------------writes--"
 "---------------- ------IO-------"
@@ -3940,36 +3962,36 @@
 "---------------- -----E/S--------"
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:541 vmstat.c:549
+#: vmstat.c:548 vmstat.c:556
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:543 vmstat.c:551
+#: vmstat.c:550 vmstat.c:558
 msgid "merged"
 msgstr "mescl."
 
 #. Translation Hint: max 7 chars
-#: vmstat.c:545 vmstat.c:553
+#: vmstat.c:552 vmstat.c:560
 msgid "sectors"
 msgstr "setores"
 
 #. Translation Hint: max 7 chars
-#: vmstat.c:547 vmstat.c:555
+#: vmstat.c:554 vmstat.c:562
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:557
+#: vmstat.c:564
 msgid "cur"
 msgstr "atu"
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:559
+#: vmstat.c:566
 msgid "sec"
 msgstr "DRDOS/s (FAT12)"
 
-#: vmstat.c:669
+#: vmstat.c:687
 msgid "your kernel does not support diskstat (2.5.70 or above required)"
 msgstr "seu kernel não oferece suporte a diskstat (2.5.70 ou acima exigido)"
 
@@ -3977,233 +3999,233 @@
 #. * follow (marked with max x chars) might not work, unless
 #. * manual page is translated as well.
 #. Translation Hint: max 24 chars
-#: vmstat.c:679
+#: vmstat.c:697
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:681
+#: vmstat.c:699
 msgid "Num"
 msgstr "Núm"
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:683
+#: vmstat.c:701
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:685
+#: vmstat.c:703
 msgid "Size"
 msgstr "Tam."
 
 #. Translation Hint: max 6 chars
-#: vmstat.c:687
+#: vmstat.c:705
 msgid "Pages"
 msgstr "Págs."
 
-#: vmstat.c:699
+#: vmstat.c:717
 msgid ""
 "your kernel does not support slabinfo or your permissions are insufficient"
 msgstr ""
 "seu kernel não oferece suporte a slabinfo ou suas permissões são "
 "insuficientes"
 
-#: vmstat.c:751
+#: vmstat.c:769
 #, c-format
 msgid "%13d disks \n"
 msgstr "%13d discos \n"
 
-#: vmstat.c:752
+#: vmstat.c:770
 #, c-format
 msgid "%13d partitions \n"
 msgstr "%13d partições \n"
 
-#: vmstat.c:768
+#: vmstat.c:786
 #, c-format
 msgid "%13lu total reads\n"
 msgstr "%13lu leituras totais\n"
 
-#: vmstat.c:769
+#: vmstat.c:787
 #, c-format
 msgid "%13lu merged reads\n"
 msgstr "%13lu leituras mescladas\n"
 
-#: vmstat.c:770
+#: vmstat.c:788
 #, c-format
 msgid "%13lu read sectors\n"
 msgstr "%13lu setores lidos\n"
 
-#: vmstat.c:771
+#: vmstat.c:789
 #, c-format
 msgid "%13lu milli reading\n"
 msgstr "%13lu mili leitura\n"
 
-#: vmstat.c:772
+#: vmstat.c:790
 #, c-format
 msgid "%13lu writes\n"
 msgstr "%13lu escritas\n"
 
-#: vmstat.c:773
+#: vmstat.c:791
 #, c-format
 msgid "%13lu merged writes\n"
 msgstr "%13lu escritas mescladas\n"
 
-#: vmstat.c:774
+#: vmstat.c:792
 #, c-format
 msgid "%13lu written sectors\n"
 msgstr "%13lu setores escritos\n"
 
-#: vmstat.c:775
+#: vmstat.c:793
 #, c-format
 msgid "%13lu milli writing\n"
 msgstr "%13lu mili escritas\n"
 
-#: vmstat.c:776
+#: vmstat.c:794
 #, c-format
 msgid "%13lu inprogress IO\n"
 msgstr "%13lu E/S em progresso\n"
 
-#: vmstat.c:777
+#: vmstat.c:795
 #, c-format
 msgid "%13lu milli spent IO\n"
 msgstr "%13lu E/S mili gastos\n"
 
-#: vmstat.c:798
+#: vmstat.c:816
 #, c-format
 msgid "%13lu %s total memory\n"
 msgstr "%13lu %s de memória total\n"
 
-#: vmstat.c:799
+#: vmstat.c:817
 #, c-format
 msgid "%13lu %s used memory\n"
 msgstr "%13lu %s de memória usada\n"
 
-#: vmstat.c:800
+#: vmstat.c:818
 #, c-format
 msgid "%13lu %s active memory\n"
 msgstr "%13lu %s de memória ativa\n"
 
-#: vmstat.c:801
+#: vmstat.c:819
 #, c-format
 msgid "%13lu %s inactive memory\n"
 msgstr "%13lu %s de memória inativa\n"
 
-#: vmstat.c:802
+#: vmstat.c:820
 #, c-format
 msgid "%13lu %s free memory\n"
 msgstr "%13lu %s de memória livre\n"
 
-#: vmstat.c:803
+#: vmstat.c:821
 #, c-format
 msgid "%13lu %s buffer memory\n"
 msgstr "%13lu %s de memória em buffer\n"
 
-#: vmstat.c:804
+#: vmstat.c:822
 #, c-format
 msgid "%13lu %s swap cache\n"
 msgstr "%13lu %s de cache de swap\n"
 
-#: vmstat.c:805
+#: vmstat.c:823
 #, c-format
 msgid "%13lu %s total swap\n"
 msgstr "%13lu %s de swap total\n"
 
-#: vmstat.c:806
+#: vmstat.c:824
 #, c-format
 msgid "%13lu %s used swap\n"
 msgstr "%13lu %s de swap usada\n"
 
-#: vmstat.c:807
+#: vmstat.c:825
 #, c-format
 msgid "%13lu %s free swap\n"
 msgstr "%13lu %s de swap livre\n"
 
-#: vmstat.c:808
+#: vmstat.c:826
 #, c-format
 msgid "%13lld non-nice user cpu ticks\n"
 msgstr "%13lld tiques não-nice de cpu de usuário\n"
 
-#: vmstat.c:809
+#: vmstat.c:827
 #, c-format
 msgid "%13lld nice user cpu ticks\n"
 msgstr "%13lld tiques nice de cpu de usuário\n"
 
-#: vmstat.c:810
+#: vmstat.c:828
 #, c-format
 msgid "%13lld system cpu ticks\n"
 msgstr "%13lld tiques de cpu de sistema\n"
 
-#: vmstat.c:811
+#: vmstat.c:829
 #, c-format
 msgid "%13lld idle cpu ticks\n"
 msgstr "%13lld tiques de cpu ocioso\n"
 
-#: vmstat.c:812
+#: vmstat.c:830
 #, c-format
 msgid "%13lld IO-wait cpu ticks\n"
 msgstr "%13lld tiques de cpu de aguardo de E/S\n"
 
-#: vmstat.c:813
+#: vmstat.c:831
 #, c-format
 msgid "%13lld IRQ cpu ticks\n"
 msgstr "%13lld tiques de cpu de IRQ\n"
 
-#: vmstat.c:814
+#: vmstat.c:832
 #, c-format
 msgid "%13lld softirq cpu ticks\n"
 msgstr "%13lld tiques de cpu de softirq\n"
 
-#: vmstat.c:815
+#: vmstat.c:833
 #, c-format
 msgid "%13lld stolen cpu ticks\n"
 msgstr "%13lld tiques de cpu roubada\n"
 
-#: vmstat.c:816
+#: vmstat.c:834
 #, c-format
 msgid "%13lu pages paged in\n"
 msgstr "%13lu páginas paginadas IN\n"
 
-#: vmstat.c:817
+#: vmstat.c:835
 #, c-format
 msgid "%13lu pages paged out\n"
 msgstr "%13lu páginas paginadas OUT\n"
 
-#: vmstat.c:818
+#: vmstat.c:836
 #, c-format
 msgid "%13lu pages swapped in\n"
 msgstr "%13lu páginas em swap IN\n"
 
-#: vmstat.c:819
+#: vmstat.c:837
 #, c-format
 msgid "%13lu pages swapped out\n"
 msgstr "%13lu páginas em swap OUT\n"
 
-#: vmstat.c:820
+#: vmstat.c:838
 #, c-format
 msgid "%13u interrupts\n"
 msgstr "%13u interrupções\n"
 
-#: vmstat.c:821
+#: vmstat.c:839
 #, c-format
 msgid "%13u CPU context switches\n"
 msgstr "%13u trocas de contexto de CPU\n"
 
-#: vmstat.c:822
+#: vmstat.c:840
 #, c-format
 msgid "%13u boot time\n"
 msgstr "%13u tempo de inicialização\n"
 
-#: vmstat.c:823 vmstat.c:838
+#: vmstat.c:841 vmstat.c:856
 #, c-format
 msgid "%13u forks\n"
 msgstr "%13u forks\n"
 
 #. Translation Hint: do not change argument characters
-#: vmstat.c:940
+#: vmstat.c:958
 msgid "-S requires k, K, m or M (default is KiB)"
 msgstr "-S exige k, K, m ou M (padrão é KB)"
 
-#: vmstat.c:991
+#: vmstat.c:1009
 #, c-format
 msgid "partition was not found\n"
 msgstr "a partição não foi localizada\n"
@@ -4260,7 +4282,7 @@
 msgid " -v, --version  output version information and exit\n"
 msgstr " -v, --version  mostra informações da versão e sai\n"
 
-#: watch.c:372
+#: watch.c:390
 #, c-format
 msgid "Every %.1fs: "
 msgstr "A cada %.1fs: "
@@ -4270,91 +4292,91 @@
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: watch.c:433
+#: watch.c:462
 msgid "unable to create IPC pipes"
 msgstr "não foi possível criar pipes IPC"
 
-#: watch.c:443
+#: watch.c:472
 msgid "unable to fork process"
 msgstr "não foi possível fazer fork do processo"
 
-#: watch.c:448
+#: watch.c:477
 msgid "dup2 failed"
 msgstr "dup2 falhou"
 
-#: watch.c:455
+#: watch.c:484
 #, c-format
 msgid "unable to execute '%s'"
 msgstr "não foi possível executar \"%s\""
 
-#: watch.c:472
+#: watch.c:501
 msgid "fdopen"
 msgstr "fdopen"
 
-#: watch.c:618
+#: watch.c:647
 msgid "waitpid"
 msgstr "waitpid"
 
-#: watch.c:626
+#: watch.c:655
 msgid "command exit with a non-zero status, press a key to exit"
 msgstr "comando saiu com um status não zero, pressione uma tecla para sair"
 
-#: watch.c:751
+#: watch.c:779
 #, c-format
 msgid "unicode handling error\n"
 msgstr "erro de tratamento de unicode\n"
 
-#: watch.c:757
+#: watch.c:785
 #, c-format
 msgid "unicode handling error (malloc)\n"
 msgstr "erro de tratamento de unicode (malloc)\n"
 
-#: w.c:236 w.c:251
+#: w.c:245 w.c:260
 #, c-format
 msgid " %2ludays"
 msgstr " %2ludias"
 
 #. Translation Hint: Minutes:Seconds
 #. Translation Hint: Hours:Minutes
-#: w.c:245 w.c:255
+#: w.c:254 w.c:264
 #, c-format
 msgid " %2lu:%02um"
 msgstr " %2lu:%02um"
 
 #. Translation Hint: Seconds:Centiseconds
-#: w.c:263
+#: w.c:272
 #, c-format
 msgid " %2lu.%02us"
 msgstr " %2lu.%02us"
 
-#: w.c:445
+#: w.c:459
 msgid " -h, --no-header     do not print header\n"
 msgstr " -h, --no-header     não exibe o cabeçalho\n"
 
-#: w.c:446
+#: w.c:460
 msgid " -u, --no-current    ignore current process username\n"
 msgstr " -u, --no-current    ignora usuário do processo atual\n"
 
-#: w.c:447
+#: w.c:461
 msgid " -s, --short         short format\n"
 msgstr " -s, --short         formato curto\n"
 
-#: w.c:448
+#: w.c:462
 msgid " -f, --from          show remote hostname field\n"
 msgstr " -f, --from          mostra campo de nome máquina remoto\n"
 
-#: w.c:449
+#: w.c:463
 msgid " -o, --old-style     old style output\n"
 msgstr " -o, --old-style     saída de estilo antigo\n"
 
-#: w.c:450
+#: w.c:464
 msgid ""
 " -i, --ip-addr       display IP address instead of hostname (if possible)\n"
 msgstr ""
 " -i, --ip-addr       exibe endereço IP em vez do nome de máquina (se "
 "possível)\n"
 
-#: w.c:547
+#: w.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "User length environment PROCPS_USERLEN must be between 8 and %i, ignoring.\n"
@@ -4362,7 +4384,7 @@
 "A variável de tamanho do usuário PROCPS_USERLEN deve ser de 8 a %i, "
 "ignorando.\n"
 
-#: w.c:557
+#: w.c:571
 #, c-format
 msgid ""
 "from length environment PROCPS_FROMLEN must be between 8 and %d, ignoring\n"
@@ -4372,21 +4394,21 @@
 
 #. Translation Hint: Following five uppercase messages are
 #. * headers. Try to keep alignment intact.
-#: w.c:586
+#: w.c:598
 #, c-format
 msgid "%-*s TTY      "
 msgstr "%-*s TTY      "
 
-#: w.c:588
+#: w.c:600
 msgid "FROM"
 msgstr "DE"
 
-#: w.c:590
+#: w.c:602
 #, c-format
 msgid "  LOGIN@   IDLE   JCPU   PCPU WHAT\n"
 msgstr "  LOGIN@   OCIOSO JCPU   PCPU O QUE\n"
 
-#: w.c:592
+#: w.c:604
 #, c-format
 msgid "   IDLE WHAT\n"
 msgstr "   OCI. O QUE\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/psmisc.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/psmisc.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/psmisc.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/psmisc.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: psmisc 23.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: csmall@enc.com.au\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-24 21:25+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-23 07:45+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 00:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-10 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/daemon/cmdline.c:113
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/python-apt.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/python-apt.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-27 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: i <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/quota.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/quota.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/quota.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/quota.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: bylabel.c:274
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/recode.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/recode.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/recode.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/recode.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/main.c:142
 msgid "No error"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/rrdtool.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/rrdtool.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/rrdtool.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/rrdtool.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rrdtool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-03 10:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-06 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Neliton Pereira Jr. <nelitonpjr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/rrd_tool.c:49
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sane-backends.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sane-backends.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: include/sane/saneopts.h:154
 #, no-c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../ScreenResolution/ui.py:60
 msgid ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sed.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sed.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sed.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sed.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/shadow.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/shadow.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/shadow.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/shadow.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-23 14:59-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-14 03:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -1,3136 +1,3165 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package.
 #
 # Translators:
-# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013-2017
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2013-2017,2019
 # André Marcelo Alvarenga <amalvarenga@gmail.com>, 2012-2013
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2012,2014
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2012,2014,2017
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-03 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/xdg/shared-mime-"
+"info/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-11 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-27 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
-msgid "Atari 2600"
-msgstr "Atari 2600"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
-msgid "Atari 7800"
-msgstr "Atari 7800"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
-msgid "Atari Lynx"
-msgstr "Atari Lynx"
+#: freedesktop.org.xml.in:83
+msgid "Atari 2600 ROM"
+msgstr "ROM do Atari 2600"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:88
+msgid "Atari 7800 ROM"
+msgstr "ROM do Atari 7800"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:96
+msgid "Atari Lynx ROM"
+msgstr "ROM do Atari Lynx"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
+#: freedesktop.org.xml.in:104
 msgid "ATK inset"
 msgstr "Conjunto de entrada do ATK"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5
+#: freedesktop.org.xml.in:111
 msgid "electronic book document"
 msgstr "Documento de livro eletrônico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6
+#: freedesktop.org.xml.in:125
 msgid "Adobe Illustrator document"
 msgstr "Documento do Adobe Illustrator"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7
+#: freedesktop.org.xml.in:131
 msgid "Macintosh BinHex-encoded file"
 msgstr "Arquivo do Macintosh codificado com BinHex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
-msgid "Mathematica Notebook"
-msgstr "Caderno do Mathematica"
+#: freedesktop.org.xml.in:138
+msgid "Mathematica Notebook file"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
+#: freedesktop.org.xml.in:153
 msgid "MathML document"
 msgstr "Documento do MathML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10
+#: freedesktop.org.xml.in:162
 msgid "mailbox file"
 msgstr "Arquivo de caixa de correio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11
+#: freedesktop.org.xml.in:171 freedesktop.org.xml.in:180
 msgid "Metalink file"
 msgstr "Arquivo Metalink"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12
+#: freedesktop.org.xml.in:189
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13
+#: freedesktop.org.xml.in:192
 msgid "Partially downloaded file"
 msgstr "Arquivo baixado parcialmente"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14
+#: freedesktop.org.xml.in:199
 msgid "ODA document"
 msgstr "Documento ODA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15
+#: freedesktop.org.xml.in:206
 msgid "WWF document"
 msgstr "Documento WWF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16
+#: freedesktop.org.xml.in:213
 msgid "PDF document"
 msgstr "Documento PDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17
+#: freedesktop.org.xml.in:227
 msgid "XSPF playlist"
 msgstr "Lista de reprodução XSPF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18
+#: freedesktop.org.xml.in:241
 msgid "Microsoft Windows theme pack"
 msgstr "Pacote de temas do Microsoft Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19
+#: freedesktop.org.xml.in:247
 msgid "AmazonMP3 download file"
 msgstr "Arquivo de download AmazonMP3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20
+#: freedesktop.org.xml.in:251
 msgid "GSM 06.10 audio"
 msgstr "Áudio GSM 06.10"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
-msgid "iRiver Playlist"
+#: freedesktop.org.xml.in:257
+msgid "iRiver playlist"
 msgstr "Lista de reprodução do iRiver"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
+#: freedesktop.org.xml.in:264
 msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
 msgstr "Cabeçalho de mensagem criptografada PGP/MIME"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23
+#: freedesktop.org.xml.in:276
 msgid "PGP keys"
 msgstr "Chaves PGP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24
+#: freedesktop.org.xml.in:297
 msgid "detached OpenPGP signature"
 msgstr "assinatura OpenPGP destacada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
-msgid "PKCS#7 Message or Certificate"
-msgstr "Certificado ou Mensagem PKCS#7"
+#: freedesktop.org.xml.in:310
+msgid "PKCS#7 file"
+msgstr "Arquivo PKCS#7"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
+#: freedesktop.org.xml.in:318
 msgid "detached S/MIME signature"
 msgstr "assinatura S/MIME destacada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27
+#: freedesktop.org.xml.in:326
 msgid "PKCS#8 private key"
 msgstr "Chave privada PKCS#8"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28
+#: freedesktop.org.xml.in:332
 msgid "PKCS#8 private key (encrypted)"
-msgstr ""
+msgstr "Chave privada PKCS#8 (criptografada)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29
+#: freedesktop.org.xml.in:338
 msgid "PKCS#10 certification request"
 msgstr "Pedido de certificação PKCS#12"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30
+#: freedesktop.org.xml.in:345
 msgid "X.509 certificate"
 msgstr "Certificado X.509"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
-msgid "Certificate revocation list"
-msgstr "Lista de revogação de certificado"
+#: freedesktop.org.xml.in:349
+msgid "certificate revocation list"
+msgstr "Lista de revogação de certificados"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
+#: freedesktop.org.xml.in:353
 msgid "PkiPath certification path"
 msgstr "Pedido de certificação PkiPath"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
-msgid "PS document"
-msgstr "Documento PS"
+#: freedesktop.org.xml.in:357
+msgid "PostScript document"
+msgstr "Documento PostScript"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
+#: freedesktop.org.xml.in:367
 msgid "Plucker document"
 msgstr "Documento do Plucker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35
+#: freedesktop.org.xml.in:374
 msgid "RAML document"
 msgstr "Documento RAML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36
+#: freedesktop.org.xml.in:384
 msgid "RELAX NG XML schema"
 msgstr "Esquema XML de RELAX NG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37
+#: freedesktop.org.xml.in:393
 msgid "RTF document"
 msgstr "Documento RTF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38
+#: freedesktop.org.xml.in:405
 msgid "Sieve mail filter script"
 msgstr "Script de filtro de mensagens do Sieve"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39
+#: freedesktop.org.xml.in:411
 msgid "SMIL document"
 msgstr "Documento SMIL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40
+#: freedesktop.org.xml.in:429
 msgid "WPL playlist"
 msgstr "Lista de reprodução do WPL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41
+#: freedesktop.org.xml.in:439
 msgid "SQLite2 database"
 msgstr "Banco de dados SQLite2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42
+#: freedesktop.org.xml.in:446
 msgid "SQLite3 database"
 msgstr "Banco de dados SQLite3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43
+#: freedesktop.org.xml.in:454
 msgid "GEDCOM family history"
 msgstr "Histórico familiar do GEDCOM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44
+#: freedesktop.org.xml.in:466
 msgid "Flash video"
 msgstr "Vídeo Flash"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45
+#: freedesktop.org.xml.in:477
 msgid "JavaFX video"
 msgstr "Vídeo JavaFX"
 
 #. translators: a record is in this context a description of a board game
 #. that has been played, and that can be played back again:
 #. http://www.red-bean.com/sgf/
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49
+#: freedesktop.org.xml.in:489
 msgid "SGF record"
 msgstr "Gravação SGF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50
+#: freedesktop.org.xml.in:501
 msgid "XLIFF translation file"
 msgstr "Arquivo de tradução XLIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51
+#: freedesktop.org.xml.in:515
 msgid "YAML document"
 msgstr "Documento YAML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52
+#: freedesktop.org.xml.in:529
 msgid "Corel Draw drawing"
 msgstr "Desenho do Corel Draw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53
+#: freedesktop.org.xml.in:544
 msgid "HPGL file"
 msgstr "Arquivo HPGL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54
+#: freedesktop.org.xml.in:551
 msgid "PCL file"
 msgstr "Arquivo PCL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55
+#: freedesktop.org.xml.in:558
 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet"
 msgstr "Planilha do Lotus 1-2-3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
-msgid "Lotus Word Pro"
-msgstr "Lotus Word Pro"
+#: freedesktop.org.xml.in:575
+msgid "Lotus Word Pro document"
+msgstr "Documento do Lotus Word Pro"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
+#: freedesktop.org.xml.in:583
 msgid "JET database"
 msgstr "Banco de dados JET"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58
+#: freedesktop.org.xml.in:600
 msgid "Microsoft Cabinet archive"
 msgstr "Pacote Cabinet da Microsoft"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59
+#: freedesktop.org.xml.in:609 freedesktop.org.xml.in:639
 msgid "Excel spreadsheet"
 msgstr "Planilha do Excel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
+#: freedesktop.org.xml.in:627
 msgid "Excel add-in"
 msgstr "Suplemento do Excel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
+#: freedesktop.org.xml.in:633
 msgid "Excel 2007 binary spreadsheet"
 msgstr "Planilha binária do Excel 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
+#: freedesktop.org.xml.in:645
 msgid "Excel spreadsheet template"
 msgstr "Modelo de planilha do Excel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
+#: freedesktop.org.xml.in:651 freedesktop.org.xml.in:667
+#: freedesktop.org.xml.in:679
 msgid "PowerPoint presentation"
 msgstr "Apresentação do PowerPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
+#: freedesktop.org.xml.in:662
 msgid "PowerPoint add-in"
 msgstr "Suplemento do PowerPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65
+#: freedesktop.org.xml.in:673
 msgid "PowerPoint slide"
 msgstr "Slide do PowerPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
+#: freedesktop.org.xml.in:685
 msgid "PowerPoint presentation template"
 msgstr "Modelo de apresentação do PowerPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
-msgid "Office Open XML Visio Drawing"
-msgstr "Desenho do Visio em Office Open XML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
-msgid "Office Open XML Visio Template"
-msgstr "Modelo do Visio em Office Open XML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
-msgid "Office Open XML Visio Stencil"
-msgstr "Estêncil do Visio em Office Open XML"
+#: freedesktop.org.xml.in:691 freedesktop.org.xml.in:709
+msgid "Office Open XML Visio drawing"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:697 freedesktop.org.xml.in:715
+msgid "Office Open XML Visio template"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:703 freedesktop.org.xml.in:721
+msgid "Office Open XML Visio stencil"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
+#: freedesktop.org.xml.in:727 freedesktop.org.xml.in:769
 msgid "Word document"
 msgstr "Documento do Word"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71
+#: freedesktop.org.xml.in:733
 msgid "Word document template"
 msgstr "Modelo de documento do Word"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72
+#: freedesktop.org.xml.in:739
 msgid "XPS document"
 msgstr "Documento XPS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73
+#: freedesktop.org.xml.in:750
 msgid "Microsoft Works document"
 msgstr "Documento do Microsoft Works"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74
+#: freedesktop.org.xml.in:760
 msgid "Microsoft Visio document"
 msgstr "Documento do Microsoft Visio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75
+#: freedesktop.org.xml.in:789
 msgid "Word template"
 msgstr "Modelo do Word"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76
+#: freedesktop.org.xml.in:795
 msgid "GML document"
 msgstr "Documento GML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77
+#: freedesktop.org.xml.in:803
 msgid "GNUnet search file"
 msgstr "Arquivo de pesquisa do GNUnet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78
+#: freedesktop.org.xml.in:810
 msgid "TNEF message"
 msgstr "Mensagem TNEF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79
+#: freedesktop.org.xml.in:822
 msgid "StarCalc spreadsheet"
 msgstr "Planilha do StarCalc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80
+#: freedesktop.org.xml.in:827
 msgid "StarChart chart"
 msgstr "Gráfico do StarChart"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81
+#: freedesktop.org.xml.in:832
 msgid "StarDraw drawing"
 msgstr "Desenho do StarDraw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82
+#: freedesktop.org.xml.in:837
 msgid "StarImpress presentation"
 msgstr "Apresentação do StarImpress"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83
+#: freedesktop.org.xml.in:843
 msgid "StarMail email"
 msgstr "E-mail do StarMail"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84
+#: freedesktop.org.xml.in:847
 msgid "StarMath formula"
 msgstr "Fórmula do StarMath"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85
+#: freedesktop.org.xml.in:852
 msgid "StarWriter document"
 msgstr "Documento do StarWriter"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86
+#: freedesktop.org.xml.in:863
 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet"
 msgstr "Planilha do OpenOffice Calc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87
+#: freedesktop.org.xml.in:876
 msgid "OpenOffice Calc template"
 msgstr "Modelo do OpenOffice Calc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88
+#: freedesktop.org.xml.in:889
 msgid "OpenOffice Draw drawing"
 msgstr "Desenho do OpenOffice Draw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89
+#: freedesktop.org.xml.in:902
 msgid "OpenOffice Draw template"
 msgstr "Modelo do OpenOffice Draw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90
+#: freedesktop.org.xml.in:915
 msgid "OpenOffice Impress presentation"
 msgstr "Apresentação do OpenOffice Impress"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91
+#: freedesktop.org.xml.in:928
 msgid "OpenOffice Impress template"
 msgstr "Modelo do OpenOffice Impress"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92
+#: freedesktop.org.xml.in:941
 msgid "OpenOffice Math formula"
 msgstr "Fórmula do OpenOffice Math"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93
+#: freedesktop.org.xml.in:954
 msgid "OpenOffice Writer document"
 msgstr "Documento do OpenOffice Writer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94
+#: freedesktop.org.xml.in:967
 msgid "OpenOffice Writer global document"
 msgstr "Documento global do OpenOffice Writer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95
+#: freedesktop.org.xml.in:980
 msgid "OpenOffice Writer template"
 msgstr "Modelo do OpenOffice Writer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96
+#: freedesktop.org.xml.in:993
 msgid "ODT document"
 msgstr "Documento ODT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97
+#: freedesktop.org.xml.in:1008
 msgid "ODT document (Flat XML)"
 msgstr "Documento ODT (Flat XML)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98
+#: freedesktop.org.xml.in:1016
 msgid "ODT template"
 msgstr "Modelo ODT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99
+#: freedesktop.org.xml.in:1031
 msgid "OTH template"
 msgstr "Modelo OTH"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100
+#: freedesktop.org.xml.in:1046
 msgid "ODM document"
 msgstr "Documento ODM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101
+#: freedesktop.org.xml.in:1061
 msgid "ODG drawing"
 msgstr "Desenho ODG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102
+#: freedesktop.org.xml.in:1076
 msgid "ODG drawing (Flat XML)"
 msgstr "Desenho ODG (Flat XML)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103
+#: freedesktop.org.xml.in:1084
 msgid "ODG template"
 msgstr "Modelo ODG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104
+#: freedesktop.org.xml.in:1099
 msgid "ODP presentation"
 msgstr "Apresentação ODP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105
+#: freedesktop.org.xml.in:1114
 msgid "ODP presentation (Flat XML)"
 msgstr "Apresentação ODP (Flat XML)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106
+#: freedesktop.org.xml.in:1122
 msgid "ODP template"
 msgstr "Modelo ODP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107
+#: freedesktop.org.xml.in:1137
 msgid "ODS spreadsheet"
 msgstr "Planilha ODS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108
+#: freedesktop.org.xml.in:1152
 msgid "ODS spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "Planilha ODS (Flat XML)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109
+#: freedesktop.org.xml.in:1160
 msgid "ODS template"
 msgstr "Modelo ODS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110
+#: freedesktop.org.xml.in:1175
 msgid "ODC chart"
 msgstr "Gráfico ODC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111
+#: freedesktop.org.xml.in:1190
 msgid "ODC template"
 msgstr "Modelo ODC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112
+#: freedesktop.org.xml.in:1205
 msgid "ODF formula"
 msgstr "Fórmula ODF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113
+#: freedesktop.org.xml.in:1220
 msgid "ODF template"
 msgstr "Modelo ODF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114
+#: freedesktop.org.xml.in:1235
 msgid "ODB database"
 msgstr "Banco de dados ODB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115
+#: freedesktop.org.xml.in:1251
 msgid "ODI image"
 msgstr "Imagem ODI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116
+#: freedesktop.org.xml.in:1266
 msgid "OpenOffice.org extension"
 msgstr "Extensão do OpenOffice"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117
+#: freedesktop.org.xml.in:1272
 msgid "Android package"
 msgstr "Pacote do Android"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118
+#: freedesktop.org.xml.in:1277
 msgid "SIS package"
 msgstr "Pacote SIS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119
+#: freedesktop.org.xml.in:1287
 msgid "SISX package"
 msgstr "Pacote SISX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
-msgid "Network Packet Capture"
-msgstr "Pacote de captura de rede"
+#: freedesktop.org.xml.in:1297
+msgid "network packet capture"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
+#: freedesktop.org.xml.in:1309
 msgid "WordPerfect document"
 msgstr "Documento do WordPerfect"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
-msgid "YouTube Media Archive"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
-msgid "SPSS Portable Data File"
-msgstr "Arquivo de Dados Portáteis SPSS"
+#: freedesktop.org.xml.in:1325
+msgid "YouTube media archive"
+msgstr "Arquivo de mídia do Youtube"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:1331
+msgid "SPSS portable data file"
+msgstr "Arquivo de dados portáteis SPSS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
-msgid "SPSS Data File"
+#: freedesktop.org.xml.in:1340
+msgid "SPSS data file"
 msgstr "Arquivo de dados SPSS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
+#: freedesktop.org.xml.in:1352
 msgid "XBEL bookmarks"
 msgstr "Marcadores do XBEL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126
+#: freedesktop.org.xml.in:1363
 msgid "7-zip archive"
 msgstr "Pacote 7-Zip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127
+#: freedesktop.org.xml.in:1371
 msgid "AbiWord document"
 msgstr "Documento do AbiWord"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128
+#: freedesktop.org.xml.in:1385
 msgid "CD image cuesheet"
 msgstr "Índice de Imagem de CD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129
+#: freedesktop.org.xml.in:1391
 msgid "Lotus AmiPro document"
 msgstr "Documento do Lotus AmiPro"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130
+#: freedesktop.org.xml.in:1396
 msgid "AportisDoc document"
 msgstr "Documento do AportisDoc"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131
+#: freedesktop.org.xml.in:1407
 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet"
 msgstr "Planilha do Applix Spreadsheets"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132
+#: freedesktop.org.xml.in:1418
 msgid "Applix Words document"
 msgstr "Documento do Applix Words"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133
+#: freedesktop.org.xml.in:1428
 msgid "ARC archive"
 msgstr "Pacote ARC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134
+#: freedesktop.org.xml.in:1440
 msgid "AR archive"
 msgstr "Pacote AR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135
+#: freedesktop.org.xml.in:1450
 msgid "ARJ archive"
 msgstr "Pacote ARJ"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136
+#: freedesktop.org.xml.in:1460
 msgid "ASP page"
 msgstr "Página ASP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137
+#: freedesktop.org.xml.in:1468
 msgid "AWK script"
 msgstr "Script AWK"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138
+#: freedesktop.org.xml.in:1487
 msgid "BCPIO document"
 msgstr "Documento BCPIO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139
+#: freedesktop.org.xml.in:1494
 msgid "BitTorrent seed file"
 msgstr "Arquivo semente BitTorrent"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140
+#: freedesktop.org.xml.in:1501
 msgid "Blender scene"
 msgstr "Cena do Blender"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141
+#: freedesktop.org.xml.in:1511
 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)"
 msgstr "Documento DVI TeX (compactado com bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142
+#: freedesktop.org.xml.in:1517
 msgid "Bzip archive"
 msgstr "Pacote Bzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143
+#: freedesktop.org.xml.in:1527
 msgid "Tar archive (bzip-compressed)"
 msgstr "Pacote Tar (compactado com bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144
+#: freedesktop.org.xml.in:1537
 msgid "PDF document (bzip-compressed)"
 msgstr "Documento PDF (compactado com bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145
+#: freedesktop.org.xml.in:1543
 msgid "PostScript document (bzip-compressed)"
 msgstr "Documento PostScript (compactado com bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146
+#: freedesktop.org.xml.in:1549 freedesktop.org.xml.in:1556
+#: freedesktop.org.xml.in:1562 freedesktop.org.xml.in:1568
 msgid "comic book archive"
 msgstr "Pacote de histórias em quadrinhos"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147
+#: freedesktop.org.xml.in:1575
 msgid "Lrzip archive"
 msgstr "Pacote Lrzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148
+#: freedesktop.org.xml.in:1583
 msgid "Tar archive (lrzip-compressed)"
 msgstr "Pacote Tar (compactado com lrzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149
+#: freedesktop.org.xml.in:1590
 msgid "Apple disk image"
 msgstr "Imagem de disco Apple"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150
+#: freedesktop.org.xml.in:1594
 msgid "Raw disk image"
 msgstr "Imagem bruta de disco"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151
+#: freedesktop.org.xml.in:1599
 msgid "Floppy disk image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem de disco flexível"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152
+#: freedesktop.org.xml.in:1606
 msgid "Raw disk image (XZ-compressed)"
 msgstr "Imagem bruta de disco (compactada com XZ)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153
+#: freedesktop.org.xml.in:1612
 msgid "raw CD image"
 msgstr "imagem bruta de CD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154
+#: freedesktop.org.xml.in:1620 freedesktop.org.xml.in:7234
 msgid "AppImage application bundle"
 msgstr "Pacote de aplicativo AppImage"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155
+#: freedesktop.org.xml.in:1636
 msgid "CD Table Of Contents"
 msgstr "Sumário de CD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156
+#: freedesktop.org.xml.in:1651
 msgid "PGN chess game notation"
 msgstr "Notação de jogo de xadrez PGN"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157
+#: freedesktop.org.xml.in:1663
 msgid "CHM document"
 msgstr "Documento CHM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158
+#: freedesktop.org.xml.in:1671
 msgid "Java byte code"
 msgstr "Código compilado Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
+#: freedesktop.org.xml.in:1674
 msgid "UNIX-compressed file"
 msgstr "Arquivo compactado do UNIX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
+#: freedesktop.org.xml.in:1682
 msgid "Tar archive (gzip-compressed)"
 msgstr "Pacote Tar (compactado com gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161
+#: freedesktop.org.xml.in:1689
 msgid "program crash data"
 msgstr "dados de travamento de programa"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162
+#: freedesktop.org.xml.in:1708
 msgid "CPIO archive"
 msgstr "Pacote CPIO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163
+#: freedesktop.org.xml.in:1719
 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)"
 msgstr "Pacote CPIO (compactado com gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
+#: freedesktop.org.xml.in:1725
 msgid "C shell script"
 msgstr "Script de shell C"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165
+#: freedesktop.org.xml.in:1738
 msgid "Xbase document"
 msgstr "Documento do Xbase"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166
+#: freedesktop.org.xml.in:1746
 msgid "ECMAScript program"
 msgstr "Programa ECMAScript"
 
 #. Translate this to Mega-CD if the console was known as such in your locale
 #. Should be Mega-CD in all but en_US, Mexico, Canada and Brazil: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_CD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169
+#: freedesktop.org.xml.in:1756
 msgid "Sega CD disc image"
 msgstr "Imagem de disco Sega CD"
 
 #. Translate this to Kids Computer Pico if the console was known as such in your locale
 #. Should be Sega Pico in all but Japan: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Pico
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172
+#: freedesktop.org.xml.in:1772
 msgid "Sega Pico ROM"
 msgstr "ROM de Sega Pico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173
+#: freedesktop.org.xml.in:1779
 msgid "Sega Saturn disc image"
 msgstr "Imagem de disco do Sega Saturn"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
-msgid "Dreamcast GD-ROM"
-msgstr "GD-ROM de Dreamcast"
+#: freedesktop.org.xml.in:1788
+msgid "Dreamcast disc image"
+msgstr "Imagem de disco do Dreamcast"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
+#: freedesktop.org.xml.in:1793
 msgid "Nintendo DS ROM"
 msgstr "ROM de Nintendo DS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176
+#: freedesktop.org.xml.in:1798
 msgid "PC Engine ROM"
 msgstr "ROM de PC Engine"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177
+#: freedesktop.org.xml.in:1803
 msgid "Wii disc image"
 msgstr "Imagem de disco Wii"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178
+#: freedesktop.org.xml.in:1816
 msgid "WiiWare bundle"
 msgstr "Pacote WiiWare"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179
+#: freedesktop.org.xml.in:1826
 msgid "GameCube disc image"
 msgstr "Imagem de disco GameCube"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180
+#: freedesktop.org.xml.in:1835
 msgid "Thomson Mémo7 cartridge"
 msgstr "Cartucho Thomson Mémo7"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181
+#: freedesktop.org.xml.in:1840
 msgid "Thomson cassette"
 msgstr "Cassete Thomson"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182
+#: freedesktop.org.xml.in:1845
 msgid "HFE floppy disk image"
 msgstr "Imagem de disco flexível HFE"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183
+#: freedesktop.org.xml.in:1856
 msgid "SAP Thomson floppy disk image"
 msgstr "Imagem de disco flexível SAP Thomson"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184
+#: freedesktop.org.xml.in:1867
 msgid "Debian package"
 msgstr "Pacote Debian"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
-msgid "Qt Designer file"
-msgstr "Arquivo do Qt Designer"
+#: freedesktop.org.xml.in:1880
+msgid "Qt Designer interface document"
+msgstr "Documento de interface do Qt Designer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
+#: freedesktop.org.xml.in:1890
 msgid "Qt Markup Language file"
 msgstr "Arquivo de Qt Markup Language"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187
+#: freedesktop.org.xml.in:1905
 msgid "desktop configuration file"
 msgstr "arquivo de configuração de área de trabalho"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188
+#: freedesktop.org.xml.in:1920
 msgid "FictionBook document"
 msgstr "Documento FictionBook"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189
+#: freedesktop.org.xml.in:1930
 msgid "Compressed FictionBook document"
 msgstr "Documento FictionBook comprimido"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190
+#: freedesktop.org.xml.in:1941
 msgid "Dia diagram"
 msgstr "Diagrama do Dia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191
+#: freedesktop.org.xml.in:1951
 msgid "Dia shape"
 msgstr "Formato Dia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192
+#: freedesktop.org.xml.in:1961
 msgid "TeX DVI document"
 msgstr "Documento DVI TeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193
+#: freedesktop.org.xml.in:1971
 msgid "Enlightenment theme"
 msgstr "Tema do Enlightenment"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194
+#: freedesktop.org.xml.in:1975
 msgid "Egon Animator animation"
 msgstr "Animação do Egon Animator"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195
+#: freedesktop.org.xml.in:1980
 msgid "executable"
 msgstr "Executável"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196
+#: freedesktop.org.xml.in:2001
 msgid "FLTK Fluid file"
 msgstr "Arquivo Fluid do FLTK"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197
+#: freedesktop.org.xml.in:2012
 msgid "WOFF font"
 msgstr "Fonte WOFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198
+#: freedesktop.org.xml.in:2023
 msgid "WOFF2 font"
 msgstr "Fonte WOFF2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199
+#: freedesktop.org.xml.in:2033
 msgid "PostScript type-1 font"
 msgstr "Fonte PostScript tipo-1"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200
+#: freedesktop.org.xml.in:2049
 msgid "Adobe font metrics"
 msgstr "Métricas de fonte Adobe"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201
+#: freedesktop.org.xml.in:2054
 msgid "BDF font"
 msgstr "Fonte BDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202
+#: freedesktop.org.xml.in:2062
 msgid "DOS font"
 msgstr "Fonte do DOS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203
+#: freedesktop.org.xml.in:2071
 msgid "Adobe FrameMaker font"
 msgstr "Fonte do Adobe FrameMaker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204
+#: freedesktop.org.xml.in:2078
 msgid "LIBGRX font"
 msgstr "Fonte LIBGRX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205
+#: freedesktop.org.xml.in:2085
 msgid "Linux PSF console font"
 msgstr "Fonte de console Linux PSF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206
+#: freedesktop.org.xml.in:2093
 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)"
 msgstr "Fonte de console Linux PSF (compactada com gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207
+#: freedesktop.org.xml.in:2099
 msgid "PCF font"
 msgstr "Fonte PCF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208
+#: freedesktop.org.xml.in:2109
 msgid "OpenType font"
 msgstr "Fonte OpenType"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209
+#: freedesktop.org.xml.in:2119
 msgid "Speedo font"
 msgstr "Fonte Speedo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210
+#: freedesktop.org.xml.in:2127
 msgid "SunOS News font"
 msgstr "Fonte SunOS News"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211
+#: freedesktop.org.xml.in:2136
 msgid "TeX font"
 msgstr "Fonte TeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212
+#: freedesktop.org.xml.in:2145
 msgid "TeX font metrics"
 msgstr "Métrica de fonte TeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213
+#: freedesktop.org.xml.in:2153
 msgid "TrueType font"
 msgstr "Fonte TrueType"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214
+#: freedesktop.org.xml.in:2164
 msgid "Font collection"
 msgstr "coleção de fontes"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215
+#: freedesktop.org.xml.in:2169
 msgid "TrueType XML font"
 msgstr "Fonte TrueType XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216
+#: freedesktop.org.xml.in:2178
 msgid "V font"
 msgstr "Fonte V"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217
+#: freedesktop.org.xml.in:2185
 msgid "Adobe FrameMaker document"
 msgstr "Documento do Adobe FrameMaker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218
+#: freedesktop.org.xml.in:2200
 msgid "Game Boy ROM"
 msgstr "ROM de Game Boy"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219
+#: freedesktop.org.xml.in:2211
 msgid "Game Boy Color ROM"
 msgstr "ROM de Game Boy Color"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220
+#: freedesktop.org.xml.in:2222
 msgid "Game Boy Advance ROM"
 msgstr "ROM de Game Boy Advance"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221
+#: freedesktop.org.xml.in:2228
 msgid "Virtual Boy ROM"
 msgstr "ROM de Virtual Boy"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222
+#: freedesktop.org.xml.in:2233
 msgid "GDBM database"
 msgstr "Banco de dados GDBM"
 
 #. Translate this to Mega Drive if the console was known as such in your locale
 #. Should be Mega Drive in all but en_US, Mexico and Canada: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Genesis#History
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225
+#: freedesktop.org.xml.in:2245
 msgid "Genesis ROM"
 msgstr "ROM de Genesis (Mega Drive)"
 
 #. Translate this to Super 32X, Mega Drive 32X or Mega 32X if the system was known as such in your locale
 #. Should be Super 32X in Japan, Mega Drive 32X in PAL region and Mega 32X in Brazil: https://en.wikipedia.org/wiki/32X
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
+#: freedesktop.org.xml.in:2260
 msgid "Genesis 32X ROM"
 msgstr "ROM de Genesis 32X"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
+#: freedesktop.org.xml.in:2269
 msgid "translated messages (machine-readable)"
 msgstr "Mensagens traduzidas (legível pelo computador)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
-msgid "GTK+ Builder"
-msgstr "GTK+ Builder"
+#: freedesktop.org.xml.in:2278
+msgid "GTK+ Builder interface document"
+msgstr "Documento de interface do GTK+ Builder"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
+#: freedesktop.org.xml.in:2287
 msgid "Glade project"
 msgstr "Projeto do Glade"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232
+#: freedesktop.org.xml.in:2296
 msgid "GnuCash financial data"
 msgstr "Dados financeiros do GnuCash"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233
+#: freedesktop.org.xml.in:2303
 msgid "Gnumeric spreadsheet"
 msgstr "Planilha do Gnumeric"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234
+#: freedesktop.org.xml.in:2312
 msgid "Gnuplot document"
 msgstr "Documento do Gnuplot"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235
+#: freedesktop.org.xml.in:2320
 msgid "Graphite scientific graph"
 msgstr "Gráfico científico do Graphite"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236
+#: freedesktop.org.xml.in:2325
 msgid "GTKtalog catalog"
 msgstr "Catálogo GTKtalog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237
+#: freedesktop.org.xml.in:2332
 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)"
 msgstr "Documento DVI TeX (compactado com gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238
+#: freedesktop.org.xml.in:2338
 msgid "Gzip archive"
 msgstr "Pacote Gzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239
+#: freedesktop.org.xml.in:2347
 msgid "PDF document (gzip-compressed)"
 msgstr "Documento PDF (compactado com gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240
+#: freedesktop.org.xml.in:2353
 msgid "PostScript document (gzip-compressed)"
 msgstr "Documento PostScript (compactado com gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241
+#: freedesktop.org.xml.in:2359
 msgid "HDF document"
 msgstr "Documento HDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242
+#: freedesktop.org.xml.in:2374
 msgid "IFF file"
 msgstr "Arquivo IFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243
+#: freedesktop.org.xml.in:2382
 msgid "iPod firmware"
 msgstr "Firmware do iPod"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244
+#: freedesktop.org.xml.in:2388
 msgid "Java archive"
 msgstr "Pacote Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245
+#: freedesktop.org.xml.in:2396
 msgid "Java class"
 msgstr "Classe Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
+#: freedesktop.org.xml.in:2408
+msgid "Groovy source code"
+msgstr "Código-fonte Groovy"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:2417
+msgid "Gradle scripts"
+msgstr "Scripts Gradle"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:2422
 msgid "JNLP file"
 msgstr "Arquivo JNLP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
+#: freedesktop.org.xml.in:2433
 msgid "Java keystore"
 msgstr "Keystore de Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248
+#: freedesktop.org.xml.in:2442
 msgid "Java JCE keystore"
 msgstr "Keystore JCE do Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249
+#: freedesktop.org.xml.in:2451
 msgid "Pack200 Java archive"
 msgstr "Pacote Java Pack200"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250
+#: freedesktop.org.xml.in:2459
 msgid "JavaScript program"
 msgstr "Programa JavaScript"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251
+#: freedesktop.org.xml.in:2481
 msgid "JSON document"
 msgstr "Documento JSON"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252
+#: freedesktop.org.xml.in:2489
 msgid "JRD document"
 msgstr "Documento JRD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253
+#: freedesktop.org.xml.in:2497
 msgid "JSON patch"
 msgstr "Patch JSON"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254
+#: freedesktop.org.xml.in:2505
 msgid "JSON-LD document"
 msgstr "Documento JSON-LD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255
-msgid "Jupyter Notebook"
-msgstr "Bloco de Notas Jupyter"
+#: freedesktop.org.xml.in:2513
+msgid "Jupyter notebook document"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256
+#: freedesktop.org.xml.in:2524
 msgid "CoffeeScript document"
 msgstr "Documento CoffeeScript"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
+#: freedesktop.org.xml.in:2530
 msgid "JBuilder project"
 msgstr "Projeto do JBuilder"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
+#: freedesktop.org.xml.in:2536
 msgid "Karbon14 drawing"
 msgstr "Desenho do Karbon14"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259
+#: freedesktop.org.xml.in:2553
 msgid "KChart chart"
 msgstr "Gráfico do KChart"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260
-msgid "Kexi settings for database server connection"
-msgstr "Configurações do Kexi para conexão a servidor de banco de dados"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261
-msgid "shortcut to Kexi project on database server"
-msgstr "Atalho para projeto Kexi no servidor de banco de dados"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
-msgid "Kexi database file-based project"
-msgstr "Projeto de banco de dados baseado em arquivo do Kexi"
+#: freedesktop.org.xml.in:2570
+msgid "Kexi settings"
+msgstr "Configurações do Kexi"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:2574
+msgid "Kexi shortcut"
+msgstr "Atalho do Kexi"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:2578 freedesktop.org.xml.in:2583
+msgid "Kexi database file"
+msgstr "Arquivo de banco de dados do Kexi"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
+#: freedesktop.org.xml.in:2590
 msgid "KFormula formula"
 msgstr "Fórmula do KFormula"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
+#: freedesktop.org.xml.in:2607
 msgid "KIllustrator drawing"
 msgstr "Desenho do KIllustrator"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
+#: freedesktop.org.xml.in:2619
 msgid "Kivio flowchart"
 msgstr "Fluxograma do Kivio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266
+#: freedesktop.org.xml.in:2636
 msgid "Kontour drawing"
 msgstr "Desenho do Kontour"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267
+#: freedesktop.org.xml.in:2653
 msgid "KPovModeler scene"
 msgstr "Cena do KPovModeler"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268
+#: freedesktop.org.xml.in:2658
 msgid "KPresenter presentation"
 msgstr "Apresentação do KPresenter"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269
+#: freedesktop.org.xml.in:2676
 msgid "Krita document"
 msgstr "Documento do Krita"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270
+#: freedesktop.org.xml.in:2693
 msgid "KSpread spreadsheet"
 msgstr "Planilha do KSpread"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271
+#: freedesktop.org.xml.in:2710
 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)"
 msgstr "Planilha do KSpread (criptografada)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272
+#: freedesktop.org.xml.in:2717
 msgid "KSysV init package"
 msgstr "Pacote init do KSysV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273
+#: freedesktop.org.xml.in:2726
 msgid "Kugar document"
 msgstr "Documento do Kugar"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274
+#: freedesktop.org.xml.in:2731
 msgid "KWord document"
 msgstr "Documento do KWord"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275
+#: freedesktop.org.xml.in:2749
 msgid "KWord document (encrypted)"
 msgstr "Documento do KWord (criptografado)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276
+#: freedesktop.org.xml.in:2756
 msgid "LHA archive"
 msgstr "Pacote LHA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277
+#: freedesktop.org.xml.in:2777
 msgid "LHZ archive"
 msgstr "Pacote LHZ"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278
+#: freedesktop.org.xml.in:2782
 msgid "message catalog"
 msgstr "Catálogo de mensagens"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279
+#: freedesktop.org.xml.in:2792
 msgid "LyX document"
 msgstr "Documento LyX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280
+#: freedesktop.org.xml.in:2802
 msgid "LZ4 archive"
 msgstr "Pacote LZ4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281
+#: freedesktop.org.xml.in:2811
 msgid "Tar archive (LZ4-compressed)"
 msgstr "Arquvio Tar (compactado com LZ4)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282
+#: freedesktop.org.xml.in:2817
 msgid "Lzip archive"
 msgstr "Pacote Lzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283
+#: freedesktop.org.xml.in:2825
 msgid "Tar archive (lzip-compressed)"
 msgstr "Arquivo Tar (compactado com lzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284
+#: freedesktop.org.xml.in:2831
 msgid "PDF document (lzip-compressed)"
 msgstr "Documento PDF (compactado com lzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285
+#: freedesktop.org.xml.in:2837
 msgid "LZMA archive"
 msgstr "Pacote LZMA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286
+#: freedesktop.org.xml.in:2844
 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)"
 msgstr "Pacote Tar (compactado com LZMA)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287
+#: freedesktop.org.xml.in:2851
 msgid "LZO archive"
 msgstr "Pacote LZO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288
+#: freedesktop.org.xml.in:2861
 msgid "Qpress archive"
 msgstr "Pacote Qpress"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289
+#: freedesktop.org.xml.in:2869
 msgid "XAR archive"
 msgstr "Arquivo XAR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290
+#: freedesktop.org.xml.in:2881
 msgid "Zlib archive"
 msgstr "Pacote Zlib"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291
+#: freedesktop.org.xml.in:2886
 msgid "MagicPoint presentation"
 msgstr "Apresentação do MagicPoint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292
+#: freedesktop.org.xml.in:2892
 msgid "Macintosh MacBinary file"
 msgstr "Arquivo do Macintosh MacBinary"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293
+#: freedesktop.org.xml.in:2899
 msgid "Matroska stream"
 msgstr "Transmissão do Matroska"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294
+#: freedesktop.org.xml.in:2913
 msgid "Matroska video"
 msgstr "Vídeo Matroska"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295
+#: freedesktop.org.xml.in:2918
 msgid "Matroska 3D video"
 msgstr "Vídeo 3D Matroska"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296
+#: freedesktop.org.xml.in:2923
 msgid "Matroska audio"
 msgstr "Áudio do Matroska"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297
+#: freedesktop.org.xml.in:2928
 msgid "WebM video"
 msgstr "Vídeo WebM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298
+#: freedesktop.org.xml.in:2942
 msgid "WebM audio"
 msgstr "Áudio WebM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299
+#: freedesktop.org.xml.in:2946
 msgid "MHTML web archive"
 msgstr "Pacote web MHTML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300
+#: freedesktop.org.xml.in:2954
 msgid "MXF video"
 msgstr "Vídeo MXF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301
+#: freedesktop.org.xml.in:2964
 msgid "OCL file"
 msgstr "Arquivo OCL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302
-msgid "COBOL source file"
-msgstr "Arquivo de código-fonte em COBOL"
+#: freedesktop.org.xml.in:2971
+msgid "COBOL source code"
+msgstr "Código-fonte COBOL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303
+#: freedesktop.org.xml.in:2979
 msgid "Mobipocket e-book"
 msgstr "E-book Mobipocket"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304
+#: freedesktop.org.xml.in:2993
 msgid "Adobe FrameMaker MIF document"
 msgstr "Documento MIF do Adobe FrameMaker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305
+#: freedesktop.org.xml.in:2997
 msgid "Mozilla bookmarks"
 msgstr "Favoritos do Mozilla"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306
+#: freedesktop.org.xml.in:3006
 msgid "DOS/Windows executable"
 msgstr "Executável do DOS/Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307
+#: freedesktop.org.xml.in:3014
 msgid "Internet shortcut"
 msgstr "Atalho da Internet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308
+#: freedesktop.org.xml.in:3024
 msgid "WRI document"
 msgstr "Documento WRI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309
+#: freedesktop.org.xml.in:3029
 msgid "MSX ROM"
 msgstr "ROM de MSX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310
+#: freedesktop.org.xml.in:3034
 msgid "M4 macro"
 msgstr "Macro M4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311
+#: freedesktop.org.xml.in:3040
 msgid "Nintendo64 ROM"
 msgstr "ROM de Nintendo64"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312
+#: freedesktop.org.xml.in:3055
 msgid "Nautilus link"
 msgstr "Link do Nautilus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313
+#: freedesktop.org.xml.in:3063
 msgid "Neo-Geo Pocket ROM"
 msgstr "ROM de Neo-Geo Pocket"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314
+#: freedesktop.org.xml.in:3074
 msgid "Neo-Geo Pocket Color ROM"
-msgstr ""
+msgstr "ROM de Neo-Geo Pocket Color"
 
 #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316
+#: freedesktop.org.xml.in:3086
 msgid "NES ROM"
 msgstr "ROM de NES"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317
+#: freedesktop.org.xml.in:3094
 msgid "Unidata NetCDF document"
 msgstr "Documento do Unidata NetCDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318
+#: freedesktop.org.xml.in:3102
 msgid "NewzBin usenet index"
 msgstr "Índice de usenet NewzBin"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319
+#: freedesktop.org.xml.in:3110
 msgid "object code"
 msgstr "Código-objeto"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320
+#: freedesktop.org.xml.in:3127
 msgid "Annodex exchange format"
 msgstr "Formato de troca Annodex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321
-msgid "Annodex Video"
+#: freedesktop.org.xml.in:3140
+msgid "Annodex video"
 msgstr "Vídeo Annodex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322
-msgid "Annodex Audio"
+#: freedesktop.org.xml.in:3153
+msgid "Annodex audio"
 msgstr "Áudio Annodex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
+#: freedesktop.org.xml.in:3166
 msgid "Ogg multimedia file"
 msgstr "Arquivo multimídia Ogg"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
-msgid "Ogg Audio"
+#: freedesktop.org.xml.in:3175
+msgid "Ogg audio"
 msgstr "Áudio Ogg"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
-msgid "Ogg Video"
+#: freedesktop.org.xml.in:3186
+msgid "Ogg video"
 msgstr "Vídeo Ogg"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
+#: freedesktop.org.xml.in:3196
 msgid "Ogg Vorbis audio"
 msgstr "Áudio Ogg Vorbis"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
+#: freedesktop.org.xml.in:3209
 msgid "Ogg FLAC audio"
 msgstr "Áudio Ogg FLAC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
+#: freedesktop.org.xml.in:3224
 msgid "Opus audio"
 msgstr "Áudio Opus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329
+#: freedesktop.org.xml.in:3234
 msgid "Ogg Speex audio"
 msgstr "Áudio Ogg Speex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330
+#: freedesktop.org.xml.in:3245
 msgid "Speex audio"
 msgstr "Áudio Speex"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
+#: freedesktop.org.xml.in:3252
 msgid "Ogg Theora video"
 msgstr "Vídeo Ogg Theora"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332
+#: freedesktop.org.xml.in:3263
 msgid "OGM video"
 msgstr "Vídeo OGM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333
+#: freedesktop.org.xml.in:3276
 msgid "OLE2 compound document storage"
 msgstr "Armazenamento de documento composto OLE2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334
+#: freedesktop.org.xml.in:3284
 msgid "Microsoft Publisher document"
 msgstr "Documento do Microsoft Publisher"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335
+#: freedesktop.org.xml.in:3289
 msgid "Windows Installer package"
 msgstr "Pacote do Windows Installer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336
+#: freedesktop.org.xml.in:3294
 msgid "GNU Oleo spreadsheet"
 msgstr "Planilha do GNU Oleo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337
+#: freedesktop.org.xml.in:3302
 msgid "PAK archive"
 msgstr "Pacote PAK"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338
+#: freedesktop.org.xml.in:3310
 msgid "Palm OS database"
 msgstr "Banco de dados do Palm OS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339
+#: freedesktop.org.xml.in:3318
 msgid "Parchive archive"
 msgstr "Pacote Parchive"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340
+#: freedesktop.org.xml.in:3329
 msgid "PEF executable"
 msgstr "Executável PEF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341
+#: freedesktop.org.xml.in:3336
 msgid "Perl script"
 msgstr "Script Perl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342
+#: freedesktop.org.xml.in:3365
 msgid "PHP script"
 msgstr "Script PHP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343
+#: freedesktop.org.xml.in:3378
 msgid "PKCS#7 certificate bundle"
 msgstr "Pacote de certificados PKCS#7"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344
+#: freedesktop.org.xml.in:3385
 msgid "PKCS#12 certificate bundle"
 msgstr "Pacote de certificados PKCS#12"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345
+#: freedesktop.org.xml.in:3393
 msgid "PlanPerfect spreadsheet"
 msgstr "Planilha do PlanPerfect"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346
+#: freedesktop.org.xml.in:3398
 msgid "Pocket Word document"
 msgstr "Documento do Pocket Word"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347
-msgid "Linear and integer program expression format"
-msgstr "Formato de expressão de programa linear e integral"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348
+#: freedesktop.org.xml.in:3406
 msgid "profiler results"
 msgstr "resultados do profiler"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349
+#: freedesktop.org.xml.in:3412
 msgid "Pathetic Writer document"
 msgstr "Documento do Pathetic Writer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350
+#: freedesktop.org.xml.in:3417
 msgid "Python bytecode"
 msgstr "Código compilado Python"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351
+#: freedesktop.org.xml.in:3425
 msgid "QtiPlot document"
 msgstr "Documento do QtiPlot"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352
+#: freedesktop.org.xml.in:3435
 msgid "Quattro Pro spreadsheet"
 msgstr "Planilha do Quattro Pro"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353
-msgid "QuickTime metalink playlist"
-msgstr "Lista de reprodução metalink do QuickTime"
+#: freedesktop.org.xml.in:3442
+msgid "QuickTime playlist"
+msgstr "Lista de reprodução do QuickTime"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
+#: freedesktop.org.xml.in:3457
 msgid "Quicken document"
 msgstr "Documento do Quicken"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
+#: freedesktop.org.xml.in:3462
 msgid "RAR archive"
 msgstr "Pacote RAR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356
+#: freedesktop.org.xml.in:3474
 msgid "DAR archive"
 msgstr "Pacote DAR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357
+#: freedesktop.org.xml.in:3482
 msgid "Alzip archive"
 msgstr "Pacote Alzip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358
+#: freedesktop.org.xml.in:3490
 msgid "rejected patch"
 msgstr "arquivo de patch rejeitado"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359
+#: freedesktop.org.xml.in:3497
 msgid "RPM package"
 msgstr "Pacote RPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360
+#: freedesktop.org.xml.in:3506
 msgid "Source RPM package"
 msgstr "Pacote fonte RPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361
+#: freedesktop.org.xml.in:3513
 msgid "Ruby script"
 msgstr "Script Ruby"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362
+#: freedesktop.org.xml.in:3524
 msgid "Markaby script"
 msgstr "Script Markaby"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363
+#: freedesktop.org.xml.in:3530
 msgid "Rust source code"
 msgstr "Código-fonte Rust"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364
+#: freedesktop.org.xml.in:3535
 msgid "SC/Xspread spreadsheet"
 msgstr "Planilha do SC/Xspread"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365
+#: freedesktop.org.xml.in:3542
 msgid "shell archive"
 msgstr "Pacote shell"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366
+#: freedesktop.org.xml.in:3547
 msgid "libtool shared library"
 msgstr "Biblioteca compartilhada libtool"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367
+#: freedesktop.org.xml.in:3553
 msgid "shared library"
 msgstr "biblioteca compartilhada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368
+#: freedesktop.org.xml.in:3573
 msgid "shell script"
 msgstr "script do shell"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
+#: freedesktop.org.xml.in:3594
 msgid "Shockwave Flash file"
 msgstr "Arquivo Shockwave Flash"
 
 #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371
+#: freedesktop.org.xml.in:3607
 msgid "Shorten audio"
 msgstr "Áudio Shorten"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372
+#: freedesktop.org.xml.in:3616
 msgid "Siag spreadsheet"
 msgstr "Planilha do Siag"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373
+#: freedesktop.org.xml.in:3621
 msgid "Skencil document"
 msgstr "Documento do Skencil"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374
+#: freedesktop.org.xml.in:3629
 msgid "Stampede package"
 msgstr "Pacote Stampede"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375
+#: freedesktop.org.xml.in:3633
 msgid "SG-1000 ROM"
 msgstr "ROM de SG-1000"
 
 #. Translate this to "Master System/Mark III" if the console was known as such in your locale (probably only in Japan)
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377
+#: freedesktop.org.xml.in:3639
 msgid "Master System ROM"
 msgstr "ROM de Master System"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378
+#: freedesktop.org.xml.in:3651
 msgid "Game Gear ROM"
 msgstr "ROM de Game Gear"
 
 #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380
+#: freedesktop.org.xml.in:3665
 msgid "Super NES ROM"
 msgstr "ROM de Super Nintendo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381
+#: freedesktop.org.xml.in:3672
 msgid "StuffIt archive"
 msgstr "Pacote StuffIt"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382
+#: freedesktop.org.xml.in:3683
 msgid "SubRip subtitles"
 msgstr "Legendas SubRip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
+#: freedesktop.org.xml.in:3695
 msgid "WebVTT subtitles"
 msgstr "Legendas WebVTT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384
+#: freedesktop.org.xml.in:3706
 msgid "SAMI subtitles"
 msgstr "Legendas SAMI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385
+#: freedesktop.org.xml.in:3718
 msgid "MicroDVD subtitles"
 msgstr "Legendas MicroDVD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386
+#: freedesktop.org.xml.in:3728
 msgid "MPSub subtitles"
 msgstr "Legendas MPSub"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387
+#: freedesktop.org.xml.in:3738
 msgid "SSA subtitles"
 msgstr "Legendas SSA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388
+#: freedesktop.org.xml.in:3750
 msgid "SubViewer subtitles"
 msgstr "Legendas SubViewer"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389
+#: freedesktop.org.xml.in:3758
 msgid "iMelody ringtone"
 msgstr "Toque de celular do iMelody"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390
+#: freedesktop.org.xml.in:3768
 msgid "SMAF audio"
 msgstr "Áudio SMAF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391
+#: freedesktop.org.xml.in:3780
 msgid "MRML playlist"
 msgstr "Lista de reprodução do MRML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392
+#: freedesktop.org.xml.in:3790
 msgid "XMF audio"
 msgstr "Áudio XMF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393
+#: freedesktop.org.xml.in:3802
 msgid "SV4 CPIO archive"
 msgstr "Pacote SV4 CPIO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394
+#: freedesktop.org.xml.in:3807
 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)"
 msgstr "Pacote SV4 CPIO (com CRC)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395
+#: freedesktop.org.xml.in:3812
 msgid "Tar archive"
 msgstr "Pacote Tar"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396
+#: freedesktop.org.xml.in:3824
 msgid "Tar archive (compressed)"
 msgstr "Pacote Tar (compactado)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397
+#: freedesktop.org.xml.in:3831
 msgid "generic font file"
 msgstr "arquivo de fonte genérico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398
+#: freedesktop.org.xml.in:3836
 msgid "packed font file"
 msgstr "Arquivo de fonte empacotado"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399
+#: freedesktop.org.xml.in:3841
 msgid "TGIF document"
 msgstr "Documento TGIF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400
+#: freedesktop.org.xml.in:3849
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401
+#: freedesktop.org.xml.in:3855
 msgid "ToutDoux document"
 msgstr "Documento do ToutDoux"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402
+#: freedesktop.org.xml.in:3859
 msgid "backup file"
 msgstr "Arquivo de backup"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403
+#: freedesktop.org.xml.in:3867
 msgid "Troff document"
 msgstr "Documento Troff"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404
+#: freedesktop.org.xml.in:3882
 msgid "Manpage manual document"
 msgstr "Documento Manpage"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
+#: freedesktop.org.xml.in:3888
 msgid "manual page (compressed)"
 msgstr "página de manual (compactada)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
+#: freedesktop.org.xml.in:3892
 msgid "Tar archive (LZO-compressed)"
 msgstr "Pacote Tar (compactado com LZO)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
+#: freedesktop.org.xml.in:3899
 msgid "XZ archive"
 msgstr "Pacote XZ"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
+#: freedesktop.org.xml.in:3907
 msgid "Tar archive (XZ-compressed)"
 msgstr "Pacote Tar (compactado com XZ)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
+#: freedesktop.org.xml.in:3914
+msgid "Zstandard archive"
+msgstr "Pacote Zstandard"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:3922
+msgid "Tar archive (Zstandard-compressed)"
+msgstr "Pacote Tar (compactado com Zstandard)"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:3929
 msgid "PDF document (XZ-compressed)"
 msgstr "Documento PDF (compactado com XZ)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
+#: freedesktop.org.xml.in:3935
 msgid "Ustar archive"
 msgstr "Pacote Ustar"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
+#: freedesktop.org.xml.in:3940
 msgid "WAIS source code"
 msgstr "Código-fonte WAIS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
+#: freedesktop.org.xml.in:3946
 msgid "WordPerfect/Drawperfect image"
 msgstr "Imagem do WordPerfect/Drawperfect"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
+#: freedesktop.org.xml.in:3951
 msgid "Bandai WonderSwan ROM"
 msgstr "ROM de WonderSwan da Bandai"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
+#: freedesktop.org.xml.in:3956
 msgid "Bandai WonderSwan Color ROM"
 msgstr "ROM de WonderSwan Color da Bandai"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
+#: freedesktop.org.xml.in:3961
 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate"
 msgstr "Certificado X.509 codificado com DER/PEM/Netscape"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
+#: freedesktop.org.xml.in:3969
 msgid "empty document"
 msgstr "documento vazio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
+#: freedesktop.org.xml.in:3972
 msgid "Zoo archive"
 msgstr "Pacote Zoo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
+#: freedesktop.org.xml.in:3980
 msgid "XHTML page"
 msgstr "Página XHTML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
+#: freedesktop.org.xml.in:3998
 msgid "Zip archive"
 msgstr "Pacote Zip"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
-msgid "WIM disk Image"
+#: freedesktop.org.xml.in:4008
+msgid "WIM disk image"
 msgstr "Imagem de disco WIM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
+#: freedesktop.org.xml.in:4018
 msgid "Dolby Digital audio"
 msgstr "Áudio Dolby Digital"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
+#: freedesktop.org.xml.in:4025
 msgid "DTS audio"
 msgstr "Áudio DTS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
+#: freedesktop.org.xml.in:4036
 msgid "DTSHD audio"
 msgstr "Áudio DTSHD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
+#: freedesktop.org.xml.in:4045
 msgid "AMR audio"
 msgstr "Áudio AMR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
+#: freedesktop.org.xml.in:4056
 msgid "AMR-WB audio"
 msgstr "Áudio AMR-WB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
+#: freedesktop.org.xml.in:4067
 msgid "ULAW (Sun) audio"
 msgstr "Áudio ULAW (Sun)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
+#: freedesktop.org.xml.in:4075
 msgid "Commodore 64 audio"
 msgstr "Áudio Commodore 64"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
+#: freedesktop.org.xml.in:4083
 msgid "PCM audio"
 msgstr "Áudio PCM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
+#: freedesktop.org.xml.in:4101
 msgid "AIFC audio"
 msgstr "Áudio AIFC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
+#: freedesktop.org.xml.in:4113
 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio"
 msgstr "Áudio AIFF/Amiga/Mac"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
+#: freedesktop.org.xml.in:4125
 msgid "Monkey's audio"
 msgstr "Áudio Monkey's"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
+#: freedesktop.org.xml.in:4132
 msgid "Audible.Com audio"
 msgstr "Áudio de audible.com"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
+#: freedesktop.org.xml.in:4144
 msgid "Impulse Tracker audio"
 msgstr "Áudio Impulse Tracker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
+#: freedesktop.org.xml.in:4151
 msgid "FLAC audio"
 msgstr "Áudio FLAC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
+#: freedesktop.org.xml.in:4159
 msgid "WavPack audio"
 msgstr "Áudio WavPack"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
+#: freedesktop.org.xml.in:4167
 msgid "WavPack audio correction file"
 msgstr "Arquivo de correção de áudio WavPack"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
+#: freedesktop.org.xml.in:4174
 msgid "MIDI audio"
 msgstr "Áudio MIDI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
+#: freedesktop.org.xml.in:4184
 msgid "compressed Tracker audio"
 msgstr "Áudio Tracker compactado"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
+#: freedesktop.org.xml.in:4191
 msgid "AAC audio"
 msgstr "Áudio AAC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
+#: freedesktop.org.xml.in:4204
 msgid "USAC audio"
-msgstr ""
+msgstr "Áudio USAC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
+#: freedesktop.org.xml.in:4211
 msgid "MPEG-4 audio"
 msgstr "Áudio MPEG-4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
-msgid "MPEG-4 Ringtone"
-msgstr ""
+#: freedesktop.org.xml.in:4221
+msgid "MPEG-4 ringtone"
+msgstr "Toque MPEG-4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
+#: freedesktop.org.xml.in:4226
 msgid "MPEG-4 video"
 msgstr "Vídeo MPEG-4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
+#: freedesktop.org.xml.in:4243
 msgid "MPEG-4 audio book"
 msgstr "Áudio livro MPEG-4"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
+#: freedesktop.org.xml.in:4252
 msgid "3GPP multimedia file"
 msgstr "Arquivo multimídia 3GPP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
+#: freedesktop.org.xml.in:4275
 msgid "3GPP2 multimedia file"
 msgstr "Arquivo multimídia 3GPP2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
+#: freedesktop.org.xml.in:4288
 msgid "Amiga SoundTracker audio"
 msgstr "Áudio Amiga SoundTracker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
+#: freedesktop.org.xml.in:4332
 msgid "MP2 audio"
 msgstr "Áudio MP2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
+#: freedesktop.org.xml.in:4337
 msgid "MP3 audio"
 msgstr "Áudio MP3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
+#: freedesktop.org.xml.in:4350
 msgid "MP3 audio (streamed)"
 msgstr "Áudio MP3 (em fluxo)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
+#: freedesktop.org.xml.in:4365
 msgid "HTTP Live Streaming playlist"
 msgstr "Lista de Reprodução Streaming ao Vivo de HTTP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452
+#: freedesktop.org.xml.in:4377
 msgid "Microsoft ASX playlist"
 msgstr "Lista de reprodução do Microsoft ASX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
+#: freedesktop.org.xml.in:4394
 msgid "PSF audio"
 msgstr "Áudio PSF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
+#: freedesktop.org.xml.in:4403
 msgid "MiniPSF audio"
 msgstr "Áudio MiniPSF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
+#: freedesktop.org.xml.in:4410
 msgid "PSFlib audio library"
 msgstr "Biblioteca de áudio PSFlib"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
+#: freedesktop.org.xml.in:4417
 msgid "Windows Media audio"
 msgstr "Áudio do Windows Media"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
+#: freedesktop.org.xml.in:4423
 msgid "Musepack audio"
 msgstr "Áudio Musepack"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
+#: freedesktop.org.xml.in:4432
 msgid "RealAudio document"
 msgstr "Documento RealAudio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
-msgid "RealMedia Metafile"
-msgstr "Meta arquivo do RealMedia"
+#: freedesktop.org.xml.in:4439
+msgid "RealMedia playlist"
+msgstr "Lista de reprodução do RealMedia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460
+#: freedesktop.org.xml.in:4443
 msgid "RealVideo document"
 msgstr "Documento RealVideo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
+#: freedesktop.org.xml.in:4449
 msgid "RealMedia document"
 msgstr "Documento RealMedia"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
+#: freedesktop.org.xml.in:4463
 msgid "RealPix document"
 msgstr "Documento RealPix"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
+#: freedesktop.org.xml.in:4467
 msgid "RealText document"
 msgstr "Documento RealText"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
+#: freedesktop.org.xml.in:4471
 msgid "RIFF audio"
 msgstr "Áudio RIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
+#: freedesktop.org.xml.in:4474
 msgid "RIFF container"
 msgstr "Contêiner RIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
+#: freedesktop.org.xml.in:4481
 msgid "Scream Tracker 3 audio"
 msgstr "Áudio Scream Tracker 3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
+#: freedesktop.org.xml.in:4488
 msgid "MP3 ShoutCast playlist"
 msgstr "Lista de reprodução MP3 ShoutCast"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
+#: freedesktop.org.xml.in:4499
 msgid "Scream Tracker audio"
 msgstr "Áudio Scream Tracker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
+#: freedesktop.org.xml.in:4508
 msgid "VOC audio"
 msgstr "Áudio VOC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
+#: freedesktop.org.xml.in:4512
 msgid "WAV audio"
 msgstr "Áudio WAV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
+#: freedesktop.org.xml.in:4522
 msgid "Scream Tracker instrument"
 msgstr "Instrumento Scream Tracker"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
+#: freedesktop.org.xml.in:4529
 msgid "FastTracker II audio"
 msgstr "Áudio FastTracker II"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
+#: freedesktop.org.xml.in:4536
 msgid "TrueAudio audio"
 msgstr "Áudio TrueAudio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
+#: freedesktop.org.xml.in:4544
 msgid "Windows BMP image"
 msgstr "Imagem BMP do Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
+#: freedesktop.org.xml.in:4559
 msgid "WBMP image"
 msgstr "Imagem WBMP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
-msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr "Meta-arquivo do Computer Graphics"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
-msgid "CCITT G3 fax"
-msgstr "Fax do CCITT G3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
-msgid "G3 fax image"
-msgstr "Imagem de fax G3"
+#: freedesktop.org.xml.in:4565
+msgid "CGM image"
+msgstr "Imagem CGM"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:4571
+msgid "CCITT G3 fax image"
+msgstr "Imagem de fax CCITT G3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
+#: freedesktop.org.xml.in:4576
 msgid "GIF image"
 msgstr "Imagem GIF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
+#: freedesktop.org.xml.in:4583
 msgid "HEIF image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem HEIF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
+#: freedesktop.org.xml.in:4593
 msgid "IEF image"
 msgstr "Imagem IEF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
+#: freedesktop.org.xml.in:4597
 msgid "JPEG image"
 msgstr "Imagem JPEG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
+#: freedesktop.org.xml.in:4608
 msgid "MJPEG video stream"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxo de vídeo MPEG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
+#: freedesktop.org.xml.in:4616
 msgid "JPEG-2000 codestream"
 msgstr "Imagem JPEG-2000"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
+#: freedesktop.org.xml.in:4625
 msgid "JPEG-2000 JP2 image"
 msgstr "Imagem JP2 de JPEG-2000"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
+#: freedesktop.org.xml.in:4638
 msgid "JPEG-2000 JPX image"
 msgstr "Imagem JPX de JPEG-2000"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
+#: freedesktop.org.xml.in:4648
 msgid "JPEG-2000 JPM image"
 msgstr "Imagem JPM de JPEG-2000"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
+#: freedesktop.org.xml.in:4658
 msgid "JPEG-2000 MJ2 video"
 msgstr "Imagem MJ2 de JPEG-2000"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
-msgid "OpenRaster archiving image"
-msgstr "Imagem de arquivamento OpenRaster"
+#: freedesktop.org.xml.in:4668
+msgid "OpenRaster image"
+msgstr "Imagem OpenRaster"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
+#: freedesktop.org.xml.in:4680
 msgid "DirectDraw surface"
 msgstr "Superfície do DirectDraw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
+#: freedesktop.org.xml.in:4687
 msgid "X11 cursor"
 msgstr "Cursor do X11"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
+#: freedesktop.org.xml.in:4693
 msgid "EXR image"
 msgstr "Imagem EXR"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
+#: freedesktop.org.xml.in:4700
 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing"
 msgstr "Desenho do Macintosh Quickdraw/PICT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
+#: freedesktop.org.xml.in:4725
 msgid "UFRaw ID image"
 msgstr "Imagem ID do UFRaw"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
+#: freedesktop.org.xml.in:4733
 msgid "digital raw image"
 msgstr "Imagem digital bruta"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
+#: freedesktop.org.xml.in:4736
 msgid "Adobe DNG negative"
 msgstr "Negativo DNG da Adobe"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
+#: freedesktop.org.xml.in:4746
 msgid "Canon CRW raw image"
 msgstr "Imagem bruta CRW da Canon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
+#: freedesktop.org.xml.in:4757
 msgid "Canon CR2 raw image"
 msgstr "Imagem bruta CR2 da Canon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
+#: freedesktop.org.xml.in:4765
 msgid "Fuji RAF raw image"
 msgstr "Imagem bruta RAF da Fuji"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
+#: freedesktop.org.xml.in:4775
 msgid "Kodak DCR raw image"
 msgstr "Imagem bruta DCR da Kodak"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
+#: freedesktop.org.xml.in:4783
 msgid "Kodak K25 raw image"
 msgstr "Imagem bruta K25 da Kodak"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
+#: freedesktop.org.xml.in:4791
 msgid "Kodak KDC raw image"
 msgstr "Imagem bruta KDC da Kodak"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
+#: freedesktop.org.xml.in:4802
 msgid "Minolta MRW raw image"
 msgstr "Imagem bruta MRW do Minolta"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
+#: freedesktop.org.xml.in:4812
 msgid "Nikon NEF raw image"
 msgstr "Imagem bruta NEF da Nikon"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
+#: freedesktop.org.xml.in:4820
 msgid "Olympus ORF raw image"
 msgstr "Imagem bruta ORF da Olympus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
+#: freedesktop.org.xml.in:4835 freedesktop.org.xml.in:4845
 msgid "Panasonic raw image"
 msgstr "Imagem bruta da Panasonic"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
-msgid "Panasonic raw2 image"
-msgstr "Imagem raw2 da Panasonic"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
+#: freedesktop.org.xml.in:4855
 msgid "Pentax PEF raw image"
 msgstr "Imagem bruta PEF da Pentax"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
+#: freedesktop.org.xml.in:4863
 msgid "Sigma X3F raw image"
 msgstr "Imagem bruta X3F da Sigma"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
+#: freedesktop.org.xml.in:4877
 msgid "Sony SRF raw image"
 msgstr "Imagem bruta SRF da Sony"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
+#: freedesktop.org.xml.in:4885
 msgid "Sony SR2 raw image"
 msgstr "Imagem bruta SR2 da Sony"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
+#: freedesktop.org.xml.in:4893
 msgid "Sony ARW raw image"
 msgstr "Imagem bruta ARW da Sony"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
+#: freedesktop.org.xml.in:4901
 msgid "PNG image"
 msgstr "Imagem PNG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
-msgid "Run Length Encoded bitmap image"
-msgstr "Classe de comprimento imagem bitmap codificada"
+#: freedesktop.org.xml.in:4908
+msgid "RLE bitmap image"
+msgstr "Imagem bitmap RLE"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
+#: freedesktop.org.xml.in:4914
 msgid "SVG image"
 msgstr "Imagem SVG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
+#: freedesktop.org.xml.in:4926
 msgid "compressed SVG image"
 msgstr "Imagem SVG compactada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
+#: freedesktop.org.xml.in:4933
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Imagem TIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
+#: freedesktop.org.xml.in:4944
 msgid "Multi-page TIFF image"
 msgstr "Imagem TIFF multipágina"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
+#: freedesktop.org.xml.in:4950
 msgid "AutoCAD image"
 msgstr "Imagem do AutoCAD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
+#: freedesktop.org.xml.in:4954
 msgid "DXF vector image"
 msgstr "Imagem vetorial DXF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
-msgid "Microsoft Document Imaging format"
-msgstr "Formato do Microsoft Document Imaging"
+#: freedesktop.org.xml.in:4962
+msgid "MDI image"
+msgstr "Imagem MDI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
+#: freedesktop.org.xml.in:4971
 msgid "WebP image"
 msgstr "Imagem WebP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
+#: freedesktop.org.xml.in:4980
 msgid "3D Studio image"
 msgstr "Imagem do 3D Studio"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
+#: freedesktop.org.xml.in:4984
 msgid "Applix Graphics image"
 msgstr "Imagem do Applix Graphics"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
+#: freedesktop.org.xml.in:4993
 msgid "EPS image (bzip-compressed)"
 msgstr "Imagem EPS (compactada com bzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
+#: freedesktop.org.xml.in:5000
 msgid "CMU raster image"
 msgstr "Imagem raster CMU"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
+#: freedesktop.org.xml.in:5004
 msgid "compressed GIMP image"
 msgstr "Imagem do GIMP compactada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
+#: freedesktop.org.xml.in:5009
 msgid "DICOM image"
 msgstr "Imagem DICOM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
+#: freedesktop.org.xml.in:5020
 msgid "DocBook document"
 msgstr "Documento DocBook"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
+#: freedesktop.org.xml.in:5035
 msgid "DIB image"
 msgstr "Imagem DIB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
+#: freedesktop.org.xml.in:5043
 msgid "DjVu image"
 msgstr "Imagem DjVu"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
+#: freedesktop.org.xml.in:5058
 msgid "DjVu document"
 msgstr "Documento DjVu"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
+#: freedesktop.org.xml.in:5073
 msgid "DPX image"
 msgstr "Imagem DPX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
+#: freedesktop.org.xml.in:5081
 msgid "EPS image"
 msgstr "Imagem EPS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
+#: freedesktop.org.xml.in:5099
 msgid "FITS document"
 msgstr "Documento FITS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
+#: freedesktop.org.xml.in:5109
 msgid "FPX image"
 msgstr "Imagem FPX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
+#: freedesktop.org.xml.in:5117
 msgid "EPS image (gzip-compressed)"
 msgstr "Imagem EPS (compactada com gzip)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
+#: freedesktop.org.xml.in:5124
 msgid "Windows icon"
 msgstr "Ícone do Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
+#: freedesktop.org.xml.in:5139
 msgid "MacOS X icon"
 msgstr "Ícone do MacOS X"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
+#: freedesktop.org.xml.in:5146
 msgid "ILBM image"
 msgstr "Imagem ILBM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
+#: freedesktop.org.xml.in:5160
 msgid "JNG image"
 msgstr "Imagem JNG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
+#: freedesktop.org.xml.in:5166
 msgid "LightWave object"
 msgstr "Objeto LightWave"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
+#: freedesktop.org.xml.in:5171
 msgid "LightWave scene"
 msgstr "Cena LightWave"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544
+#: freedesktop.org.xml.in:5175
 msgid "MacPaint Bitmap image"
 msgstr "Imagem de bitmap do MacPaint"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545
+#: freedesktop.org.xml.in:5179
 msgid "Office drawing"
 msgstr "Desenho do Office"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546
+#: freedesktop.org.xml.in:5183
 msgid "NIFF image"
 msgstr "Imagem NIFF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547
+#: freedesktop.org.xml.in:5189
 msgid "PCX image"
 msgstr "Imagem PCX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
+#: freedesktop.org.xml.in:5204
 msgid "PCD image"
 msgstr "Imagem PCD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549
+#: freedesktop.org.xml.in:5210
 msgid "PNM image"
 msgstr "Imagem PNM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550
+#: freedesktop.org.xml.in:5214
 msgid "PBM image"
 msgstr "Imagem PBM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551
+#: freedesktop.org.xml.in:5235
 msgid "PGM image"
 msgstr "Imagem PGM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552
+#: freedesktop.org.xml.in:5256
 msgid "PPM image"
 msgstr "Imagem PPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553
+#: freedesktop.org.xml.in:5277
 msgid "Photoshop image"
 msgstr "Imagem do Photoshop"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554
+#: freedesktop.org.xml.in:5290
 msgid "RGB image"
 msgstr "Imagem RGB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555
+#: freedesktop.org.xml.in:5294
 msgid "SGI image"
 msgstr "Imagem SGI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556
+#: freedesktop.org.xml.in:5298
 msgid "Sun raster image"
 msgstr "Imagem raster da Sun"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557
+#: freedesktop.org.xml.in:5305
 msgid "TGA image"
 msgstr "Imagem TGA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
+#: freedesktop.org.xml.in:5331
 msgid "Windows cursor"
 msgstr "Cursor do Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559
+#: freedesktop.org.xml.in:5340
 msgid "Windows animated cursor"
 msgstr "Cursor animado do Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560
+#: freedesktop.org.xml.in:5349
 msgid "EMF image"
 msgstr "Imagem EMF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561
+#: freedesktop.org.xml.in:5367
 msgid "WMF image"
 msgstr "Imagem WMF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562
+#: freedesktop.org.xml.in:5391
 msgid "XBM image"
 msgstr "Imagem XBM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563
+#: freedesktop.org.xml.in:5397
 msgid "GIMP image"
 msgstr "Imagem do GIMP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564
+#: freedesktop.org.xml.in:5405
 msgid "GIMP brush"
 msgstr "Pincel do GIMP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565
+#: freedesktop.org.xml.in:5412
 msgid "GIMP brush pipe"
 msgstr "Tubo de pincel do GIMP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566
+#: freedesktop.org.xml.in:5416
 msgid "GIMP pattern"
 msgstr "Textura do GIMP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567
+#: freedesktop.org.xml.in:5423
 msgid "XFig image"
 msgstr "Imagem do XFig"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568
+#: freedesktop.org.xml.in:5430
 msgid "XPM image"
 msgstr "imagem XPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569
+#: freedesktop.org.xml.in:5440
 msgid "X window image"
 msgstr "Imagem de janela do X"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570
+#: freedesktop.org.xml.in:5444
 msgid "block device"
 msgstr "Dispositivo de bloco"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571
+#: freedesktop.org.xml.in:5447
 msgid "character device"
 msgstr "dispositivo de caractere"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572
+#: freedesktop.org.xml.in:5450
 msgid "folder"
 msgstr "pasta"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573
+#: freedesktop.org.xml.in:5455
 msgid "pipe"
 msgstr "Pipe"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574
+#: freedesktop.org.xml.in:5458
 msgid "mount point"
 msgstr "ponto de montagem"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575
+#: freedesktop.org.xml.in:5462
 msgid "socket"
 msgstr "soquete"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576
+#: freedesktop.org.xml.in:5465
 msgid "symbolic link"
 msgstr "link simbólico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577
+#: freedesktop.org.xml.in:5468
 msgid "mail delivery report"
 msgstr "relatório de entrega de correspondência"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578
+#: freedesktop.org.xml.in:5473
 msgid "mail disposition report"
 msgstr "relatório de disposição de correspondência"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579
+#: freedesktop.org.xml.in:5478
 msgid "reference to remote file"
 msgstr "referência a arquivo remoto"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580
+#: freedesktop.org.xml.in:5482
 msgid "Usenet news message"
 msgstr "Mensagem de notícias da Usenet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
+#: freedesktop.org.xml.in:5492
 msgid "partial email message"
 msgstr "mensagem de e-mail parcial"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582
+#: freedesktop.org.xml.in:5497
 msgid "email message"
 msgstr "Mensagem de e-mail"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583
+#: freedesktop.org.xml.in:5515
 msgid "GNU mail message"
 msgstr "Mensagem de e-mail GNU"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584
+#: freedesktop.org.xml.in:5520
 msgid "IGES document"
 msgstr "Documento IGES"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585
+#: freedesktop.org.xml.in:5533
 msgid "VRML document"
 msgstr "Documento VRML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586
+#: freedesktop.org.xml.in:5546
 msgid "message in several formats"
 msgstr "mensagem em vários formatos"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587
+#: freedesktop.org.xml.in:5549
 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file"
 msgstr "Arquivo do Macintosh codificado com AppleDouble"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588
+#: freedesktop.org.xml.in:5552
 msgid "message digest"
 msgstr "resumo de mensagens"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589
+#: freedesktop.org.xml.in:5555
 msgid "encrypted message"
 msgstr "mensagem criptografada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590
+#: freedesktop.org.xml.in:5558
 msgid "compound documents"
 msgstr "documentos compostos"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591
+#: freedesktop.org.xml.in:5561
 msgid "compound document"
 msgstr "documento composto"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592
+#: freedesktop.org.xml.in:5564
 msgid "mail system report"
 msgstr "relatório do sistema de correspondência"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593
+#: freedesktop.org.xml.in:5567
 msgid "signed message"
 msgstr "mensagem assinada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594
+#: freedesktop.org.xml.in:5570
 msgid "stream of data (server push)"
 msgstr "Fluxo de dados (por iniciativa do servidor)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:595
+#: freedesktop.org.xml.in:5573
 msgid "VCS/ICS calendar"
 msgstr "Calendário VCS/ICS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
+#: freedesktop.org.xml.in:5587
 msgid "CSS stylesheet"
 msgstr "folha de estilos CSS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597
+#: freedesktop.org.xml.in:5594
 msgid "electronic business card"
 msgstr "Cartão de visitas eletrônico"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598
+#: freedesktop.org.xml.in:5608
 msgid "Turtle document"
 msgstr "Documento Turtle"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599
+#: freedesktop.org.xml.in:5613
 msgid "txt2tags document"
 msgstr "Documento do txt2tags"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600
+#: freedesktop.org.xml.in:5622
 msgid "Verilog source code"
 msgstr "Código-fonte Verilog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601
+#: freedesktop.org.xml.in:5627
 msgid "SystemVerilog header"
 msgstr "Cabeçalho de SystemVerilog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602
+#: freedesktop.org.xml.in:5632
 msgid "SystemVerilog source code"
 msgstr "Código-fonte de SystemVerilog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603
+#: freedesktop.org.xml.in:5637
 msgid "VHDL source code"
 msgstr "Código-fonte VHDL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604
+#: freedesktop.org.xml.in:5645
 msgid "enriched text document"
 msgstr "Documento de texto enriquecido"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605
+#: freedesktop.org.xml.in:5649
 msgid "help page"
 msgstr "página de ajuda"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606
+#: freedesktop.org.xml.in:5653
 msgid "plain text document"
 msgstr "documento somente texto"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:607
+#: freedesktop.org.xml.in:5663
 msgid "RDF file"
 msgstr "Arquivo RDF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608
+#: freedesktop.org.xml.in:5674
+msgid "reStructuredText document"
+msgstr "Documento reStructuredText"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:5679
 msgid "OWL XML file"
 msgstr "Arquivo OWL XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:609
+#: freedesktop.org.xml.in:5690
 msgid "email headers"
 msgstr "cabeçalhos de e-mail"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:610
+#: freedesktop.org.xml.in:5694
 msgid "rich text document"
 msgstr "Documento rich text"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:611
+#: freedesktop.org.xml.in:5699
 msgid "RSS summary"
 msgstr "Resumo RSS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:612
+#: freedesktop.org.xml.in:5712
 msgid "Atom syndication feed"
 msgstr "Fonte de notícias Atom"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:613
+#: freedesktop.org.xml.in:5722
 msgid "OPML syndication feed"
 msgstr "Fonte de notícias OPML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:614
+#: freedesktop.org.xml.in:5732
 msgid "SGML document"
 msgstr "Documento SGML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:615
+#: freedesktop.org.xml.in:5740
 msgid "spreadsheet interchange document"
 msgstr "Documento de intercâmbio de planilhas"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:616
+#: freedesktop.org.xml.in:5749
 msgid "TSV document"
 msgstr "Documento TSV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:617
+#: freedesktop.org.xml.in:5756
 msgid "Graphviz DOT graph"
 msgstr "Gráfico do Graphviz DOT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:618
+#: freedesktop.org.xml.in:5768
 msgid "JAD document"
 msgstr "Documento JAD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
+#: freedesktop.org.xml.in:5777
 msgid "WML document"
 msgstr "Documento WML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:620
+#: freedesktop.org.xml.in:5784
 msgid "WMLScript program"
 msgstr "Programa WMLScript"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:621
+#: freedesktop.org.xml.in:5788
+msgid "WarpScript source code"
+msgstr "Código-fonte WarpScript"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:5793
 msgid "ACE archive"
 msgstr "Pacote ACE"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:622
+#: freedesktop.org.xml.in:5801
 msgid "Ada source code"
 msgstr "Código-fonte Ada"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:623
+#: freedesktop.org.xml.in:5807
 msgid "author list"
 msgstr "lista de autores"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:624
+#: freedesktop.org.xml.in:5812
 msgid "BibTeX document"
 msgstr "Documento BibTeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:625
+#: freedesktop.org.xml.in:5820
 msgid "C++ header"
 msgstr "Cabeçalho C++"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:626
+#: freedesktop.org.xml.in:5829
 msgid "C++ source code"
 msgstr "Código-fonte C++"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:627
+#: freedesktop.org.xml.in:5838
 msgid "ChangeLog document"
 msgstr "Documento ChangeLog"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:628
+#: freedesktop.org.xml.in:5843
 msgid "C header"
 msgstr "Cabeçalho C"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:629
+#: freedesktop.org.xml.in:5848
 msgid "CMake source code"
 msgstr "Código-fonte CMake"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:630
+#: freedesktop.org.xml.in:5854
 msgid "CSV document"
 msgstr "Documento CSV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:631
+#: freedesktop.org.xml.in:5863
 msgid "CSV Schema document"
 msgstr "Documento CSV Schema"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:632
+#: freedesktop.org.xml.in:5870
 msgid "license terms"
 msgstr "Termos de licença"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:633
+#: freedesktop.org.xml.in:5875
 msgid "author credits"
 msgstr "Créditos do autor"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:634
+#: freedesktop.org.xml.in:5880
 msgid "C source code"
 msgstr "Código-fonte C"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:635
+#: freedesktop.org.xml.in:5891
 msgid "C# source code"
 msgstr "Código-fonte C#"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:636
+#: freedesktop.org.xml.in:5896
 msgid "Vala source code"
 msgstr "Código-fonte Vala"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:637
+#: freedesktop.org.xml.in:5902
 msgid "OOC source code"
 msgstr "Código-fonte OOC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:638
+#: freedesktop.org.xml.in:5909
 msgid "DCL script"
 msgstr "Script DCL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:639
+#: freedesktop.org.xml.in:5916
 msgid "DSSSL document"
 msgstr "Documento DSSSL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:640
+#: freedesktop.org.xml.in:5923
 msgid "D source code"
 msgstr "Código-fonte D"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:641
+#: freedesktop.org.xml.in:5929
 msgid "DTD file"
 msgstr "Arquivo DTD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:642
+#: freedesktop.org.xml.in:5938
 msgid "Eiffel source code"
 msgstr "Código-fonte Eiffel"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:643
+#: freedesktop.org.xml.in:5944
 msgid "Emacs Lisp source code"
 msgstr "Código-fonte Lisp do Emacs"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:644
+#: freedesktop.org.xml.in:5953
 msgid "Erlang source code"
 msgstr "Código-fonte Erlang"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:645
+#: freedesktop.org.xml.in:5958
 msgid "Fortran source code"
 msgstr "Código-fonte Fortran"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:646
+#: freedesktop.org.xml.in:5966
 msgid "Genie source code"
 msgstr "Código-fonte Genie"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:647
+#: freedesktop.org.xml.in:5972
 msgid "translation file"
 msgstr "Arquivo de tradução"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:648
+#: freedesktop.org.xml.in:5979
 msgid "translation template"
 msgstr "Modelo de tradução"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:649
-msgid "feature specification in Gherkin format"
-msgstr "Especificação de recurso no formato Gherkin"
+#: freedesktop.org.xml.in:5988
+msgid "Gherkin document"
+msgstr "Documento Gherkin"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:650
+#: freedesktop.org.xml.in:5993
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:651
-msgid "Web application cache manifest"
-msgstr "Manifest de cache de aplicação web"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
-msgid "Google Video Pointer"
-msgstr "Ponteiro do Google Vídeo"
+#: freedesktop.org.xml.in:6020
+msgid "Web application cache file"
+msgstr "Arquivo de cache de aplicativo Web"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:6033
+msgid "Google Video Pointer shortcut"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
+#: freedesktop.org.xml.in:6042
 msgid "Haskell source code"
 msgstr "Código-fonte Haskell"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
+#: freedesktop.org.xml.in:6047
 msgid "IDL document"
 msgstr "Documento IDL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
+#: freedesktop.org.xml.in:6054
 msgid "installation instructions"
 msgstr "Instruções de instalação"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
+#: freedesktop.org.xml.in:6059
 msgid "Java source code"
 msgstr "Código-fonte Java"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:657
+#: freedesktop.org.xml.in:6064
 msgid "LDIF address book"
 msgstr "Livro de endereços LDIF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:658
+#: freedesktop.org.xml.in:6075
 msgid "Lilypond music sheet"
 msgstr "Partitura do Lilypond"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:659
+#: freedesktop.org.xml.in:6080
 msgid "LHS source code"
 msgstr "Código-fonte LHS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:660
+#: freedesktop.org.xml.in:6087
 msgid "application log"
 msgstr "Registro de aplicativo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:661
-msgid "Makefile"
-msgstr "Makefile (arquivo do make)"
+#: freedesktop.org.xml.in:6092
+msgid "Makefile build file"
+msgstr "Arquivo de compilação Makefile"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:662
+#: freedesktop.org.xml.in:6105
 msgid "Markdown document"
 msgstr "Documento Markdown"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:663
+#: freedesktop.org.xml.in:6113
 msgid "Qt MOC file"
 msgstr "Arquivo Qt MOC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
+#: freedesktop.org.xml.in:6120
 msgid "Windows Registry extract"
 msgstr "Extrator de registro do Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
-msgid "Managed Object Format"
-msgstr "Formato de objeto gerenciado"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:666
-msgid "Mup publication"
-msgstr "Publicação do Mup"
+#: freedesktop.org.xml.in:6130
+msgid "MOF file"
+msgstr "Arquivo MOF"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:6137
+msgid "Mup musical composition document"
+msgstr ""
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:667
+#: freedesktop.org.xml.in:6146
 msgid "Objective-C source code"
 msgstr "Código-fonte Objective-C"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:668
+#: freedesktop.org.xml.in:6154
 msgid "OCaml source code"
 msgstr "Código-fonte OCaml"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
+#: freedesktop.org.xml.in:6159
 msgid "OpenCL source code"
 msgstr "Código-fonte do OpenCL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:670
-msgid "MATLAB script/function"
-msgstr "Script/função do MATLAB"
+#: freedesktop.org.xml.in:6166
+msgid "MATLAB file"
+msgstr "Arquivo do MATLAB"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:671
+#: freedesktop.org.xml.in:6181
 msgid "Meson source code"
 msgstr "Código-fonte Meson"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:672
+#: freedesktop.org.xml.in:6187
 msgid "Modelica model"
 msgstr "Modelo da Modelica"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:673
+#: freedesktop.org.xml.in:6207
 msgid "Pascal source code"
 msgstr "Código-fonte Pascal"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
+#: freedesktop.org.xml.in:6213
 msgid "differences between files"
 msgstr "diferenças entre arquivos"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:675
+#: freedesktop.org.xml.in:6232
 msgid "Go source code"
 msgstr "Código-fonte Go"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:676
+#: freedesktop.org.xml.in:6237
 msgid "SCons configuration file"
 msgstr "Arquivo de configuração do SCons"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:677
+#: freedesktop.org.xml.in:6244
 msgid "Python 3 script"
 msgstr "Script Python 3"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:678
+#: freedesktop.org.xml.in:6263
 msgid "Python script"
 msgstr "Script Python"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:679
+#: freedesktop.org.xml.in:6283
 msgid "Lua script"
 msgstr "Script Lua"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:680
+#: freedesktop.org.xml.in:6295
 msgid "README document"
 msgstr "Documento README"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:681
+#: freedesktop.org.xml.in:6300
 msgid "NFO document"
 msgstr "Documento NFO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:682
+#: freedesktop.org.xml.in:6305
 msgid "RPM spec file"
 msgstr "Arquivo de especificação RPM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:683
+#: freedesktop.org.xml.in:6316
 msgid "Sass CSS pre-processor file"
 msgstr "Arquivo de pré-processamento Sass CSS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:684
+#: freedesktop.org.xml.in:6324
 msgid "Scala source code"
 msgstr "Código-fonte Scala"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:685
+#: freedesktop.org.xml.in:6329
 msgid "Scheme source code"
 msgstr "Código-fonte Scheme"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:686
+#: freedesktop.org.xml.in:6335
+msgid "SCSS pre-processor file"
+msgstr ""
+
+#: freedesktop.org.xml.in:6343
 msgid "Setext document"
 msgstr "Documento Setext"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:687
+#: freedesktop.org.xml.in:6348
 msgid "SQL code"
 msgstr "Código SQL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:688
+#: freedesktop.org.xml.in:6354
 msgid "Tcl script"
 msgstr "Script Tcl"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:689
+#: freedesktop.org.xml.in:6360
 msgid "TeX document"
 msgstr "Documento TeX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:690
+#: freedesktop.org.xml.in:6378
 msgid "TeXInfo document"
 msgstr "Documento TeXInfo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:691
+#: freedesktop.org.xml.in:6384
 msgid "Troff ME input document"
 msgstr "Documento de entrada Troff ME"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:692
+#: freedesktop.org.xml.in:6389
 msgid "Troff MM input document"
 msgstr "Documento de entrada Troff MM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:693
+#: freedesktop.org.xml.in:6394
 msgid "Troff MS input document"
 msgstr "Documento de entrada Troff MS"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:694
+#: freedesktop.org.xml.in:6399
 msgid "Twig template"
 msgstr "Modelo Twig"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:695
+#: freedesktop.org.xml.in:6405
 msgid "X-Motif UIL table"
 msgstr "Tabela UIL do X-Motif"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:696
+#: freedesktop.org.xml.in:6410
 msgid "resource location"
 msgstr "localização de recurso"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:697
+#: freedesktop.org.xml.in:6415
 msgid "uuencoded file"
 msgstr "Arquivo codificado UUE"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:698
+#: freedesktop.org.xml.in:6424
 msgid "XMI file"
 msgstr "Arquivo XMI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:699
+#: freedesktop.org.xml.in:6433
 msgid "XSL FO file"
 msgstr "Arquivo XSL FO"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:700
+#: freedesktop.org.xml.in:6442
 msgid "iptables configuration file"
 msgstr "Arquivo de configuração do iptables"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:701
+#: freedesktop.org.xml.in:6467
 msgid "D-Bus service file"
 msgstr "Arquivo de serviço do D-Bus"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:702
+#: freedesktop.org.xml.in:6476
 msgid "systemd unit file"
 msgstr "Arquivo de unit do systemd"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:703
+#: freedesktop.org.xml.in:6520
 msgid "XSLT stylesheet"
 msgstr "Folha de estilo XSLT"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:704
+#: freedesktop.org.xml.in:6533
+msgid "Maven description file"
+msgstr "Arquivo de descrição Maven"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:6540
 msgid "XMCD CD database"
 msgstr "Banco de dados de CD XMCD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:705
+#: freedesktop.org.xml.in:6547
 msgid "XML document"
 msgstr "Documento XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:706
+#: freedesktop.org.xml.in:6563
 msgid "XML entities document"
 msgstr "Documento de entidades XML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:707
+#: freedesktop.org.xml.in:6572
 msgid "DV video"
 msgstr "Vídeo DV"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:708
+#: freedesktop.org.xml.in:6581
 msgid "ISI video"
 msgstr "Vídeo ISI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:709
+#: freedesktop.org.xml.in:6584
 msgid "MPEG-2 transport stream"
 msgstr "Fluxo de transporte de MPEG-2"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:710
+#: freedesktop.org.xml.in:6619
 msgid "MPEG video"
 msgstr "Vídeo MPEG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:711
+#: freedesktop.org.xml.in:6639
 msgid "MPEG video (streamed)"
 msgstr "Vídeo MPEG (fluxo)"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:712
+#: freedesktop.org.xml.in:6650
 msgid "QuickTime video"
 msgstr "Vídeo do QuickTime"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:713
+#: freedesktop.org.xml.in:6663
 msgid "QuickTime image"
 msgstr "Imagem do QuickTime"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:714
+#: freedesktop.org.xml.in:6671
 msgid "Khronos texture image"
 msgstr "Imagem de textura do Khronos"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:715
+#: freedesktop.org.xml.in:6682
 msgid "Vivo video"
 msgstr "Vídeo Vivo"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:716
+#: freedesktop.org.xml.in:6688
 msgid "Wavelet video"
 msgstr "Vídeo Wavelet"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:717
+#: freedesktop.org.xml.in:6691
 msgid "ANIM animation"
 msgstr "Animação ANIM"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:718
+#: freedesktop.org.xml.in:6695
 msgid "FLIC animation"
 msgstr "Animação FLIC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:719
+#: freedesktop.org.xml.in:6706
 msgid "Haansoft Hangul document"
 msgstr "Documento do Haansoft Hangul"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:720
+#: freedesktop.org.xml.in:6715
 msgid "Haansoft Hangul document template"
 msgstr "Modelo de documento do Haansoft Hangul"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:721
+#: freedesktop.org.xml.in:6721
 msgid "MNG animation"
 msgstr "Animação MNG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:722
+#: freedesktop.org.xml.in:6730
 msgid "ASF video"
 msgstr "Vídeo ASF"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:723
+#: freedesktop.org.xml.in:6743
 msgid "Windows Media Station file"
 msgstr "Arquivo de estação do Windows Media"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:724
+#: freedesktop.org.xml.in:6752
 msgid "Windows Media video"
 msgstr "Vídeo do Windows Media"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:725
+#: freedesktop.org.xml.in:6757
 msgid "AVI video"
 msgstr "Vídeo AVI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:726
+#: freedesktop.org.xml.in:6778
 msgid "NullSoft video"
 msgstr "Vídeo do NullSoft"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:727
+#: freedesktop.org.xml.in:6785
 msgid "SDP multicast stream file"
 msgstr "Arquivo de canal multicast SDP"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:728
+#: freedesktop.org.xml.in:6800
 msgid "SGI video"
 msgstr "Vídeo SGI"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:729
+#: freedesktop.org.xml.in:6807
 msgid "eMusic download package"
 msgstr "Pacote de download do eMusic"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:730
+#: freedesktop.org.xml.in:6815
 msgid "KML geographic data"
 msgstr "Dados geográficos KML"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:731
+#: freedesktop.org.xml.in:6823
 msgid "KML geographic compressed data"
 msgstr "Dados geográficos KML compactados"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:732
+#: freedesktop.org.xml.in:6830
 msgid "GeoJSON geospatial data"
 msgstr "Dados geoespaciais GeoJSON"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:733
+#: freedesktop.org.xml.in:6837
 msgid "GPX geographic data"
 msgstr "Dados geográficos GPX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:734
+#: freedesktop.org.xml.in:6849
 msgid "Citrix ICA settings file"
 msgstr "Arquivo de configuração do Citrix ICA"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:735
+#: freedesktop.org.xml.in:6857
 msgid "XUL interface document"
 msgstr "Documento de interface XUL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:736
+#: freedesktop.org.xml.in:6866
 msgid "XPInstall installer module"
 msgstr "Módulo de instalador XPInstall"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:737
+#: freedesktop.org.xml.in:6871
 msgid "Word 2007 document"
 msgstr "Documento do Word 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:738
+#: freedesktop.org.xml.in:6877
 msgid "Word 2007 document template"
 msgstr "Modelo de documento do Word 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:739
+#: freedesktop.org.xml.in:6883
 msgid "PowerPoint 2007 presentation"
 msgstr "Apresentação do PowerPoint 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:740
+#: freedesktop.org.xml.in:6889
 msgid "PowerPoint 2007 slide"
 msgstr "Slide do PowerPoint 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:741
+#: freedesktop.org.xml.in:6895
 msgid "PowerPoint 2007 show"
 msgstr "Apresentação do PowerPoint 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:742
+#: freedesktop.org.xml.in:6901
 msgid "PowerPoint 2007 presentation template"
 msgstr "Modelo de apresentação do PowerPoint 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:743
+#: freedesktop.org.xml.in:6907
 msgid "Excel 2007 spreadsheet"
 msgstr "Planilha do Excel 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:744
+#: freedesktop.org.xml.in:6913
 msgid "Excel 2007 spreadsheet template"
 msgstr "Modelo de planilha do Excel 2007"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:745
+#: freedesktop.org.xml.in:6919
 msgid "T602 document"
 msgstr "Documento T602"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:746
-msgid "Cisco VPN Settings"
+#: freedesktop.org.xml.in:6929
+msgid "Cisco VPN settings"
 msgstr "Configurações de VPN da Cisco"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:747
+#: freedesktop.org.xml.in:6939
 msgid "ICC profile"
 msgstr "Perfil ICC"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:748
+#: freedesktop.org.xml.in:6947
 msgid "IT 8.7 color calibration file"
 msgstr "Arquivo de calibração de cor IT 8.7"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:749
+#: freedesktop.org.xml.in:6956
 msgid "CCMX color correction file"
 msgstr "Arquivo de correção de cor CCMX"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:750
+#: freedesktop.org.xml.in:6965
 msgid "WinHelp help file"
 msgstr "Arquivo de ajuda WinHelp"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:751
+#: freedesktop.org.xml.in:6973
 msgid "binary differences between files"
 msgstr "Diferenças binárias entre arquivos"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:753
+#: freedesktop.org.xml.in:6984
 msgid "digital photos"
 msgstr "Fotos digitais"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD
 #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:757
+#: freedesktop.org.xml.in:6994
 msgid "Video CD"
 msgstr "CD de vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD
 #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:761
+#: freedesktop.org.xml.in:7004
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "CD de Super Vídeo (SVCD)"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:763
+#: freedesktop.org.xml.in:7012
 msgid "video DVD"
 msgstr "DVD de vídeo"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:765
+#: freedesktop.org.xml.in:7023
 msgid "audio CD"
 msgstr "CD de áudio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:767
+#: freedesktop.org.xml.in:7028
 msgid "blank CD disc"
 msgstr "Disco CD vazio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:769
+#: freedesktop.org.xml.in:7033
 msgid "blank DVD disc"
 msgstr "Disco DVD vazio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:771
+#: freedesktop.org.xml.in:7038
 msgid "blank Blu-ray disc"
 msgstr "Disco Blu-ray vazio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:773
+#: freedesktop.org.xml.in:7043
 msgid "blank HD DVD disc"
 msgstr "Disco HD DVD vazio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:775
+#: freedesktop.org.xml.in:7048
 msgid "audio DVD"
 msgstr "DVD de áudio"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
 #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:778
+#: freedesktop.org.xml.in:7058
 msgid "Blu-ray video disc"
 msgstr "disco de vídeo Blu-ray"
 
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
 #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:781
+#: freedesktop.org.xml.in:7068
 msgid "HD DVD video disc"
 msgstr "disco de vídeo HD-DVD"
 
 #. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:783
+#: freedesktop.org.xml.in:7078
 msgid "e-book reader"
 msgstr "Leitor de e-book"
 
 #. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD
 #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:787
+#: freedesktop.org.xml.in:7089
 msgid "Picture CD"
 msgstr "CD de fotos"
 
 #. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:789
+#: freedesktop.org.xml.in:7097
 msgid "portable audio player"
 msgstr "Reprodutor de áudio portátil"
 
+#. https://github.com/ostreedev/ostree/blob/master/man/ostree-create-usb.xml
+#: freedesktop.org.xml.in:7102
+msgid "OSTree software updates"
+msgstr "Atualizações de software OSTree"
+
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:792
+#: freedesktop.org.xml.in:7113
 msgid "software"
 msgstr "Aplicativo"
 
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:795
+#: freedesktop.org.xml.in:7119
 msgid "UNIX software"
 msgstr "Aplicativo UNIX"
 
 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
 #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:798
+#: freedesktop.org.xml.in:7131
 msgid "Windows software"
 msgstr "Programa do Windows"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:799
+#: freedesktop.org.xml.in:7140
 msgid "TriG RDF document"
 msgstr "Documento RDF do TriG"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:800
+#: freedesktop.org.xml.in:7149
 msgid "Apple Keynote 5 presentation"
 msgstr "Apresentação do Apple Keynote 5"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:801
-msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr "Adobe PageMaker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:802
-msgid "Doom WAD"
-msgstr "Doom WAD"
+#: freedesktop.org.xml.in:7162
+msgid "Adobe PageMaker document"
+msgstr "Documento do Adobe PageMaker"
+
+#: freedesktop.org.xml.in:7172
+msgid "Doom WAD file"
+msgstr "Arquivo Doom WAD"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:803
+#: freedesktop.org.xml.in:7184
 msgid "Amiga disk image"
 msgstr "Imagem de disco Amiga"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:804
+#: freedesktop.org.xml.in:7192
 msgid "Flatpak application bundle"
 msgstr "Pacote de aplicativo Flatpak"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:805
+#: freedesktop.org.xml.in:7204
 msgid "Flatpak repository description"
 msgstr "Descrição de repositório Flatpak"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:806
+#: freedesktop.org.xml.in:7214
 msgid "Flatpak repository reference"
 msgstr "Referência de repositório Flatpak"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:807
-msgid "Squashfs filesystem"
-msgstr "Sistema de arquivos Squashfs"
+#: freedesktop.org.xml.in:7224
+msgid "Squashfs filesystem image"
+msgstr "Imagem de sistema de arquivos Squashfs"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:808
+#: freedesktop.org.xml.in:7251
 msgid "Snap package"
 msgstr "Pacote Snap"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:809
+#: freedesktop.org.xml.in:7258
 msgid "STL 3D model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo 3D STL"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:810
+#: freedesktop.org.xml.in:7271
 msgid "G-code file"
 msgstr "Arquivo G-code"
 
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:811
+#: freedesktop.org.xml.in:7278
 msgid "Nintendo FDS disk image"
 msgstr "Imagem de disco Nintendo FDS"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sharutils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sharutils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sharutils.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sharutils.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/scribble.c:166
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-oem-config-ubuntu-mate.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-oem-config-ubuntu-mate.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-oem-config-ubuntu-mate.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-oem-config-ubuntu-mate.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:2
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu-mate.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu-mate.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu-mate.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu-mate.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:2
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntu.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntustudio.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntustudio.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntustudio.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/slideshow-ubuntustudio.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/snapd-glib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/snapd-glib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/snapd-glib.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/snapd-glib.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,26 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese translation for snapd-glib
-# Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018
-# This file is distributed under the same license as the snapd-glib package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: snapd-glib\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-26 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-05 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
-
-#: ../snapd-login-service/io.snapcraft.SnapdLoginService.policy.in.h:1
-msgid "Install / remove snaps"
-msgstr "Instalar / remover snaps"
-
-#: ../snapd-login-service/io.snapcraft.SnapdLoginService.policy.in.h:2
-msgid "Authentication is required to install / remove snaps"
-msgstr "É necessária autenticação para instalar / remover snaps"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sos.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sos.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sos.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sos.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sssd-docs.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sssd-docs.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sssd-docs.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sssd-docs.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. type: Content of: <reference><title>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sssd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sssd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sssd.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sssd.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 
 #: src/config/SSSDConfig/__init__.py.in:43
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: apparmor-parser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-31 13:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ubuntu Archive Auto-Sync <archive@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: ../parser_include.c:80
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sudoers.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sudoers.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sudoers.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sudoers.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: sudoers 1.8.29rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 19:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-10 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sudo.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sudo.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sudo.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sudo.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: lib/util/aix.c:92 lib/util/aix.c:172
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/swift.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/swift.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/swift.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/swift.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: swift VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-26 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-14 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/synaptic-manual.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/synaptic-manual.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/synaptic-manual.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/synaptic-manual.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/synaptic.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/synaptic.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/synaptic.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/synaptic.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: synaptic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 03:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-29 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Neliton Pereira Jr. <nelitonpjr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sysstat.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sysstat.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sysstat.po	2020-03-20 13:07:29.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/sysstat.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -15,17 +15,17 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
-#: iostat.c:89 tapestat.c:101 cifsiostat.c:73 mpstat.c:132 sar.c:102
+#: cifsiostat.c:77 mpstat.c:131 iostat.c:88 tapestat.c:105 sar.c:108
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
 msgstr "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:77
+#: cifsiostat.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --"
 "debuginfo ]\n"
 
-#: cifsiostat.c:80
+#: cifsiostat.c:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 "As opções são:\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
 
-#: sadc.c:91
+#: sadc.c:98
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
 msgstr ""
@@ -62,24 +62,24 @@
 "[ -C <comentário> ] [ -D ] [ -F ] [ -f ] [ -L ] [ -V ]\n"
 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
 
-#: sadc.c:253
+#: sadc.c:272
 #, c-format
 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
 msgstr ""
 "Não é possível escrever dados no arquivo de atividades do sistema: %s\n"
 
-#: sadc.c:692 sadc.c:755 count.c:118 ioconf.c:506 rd_stats.c:75
-#: sa_common.c:1656
+#: sadc.c:720 sadc.c:783 ioconf.c:506 rd_stats.c:75 sa_common.c:1842
+#: count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Não é possível abrir %s: %s\n"
 
-#: sadc.c:974
+#: sadc.c:1005
 #, c-format
 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
 msgstr "Não é possível acrescentar dados ao final deste arquivo (%s)\n"
 
-#: sadf.c:91
+#: sadf.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]\n"
@@ -111,7 +111,7 @@
 msgid "PCP support not compiled in\n"
 msgstr "Suporte a PCP não compilado\n"
 
-#: mpstat.c:135
+#: mpstat.c:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
 "[ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { <lista_nó> | ALL } ]\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ -o JSON ] [ -P { <lista-cpu> | ALL } ]\n"
 
-#: mpstat.c:1632 sar.c:370 pidstat.c:2406
+#: mpstat.c:1640 pidstat.c:2419 sar.c:376
 msgid "Average:"
 msgstr "Média:"
 
@@ -133,60 +133,60 @@
 msgid "Cannot read %s\n"
 msgstr "Não foi possível ler %s\n"
 
-#: sa_common.c:297
+#: sa_common.c:305
 #, c-format
 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
 msgstr "Arquivo criado por sar/sadc da versão %d.%d.%d do sysstat"
 
-#: sa_common.c:328
+#: sa_common.c:336
 #, c-format
 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
 msgstr "Arquivo de atividades do sistema inválido: %s\n"
 
-#: sa_common.c:336
+#: sa_common.c:344
 #, c-format
 msgid "Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)\n"
 msgstr ""
 "A versão atual do sysstat não consegue ler o formato deste arquivo (%#x)\n"
 
-#: pidstat.c:244 sa_common.c:353
+#: sa_common.c:361 pidstat.c:250
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Atividade requisitadas não disponíveis\n"
 
-#: sa_common.c:1361
+#: sa_common.c:1436
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
 msgstr "Erro ao ler o arquivo de atividades do sistema: %s\n"
 
-#: sa_common.c:1371
+#: sa_common.c:1446
 #, c-format
 msgid "End of system activity file unexpected\n"
 msgstr "Fim inesperado do arquivo de atividades do sistema\n"
 
-#: sa_common.c:1659
+#: sa_common.c:1845
 #, c-format
 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
 msgstr "Por favor, verifique se a coleta de dados está habilitado\n"
 
-#: sa_common.c:1979
+#: sa_common.c:2180
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
 msgstr "Atividades requisitadas não disponíveis no arquivo %s\n"
 
-#: iostat.c:1832 sa_common.c:2100
+#: sa_common.c:2311 iostat.c:1937
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Tipo inválido de nome do dispositivo persistente\n"
 
-#: pidstat.c:91
+#: pidstat.c:97
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ -e <program> <args> ]\n"
 msgstr ""
 "Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ] [ -e <programa> <args> ]\n"
 
-#: pidstat.c:94
+#: pidstat.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -203,35 +203,35 @@
 "[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 "[ --dec={ 0 | 1 | 2 } ] [ --human ]\n"
 
-#: sadf_misc.c:831
+#: sadf_misc.c:1214
 #, c-format
 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
 msgstr "Arquivo de dados das atividades do sistema: %s (%#x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:840
+#: sadf_misc.c:1223
 #, c-format
 msgid "Genuine sa datafile: %s (%x)\n"
 msgstr "Arquivo de dados sa genuíno: %s (%x)\n"
 
-#: sadf_misc.c:841
+#: sadf_misc.c:1224
 msgid "no"
 msgstr "não"
 
-#: sadf_misc.c:841
+#: sadf_misc.c:1224
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
 
-#: sadf_misc.c:844
+#: sadf_misc.c:1227
 #, c-format
 msgid "Host: "
 msgstr "Computador: "
 
-#: sadf_misc.c:854
+#: sadf_misc.c:1237
 #, c-format
 msgid "File date: %s\n"
 msgstr "Data do arquivo: %s\n"
 
-#: sadf_misc.c:857
+#: sadf_misc.c:1240
 #, c-format
 msgid "File time: "
 msgstr "Tempo do arquivo: "
@@ -241,17 +241,17 @@
 msgid "Timezone: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: sadf_misc.c:863
+#: sadf_misc.c:1248
 #, c-format
 msgid "File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
 msgstr "Composição de arquivo: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)\n"
 
-#: sadf_misc.c:868
+#: sadf_misc.c:1253
 #, c-format
 msgid "Size of a long int: %d\n"
 msgstr "Tamanho de um \"long int\": %d\n"
 
-#: sadf_misc.c:870
+#: sadf_misc.c:1255
 #, c-format
 msgid "Number of activities in file: %u\n"
 msgstr "Número de atividades no arquivo: %u\n"
@@ -261,21 +261,21 @@
 msgid "Extra structures available: %c\n"
 msgstr "Estruturas extras disponíveis: %c\n"
 
-#: sadf_misc.c:873
+#: sadf_misc.c:1260
 #, c-format
 msgid "List of activities:\n"
 msgstr "Lista de atividades:\n"
 
-#: sadf_misc.c:884
+#: sadf_misc.c:1271
 msgid "Unknown activity"
 msgstr "Atividade desconhecida"
 
-#: sadf_misc.c:892
+#: sadf_misc.c:1279
 #, c-format
 msgid " \t[Unknown format]"
 msgstr " \t[Formato desconhecido]"
 
-#: pr_stats.c:2609 pr_stats.c:2616 pr_stats.c:2721 pr_stats.c:2766
+#: pr_stats.c:2623 pr_stats.c:2630 pr_stats.c:2735 pr_stats.c:2780
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sumário:"
 
@@ -284,7 +284,7 @@
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr "Não é possível lidar com tantos processadores!\n"
 
-#: iostat.c:92
+#: iostat.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -303,7 +303,7 @@
 "[ [ -H ] -g <nome_grupo> ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <dispositivo> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
 
-#: iostat.c:99
+#: iostat.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -322,7 +322,7 @@
 "[ [ -H ] -g <nome_grupo> ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]\n"
 "[ <dispositivo> [...] | ALL ]\n"
 
-#: tapestat.c:103
+#: tapestat.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Options are:\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 "As opções são:\n"
 "[ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]\n"
 
-#: tapestat.c:269
+#: tapestat.c:273
 #, c-format
 msgid "No tape drives with statistics found\n"
 msgstr "Nenhuma unidade de fita com estatísticas encontrada\n"
@@ -368,43 +368,43 @@
 "[ -f [ <arquivo> ] | -o [ <arquivo> ] | -[0-9]+ ]\n"
 "[ -i <intervalo> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
 
-#: sar.c:142
+#: sar.c:148
 #, c-format
 msgid "Main options and reports (report name between square brackets):\n"
 msgstr ""
 "relatórios e opções principais (nome de relatório entre colchetes):\n"
 
-#: sar.c:143
+#: sar.c:149
 #, c-format
 msgid "\t-B\tPaging statistics [A_PAGE]\n"
 msgstr "\t-B\tEstatísticas de paginação [A_PAGE]\n"
 
-#: sar.c:144
+#: sar.c:150
 #, c-format
 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics [A_IO]\n"
 msgstr "\t-b\tE/S e estatísticas de taxa de transferência [A_IO]\n"
 
-#: sar.c:145
+#: sar.c:151
 #, c-format
 msgid "\t-d\tBlock devices statistics [A_DISK]\n"
 msgstr "\t-d\tEstatísticas de dispositivos de bloco [A_DISK]\n"
 
-#: sar.c:146
+#: sar.c:152
 #, c-format
 msgid "\t-F [ MOUNT ]\n"
 msgstr "\t-F [ MONTAGEM ]\n"
 
-#: sar.c:147
+#: sar.c:153
 #, c-format
 msgid "\t\tFilesystems statistics [A_FS]\n"
 msgstr "\t\tEstatísticas de sistema de arquivos [A_FS]\n"
 
-#: sar.c:148
+#: sar.c:154
 #, c-format
 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics [A_HUGE]\n"
 msgstr "\t-S\tEstatísticas de utilização de hugepages [A_HUGE]\n"
 
-#: sar.c:149
+#: sar.c:155
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-I { <int_list> | SUM | ALL }\n"
@@ -413,7 +413,7 @@
 "\t-I { <lista_int> | SUM | ALL }\n"
 "\t\tEstatísticas de Interrupção [A_IRQ]\n"
 
-#: sar.c:151
+#: sar.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -436,7 +436,7 @@
 "\t\tTEMP\tTemperatura de dispositivos\n"
 "\t\tUSB\tDispositivos USB conectados no sistema\n"
 
-#: sar.c:160
+#: sar.c:166
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
@@ -487,12 +487,12 @@
 "\t\tFC\tHBAs de canal de fibra\n"
 "\t\tSOFT\tProcessamento de rede por software\n"
 
-#: sar.c:183
+#: sar.c:189
 #, c-format
 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics [A_QUEUE]\n"
 msgstr "\t-q\tTamanho da fila e estatísticas da média de carga [A_QUEUE]\n"
 
-#: sar.c:184
+#: sar.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-r [ ALL ]\n"
@@ -501,12 +501,12 @@
 "\t-r [ ALL ]\n"
 "\t\tEstatísticas de utilização de memória [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:186
+#: sar.c:192
 #, c-format
 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics [A_MEMORY]\n"
 msgstr "\t-S\tEstatísticas de utilização de espaço de permuta [A_MEMORY]\n"
 
-#: sar.c:187
+#: sar.c:193
 #, c-format
 msgid ""
 "\t-u [ ALL ]\n"
@@ -515,65 +515,65 @@
 "\t-u [ ALL ]\n"
 "\t\tEstatística de utilização da CPU [A_CPU]\n"
 
-#: sar.c:189
+#: sar.c:195
 #, c-format
 msgid "\t-v\tKernel tables statistics [A_KTABLES]\n"
 msgstr "\t-v\tEstatísticas de tabelas do Núcleo (Kernel) [A_KTABLES]\n"
 
-#: sar.c:190
+#: sar.c:196
 #, c-format
 msgid "\t-W\tSwapping statistics [A_SWAP]\n"
 msgstr "\t-W\tEstatísticas de permutação de memória [A_SWAP]\n"
 
-#: sar.c:191
+#: sar.c:197
 #, c-format
 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics [A_PCSW]\n"
 msgstr ""
 "\t-w\tEstatísticas de criação de tarefas e trocas de contexto [A_PCSW]\n"
 
-#: sar.c:192
+#: sar.c:198
 #, c-format
 msgid "\t-y\tTTY devices statistics [A_SERIAL]\n"
 msgstr "\t-y\tEstatísticas de dispositivos TTY [A_SERIAL]\n"
 
-#: sar.c:206
+#: sar.c:212
 #, c-format
 msgid "Data collector will be sought in PATH\n"
 msgstr "Coletor de dados procurado em PATH\n"
 
-#: sar.c:209
+#: sar.c:215
 #, c-format
 msgid "Data collector found: %s\n"
 msgstr "Coletor de dados encontrou: %s\n"
 
-#: sar.c:274
+#: sar.c:280
 #, c-format
 msgid "End of data collecting unexpected\n"
 msgstr "Fim inesperado da coleta de dados\n"
 
-#: sar.c:279
+#: sar.c:285
 #, c-format
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Dados de entrada inconsistentes\n"
 
-#: sar.c:874
+#: sar.c:890
 #, c-format
 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
 msgstr ""
 "Usando um coletor de dados errado de uma versão diferente do sysstat\n"
 
-#: sar.c:1481
+#: sar.c:1516
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "As opções -f e -o são mutuamente exclusivas\n"
 
-#: sar.c:1487
+#: sar.c:1526
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr ""
 "Não está sendo lido de um arquivo de atividade do sistema (use a opção -f)\n"
 
-#: sar.c:1630
+#: sar.c:1679
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Não é possível encontrar o coletor de dados (%s)\n"
@@ -601,12 +601,12 @@
 "\n"
 "Dados inválidos encontrados. Abortando...\n"
 
-#: sa_conv.c:1863
+#: sa_conv.c:1865
 #, c-format
 msgid "Statistics:\n"
 msgstr "Estatísticas:\n"
 
-#: sa_conv.c:1964
+#: sa_conv.c:1966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -615,12 +615,12 @@
 "\n"
 "Formato de arquivo já atualizado\n"
 
-#: sa_conv.c:1970
+#: sa_conv.c:1972
 #, c-format
 msgid "HZ: Using current value: %lu\n"
 msgstr "HZ: Usando valor atual: %lu\n"
 
-#: sa_conv.c:2001
+#: sa_conv.c:2003
 #, c-format
 msgid "File successfully converted to sysstat format version %s\n"
 msgstr "Arquivo convertido com sucesso para formato do sysstat versão %s\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/systemd.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/systemd.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/systemd.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/systemd.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 19:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 13:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
@@ -74,6 +74,56 @@
 msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
 msgstr "É necessária autenticação para recarregar o estado do sistema."
 
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
+msgid "Create a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
+msgid "Authentication is required to create a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
+msgid "Remove a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
+msgid "Authentication is required to remove a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
+msgid "Check credentials of a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
+msgid ""
+"Authentication is required to check credentials against a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
+msgid "Update a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:44
+msgid "Authentication is required to update a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
+msgid "Resize a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
+msgid "Authentication is required to resize a user's home area."
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
+msgid "Change password of a home area"
+msgstr ""
+
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:64
+msgid ""
+"Authentication is required to change the password of a user's home area."
+msgstr ""
+
 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
 msgid "Set host name"
 msgstr "Definir nome de máquina"
@@ -290,7 +340,7 @@
 msgstr "Permitir conectar dispositivos em estações"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
-msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
+msgid "Authentication is required to attach a device to a seat."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para conectar um dispositivo em uma estação."
 
@@ -300,7 +350,7 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
 msgid ""
-"Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
+"Authentication is required to reset how devices are attached to seats."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para redefinir a quantidade de dispositivos "
 "conectados na estação."
@@ -310,7 +360,7 @@
 msgstr "Desligar o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
-msgid "Authentication is required for powering off the system."
+msgid "Authentication is required to power off the system."
 msgstr "É necessária autenticação para desligar o sistema."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
@@ -319,20 +369,20 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
 msgid ""
-"Authentication is required for powering off the system while other users are "
+"Authentication is required to power off the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para desligar o sistema enquanto outros usuários "
 "estão conectados."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
-msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Power off the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Desligar o sistema enquanto um aplicativo solicitou inibição"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
 msgid ""
-"Authentication is required for powering off the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to power off the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para desligar o sistema enquanto um aplicativo "
 "solicitou inibição."
@@ -342,7 +392,7 @@
 msgstr "Reiniciar o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:192
-msgid "Authentication is required for rebooting the system."
+msgid "Authentication is required to reboot the system."
 msgstr "É necessária autenticação para reiniciar o sistema."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:202
@@ -351,20 +401,20 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:203
 msgid ""
-"Authentication is required for rebooting the system while other users are "
-"logged in."
+"Authentication is required to reboot the system while other users are logged "
+"in."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para reiniciar o sistema enquanto outros usuários "
 "estiverem conectados."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:213
-msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Reboot the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Reiniciar o sistema enquanto um aplicativo solicitou inibição"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214
 msgid ""
-"Authentication is required for rebooting the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to reboot the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para reiniciar o sistema enquanto um aplicativo "
 "solicitou inibição."
@@ -374,7 +424,7 @@
 msgstr "Parar o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:225
-msgid "Authentication is required for halting the system."
+msgid "Authentication is required to halt the system."
 msgstr "É necessária autenticação para parar o sistema."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:235
@@ -383,30 +433,28 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
 msgid ""
-"Authentication is required for halting the system while other users are "
-"logged in."
+"Authentication is required to halt the system while other users are logged "
+"in."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para parar o sistema enquanto outros usuários "
 "estejam logados."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
-msgid "Halt the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Halt the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Parar o sistema enquanto um aplicativo solicitou inibição"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
 msgid ""
-"Authentication is required for halting the system while an application asked "
-"to inhibit it."
+"Authentication is required to halt the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
-"É necessária autenticação para parar o sistema enquanto um aplicativo "
-"solicitou inibição."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:257
 msgid "Suspend the system"
 msgstr "Suspender o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
-msgid "Authentication is required for suspending the system."
+msgid "Authentication is required to suspend the system."
 msgstr "É necessária autenticação para suspender o sistema."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:267
@@ -415,20 +463,20 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
 msgid ""
-"Authentication is required for suspending the system while other users are "
+"Authentication is required to suspend the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para suspender o sistema enquanto outros usuários "
 "estiverem conectados."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
-msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Suspend the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Suspender o sistema enquanto um aplicativo solicitou inibição"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
 msgid ""
-"Authentication is required for suspending the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to suspend the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para suspender o sistema enquanto um aplicativo "
 "solicitou inibição."
@@ -438,7 +486,7 @@
 msgstr "Hibernar o sistema"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:290
-msgid "Authentication is required for hibernating the system."
+msgid "Authentication is required to hibernate the system."
 msgstr "É necessária autenticação para hibernar o sistema."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:299
@@ -447,20 +495,20 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
 msgid ""
-"Authentication is required for hibernating the system while other users are "
+"Authentication is required to hibernate the system while other users are "
 "logged in."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para hibernar o sistema enquanto outros usuários "
 "estiverem conectados."
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
-msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Hibernar o sistema enquanto um aplicativo solicitou inibição"
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
 msgid ""
-"Authentication is required for hibernating the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to hibernate the system while an application is "
+"inhibiting this."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para hibernar o sistema enquanto um aplicativo "
 "solicitou inibição."
@@ -471,7 +519,7 @@
 
 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:322
 msgid ""
-"Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
+"Authentication is required to manage active sessions, users and seats."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para gerenciar estações, usuários e sessões ativas."
 
@@ -539,6 +587,14 @@
 msgid "Authentication is required to set a wall message"
 msgstr "É necessária autenticação para definir uma mensagem de parede"
 
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:395
+msgid "Change Session"
+msgstr ""
+
+#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
+msgid "Authentication is required to change the virtual terminal."
+msgstr ""
+
 #: src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:22
 msgid "Log into a local container"
 msgstr "Conectar a um contêiner local"
@@ -841,23 +897,23 @@
 "É necessária autenticação para controlar se deve ser habilitada, ou não, a "
 "sincronização de horário através de rede."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:355
+#: src/core/dbus-unit.c:356
 msgid "Authentication is required to start '$(unit)'."
 msgstr "É necessária autenticação para iniciar “$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:356
+#: src/core/dbus-unit.c:357
 msgid "Authentication is required to stop '$(unit)'."
 msgstr "É necessária autenticação para parar “$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:357
+#: src/core/dbus-unit.c:358
 msgid "Authentication is required to reload '$(unit)'."
 msgstr "É necessária autenticação para recarregar “$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:358 src/core/dbus-unit.c:359
+#: src/core/dbus-unit.c:359 src/core/dbus-unit.c:360
 msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
 msgstr "É necessária autenticação para reiniciar “$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:531
+#: src/core/dbus-unit.c:532
 msgid ""
 "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
 "'$(unit)'."
@@ -865,17 +921,17 @@
 "É necessária autenticação para enviar um sinal UNIX para os processos de "
 "“$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:562
+#: src/core/dbus-unit.c:563
 msgid ""
 "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
 msgstr ""
 "É necessária autenticação para reiniciar o estado “failed” de “$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:595
+#: src/core/dbus-unit.c:596
 msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
 msgstr "É necessária autenticação para definir propriedades em “$(unit)”."
 
-#: src/core/dbus-unit.c:704
+#: src/core/dbus-unit.c:705
 msgid ""
 "Authentication is required to delete files and directories associated with "
 "'$(unit)'."
@@ -883,11 +939,11 @@
 "É necessária autenticação para excluir arquivos e diretórios associados com "
 "“$(unit)”."
 
-#: src/fsckd/fsckd.c:306
+#: src/fsckd/fsckd.c:307
 msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
 msgstr ""
 
-#: src/fsckd/fsckd.c:352
+#: src/fsckd/fsckd.c:353
 #, c-format
 msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)"
 msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/system-service.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/system-service.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/system-service.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/system-service.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
 msgid "Get current global proxy"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tar.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tar.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tar.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: tar 1.29\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,8 +26,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tasksel.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tasksel.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tasksel.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tasksel.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../tasksel.pl:475
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/templates.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/templates.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/templates.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/templates.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -29,8 +29,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. Type: text
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/texinfo_document.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/texinfo_document.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/texinfo_document.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/texinfo_document.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/texinfo.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/texinfo.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/texinfo.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/texinfo.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/tmispell-voikko.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/charset.cc:73
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ubiquity@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-12 16:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-08 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-21 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <fnogueira@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. Type: text
@@ -47,7 +47,7 @@
 #. This is used as a window title.
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:7001 ../ubiquity.templates:183001
+#: ../ubiquity.templates:7001 ../ubiquity.templates:184001
 msgid "Install"
 msgstr "Instalação"
 
@@ -380,30 +380,38 @@
 #. This is used as a button label, and should be translated as an action.
 #. Omit the [ ... ] from the translation.
 #: ../ubiquity.templates:55001
+msgid "_Restart[ action ]"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. This is used as a button label, and should be translated as an action.
+#. Omit the [ ... ] from the translation.
+#: ../ubiquity.templates:56001
 msgid "_Install Now[ action ]"
 msgstr "_Instalar agora"
 
 #. Type: title
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:56001
+#: ../ubiquity.templates:57001
 msgid "Quit the installation?"
 msgstr "Sair da instalação?"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:57001
+#: ../ubiquity.templates:58001
 msgid "Do you really want to quit the installation now?"
 msgstr "Você realmente deseja sair da instalação agora?"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:58001
+#: ../ubiquity.templates:59001
 msgid "Bootloader install failed"
 msgstr "Falha na instalação do gerenciador de inicialização"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:59001
+#: ../ubiquity.templates:60001
 msgid ""
 "Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader "
 "at the specified location."
@@ -413,21 +421,21 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:60001
+#: ../ubiquity.templates:61001
 msgid "Choose a different device to install the bootloader on:"
 msgstr ""
 "Escolha outro dispositivo para instalar o gerenciador de inicialização:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:61001
+#: ../ubiquity.templates:62001
 msgid "Continue without a bootloader."
 msgstr "Continuar sem um gerenciador de inicialização."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:62001
+#: ../ubiquity.templates:63001
 msgid ""
 "You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}."
 msgstr ""
@@ -436,49 +444,49 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:63001
+#: ../ubiquity.templates:64001
 msgid "Cancel the installation."
 msgstr "Cancela a instalação."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:64001
+#: ../ubiquity.templates:65001
 msgid "This may leave your computer unable to boot."
 msgstr "Isso pode deixar seu computador incapaz de inicializar."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:65001
+#: ../ubiquity.templates:66001
 msgid "How would you like to proceed?"
 msgstr "Como você gostaria de proceder?"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:66001
+#: ../ubiquity.templates:67001
 msgid "_Skip"
 msgstr ""
 
 #. Type: title
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:67001
+#: ../ubiquity.templates:68001
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Instalação concluída"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:68001
+#: ../ubiquity.templates:69001
 msgid "Continue Testing"
 msgstr "Continuar testando"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:69001
+#: ../ubiquity.templates:70001
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar agora"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:70001
+#: ../ubiquity.templates:71001
 msgid "Shutdown Now"
 msgstr "Desligar agora"
 
@@ -486,13 +494,13 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:72001 ../ubiquity.templates:73001
+#: ../ubiquity.templates:73001 ../ubiquity.templates:74001
 msgid "Installer crashed"
 msgstr "A instalação falhou"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:74001
+#: ../ubiquity.templates:75001
 msgid ""
 "We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow "
 "you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will "
@@ -510,56 +518,56 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
-#: ../ubiquity.templates:75001
+#: ../ubiquity.templates:76001
 msgid "_High Contrast"
 msgstr "Alto contraste"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
-#: ../ubiquity.templates:76001
+#: ../ubiquity.templates:77001
 msgid "_Screen Reader"
 msgstr "Leitor de tela"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
-#: ../ubiquity.templates:77001
+#: ../ubiquity.templates:78001
 msgid "_Keyboard Modifiers"
 msgstr "Modificador de teclado"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
-#: ../ubiquity.templates:78001
+#: ../ubiquity.templates:79001
 msgid "_On-screen Keyboard"
 msgstr "Teclado virtual"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
-#: ../ubiquity.templates:79001
+#: ../ubiquity.templates:80001
 msgid "New Partition Table..."
 msgstr "Nova tabela de partição..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
-#: ../ubiquity.templates:80001
+#: ../ubiquity.templates:81001
 msgid "Add..."
 msgstr "Adicionar..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
-#: ../ubiquity.templates:81001
+#: ../ubiquity.templates:82001
 msgid "Change..."
 msgstr "Alterar..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
-#: ../ubiquity.templates:82001
+#: ../ubiquity.templates:83001
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -568,20 +576,20 @@
 #. An action, displayed on a button or as a menu item.
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:83001 ../ubiquity.templates:297001
+#: ../ubiquity.templates:84001 ../ubiquity.templates:303001
 msgid "Revert"
 msgstr "Reverter"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:84001
+#: ../ubiquity.templates:85001
 msgid "Recalculating partitions..."
 msgstr "Recalculando partições..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:85001
+#: ../ubiquity.templates:86001
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
@@ -589,28 +597,28 @@
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
 #. used (ext2, swap, etc.).
-#: ../ubiquity.templates:86001
+#: ../ubiquity.templates:87001
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:87001
+#: ../ubiquity.templates:88001
 msgid "Mount point"
 msgstr "Ponto de montagem"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:88001
+#: ../ubiquity.templates:89001
 msgid "Format?"
 msgstr "Formatar?"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:89001
+#: ../ubiquity.templates:90001
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -618,89 +626,89 @@
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
 #. this partition is used by data.
-#: ../ubiquity.templates:90001
+#: ../ubiquity.templates:91001
 msgid "Used"
 msgstr "Usado"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. A column heading in the partitioner.
-#: ../ubiquity.templates:91001
+#: ../ubiquity.templates:92001
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Indicates unpartitioned free space on a disk.
-#: ../ubiquity.templates:92001
+#: ../ubiquity.templates:93001
 msgid "free space"
 msgstr "espaço livre"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
-#: ../ubiquity.templates:93001
+#: ../ubiquity.templates:94001
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:94001
+#: ../ubiquity.templates:95001
 msgid "Create partition"
 msgstr "Criar partição"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:95001
+#: ../ubiquity.templates:96001
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:96001
+#: ../ubiquity.templates:97001
 msgid "Beginning of this space"
 msgstr "Início deste espaço"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:97001
+#: ../ubiquity.templates:98001
 msgid "End of this space"
 msgstr "Fim deste espaço"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:98001
+#: ../ubiquity.templates:99001
 msgid "Primary"
 msgstr "Primária"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:99001
+#: ../ubiquity.templates:100001
 msgid "Logical"
 msgstr "Lógica"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:100001
+#: ../ubiquity.templates:101001
 msgid "Edit partition"
 msgstr "Editar partição"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:101001
+#: ../ubiquity.templates:102001
 msgid "Edit a partition"
 msgstr "Editar uma partição"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:102001
+#: ../ubiquity.templates:103001
 msgid "Boot loader"
 msgstr "Gerenciador de inicialização"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:103001
+#: ../ubiquity.templates:104001
 msgid ""
 "Installation has finished.  You can continue testing ${RELEASE} now, but "
 "until you restart the computer, any changes you make or documents you save "
@@ -713,7 +721,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:104001
+#: ../ubiquity.templates:105001
 msgid "Go Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -723,34 +731,34 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:108001
+#: ../ubiquity.templates:106001 ../ubiquity.templates:109001
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:106001
+#: ../ubiquity.templates:107001
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:107001
+#: ../ubiquity.templates:108001
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
-#: ../ubiquity.templates:109001
+#: ../ubiquity.templates:110001
 msgid "Continue in UEFI mode"
 msgstr "Continuar no modo UEFI"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:110001
+#: ../ubiquity.templates:111001
 msgid ""
 "Installation is complete. You need to restart the computer in order to use "
 "the new installation."
@@ -760,31 +768,31 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:111001
+#: ../ubiquity.templates:112001
 msgid "Verifying the installation configuration..."
 msgstr "Verificando a configuração da instalação..."
 
 #. Type: title
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:112001
+#: ../ubiquity.templates:113001
 msgid "Installing system"
 msgstr "Instalando o sistema"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:113001
+#: ../ubiquity.templates:114001
 msgid "Finding the distribution to copy..."
 msgstr "Procurando a distribuição a ser copiada..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:115001
+#: ../ubiquity.templates:116001
 msgid "Copying files..."
 msgstr "Copiando arquivos..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:116001
+#: ../ubiquity.templates:117001
 msgid "Almost finished copying files..."
 msgstr "Quase terminando de copiar os arquivos..."
 
@@ -798,9 +806,9 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:117001 ../ubiquity.templates:118001
-#: ../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
-#: ../ubiquity.templates:121001
+#: ../ubiquity.templates:118001 ../ubiquity.templates:119001
+#: ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001
+#: ../ubiquity.templates:122001
 msgid "Installation Failed"
 msgstr "Falha na instalação"
 
@@ -812,15 +820,15 @@
 #. Description
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:117001 ../ubiquity.templates:118001
-#: ../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
+#: ../ubiquity.templates:118001 ../ubiquity.templates:119001
+#: ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001
 msgid "The installer encountered an error copying files to the hard disk:"
 msgstr ""
 "O instalador encontrou um erro ao copiar arquivos para o disco rígido:"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:117001
+#: ../ubiquity.templates:118001
 msgid ""
 "This is due to there being insufficient disk space for the install to "
 "complete on the target partition.  Please run the installer again and select "
@@ -832,7 +840,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:118001
+#: ../ubiquity.templates:119001
 msgid ""
 "This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the "
 "CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive "
@@ -845,7 +853,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:119001
+#: ../ubiquity.templates:120001
 msgid ""
 "This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the "
 "hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a "
@@ -863,7 +871,7 @@
 #. Description
 #. This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
 #. the source file and destination file are not equal.
-#: ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001
+#: ../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
 msgid ""
 "This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. "
 "It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to "
@@ -879,151 +887,151 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:121001
+#: ../ubiquity.templates:122001
 msgid "The following file did not match its source copy on the CD/DVD:"
 msgstr "O arquivo a seguir não corresponde a sua cópia original no CD/DVD:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:122001
+#: ../ubiquity.templates:123001
 msgid "Copying installation logs..."
 msgstr "Copiando registros da instalação..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:123001
+#: ../ubiquity.templates:124001
 msgid "Configuring target system..."
 msgstr "Configurando sistema alvo..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:124001
+#: ../ubiquity.templates:125001
 msgid "Configuring system locales..."
 msgstr "Configurando idiomas do sistema..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:125001
+#: ../ubiquity.templates:126001
 msgid "Configuring apt..."
 msgstr "Configurando o apt..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:126001
+#: ../ubiquity.templates:127001
 msgid "Configuring time zone..."
 msgstr "Configurando o fuso horário..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:127001
+#: ../ubiquity.templates:128001
 msgid "Configuring keyboard..."
 msgstr "Configurando o teclado...."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:128001
+#: ../ubiquity.templates:129001
 msgid "Creating user..."
 msgstr "Criando usuário..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:129001
+#: ../ubiquity.templates:130001
 msgid "Configuring hardware..."
 msgstr "Configurando o hardware..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:130001
+#: ../ubiquity.templates:131001
 msgid "Installing third-party software..."
 msgstr "Instalando software de terceiros..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:131001
+#: ../ubiquity.templates:132001
 msgid "Configuring network..."
 msgstr "Configurando a rede..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:132001
+#: ../ubiquity.templates:133001
 msgid "Configuring boot loader..."
 msgstr "Configurando o gerenciador de inicialização..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:133001
+#: ../ubiquity.templates:134001
 msgid "Saving installed packages..."
 msgstr "Salvando pacotes instalados..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:134001
+#: ../ubiquity.templates:135001
 msgid "Restoring previously installed packages..."
 msgstr "Restaurando pacotes instalados anteriormente..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:135001
+#: ../ubiquity.templates:136001
 msgid "Installing additional packages..."
 msgstr "Instalando pacotes adicionais..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:136001
+#: ../ubiquity.templates:137001
 msgid "Checking for packages to install..."
 msgstr "Verificando pacotes para instalar..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:137001
+#: ../ubiquity.templates:138001
 msgid "Removing extra packages..."
 msgstr "Removendo os pacotes extras ..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:138001
+#: ../ubiquity.templates:139001
 msgid "Checking for packages to remove..."
 msgstr "Verificando por pacotes a serem removidos..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:139001
+#: ../ubiquity.templates:140001
 msgid "Downloading packages (${TIME} remaining)..."
 msgstr "Baixando pacotes (${TIME} restantes)..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:140001
+#: ../ubiquity.templates:141001
 msgid "Downloading package lists..."
 msgstr "Baixando listas de pacotes..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:141001
+#: ../ubiquity.templates:142001
 msgid "Downloading package lists (${TIME} remaining)..."
 msgstr "Baixando lista de pacotes (${TIME} restantes)..."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:143001
+#: ../ubiquity.templates:144001
 msgid "Error installing ${PACKAGE}"
 msgstr "Erro ao instalar ${PACKAGE}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:144001
+#: ../ubiquity.templates:145001
 msgid "Error removing ${PACKAGE}"
 msgstr "Erro ao remover ${PACKAGE}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:145001
+#: ../ubiquity.templates:146001
 msgid "Error while installing packages"
 msgstr "Erro ao instalar os pacotes"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:145001
+#: ../ubiquity.templates:146001
 msgid "An error occurred while installing packages:"
 msgstr "Um erro ocorreu durante a instalação dos pacotes:"
 
@@ -1031,7 +1039,7 @@
 #. Description
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:145001 ../ubiquity.templates:146001
+#: ../ubiquity.templates:146001 ../ubiquity.templates:147001
 msgid "The following packages are in a broken state:"
 msgstr "Os seguintes pacotes estão corrompidos:"
 
@@ -1039,7 +1047,7 @@
 #. Description
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:145001 ../ubiquity.templates:146001
+#: ../ubiquity.templates:146001 ../ubiquity.templates:147001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
 "in some of the packages listed above. More details may be found in "
@@ -1060,25 +1068,25 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:146001
+#: ../ubiquity.templates:147001
 msgid "Error while removing packages"
 msgstr "Erro ao remover pacotes"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:146001
+#: ../ubiquity.templates:147001
 msgid "An error occurred while removing packages:"
 msgstr "Um erro ocorreu ao remover os pacotes:"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:147001
+#: ../ubiquity.templates:148001
 msgid "Error copying network configuration"
 msgstr "Erro ao copiar a configuração de rede"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:147001
+#: ../ubiquity.templates:148001
 msgid ""
 "An error occurred while copying the network settings.  The installation will "
 "continue, but the network configuration will have to be set up again in the "
@@ -1090,13 +1098,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:148001
+#: ../ubiquity.templates:149001
 msgid "Error copying bluetooth configuration"
 msgstr "Erro ao copiar as configurações de bluetooth"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:148001
+#: ../ubiquity.templates:149001
 msgid ""
 "An error occurred while copying the bluetooth settings.  The installation "
 "will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again "
@@ -1108,13 +1116,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:149001
+#: ../ubiquity.templates:150001
 msgid "Error restoring installed applications"
 msgstr "Erro ao restaurar aplicativos instalados"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:149001
+#: ../ubiquity.templates:150001
 msgid ""
 "An error occurred while restoring previously-installed applications.  The "
 "installation will continue, but you may have to manually reinstall some "
@@ -1126,31 +1134,31 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:153001
+#: ../ubiquity.templates:154001
 msgid "Calculating files to skip copying..."
 msgstr "Calculando arquivos para ignorar durante a cópia..."
 
 #. Type: title
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:154001
+#: ../ubiquity.templates:155001
 msgid "Installing language packs"
 msgstr "Instalando pacotes de idioma"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:155001
+#: ../ubiquity.templates:156001
 msgid "Downloading language packs (${TIME} remaining)..."
 msgstr "Baixando pacote de idiomas (${TIME} restantes)..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:164001
+#: ../ubiquity.templates:165001
 msgid "Failed to unmount partitions"
 msgstr "Falha ao desmontar partições"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:164001
+#: ../ubiquity.templates:165001
 msgid ""
 "The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so "
 "because partitions on the following mount points could not be unmounted:"
@@ -1161,7 +1169,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:164001
+#: ../ubiquity.templates:165001
 msgid "Please close any applications using these mount points."
 msgstr ""
 "Por favor, feche quaisquer aplicativos que estejam usando esses pontos de "
@@ -1169,7 +1177,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:164001
+#: ../ubiquity.templates:165001
 msgid ""
 "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
@@ -1177,13 +1185,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:170001
+#: ../ubiquity.templates:171001
 msgid "Do you want to return to the partitioner?"
 msgstr "Você quer retornar para o particionador?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:170001
+#: ../ubiquity.templates:171001
 msgid ""
 "Some of the partitions you created are too small.  Please make the following "
 "partitions at least this large:"
@@ -1193,7 +1201,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:170001
+#: ../ubiquity.templates:171001
 msgid ""
 "If you do not go back to the partitioner and increase the size of these "
 "partitions, the installation may fail."
@@ -1203,7 +1211,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:172001
+#: ../ubiquity.templates:173001
 msgid "System Configuration"
 msgstr "Configuração do sistema"
 
@@ -1211,25 +1219,25 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:173001 ../ubiquity.templates:251001
+#: ../ubiquity.templates:174001 ../ubiquity.templates:257001
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bem-vindo"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:174001
+#: ../ubiquity.templates:175001
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuração de rede"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:175001
+#: ../ubiquity.templates:176001
 msgid "Software selection"
 msgstr "Seleção de software"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:176001
+#: ../ubiquity.templates:177001
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -1237,111 +1245,111 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:201001
+#: ../ubiquity.templates:178001 ../ubiquity.templates:202001
 msgid "Wireless"
 msgstr "Sem fio"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:178001
+#: ../ubiquity.templates:179001
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:179001
+#: ../ubiquity.templates:180001
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:180001
+#: ../ubiquity.templates:181001
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:181001
+#: ../ubiquity.templates:182001
 msgid "Disk Setup"
 msgstr "Configuração de disco"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:182001
+#: ../ubiquity.templates:183001
 msgid "User Info"
 msgstr "Informação do usuário"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:184001
+#: ../ubiquity.templates:185001
 msgid "installation process"
 msgstr "processo de instalação"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:186001
+#: ../ubiquity.templates:187001
 msgid "Checking for installer updates"
 msgstr "Verificando por atualizações do instalador"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:187001
+#: ../ubiquity.templates:188001
 msgid "Reading package information"
 msgstr "Lendo informações do pacote"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:188001
+#: ../ubiquity.templates:189001
 msgid "Updating package information"
 msgstr "Atualizando informações do pacote"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:189001
+#: ../ubiquity.templates:190001
 msgid "File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s"
 msgstr "Arquivo ${INDEX} de ${TOTAL} a ${SPEED}/s"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:190001
+#: ../ubiquity.templates:191001
 msgid "File ${INDEX} of ${TOTAL}"
 msgstr "Arquivo ${INDEX} de ${TOTAL}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:191001
+#: ../ubiquity.templates:192001
 msgid "Installing update"
 msgstr "Instalando atualização"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:192001
+#: ../ubiquity.templates:193001
 msgid "Error updating installer"
 msgstr "Falha ao atualizar o instalador"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:192001
+#: ../ubiquity.templates:193001
 msgid "The installer encountered an error while trying to update itself:"
 msgstr "O instalador encontrou um erro ao tentar se atualizar:"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translated acronym for Universal Serial Bus.
-#: ../ubiquity.templates:193001
+#: ../ubiquity.templates:194001
 msgid "USB disk"
 msgstr "Disco USB"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translated acronym for Compact Disc.
-#: ../ubiquity.templates:194001
+#: ../ubiquity.templates:195001
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:195001
+#: ../ubiquity.templates:196001
 msgid ""
 "Please choose the language to use for the install process. This language "
 "will be the default language for this computer."
@@ -1351,7 +1359,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:196001
+#: ../ubiquity.templates:197001
 msgid ""
 "Please choose the language used for the configuration process. This language "
 "will be the default language for this computer."
@@ -1363,13 +1371,13 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:197001 ../ubiquity.templates:198001
+#: ../ubiquity.templates:198001 ../ubiquity.templates:199001
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A instalação falhou"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:197001
+#: ../ubiquity.templates:198001
 msgid ""
 "The installer encountered an unrecoverable error.  A desktop session will "
 "now be run so that you may investigate the problem or try installing again."
@@ -1380,20 +1388,20 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:198001
+#: ../ubiquity.templates:199001
 msgid "The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot."
 msgstr ""
 "O instalador encontrou um erro irrecuperável e será reiniciado agora."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:200001
+#: ../ubiquity.templates:201001
 msgid "Updates and other software"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:202001
+#: ../ubiquity.templates:203001
 msgid ""
 "Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-"
 "party software, download updates, automatically detect your timezone, and "
@@ -1405,49 +1413,49 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:203001
+#: ../ubiquity.templates:204001
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:204001
+#: ../ubiquity.templates:205001
 msgid "Display password"
 msgstr "Exibir senha"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:205001
+#: ../ubiquity.templates:206001
 msgid "I don't want to connect to a wi-fi network right now"
 msgstr "Não quero conectar a uma rede sem fio agora"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:206001
+#: ../ubiquity.templates:207001
 msgid "Connect to this network"
 msgstr "Conectar-se a esta rede"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:211001
+#: ../ubiquity.templates:213001
 msgid "Select drive:"
 msgstr "Selecione a unidade:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:212001
+#: ../ubiquity.templates:214001
 msgid "Allocate drive space by dragging the divider below:"
 msgstr "Alocar espaço na unidade arrastando o divisor abaixo:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:213001
+#: ../ubiquity.templates:215001
 msgid "The entire disk will be used:"
 msgstr "O disco inteiro será usado:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:214001
+#: ../ubiquity.templates:216001
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href=\"\">advanced "
@@ -1458,7 +1466,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:215001
+#: ../ubiquity.templates:217001
 msgid ""
 "<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href=\"\">advanced "
 "partitioning tool</a> for more control</small>"
@@ -1468,7 +1476,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:216001
+#: ../ubiquity.templates:218001
 #, no-c-format
 msgid ""
 "%d partitions will be deleted, use the <a href=\"\">advanced partitioning "
@@ -1479,7 +1487,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:217001
+#: ../ubiquity.templates:219001
 msgid ""
 "1 partition will be deleted, use the <a href=\"\">advanced partitioning "
 "tool</a> for more control"
@@ -1489,27 +1497,60 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:218001
+#: ../ubiquity.templates:220001
 msgid "Split Largest Partition"
 msgstr "Dividir a maior partição"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:220001
+#: ../ubiquity.templates:222001
 msgid "For best results, please ensure that this computer:"
 msgstr "Para melhores resultados, certifique-se que este computador:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:221001
+#: ../ubiquity.templates:223001
 msgid "Sorry"
 msgstr "Sinto muito"
 
 #. Type: text
 #. Description
+#. RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
+#: ../ubiquity.templates:224001
+msgid "Turn off RST"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../ubiquity.templates:225001
+msgid ""
+"This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn "
+"off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a "
+"phone or other device: <a "
+"href=\"https://help.ubuntu.com/rst\">help.ubuntu.com/rst</a>"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../ubiquity.templates:226001
+msgid "Turn off BitLocker"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../ubiquity.templates:227001
+msgid ""
+"This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off "
+"BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this "
+"page on a phone or other device: <a "
+"href=\"https://help.ubuntu.com/bitlocker\">help.ubuntu.com/bitlocker</a>"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
 #. SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
 #. RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
-#: ../ubiquity.templates:222001
+#: ../ubiquity.templates:228001
 msgid "You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}."
 msgstr ""
 "Você precisa de no mínimo ${SIZE} de espaço em disco para instalar "
@@ -1518,25 +1559,25 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
-#: ../ubiquity.templates:223001
+#: ../ubiquity.templates:229001
 msgid "This computer has only ${SIZE}."
 msgstr "Este computador tem apenas ${SIZE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:224001
+#: ../ubiquity.templates:230001
 msgid "is plugged in to a power source"
 msgstr "está conectado a uma fonte de energia"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:225001
+#: ../ubiquity.templates:231001
 msgid "is connected to the Internet"
 msgstr "esteja conectado à Internet"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:226001
+#: ../ubiquity.templates:232001
 msgid ""
 "This software is subject to license terms included with its documentation. "
 "Some is proprietary."
@@ -1546,7 +1587,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:227001
+#: ../ubiquity.templates:233001
 msgid ""
 "Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional "
 "media formats"
@@ -1554,81 +1595,81 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:228001
+#: ../ubiquity.templates:234001
 msgid "Download updates while installing ${RELEASE}"
 msgstr "Baixar atualizações enquanto instala ${RELEASE}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:229001
+#: ../ubiquity.templates:235001
 msgid "This saves time after installation."
 msgstr "Isso poupa tempo depois da instalação."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:230001
+#: ../ubiquity.templates:236001
 msgid "Not available because there is no Internet connection."
 msgstr "Não disponível, pois não há conexão com a internet."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:231001
+#: ../ubiquity.templates:237001
 msgid "What apps would you like to install to start with?"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:232001
+#: ../ubiquity.templates:238001
 msgid "Which applications would you like to start with?"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:233001
+#: ../ubiquity.templates:239001
 msgid "Minimal installation"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:234001
+#: ../ubiquity.templates:240001
 msgid "Web browser and basic utilities."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:235001
+#: ../ubiquity.templates:241001
 msgid "Web browser plus basic utilities and applications."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:236001
+#: ../ubiquity.templates:242001
 msgid "Normal installation"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:237001
+#: ../ubiquity.templates:243001
 msgid "Web browser, utilities, office software, games, and media players."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:238001
+#: ../ubiquity.templates:244001
 msgid ""
-"Web browser, utilities, office software, KDE PIM suite plus additional "
-"internet applications and media players."
+"Web browser, utilities, office software, plus additional internet "
+"applications and media players."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:239001
+#: ../ubiquity.templates:245001
 msgid "Other options"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:240001
+#: ../ubiquity.templates:246001
 msgid ""
 "Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, "
 "you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts."
@@ -1636,25 +1677,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:244001
+#: ../ubiquity.templates:250001
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposição:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:245001
+#: ../ubiquity.templates:251001
 msgid "Variant:"
 msgstr "Variante:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:246001
+#: ../ubiquity.templates:252001
 msgid "Below is an image of your current layout:"
 msgstr "Abaixo está uma imagem do layout atual:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:247001
+#: ../ubiquity.templates:253001
 msgid ""
 "Select your location, so that the system can use appropriate display "
 "conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set "
@@ -1666,19 +1707,19 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:248001
+#: ../ubiquity.templates:254001
 msgid "Time Zone:"
 msgstr "Fuso horário:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:249001
+#: ../ubiquity.templates:255001
 msgid "Region:"
 msgstr "Região:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:250001
+#: ../ubiquity.templates:256001
 msgid "[type here to change]"
 msgstr "[digite aqui para alterar]"
 
@@ -1686,14 +1727,14 @@
 #. Description
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:253001
+#: ../ubiquity.templates:259001
 msgid "Replace ${OS} with ${DISTRO}"
 msgstr "Substituir o ${OS} pelo ${DISTRO}"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
-#: ../ubiquity.templates:253001
+#: ../ubiquity.templates:259001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all of your "
 "${OS} programs, documents, photos, music, and any other files."
@@ -1705,7 +1746,7 @@
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
-#: ../ubiquity.templates:254001
+#: ../ubiquity.templates:260001
 msgid "Install ${DISTRO} alongside ${OS}"
 msgstr "Instalar ${DISTRO} ao lado do ${OS}"
 
@@ -1717,8 +1758,8 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:254001 ../ubiquity.templates:255001
-#: ../ubiquity.templates:258001 ../ubiquity.templates:263001
+#: ../ubiquity.templates:260001 ../ubiquity.templates:261001
+#: ../ubiquity.templates:264001 ../ubiquity.templates:269001
 msgid ""
 "Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose "
 "which operating system you want each time the computer starts up."
@@ -1731,20 +1772,20 @@
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
-#: ../ubiquity.templates:255001
+#: ../ubiquity.templates:261001
 msgid "Install ${DISTRO} inside ${OS}"
 msgstr "Instalar o ${DISTRO} dentro do ${OS}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:256001
+#: ../ubiquity.templates:262001
 msgid "Something else"
 msgstr "Opção avançada"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:256001
+#: ../ubiquity.templates:262001
 msgid ""
 "You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions "
 "for ${DISTRO}."
@@ -1755,14 +1796,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:257001
+#: ../ubiquity.templates:263001
 msgid "Erase ${CURDISTRO} and reinstall"
 msgstr "Apagar o ${CURDISTRO} e reinstalar"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:257001
+#: ../ubiquity.templates:263001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all your "
 "${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files."
@@ -1776,7 +1817,7 @@
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
 #. VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:258001
+#: ../ubiquity.templates:264001
 msgid "Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}"
 msgstr "Instalar o ${DISTRO} ${VER} ao lado do ${CURDISTRO}"
 
@@ -1786,13 +1827,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:259001 ../ubiquity.templates:262001
+#: ../ubiquity.templates:265001 ../ubiquity.templates:268001
 msgid "Erase disk and install ${DISTRO}"
 msgstr "Apagar disco e reinstalar o ${DISTRO}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:259001
+#: ../ubiquity.templates:265001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete any files on "
 "the disk."
@@ -1802,7 +1843,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:260001
+#: ../ubiquity.templates:266001
 msgid "Erase everything and reinstall"
 msgstr "Apagar tudo e reinstalar"
 
@@ -1810,7 +1851,7 @@
 #. Description
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:260001
+#: ../ubiquity.templates:266001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all your "
 "programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and "
@@ -1823,13 +1864,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
-#: ../ubiquity.templates:261001
+#: ../ubiquity.templates:267001
 msgid "Reinstall ${CURDISTRO}"
 msgstr "Reinstalar o ${CURDISTRO}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:261001
+#: ../ubiquity.templates:267001
 msgid ""
 "Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software "
 "will be kept where possible. System-wide settings will be cleared."
@@ -1840,7 +1881,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:262001
+#: ../ubiquity.templates:268001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all your "
 "programs, documents, photos, music, and any other files in all operating "
@@ -1853,14 +1894,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
-#: ../ubiquity.templates:263001
+#: ../ubiquity.templates:269001
 msgid "Install ${DISTRO} alongside them"
 msgstr "Instalar o ${DISTRO} ao lado deles"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
-#: ../ubiquity.templates:264001
+#: ../ubiquity.templates:270001
 msgid "This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?"
 msgstr ""
 "Atualmente este computador tem o ${OS} instalado. O que você gostaria de "
@@ -1870,7 +1911,7 @@
 #. Description
 #. OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
 #. OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
-#: ../ubiquity.templates:265001
+#: ../ubiquity.templates:271001
 msgid ""
 "This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to "
 "do?"
@@ -1880,7 +1921,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:266001
+#: ../ubiquity.templates:272001
 msgid ""
 "This computer currently has multiple operating systems on it. What would you "
 "like to do?"
@@ -1890,7 +1931,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:267001
+#: ../ubiquity.templates:273001
 msgid ""
 "This computer currently has no detected operating systems. What would you "
 "like to do?"
@@ -1900,37 +1941,37 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:268001
+#: ../ubiquity.templates:274001
 msgid "Before:"
 msgstr "Antes:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:269001
+#: ../ubiquity.templates:275001
 msgid "After:"
 msgstr "Depois:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:270001
+#: ../ubiquity.templates:276001
 msgid "Encrypt the new ${RELEASE} installation for security"
 msgstr "Criptografar por segurança a nova instalação do ${RELEASE}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:271001
+#: ../ubiquity.templates:277001
 msgid "You will choose a security key in the next step."
 msgstr "Você escolherá uma chave de segurança no próximo passo."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:272001
+#: ../ubiquity.templates:278001
 msgid "Use LVM with the new ${RELEASE} installation"
 msgstr "Usar LVM com a nova instalação do ${RELEASE}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:273001
+#: ../ubiquity.templates:279001
 msgid ""
 "This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and "
 "easier partition resizing."
@@ -1941,13 +1982,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:274001
+#: ../ubiquity.templates:280001
 msgid "EXPERIMENTAL: Erase disk and use ZFS"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:275001
+#: ../ubiquity.templates:281001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> This will delete all your files "
 "on all operating systems. This is experimental and may cause data loss. Do "
@@ -1956,13 +1997,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:277001
+#: ../ubiquity.templates:283001
 msgid "Advanced Features"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:278001
+#: ../ubiquity.templates:284001
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -1970,49 +2011,49 @@
 #. Description
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:279001 ../ubiquity.templates:281001
+#: ../ubiquity.templates:285001 ../ubiquity.templates:287001
 msgid "None selected"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:280001
+#: ../ubiquity.templates:286001
 msgid "Advanced features..."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:282001
+#: ../ubiquity.templates:288001
 msgid "LVM selected"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:283001
+#: ../ubiquity.templates:289001
 msgid "LVM and encryption selected"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:284001
+#: ../ubiquity.templates:290001
 msgid "ZFS selected"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:285001
+#: ../ubiquity.templates:291001
 msgid "Confirm the security key:"
 msgstr "Confirme a chave de segurança:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:286001
+#: ../ubiquity.templates:292001
 msgid "Choose a security key:"
 msgstr "Escolha uma chave de segurança:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:287001
+#: ../ubiquity.templates:293001
 msgid ""
 "Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It "
 "requires you to enter a security key each time the computer starts up."
@@ -2023,13 +2064,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:288001
+#: ../ubiquity.templates:294001
 msgid "Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted."
 msgstr "Qualquer arquivo fora do ${RELEASE} não será criptografado"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:289001
+#: ../ubiquity.templates:295001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning:</span> If you lose this security key, "
 "all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a "
@@ -2041,61 +2082,61 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:290001
+#: ../ubiquity.templates:296001
 msgid "For more security:"
 msgstr "Para mais segurança:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:291001
+#: ../ubiquity.templates:297001
 msgid "Overwrite empty disk space"
 msgstr "Substituir espaço em disco vazio"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:292001
+#: ../ubiquity.templates:298001
 msgid "The installation may take much longer."
 msgstr "A instalação pode demorar muito mais tempo."
 
 #. Type: text
 #. description
-#: ../ubiquity.templates:293001
+#: ../ubiquity.templates:299001
 msgid "LVM..."
 msgstr "LVM..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:294001
+#: ../ubiquity.templates:300001
 msgid "Volume groups:"
 msgstr "Grupos de volume:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:295001
+#: ../ubiquity.templates:301001
 msgid "Encryption Options"
 msgstr "Opções de criptografia"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:296001
+#: ../ubiquity.templates:302001
 msgid "Physical volumes:"
 msgstr "Volumes físicos:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:298001
+#: ../ubiquity.templates:304001
 msgid "Encrypt this partition (LUKS)"
 msgstr "Criptografar essa partição (LUKS)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:299001
+#: ../ubiquity.templates:305001
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:300001
+#: ../ubiquity.templates:306001
 msgid ""
 "Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical "
 "volumes as a single volume."
@@ -2105,25 +2146,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:301001
+#: ../ubiquity.templates:307001
 msgid "Logical Volume Management"
 msgstr "Gerenciamento de volume lógico"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:302001
+#: ../ubiquity.templates:308001
 msgid "Encryption options..."
 msgstr "Opções de criptografia..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:303001
+#: ../ubiquity.templates:309001
 msgid "UEFI Secure Boot"
 msgstr "Boot Seguro UEFI"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:304001
+#: ../ubiquity.templates:310001
 msgid ""
 "You have chosen to enable third-party software as part of your install, "
 "which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi "
@@ -2133,7 +2174,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:304001
+#: ../ubiquity.templates:310001
 msgid ""
 "After installation completes, Ubuntu will assist you in configuring UEFI "
 "Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an "
@@ -2143,7 +2184,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:304001
+#: ../ubiquity.templates:310001
 msgid ""
 "<span foreground=\"darkred\">Warning</span>: If you choose not to install "
 "these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon "
@@ -2157,13 +2198,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:305001
+#: ../ubiquity.templates:311001
 msgid "SecureBoot key for MokPW"
 msgstr "Chave de BootSeguro para MokPW"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ubiquity.templates:306001
+#: ../ubiquity.templates:312001
 #, no-c-format
 msgid "partition #%(partid)s as %(parttype)s used for %(partusage)s"
 msgstr ""
@@ -2228,6 +2269,6 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../oem-config.templates:2001
+#: ../oem-config.templates:3001
 msgid "Removing packages"
 msgstr "Removendo pacotes"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-desktop.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: \n"
 
 #. Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-edubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-edubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-edubuntu.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-edubuntu.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:1
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-kubuntu.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-lubuntu.po	2020-04-17 07:16:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po	2020-03-20 13:07:24.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu.po	2020-04-17 07:16:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
 #: slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubiquity-slideshow-xubuntu.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #. type: Content of: <div><h1>
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-04 10:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-02 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Diego Moço <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../artful-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Bee on lavender"
@@ -241,6 +241,26 @@
 msgid "Flight dive"
 msgstr ""
 
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:1
+msgid "Stone Mountain"
+msgstr ""
+
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:2
+msgid "Something Yellow"
+msgstr ""
+
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:3
+msgid "2nd Avenue"
+msgstr ""
+
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:4
+msgid "Skykomish River"
+msgstr ""
+
+#: ../focal-wallpapers.xml.in.h:5
+msgid "Hardy Heron (Remaster)"
+msgstr ""
+
 #: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "White Orchid"
 msgstr "Orquídea Branca"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ufw.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ufw.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/ufw.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/ufw:74
 msgid ": Need at least python 2.6)\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/unattended-upgrades.po	2020-04-17 07:16:35.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unattended-upgrades-0.61\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-14 10:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: i <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
@@ -70,7 +70,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../unattended-upgrade:361 ../unattended-upgrade:916
-#: ../unattended-upgrade:1715
+#: ../unattended-upgrade:1712
 #, c-format
 msgid "package %s upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)"
 msgstr ""
@@ -113,7 +113,7 @@
 
 #: ../unattended-upgrade:878 ../unattended-upgrade:951
 #: ../unattended-upgrade:1241 ../unattended-upgrade:1243
-#: ../unattended-upgrade:2129 ../unattended-upgrade:2131
+#: ../unattended-upgrade:2127 ../unattended-upgrade:2129
 #, c-format
 msgid "error message: %s"
 msgstr ""
@@ -124,8 +124,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../unattended-upgrade:1240 ../unattended-upgrade:1242
-#: ../unattended-upgrade:2128 ../unattended-upgrade:2130
-#: ../unattended-upgrade:2133
+#: ../unattended-upgrade:2126 ../unattended-upgrade:2128
+#: ../unattended-upgrade:2131
 msgid "Apt returned an error, exiting"
 msgstr ""
 
@@ -192,111 +192,111 @@
 msgid "Writing dpkg log to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1661
+#: ../unattended-upgrade:1658
 #, c-format
 msgid "Found %s, but not rebooting because %s is logged in."
 msgid_plural "Found %s, but not rebooting because %s are logged in."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1807
+#: ../unattended-upgrade:1804
 #, c-format
 msgid ""
 "Keeping the following auto-removable package(s) because they include %s "
 "which is set to be kept unmodified: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1814
+#: ../unattended-upgrade:1811
 #, c-format
 msgid ""
 "Keeping auto-removable %s package(s) because it would also remove the "
 "following packages which should be kept in this step: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1820
+#: ../unattended-upgrade:1817
 #, c-format
 msgid ""
 "Keeping %s auto-removable package(s) because it would also remove the "
 "following packages which should be kept in this step: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1830
+#: ../unattended-upgrade:1827
 #, c-format
 msgid ""
 "Keeping the following auto-removable package(s) because they include %s "
 "which package is related to the running kernel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1895
+#: ../unattended-upgrade:1892
 #, c-format
 msgid "Packages that were successfully auto-removed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1897
+#: ../unattended-upgrade:1894
 #, c-format
 msgid "Packages that are kept back: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1901
+#: ../unattended-upgrade:1898
 msgid "Auto-removing the packages failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1902
+#: ../unattended-upgrade:1899
 #, c-format
 msgid "Error message: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1903
+#: ../unattended-upgrade:1900
 #, c-format
 msgid "dpkg returned an error! See %s for details"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:1955
+#: ../unattended-upgrade:1952
 #, c-format
 msgid "Could not open %s for saving list of packages kept back."
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2016 ../unattended-upgrade:2207
-#: ../unattended-upgrade:2208
+#: ../unattended-upgrade:2013 ../unattended-upgrade:2205
+#: ../unattended-upgrade:2206
 #, c-format
 msgid "An error occurred: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2020
+#: ../unattended-upgrade:2017
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2074 ../unattended-upgrade:2078
+#: ../unattended-upgrade:2072 ../unattended-upgrade:2076
 #, c-format
 msgid "Not running on this development release before %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2087 ../unattended-upgrade:2088
+#: ../unattended-upgrade:2085 ../unattended-upgrade:2086
 msgid "Not running on the development release."
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2091
+#: ../unattended-upgrade:2089
 msgid "Starting unattended upgrades script"
 msgstr "Iniciando o script da atualização desacompanhada"
 
-#: ../unattended-upgrade:2097
+#: ../unattended-upgrade:2095
 msgid "Lock could not be acquired (another package manager running?)"
 msgstr ""
 "O lock não pôde ser obtido (outro gerenciador de pacotes em funcionamento?)"
 
-#: ../unattended-upgrade:2099
+#: ../unattended-upgrade:2097
 msgid "Cache lock can not be acquired, exiting"
 msgstr "O lock do cache não pode ser obtido, encerrando"
 
-#: ../unattended-upgrade:2101
+#: ../unattended-upgrade:2099
 msgid "Lock could not be acquired"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2110 ../unattended-upgrade:2111
+#: ../unattended-upgrade:2108 ../unattended-upgrade:2109
 msgid "Unclean dpkg state detected, trying to correct"
 msgstr "Tentando corrigir estado não-íntegro no dpkg"
 
-#: ../unattended-upgrade:2122
+#: ../unattended-upgrade:2120
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg --configure -a output:\n"
@@ -305,33 +305,33 @@
 "Saída de dpkg --configure -a:\n"
 "%s"
 
-#: ../unattended-upgrade:2136 ../unattended-upgrade:2137
-#: ../unattended-upgrade:2139 ../unattended-upgrade:2370
+#: ../unattended-upgrade:2134 ../unattended-upgrade:2135
+#: ../unattended-upgrade:2137 ../unattended-upgrade:2370
 #: ../unattended-upgrade:2371 ../unattended-upgrade:2373
 msgid "Cache has broken packages, exiting"
 msgstr "O cache tem pacotes quebrados, encerrando"
 
-#: ../unattended-upgrade:2182
+#: ../unattended-upgrade:2180
 msgid "Upgrade was interrupted"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2186
+#: ../unattended-upgrade:2184
 #, c-format
 msgid "GetArchives() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2210 ../unattended-upgrade:2212
-#: ../unattended-upgrade:2215
+#: ../unattended-upgrade:2208 ../unattended-upgrade:2210
+#: ../unattended-upgrade:2213
 #, c-format
 msgid "The URI %s failed to download, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2218 ../unattended-upgrade:2223
+#: ../unattended-upgrade:2216 ../unattended-upgrade:2221
 #, c-format
 msgid "Download finished, but file %s not there?!?"
 msgstr ""
 
-#: ../unattended-upgrade:2243 ../unattended-upgrade:2247
+#: ../unattended-upgrade:2241 ../unattended-upgrade:2245
 #, c-format
 msgid "Package %s has conffile prompt and needs to be upgraded manually"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/upower.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/upower.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/upower.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
 #: src/up-main.c:187
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
 msgid "Installation Failed"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/util-linux.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/util-linux.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/util-linux.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -26,8 +26,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 17:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 16:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/v4l-utils.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/v4l-utils.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/v4l-utils.po	2020-03-20 13:07:21.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/v4l-utils.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: v4l-utils 1.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: linux-media@vger.Kernel.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-22 12:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Mauro Carvalho Chehab <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: ../utils\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/volume_key.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/volume_key.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/volume_key.po	2020-03-20 13:07:28.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/volume_key.po	2020-04-17 07:16:34.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: lib/crypto.c:65 lib/crypto.c:594
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/w3m.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/w3m.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/w3m.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/w3m.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: menu.c:269
 msgid " Back         (b) "
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wdiff-gnulib.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-14 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: lib/error.c:188
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wdiff.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wdiff.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wdiff.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wdiff.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: wdiff 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: wdiff-bugs@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-14 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-29 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/mdiff.c:376
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wget.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wget.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wget.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/wget.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wget-1.18.109\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-24 19:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-25 19:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-"
 "translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/whois.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/whois.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/whois.po	2020-03-20 13:07:23.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/whois.po	2020-04-17 07:16:29.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whois 4.7.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-16 17:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 16:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-13 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Douglas Moura <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: ../whois.c:236
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/whoopsie-preferences.po	2020-04-17 07:16:24.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: whoopsie-preferences\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 09:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 23:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-08 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Edvaldo de Souza Cruz <edvaldoscruz@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../src/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
 msgid "Privacy settings"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal.po	2020-03-20 13:07:26.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal.po	2020-04-17 07:16:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: src/background.c:259
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xdiagnose.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2020-03-20 13:07:22.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2020-04-17 07:16:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
 msgid "Authentication is needed to diagnose graphics issues"
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xen-xm.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xen-xm.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xen-xm.po	2020-03-20 13:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xen-xm.po	2020-04-17 07:16:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: xen/xm/XenAPI.py:58
 #, python-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xfsdump.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xfsdump.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xfsdump.po	2020-03-20 13:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xfsdump.po	2020-04-17 07:16:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .././common/hsmapi.c:877
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xfsprogs.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xfsprogs.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xfsprogs.po	2020-03-20 13:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xfsprogs.po	2020-04-17 07:16:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: .././copy/xfs_copy.c:101
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2020-04-17 07:16:32.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 18:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xz.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xz.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xz.po	2020-03-20 13:07:30.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/xz.po	2020-04-17 07:16:36.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xz-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-28 05:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-02 17:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-04 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: src/xz/args.c:63
 #, c-format
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/zeitgeist.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/zeitgeist.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 19:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #: data/zeitgeist-datahub.desktop.in:3
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/zenmap.po language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/zenmap.po
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/data/pt_BR/LC_MESSAGES/zenmap.po	2020-03-20 13:07:27.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/data/pt_BR/LC_MESSAGES/zenmap.po	2020-04-17 07:16:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-19 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-16 17:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2e26c9bbd21cdca248baaea29aeffb920afcc32a)\n"
 
 #: zenmapCore/NmapCommand.py:139
 msgid "Python 2.4 or later is required."
diff -Nru language-pack-pt-base-20.04+20200319/debian/changelog language-pack-pt-base-20.04+20200416/debian/changelog
--- language-pack-pt-base-20.04+20200319/debian/changelog	2020-03-20 13:02:33.000000000 +0000
+++ language-pack-pt-base-20.04+20200416/debian/changelog	2020-04-17 07:10:56.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-pt-base (1:20.04+20200319) focal; urgency=low
+language-pack-pt-base (1:20.04+20200416) focal; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 20 Mar 2020 13:02:33 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 17 Apr 2020 07:10:56 +0000