Binary files /tmp/gxYI2c_zU_/language-pack-th-base-12.04+20120322/data/extra.tar and /tmp/v5WBs2DsKw/language-pack-th-base-12.04+20120417/data/extra.tar differ
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/adduser.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/adduser.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/adduser.po	2012-03-23 07:22:54.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/adduser.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on
 #: ../adduser:152
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2012-03-23 07:23:15.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po	2012-04-18 08:39:14.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: src/apparmor-applet.c:244
 msgid ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-03-23 07:23:15.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-04-18 08:39:14.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
 msgid "7zip"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/apport.po	2012-03-23 07:23:11.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/apport.po	2012-04-18 08:39:10.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-09 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 12:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-02 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: Tharawut Paripaiboon <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #: ../apport/ui.py:92
@@ -30,7 +30,7 @@
 "and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:117
+#: ../apport/ui.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
@@ -43,21 +43,21 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../apport/ui.py:213
+#: ../apport/ui.py:211
 msgid "unknown program"
 msgstr "โปรแกรมนี้ไม่รู้จัก"
 
-#: ../apport/ui.py:214
+#: ../apport/ui.py:212
 #, python-format
 msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
 msgstr "ขออภัย โปรแกรม \"%s\" ปิดลงโดยไม่คาดหมาย"
 
-#: ../apport/ui.py:215 ../apport/ui.py:1087
+#: ../apport/ui.py:213 ../apport/ui.py:1105
 #, python-format
 msgid "Problem in %s"
 msgstr "ปัญหาใน %s"
 
-#: ../apport/ui.py:216
+#: ../apport/ui.py:214
 msgid ""
 "Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
 "problem and send a report to the developers."
@@ -66,84 +66,84 @@
 "และส่งรายงานกลับไปที่นักพัฒนาได้"
 
 #. package does not exist
-#: ../apport/ui.py:230 ../apport/ui.py:237 ../apport/ui.py:243
-#: ../apport/ui.py:275 ../apport/ui.py:283 ../apport/ui.py:354
-#: ../apport/ui.py:357 ../apport/ui.py:555 ../apport/ui.py:910
-#: ../apport/ui.py:1043 ../apport/ui.py:1047 ../apport/ui.py:1066
-#: ../apport/ui.py:1072
+#: ../apport/ui.py:228 ../apport/ui.py:235 ../apport/ui.py:241
+#: ../apport/ui.py:273 ../apport/ui.py:281 ../apport/ui.py:352
+#: ../apport/ui.py:355 ../apport/ui.py:553 ../apport/ui.py:920
+#: ../apport/ui.py:1061 ../apport/ui.py:1065 ../apport/ui.py:1084
+#: ../apport/ui.py:1090
 msgid "Invalid problem report"
 msgstr "รายงานปัญหาไม่ถูกต้อง"
 
-#: ../apport/ui.py:232 ../apport/ui.py:1049
+#: ../apport/ui.py:230 ../apport/ui.py:1067
 msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
 msgstr "รายงานปัญหาเสียหายทำให้ไม่สามารถดำเนินการต่้อได้"
 
-#: ../apport/ui.py:238
+#: ../apport/ui.py:236
 msgid "The report belongs to a package that is not installed."
 msgstr "รายงานอยู่ในแพกเกจที่ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง"
 
-#: ../apport/ui.py:244
+#: ../apport/ui.py:242
 msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:276
+#: ../apport/ui.py:274
 msgid "You are not allowed to access this problem report."
 msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูรายงานปัญหานี้"
 
-#: ../apport/ui.py:279
+#: ../apport/ui.py:277
 msgid "Error"
 msgstr "ผิดพลาด"
 
-#: ../apport/ui.py:280
+#: ../apport/ui.py:278
 msgid "There is not enough disk space available to process this report."
 msgstr "พื้นที่ว่างบนดิืสไม่พอสำหรับดำเนินการกับรายงานนี้ได้"
 
-#: ../apport/ui.py:307
+#: ../apport/ui.py:305
 msgid "No package specified"
 msgstr "ไม่ได้ระบุแพกเกจ"
 
-#: ../apport/ui.py:308
+#: ../apport/ui.py:306
 msgid ""
 "You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
 msgstr "คุณต้องระบุแพกเกจสักตัวหรือเลข PID ดู --help สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
 
-#: ../apport/ui.py:324
+#: ../apport/ui.py:322
 msgid "Invalid PID"
 msgstr "PID ไม่ถูกต้อง"
 
-#: ../apport/ui.py:325
+#: ../apport/ui.py:323
 msgid "The specified process ID does not belong to a program."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:333
+#: ../apport/ui.py:331
 msgid "Permission denied"
 msgstr "ไม่ได้รับสิทธิ์"
 
-#: ../apport/ui.py:334
+#: ../apport/ui.py:332
 msgid ""
 "The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
 "process owner or as root."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:355
+#: ../apport/ui.py:353
 #, python-format
 msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:358
+#: ../apport/ui.py:356
 #, python-format
 msgid "Package %s does not exist"
 msgstr "ไม่มีแพกเกจ %s อยู่"
 
-#: ../apport/ui.py:383 ../apport/ui.py:567 ../apport/ui.py:572
+#: ../apport/ui.py:381 ../apport/ui.py:565 ../apport/ui.py:570
 msgid "Cannot create report"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างรายงานได้"
 
-#: ../apport/ui.py:398 ../apport/ui.py:444 ../apport/ui.py:461
+#: ../apport/ui.py:396 ../apport/ui.py:442 ../apport/ui.py:459
 msgid "Updating problem report"
 msgstr "กำลังปรับข้อมูลรายงานปัญหา"
 
-#: ../apport/ui.py:399
+#: ../apport/ui.py:397
 msgid ""
 "You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
 "is a duplicate or already closed.\n"
@@ -151,7 +151,7 @@
 "Please create a new report using \"apport-bug\"."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:408
+#: ../apport/ui.py:406
 msgid ""
 "You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
 "bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
@@ -163,170 +163,170 @@
 "Do you really want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:445 ../apport/ui.py:462
+#: ../apport/ui.py:443 ../apport/ui.py:460
 msgid "No additional information collected."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:512
+#: ../apport/ui.py:510
 msgid "What kind of problem do you want to report?"
 msgstr "ปัญหาแบบใดที่คุณต้องการที่จะรายงาน?"
 
-#: ../apport/ui.py:529
+#: ../apport/ui.py:527
 msgid "Unknown symptom"
 msgstr "อาการที่ไม่รู้จัก"
 
-#: ../apport/ui.py:530
+#: ../apport/ui.py:528
 #, python-format
 msgid "The symptom \"%s\" is not known."
 msgstr "ไม่รู้จักอาการ \"%s\""
 
-#: ../apport/ui.py:558
+#: ../apport/ui.py:556
 msgid ""
 "After closing this message please click on an application window to report a "
 "problem about it."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:568 ../apport/ui.py:573
+#: ../apport/ui.py:566 ../apport/ui.py:571
 msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:587
+#: ../apport/ui.py:585
 msgid "%prog <report number>"
 msgstr "%prog <report number>"
 
-#: ../apport/ui.py:589
+#: ../apport/ui.py:587
 msgid "Specify package name."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:591 ../apport/ui.py:640
+#: ../apport/ui.py:589 ../apport/ui.py:638
 msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:621
+#: ../apport/ui.py:619
 msgid ""
 "%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
 msgstr ""
 "%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
 
-#: ../apport/ui.py:624
+#: ../apport/ui.py:622
 msgid ""
 "Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
 "a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
 "a single argument is given.)"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:626
+#: ../apport/ui.py:624
 msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:628
+#: ../apport/ui.py:626
 msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:630
+#: ../apport/ui.py:628
 msgid ""
 "File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
 "argument.)"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:632
+#: ../apport/ui.py:630
 msgid ""
 "Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
 "specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:634
+#: ../apport/ui.py:632
 msgid ""
 "Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
 "report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
 "argument.)"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:636
+#: ../apport/ui.py:634
 #, python-format
 msgid ""
 "Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
 "ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:638
+#: ../apport/ui.py:636
 msgid ""
 "In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
 "reporting it. This file can then be reported later on from a different "
 "machine."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:642
+#: ../apport/ui.py:640
 msgid "Print the Apport version number."
 msgstr "พิมพ์หมายเลขรุ่น Apport"
 
-#: ../apport/ui.py:774
+#: ../apport/ui.py:772
 msgid ""
 "This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:775
+#: ../apport/ui.py:773
 msgid "Run gdb session"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:776
+#: ../apport/ui.py:774
 msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../apport/ui.py:778
+#: ../apport/ui.py:776
 #, python-format
 msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:819
+#: ../apport/ui.py:817
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem happened with the program %s which changed since the crash "
 "occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:911
+#: ../apport/ui.py:921
 msgid "Could not determine the package or source package name."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:929
+#: ../apport/ui.py:939
 msgid "Unable to start web browser"
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มเว็บเบราว์เซอร์ได้"
 
-#: ../apport/ui.py:930
+#: ../apport/ui.py:940
 #, python-format
 msgid "Unable to start web browser to open %s."
 msgstr "ไม่สามารถเริ่มเว็บเบราว์เซอร์เพื่อเปิด %s"
 
-#: ../apport/ui.py:999
+#: ../apport/ui.py:1017
 #, python-format
 msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:1010
+#: ../apport/ui.py:1028
 msgid "Network problem"
 msgstr "ปัญหาเครือข่าย"
 
-#: ../apport/ui.py:1012
+#: ../apport/ui.py:1030
 msgid ""
 "Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:1038
+#: ../apport/ui.py:1056
 msgid "Memory exhaustion"
 msgstr "หน่วยความจำหมด"
 
-#: ../apport/ui.py:1039
+#: ../apport/ui.py:1057
 msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:1062 ../apport/ui.py:1071
+#: ../apport/ui.py:1080 ../apport/ui.py:1089
 msgid ""
 "This problem report applies to a program which is not installed any more."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:1090
+#: ../apport/ui.py:1108
 #, python-format
 msgid ""
 "The problem cannot be reported:\n"
@@ -337,18 +337,18 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../apport/ui.py:1127 ../apport/ui.py:1134
+#: ../apport/ui.py:1145 ../apport/ui.py:1152
 msgid "Problem already known"
 msgstr "ปัญหาที่ทราบแล้ว"
 
-#: ../apport/ui.py:1128
+#: ../apport/ui.py:1146
 msgid ""
 "This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
 "browser. Please check if you can add any further information that might be "
 "helpful for the developers."
 msgstr ""
 
-#: ../apport/ui.py:1135
+#: ../apport/ui.py:1153
 msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
 msgstr ""
 
@@ -370,11 +370,11 @@
 msgid "(%i bytes)"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/apport-cli.py:143 ../gtk/apport-gtk.py:113 ../kde/apport-kde.py:311
+#: ../bin/apport-cli.py:143 ../gtk/apport-gtk.py:118 ../kde/apport-kde.py:315
 msgid "(binary data)"
 msgstr "(binary data)"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:173 ../gtk/apport-gtk.py:142 ../kde/apport-kde.py:156
+#: ../bin/apport-cli.py:173 ../gtk/apport-gtk.py:148 ../kde/apport-kde.py:156
 msgid "Send problem report to the developers?"
 msgstr "ต้องการส่งรายงานปัญหาไปยังนักพัฒนาหรือไม่?"
 
@@ -423,7 +423,7 @@
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ผิดพลาด: %s"
 
-#: ../bin/apport-cli.py:233 ../kde/apport-kde.py:356
+#: ../bin/apport-cli.py:233 ../kde/apport-kde.py:360
 msgid "Collecting problem information"
 msgstr "กำลังรวบรวมข้อมูลของปัญหา"
 
@@ -433,7 +433,7 @@
 "application. This might take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/apport-cli.py:246 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:384
+#: ../bin/apport-cli.py:246 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:388
 msgid "Uploading problem information"
 msgstr ""
 
@@ -508,7 +508,7 @@
 "completed normally."
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:419 ../kde/apport-kde.py:455
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:423 ../kde/apport-kde.py:459
 msgid "Apport"
 msgstr ""
 
@@ -520,7 +520,7 @@
 msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:216 ../kde/apport-kde.py:202
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:227 ../kde/apport-kde.py:206
 msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
 msgstr ""
 
@@ -532,8 +532,8 @@
 msgid "Ignore future problems of this program version"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:160 ../gtk/apport-gtk.py:474
-#: ../kde/apport-kde.py:244
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:166 ../gtk/apport-gtk.py:486
+#: ../kde/apport-kde.py:248
 msgid "Show Details"
 msgstr ""
 
@@ -541,12 +541,12 @@
 msgid "_Examine locally"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:207 ../kde/apport-kde.py:195
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:215 ../kde/apport-kde.py:196
 msgid "Leave Closed"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:172 ../gtk/apport-gtk.py:219
-#: ../kde/apport-kde.py:205
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:178 ../gtk/apport-gtk.py:219
+#: ../gtk/apport-gtk.py:230 ../kde/apport-kde.py:200 ../kde/apport-kde.py:209
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
@@ -564,7 +564,7 @@
 msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
 msgstr "<big><b>กำลังอัปโหลดข้อมูลของปัญหา</b></big>"
 
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:385
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:389
 msgid ""
 "The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
 "might take a few minutes."
@@ -684,67 +684,70 @@
 msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:127
+#: ../gtk/apport-gtk.py:133
 #, python-format
 msgid "Sorry, the application %s has closed unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:130
+#: ../gtk/apport-gtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:136 ../kde/apport-kde.py:170 ../kde/apport-kde.py:199
+#: ../gtk/apport-gtk.py:142 ../kde/apport-kde.py:170 ../kde/apport-kde.py:203
 #, python-format
 msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:151 ../kde/apport-kde.py:164
+#: ../gtk/apport-gtk.py:157 ../kde/apport-kde.py:164
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:188 ../kde/apport-kde.py:178
+#: ../gtk/apport-gtk.py:194 ../kde/apport-kde.py:178
 #, python-format
 msgid "Package: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:195 ../kde/apport-kde.py:184
+#: ../gtk/apport-gtk.py:201 ../kde/apport-kde.py:184
 msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:204 ../kde/apport-kde.py:190
+#: ../gtk/apport-gtk.py:210 ../kde/apport-kde.py:190
 #, python-format
 msgid "The application %s has closed unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:208 ../gtk/apport-gtk.py:270 ../kde/apport-kde.py:196
-#: ../kde/apport-kde.py:330
+#: ../gtk/apport-gtk.py:216 ../kde/apport-kde.py:197 ../kde/apport-kde.py:334
 msgid "Relaunch"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:478 ../kde/apport-kde.py:241
+#: ../gtk/apport-gtk.py:231 ../kde/apport-kde.py:210
+msgid "Ignore future problems of this type"
+msgstr ""
+
+#: ../gtk/apport-gtk.py:490 ../kde/apport-kde.py:245
 msgid "Hide Details"
 msgstr ""
 
-#: ../kde/apport-kde.py:267
+#: ../kde/apport-kde.py:271
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../kde/apport-kde.py:268
+#: ../kde/apport-kde.py:272
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../kde/apport-kde.py:355
+#: ../kde/apport-kde.py:359
 msgid "Collecting Problem Information"
 msgstr "กำลังรวบรวมข้อมูลปัญหา"
 
-#: ../kde/apport-kde.py:357
+#: ../kde/apport-kde.py:361
 msgid ""
 "The collected information can be sent to the developers to improve the "
 "application. This might take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../kde/apport-kde.py:383
+#: ../kde/apport-kde.py:387
 msgid "Uploading Problem Information"
 msgstr "กำลังปรับปรุงข้อมูลของปัญหา"
 
@@ -761,7 +764,7 @@
 msgid "Destination directory exists and is not empty."
 msgstr ""
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:43
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:51
 msgid ""
 "Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
 "removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
@@ -771,7 +774,7 @@
 "  sudo apt-get install grub-pc\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:103
+#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:111
 msgid ""
 "An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
 "Ubuntu package"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/aptitude.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/aptitude.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/aptitude.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,7457 @@
+# Thai translation of apt.
+# Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the apt package.
+# Theppiak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2007-2008.
+# Arthit Suriyawongkul <arthit@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: apt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 16:51+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-19 01:18+0000\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
+"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: th\n"
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:99 src/apt_config_treeitems.cc:210
+#: src/apt_config_treeitems.cc:394
+msgid "%BOption:%b  "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:101 src/apt_config_treeitems.cc:212
+#: src/apt_config_treeitems.cc:396
+msgid "%BDefault:%b "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:102 src/apt_config_treeitems.cc:104
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:102 src/apt_config_treeitems.cc:104
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:103 src/apt_config_treeitems.cc:214
+#: src/apt_config_treeitems.cc:398
+msgid "%BValue:%b   "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:280
+#, c-format
+msgid "Editing \"%ls\": "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:402
+msgid "%BChoice:%b  "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:160
+msgid "Display some available commands at the top of the screen"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:161
+msgid ""
+"If this option is enabled, a brief summary of some of the most important "
+"aptitude commands will appear beneath the menu bar."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:165
+msgid "Hide the menu bar when it is not being used"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:166
+msgid ""
+"If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been "
+"activated by pressing the menu key."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:170
+msgid "Use a minibuffer-style prompt when possible"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:171
+msgid ""
+"If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the "
+"bottom of the screen.  If not, prompts will be displayed as pop-up dialog "
+"boxes."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:176
+msgid "Show partial search results (incremental search)"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:177
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will perform searches within the package "
+"list as you type them.  This is convenient, but may slow the program down, "
+"particularly on older computers."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:183
+msgid "Closing the last view exits the program"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:184
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will stop running when all views "
+"(package lists, package details, etc) have been closed.  Otherwise, aptitude "
+"will continue running until you select 'Quit' from the Actions menu."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:190
+msgid "Prompt for confirmation at exit"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:191
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm "
+"that you really want to quit."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:195
+msgid "Pause after downloading files"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:196
+msgid ""
+"This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a "
+"download before it goes ahead and installs packages."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:199
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:200
+msgid ""
+"Never wait for the user after downloading packages: always begin the "
+"installation immediately."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:201
+msgid "When an error occurs"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:202
+msgid ""
+"Wait for confirmation if an error occurred during the download.  If there "
+"were no errors, begin installing packages immediately."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:203
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:204
+msgid ""
+"Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the "
+"installation."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:206
+msgid "Use a 'status-line' download indicator for all downloads"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:207
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing "
+"downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:211
+msgid "Display the information area by default"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:212
+msgid ""
+"If this option is enabled, the information area (the pane at the bottom of "
+"the screen) in the package list will be visible when the program starts; "
+"otherwise, it will be initially hidden."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:217
+msgid "Display tabs for the available views"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:218
+msgid ""
+"If this option is enabled, tabs will appear at the top of the screen listing "
+"the currently opened views."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:221
+msgid "Display tabs for the information area"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:222
+msgid ""
+"If this option is enabled, tabs will appear at the top of the information "
+"area (the pane at the bottom of the screen) listing the different displays "
+"of information that can be viewed there."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:227
+msgid "Advance to the next item after changing the state of a package"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:228
+msgid ""
+"If this option is enabled, then performing an action on a package (for "
+"instance, installing or removing it) will move the selection to the next "
+"package in the list."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:233
+msgid "Automatically show why packages are broken"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:234
+msgid ""
+"If this option is enabled, then highlighting a package that has broken "
+"dependencies will automatically display the dependencies that are "
+"unfulfilled in the lower pane of the display."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:240
+msgid "Display flat view instead of default view on startup"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:241
+msgid ""
+"If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be "
+"a flat view instead of the default view."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:245
+msgid "The default grouping method for package views"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:246
+msgid ""
+"This option controls how aptitude organizes the package list.  See the "
+"aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:250
+msgid "The default display-limit for package views"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:251
+msgid ""
+"By default, the limit of each package view will be set to the value "
+"specified by this option.  See the aptitude user's manual for detailed "
+"information about searches."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:256
+msgid "The display format for package views"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:257
+msgid ""
+"This option controls how aptitude formats lines of the package list.  See "
+"the aptitude user's manual for information on how to specify a display "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:263
+msgid "The display format for the status line"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:264
+msgid ""
+"This option controls how aptitude formats the status line (the line between "
+"the package list and the lower pane).  See the aptitude user's manual for "
+"information on how to specify a display format."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:271
+msgid "The display format for the header line"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:272
+msgid ""
+"This option controls how aptitude formats the header line (the line above "
+"the package list).  See the aptitude user's manual for information on how to "
+"specify a display format."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:282
+msgid "Automatically upgrade installed packages"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:283
+msgid ""
+"If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all "
+"upgradable packages for upgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:287
+msgid "Remove obsolete package files after downloading new package lists"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:288
+msgid ""
+"If this option is enabled, then after every install run, aptitude will "
+"delete from the package cache any package files that can no longer be "
+"downloaded from any archive in sources.list."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:293
+msgid "URL to use to download changelogs"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:294
+msgid ""
+"This option controls the template that's used to download changelogs from "
+"the Debian Web site.  You should only need to change this if the changelogs "
+"move to a different URL."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:300
+msgid "Display a preview of what will be done before doing it"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:301
+msgid ""
+"If this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install "
+"run, it will first display a summary of the actions it is going to perform."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:307
+msgid ""
+"Forget which packages are \"new\" whenever the package lists are updated"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:308
+msgid ""
+"If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages "
+"after you update the package lists (e.g., by pressing 'u')."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:313
+msgid ""
+"Forget which packages are \"new\" whenever packages are installed or removed"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:314
+msgid ""
+"If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages "
+"after you perform an install run or install or remove packages from the "
+"command-line."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:320
+msgid ""
+"Do not display a warning when the first change is made in read-only mode"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:321
+msgid ""
+"If this option is %Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you "
+"modify the state of a package if you do not have permissions to apply the "
+"change to the system."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:327
+msgid ""
+"Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:328
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to "
+"perform an action which you do not have permission to do: for instance, "
+"installing packages as a non-root user.  You will be given the option to log "
+"in as root and perform the action with root privileges."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:337
+msgid "File to log actions into"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:338
+msgid ""
+"When you install or remove packages, a summary of what aptitude does will be "
+"written to this file.  If the first character of the file name is a pipe "
+"character ('%B|%b'), the remainder of the name will be interpreted as a "
+"shell command that is to receive the log on standard input."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:350
+msgid "Automatically resolve dependencies of a package when it is selected"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:351
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will use a simple heuristic to "
+"immediately resolve the dependencies of each package you flag for "
+"installation.  This is much faster than the built-in dependency resolver, "
+"but may produce suboptimal results or fail entirely in some scenarios."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:359
+msgid "Automatically fix broken packages before installing or removing"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:360
+msgid ""
+"If this option is enabled, and you perform an install run while some "
+"packages are broken, aptitude will automatically apply the current "
+"suggestion of the problem resolver.  Otherwise, aptitude will prompt you for "
+"a solution to the broken dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:367
+msgid "Install recommended packages automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:368
+msgid ""
+"If this option is enabled and \"automatically resolve dependencies\" is also "
+"enabled, aptitude will attempt to install the recommendations of newly "
+"installed packages in addition to their outright dependencies.  Suggestions "
+"will not be automatically installed.\n"
+"If this option is enabled and \"Remove unused packages automatically\" is "
+"enabled, packages that are recommended by an installed package will not be "
+"automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:380
+msgid "Remove unused packages automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:381
+msgid ""
+"If this option is enabled, packages that are automatically installed and "
+"that no manually installed package depends on will be removed from the "
+"system.  Cancelling the removal will flag the package as manually "
+"installed.\n"
+"If this option is enabled and \"Install recommended packages automatically\" "
+"is enabled, automatically installed packages will not be removed if any "
+"installed package recommends them."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:392
+msgid "Packages that should never be automatically removed"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:393
+msgid ""
+"Packages matching this search pattern will always be treated as if an "
+"installed package depends on them: they will never be targeted for removal "
+"as unused packages."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:398
+msgid "Allow dependency resolutions that break holds or forbids"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:399
+msgid ""
+"If this option is enabled, then whenever aptitude solves a dependency "
+"problem, it will consider modifying held packages, or installing forbidden "
+"package versions.  With this option disabled, these solutions will be "
+"rejected by default.\n"
+"NOTE: At present, this restriction only applies to situations in which "
+"aptitude's dependency resolver (the red bar at the bottom of the screen) is "
+"activated.  aptitude will still break holds when automatically installing "
+"the dependencies of a package that has just been selected for installation "
+"or upgrade, due to apt bug #470035."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:525
+msgid "UI options"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:527
+msgid "Dependency handling"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:529 src/pkg_grouppolicy.cc:1064
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:128
+#, c-format
+msgid "%ls: Examine"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:137
+#, c-format
+msgid "%ls: Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:142
+#, c-format
+msgid "%ls: Next"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:148
+#, c-format
+msgid "%ls: Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:243
+msgid "Dependency resolution disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:254
+msgid "Unable to resolve dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:265
+msgid "Fatal error in resolver"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:277
+#, c-format
+msgid "[%d(%d)/...] Resolving dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:313 src/gtk/resolver.cc:1294
+#: src/gtk/resolver.cc:1462 src/solution_dialog.cc:140
+#: src/solution_screen.cc:569
+msgid "Internal error: unexpected null solution."
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:371
+msgid "Suggest keeping all packages at their current version."
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:379
+#, c-format
+msgid "%d install"
+msgid_plural "%d installs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:389
+#, c-format
+msgid "%d removal"
+msgid_plural "%d removals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:399
+#, c-format
+msgid "%d keep"
+msgid_plural "%d keeps"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:409
+#, c-format
+msgid "%d upgrade"
+msgid_plural "%d upgrades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:419
+#, c-format
+msgid "%d downgrade"
+msgid_plural "%d downgrades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. ForTranslators: %F is replaced with a comma separated list such as
+#. "n1 installs, n2 removals", ...
+#. 
+#: src/broken_indicator.cc:430
+#, c-format
+msgid "Suggest %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:55
+#, c-format
+msgid "Unable to find the source package for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:212
+#, c-format
+msgid "Unable to satisfy the build-depends: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:249
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
+"      \"%s\", is already installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:256
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
+"      \"%s\", is already going to be installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:278
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" exists in the package database, but it is not a\n"
+"real package and no package provides it.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:286
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is a virtual package provided by:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:289
+#, c-format
+msgid "You must choose one to install.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:297
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: selecting \"%s\" instead of the\n"
+"      virtual package \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:318
+#, c-format
+msgid "%s is already installed at the requested version (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:328
+#, c-format
+msgid "%s is not currently installed, so it will not be upgraded.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:332
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is already installed at the latest version, so it will not be upgraded.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:338
+#, c-format
+msgid "%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:346 src/cmdline/cmdline_action.cc:353
+#, c-format
+msgid "Package %s is not installed, so it will not be removed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:372
+#, c-format
+msgid "Package %s is not installed, cannot forbid an upgrade\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:375
+#, c-format
+msgid "Package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:477
+#, c-format
+msgid "Note: selecting the task \"%s: %s\" for installation\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:512
+#, c-format
+msgid ""
+"You can only specify a package version with an 'install' command or a "
+"'forbid-version' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:521
+#, c-format
+msgid "You can only specify a package archive with an 'install' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:559
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find package \"%s\", and more than 40\n"
+"packages contain \"%s\" in their name.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:562
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find package \"%s\".  However, the following\n"
+"packages contain \"%s\" in their name:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:584
+#, c-format
+msgid "Couldn't find any package whose name or description matched \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:586
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find any package matching \"%s\", and more than 40\n"
+"packages contain \"%s\" in their description.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:589
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find any package matching \"%s\".  However, the following\n"
+"packages contain \"%s\" in their description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:731
+#, c-format
+msgid "Bad action character '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:136
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:131
+msgid "Get:"
+msgstr "ดึง:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:146
+msgid "Err "
+msgstr "ปัญหา "
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:179
+#, c-format
+msgid "Changelog download failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:283
+msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:341
+#, c-format
+msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:425
+#, c-format
+msgid "Couldn't find a changelog for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:429
+#, c-format
+msgid "Couldn't run pager %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:60
+#, c-format
+msgid "E: The clean command takes no arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:66
+#, c-format
+msgid "Del %s* %spartial/*\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:76 src/cmdline/cmdline_clean.cc:146
+#: src/ui.cc:1781 src/ui.cc:1869
+msgid "Unable to lock the download directory"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:106
+#, c-format
+msgid "Del %s %s [%sB]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:134
+#, c-format
+msgid "E: The autoclean command takes no arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:172
+#, c-format
+msgid "Would free %sB of disk space\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:175
+#, c-format
+msgid "Freed %sB of disk space\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:159
+#, c-format
+msgid "Invalid operation %s"
+msgstr "ไม่รู้จักคำสั่ง %s"
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:233
+msgid "Unexpected pattern argument following \"keep-all\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:345
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to safely resolve dependencies, try running with --full-resolver.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:385 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:60
+#: src/main.cc:1221
+#, c-format
+msgid "Abort.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:45
+#, c-format
+msgid "download: you must specify at least one package to download\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:57
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:87
+msgid "Couldn't read source list"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:91
+#, c-format
+msgid "Can't find a package named \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:135
+#, c-format
+msgid ""
+"No downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete "
+"package?"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:154
+msgid "Hit"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: this stands for "ignored" and should be
+#. the same width as the translation of "Err".
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:181
+msgid "Ign"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: this stands for "error" and should be the
+#. same width as the translation of "Ign".
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:185
+msgid "Err"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:211
+#, c-format
+msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:230
+#, c-format
+msgid ""
+"Media change: Please insert the disc labeled '%s' into the drive '%s' and "
+"press [Enter]."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:436
+msgid "[Working]"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:56
+#, c-format
+msgid ""
+"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n"
+"to which to write files).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:92
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:130
+#, c-format
+msgid "No such package \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:132
+#, c-format
+msgid ""
+"No packages were selected by the given search pattern; nothing to do.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:56
+#, c-format
+msgid "E: The forget-new command takes no arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:83
+#, c-format
+msgid "Would forget what packages are new\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:16
+#, c-format
+msgid "There are no Easter Eggs in this program.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:19
+#, c-format
+msgid "There really are no Easter Eggs in this program.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:22
+#, c-format
+msgid ""
+"Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:25
+#, c-format
+msgid "Stop it!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:28
+#, c-format
+msgid "Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:31
+#, c-format
+msgid "All right, you win.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:42
+#, c-format
+msgid "What is it?  It's an elephant being eaten by a snake, of course.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_progress_display.cc:168 src/gtk/download.cc:204
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the string replacing "DONE"
+#. be truncated or padded to 4 characters.
+#: src/cmdline/cmdline_progress_display.cc:173
+msgid "DONE"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:84
+msgid "Couldn't read list of sources"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:342
+msgid "Config files"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:393
+msgid "The following packages are BROKEN:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:394
+msgid "The following packages are unused and will be REMOVED:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:395
+msgid "The following packages have been automatically kept back:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:396
+msgid "The following NEW packages will be automatically installed:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:397
+msgid "The following packages will be automatically REMOVED:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:398
+msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
+msgstr "จะปรับรุ่นแพกเกจต่อไปนี้ *ลง*:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:399
+msgid "The following packages have been kept back:"
+msgstr "จะคงรุ่นแพกเกจต่อไปนี้:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:400
+msgid "The following packages will be REINSTALLED:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:401
+msgid "The following NEW packages will be installed:"
+msgstr "จะติดตั้งแพกเกจ *ใหม่* ต่อไปนี้:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:402
+msgid "The following packages will be REMOVED:"
+msgstr "จะ *ลบ* แพกเกจต่อไปนี้:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:403
+msgid "The following packages will be upgraded:"
+msgstr "จะปรับรุ่นแพกเกจต่อไปนี้ขึ้น:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:404
+msgid "The following partially installed packages will be configured:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:459 src/ui.cc:1568
+#, c-format
+msgid "The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:468 src/ui.cc:1583
+#, c-format
+msgid "The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:478 src/ui.cc:1596
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Performing this action will probably cause your system to break!\n"
+"         Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:480
+msgid "I am aware that this is a very bad idea"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:484 src/ui.cc:1597
+#, c-format
+msgid "To continue, type the phrase \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:526
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: untrusted versions of the following packages will be installed!\n"
+"\n"
+"Untrusted packages could compromise your system's security.\n"
+"You should only proceed with the installation if you are certain that\n"
+"this is what you want to do.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:538
+#, c-format
+msgid ""
+"*** WARNING ***   Ignoring these trust violations because\n"
+"                  %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations is 'true'!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:547
+msgid ""
+"*** WARNING ***   Ignoring these trust violations because\n"
+"                  Apt::Get::AllowUnauthenticated is 'true'!\n"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This string is a confirmation message, which
+#. users (especially CJK users) should be able to input without
+#. input methods.  Please include nothing but ASCII characters.
+#. The text preceding the pipe character (|) will be ignored and
+#. can be removed from your translation.
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:558
+msgid "Go ahead and ignore the warning|Yes"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This string is a confirmation message, which
+#. users (especially CJK users) should be able to input without
+#. input methods.  Please include nothing but ASCII characters.
+#. The text preceding the pipe character (|) will be ignored and
+#. can be removed from your translation.
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:564
+msgid "Abort instead of overriding the warning|No"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:575
+#, c-format
+msgid "Do you want to ignore this warning and proceed anyway?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:576
+#, c-format
+msgid "To continue, enter \"%s\"; to abort, enter \"%s\": "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:593
+#, c-format
+msgid "Unrecognized input.  Enter either \"%s\" or \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:707
+#, c-format
+msgid "The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:713
+#, c-format
+msgid "The following packages are SUGGESTED but will NOT be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:719
+#, c-format
+msgid "No packages will be installed, upgraded, or removed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:721
+#, c-format
+msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:725
+#, c-format
+msgid "%lu reinstalled, "
+msgstr "ติดตั้งซ้ำ %lu, "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:727
+#, c-format
+msgid "%lu downgraded, "
+msgstr "ปรับรุ่นลง %lu, "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:729
+#, c-format
+msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
+msgstr "ถอดถอน %lu และไม่ปรับรุ่น %lu\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:736
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB/%sB of archives. "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:739
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB of archives. "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:746
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB will be used.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:749
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB will be freed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:771
+#, c-format
+msgid ""
+"No packages to show -- enter the package names on the line after 'i'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:777 src/cmdline/cmdline_prompt.cc:792
+msgid "Press Return to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:788
+#, c-format
+msgid "No packages found -- enter the package names on the line after 'c'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:803
+#, c-format
+msgid ""
+"No packages found -- enter zero or more roots of the search followed by the "
+"package to justify.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:836
+#, c-format
+msgid "y: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:838
+msgid "continue with the installation"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:840
+#, c-format
+msgid "n: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:842
+msgid "abort and quit"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:844
+#, c-format
+msgid "i: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:846
+msgid ""
+"show information about one or more packages; the package names should follow "
+"the 'i'"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:848
+#, c-format
+msgid "c: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:850
+msgid ""
+"show the Debian changelogs of one or more packages; the package names should "
+"follow the 'c'"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:852
+#, c-format
+msgid "d: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:854
+msgid "toggle the display of dependency information"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:856
+#, c-format
+msgid "s: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:858
+msgid "toggle the display of changes in package sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:860
+#, c-format
+msgid "v: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:862
+msgid "toggle the display of version numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:864
+#, c-format
+msgid "w: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:866
+msgid ""
+"try to find a reason for installing a single package, or explain why "
+"installing one package should lead to installing another package."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:869
+#, c-format
+msgid "r: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:871
+msgid "run the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:873
+#, c-format
+msgid "e: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:875
+msgid "enter the full visual interface"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:878
+msgid ""
+"You may also specify modification to the actions which will be taken.  To do "
+"so, type an action character followed by one or more package names (or "
+"patterns).  The action will be applied to all the packages that you list.  "
+"The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:885 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:267
+msgid "'+' to install packages"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:888 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:269
+msgid ""
+"'+M' to install packages and immediately flag them as automatically installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:890 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:271
+msgid "'-' to remove packages"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:892 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:273
+msgid "'_' to purge packages"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:894 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:275
+msgid "'=' to place packages on hold"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:896 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:277
+msgid ""
+"':' to keep packages in their current state without placing them on hold"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:898 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:279
+msgid "'&M' to mark packages as automatically installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:900 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:281
+msgid "'&m' to mark packages as manually installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:902
+msgid "'&BD' to install the build-dependencies of a package."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:905
+msgid ""
+"In the list of actions to be performed, some packages will be followed by "
+"one or more characters enclosed in braces; for instance: \"aptitude{u}\".  "
+"These characters provide extra information about the package's state, and "
+"can include any combination of the following:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:909
+msgid "'a': the package was automatically installed or removed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:911
+msgid ""
+"'b': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:913
+msgid "'p': the package will be purged in addition to being removed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:915
+msgid "'u': the package is being removed because it is unused."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:920
+msgid "Commands:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1036
+msgid ""
+"aptitude failed to find a solution to these dependencies.  You can solve "
+"them yourself by hand or type 'n' to quit."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1055
+msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1056
+msgid "Resolve these dependencies by hand? [N/+/-/_/:/?] "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1074
+msgid "Invalid response.  Please enter a valid command or '?' for help.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1080
+msgid ""
+"Enter a package management command (such as '+ package' to install a "
+"package), 'R' to attempt automatic dependency resolution or 'N' to abort."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dependency information will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1114
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dependency information will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1120
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Versions will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1122
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Versions will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1127
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Size changes will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1129
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Size changes will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:149 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1002
+#: src/generic/apt/apt.cc:288
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for writing"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:155 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1007
+#, c-format
+msgid "Error writing resolver state to %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:157 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1009
+msgid "Resolver state successfully written!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:222
+#, c-format
+msgid ""
+"y: %Fn: %Fq: %F.: %F,: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr (ID|pkg ver) ...: %F%na (ID|pkg "
+"ver) ...: %F%n<ID>: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:243
+msgid "accept the proposed changes"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:245
+msgid "reject the proposed changes and search for another solution"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:247
+msgid "give up and quit the program"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:249
+msgid "move to the next solution"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:251
+msgid "move to the previous solution"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:253
+msgid ""
+"toggle between the contents of the solution and an explanation of the "
+"solution"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:255
+msgid "examine the solution in the visual user interface"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:257
+msgid ""
+"abort automatic dependency resolution; resolve dependencies by hand instead"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:259
+msgid ""
+"reject the given package versions; don't display any solutions in which they "
+"occur.  Enter UNINST instead of a version to reject removing the package.  "
+"ID is the integer printed to the left of the action."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:261
+msgid ""
+"accept the given package versions; display only solutions in which they "
+"occur.  Enter UNINST instead of a version to accept removing the package.  "
+"ID is the integer printed to the left of the action."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:263
+msgid ""
+"display information about the action labeled ID from the solution.  The "
+"label is the integer printed to the left of the action."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:265
+msgid "adjust the state of the listed packages, where ACTION is one of:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:283
+msgid ""
+"Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated "
+"as necessary."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:298
+#, c-format
+msgid "The version %s is available in the following archives:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:306
+#, c-format
+msgid "Select the version of %s that should be used: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:313
+#, c-format
+msgid "Invalid response.  Please enter an integer between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:329
+#, c-format
+msgid "Expected at least one package/version pair following '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:351
+#, c-format
+msgid "Expected a version or \"%s\" after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:361
+#, c-format
+msgid "No such package \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:377
+#, c-format
+msgid "%s has no version named \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:403
+#, c-format
+msgid "Allowing the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:406
+#, c-format
+msgid "Allowing the installation of %s version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:416
+#, c-format
+msgid "Rejecting the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:419
+#, c-format
+msgid "Rejecting the installation of %s version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:432
+#, c-format
+msgid "No longer requiring the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:435
+#, c-format
+msgid "No longer requiring the installation of %s version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:444
+#, c-format
+msgid "Requiring the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:447
+#, c-format
+msgid "Requiring the installation of %s version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:496
+#, c-format
+msgid "Allowing this recommendation to be ignored: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:502
+#, c-format
+msgid "Always obeying this recommendation: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:511
+#, c-format
+msgid "No longer ignoring this recommendation: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:517
+#, c-format
+msgid "Ignoring this recommendation: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:576
+#, c-format
+msgid "Action \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the substitution is
+#. replaced in English with something
+#. like "Pkg1 depends upon Pkg2".
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:589
+#, c-format
+msgid "This action was selected because %ls."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:591
+msgid ""
+"This action is currently rejected; it will not appear in new solutions."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:592
+msgid ""
+"This action is currently approved; it will be selected whenever possible."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the "r" here is
+#. for "reject", but should not be
+#. translated since the commands in
+#. aptitude's internal command-line
+#. aren't translated.
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:599
+#, c-format
+msgid "Enter \"r %s\" to allow this action to appear in new solutions."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the "r" here is
+#. for "reject", but should not be
+#. translated since the commands in
+#. aptitude's internal command-line
+#. aren't translated.
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:605
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter \"r %s\" to prevent this action from appearing in new solutions."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the "a" here is
+#. for "approve", but should not be
+#. translated since the commands in
+#. aptitude's internal command-line
+#. aren't translated.
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:611
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter \"a %s\" to cease requiring that new solutions include this action if "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the "a" here is
+#. for "approve", but should not be
+#. translated since the commands in
+#. aptitude's internal command-line
+#. aren't translated.
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:617
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter \"a %s\" to require that new solutions include this action if possible."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:790
+#, c-format
+msgid "open: %zd; closed: %zd; defer: %zd; conflict: %zd"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:814
+#, c-format
+msgid ""
+"Would resolve dependencies, but dependency resolution is disabled.\n"
+"   (%s::ProblemResolver::StepLimit = 0)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:823
+msgid ""
+"I want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:837 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1180
+#: src/gtk/resolver.cc:2058 src/solution_dialog.cc:127
+#: src/solution_screen.cc:546
+msgid "Resolving dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:897
+msgid "The following actions will resolve these dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:915
+msgid "Accept this solution? [Y/n/q/?] "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:942 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1077
+msgid "Abandoning all efforts to resolve these dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:945
+msgid ""
+"Abandoning automatic dependency resolution and reverting to manual "
+"resolution."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:978
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:999
+msgid "File to write resolver state to: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1031
+msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
+msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
+msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1089
+msgid "Unable to resolve dependencies!  Giving up..."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1095
+msgid "*** No more solutions available ***"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1114
+msgid ""
+"*** ERROR: search aborted by fatal exception.  You may continue\n"
+"           searching, but some solutions will be unreachable."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1191
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to resolve dependencies for the upgrade because the resolver timed "
+"out.\n"
+"  You may be able to solve this problem by increasing\n"
+"  Aptitude::ProblemResolver::StepLimit (currently %d)."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1201
+msgid "Unable to resolve dependencies for the upgrade: no solution found."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1207
+#, c-format
+msgid "Unable to resolve dependencies for the upgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_search.cc:198 src/cmdline/cmdline_versions.cc:567
+#, c-format
+msgid "iconv of %s failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_search.cc:215
+#, c-format
+msgid "search: You must provide at least one search term\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:81
+#, c-format
+msgid "but %s is to be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:84
+#, c-format
+msgid "but %s is installed and it is kept back."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:87
+#, c-format
+msgid "but %s is installed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:94
+#, c-format
+msgid "but it is not installable."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:96
+#, c-format
+msgid "but it is not going to be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:101
+#, c-format
+msgid " which is a virtual package."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:104
+#, c-format
+msgid " or"
+msgstr " หรือ"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:127
+#, c-format
+msgid "The following packages have unmet dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:198 src/cmdline/cmdline_show.cc:448
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:208 src/gtk/resolver.cc:1192
+#: src/solution_fragment.cc:68
+msgid "<NULL>"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:215 src/cmdline/cmdline_show.cc:220
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:73
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:222 src/pkg_columnizer.cc:250
+#: src/pkg_ver_item.cc:227
+msgid "unpacked"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:224
+msgid "partially configured"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:226
+msgid "partially installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:228
+msgid "not installed (configuration files remain)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:231
+msgid "awaiting trigger processing by other package(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:233
+msgid "awaiting trigger processing"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:236 src/pkg_columnizer.cc:258
+#: src/pkg_ver_item.cc:235 src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:259
+#, c-format
+msgid "%s; will be purged because nothing depends on it"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:261 src/cmdline/cmdline_show.cc:357
+#, c-format
+msgid "%s; will be purged"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:266
+#, c-format
+msgid "%s; will be removed because nothing depends on it"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:268
+#, c-format
+msgid "%s; will be removed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:286
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be downgraded [%s -> %s]"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:289
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be upgraded [%s -> %s]"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:298
+msgid "not a real package"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:311
+msgid " [held]"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:325
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:327
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be installed automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:347
+#, c-format
+msgid "%s; version %s will be installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:351
+#, c-format
+msgid "%s; version %s will be installed automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:377 src/cmdline/cmdline_show.cc:400
+msgid "Package: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:378 src/cmdline/cmdline_show.cc:408
+#: src/pkg_columnizer.cc:92
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:379 src/cmdline/cmdline_show.cc:472
+msgid "Provided by"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:402 src/pkg_info_screen.cc:120
+msgid "Essential: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:402 src/cmdline/cmdline_show.cc:406
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:417 src/pkg_info_screen.cc:120
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:406
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:411 src/gtk/gui.cc:98
+msgid "Forbidden version"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:415
+msgid "Automatically installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:417
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:421 src/pkg_info_screen.cc:125
+msgid "Multi-Arch: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:423 src/gtk/entitysummary.cc:361
+#: src/gtk/previewtab.cc:230
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:424 src/pkg_info_screen.cc:134
+msgid "Priority: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:425 src/cmdline/cmdline_show.cc:427
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:426 src/pkg_info_screen.cc:135
+msgid "Section: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:428 src/pkg_info_screen.cc:136
+msgid "Maintainer: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:430 src/pkg_info_screen.cc:137
+msgid "Architecture: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:433
+msgid "Uncompressed Size: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:437
+msgid "Compressed Size: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:439
+msgid "Filename: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:441
+msgid "MD5sum: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:445 src/cmdline/cmdline_show.cc:448
+#: src/gtk/entityview.cc:606
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:453
+msgid "Depends"
+msgstr "ต้องใช้"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:455
+msgid "PreDepends"
+msgstr "ต้องใช้ขณะติดตั้ง"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:457 src/cmdline/cmdline_why.cc:299
+msgid "Recommends"
+msgstr "ควรใช้ร่วมกับ"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:459 src/cmdline/cmdline_why.cc:302
+msgid "Suggests"
+msgstr "แนะนำ"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:461
+msgid "Conflicts"
+msgstr "ขัดแย้งกับ"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:463
+msgid "Breaks"
+msgstr "ทำให้พัง"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:465
+msgid "Replaces"
+msgstr "แทนที่"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:467
+msgid "Obsoletes"
+msgstr "ใช้แทน"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:469
+msgid "Enhances"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:471 src/cmdline/cmdline_why.cc:230
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1632 src/gtk/dependency_chains_tab.cc:205
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:475 src/gtk/entitysummary.cc:369
+#: src/gtk/info.cc:716 src/gtk/previewtab.cc:238 src/pkg_info_screen.cc:102
+msgid "Description: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:481 src/pkg_info_screen.cc:107
+#: src/pkg_view.cc:259
+msgid "Homepage: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:582
+#, c-format
+msgid "Unable to locate package %s"
+msgstr "ไม่พบแพกเกจ %s"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:603
+#, c-format
+msgid "Unable to parse pattern %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_simulate.cc:66
+#, c-format
+msgid "Would download/install/remove packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_simulate.cc:77
+msgid "Internal Error, Ordering didn't finish"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_update.cc:44
+#, c-format
+msgid "Deleting obsolete downloaded files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_update.cc:55
+#, c-format
+msgid "E: The update command takes no arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:64
+#, c-format
+msgid "Adding user tag \"%s\" to the package \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:71
+#, c-format
+msgid "Removing user tag \"%s\" from the package \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:103
+#, c-format
+msgid "%s: too few arguments; expected at least a tag name and a package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:167
+#, c-format
+msgid "No candidate version found for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:169
+#, c-format
+msgid "No current or candidate version found for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:193
+#, c-format
+msgid "Unable to find an archive \"%s\" for the package \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:203
+#, c-format
+msgid "Unable to find a version \"%s\" for the package \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:209
+#, c-format
+msgid "Internal error: invalid value %i passed to cmdline_find_ver!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:239
+#, c-format
+msgid "You cannot specify both an archive and a version for a package\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:338
+#, c-format
+msgid "%d broken [%+d]"
+msgid_plural "%d broken [%+d]"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:352
+#, c-format
+msgid "%d update [%+d]"
+msgid_plural "%d updates [%+d]"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:366
+#, c-format
+msgid "%d new [%+d]"
+msgid_plural "%d new [%+d]"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:377
+#, c-format
+msgid "Current status: %F."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:388
+#, c-format
+msgid "There is %d newly obsolete package."
+msgid_plural "There are %d newly obsolete packages."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:400
+#, c-format
+msgid "There is %d newly obsolete package: "
+msgid_plural "There are %d newly obsolete packages: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:125
+#, c-format
+msgid "Package %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:152 src/cmdline/cmdline_versions.cc:191
+#, c-format
+msgid "Source package %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:213
+#, c-format
+msgid "Archive %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:295
+#, c-format
+msgid "No such package \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:502
+msgid "--group-by|archive"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:506
+msgid "--group-by|auto"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:510
+msgid "--group-by|none"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:514
+msgid "--group-by|package"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:518
+msgid "--group-by|source-package"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:522
+msgid "--group-by|source-version"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: --group-by is the argument name and shouldn't
+#. be translated.
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:528
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid package grouping mode \"%s\" (should be \"auto\", \"none\", "
+"\"package\", or \"source-package\")"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:584
+#, c-format
+msgid "versions: You must provide at least one package selector\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:290
+msgid "dep_level"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:296
+msgid "DependsOnly"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:310
+msgid "version_selection"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:315
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:318
+msgid "Candidate"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:321 src/gtk/gui.cc:91 src/gtk/gui.cc:1417
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:324
+msgid "InstallNotCurrent"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:332
+msgid "allow_choices"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:335
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:337
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:381
+#, c-format
+msgid "Install(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:383
+#, c-format
+msgid "Remove(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:385
+#, c-format
+msgid "Install(%s provides %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:389
+#, c-format
+msgid "Remove(%s provides %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1074
+#, c-format
+msgid "    ++ Examining %F\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1082
+msgid "    ++   --> skipping, not a conflict\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1088
+msgid "    ++   --> skipping conflict\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1094
+msgid "    ++   --> skipping, not relevant according to params\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1100
+msgid "    ++   --> skipping, parent is not the selected version\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1106
+msgid "    ++   --> skipping, the dep is satisfied by the current version\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1112
+msgid "Skipping this solution, I've already seen it.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1118
+msgid "    ++   --> skipping, version check failed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1124
+msgid "    ++   --> ENQUEUING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1130
+#, c-format
+msgid "    ++   --> ENQUEUING %s Provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1138
+#, c-format
+msgid "Starting search with parameters %ls\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1194
+#, c-format
+msgid "Unable to find a reason to remove %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1196
+#, c-format
+msgid "Unable to find a reason to install %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1235
+#, c-format
+msgid "Packages requiring %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1299 src/cmdline/cmdline_why.cc:1327
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1391
+#, c-format
+msgid "No package named \"%s\" exists."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1331
+msgid "Unable to parse some match patterns."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: this command requires at least one argument (the package to query).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.h:212
+msgid "Unknown version selection, something is very wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/terminal.cc:46
+msgid "Unexpected end-of-file on standard input"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the text between [] should be
+#. exactly 4 character cells wide; "ERR" is short
+#. for "ERROR".
+#: src/cmdline/text_progress.cc:96
+#, c-format
+msgid "[ ERR] %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dep_item.cc:151
+msgid "UNSATISFIED"
+msgstr ""
+
+#: src/dep_item.cc:151 src/reason_fragment.cc:234
+msgid "UNAVAILABLE"
+msgstr ""
+
+#: src/desc_render.cc:134 src/gtk/aptitude.glade:1051
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/desc_render.cc:149
+msgid "User Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/download_item.cc:80 src/download_item.cc:84 src/download_item.cc:106
+msgid " [Working]"
+msgstr " [กำลังทำงาน]"
+
+#: src/download_item.cc:110 src/download_list.cc:361
+msgid "[Hit]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_item.cc:110 src/download_list.cc:383
+msgid "[Downloaded]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:82
+#, c-format
+msgid "Downloaded %sB in %s (%sB/s)."
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:88
+#, c-format
+msgid "%n%nSome files were not downloaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:98 src/download_list.cc:345 src/gtk/download.cc:444
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:100 src/mine/cmine.cc:303 src/mine/cmine.cc:368
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:214
+msgid "Total Progress: "
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:242
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ] (%sB/s, %s remaining)"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:244
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ] (stalled)"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:246
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:264
+msgid "Downloading... "
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:340 src/gtk/download.cc:441
+#, c-format
+msgid "Please insert the disc labeled \"%s\" into the drive \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:347 src/gtk/download.cc:445
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:405
+msgid "[IGNORED]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:411
+msgid "[ERROR]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_thread.h:138
+msgid "Attempt to start a download thread twice!"
+msgstr ""
+
+#: src/edit_pkg_hier.cc:192
+msgid "No hierarchy information to edit"
+msgstr ""
+
+#: src/edit_pkg_hier.cc:294
+#, c-format
+msgid "Couldn't open \"%s\" for writing"
+msgstr ""
+
+#: src/edit_pkg_hier.cc:340
+msgid "Unable to look up your home directory!"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Error parsing a user-tag for the package %s: unexpected end-of-line "
+"following %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:288
+#, c-format
+msgid "Unterminated '\"' in the user-tags list of the package %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:392
+msgid "Can't open Aptitude extended state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:406 src/generic/apt/aptcache.cc:501
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:503
+msgid "Reading extended state information"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:509 src/generic/apt/aptcache.cc:591
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:594
+msgid "Initializing package states"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:752
+msgid "Cannot open Aptitude state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:756 src/generic/apt/aptcache.cc:863
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:866
+msgid "Writing extended state information"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:854
+msgid "Couldn't write state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:871
+msgid "Error writing state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:889
+#, c-format
+msgid "failed to remove %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:896
+#, c-format
+msgid "failed to rename %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:904
+#, c-format
+msgid "couldn't replace %s with %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:1528
+msgid "Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2175
+msgid "The list of sources could not be read."
+msgstr "ไม่สามารถอ่านรายชื่อแหล่งแพกเกจได้"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2182
+msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
+msgstr "ไม่สามารถแจงหรือเปิดรายชื่อแพกเกจหรือสถานะแพกเกจได้"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2185
+msgid ""
+"You may want to update the package lists to correct these missing files"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Set this string to the name of a configuration
+#. file in $pkgdatadir/aptitude that overrides defaults for your
+#. language.  This is particularly intended for overriding entries
+#. in the Aptitude::Sections::Descriptions tree.
+#. 
+#. For instance, Sections localized for the language .ww might be
+#. stored in a file named aptitude-defaults.ww, which would be
+#. indicated by translating "Localized defaults|" below to
+#. "aptitude-defaults.ww".  If you use this mechanism, you should
+#. also add your defaults file to pkgdata_DATA in Makefile.am.
+#: src/generic/apt/apt.cc:187
+msgid "Localized defaults|"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:260
+#, c-format
+msgid "%s is readable but not writable; unable to write configuration file."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:305
+#, c-format
+msgid "Unable to replace %s with new configuration file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:456
+msgid ""
+"Could not lock the cache file; this usually means that dpkg or another apt "
+"tool is already installing packages.  Opening in read-only mode; any changes "
+"you make to the states of packages will NOT be preserved!"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1272
+msgid "foreign"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1274
+msgid "same"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1277
+msgid "allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1366
+msgid "main"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1366
+msgid "contrib"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1366
+msgid "non-free"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1366
+msgid "non-US"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:441
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": expected an action, but found nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:466
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid hint \"%s\": expected a component name and a number, but found "
+"nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:485
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid hint \"%s\": expected the numeric value following the component "
+"name, but found nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:505
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": the numeric component \"%s\" cannot be parsed."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:516
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": expected a level, but found nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:538
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": expected a target, but found nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:565
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": invalid target: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:585
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": trailing junk after the version."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:680
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid hint \"%s\": the action \"%s\" should be \"approve\", \"reject\", or "
+"a number."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver_cost_settings.cc:130
+#, c-format
+msgid "Conflicting types for the cost component %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver_universe.cc:828
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid safety level \"%s\" (not \"discard\", \"maximum\", \"minimum\", or "
+"an integer)."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:60
+msgid ""
+"The package cache is not available; unable to download and install packages."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:80
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:95
+msgid "Couldn't lock list directory..are you root?"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:98
+msgid "Internal error: couldn't generate list of packages to download"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:127
+#, c-format
+msgid "Failed to fetch %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:133
+msgid "Unable to correct for unavailable packages"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:168
+msgid "A package failed to install.  Trying to recover:"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:212
+msgid ""
+"Could not regain the system lock!  (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:78
+msgid "Couldn't read list of package sources"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:148
+#, c-format
+msgid "Unterminated quoted string in command: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:224
+#, c-format
+msgid "fork() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:272
+#, c-format
+msgid "waitpid() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:318
+msgid "The debtags command must not be an empty string."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:322
+msgid "The debtags command must be an absolute path."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:335
+#, c-format
+msgid "The debtags command (%s) cannot be executed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:340
+msgid "Updating debtags database"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:357
+msgid "(core dumped)"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:360
+#, c-format
+msgid "The debtags update process (%s update %s) was killed by signal %d%s."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:368
+#, c-format
+msgid ""
+"The debtags update process (%s update %s) exited abnormally (code %d)."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:375
+#, c-format
+msgid ""
+"The debtags update process (%s update %s) exited in an unexpected way "
+"(status %d)."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:381
+#, c-format
+msgid ""
+"Updating the debtags database (%s update %s) failed (perhaps debtags is not "
+"installed?): %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/dump_packages.cc:539 src/generic/apt/dump_packages.cc:629
+#, c-format
+msgid "Unable to stat %s."
+msgstr "ไม่สามารถ stat %s"
+
+#: src/generic/apt/dump_packages.cc:674
+#, c-format
+msgid "Unable to create truncated cache: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:55
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s to log actions"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a date and time format.  See strftime(3).
+#: src/generic/apt/log.cc:66
+msgid "%a, %b %e %Y %T %z"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:68
+#, c-format
+msgid "Error generating local time (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:72
+msgid "log report"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:73
+#, c-format
+msgid ""
+"IMPORTANT: this log only lists intended actions; actions which fail due to\n"
+"dpkg problems may not be completed.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:74
+#, c-format
+msgid "Will install %li packages, and remove %li packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:78
+#, c-format
+msgid "%sB of disk space will be used\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:81
+#, c-format
+msgid "%sB of disk space will be freed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:91
+#, c-format
+msgid "[UPGRADE] %s %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:95
+#, c-format
+msgid "[DOWNGRADE] %s %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:105
+msgid "REMOVE"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:111
+msgid "INSTALL"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:114
+msgid "REINSTALL"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:117
+msgid "HOLD"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:120
+msgid "BROKEN"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:123
+msgid "REMOVE, NOT USED"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:126
+msgid "REMOVE, DEPENDENCIES"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:129
+msgid "INSTALL, DEPENDENCIES"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:132
+msgid "HOLD, DEPENDENCIES"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:135
+msgid "UNCONFIGURED"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:138
+msgid "????????"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:142
+#, c-format
+msgid "[%s] %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:145
+#, c-format
+msgid ""
+"============================================================================="
+"==\n"
+"\n"
+"Log complete.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3093
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3210
+msgid "Accessing index"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3103
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3217
+msgid "Filtering packages"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:315
+#, c-format
+msgid "Unknown action type: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:330
+#, c-format
+msgid "Unknown multiarch type: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:370
+#, c-format
+msgid "Unterminated literal string after %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:467
+#, c-format
+msgid "Unknown priority %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:486
+#, c-format
+msgid "Match pattern ends unexpectedly (expected '%c')."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:489
+#, c-format
+msgid "Expected '%c', got '%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:861
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1306
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1346
+#, c-format
+msgid "Unknown dependency type: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:914
+#, c-format
+msgid "Unknown term type: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Question marks ("?") are used as prefix for function names.
+#. Leave the question marks attached to the string placeholders.
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:928 src/generic/apt/matching/parse.cc:937
+#, c-format
+msgid ""
+"The ?%s term must be used in a \"wide\" context (a top-level context, or a "
+"context enclosed by ?%s)."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1164
+msgid "Unmatched '('"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1312
+msgid "Provides: cannot be broken"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1370
+#, c-format
+msgid "Unknown pattern type: %c"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1390
+msgid "Can't search for \"\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1418
+msgid "Unexpected empty expression"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1447
+#, c-format
+msgid "Badly formed expression: expected '|', got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1494
+msgid "Unexpected ')'"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/parse_dpkg_status.cc:72
+msgid "<aptitude: internal parse error: no apostrophe>"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/parse_dpkg_status.cc:80
+msgid "<aptitude: internal parse error: missing terminal apostrophe>"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_acqfile.cc:50
+#, c-format
+msgid ""
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package. (due to missing arch)"
+msgstr "ไม่พบแฟ้มสำหรับแพกเกจ %s คุณอาจต้องแก้ปัญหาแพกเกจนี้เอง (ไม่มี arch)"
+
+#: src/generic/apt/pkg_acqfile.cc:99
+#, c-format
+msgid ""
+"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgstr ""
+"แฟ้มดัชนีแพกเกจเสียหาย ไม่มีข้อมูล Filename: (ชื่อแฟ้ม) สำหรับแพกเกจ %s"
+
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:441 src/view_changelog.cc:272
+#, c-format
+msgid "ChangeLog of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:565 src/generic/apt/pkg_changelog.cc:570
+#, c-format
+msgid "Failed to download changelogs: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:575
+msgid "Failed to download changelogs: unexpected exception."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:589
+#, c-format
+msgid "Changelog of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:28 src/generic/apt/pkg_hier.cc:49
+#, c-format
+msgid "Warning: group %s is involved in a cycle"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:143
+#, c-format
+msgid "Cannot open package hierarchy file %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:164
+msgid "Global block encountered after first record, ignoring"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:177
+msgid "Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:179
+#, c-format
+msgid "Bad record encountered (Package=%s, Group=%s), skipping"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:242
+#, c-format
+msgid "Multiple descriptions found for group %s, ignoring one"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/resolver_manager.cc:489
+#, c-format
+msgid "Unable to create the output file: child killed by signal %d."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/resolver_manager.cc:491
+#, c-format
+msgid "Unable to create the output file: child exited with status %d."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/resolver_manager.cc:910
+#: src/generic/apt/resolver_manager.cc:912
+#, c-format
+msgid "Failed to parse the cost settings string: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tags.cc:218 src/generic/apt/tags.cc:225
+msgid "Building tag database"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tags.cc:400
+msgid "legacy"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tags.cc:430 src/generic/apt/tags.cc:445
+#: src/generic/apt/tags.cc:476 src/generic/apt/tags.cc:491
+msgid "No tag descriptions are available."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tags.cc:436 src/generic/apt/tags.cc:451
+#: src/generic/apt/tags.cc:482 src/generic/apt/tags.cc:497
+#, c-format
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tasks.cc:278
+msgid "Unable to open /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tasks.cc:285 src/generic/apt/tasks.cc:327
+#: src/generic/apt/tasks.cc:329
+msgid "Reading task descriptions"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/controllers/search_input.cc:110 src/gtk/packagestab.cc:60
+msgid "Parse error"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/problemresolver/exceptions.h:105
+msgid "Cost increments must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/problemresolver/exceptions.h:114
+msgid "The maximum cost value was exceeded."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/problemresolver/exceptions.h:124
+msgid "A single cost level was both added and lower-bounded."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:735
+#, c-format
+msgid "Expected '%s', but got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:737
+#, c-format
+msgid "Expected '%s', but got '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:778
+msgid "Expected any character, but got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:791
+msgid "any character"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:832
+#, c-format
+msgid "Expected %s, but got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:843
+#, c-format
+msgid "Expected %s, but got '%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1017
+msgid "Expected an integer, got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1026
+msgid "Expected an integer following '-', got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1032
+#, c-format
+msgid "Expected an integer, got '%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1046 src/generic/util/parsers.h:1054
+#, c-format
+msgid "Invalid integer: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1077
+#, c-format
+msgid "Expected EOF, got '%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1191
+msgid "anything"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: this is used to generate an error
+#. message; a brief description of what we expected to see
+#. is inserted into it.
+#: src/generic/util/parsers.h:1941 src/generic/util/parsers.h:2034
+#: src/generic/util/parsers.h:2085
+#, c-format
+msgid "Expected %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:2007
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:2770
+#, c-format
+msgid "Unexpected %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/temp.cc:201 src/generic/util/temp.cc:275
+#, c-format
+msgid "Unable to create temporary directory from template \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/temp.cc:342
+#, c-format
+msgid "Unable to create temporary filename from prefix \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:364
+#, c-format
+msgid "Unable to stat \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:370
+#, c-format
+msgid "Unable to remove \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:380
+#, c-format
+msgid "Unable to list files in \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:397
+#, c-format
+msgid "Failure closing directory \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:403
+#, c-format
+msgid "Unable to remove directory \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:6 src/gtk/aptitude.glade:2251
+#: src/qt/windows/main_window.cc:44
+msgid "Aptitude Package Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:19 src/gtk/aptitude.glade:2264
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:28 src/gtk/aptitude.glade:2274 src/ui.cc:2341
+msgid "Perform all pending installs and removals"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:38 src/gtk/aptitude.glade:2285 src/ui.cc:2344
+msgid "Check for new versions of packages"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:53 src/gtk/aptitude.glade:2301 src/ui.cc:2349
+msgid "Mark all upgradable packages which are not held for upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:63 src/gtk/aptitude.glade:2312 src/ui.cc:2354
+msgid "Forget which packages are \"new\""
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:72 src/gtk/aptitude.glade:2322 src/ui.cc:2358
+msgid "Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:81 src/gtk/aptitude.glade:2332 src/ui.cc:2362
+msgid "Delete package files which were previously downloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:90 src/gtk/aptitude.glade:2342 src/ui.cc:2366
+msgid "Delete package files which can no longer be downloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:104 src/gtk/aptitude.glade:2357 src/ui.cc:2373
+msgid "Reload the package cache"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:118 src/gtk/aptitude.glade:2372 src/ui.cc:2383
+msgid ""
+"Run 'su' to become root; this will restart the program, but your settings "
+"will be preserved"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:127 src/gtk/aptitude.glade:2382 src/ui.cc:2386
+msgid "Exit the program"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:139 src/gtk/aptitude.glade:2394
+msgid "E_dit"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:148 src/gtk/aptitude.glade:2404 src/ui.cc:2393
+msgid "Undo the last package operation or group of operations"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:197 src/gtk/aptitude.glade:2453
+msgid "_Package"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:209 src/gtk/aptitude.glade:2465
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:218 src/gtk/aptitude.glade:2475
+msgid "Change which columns are visible in the currently active view."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:232 src/gtk/aptitude.glade:2490
+msgid ""
+"View errors that have occurred in the apt system since the program was "
+"started."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:241 src/gtk/aptitude.glade:2500
+msgid "Find chains of dependencies linking one package to another."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:288 src/gtk/aptitude.glade:2547
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:317 src/gtk/aptitude.glade:2576
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:740 src/gtk/gui.cc:1603 src/gtk/gui.cc:1801
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:336 src/gtk/aptitude.glade:2595
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:347 src/gtk/aptitude.glade:2606 src/gtk/gui.cc:1323
+#: src/qt/tabs_manager.cc:241 src/ui.cc:854 src/ui.cc:856 src/ui.cc:901
+#: src/ui.cc:903 src/ui.cc:929 src/ui.cc:931 src/ui.cc:952 src/ui.cc:954
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:358 src/gtk/aptitude.glade:2617 src/gtk/gui.cc:1033
+#: src/gtk/previewtab.cc:118 src/qt/tabs_manager.cc:220 src/ui.cc:1394
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:369 src/gtk/aptitude.glade:2628 src/gtk/gui.cc:1028
+#: src/qt/tabs_manager.cc:263 src/ui.cc:2777
+msgid "Resolver"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:380 src/gtk/aptitude.glade:2639
+msgid "Install/Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:583
+msgid "Edit Columns..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:597
+msgid "Dummy label (will be replaced at runtime)."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:625
+msgid "Make this the default for new package lists."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:640
+msgid "Apply these settings to all active package lists."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:714 src/gtk/aptitude.glade:1448
+#: src/gtk/aptitude.glade:1780 src/gtk/aptitude.glade:1919
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:745
+msgid "Incremental"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:765 src/gtk/aptitude.glade:1487
+#: src/gtk/aptitude.glade:1819 src/gtk/aptitude.glade:1958
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:782 src/gtk/aptitude.glade:1836
+#: src/gtk/aptitude.glade:1975
+msgid "Show "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:892
+msgid "<span size=\"xx-large\">Versions:</span>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:953
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:983
+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1011
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1022
+msgid "popcon"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1031
+msgid "Popcon"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1042
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1076
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1128
+msgid "Fixing upgrade manually:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1138 src/gtk/dashboardtab.cc:526
+msgid "Calculating upgrade..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1186
+msgid "<b>Solutions</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1204 src/gtk/download.cc:261
+#: src/gtk/entityview.cc:551
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1238
+msgid "Group by action type"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1242
+msgid ""
+"Arrange the actions of the current solution so that actions that are of the "
+"same type are placed together (for instance, all the actions that remove "
+"packages).\n"
+"\n"
+"This is the default view mode."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1256
+msgid "Group by dependency"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1260
+msgid ""
+"Show the order in which the actions in the current solution were performed "
+"and the dependency that triggered each action."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1277
+msgid "<b>View Mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1319
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1334
+msgid "No preference"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1350
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1370
+msgid "<b>Status of selected action</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1391
+msgid "Find a new solution"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1395
+msgid "Calculate the next solution that has not yet been generated."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1410
+msgid ""
+"Perform the actions in the currently selected solution and close this tab."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1567
+msgid "Upgrade Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1596
+msgid "Selected Package"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1631
+msgid ""
+"Label explaining the upgrade.  This text will not appear in the program at "
+"runtime."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1643
+msgid "Fix Manually"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1656 src/gtk/areas.cc:72 src/gtk/gui.cc:93
+#: src/gtk/gui.cc:1408
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1687
+msgid "<b>Available Upgrades:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1884
+msgid "<b>Start at these packages:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2023
+msgid "<b>End at these packages:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2091
+msgid "A terminal running dpkg will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2104
+msgid ""
+"Placeholder label for the explanation that two conffiles are being "
+"compared.\n"
+"This text should not appear in the program."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2133
+msgid "View the differences\t"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2159
+msgid ""
+"Do you want to apply these changes?\n"
+"You can also modify the files by hand, then click \"No\"."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:73
+msgid "Keep your computer up-to-date."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:75
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:76
+msgid "Explore the available packages."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:78
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:79
+msgid "Search for packages."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:81
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:82
+msgid "Finalize and apply your changes to the system."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:84 src/ui.cc:713 src/ui.cc:715
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:85
+msgid "Configure aptitude."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:284
+msgid "The changelog is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:286
+msgid ""
+"No new changelog entries; it looks like you installed a locally compiled "
+"version of this package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:288
+msgid ""
+"No new changelog entries; this is likely due to a binary-only upload of this "
+"package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:390
+#, c-format
+msgid "Failed to download the changelog: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:554 src/gtk/changelog.cc:692
+#, c-format
+msgid "Parsing the changelog of %s version %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:659
+#, c-format
+msgid ""
+"You can only view changelogs of official Debian packages; the origin of %s "
+"is unknown."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:663
+#, c-format
+msgid ""
+"You can only view changelogs of official Debian packages; %s is from %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:739
+#, c-format
+msgid "Downloading the changelog of %s version %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:931
+#, c-format
+msgid "Preparing to download the changelog of %s version %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:215
+msgid "Resolve Upgrade Manually"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:298
+msgid "Preparing to download changelogs"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:383
+msgid "Available upgrades:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:400
+#, c-format
+msgid "%d available upgrade:"
+msgid_plural "%d available upgrades:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:619
+msgid "No upgrades are available."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:631
+msgid "Unable to calculate an upgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:640
+#, c-format
+msgid ""
+"Press \"%s\" to install <span size='large'>%d</span> upgrade out of <span "
+"size='large'>%d</span>."
+msgid_plural ""
+"Press \"%s\" to install <span size='large'>%d</span> upgrades out of <span "
+"size='large'>%d</span>."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:652
+#, c-format
+msgid ""
+"Press \"%s\" to manually attempt to install the remaining <span "
+"size='large'>%d</span> upgrade."
+msgid_plural ""
+"Press \"%s\" to manually attempt to install the remaining <span "
+"size='large'>%d</span> upgrades."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:677
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to calculate an upgrade.  Press \"%s\" to manually search for a "
+"solution."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:694
+#, c-format
+msgid "Internal error encountered while calculating an upgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:78
+msgid "Find dependency chains: start"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:82
+msgid "Find dependency chains: end"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:86
+msgid "Find dependency chains: results"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:226
+msgid "Select one or more starting packages and an ending package to search."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:282
+msgid "No dependency chain found."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:179
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:185
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:193
+msgid "Already downloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:248 src/gtk/entityview.cc:397 src/pkg_columnizer.cc:94
+#: src/pkg_view.cc:675
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:253
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:264
+msgid "Short Description"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:272
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:319
+msgid "The download is still in progress.  Should it be canceled?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:395 src/gtk/gui.cc:832
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:439
+msgid "Change media"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:460
+#, c-format
+msgid "%s: %sB/s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:480
+#, c-format
+msgid "%s: %lu/%lu, %sB/s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:486
+#, c-format
+msgid "%s: %lu/%lu, stalled"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:507
+#, c-format
+msgid "%s: %sB of %sB at %sB/s, %s remaining"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:514
+#, c-format
+msgid "%s: %sB of %sB, stalled"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:541
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:543
+msgid "Completed with errors"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:352
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create a Unix-domain socket: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:388 src/gtk/dpkg_terminal.cc:466
+#, c-format
+msgid "Internal error: the temporary socket name \"%s\" is too long!"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:429
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to accept a connection: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:532
+#, c-format
+msgid "[%s] dpkg process starting...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:565
+#, c-format
+msgid "[%s] dpkg process complete.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:568
+#, c-format
+msgid "[%s] dpkg process failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:571
+#, c-format
+msgid ""
+"[%s] dpkg process complete; there are more packages left to process.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:115
+#, c-format
+msgid "Upgrade to %s version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:123
+#, c-format
+msgid "Install %s version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:131
+#, c-format
+msgid "Downgrade to %s version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:142
+#, c-format
+msgid "Don't hold %s at its current version."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:145 src/gtk/entitysummary.cc:165
+#: src/gtk/entitysummary.cc:168
+#, c-format
+msgid "Cancel any actions on %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:150
+#, c-format
+msgid "Cancel the purge of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:152
+#, c-format
+msgid "Cancel the removal of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:157
+#, c-format
+msgid "Cancel the upgrade of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:159
+#, c-format
+msgid "Cancel the installation of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:161
+#, c-format
+msgid "Cancel the downgrade of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:163
+#, c-format
+msgid "Cancel the reinstallation of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:206
+#, c-format
+msgid "Remove %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:210
+#, c-format
+msgid "Purge %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:218
+#, c-format
+msgid "Hold %s at its current version."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:223
+#, c-format
+msgid "Mark %s as automatically installed."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:228
+#, c-format
+msgid "Mark %s as manually installed."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:279
+#, c-format
+msgid "%s is a virtual package provided by:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:343 src/gtk/previewtab.cc:215
+msgid "(more info...)"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:375
+msgid "Source: "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:381 src/gtk/entityview.cc:575
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:385
+msgid "Visible?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:411
+#, c-format
+msgid "Columns of \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:412
+#, c-format
+msgid "Editing the columns of \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:552
+msgid "Icons showing the current and future status of this package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:564 src/pkg_columnizer.cc:103
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:570
+msgid "Whether the package is automatically installed."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:576
+msgid "The name and description of the package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:591 src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:592
+msgid "The version number of the package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:607
+msgid "The package archives that contain this version."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/filesview.cc:295
+#, c-format
+msgid ""
+"This file list pertains to the currently installed version \"%s\", not the "
+"selected version \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/filesview.cc:309
+msgid "Files list is only available for installed packages."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:80
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:81
+msgid "Virtual"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:82
+msgid "Unpacked"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:83
+msgid "Half-configured"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:84
+msgid "Half-installed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:85
+msgid "Configuration files and data remain"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:86
+msgid "Triggers awaited"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:87
+msgid "Triggers pending"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:88
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:92
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:94 src/gtk/gui.cc:1414
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:95 src/gtk/gui.cc:1424
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:96
+msgid "Remove and purge configuration/data"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:97
+msgid "Hold (don't upgrade)"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:99
+msgid "Unsatisfied dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:269
+msgid "Checking for updates"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:287
+msgid "Insufficient privileges."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:290
+msgid "You must be root to update the package lists."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:298 src/gtk/gui.cc:946
+msgid "Download already running."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:300 src/gtk/gui.cc:948 src/ui.cc:1520 src/ui.cc:1759
+msgid "A package-list update or install run is already taking place."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:359
+#, c-format
+msgid "Update %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:385
+#, c-format
+msgid ""
+"Replace configuration file\n"
+"'%s'?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:389
+#, c-format
+msgid ""
+"The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated "
+"version is shipped in this package. If you want to keep your current "
+"version, choose 'No'. Do you want to replace the current file and install "
+"the new package maintainers version? "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:417
+#, c-format
+msgid "Comparing %s to %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:738
+msgid ""
+"Interrupting this process could leave your system in an inconsistent state.  "
+"Are you sure you want to stop applying your changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:776
+msgid "Done applying changes!"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:823
+msgid "Applying changes..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:875
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:878
+#, c-format
+msgid "Error in package %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:906
+#, c-format
+msgid "Asking whether to replace the configuration file %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:962 src/ui.cc:1264
+msgid "Downloading packages"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1038
+msgid "Broken packages"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1071
+msgid "Show broken packages"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1075
+msgid "Resolve dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1103
+#, c-format
+msgid "%d package is broken"
+msgid_plural "%d packages are broken."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1147
+msgid "View changes"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1151
+msgid "Apply changes"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: any numbers in this
+#. string will be displayed in a larger
+#. font.
+#: src/gtk/gui.cc:1192
+#, c-format
+msgid "%d package to install"
+msgid_plural "%d packages to install"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. ForTranslators: any numbers in this
+#. string will be displayed in a larger
+#. font.
+#: src/gtk/gui.cc:1207
+#, c-format
+msgid "%d package to remove"
+msgid_plural "%d packages to remove"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1246
+#, c-format
+msgid "Download size: %sB."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1289
+#, c-format
+msgid "Tags of %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1345
+msgid "This feature is not implemented, yet."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1351
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1403 src/gtk/gui.cc:1422
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1429
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1434
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1439
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1445
+msgid "Set as automatic"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1450
+msgid "Set as manual"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1455
+msgid "Toggle automatic status"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1780 src/gtk/init.cc:144
+#, c-format
+msgid "Unable to load the user interface definition file %s/aptitude.glade."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:161 src/gtk/pkgview.cc:169
+msgid "Current status"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:163 src/gtk/pkgview.cc:171
+msgid "Selected status"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:496
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:545
+msgid "Package information: version list"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:555
+msgid "Package information: dependency list"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:597
+msgid "Please wait; reloading cache..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:779
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/packageinformation.cc:104 src/gtk/packageinformation.cc:106
+#: src/pkg_columnizer.cc:354 src/pkg_columnizer.cc:375
+#: src/pkg_columnizer.cc:382 src/pkg_grouppolicy.cc:275
+#: src/pkg_info_screen.cc:134 src/pkg_info_screen.cc:135
+#: src/pkg_ver_item.cc:345 src/pkg_ver_item.cc:379 src/qt/package.cc:224
+#: src/qt/version.cc:114
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/packagestab.cc:203
+#, c-format
+msgid "No packages matched \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/packagestab.cc:313
+msgid "Enter a search and click \"Find\" to display packages."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/packagestab.cc:415
+msgid "Packages: "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:224
+#, c-format
+msgid "%s was installed automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:227
+#, c-format
+msgid "%s is being installed automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:235
+#, c-format
+msgid "%s was installed manually."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:238
+#, c-format
+msgid "%s is being installed manually."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:401
+msgid "Cache reloading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:607
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:718
+msgid "Finalizing view"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:718 src/pkg_tree.cc:204 src/pkg_tree.cc:215
+#: src/pkg_tree.cc:226 src/pkg_tree.cc:238
+msgid "Building view"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:97 src/pkg_grouppolicy.cc:678
+msgid ""
+"Packages with unsatisfied dependencies\n"
+" The dependency requirements of these packages will be unmet after the "
+"install is complete.\n"
+" .\n"
+" The presence of this tree probably indicates that something is broken, "
+"either on your system or in the Debian archive."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:98 src/pkg_grouppolicy.cc:679
+msgid ""
+"Packages being removed because they are no longer used\n"
+" These packages are being deleted because they were automatically installed "
+"to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed "
+"package declaring an 'important' dependency on them.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:99 src/pkg_grouppolicy.cc:680
+msgid ""
+"Packages being automatically held in their current state\n"
+" These packages could be upgraded, but they have been kept in their current "
+"state to avoid breaking dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:100 src/pkg_grouppolicy.cc:681
+msgid ""
+"Packages being automatically installed to satisfy dependencies\n"
+" These packages are being installed because they are required by another "
+"package you have chosen for installation."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:101 src/pkg_grouppolicy.cc:682
+msgid ""
+"Packages being deleted due to unsatisfied dependencies\n"
+" These packages are being deleted because one or more of their dependencies "
+"is no longer available, or because another package conflicts with them."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:102 src/pkg_grouppolicy.cc:683
+msgid ""
+"Packages to be downgraded\n"
+" An older version of these packages than is currently installed will be "
+"installed."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:103 src/pkg_grouppolicy.cc:684
+msgid ""
+"Packages being held back\n"
+" These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at "
+"their current version."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:104 src/pkg_grouppolicy.cc:685
+msgid ""
+"Packages to be reinstalled\n"
+" These packages will be reinstalled."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:105 src/pkg_grouppolicy.cc:686
+msgid ""
+"Packages to be installed\n"
+" These packages have been manually selected for installation on your "
+"computer."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:106 src/pkg_grouppolicy.cc:687
+msgid ""
+"Packages to be removed\n"
+" These packages have been manually selected for removal."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:107 src/pkg_grouppolicy.cc:688
+msgid ""
+"Packages to be upgraded\n"
+" These packages will be upgraded to a newer version."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:108 src/pkg_grouppolicy.cc:689
+msgid ""
+"Packages that are partially installed\n"
+" These packages are not fully installed and configured; an attempt will be "
+"made to complete their installation."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:179
+msgid "Preview: "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:68
+#, c-format
+msgid "Error in dependency resolver: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Fatal error in dependency resolver.  You can continue searching, but some "
+"solutions might be impossible to generate.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:212
+msgid "Virtual package"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:246 src/solution_fragment.cc:457
+msgid "Not Installed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:377
+#, c-format
+msgid "Removing %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:382
+#, c-format
+msgid "Canceling the installation of %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:391
+#, c-format
+msgid "Canceling the removal of %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:394
+#, c-format
+msgid "Keeping %s at version %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:401
+#, c-format
+msgid "Installing %s version %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:407
+#, c-format
+msgid "Downgrading %s to version %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:413
+#, c-format
+msgid "Upgrading %s to version %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:430
+#, c-format
+msgid "Removing %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:435
+#, c-format
+msgid ""
+"Canceling the installation of %s is preferred over all un-accepted "
+"alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:444
+#, c-format
+msgid ""
+"Canceling the removal of %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:447
+#, c-format
+msgid ""
+"Keeping %s at version %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:454
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing %s version %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:460
+#, c-format
+msgid ""
+"Downgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:466
+#, c-format
+msgid ""
+"Upgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:484
+#, c-format
+msgid "Leaving %ls unresolved is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:490
+#, c-format
+msgid ""
+"Leaving %ls unresolved is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:908
+msgid "How to treat the selected action"
+msgid_plural "How to treat the selected actions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:912
+msgid "Ignore solutions containing this action."
+msgid_plural "Ignore solutions containing these actions."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:916
+msgid ""
+"Allow solutions containing this action, but do not prefer them to other "
+"solutions."
+msgid_plural ""
+"Allow solutions containing these actions, but do not prefer them to other "
+"solutions."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:920
+msgid ""
+"Always prefer this action over alternatives that have not been accepted."
+msgid_plural ""
+"Always prefer these actions over alternatives that have not been accepted."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1240 src/solution_fragment.cc:131
+#, c-format
+msgid "%s depends upon %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1243 src/solution_fragment.cc:134
+#, c-format
+msgid "%s pre-depends upon %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1246 src/solution_fragment.cc:137
+#, c-format
+msgid "%s suggests %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1249 src/solution_fragment.cc:140
+#: src/solution_item.cc:599
+#, c-format
+msgid "%s recommends %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1252 src/solution_fragment.cc:143
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1255 src/solution_fragment.cc:146
+#, c-format
+msgid "%s breaks %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1258 src/solution_fragment.cc:149
+#, c-format
+msgid "%s replaces %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1261 src/solution_fragment.cc:152
+#, c-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1264 src/solution_fragment.cc:155
+#, c-format
+msgid "%s enhances %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1376 src/gtk/resolver.cc:1841
+#: src/solution_screen.cc:272
+msgid "Remove the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1390 src/gtk/resolver.cc:1853
+#: src/solution_screen.cc:296
+msgid "Install the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1403 src/gtk/resolver.cc:1865
+msgid "Keep the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1416 src/gtk/resolver.cc:1877
+#: src/solution_screen.cc:308
+msgid "Upgrade the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1429 src/gtk/resolver.cc:1890
+#: src/solution_screen.cc:320
+msgid "Downgrade the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1442 src/gtk/resolver.cc:1903
+msgid "Leave the following dependencies unresolved:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1519
+#, c-format
+msgid "Remove %s [<big>%s</big> (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1526
+#, c-format
+msgid "Install %s [<big>%s</big> (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1534
+#, c-format
+msgid "Cancel the installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1537
+#, c-format
+msgid "Cancel the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1540
+#, c-format
+msgid "Keep %s at version <big>%s</big> (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1547
+#, c-format
+msgid "Upgrade %s [<big>%s</big> (%s) -> <big>%s</big> (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1556
+#, c-format
+msgid "Downgrade %s [<big>%s</big> (%s) -> <big>%s</big> (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1615
+#, c-format
+msgid "<b>Remove</b> %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1615
+#, c-format
+msgid "<b>remove</b> %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1624
+#, c-format
+msgid "<b>Keep</b> %s at version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1624
+#, c-format
+msgid "<b>keep</b> %s at version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1632
+#, c-format
+msgid "<b>Cancel</b> the installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1632
+#, c-format
+msgid "<b>cancel</b> the installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1639
+#, c-format
+msgid "<b>Install</b> %s %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1639
+#, c-format
+msgid "<b>install</b> %s %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1648
+#, c-format
+msgid "<b>Downgrade</b> %s to version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1648
+#, c-format
+msgid "<b>downgrade</b> %s to version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1657
+#, c-format
+msgid "<b>Upgrade</b> %s to version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1657
+#, c-format
+msgid "<b>upgrade</b> %s to version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1670
+#, c-format
+msgid "Leave %s unresolved"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1670
+#, c-format
+msgid "leave %s unresolved"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1738
+#, c-format
+msgid "%s install"
+msgid_plural "%s installs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1743
+#, c-format
+msgid "%s remove"
+msgid_plural "%s removes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1749
+#, c-format
+msgid "%s keep"
+msgid_plural "%s keeps"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1755
+#, c-format
+msgid "%s upgrade"
+msgid_plural "%s upgrades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1761
+#, c-format
+msgid "%s downgrade"
+msgid_plural "%s downgrades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1767
+#, c-format
+msgid "%s unresolved recommendation"
+msgid_plural "%s unresolved recommendations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2059
+msgid "No solutions yet."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2066
+msgid "No dependency solution was found."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2067
+msgid "No solutions."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2078
+msgid "To view a solution, select it from the list to the right."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2079
+#, c-format
+msgid "%u solutions."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2109
+#, c-format
+msgid "Solution %s of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/tab.cc:68
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:48
+#, c-format
+msgid "Unrecognized color name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:75
+#, c-format
+msgid "Unrecognized attribute name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:113
+#, c-format
+msgid "Invalid entry in style definition group: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:115
+#, c-format
+msgid "Invalid tagless entry in style definition group: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:127
+msgid "The default color may only be used as a background."
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:144
+#, c-format
+msgid "Unknown style attribute %s"
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:167 src/load_config.cc:169
+#, c-format
+msgid "Invalid entry in keybinding group: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:184
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid keybinding \"%s\" -> \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:289
+#, c-format
+msgid "Expected policy identifier, got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:305
+#, c-format
+msgid "Expected ',', '%c', or '('; got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:309
+#, c-format
+msgid "Expected ',' or '(', got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:317
+#, c-format
+msgid "Unknown grouping policy \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:324
+#, c-format
+msgid "Terminal policy '%s' should be the last policy in the list"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:385
+msgid "Unmatched '(' in grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:413
+#, c-format
+msgid "Bad section name '%s' (use 'none', 'topdir', 'subdir', or 'subdirs')"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:423
+#, c-format
+msgid "Bad passthrough setting '%s' (use 'passthrough' or 'nopassthrough')"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:428 src/load_grouppolicy.cc:544
+#: src/load_grouppolicy.cc:621
+#, c-format
+msgid "Too many arguments to '%s' grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:441 src/load_grouppolicy.cc:521
+#: src/load_grouppolicy.cc:532 src/load_grouppolicy.cc:555
+#: src/load_grouppolicy.cc:566 src/load_grouppolicy.cc:577
+#: src/load_grouppolicy.cc:608 src/load_grouppolicy.cc:766
+#, c-format
+msgid "Grouping policy '%s' takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:460 src/load_grouppolicy.cc:636
+#, c-format
+msgid "Expected '(' after '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:497
+#, c-format
+msgid "Unable to parse pattern at '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:502
+msgid ""
+"Exactly one filter must be provided as an argument to a 'filter' policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:644
+#, c-format
+msgid "Missing arguments to '%s' grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:667
+#, c-format
+msgid "Unable to parse pattern after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:705
+#, c-format
+msgid "Unexpectedly empty tree title after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:724
+#, c-format
+msgid "Expected '{', ')', or ',' following '||', got '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:750
+#, c-format
+msgid "Unmatched '(' in '%s' grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:64
+msgid "Couldn't parse layout: No column format specified for static item"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:97
+msgid "Couldn't parse layout: encoding error in column descriptor"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:118
+#, c-format
+msgid "Couldn't parse layout: unknown view item type \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:125 src/load_pkgview.cc:133
+msgid "Couldn't parse layout: no row number specified"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:141
+msgid "Couldn't parse layout: no width specified"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:149
+msgid "Couldn't parse layout: no height specified"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:180 src/load_pkgview.cc:198
+#, c-format
+msgid "Unknown alignment type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:51 src/load_sortpolicy.cc:64
+#: src/load_sortpolicy.cc:77 src/load_sortpolicy.cc:90
+#, c-format
+msgid "Sorting policy '%s' takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:148
+msgid "Invalid zero-length sorting policy name"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:166
+msgid "Unmatched '(' in sorting policy description"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:193
+#, c-format
+msgid "Invalid sorting policy type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:134
+#, c-format
+msgid "Can't decode multibyte string after \"%ls\""
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:143
+#, c-format
+msgid "Can't decode wide-character string after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:151
+#, c-format
+msgid "%s %s compiled at %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:154
+#, c-format
+msgid "Compiler: g++ %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:156
+msgid "Compiled against:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:157
+#, c-format
+msgid "  apt version %d.%d.%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:160
+#, c-format
+msgid "  NCurses version: Unknown\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:162
+#, c-format
+msgid "  NCurses version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:164
+#, c-format
+msgid "  libsigc++ version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:166
+#, c-format
+msgid "  Ept support enabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:168
+#, c-format
+msgid "  Ept support disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:171
+#, c-format
+msgid "  Gtk+ version %d.%d.%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:173
+#, c-format
+msgid "  Gtk-- version %d.%d.%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:176
+#, c-format
+msgid "  Gtk+ support disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:179
+#, c-format
+msgid "  Compiled with Qt %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:180
+#, c-format
+msgid "  Running on Qt %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:182
+#, c-format
+msgid "  Qt support disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:184
+msgid ""
+"\n"
+"Current library versions:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:185
+#, c-format
+msgid "  NCurses version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:186
+#, c-format
+msgid "  cwidget version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:187
+#, c-format
+msgid "  Apt version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:193
+#, c-format
+msgid "Usage: aptitude [-S fname] [-u|-i]"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:195
+#, c-format
+msgid "       aptitude [options] <action> ..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:197
+#, c-format
+msgid ""
+"  Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode):\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:198
+#, c-format
+msgid " install      - Install/upgrade packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:199
+#, c-format
+msgid " remove       - Remove packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:200
+#, c-format
+msgid " purge        - Remove packages and their configuration files.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:201
+#, c-format
+msgid " hold         - Place packages on hold.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:202
+#, c-format
+msgid " unhold       - Cancel a hold command for a package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:203
+#, c-format
+msgid ""
+" markauto     - Mark packages as having been automatically installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:204
+#, c-format
+msgid " unmarkauto   - Mark packages as having been manually installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:205
+#, c-format
+msgid ""
+" forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package "
+"version.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:206
+#, c-format
+msgid " update       - Download lists of new/upgradable packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:207
+#, c-format
+msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:208
+#, c-format
+msgid ""
+" full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing "
+"packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:209
+#, c-format
+msgid " build-dep    - Install the build-dependencies of packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:210
+#, c-format
+msgid " forget-new   - Forget what packages are \"new\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:211
+#, c-format
+msgid " search       - Search for a package by name and/or expression.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:212
+#, c-format
+msgid " show         - Display detailed information about a package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:213
+#, c-format
+msgid " versions     - Displays the versions of specified packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:214
+#, c-format
+msgid " clean        - Erase downloaded package files.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:215
+#, c-format
+msgid " autoclean    - Erase old downloaded package files.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:216
+#, c-format
+msgid " changelog    - View a package's changelog.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:217
+#, c-format
+msgid " download     - Download the .deb file for a package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:218
+#, c-format
+msgid ""
+" reinstall    - Download and (possibly) reinstall a currently installed "
+"package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:219
+#, c-format
+msgid ""
+" why          - Show the manually installed packages that require a package, "
+"or\n"
+"                why one or more packages would require the given package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:221
+#, c-format
+msgid ""
+" why-not      - Show the manually installed packages that lead to a "
+"conflict\n"
+"                with the given package, or why one or more packages would\n"
+"                lead to a conflict with the given package if installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:225
+#, c-format
+msgid "  Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:226
+#, c-format
+msgid " -h             This help text.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:228
+#, c-format
+msgid ""
+" --gui          Use the GTK GUI even if disabled in the configuration.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:230
+#, c-format
+msgid " --no-gui       Do not use the GTK GUI even if available.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:232
+#, c-format
+msgid " --qt           Use the Qt GUI.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:233
+#, c-format
+msgid ""
+" --no-qt        Do not use the Qt GUI even if enabled in the configuration.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:235
+#, c-format
+msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:236
+#, c-format
+msgid ""
+" -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:237
+#, c-format
+msgid " -P             Always prompt for confirmation of actions.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:238
+#, c-format
+msgid ""
+" -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:239
+#, c-format
+msgid ""
+" -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
+"manual.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:240
+#, c-format
+msgid ""
+" -O order       Specify how search results should be sorted; see the "
+"manual.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:241
+#, c-format
+msgid ""
+" -w width       Specify the display width for formatting search results.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:242
+#, c-format
+msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:243
+#, c-format
+msgid ""
+" -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:244
+#, c-format
+msgid ""
+" -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:245
+#, c-format
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:246
+#, c-format
+msgid ""
+" -v             Display extra information. (may be supplied multiple "
+"times).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:247
+#, c-format
+msgid ""
+" -t [release]   Set the release from which packages should be installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:248
+#, c-format
+msgid ""
+" -q             In command-line mode, suppress the incremental progress\n"
+"                indicators.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:250
+#, c-format
+msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:251
+#, c-format
+msgid ""
+" --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
+"                strong dependencies.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:253
+#, c-format
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:254
+#, c-format
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:255 src/main.cc:257
+#, c-format
+msgid "                  (terminal interface only)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:256
+#, c-format
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:259
+#, c-format
+msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:393
+msgid "trace"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:396
+msgid "debug"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:399
+msgid "info"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:402
+msgid "warn"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:405
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:408
+msgid "fatal"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:411
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: both the translated and the untranslated
+#. log level names are accepted here.
+#: src/main.cc:479
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown log level name \"%s\" (expected \"trace\", \"debug\", \"info\", "
+"\"warn\", \"error\", \"fatal\", or \"off\")."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:488
+#, c-format
+msgid "Invalid logger name \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:765
+#, c-format
+msgid "Expected a number after -q=\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:774
+#, c-format
+msgid "Expected a number after -q=, got %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:798
+#, c-format
+msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:888
+#, c-format
+msgid "No comma following tag name \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:980 src/main.cc:990
+msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1008
+msgid "--show-package-names|never"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1011
+msgid "--show-package-names|auto"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1014
+msgid "--show-package-names|always"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1019
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid package names display mode \"%s\" (should be \"never\", \"auto\", or "
+"\"always\")."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1025
+msgid "no-summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1027
+msgid "first-package"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1029
+msgid "first-package-and-type"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1031
+msgid "all-packages"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1033
+msgid "all-packages-with-dep-versions"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "why" here is the aptitude command name and
+#. should not be translated.
+#: src/main.cc:1039
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid \"why\" summary mode \"%s\": expected \"no-summary\", \"first-"
+"package\", \"first-package-and-type\", \"all-packages\", or \"all-packages-"
+"with-dep-versions\"."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1077
+msgid ""
+"Only one of --auto-clean-on-startup, --clean-on-startup, -i, and -u may be "
+"specified\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1086
+msgid ""
+"-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified in command-line mode "
+"(eg, with 'install')"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1103
+msgid "-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified with a command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1214
+#, c-format
+msgid "Unknown command \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1226 src/main.cc:1311
+#, c-format
+msgid "Uncaught exception: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1230 src/main.cc:1315
+#, c-format
+msgid ""
+"Backtrace:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/menu_text_layout.cc:43 src/menu_tree.cc:227 src/ui.cc:259
+#: src/view_changelog.cc:168
+msgid "Search for: "
+msgstr ""
+
+#: src/menu_text_layout.cc:75 src/menu_tree.cc:244 src/view_changelog.cc:180
+msgid "Search backwards for: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:115 src/mine/cmine.cc:154 src/ui.cc:1764
+msgid "Minesweeper"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:120
+#, c-format
+msgid "%i/%i mines  %d %s"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:124 src/mine/cmine.cc:129
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:124 src/mine/cmine.cc:129
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:126
+#, c-format
+msgid "    %s in %d %s"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:127
+msgid "Won"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:127
+msgid "Lost"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:169 src/mine/cmine.cc:209
+#, c-format
+msgid "Could not open file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:182
+#, c-format
+msgid "Could not load game from %s"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:247
+msgid "The board height must be a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:259
+msgid "The board width must be a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:271
+msgid "Invalid mine count; please enter a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:291
+msgid "Setup custom game"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:293
+msgid "Height of board: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:296
+msgid "Width of board: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:299
+msgid "Number of mines: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:302 src/mine/cmine.cc:367 src/ui.cc:292 src/ui.cc:364
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:360
+msgid "Choose difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:362
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:363
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:364
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:365
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:463
+msgid "You have won."
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:466
+msgid "You lose!"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:471
+msgid "You die...  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:484
+msgid "The spikes were poisoned!  The poison was deadly...  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:487
+msgid "You land on a set of sharp iron spikes!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:490
+msgid "You fall into a pit!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:493
+msgid "KABOOM!  You step on a land mine.  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:498
+msgid "The dart was poisoned!  The poison was deadly...  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:500
+msgid ""
+"A little dart shoots out at you!  You are hit by a little dart!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:504
+msgid "You turn to stone... --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:506
+msgid "Touching the cockatrice corpse was a fatal mistake.  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:508
+msgid "You feel here a cockatrice corpse.  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:512
+msgid ""
+"Click!  You trigger a rolling boulder trap!  You are hit by a boulder! --"
+"More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:522
+msgid "sleep"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:525
+msgid "striking"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:528
+msgid "death"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:531
+msgid "polymorph"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:534
+msgid "magic missile"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:537
+msgid "secret door detection"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:540
+msgid "invisibility"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:543
+msgid "cold"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:547
+#, c-format
+msgid "Your wand of %s breaks apart and explodes!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:553
+msgid "You are jolted by a surge of electricity!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:657
+msgid "Enter the filename to load: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:664
+msgid "Enter the filename to save: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:672
+msgid "mine-help.txt"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:674
+msgid "Encoding of mine-help.txt|UTF-8"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:86
+msgid "30 8 8 1 1 40 14 14 11 10 35 9 10 2 1 1 10 9 12 30 17 15"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:89 src/ui.cc:2776
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:90
+msgid "InstSz"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:91
+msgid "DebSz"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:93
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:95
+msgid "InstVer"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:96
+msgid "CandVer"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:97
+msgid "LongState"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:98
+msgid "LongAction"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:99 src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:100
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:101
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:102
+msgid "RC"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:104
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:107
+msgid "ProgName"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:108
+msgid "ProgVer"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:109
+msgid "#Broken"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:110
+msgid "DiskUsage"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:111
+msgid "DownloadSize"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:139 src/pkg_columnizer.cc:151 src/pkg_ver_item.cc:99
+#: src/pkg_ver_item.cc:164
+msgid "<N/A>"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:181 src/pkg_columnizer.cc:192
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:238 src/pkg_grouppolicy.cc:269
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1807 src/qt/package.cc:234
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:73
+msgid "virtual"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:245 src/pkg_ver_item.cc:214 src/pkg_ver_item.cc:222
+msgid "purged"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:252 src/pkg_ver_item.cc:229
+msgid "half-config"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:254 src/pkg_ver_item.cc:231
+msgid "half-install"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:256 src/pkg_ver_item.cc:233
+msgid "config-files"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:261
+msgid "triggers-awaited"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:263
+msgid "triggers-pending"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:266 src/pkg_columnizer.cc:546 src/pkg_ver_item.cc:237
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:313 src/pkg_ver_item.cc:295
+msgid "hold"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:316
+msgid "forbidden upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:318
+msgid "purge"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:318 src/pkg_ver_item.cc:319
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:320 src/pkg_ver_item.cc:217 src/pkg_ver_item.cc:301
+msgid "broken"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:322 src/pkg_ver_item.cc:305 src/pkg_ver_item.cc:312
+#: src/pkg_ver_item.cc:321
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:324
+msgid "reinstall"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:326
+msgid "upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:328 src/pkg_columnizer.cc:330 src/pkg_ver_item.cc:307
+#: src/pkg_ver_item.cc:314 src/pkg_ver_item.cc:323 src/pkg_ver_item.cc:326
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Imp = Important
+#: src/pkg_columnizer.cc:362 src/pkg_ver_item.cc:354
+msgid "Imp"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Req = Required
+#: src/pkg_columnizer.cc:364 src/pkg_ver_item.cc:357
+msgid "Req"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Std = Standard
+#: src/pkg_columnizer.cc:366 src/pkg_ver_item.cc:360
+msgid "Std"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Opt = Optional
+#: src/pkg_columnizer.cc:368 src/pkg_ver_item.cc:363
+msgid "Opt"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Xtr = Extra
+#: src/pkg_columnizer.cc:370 src/pkg_ver_item.cc:366
+msgid "Xtr"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:372 src/pkg_ver_item.cc:368
+msgid "ERR"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:394
+#, c-format
+msgid "#Broken: %ld"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:409
+#, c-format
+msgid "Will use %sB of disk space"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:417
+#, c-format
+msgid "Will free %sB of disk space"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:431
+#, c-format
+msgid "DL Size: %sB"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Hostname
+#: src/pkg_columnizer.cc:498
+msgid "HN too long"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:671 src/pkg_columnizer.cc:680
+#, c-format
+msgid "Unable to transcode package display format after \"%ls\""
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:687
+msgid "Internal error: Default column string is unparsable"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:264 src/pkg_grouppolicy.cc:1116
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:468
+msgid ""
+"Security Updates\n"
+" Security updates for these packages are available from security.debian.org."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:469
+msgid ""
+"Upgradable Packages\n"
+" A newer version of these packages is available."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:470
+msgid ""
+"New Packages\n"
+" These packages have been added to Debian since the last time you cleared "
+"the list of \"new\" packages (choose \"Forget new packages\" from the "
+"Actions menu to empty this list)."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:471
+msgid ""
+"Installed Packages\n"
+" These packages are currently installed on your computer."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:472
+msgid ""
+"Not Installed Packages\n"
+" These packages are not installed on your computer."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:473
+msgid ""
+"Obsolete and Locally Created Packages\n"
+" These packages are currently installed on your computer, but they are not "
+"available from any apt source.  They may be obsolete and removed from the "
+"archive, or you may have built a private version of them yourself."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:474
+msgid ""
+"Virtual Packages\n"
+" These packages do not exist; they are names other packages use to require "
+"or provide some functionality."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:629
+msgid ""
+"Packages which are recommended by other packages\n"
+" These packages are not strictly required, but they may be necessary to "
+"provide full functionality in some other programs that you are installing or "
+"upgrading."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:650
+msgid ""
+"Packages which are suggested by other packages\n"
+" These packages are not required in order to make your system function "
+"properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that "
+"you are currently installing."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:807
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:818
+#, c-format
+msgid "Priority %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:932
+msgid "UNCATEGORIZED"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1059
+msgid "End-user"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1060
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1061
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1062
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1063
+msgid "Hardware Support"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1065
+msgid "Unrecognized tasks"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1117
+msgid ""
+"\n"
+" Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a "
+"predefined set of packages for a particular purpose."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1249
+#, c-format
+msgid "Bad number in format string: %ls"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1258
+#, c-format
+msgid "Match indices must be 1 or greater, not \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1276
+#, c-format
+msgid "Match index %ls is too large; available groups are (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1552
+msgid "TAGLESS PACKAGES"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1553
+msgid ""
+"\n"
+" These packages have not yet been classified in debtags, or the debtags "
+"database is not present (installing debtags may correct this problem)."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1593
+msgid "MISSING TAG"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:138
+msgid "Compressed size: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:139
+msgid "Uncompressed size: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:140
+msgid "Source Package: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:150
+#, c-format
+msgid "Package names provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:163
+#, c-format
+msgid "Packages which depend on %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:169
+#, c-format
+msgid "Versions of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:87
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is an essential package!%n%nAre you sure you want to remove it?%nType "
+"'%s' if you are."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:372 src/pkg_ver_item.cc:748
+#, c-format
+msgid "Reporting a bug in %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:392
+msgid ""
+"You are not root and I cannot find any way to become root.  To reconfigure "
+"this package, install the menu package, the login package, or run aptitude "
+"as root."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:400
+#, c-format
+msgid "Reconfiguring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:410 src/ui.cc:1217
+msgid "Press return to continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:427
+msgid "Hierarchy editor"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:427 src/pkg_view.cc:673
+msgid "Hierarchy Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_subtree.cc:159
+#, c-format
+msgid "This group contains %d package."
+msgid_plural "This group contains %d packages."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:178
+msgid "All Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:282
+#, c-format
+msgid "No packages matched the pattern \"%ls\"."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:301
+msgid "Enter the new package tree limit: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:334
+msgid "Enter the new package grouping mechanism for this display: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:342
+msgid "Enter the new package sorting mechanism for this display: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:165
+msgid "Couldn't cw::util::transcode column definition"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:172
+msgid "Couldn't parse column definition"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:223
+msgid ""
+"If you select a package, an explanation of why it should be installed or "
+"removed will appear in this space."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:575
+msgid "make_package_view: error in arguments -- two main widgets??"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:581
+msgid ""
+"make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:678
+msgid "Related Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:681
+msgid "Why Installed"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:700
+msgid "make_package_view: bad argument!"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:752
+msgid "make_package_view: no main widget found"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/tabs_manager.cc:254
+msgid "Perform Changes"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
+msgid "installed locally"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:78
+msgid "Show:"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:84
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
+msgid "Name and Description"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:111
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:113
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/windows/main_window.cc:96
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/windows/main_window.cc:104
+msgid "&Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/windows/main_window.cc:112
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:31
+msgid "depends on"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:33
+msgid "pre-depends on"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:35
+msgid "suggests"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:36
+msgid "recommends"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:38
+msgid "conflicts with"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:40
+msgid "breaks"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:42
+msgid "replaces"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:43
+msgid "obsoletes"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:44
+msgid "enhances"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:155
+#, c-format
+msgid " (provided by %F)"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:265
+#, c-format
+msgid "%F%s %F %F"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:314
+msgid ""
+"If you select a package, an explanation of its current state will appear in "
+"this space."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:348
+msgid ""
+"%B%s%b was installed automatically;  it is being removed because all of the "
+"packages which depend upon it are being removed:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:352
+msgid "%B%s%b will be automatically removed because of dependency errors:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:356
+msgid ""
+"%B%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:362 src/reason_fragment.cc:374
+msgid ""
+"%B%s%b cannot be upgraded now, but if it could be, it would still be held at "
+"version %B%s%b."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:365
+msgid ""
+"%B%s%b will not be upgraded to version %B%s%b, to avoid breaking the "
+"following dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:377
+msgid "%B%s%b is currently installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:383
+msgid "%B%s%b is not currently installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:391
+msgid "Some dependencies of %B%s%b are not satisfied:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:395
+msgid "%B%s%b will be downgraded."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:402
+msgid "%B%s%b will not be upgraded to the forbidden version %B%s%b."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:406
+msgid ""
+"%B%s%b could be upgraded to version %B%s%b, but it is being held at version "
+"%B%s%b."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:413
+msgid "%B%s%b will be re-installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:417
+msgid "%B%s%b will be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:421
+msgid "%B%s%b will be removed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:426
+msgid "%B%s%b will be upgraded from version %B%s%b to version %B%s%b."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:433
+msgid "%B%s%b is only partly installed; its installation will be completed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:465
+msgid ""
+"The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:468
+msgid "The following packages depend on %B%s%b and are broken:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:475
+msgid ""
+"The following packages conflict with %B%s%b and will be broken by its "
+"installation:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:508
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b other than the "
+"currently installed version of %B%s%b, or conflict with the currently "
+"installed version:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:512
+msgid ""
+"The following packages conflict with %B%s%b, or depend on a version of it "
+"which is not going to be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:516
+msgid "The following packages conflict with %B%s%b:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:521
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b other than the "
+"currently installed version of %B%s%b:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:525
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b which is not going to "
+"be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:531
+msgid "upgraded"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:531
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:537
+msgid ""
+"The following packages depend on the currently installed version of %B%s%b "
+"(%B%s%b), or conflict with the version it will be %s to (%B%s%b), and will "
+"be broken if it is %s."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:544
+msgid ""
+"The following packages conflict with version %B%s%b of %B%s%b, and will be "
+"broken if it is %s."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:549
+msgid ""
+"The following packages depend on version %B%s%b of %B%s%b, and will be "
+"broken if it is %s."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:97 src/solution_screen.cc:505
+msgid "The package cache is not available."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:105
+msgid "No packages are broken."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:114 src/solution_screen.cc:528
+msgid "No resolution found."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:183
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:184
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:185
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:186
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:168
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s [provided by %s %s]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:181
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "กำลังถอดถอน %s"
+
+#: src/solution_fragment.cc:183
+#, c-format
+msgid "Installing %s %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:189
+#, c-format
+msgid "Leave %ls unresolved."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:415
+msgid "%BRemove%b the following packages:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:430
+msgid "%BInstall%b the following packages:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:448
+msgid "%BKeep%b the following packages at their current version:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:472
+msgid "%BUpgrade%b the following packages:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:492
+msgid "%BDowngrade%b the following packages:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:513
+#, c-format
+msgid "Leave the following dependencies unresolved:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:97
+#, c-format
+msgid "Remove %F [%s (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:104
+#, c-format
+msgid "Install %F [%s (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:112
+#, c-format
+msgid "Cancel the installation of %F"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:115
+#, c-format
+msgid "Cancel the removal of %F"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:118
+#, c-format
+msgid "Keep %F at version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:126
+#, c-format
+msgid "Upgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:135
+#, c-format
+msgid "Downgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:603
+#, c-format
+msgid "-> Leave the dependency \"%s recommends %s\" unresolved."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:164
+msgid "The following actions will resolve this dependency:"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:284
+msgid "Keep the following packages at their current version:"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:332
+msgid "Leave the following recommendations unresolved:"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:512
+msgid "No broken packages."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:542
+#, c-format
+msgid "open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/trust.cc:19 src/trust.cc:21
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: src/trust.cc:20
+msgid ""
+"%F: This version of %s is from an %Buntrusted source%b!  Installing this "
+"package could allow a malicious individual to damage or take control of your "
+"system."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This string is a confirmation message, which users
+#. (especially CJK users) should be able to input without input
+#. methods.  Please include nothing but ASCII characters.
+#: src/ui.cc:210
+msgid "Yes, I am aware this is a very bad idea"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:237
+msgid "Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened.."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:243
+msgid "E:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:245
+msgid "W:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:341
+msgid ""
+"WARNING: the package cache is opened in read-only mode!  This change and all "
+"subsequent changes will not be saved unless you stop all other running apt-"
+"based programs and select \"Become root\" from the Actions menu."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:347
+msgid "Never display this message again."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:393
+msgid ""
+"You may not modify the state of any package while a download is underway."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:424
+msgid "You already are root!"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:439
+msgid "Invalid Get-Root-Command; it should start with su: or sudo:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:446
+#, c-format
+msgid "Invalid Get-Root-Command; it should start with su: or sudo:, not %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:475
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:579
+msgid ""
+"Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:618
+msgid "Loading cache"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:660
+msgid "Really quit Aptitude?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:714 src/ui.cc:2539
+msgid "Change the behavior of aptitude"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:750
+msgid "Really discard your personal settings and reload the defaults?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:855 src/ui.cc:902 src/ui.cc:930 src/ui.cc:953
+msgid "View available packages and choose actions to perform"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:884
+msgid "Recommended Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:885
+msgid "View packages that it is recommended that you install"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:886
+msgid "Recommendations"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:981
+#, c-format
+msgid "Information about %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:983
+#, c-format
+msgid "%s info"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1004
+#, c-format
+msgid "Packages depending on %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1005
+#, c-format
+msgid "Dependencies of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1008
+#, c-format
+msgid "%s reverse deps"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1009
+#, c-format
+msgid "%s deps"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1027
+#, c-format
+msgid "Available versions of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1029
+#, c-format
+msgid "%s versions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1035
+msgid ""
+"Aptitude %s%n%nCopyright 2000-2008 Daniel Burrows.%n%naptitude comes with "
+"%BABSOLUTELY NO WARRANTY%b; for details see 'license' in the Help menu.  "
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain "
+"conditions; see 'license' for details."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1085 src/ui.cc:1087
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1086 src/ui.cc:2631
+msgid "View the terms under which you may copy and distribute aptitude"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1100
+msgid "help.txt"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1102
+msgid "Encoding of help.txt|UTF-8"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1113
+msgid "Online Help"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1114
+msgid "View a brief introduction to aptitude"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1115 src/ui.cc:2781
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1123
+msgid "README"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1124
+msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1135
+msgid "User's Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1136
+msgid "Read the full user's manual of aptitude"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1137
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1144 src/ui.cc:1146
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1145 src/ui.cc:2623
+msgid "View a list of frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1154 src/ui.cc:1156
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1155
+#, c-format
+msgid "View the important changes made in each version of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1162
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to remove the old temporary directory; you should remove %s by hand."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1167
+#, c-format
+msgid ""
+"Will not remove %s; you should examine the files in it and remove them by "
+"hand."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1193
+#, c-format
+msgid ""
+"It appears that a previous version of aptitude left files behind in %s.  "
+"These files are probably useless and safe to delete.%n%nDo you want to "
+"remove this directory and all its contents?  If you select \"No\", you will "
+"not see this message again."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1265
+msgid "View the progress of the package download"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1266
+msgid "Package Download"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1313
+msgid ""
+"%BWARNING%b: untrusted versions of the following packages will be "
+"installed!%n%nUntrusted packages could %Bcompromise your system's "
+"security%b.  You should only proceed with the installation if you are "
+"certain that this is what you want to do.%n%n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1319
+msgid "  %S*%N %s [version %s]%n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1325
+msgid "Really Continue"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1327
+msgid "Abort Installation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1392
+msgid "Preview of package installation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1393
+msgid "View and/or adjust the actions that will be performed"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1450
+msgid "Some packages were broken and have been fixed:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1458
+msgid "No solution to these dependency problems exists!"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1464
+#, c-format
+msgid ""
+"Ran out of time while trying to resolve dependencies (press \"%s\" to try "
+"harder)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1510
+msgid ""
+"Installing/removing packages requires administrative privileges, which you "
+"currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1513 src/ui.cc:1752 src/ui.cc:1813 src/ui.cc:1908
+msgid "Become root"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1515 src/ui.cc:1754 src/ui.cc:1815 src/ui.cc:1910
+msgid "Don't become root"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1636
+msgid "No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1642
+msgid ""
+"No packages will be installed, removed or upgraded.  Some packages could be "
+"upgraded, but you have not chosen to upgrade them.  Type \"U\" to prepare an "
+"upgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1705 src/ui.cc:1874
+msgid "Deleting obsolete downloaded files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1722
+msgid "Updating package lists"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1723
+msgid "View the progress of the package list update"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1724
+msgid "List Update"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1749
+msgid ""
+"Updating the package lists requires administrative privileges, which you "
+"currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1764 src/ui.cc:2378
+msgid "Waste time trying to find mines"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1771 src/ui.cc:1859
+msgid "Cleaning while a download is in progress is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1786
+msgid "Deleting downloaded files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1800
+msgid "Downloaded package files have been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1810
+msgid ""
+"Cleaning the package cache requires administrative privileges, which you "
+"currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1856
+msgid "The apt cache file is not available; cannot auto-clean."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1894
+#, c-format
+msgid ""
+"Obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sB of disk "
+"space."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1905
+msgid ""
+"Deleting obsolete files requires administrative privileges, which you "
+"currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2007
+msgid "No more solutions."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2215
+msgid "Unable to find a solution to apply."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2221
+msgid "Ran out of time while trying to find a solution."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2281 src/ui.cc:2283
+msgid "Resolve Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2282
+msgid "Search for solutions to unsatisfied dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2294
+#, c-format
+msgid "Unable to open %ls"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2300
+msgid "Error while dumping resolver state"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2310
+msgid "File to which the resolver state should be dumped: "
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2340
+msgid "^Install/remove packages"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2343
+msgid "^Update package list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2348
+msgid "Mark Up^gradable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2353
+msgid "^Forget new packages"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2357
+msgid "Canc^el pending actions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2361
+msgid "^Clean package cache"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2365
+msgid "Clean ^obsolete files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2372
+msgid "^Reload package cache"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2377
+msgid "^Play Minesweeper"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2382
+msgid "^Become root"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2385
+msgid "^Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2392 src/ui.cc:2775
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2401
+msgid "^Install"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2402
+msgid "Flag the currently selected package for installation or upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2405
+msgid "^Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2406
+msgid "Flag the currently selected package for removal"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2409
+msgid "^Purge"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2410
+msgid ""
+"Flag the currently selected package and its configuration files for removal"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2413
+msgid "^Keep"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2414
+msgid "Cancel any action on the selected package"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2417
+msgid "^Hold"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2418
+msgid ""
+"Cancel any action on the selected package, and protect it from future "
+"upgrades"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2421
+msgid "Mark ^Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2422
+msgid ""
+"Mark the selected package as having been automatically installed; it will "
+"automatically be removed if no other packages depend on it"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2425
+msgid "Mark ^Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2426
+msgid ""
+"Mark the selected package as having been manually installed; it will not be "
+"removed unless you manually remove it"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2429
+msgid "^Forbid Version"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2430
+msgid ""
+"Forbid the candidate version of the selected package from being installed; "
+"newer versions of the package will be installed as usual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2434
+msgid "I^nformation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2435
+msgid "Display more information about the selected package"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2438
+msgid "C^ycle Package Information"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2439
+msgid ""
+"Cycle through the modes of the package information area: it can show the "
+"package's long description, a summary of its dependency status, or an "
+"analysis of why the package is required."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2442
+msgid "^Changelog"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2443
+msgid "Display the Debian changelog of the selected package"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2450
+msgid "^Examine Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2451
+msgid "Examine the currently selected solution to the dependency problems."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2454
+msgid "Apply ^Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2455
+msgid "Perform the actions contained in the currently selected solution."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2458
+msgid "^Next Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2459
+msgid "Select the next solution to the dependency problems."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2462
+msgid "^Previous Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2463
+msgid "Select the previous solution to the dependency problems."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2466
+msgid "^First Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2467
+msgid "Select the first solution to the dependency problems."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2470
+msgid "^Last Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2471
+msgid ""
+"Select the last solution to the dependency problems that has been generated "
+"so far."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2477
+msgid "Toggle ^Rejected"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2478
+msgid "Toggle whether the currently selected action is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2482
+msgid "Toggle ^Approved"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2483
+msgid "Toggle whether the currently selected action is approved."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2487
+msgid "^View Target"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2488
+msgid "View the package which will be affected by the selected action"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2494
+msgid "Reject Breaking ^Holds"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2496
+msgid ""
+"Reject all actions that would change the state of held packages or install "
+"forbidden versions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2504
+msgid "^Find"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2505
+msgid "Search forwards"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2508
+msgid "^Find Backwards"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2509
+msgid "Search backwards"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2512
+msgid "Find ^Again"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2513
+msgid "Repeat the last search"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2516
+msgid "Find Again ^Backwards"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2517
+msgid "Repeat the last search in the opposite direction"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2521
+msgid "^Limit Display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2522
+msgid "Apply a filter to the package list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2525
+msgid "^Un-Limit Display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2526
+msgid "Remove the filter from the package list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2530
+msgid "Find ^Broken"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2531
+msgid "Find the next package with unsatisfied dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2538
+msgid "^Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2543
+msgid "^UI options"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2544
+msgid "Change the settings which affect the user interface"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2547
+msgid "^Dependency handling"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2548
+msgid "Change the settings which affect how package dependencies are handled"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2551
+msgid "^Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2552
+msgid "Change miscellaneous program settings"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2558
+msgid "^Revert options"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2559
+msgid "Reset all settings to the system defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2570
+msgid "^Next"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2571
+msgid "View next display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2574
+msgid "^Prev"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2575
+msgid "View previous display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2578
+msgid "^Close"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2579
+msgid "Close this display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2584
+msgid "New Package ^View"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2585
+msgid "Create a new default package view"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2588
+msgid "Audit ^Recommendations"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2589
+msgid ""
+"View packages which it is recommended that you install, but which are not "
+"currently installed."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2592
+msgid "New ^Flat Package List"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2593
+msgid "View all the packages on the system in a single uncategorized list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2596
+msgid "New ^Debtags Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2598
+msgid "Browse packages using Debtags data"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2601
+msgid "New Categorical ^Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2603
+msgid "Browse packages by category"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2611
+msgid "^About"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2612
+msgid "View information about this program"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2615
+msgid "^Help"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2616
+msgid "View the on-line help"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2618
+msgid "User's ^Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2619
+msgid "View the detailed program manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2622
+msgid "^FAQ"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2626
+msgid "^News"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2627
+msgid "View the important changes made in each version of "
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2630
+msgid "^License"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2774
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2778
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2779
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2780
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2846
+#, c-format
+msgid ""
+"%ls: Menu  %ls: Help  %ls: Quit  %ls: Update  %ls: Download/Install/Remove "
+"Pkgs"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:3205
+msgid "yes_key"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:3206
+msgid "no_key"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:273
+#, c-format
+msgid "%s changes"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:274
+msgid "View the list of changes made to this Debian package."
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:343
+#, c-format
+msgid "Preparing to download the changelog of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:371
+#, c-format
+msgid "Failed to download the changelog of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:382
+#, c-format
+msgid "Downloading the changelog of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:415
+msgid "You can only view changelogs of official Debian packages."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/apt.po	2012-03-23 07:22:54.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/apt.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:158
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/apturl.po	2012-03-23 07:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/apturl.po	2012-04-18 08:39:16.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apturl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 22:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-24 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-23 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53
 msgid "User requested interrupt."
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/bison-runtime.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/bison-runtime.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2012-03-23 07:22:55.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/bison-runtime.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: THAILAND\n"
 "Language: th\n"
 "X-Poedit-Language: Thai\n"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/checkbox.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-03-23 07:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-04-18 08:39:18.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: checkbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 00:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. Title of the user interface
 #: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/user_interface.py:43
+#: ../plugins/user_interface.py:43 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:589
 msgid "System Testing"
 msgstr "การทดสอบระบบ"
 
@@ -1046,26 +1046,31 @@
 
 #. description
 #: ../jobs/local.txt.in:234
-msgid "Unity tests"
+msgid "Touchpad tests"
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/local.txt.in:241
-msgid "USB tests"
+msgid "Unity tests"
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/local.txt.in:248
+msgid "USB tests"
+msgstr ""
+
+#. description
+#: ../jobs/local.txt.in:255
 msgid "User Applications"
 msgstr "โปรแกรมผู้ใช้"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:255
+#: ../jobs/local.txt.in:262
 msgid "Wireless networking tests"
 msgstr ""
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:262
+#: ../jobs/local.txt.in:269
 msgid "Stress tests"
 msgstr "เน้นการทดสอบ"
 
@@ -1646,14 +1651,13 @@
 "    2. If a file browser window opens, you can safely close or ignore that "
 "window.\n"
 "    3. Click \"Test\" to being the test.\n"
-"    4. When the test completes, proceed by clicking \"Next\"\n"
 "VERIFICATION:\n"
 "    This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it "
 "fails."
 msgstr ""
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:34
+#: ../jobs/optical.txt.in:33
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your system's CD writing capabilities. This test "
@@ -1664,14 +1668,13 @@
 "    3. When the CD tray ejects the media after burning, close it (DO NOT "
 "remove the disk, it is needed for the second portion of the test). Note, you "
 "must close the drive within 10 seconds or the test will time out.\n"
-"    4. When the test completes, proceed by clicking \"Next\"\n"
 "VERIFICATION:\n"
 "    This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it "
 "fails."
 msgstr ""
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:48
+#: ../jobs/optical.txt.in:46
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your CD audio playback capabilities\n"
@@ -1690,7 +1693,7 @@
 msgstr ""
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:71
+#: ../jobs/optical.txt.in:69
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your system's DVD writing capabilities. This test "
@@ -1701,14 +1704,13 @@
 "    3. When the CD tray ejects the media after burning, close it (DO NOT "
 "remove the disk, it is needed for the second portion of the test). Note, you "
 "must close the drive within 10 seconds or the test will time out.\n"
-"    4. When the test completes, proceed by clicking \"Next\"\n"
 "VERIFICATION:\n"
 "    This test should automatically select \"Yes\" if it passes, \"No\" if it "
 "fails."
 msgstr ""
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:85
+#: ../jobs/optical.txt.in:82
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your DVD movie playback capabilities. Note that "
@@ -1727,7 +1729,7 @@
 msgstr ""
 
 #. description
-#: ../jobs/optical.txt.in:103
+#: ../jobs/optical.txt.in:100
 msgid ""
 "PURPOSE:\n"
 "    This test will check your DVD  playback capabilities\n"
@@ -2881,17 +2883,17 @@
 msgstr "ไม่รู้จักสัญญาณ"
 
 #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:917
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:917 ../checkbox_qt/qt_interface.py:37
 msgid "yes"
 msgstr "ใช่"
 
 #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:32
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:918
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:918 ../checkbox_qt/qt_interface.py:38
 msgid "no"
 msgstr "ไม่"
 
 #: ../checkbox_cli/cli_interface.py:33
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:919
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:919 ../checkbox_qt/qt_interface.py:39
 msgid "skip"
 msgstr "ข้าม"
 
@@ -2936,23 +2938,23 @@
 #: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:198
 #: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:274
 #: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:425
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:547
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:547 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:609
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:199
 #: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:275
 #: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:426
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:548
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:548 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:608
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. Show buttons
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:423
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:423 ../qt/frontend/qtfront.cpp:136
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:424
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:424 ../qt/frontend/qtfront.cpp:137
 msgid "Deselect All"
 msgstr ""
 
@@ -2965,7 +2967,7 @@
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
-#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1013
+#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1013 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:603
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
@@ -2977,11 +2979,11 @@
 msgid "_Test Again"
 msgstr "ทดสอบ_อีกครั้ง"
 
-#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:551
+#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:551 ../qt/frontend/qtfront.cpp:490
 msgid "Info"
 msgstr "ข้อมูล"
 
-#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:575
+#: ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:575 ../qt/frontend/qtfront.cpp:247
 msgid "Error"
 msgstr "ผิดพลาด"
 
@@ -3164,3 +3166,233 @@
 #: ../scripts/internet_test:145
 msgid "Internet connection fully established"
 msgstr "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจัดตั้งได้สมบูรณ์แล้ว"
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:85
+msgid "Audio Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:86
+msgid "Bluetooth Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:87
+msgid "Camera Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:88
+msgid "CPU Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:89
+msgid "Disk Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:90
+msgid "Firewire Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:91
+msgid "Graphics Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:92
+msgid "Info Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:93
+msgid "Input Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:94
+msgid "Keys Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:95
+msgid "Media Card Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:96
+msgid "Memory Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:97
+msgid "Miscellanea Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:98
+msgid "Monitor Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:99
+msgid "Networking Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:100
+msgid "Wireless Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:101
+msgid "Optical Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:102
+msgid "PCMCIA/PCIX Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:103
+msgid "Power Management Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:104
+msgid "Suspend Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:105
+msgid "USB Test"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:107
+msgid "Not Started"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:108 ../qt/frontend/qtfront.cpp:109
+msgid "Done"
+msgstr "เรียบร้อย"
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:110
+msgid "Not Supported"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:111
+msgid "Not Resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:112
+msgid "Not Tested"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:113
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:182
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:182
+msgid "Do you really want to skip this test?"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/qtfront.cpp:183
+msgid "Don't ask me again"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/treemodel.cpp:13
+msgid ""
+"Unselecting a test will invalidate your submission for Ubuntu Friendly. If "
+"you plan to participate in Ubuntu Friendly, please, select all tests. You "
+"can always skip individual tests if you don't have the needed equipment."
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:588
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:590
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:591
+msgid "Don't show me this message in the future"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:592 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:606
+msgid "Tab 1"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:593
+msgid "10 tests completed out of 30 (30%)"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:595
+msgid "Lists of tests to run based on your system:"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:596
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:597
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:598
+msgid "Start testing"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:599
+msgid " Selection "
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:600 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:601
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:602
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:604
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:605
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:607 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:623
+msgid "Tab 2"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:610
+msgid " Run "
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:611
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
+"color:#000000;\">Please enter the e-mail address associated with your "
+"Launchpad account (if applicable)</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
+"color:#000000;\">and click the Submit Results button to submit these test "
+"results to Ubuntu Friendly.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:617
+msgid "Personal details"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:619
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:620
+msgid "Submit results"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:621
+msgid "View results"
+msgstr ""
+
+#: ../qt/frontend/ui_qtfront.h:622
+msgid " Results "
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2012-03-23 07:23:11.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2012-04-18 08:39:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:135
 msgid "Ubuntu has the following similar programs"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/compiz.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-03-23 07:23:11.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-04-18 08:39:10.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 05:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-01 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/coreutils.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/coreutils.po	2012-03-23 07:22:55.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/coreutils.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
 #, c-format
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/debconf.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/debconf.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/debconf.po	2012-03-23 07:22:55.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/debconf.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #: ../Debconf/AutoSelect.pm:76
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/debian-tasks.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/debian-tasks.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2012-04-18 08:39:08.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #. Description
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/desktop_kcm-gtk.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/desktop_kcm-gtk.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/desktop_kcm-gtk.po	2012-03-23 07:23:20.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/desktop_kcm-gtk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,28 +0,0 @@
-# Thai translation for kcm-gtk
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the kcm-gtk package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcm-gtk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 04:11+0000\n"
-"Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
-"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: kcmgtk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GTK+ Appearance"
-msgstr "หน้าตาของ GTK+"
-
-#: kcmgtk.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Control the style and fonts used by GTK+ applications in KDE"
-msgstr "ปรับแต่งรูปแบบและแบบอักษรของโปรแกรม GTK+ ใน KDE"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/dpkg.po	2012-03-23 07:22:55.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/dpkg.po	2012-04-18 08:38:54.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-25 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #: lib/dpkg/ar.c:66
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/ar.c:81 lib/dpkg/ar.c:97 lib/dpkg/ar.c:108 lib/dpkg/ar.c:112
-#: lib/dpkg/ar.c:134 utils/update-alternatives.c:1154
+#: lib/dpkg/ar.c:134
 #, c-format
 msgid "unable to write file '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนแฟ้ม '%s'"
@@ -45,17 +45,17 @@
 msgid "ar member file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/buffer.c:196
+#: lib/dpkg/buffer.c:194
 #, c-format
 msgid "failed to read on buffer copy for %s"
 msgstr "อ่านไม่สำเร็จขณะสำเนาบัฟเฟอร์สำหรับ %s"
 
-#: lib/dpkg/buffer.c:212
+#: lib/dpkg/buffer.c:196
 #, c-format
 msgid "failed in write on buffer copy for %s"
 msgstr "เขียนไม่สำเร็จขณะสำเนาบัฟเฟอร์สำหรับ %s"
 
-#: lib/dpkg/buffer.c:220
+#: lib/dpkg/buffer.c:198
 #, c-format
 msgid "short read on buffer copy for %s"
 msgstr "อ่านข้อมูลไม่หมดขณะสำเนาบัฟเฟอร์สำหรับ %s"
@@ -65,56 +65,56 @@
 msgid "failed to seek %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/command.c:178 lib/dpkg/command.c:204 src/help.c:621
-#: src/processarc.c:98 src/processarc.c:138 src/processarc.c:432
-#: src/processarc.c:839 dpkg-deb/build.c:459 dpkg-deb/build.c:538
-#: dpkg-deb/build.c:561 dpkg-deb/extract.c:317 dpkg-deb/info.c:65
-#: dpkg-split/split.c:69 utils/update-alternatives.c:457
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:208 src/help.c:595
+#: src/processarc.c:101 src/processarc.c:141 src/processarc.c:424
+#: src/processarc.c:860 dpkg-deb/build.c:460 dpkg-deb/build.c:534
+#: dpkg-deb/build.c:558 dpkg-deb/extract.c:312 dpkg-deb/info.c:65
+#: dpkg-split/split.c:68
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
 msgstr "ไม่สามารถเรียกทำงาน %s (%s)"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:83
+#: lib/dpkg/compress.c:77
 #, c-format
 msgid "%s: decompression"
 msgstr "%s: การแตกแฟ้ม"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:89
+#: lib/dpkg/compress.c:84
 #, c-format
 msgid "%s: compression"
 msgstr "%s: การบีบอัด"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:112
+#: lib/dpkg/compress.c:108
 #, c-format
 msgid "%s: error binding input to gzip stream"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมแฟ้มขาเข้าเข้ากับกระแสข้อมูล gzip"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:124
+#: lib/dpkg/compress.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip read error: '%s'"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ gzip เกี่ยวกับการอ่าน: '%s'"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:132 lib/dpkg/compress.c:136
+#: lib/dpkg/compress.c:128 lib/dpkg/compress.c:132
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ gzip เกี่ยวกับการเขียน"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:150
+#: lib/dpkg/compress.c:148
 #, c-format
 msgid "%s: error binding output to gzip stream"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมแฟ้มขาออกเข้ากับกระแสข้อมูล gzip"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:157
+#: lib/dpkg/compress.c:155
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip read error"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ gzip เกี่ยวกับการอ่าน"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:167
+#: lib/dpkg/compress.c:165
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error: '%s'"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ gzip เกี่ยวกับการเขียน: '%s'"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:180
+#: lib/dpkg/compress.c:178
 #, c-format
 msgid "%s: internal gzip write error: %s"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ gzip เกี่ยวกับการเขียน: %s"
@@ -129,31 +129,31 @@
 msgid "%s: internal bzip2 read error: '%s'"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ bzip2 เกี่ยวกับการอ่าน: '%s'"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:240 lib/dpkg/compress.c:244 lib/dpkg/compress.c:294
+#: lib/dpkg/compress.c:240 lib/dpkg/compress.c:244 lib/dpkg/compress.c:296
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 write error"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ bzip2 เกี่ยวกับการเขียน"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:258
+#: lib/dpkg/compress.c:260
 #, c-format
 msgid "%s: error binding output to bzip2 stream"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมแฟ้มขาออกเข้ากับกระแสข้อมูล bzip2"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:265
+#: lib/dpkg/compress.c:267
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 read error"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ bzip2 เกี่ยวกับการอ่าน"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:275 lib/dpkg/compress.c:286
+#: lib/dpkg/compress.c:277 lib/dpkg/compress.c:288
 #, c-format
 msgid "%s: internal bzip2 write error: '%s'"
 msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ bzip2 เกี่ยวกับการเขียน: '%s'"
 
-#: lib/dpkg/compress.c:282
+#: lib/dpkg/compress.c:284
 msgid "unexpected bzip2 error"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดหมายของ bzip2"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:68
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:69
 #, c-format
 msgid ""
 "updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, "
@@ -162,102 +162,102 @@
 "ไดเรกทอรีปรับข้อมูลมีแฟ้ม `%.250s' ซึ่งชื่อยาวเกินไป (ความยาว=%d, "
 "ค่าสูงสุด=%d)"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:72
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 "updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
 msgstr "ไดเรกทอรีปรับข้อมูลมีแฟ้มซึ่งมีชื่อยาวไม่เท่ากัน (ทั้ง %d และ %d)"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:86
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:87
 #, c-format
 msgid "cannot scan updates directory `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถตรวจข้อมูลไดเรกทอรีปรับข้อมูล`%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:102
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:103
 #, c-format
 msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
 msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้มปรับข้อมูล %.255s ที่รวมอยู่"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:122 dpkg-deb/build.c:448
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถสร้าง `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:125
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:126
 #, c-format
 msgid "unable to fill %.250s with padding"
 msgstr "ไม่สามารถเติม %.250s ด้วย padding"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:127
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:128
 #, c-format
 msgid "unable to flush %.250s after padding"
 msgstr "ไม่สามารถ flush %.250s หลังจากเติม padding"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:129
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:130
 #, c-format
 msgid "unable to seek to start of %.250s after padding"
 msgstr "ไม่สามารถกรอไปยังต้นแฟ้ม %.250s หลังจากเติม padding"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:195
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:197
 #, c-format
 msgid "unable to open lock file %s for testing"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มล็อค %s เพื่อทดสอบ"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:221
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:223
 msgid "unable to open/create status database lockfile"
 msgstr "ไม่สามารถเปิด/สร้างแฟ้มล็อคสำหรับฐานข้อมูลสถานะ"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:231
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:233
 msgid "you do not have permission to lock the dpkg status database"
 msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ล็อคฐานข้อมูลสถานะของ dpkg"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:233
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:235
 msgid "dpkg status database"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:257
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:259
 msgid "requested operation requires superuser privilege"
 msgstr "การดำเนินการที่สั่งต้องอาศัยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:262
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:264
 msgid "unable to access dpkg status area"
 msgstr "ไม่สามารถเข้าใช้พื้นที่สถานะของ dpkg"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:264
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:266
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr "การดำเนินการที่สั่งต้องอาศัยสิทธิ์อ่าน/เขียนในพื้นที่สถานะของ dpkg"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:309
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:311
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
 msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้มปรับข้อมูล %.255s"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:347
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:349
 #, c-format
 msgid "unable to write updated status of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนสถานะใหม่ของ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:349
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:352
 #, c-format
 msgid "unable to flush updated status of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ flush สถานะใหม่ของ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:351
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:355
 #, c-format
 msgid "unable to truncate for updated status of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถตัดท้ายเนื้อหาสถานะใหม่ของ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:353
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:358
 #, c-format
 msgid "unable to fsync updated status of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ fsync สถานะใหม่ของ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:355
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:361
 #, c-format
 msgid "unable to close updated status of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถปิดสถานะใหม่ของ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:358
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:365
 #, c-format
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งสถานะใหม่ของ `%.250s'"
@@ -277,72 +277,70 @@
 msgid "unable to open directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:218 dpkg-split/split.c:202
-#: utils/update-alternatives.c:1293
+#: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:221 dpkg-split/split.c:203
 #, c-format
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 src/divertcmd.c:377
-#: src/statcmd.c:217 dpkg-deb/build.c:598 dpkg-split/join.c:65
-#: dpkg-split/queue.c:187 utils/update-alternatives.c:1406
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:235 src/divertcmd.c:380 src/infodb.c:189
+#: src/statcmd.c:216 dpkg-deb/build.c:595 dpkg-split/join.c:65
+#: dpkg-split/queue.c:187
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถ sync แฟ้ม '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 src/divertcmd.c:379
-#: dpkg-deb/build.c:600 dpkg-split/join.c:67 dpkg-split/queue.c:189
-#: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:237 src/divertcmd.c:382 src/infodb.c:191
+#: dpkg-deb/build.c:597 dpkg-split/join.c:67 dpkg-split/queue.c:189
 #, c-format
 msgid "unable to close file '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถปิดแฟ้ม '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:396
+#: lib/dpkg/dump.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to write details of `%.50s' to `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนรายละเอียดของ `%.50s' ลงใน `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:423
+#: lib/dpkg/dump.c:487
 #, c-format
 msgid "failed to open '%s' for writing %s database"
 msgstr "ไม่สามารถเปิด '%s' เพื่อเขียนฐานข้อมูล %s"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:426
+#: lib/dpkg/dump.c:490
 #, c-format
 msgid "unable to set buffering on %s database file"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดบัฟเฟอร์สำหรับแฟ้มฐานข้อมูล %s"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:438
+#: lib/dpkg/dump.c:502
 #, c-format
 msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนระเบียนฐานข้อมูล %s เกี่ยวกับ '%.50s' ลงใน '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:446
+#: lib/dpkg/dump.c:512
 #, c-format
 msgid "failed to flush %s database to '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ flush ฐานข้อมูล %s ลงใน '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:448
+#: lib/dpkg/dump.c:514
 #, c-format
 msgid "failed to fsync %s database to '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ fsync ฐานข้อมูล %s ลงใน '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:451
+#: lib/dpkg/dump.c:517
 #, c-format
 msgid "failed to close '%.250s' after writing %s database"
 msgstr "ไม่สามารถปิด '%.250s' หลังจากเขียนฐานข้อมูล %s"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:455
+#: lib/dpkg/dump.c:521
 #, c-format
 msgid "failed to link '%.250s' to '%.250s' for backup of %s database"
 msgstr "ไม่สามารถโยง '%.250s' ไปยัง '%.250s' สำหรับการสำรองฐานข้อมูล %s"
 
-#: lib/dpkg/dump.c:458
+#: lib/dpkg/dump.c:524
 #, c-format
 msgid "failed to install '%.250s' as '%.250s' containing %s database"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้ง '%.250s' ในชื่อ '%.250s' เพื่อเก็บฐานข้อมูล %s"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:94
+#: lib/dpkg/ehandle.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
@@ -351,18 +349,18 @@
 "%s: เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้กลับได้ และจะจบการทำงาน:\n"
 " %s\n"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:100
+#: lib/dpkg/ehandle.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: outside error context, aborting:\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:120
+#: lib/dpkg/ehandle.c:119
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:183
+#: lib/dpkg/ehandle.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: error while cleaning up:\n"
@@ -371,148 +369,148 @@
 "%s: เกิดข้อผิดพลาดขณะเก็บกวาด:\n"
 " %s\n"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:201
+#: lib/dpkg/ehandle.c:199
 #, c-format
 msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:268 lib/dpkg/ehandle.c:307
+#: lib/dpkg/ehandle.c:266 lib/dpkg/ehandle.c:305
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
 msgstr "หน่วยความจำไม่พอสำหรับสร้างรายการเก็บกวาด"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:291
+#: lib/dpkg/ehandle.c:289
 msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "หน่วยความจำไม่พอสำหรับสร้างรายการเก็บกวาดที่มีอาร์กิวเมนต์หลายตัว"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:352
+#: lib/dpkg/ehandle.c:350
 #, c-format
 msgid "%s: error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:393
+#: lib/dpkg/ehandle.c:391
 #, c-format
 msgid "%s: warning: %s\n"
 msgstr "%s: คำเตือน: %s\n"
 
-#: lib/dpkg/ehandle.c:416
+#: lib/dpkg/ehandle.c:414
 #, c-format
 msgid "%s:%s:%d: internal error: %s\n"
 msgstr "%s:%s:%d: เกิดข้อผิดพลาดภายใน: %s\n"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:45
+#: lib/dpkg/fields.c:50
 #, c-format
 msgid "%s is missing"
 msgstr "%s ขาดหายไป"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:49
+#: lib/dpkg/fields.c:54
 #, c-format
 msgid "'%.50s' is not allowed for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:73
+#: lib/dpkg/fields.c:78
 #, c-format
 msgid "junk after %s"
 msgstr "มีขยะหลัง %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:87
+#: lib/dpkg/fields.c:92
 #, c-format
 msgid "invalid package name (%.250s)"
 msgstr "ชื่อแพกเกจใช้ไม่ได้ (%.250s)"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:102
+#: lib/dpkg/fields.c:107
 #, c-format
 msgid "empty file details field `%s'"
 msgstr "เขตข้อมูลรายละเอียดแฟ้ม `%s' ว่างเปล่า"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:105
+#: lib/dpkg/fields.c:110
 #, c-format
 msgid "file details field `%s' not allowed in status file"
 msgstr "มีเขตข้อมูลรายละเอียดแฟ้ม `%s' ในแฟ้มสถานะไม่ได้"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:118
+#: lib/dpkg/fields.c:123
 #, c-format
 msgid "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgstr ""
 "มีข้อมูลจำนวนมากเกินไปในเขตข้อมูลรายละเอียดแฟ้ม `%s' "
 "(เมื่อเทียบกับข้อมูลอื่น)"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:132
+#: lib/dpkg/fields.c:137
 #, c-format
 msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
 msgstr ""
 "มีข้อมูลจำนวนน้อยเกินไปในเขตข้อมูลรายละเอียดแฟ้ม `%s' "
 "(เมื่อเทียบกับข้อมูลอื่น)"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:154
+#: lib/dpkg/fields.c:159
 msgid "yes/no in boolean field"
 msgstr "yes/no ในเขตข้อมูลบูลีน"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:174
+#: lib/dpkg/fields.c:209
 msgid "word in `priority' field"
 msgstr "คำในเขตข้อมูล `priority'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:186
+#: lib/dpkg/fields.c:221
 msgid "value for `status' field not allowed in this context"
 msgstr "ใช้ค่าสำหรับเขตข้อมูล `status' ไม่ได้ในบริบทนี้"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:191
+#: lib/dpkg/fields.c:226
 msgid "first (want) word in `status' field"
 msgstr "คำแรก (want) ในเขตข้อมูล `status'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:194
+#: lib/dpkg/fields.c:229
 msgid "second (error) word in `status' field"
 msgstr "คำที่สอง (error) ในเขตข้อมูล `status'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:197
+#: lib/dpkg/fields.c:232
 msgid "third (status) word in `status' field"
 msgstr "คำที่สาม (status) ในเขตข้อมูล `status'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:207
+#: lib/dpkg/fields.c:242
 #, c-format
 msgid "error in Version string '%.250s'"
 msgstr "มีข้อผิดพลาดในสตริง Version '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:218
+#: lib/dpkg/fields.c:253
 msgid "obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used"
 msgstr "มีการใช้เขตข้อมูล `Revision' หรือ `Package-Revision' ซึ่งเลิกใช้แล้ว"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:235
+#: lib/dpkg/fields.c:270
 msgid "value for `config-version' field not allowed in this context"
 msgstr "ใช้ค่าสำหรับเขตข้อมูล `config-version' ไม่ได้ในบริบทนี้"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:240
+#: lib/dpkg/fields.c:275
 #, c-format
 msgid "error in Config-Version string '%.250s'"
 msgstr "มีข้อผิดพลาดในสตริง Config-Version '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:266
+#: lib/dpkg/fields.c:302
 #, c-format
 msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
 msgstr "ค่าของ `conffiles' มีบรรทัดที่ผิดรูปแบบ `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:287
+#: lib/dpkg/fields.c:323
 #, c-format
 msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
 msgstr ""
 "ค่าของ `conffiles' มีบรรทัดที่ขึ้นต้นด้วยอักขระ `%c' ที่ไม่ใช่ช่องว่าง"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:304
+#: lib/dpkg/fields.c:340
 msgid "root or null directory is listed as a conffile"
 msgstr "มีการใช้ไดเรกทอรีรากหรือไดเรกทอรีไม่มีชื่อเป็น conffile"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:365
+#: lib/dpkg/fields.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr ""
 "เขตข้อมูล `%s' ขาดชื่อแพกเกจ หรือมีข้อมูลขยะในที่ที่ควรเป็นชื่อแพกเกจ"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:370
+#: lib/dpkg/fields.c:406
 #, c-format
 msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
 msgstr "เขตข้อมูล `%s' มีชื่อแพกเกจที่ใช้ไม่ได้ `%.255s': %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:406
+#: lib/dpkg/fields.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -521,7 +519,7 @@
 "เขตข้อมูล `%s' อ้างอิงไปยัง `%.255s':\n"
 " ความสัมพันธ์สำหรับเลขรุ่น %c%c ใช้ไม่ได้"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:412
+#: lib/dpkg/fields.c:482
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -530,7 +528,7 @@
 "เขตข้อมูล `%s' อ้างอิงไปยัง `%.255s':\n"
 " `%c' เลิกใช้แล้ว ใช้ `%c=' หรือ `%c%c' แทน"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:422
+#: lib/dpkg/fields.c:492
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -539,11 +537,11 @@
 "เขตข้อมูล `%s' อ้างอิงไปยัง `%.255s':\n"
 " การเทียบเลขรุ่นเท่ากันทุกประการแบบไม่ชัดแจ้ง ขอแนะนำให้ใช้ `=' แทน"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:430
+#: lib/dpkg/fields.c:500
 msgid "Only exact versions may be used for Provides"
 msgstr "ใช้เลขรุ่นตายตัวได้เท่านั้นใน Provides"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:434
+#: lib/dpkg/fields.c:504
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -553,55 +551,55 @@
 " ค่าเลขรุ่นขึ้นต้นด้วยอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรหรือตัวเลข "
 "ขอแนะนำให้เพิ่มช่องว่าง"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
+#: lib/dpkg/fields.c:521 lib/dpkg/fields.c:525
 #, c-format
 msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'"
 msgstr "เขตข้อมูล `%s' อ้างอิงไปยัง `%.255s': เลขรุ่นมีอักขระ `%c'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:459
+#: lib/dpkg/fields.c:529
 #, c-format
 msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated"
 msgstr "เขตข้อมูล `%s' อ้างอิงไปยัง `%.255s': เลขรุ่นยังไม่จบ"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:465
+#: lib/dpkg/fields.c:535
 #, c-format
 msgid "'%s' field, reference to '%.255s': error in version"
 msgstr "เขตข้อมูล '%s' อ้างอิงไปยัง '%.255s': มีข้อผิดพลาดในเลขรุ่น"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:475
+#: lib/dpkg/fields.c:545
 #, c-format
 msgid "`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'"
 msgstr "เขตข้อมูล `%s' มีรูปแบบผิดไวยากรณ์หลังจากการอ้างถึงแพกเกจ `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:482
+#: lib/dpkg/fields.c:552
 #, c-format
 msgid "alternatives (`|') not allowed in %s field"
 msgstr "ใช้ทางเลือก (`|') ไม่ได้ในเขตข้อมูล %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:536
+#: lib/dpkg/fields.c:606
 msgid "value for `triggers-pending' field not allowed in this context"
 msgstr "ใช้ค่าสำหรับเขตข้อมูล `triggers-pending' ไม่ได้ในบริบทนี้"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:543
+#: lib/dpkg/fields.c:613
 #, c-format
 msgid "illegal pending trigger name `%.255s': %s"
 msgstr "ชื่อการสะกิดที่คั่งค้าง `%.255s' ใช้ไม่ได้: %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:547
+#: lib/dpkg/fields.c:617
 #, c-format
 msgid "duplicate pending trigger `%.255s'"
 msgstr "การสะกิดที่คั่งค้าง `%.255s' ซ้ำกัน"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:561
+#: lib/dpkg/fields.c:632
 msgid "value for `triggers-awaited' field not allowed in this context"
 msgstr "ใช้ค่าสำหรับเขตข้อมูล `triggers-awaited' ไม่ได้ในบริบทนี้"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:568
+#: lib/dpkg/fields.c:640
 #, c-format
 msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
 msgstr "ชื่อแพกเกจผิดรูปแบบในการสะกิดที่รอคอย `%.255s': %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:574
+#: lib/dpkg/fields.c:646
 #, c-format
 msgid "duplicate awaited trigger package `%.255s'"
 msgstr "การสะกิดที่รอคอย `%.255s' ซ้ำกัน"
@@ -655,7 +653,7 @@
 msgid "unable to write to status fd %d"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนลงใน fd %d สำหรับสถานะ"
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:44 utils/update-alternatives.c:262
+#: lib/dpkg/mlib.c:44 utils/update-alternatives.c:249
 #, c-format
 msgid "malloc failed (%zu bytes)"
 msgstr ""
@@ -665,8 +663,8 @@
 msgid "realloc failed (%zu bytes)"
 msgstr "realloc ไม่สำเร็จ (%zu ไบต์)"
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:72 lib/dpkg/mlib.c:90 utils/update-alternatives.c:277
-#: utils/update-alternatives.c:334 utils/update-alternatives.c:1107
+#: lib/dpkg/mlib.c:72 lib/dpkg/mlib.c:90 utils/update-alternatives.c:264
+#: utils/update-alternatives.c:305 utils/update-alternatives.c:1056
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "จองหน่วยความจำไม่สำเร็จ"
 
@@ -699,183 +697,183 @@
 msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดแฟล็ก close-on-exec สำหรับ %.250s"
 
-#: lib/dpkg/options.c:63
+#: lib/dpkg/myopt.c:61
 #, c-format
 msgid "configuration error: %s:%d: %s"
 msgstr "ข้อผิดพลาดในค่าตั้ง: %s:%d: %s"
 
-#: lib/dpkg/options.c:75
+#: lib/dpkg/myopt.c:73
 #, c-format
 msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s"
 msgstr "เปิดแฟ้มค่าตั้ง '%.255s' เพื่ออ่านไม่สำเร็จ: %s"
 
-#: lib/dpkg/options.c:102
+#: lib/dpkg/myopt.c:100
 #, c-format
 msgid "unbalanced quotes in '%s'"
 msgstr "เครื่องหมายคำพูดเปิด-ปิดไม่สมดุลกันใน '%s'"
 
-#: lib/dpkg/options.c:117
+#: lib/dpkg/myopt.c:115
 #, c-format
 msgid "unknown option '%s'"
 msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือก '%s'"
 
-#: lib/dpkg/options.c:121
+#: lib/dpkg/myopt.c:119
 #, c-format
 msgid "'%s' needs a value"
 msgstr "'%s' ต้องระบุค่าด้วย"
 
-#: lib/dpkg/options.c:127
+#: lib/dpkg/myopt.c:125
 #, c-format
 msgid "'%s' does not take a value"
 msgstr "'%s' ไม่รับค่า"
 
-#: lib/dpkg/options.c:133
+#: lib/dpkg/myopt.c:131
 #, c-format
 msgid "read error in configuration file `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้มค่าตั้ง `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/options.c:134
+#: lib/dpkg/myopt.c:132
 #, c-format
 msgid "error closing configuration file `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดแฟ้มค่าตั้ง `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/options.c:170
+#: lib/dpkg/myopt.c:168
 #, c-format
 msgid "error opening configuration directory '%s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดไดเรกทอรีค่าตั้ง '%s'"
 
-#: lib/dpkg/options.c:228
+#: lib/dpkg/myopt.c:221
 #, c-format
 msgid "unknown option --%s"
 msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือก --%s"
 
-#: lib/dpkg/options.c:232
+#: lib/dpkg/myopt.c:225
 #, c-format
 msgid "--%s option takes a value"
 msgstr "ตัวเลือก --%s ต้องระบุค่าด้วย"
 
-#: lib/dpkg/options.c:237
+#: lib/dpkg/myopt.c:230
 #, c-format
 msgid "--%s option does not take a value"
 msgstr "ตัวเลือก --%s ไม่รับค่า"
 
-#: lib/dpkg/options.c:245
+#: lib/dpkg/myopt.c:238
 #, c-format
 msgid "unknown option -%c"
 msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือก -%c"
 
-#: lib/dpkg/options.c:250
+#: lib/dpkg/myopt.c:243
 #, c-format
 msgid "-%c option takes a value"
 msgstr "ตัวเลือก -%c ต้องระบุค่าด้วย"
 
-#: lib/dpkg/options.c:258
+#: lib/dpkg/myopt.c:251
 #, c-format
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "ตัวเลือก -%c ไม่รับค่า"
 
-#: lib/dpkg/options.c:271
+#: lib/dpkg/myopt.c:264
 #, c-format
 msgid "obsolete option '--%s'\n"
 msgstr "ตัวเลือก '--%s' เลิกใช้แล้ว\n"
 
-#: lib/dpkg/options.c:287
+#: lib/dpkg/myopt.c:280
 #, c-format
 msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
 msgstr "การกระทำขัดแย้งกันระหว่าง -%c (--%s) และ -%c (--%s)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:134
+#: lib/dpkg/parse.c:123
 #, c-format
 msgid "duplicate value for `%s' field"
 msgstr "ค่าของเขตข้อมูล `%s' ซ้ำกัน"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:146
+#: lib/dpkg/parse.c:135
 #, c-format
 msgid "user-defined field name `%.*s' too short"
 msgstr "ชื่อเขตข้อมูลกำหนดเอง `%.*s' สั้นเกินไป"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:152
+#: lib/dpkg/parse.c:141
 #, c-format
 msgid "duplicate value for user-defined field `%.*s'"
 msgstr "ค่าของเขตข้อมูลกำหนดเอง `%.*s' ซ้ำกัน"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:207
+#: lib/dpkg/parse.c:201
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "มี Configured-Version สำหรับแพกเกจที่มีค่า Status ไม่เหมาะสม"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:218
+#: lib/dpkg/parse.c:212
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "แพกเกจอยู่ในสถานะ %s แต่มีการสะกิดที่รอคอยอยู่"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:222
+#: lib/dpkg/parse.c:216
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "แพกเกจอยู่ในสถานะ triggers-awaited แต่ไม่มีการสะกิดที่รอคอยอยู่"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:228
+#: lib/dpkg/parse.c:222
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "แพกเกจอยู่ในสถานะ %s แต่มีการสะกิดที่คั่งค้างอยู่"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:232
+#: lib/dpkg/parse.c:226
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "แพกเกจอยู่ในสถานะ triggers-pending แต่ไม่มีการสะกิดที่คั่งค้างอยู่"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:242
+#: lib/dpkg/parse.c:236
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "แพกเกจสถานะ not-installed มี conffile ดังนั้นจะลบข้อมูลทิ้ง"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:335
+#: lib/dpkg/parse.c:337
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลแพกเกจ `%.255s' เพื่ออ่าน"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:341
+#: lib/dpkg/parse.c:342
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มข้อมูลแพกเกจ `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:348
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถ mmap แฟ้มข้อมูลแพกเกจ `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:352
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:363
+#: lib/dpkg/parse.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถปิดหลังจากอ่าน: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:404
+#: lib/dpkg/parse.c:389
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "พบ EOF หลังชื่อเขตข้อมูล `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:407
+#: lib/dpkg/parse.c:392
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "พบอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ในชื่อเขตข้อมูล `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:410
+#: lib/dpkg/parse.c:395
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "พบ EOF ของ MSDOS (^Z) ในชื่อเขตข้อมูล `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:414
+#: lib/dpkg/parse.c:399
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "ชื่อเขตข้อมูล `%.*s' ต้องตามด้วยทวิภาค (:)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:425
+#: lib/dpkg/parse.c:408
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "พบ EOF ก่อนค่าของเขตข้อมูล `%.*s' (ขาดอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ปิดท้าย)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:429
+#: lib/dpkg/parse.c:412
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
@@ -886,87 +884,87 @@
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:461
+#: lib/dpkg/parse.c:426
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "พบ EOF ระหว่างกลางค่าของเขตข้อมูล `%.*s' (ขาดอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ปิดท้าย)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:546
+#: lib/dpkg/parse.c:443
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "พบข้อมูลแพกเกจหลายชุด ซึ่งต้องมีเพียงชุดเดียวเท่านั้น"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:572
+#: lib/dpkg/parse.c:476
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "ไม่มีข้อมูลแพกเกจใน `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:45
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:50
 #, c-format
 msgid ""
 "parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':\n"
 " %.255s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:48
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:54
 #, c-format
 msgid ""
 "parsing file '%.255s' near line %d:\n"
 " %.255s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:125
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:141
 msgid "may not be empty string"
 msgstr "เป็นข้อความว่างเปล่าไม่ได้"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:127
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:143
 msgid "must start with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:136
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:152
 #, c-format
 msgid "character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')"
 msgstr "ห้ามใช้อักขระ `%c' (ใช้ตัวอักษร ตัวเลข และอักขระ `%s' ได้เท่านั้น)"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:178
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:212
 msgctxt "version"
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:209
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:309
 msgid "version string is empty"
 msgstr "ข้อความเลขรุ่นว่างเปล่า"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:224
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:323
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "ข้อความเลขรุ่นมีช่องว่างภายใน"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:230
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:328
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "epoch ในเลขรุ่นไม่ใช่ตัวเลข"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:232
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:329
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "ไม่มีอะไรต่อท้ายทวิภาคในเลขรุ่น"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:247
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:362
 msgid "version number does not start with digit"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:250
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:365
 msgid "invalid character in version number"
 msgstr "พบอักขระห้ามใช้ในเลขรุ่น"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:254
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:369
 msgid "invalid character in revision number"
 msgstr "พบอักขระห้ามใช้ในเลขฉบับแก้ไข"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:299 lib/dpkg/parsehelp.c:311
+#: lib/dpkg/parse.c:179 lib/dpkg/parsehelp.c:435 lib/dpkg/parsehelp.c:448
 #, c-format
 msgid "missing %s"
 msgstr "ขาด %s"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:301 lib/dpkg/parsehelp.c:314
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:437 lib/dpkg/parsehelp.c:451
 #, c-format
 msgid "empty value for %s"
 msgstr "%s เป็นค่าว่างเปล่า"
@@ -985,50 +983,50 @@
 msgid "(no description available)"
 msgstr "(ไม่มีคำบรรยาย)"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:55
+#: lib/dpkg/subproc.c:54
 #, c-format
 msgid "unable to ignore signal %s before running %.250s"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดให้เพิกเฉยต่อสัญญาณ %s ก่อนเรียกทำงาน %.250s ได้"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:68
+#: lib/dpkg/subproc.c:67
 #, c-format
 msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเลิกดักสัญญาณ %s: %s\n"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:78
+#: lib/dpkg/subproc.c:77
 #, c-format
 msgid "%s (subprocess): %s\n"
 msgstr "%s (โพรเซสย่อย): %s\n"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:89 utils/update-alternatives.c:454
+#: lib/dpkg/subproc.c:88 utils/update-alternatives.c:417
 msgid "fork failed"
 msgstr "fork ไม่สำเร็จ"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:119
+#: lib/dpkg/subproc.c:118
 #, c-format
 msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
 msgstr "โพรเซสย่อย %s จบการทำงานโดยคืนค่าสถานะข้อผิดพลาด %d"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:128
+#: lib/dpkg/subproc.c:127
 #, c-format
 msgid "subprocess %s was interrupted"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:130
+#: lib/dpkg/subproc.c:129
 #, c-format
 msgid "subprocess %s was killed by signal (%s)%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:132
+#: lib/dpkg/subproc.c:131
 msgid ", core dumped"
 msgstr ", มีการดัมป์หน่วยความจำ"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:134
+#: lib/dpkg/subproc.c:133
 #, c-format
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
 msgstr "โพรเซสย่อย %s ล้มเหลวด้วยรหัสสถานะการคอย %d"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:151 utils/update-alternatives.c:461
+#: lib/dpkg/subproc.c:150 utils/update-alternatives.c:424
 #, c-format
 msgid "wait for subprocess %s failed"
 msgstr "คอยโพรเซสย่อย %s ไม่สำเร็จ"
@@ -1048,51 +1046,51 @@
 msgid "syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s"
 msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในแฟ้มชะลอการสะกิด `%.250s' ที่อักขระ `%s'%s"
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:134
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:133
 #, c-format
 msgid "unable to open/create triggers lockfile `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดหรือสร้างแฟ้มล็อคการสะกิด `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:141
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:140
 msgid "triggers area"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:151
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:150
 #, c-format
 msgid "unable to stat triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มชะลอการสะกิด `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:165
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:164
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มชะลอการสะกิด `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:179
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:178
 #, c-format
 msgid "unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดหรือสร้างแฟ้มชะลอการสะกิดแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:215
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:214
 #, c-format
 msgid "error reading triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านแฟ้มชะลอการสะกิด `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:223
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:222
 #, c-format
 msgid "unable to write new triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนแฟ้มชะลอการสะกิดแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:228
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:227
 #, c-format
 msgid "unable to close new triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถปิดแฟ้มชะลอการสะกิดแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:232
+#: lib/dpkg/trigdeferred.l:231
 #, c-format
 msgid "unable to install new triggers deferred file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งแฟ้มชะลอการสะกิดแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:222
+#: lib/dpkg/triglib.c:324
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid or unknown syntax in trigger name `%.250s' (in trigger interests for "
@@ -1100,17 +1098,17 @@
 msgstr ""
 "ชื่อการสะกิด `%.250s' ผิดรูปแบบ (ในการสะกิดที่สนใจสำหรับแพกเกจ `%.250s')"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:263
+#: lib/dpkg/triglib.c:364
 #, c-format
 msgid "failed to open trigger interest list file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:292
+#: lib/dpkg/triglib.c:394
 #, c-format
 msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถกรอแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจ `%.250s' กลับ"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:305
+#: lib/dpkg/triglib.c:401
 #, c-format
 msgid ""
 "trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
@@ -1119,89 +1117,88 @@
 "ไวยากรณ์ผิดพลาดในแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจ `%.250s'; ชื่อแพกเกจผิดรูปแบบ "
 "`%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:318
+#: lib/dpkg/triglib.c:440
 #, c-format
 msgid "unable to write new trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:321
+#: lib/dpkg/triglib.c:443
 #, c-format
 msgid "unable to flush new trigger interest file '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ flush แฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจแฟ้มใหม่ '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:324
+#: lib/dpkg/triglib.c:446
 #, c-format
 msgid "unable to sync new trigger interest file '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ sync แฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจแฟ้มใหม่ '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:332
+#: lib/dpkg/triglib.c:454
 #, c-format
 msgid "unable to install new trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472
-#: src/remove.c:286 src/remove.c:377
+#: src/infodb.c:210 src/infodb.c:228 src/remove.c:314 src/remove.c:394
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:360
+#: lib/dpkg/triglib.c:425
 #, c-format
 msgid "unable to create new trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:383
+#: lib/dpkg/triglib.c:450
 #, c-format
 msgid "unable to close new trigger interest file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถปิดแฟ้มรายชื่อการสะกิดที่สนใจแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:456
+#: lib/dpkg/triglib.c:519
 #, c-format
 msgid ""
 "duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
 msgstr "มีการสะกิดด้วยแฟ้มซ้ำกันสำหรับชื่อแฟ้ม `%.250s' และแพกเกจ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:483
+#: lib/dpkg/triglib.c:543
 #, c-format
 msgid "unable to create new file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างแฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้มแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:493
+#: lib/dpkg/triglib.c:553
 #, c-format
 msgid "unable to write new file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนแฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้มแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:496
+#: lib/dpkg/triglib.c:556
 #, c-format
 msgid "unable to flush new file triggers file '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ flush แฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้มแฟ้มใหม่ '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:499
+#: lib/dpkg/triglib.c:559
 #, c-format
 msgid "unable to sync new file triggers file '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ sync แฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้มแฟ้มใหม่ '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:503
+#: lib/dpkg/triglib.c:563
 #, c-format
 msgid "unable to close new file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถปิดแฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้มแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:507
+#: lib/dpkg/triglib.c:567
 #, c-format
 msgid "unable to install new file triggers file as `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งแฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้มแฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:542
+#: lib/dpkg/triglib.c:591
 #, c-format
 msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านแฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้ม `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:552
+#: lib/dpkg/triglib.c:599
 #, c-format
 msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
 msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในแฟ้มรายชื่อการสะกิดด้วยแฟ้ม `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:563
+#: lib/dpkg/triglib.c:606
 #, c-format
 msgid ""
 "file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
@@ -1210,7 +1207,7 @@
 "ระเบียนการสะกิดด้วยแฟ้มมีการกล่าวอ้างถึงชื่อแพกเกจที่ใช้ไม่ได้ `%.250s' "
 "(ในรายการสนใจแฟ้ม `%.250s'): %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:665
+#: lib/dpkg/triglib.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name "
@@ -1219,35 +1216,35 @@
 "แฟ้มข้อมูลการสะกิด `%.250s' มีไวยากรณ์ของการสะกิดผิดพลาดในชื่อการสะกิด "
 "`%.250s': %.250s"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:684
+#: lib/dpkg/triglib.c:725
 #, c-format
 msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลการสะกิด `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:699
+#: lib/dpkg/triglib.c:740
 msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
 msgstr "แฟ้มข้อมูลการสะกิดมีคำสั่งผิดไวยากรณ์"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:712
+#: lib/dpkg/triglib.c:749
 #, c-format
 msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
 msgstr "แฟ้มข้อมูลการสะกิดมีคำสั่ง `%.250s' ที่ไม่รู้จัก"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:776
+#: lib/dpkg/triglib.c:817
 #, c-format
 msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสถานะของการสะกิด `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/triglib.c:779
+#: lib/dpkg/triglib.c:820
 #, c-format
 msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดเจ้าของให้กับไดเรกทอรีสถานะของการสะกิด `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/trigname.c:34
+#: lib/dpkg/triglib.c:49
 msgid "empty trigger names are not permitted"
 msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อการสะกิดที่ว่างเปล่า"
 
-#: lib/dpkg/trigname.c:38
+#: lib/dpkg/triglib.c:53
 msgid "trigger name contains invalid character"
 msgstr "ชื่อการสะกิดมีอักขระที่ห้ามใช้"
 
@@ -1275,41 +1272,41 @@
 msgid "error formatting string into varbuf variable"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะจัดรูปแบบข้อความลงในตัวแปร varbuf"
 
-#: src/archives.c:179 src/archives.c:200 src/archives.c:724
+#: src/archives.c:184 src/archives.c:205 src/archives.c:822
 msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านจากไปป์ของ dpkg-deb"
 
-#: src/archives.c:195
+#: src/archives.c:200
 #, c-format
 msgid "skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)"
 msgstr "ได้ข้ามการแตกแฟ้ม '%.255s' (ถูกแทนที่หรือไม่นับรวมหรือไม่?)"
 
-#: src/archives.c:246 src/archives.c:250
+#: src/archives.c:260 src/archives.c:264
 #, c-format
 msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงเวลาของ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:262
+#: src/archives.c:276
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดเจ้าของของ symlink `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:265 src/archives.c:734 src/statcmd.c:163
+#: src/archives.c:279 src/archives.c:840 src/statcmd.c:162
 #, c-format
 msgid "error setting ownership of `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดเจ้าของของ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:267 src/archives.c:736 src/statcmd.c:165
+#: src/archives.c:281 src/archives.c:842 src/statcmd.c:164
 #, c-format
 msgid "error setting permissions of `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดการอนุญาตสิทธิ์ของ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:395
+#: src/archives.c:409
 #, c-format
 msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat (ชี้ตามลิงก์) symlink `%.250s' ที่มีอยู่"
 
-#: src/archives.c:417
+#: src/archives.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
@@ -1318,7 +1315,7 @@
 "ไม่สามารถ stat (ชี้ตามลิงก์) ปลายทาง symlink ใหม่ `%.250s' สำหรับ symlink "
 "`%.250s'"
 
-#: src/archives.c:475
+#: src/archives.c:544
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' "
@@ -1326,18 +1323,18 @@
 msgstr ""
 "กำลังพยายามเขียนทับ `%.250s' ซึ่งเป็นฉบับเบนของ `%.250s' (แพกเกจ: %.100s)"
 
-#: src/archives.c:481
+#: src/archives.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
 msgstr "กำลังพยายามเขียนทับ `%.250s' ซึ่งเป็นฉบับเบนของ `%.250s'"
 
-#: src/archives.c:511
+#: src/archives.c:580
 #, c-format
 msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
 msgstr "ไม่สามารถ stat `%.255s' (ซึ่งกำลังจะติดตั้ง)"
 
-#: src/archives.c:519
+#: src/archives.c:588
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
@@ -1345,37 +1342,33 @@
 msgstr ""
 "ไม่สามารถเก็บกวาดสิ่งตกค้างเกี่ยวกับ `%.255s' ก่อนที่จะติดตั้งอีกรุ่นได้"
 
-#: src/archives.c:525
+#: src/archives.c:594
 #, c-format
 msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
 msgstr ""
 "ไม่สามารถ stat แฟ้ม `%.255s' ที่เพิ่งฟื้นคืน ก่อนที่จะติดตั้งอีกรุ่นได้"
 
-#: src/archives.c:561
+#: src/archives.c:630
 #, c-format
 msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
 msgstr "แพกเกจมีออบเจกต์ `%.255s' เป็นชนิด 0x%x ซึ่งไม่รู้จัก"
 
-#: src/archives.c:626 src/divertcmd.c:150 utils/update-alternatives.c:682
-#: utils/update-alternatives.c:1222 utils/update-alternatives.c:1284
-#: utils/update-alternatives.c:1441 utils/update-alternatives.c:1680
-#: utils/update-alternatives.c:2167 utils/update-alternatives.c:2244
-#: utils/update-alternatives.c:2527
+#: src/divertcmd.c:153
 #, c-format
 msgid "cannot stat file '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้ม '%s'"
 
-#: src/archives.c:641
+#: src/archives.c:719
 #, c-format
 msgid "Replacing files in old package %s ...\n"
 msgstr "กำลังแทนที่แฟ้มในแพกเกจเก่าของ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:645
+#: src/archives.c:724
 #, c-format
 msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n"
 msgstr "ถูกแทนที่โดยแฟ้มในแพกเกจติดตั้งใหม่ของ %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:654
+#: src/archives.c:732
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
@@ -1384,57 +1377,57 @@
 "กำลังพยายามเขียนทับไดเรกทอรี '%.250s' ในแพกเกจ %.250s %.250s "
 "ด้วยสิ่งที่ไม่ใช่ไดเรกทอรี"
 
-#: src/archives.c:661
+#: src/archives.c:743
 #, c-format
 msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
 msgstr "กำลังพยายามเขียนทับ '%.250s' ซึ่งอยู่ในแพกเกจ %.250s %.250s เช่นกัน"
 
-#: src/archives.c:711
+#: src/archives.c:809
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
 msgstr "สร้าง `%.255s' ไม่สำเร็จ (ระหว่างดำเนินการ `%.255s')"
 
-#: src/archives.c:718
+#: src/archives.c:816
 #, c-format
 msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'"
 msgstr "แบ็กเอนด์ dpkg-deb ระหว่าง `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:744 src/archives.c:908 src/archives.c:949
+#: src/archives.c:850 src/archives.c:1050 src/archives.c:1091
 #, c-format
 msgid "error closing/writing `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิด/เขียน `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:748
+#: src/archives.c:854
 #, c-format
 msgid "error creating pipe `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างไปป์ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:753 src/archives.c:758
+#: src/archives.c:859 src/archives.c:864
 #, c-format
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างอุปกรณ์ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:771
+#: src/archives.c:783 src/archives.c:877 src/infodb.c:165 src/infodb.c:207
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง hard link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:777 utils/update-alternatives.c:539
+#: src/archives.c:883
 #, c-format
 msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง symbolic link `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:783
+#: src/archives.c:889
 #, c-format
 msgid "error creating directory `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างไดเรกทอรี `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:822
+#: src/archives.c:967
 #, c-format
 msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้ม `%.255s' ชั่วคราวเพื่อติดตั้งรุ่นใหม่ได้"
 
-#: src/archives.c:832 utils/update-alternatives.c:322
+#: src/archives.c:465 src/archives.c:977
 #, c-format
 msgid "unable to read link `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านลิงก์ `%.255s'"
@@ -1444,37 +1437,37 @@
 msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:839
+#: src/archives.c:982
 #, c-format
 msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถสร้าง symlink สำรองสำหรับ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:841
+#: src/archives.c:984
 #, c-format
 msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดเจ้าของของ symlink สำรองสำหรับ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:846
+#: src/archives.c:989
 #, c-format
 msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างลิงก์สำรองของ `%.255s' ก่อนติดตั้งรุ่นใหม่ได้"
 
-#: src/archives.c:863 src/archives.c:957
+#: src/archives.c:1005 src/archives.c:1099
 #, c-format
 msgid "unable to install new version of `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งรุ่นใหม่ของ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:902 src/archives.c:945
+#: src/archives.c:1044 src/archives.c:1087
 #, c-format
 msgid "unable to open '%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิด '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:947
+#: src/archives.c:1089
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถ sync แฟ้ม '%.250s'"
 
-#: src/archives.c:1000
+#: src/archives.c:1142
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring dependency problem with %s:\n"
@@ -1483,7 +1476,7 @@
 "จะละเลยปัญหาความขึ้นต่อกันของแพกเกจในการ%s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1005
+#: src/archives.c:1147
 #, c-format
 msgid ""
 "considering deconfiguration of essential\n"
@@ -1492,7 +1485,7 @@
 "จะพิจารณาถอนคืนค่าตั้งของแพกเกจจำเป็น\n"
 " %s เพื่อให้สามารถ%s"
 
-#: src/archives.c:1008
+#: src/archives.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n"
@@ -1501,7 +1494,7 @@
 "dpkg: ไม่ได้ %s เป็นแพกเกจจำเป็น จะไม่ถอนคืนค่าตั้ง\n"
 " เพื่อให้สามารถ%s\n"
 
-#: src/archives.c:1022
+#: src/archives.c:1165
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
@@ -1510,28 +1503,28 @@
 "dpkg: ไม่ได้ ไม่สามารถดำเนินการ%s ต่อ (--auto-deconfigure ช่วยได้):\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1032
+#: src/archives.c:1175
 #, c-format
 msgid "removal of %.250s"
 msgstr "ถอดถอน %.250s"
 
-#: src/archives.c:1057
+#: src/archives.c:1200
 #, c-format
 msgid "installation of %.250s"
 msgstr "ติดตั้ง %.250s"
 
-#: src/archives.c:1058
+#: src/archives.c:1202
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...\n"
 msgstr "dpkg: จะพิจารณาถอนคืนค่าตั้งของ %s ซึ่งจะมีปัญหาเพราะการ%s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1065
+#: src/archives.c:1209
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will deconfigure %s (broken by %s).\n"
 msgstr "dpkg: ได้ จะถอนคืนค่าตั้งของ %s (มีปัญหาเพราะการ%s)\n"
 
-#: src/archives.c:1069 src/archives.c:1187
+#: src/archives.c:1214 src/archives.c:1337
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s:\n"
@@ -1540,11 +1533,11 @@
 "dpkg: เกี่ยวกับ %s ซึ่งบรรจุ %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/archives.c:1077
+#: src/archives.c:1222
 msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
 msgstr "จะละเลยการพังของแพกเกจ อาจดำเนินการต่อได้!"
 
-#: src/archives.c:1082
+#: src/archives.c:1227
 #, c-format
 msgid ""
 "installing %.250s would break %.250s, and\n"
@@ -1553,105 +1546,105 @@
 "การติดตั้ง %.250s จะทำให้ %.250s พัง และ\n"
 " ไม่ได้อนุญาตให้มีการถอนคืนค่าตั้ง (--auto-deconfigure ช่วยได้)"
 
-#: src/archives.c:1086
+#: src/archives.c:1232
 #, c-format
 msgid "installing %.250s would break existing software"
 msgstr "การติดตั้ง %.250s จะทำให้ซอฟต์แวร์ที่มีอยู่พังได้"
 
-#: src/archives.c:1116
+#: src/archives.c:1262
 #, c-format
 msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n"
 msgstr "dpkg: จะพิจารณาลบ %s เพื่อใช้ %s แทน ...\n"
 
-#: src/archives.c:1122
+#: src/archives.c:1269
 #, c-format
 msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n"
 msgstr ""
 "%s ไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง - จะละเลยแพกเกจที่ต้องใช้แพกเกจดังกล่าว\n"
 
-#: src/archives.c:1151
+#: src/archives.c:1298
 #, c-format
 msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n"
 msgstr "dpkg: อาจมีปัญหาในการถอดถอน %s เพราะแพกเกจดังกล่าวจัดเตรียม %s ...\n"
 
-#: src/archives.c:1166
+#: src/archives.c:1314
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you "
 "requested.\n"
 msgstr "dpkg: แพกเกจ %s ต้องติดตั้งซ้ำ แต่จะถอดถอนตามที่คุณสั่ง\n"
 
-#: src/archives.c:1169
+#: src/archives.c:1318
 #, c-format
 msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n"
 msgstr "dpkg: แพกเกจ %s ต้องติดตั้งซ้ำ จะไม่ถอดถอน\n"
 
-#: src/archives.c:1178
+#: src/archives.c:1327
 #, c-format
 msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n"
 msgstr "dpkg: ได้ จะถอดถอน %s เพื่อใช้ %s\n"
 
-#: src/archives.c:1190
+#: src/archives.c:1340
 #, c-format
 msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
 msgstr "แพกเกจขัดแย้งกัน - จะไม่ติดตั้ง %.250s"
 
-#: src/archives.c:1191
+#: src/archives.c:1342
 msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
 msgstr "จะละเลยความขัดแย้งระหว่างแพกเกจ อาจดำเนินการต่อได้!"
 
-#: src/archives.c:1235
+#: src/archives.c:1389
 #, c-format
 msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
 msgstr "--%s --recursive ต้องมีอาร์กิวเมนต์เป็นพาธอย่างน้อยหนึ่งพาธ"
 
-#: src/archives.c:1245
+#: src/archives.c:1399
 msgid "find for dpkg --recursive"
 msgstr "find สำหรับ dpkg --recursive"
 
-#: src/archives.c:1266
+#: src/archives.c:1420
 msgid "failed to fdopen find's pipe"
 msgstr "fdopen ไปป์ของ find ไม่สำเร็จ"
 
-#: src/archives.c:1272
+#: src/archives.c:1426
 msgid "error reading find's pipe"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านไปป์ของ find"
 
-#: src/archives.c:1273
+#: src/archives.c:1427
 msgid "error closing find's pipe"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดไปป์ของ find"
 
-#: src/archives.c:1276
+#: src/archives.c:1430
 #, c-format
 msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find สำหรับ --recursive คืนค่าข้อผิดพลาด %i ซึ่งยังไม่จัดการ"
 
-#: src/archives.c:1279
+#: src/archives.c:1433
 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
 msgstr "ค้นหาแล้ว แต่ไม่พบแพกเกจ (แฟ้มซึ่งตรงกับรูปแบบ *.deb)"
 
-#: src/archives.c:1290
+#: src/archives.c:1444
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์เป็นแฟ้มแพกเกจอย่างน้อยหนึ่งแฟ้ม"
 
-#: src/archives.c:1325 src/divertcmd.c:78 src/divertcmd.c:118
-#: src/enquiry.c:166 src/enquiry.c:279 src/enquiry.c:449 src/enquiry.c:451
-#: src/enquiry.c:464 src/main.c:66 src/main.c:163 src/main.c:314
-#: src/main.c:493 src/packages.c:254 src/querycmd.c:252 src/querycmd.c:355
-#: src/querycmd.c:396 src/querycmd.c:404 src/querycmd.c:448 src/querycmd.c:517
-#: src/querycmd.c:606 src/querycmd.c:650 src/select.c:79 src/statcmd.c:68
-#: src/statcmd.c:98 src/trigcmd.c:58 src/trigcmd.c:90 dpkg-deb/build.c:441
-#: dpkg-deb/extract.c:217 dpkg-deb/extract.c:250 dpkg-deb/info.c:203
-#: dpkg-deb/info.c:265 dpkg-deb/main.c:60 dpkg-deb/main.c:126
-#: dpkg-split/info.c:257 dpkg-split/main.c:54 dpkg-split/main.c:98
-#: dpkg-split/queue.c:144 dpkg-split/queue.c:280
+#: src/archives.c:1479 src/divertcmd.c:81 src/divertcmd.c:121
+#: src/enquiry.c:172 src/enquiry.c:289 src/enquiry.c:482 src/enquiry.c:484
+#: src/enquiry.c:497 src/enquiry.c:527 src/main.c:68 src/main.c:166
+#: src/main.c:314 src/main.c:515 src/packages.c:274 src/querycmd.c:267
+#: src/querycmd.c:372 src/querycmd.c:417 src/querycmd.c:426 src/querycmd.c:472
+#: src/querycmd.c:553 src/querycmd.c:647 src/querycmd.c:691 src/select.c:95
+#: src/statcmd.c:67 src/statcmd.c:97 src/trigcmd.c:61 src/trigcmd.c:93
+#: dpkg-deb/build.c:442 dpkg-deb/extract.c:216 dpkg-deb/extract.c:249
+#: dpkg-deb/info.c:197 dpkg-deb/info.c:254 dpkg-deb/main.c:60
+#: dpkg-deb/main.c:123 dpkg-split/info.c:248 dpkg-split/main.c:54
+#: dpkg-split/main.c:92 dpkg-split/queue.c:144 dpkg-split/queue.c:280
 msgid "<standard output>"
 msgstr "<เอาต์พุตมาตรฐาน>"
 
-#: src/archives.c:1326 src/packages.c:255 src/querycmd.c:253
-#: src/querycmd.c:353 src/querycmd.c:454 src/querycmd.c:518 src/select.c:80
-#: dpkg-split/main.c:169 dpkg-split/queue.c:218
+#: src/archives.c:1480 src/packages.c:275 src/querycmd.c:268
+#: src/querycmd.c:370 src/querycmd.c:478 src/querycmd.c:554 src/select.c:96
+#: dpkg-split/main.c:173 dpkg-split/queue.c:218
 msgid "<standard error>"
 msgstr "<ช่องแสดงข้อผิดพลาดมาตรฐาน>"
 
@@ -1665,22 +1658,22 @@
 msgid "Skipping unselected package %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:1387
+#: src/archives.c:1543
 #, c-format
 msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n"
 msgstr "รุ่น %.250s ของ %.250s ถูกติดตั้งไว้แล้ว ขอข้าม\n"
 
-#: src/archives.c:1397
+#: src/archives.c:1553
 #, c-format
 msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s."
 msgstr "จะปรับรุ่น %.250s ลง จาก %.250s เป็น %.250s"
 
-#: src/archives.c:1402
+#: src/archives.c:1559
 #, c-format
 msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n"
 msgstr "จะไม่ปรับรุ่น %.250s ลง จากรุ่น %.250s เป็น %.250s ขอข้าม\n"
 
-#: src/cleanup.c:86
+#: src/cleanup.c:87 src/cleanup.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation "
@@ -1688,37 +1681,37 @@
 msgstr ""
 "ไม่สามารถลบรุ่นที่ติดตั้งใหม่ของ `%.250s' เพื่อติดตั้งเนื้อหาที่สำรองไว้ได้"
 
-#: src/cleanup.c:93
+#: src/cleanup.c:94 src/cleanup.c:136
 #, c-format
 msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถฟื้นคืนฉบับสำรองของ `%.250s'"
 
-#: src/cleanup.c:97
+#: src/cleanup.c:98
 #, c-format
 msgid "unable to remove backup copy of '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบฉบับสำรองของ '%.250s'"
 
-#: src/cleanup.c:101
+#: src/cleanup.c:102
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-installed version of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบรุ่นที่ติดตั้งใหม่ของ `%.250s'"
 
-#: src/cleanup.c:108
+#: src/cleanup.c:109
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-extracted version of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบรุ่นที่แตกใหม่ของ `%.250s'"
 
-#: src/configure.c:104
+#: src/configure.c:103
 #, c-format
 msgid "unable to stat new distributed conffile '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มค่าตั้ง '%.250s' ฉบับจัดแจกรุ่นใหม่"
 
-#: src/configure.c:114
+#: src/configure.c:113
 #, c-format
 msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มค่าตั้ง `%.250s' ที่ติดตั้งในปัจจุบัน"
 
-#: src/configure.c:126
+#: src/configure.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1729,7 +1722,7 @@
 "ไม่มีแฟ้มค่าตั้ง `%s' อยู่ในระบบ\n"
 "จะติดตั้งแฟ้มค่าตั้งแฟ้มใหม่ตามที่คุณสั่ง\n"
 
-#: src/configure.c:168
+#: src/configure.c:167
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove old backup '%.250s': %s"
 msgstr "%s: ไม่สามารถลบแฟ้มสำรองเก่า '%.250s': %s"
@@ -1739,47 +1732,47 @@
 msgid "%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s"
 msgstr "%s: ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ '%.250s' เป็น '%.250s': %s"
 
-#: src/configure.c:182
+#: src/configure.c:183
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove '%.250s': %s"
 msgstr "%s: ไม่สามารถลบ '%.250s': %s"
 
-#: src/configure.c:188
+#: src/configure.c:190
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s"
 msgstr "%s: ไม่สามารถลบรุ่นจัดแจกรุ่นเก่า '%.250s': %s"
 
-#: src/configure.c:192
+#: src/configure.c:195
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s"
 msgstr "%s: ไม่สามารถลบ '%.250s' (ก่อนเขียนทับ): %s"
 
-#: src/configure.c:196
+#: src/configure.c:200
 #, c-format
 msgid "%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s"
 msgstr "%s: ไม่สามารถเชื่อมโยง '%.250s' ไปที่ '%.250s': %s"
 
-#: src/configure.c:200
+#: src/configure.c:205
 #, c-format
 msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
 msgstr "กำลังติดตั้งรุ่นใหม่ของแฟ้มค่าตั้ง %s ...\n"
 
-#: src/configure.c:206 utils/update-alternatives.c:546
+#: src/configure.c:211
 #, c-format
 msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้ง `%.250s' ในชื่อ `%.250s'"
 
-#: src/configure.c:257
+#: src/configure.c:263
 #, c-format
 msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
 msgstr "ไม่มีแพกเกจชื่อ `%s' ติดตั้งไว้ ไม่สามารถตั้งค่าได้"
 
-#: src/configure.c:260
+#: src/configure.c:266
 #, c-format
 msgid "package %.250s is already installed and configured"
 msgstr "แพกเกจ %.250s ถูกติดตั้งและตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: src/configure.c:263
+#: src/configure.c:269
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for configuration\n"
@@ -1788,7 +1781,7 @@
 "แพกเกจ %.250s ไม่พร้อมสำหรับการตั้งค่า\n"
 " ไม่สามารถตั้งค่าได้ (สถานะปัจจุบัน `%.250s')"
 
-#: src/configure.c:294
+#: src/configure.c:323
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: dependency problems prevent configuration of %s:\n"
@@ -1797,11 +1790,11 @@
 "dpkg: ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจทำให้ไม่สามารถตั้งค่า %s:\n"
 "%s"
 
-#: src/configure.c:297
+#: src/configure.c:326
 msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
 msgstr "มีปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ - จะทิ้งไว้โดยไม่ตั้งค่า"
 
-#: src/configure.c:301
+#: src/configure.c:330
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
@@ -1810,7 +1803,7 @@
 "dpkg: %s: มีปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ แต่จะตั้งค่าตามที่คุณสั่ง:\n"
 "%s"
 
-#: src/configure.c:309
+#: src/configure.c:338
 msgid ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting configuration."
@@ -1818,12 +1811,12 @@
 "แพกเกจอยู่ในสถานะไม่ครบเต็มอย่างย่ำแย่ - คุณควรติดตั้งแพกเกจนี้ซ้ำ\n"
 " ก่อนที่จะพยายามตั้งค่าต่อไป"
 
-#: src/configure.c:312
+#: src/configure.c:341
 #, c-format
 msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
 msgstr "กำลังตั้งค่า %s (%s) ...\n"
 
-#: src/configure.c:396
+#: src/configure.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: unable to stat config file '%s'\n"
@@ -1832,7 +1825,7 @@
 "%s: ไม่สามารถ stat แฟ้มค่าตั้ง '%s'\n"
 " (= '%s'): %s"
 
-#: src/configure.c:409
+#: src/configure.c:438
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: config file '%s' is a circular link\n"
@@ -1841,7 +1834,7 @@
 "%s: แฟ้มค่าตั้ง '%s' เป็นลิงก์วนกลับ\n"
 " (= '%s')"
 
-#: src/configure.c:418
+#: src/configure.c:449
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: unable to readlink conffile '%s'\n"
@@ -1850,7 +1843,7 @@
 "%s: ไม่สามารถอ่านลิงก์ของแฟ้มค่าตั้ง '%s'\n"
 " (= '%s'): %s"
 
-#: src/configure.c:444
+#: src/configure.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename\n"
@@ -1859,12 +1852,12 @@
 "%s: แฟ้มค่าตั้ง '%.250s' ชี้ต่อๆ ไป กลายเป็นชื่อแฟ้มที่เสียหาย\n"
 " ('%s' เป็น symlink ไปยัง '%s')"
 
-#: src/configure.c:460
+#: src/configure.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')"
 msgstr "%s: แฟ้มค่าตั้ง '%.250s' ไม่ใช่แฟ้มธรรมดาหรือ symlink (= '%s')"
 
-#: src/configure.c:486
+#: src/configure.c:518
 msgid "md5hash"
 msgstr "md5hash"
 
@@ -1873,19 +1866,19 @@
 msgid "%s: unable to open conffile %s for hash: %s"
 msgstr "%s: ไม่สามารถเปิดแฟ้มค่าตั้ง %s สำหรับทำ hash: %s"
 
-#: src/configure.c:522 src/configure.c:526
+#: src/configure.c:555 src/configure.c:559
 msgid "conffile difference visualizer"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:543
+#: src/configure.c:576
 msgid "Type `exit' when you're done.\n"
 msgstr "พิมพ์ `exit' เมื่อเสร็จแล้ว\n"
 
-#: src/configure.c:552 src/configure.c:556
+#: src/configure.c:585 src/configure.c:589
 msgid "conffile shell"
 msgstr ""
 
-#: src/configure.c:602
+#: src/configure.c:635
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1894,12 +1887,12 @@
 "\n"
 "แฟ้มค่าตั้ง `%s'"
 
-#: src/configure.c:604
+#: src/configure.c:637
 #, c-format
 msgid " (actually `%s')"
 msgstr " (ความจริงคือ `%s')"
 
-#: src/configure.c:608
+#: src/configure.c:641
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1910,7 +1903,7 @@
 " ==> แฟ้มในระบบซึ่งคุณสร้างเองหรือสร้างโดยสคริปต์\n"
 " ==> แฟ้มซึ่งมากับแพกเกจและจัดเตรียมโดยผู้ดูแลแพกเกจ\n"
 
-#: src/configure.c:613
+#: src/configure.c:646
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1919,7 +1912,7 @@
 "\n"
 "     ยังไม่มีการแก้ไขนับแต่ติดตั้งมา\n"
 
-#: src/configure.c:615
+#: src/configure.c:648
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1928,7 +1921,7 @@
 "\n"
 " ==> มีการแก้ไข (โดยคุณหรือโดยสคริปต์) หลังการติดตั้ง\n"
 
-#: src/configure.c:616
+#: src/configure.c:649
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1937,37 +1930,37 @@
 "\n"
 " ==> ถูกลบ (โดยคุณหรือโดยสคริปต์) หลังการติดตั้ง\n"
 
-#: src/configure.c:619
+#: src/configure.c:652
 #, c-format
 msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
 msgstr " ==> ผู้จัดแจกแพกเกจได้จัดเตรียมรุ่นใหม่ให้\n"
 
-#: src/configure.c:620
+#: src/configure.c:653
 #, c-format
 msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
 msgstr "     ฉบับในแพกเกจมีเนื้อหาเหมือนกับที่ติดตั้งครั้งล่าสุด\n"
 
-#: src/configure.c:628
+#: src/configure.c:661
 #, c-format
 msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
 msgstr " ==> จะใช้แฟ้มใหม่ตามที่คุณสั่ง\n"
 
-#: src/configure.c:632
+#: src/configure.c:665
 #, c-format
 msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
 msgstr " ==> จะใช้แฟ้มเดิมตามที่คุณสั่ง\n"
 
-#: src/configure.c:641
+#: src/configure.c:674
 #, c-format
 msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
 msgstr " ==> จะใช้แฟ้มค่าตั้งเก่าโดยปริยาย\n"
 
-#: src/configure.c:645
+#: src/configure.c:678
 #, c-format
 msgid " ==> Using new config file as default.\n"
 msgstr " ==> จะใช้แฟ้มค่าตั้งใหม่โดยปริยาย\n"
 
-#: src/configure.c:652
+#: src/configure.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
@@ -1982,87 +1975,87 @@
 "      D     : แสดงความแตกต่างระหว่างทั้งสองฉบับ\n"
 "      Z     : พักโพรเซสนี้ลงไปเบื้องหลังเพื่อตรวจสอบระบบ\n"
 
-#: src/configure.c:659
+#: src/configure.c:692
 #, c-format
 msgid " The default action is to keep your current version.\n"
 msgstr " การกระทำปริยายคือใช้ฉบับเดิมของคุณ\n"
 
-#: src/configure.c:661
+#: src/configure.c:694
 #, c-format
 msgid " The default action is to install the new version.\n"
 msgstr " การกระทำปริยายคือติดตั้งฉบับใหม่\n"
 
-#: src/configure.c:666
+#: src/configure.c:701
 msgid "[default=N]"
 msgstr "[ปริยาย=N]"
 
-#: src/configure.c:667
+#: src/configure.c:702
 msgid "[default=Y]"
 msgstr "[ปริยาย=Y]"
 
-#: src/configure.c:668
+#: src/configure.c:703
 msgid "[no default]"
 msgstr "[ไม่มีค่าปริยาย]"
 
-#: src/configure.c:671
+#: src/configure.c:706
 msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
 msgstr ""
 "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียน stderr พบข้อผิดพลาดนี้ก่อนถามเกี่ยวกับแฟ้มค่าตั้ง"
 
-#: src/configure.c:680
+#: src/configure.c:715
 msgid "read error on stdin at conffile prompt"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอ่าน stdin ที่คำถามเกี่ยวกับแฟ้มค่าตั้ง"
 
-#: src/configure.c:681
+#: src/configure.c:716
 msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
 msgstr "พบ EOF จาก stdin ที่คำถามเกี่ยวกับแฟ้มค่าตั้ง"
 
-#: src/depcon.c:175
+#: src/depcon.c:177
 #, c-format
 msgid "%s depends on %s"
 msgstr "%s ต้องใช้ %s"
 
-#: src/depcon.c:178
+#: src/depcon.c:180
 #, c-format
 msgid "%s pre-depends on %s"
 msgstr "%s ต้องใช้ %s ขณะติดตั้ง"
 
-#: src/depcon.c:181
+#: src/depcon.c:183
 #, c-format
 msgid "%s recommends %s"
 msgstr "%s ควรใช้ร่วมกับ %s"
 
-#: src/depcon.c:184
+#: src/depcon.c:186
 #, c-format
 msgid "%s suggests %s"
 msgstr "%s แนะนำ %s"
 
-#: src/depcon.c:187
+#: src/depcon.c:189
 #, c-format
 msgid "%s breaks %s"
 msgstr "%s ทำให้ %s พัง"
 
-#: src/depcon.c:190
+#: src/depcon.c:192
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s ขัดแย้งกับ %s"
 
-#: src/depcon.c:193
+#: src/depcon.c:195
 #, c-format
 msgid "%s enhances %s"
 msgstr "%s เพิ่มความสามารถให้กับ %s"
 
-#: src/depcon.c:296
+#: src/depcon.c:293
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be removed.\n"
 msgstr "  %.250s จะถูกถอดถอน\n"
 
-#: src/depcon.c:299
+#: src/depcon.c:297
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be deconfigured.\n"
 msgstr "  %.250s จะถูกถอนคืนค่าตั้ง\n"
 
-#: src/depcon.c:304
+#: src/depcon.c:303
 #, c-format
 msgid "  %.250s is to be installed, but is version %.250s.\n"
 msgstr "  %.250s จะถูกติดตั้ง แต่ใช้รุ่น %.250s\n"
@@ -2072,17 +2065,17 @@
 msgid "  %.250s is installed, but is version %.250s.\n"
 msgstr "  %.250s ถูกติดตั้งแล้ว แต่เป็นรุ่น %.250s\n"
 
-#: src/depcon.c:333
+#: src/depcon.c:329
 #, c-format
 msgid "  %.250s is unpacked, but has never been configured.\n"
 msgstr "  %.250s ถูกแตกแล้ว แต่ยังไม่เคยถูกตั้งค่า\n"
 
-#: src/depcon.c:337
+#: src/depcon.c:334
 #, c-format
 msgid "  %.250s is unpacked, but is version %.250s.\n"
 msgstr "  %.250s ถูกแตกแล้ว แต่เป็นรุ่น %.250s\n"
 
-#: src/depcon.c:343
+#: src/depcon.c:342
 #, c-format
 msgid "  %.250s latest configured version is %.250s.\n"
 msgstr "  %.250s รุ่นสุดท้ายที่ตั้งค่าไว้คือ %.250s.\n"
@@ -2092,42 +2085,42 @@
 msgid "  %.250s is %s.\n"
 msgstr "  %.250s %s\n"
 
-#: src/depcon.c:388
+#: src/depcon.c:390
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
 msgstr "  %.250s จัดเตรียม %.250s แต่กำลังจะถูกถอดถอน\n"
 
-#: src/depcon.c:392
+#: src/depcon.c:396
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n"
 msgstr "  %.250s จัดเตรียม %.250s แต่กำลังจะถูกถอนคืนค่าตั้ง\n"
 
-#: src/depcon.c:401
+#: src/depcon.c:404
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
 msgstr "  %.250s จัดเตรียม %.250s แต่%s\n"
 
-#: src/depcon.c:415
+#: src/depcon.c:419
 #, c-format
 msgid "  %.250s is not installed.\n"
 msgstr "  %.250s ไม่ได้ติดตั้งไว้\n"
 
-#: src/depcon.c:443
+#: src/depcon.c:450
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
 msgstr "  %.250s (รุ่น %.250s) กำลังจะถูกติดตั้ง\n"
 
-#: src/depcon.c:468
+#: src/depcon.c:479
 #, c-format
 msgid "  %.250s (version %.250s) is present and %s.\n"
 msgstr "  %.250s (รุ่น %.250s) มีอยู่ และ%s\n"
 
-#: src/depcon.c:495
+#: src/depcon.c:506
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s and is to be installed.\n"
 msgstr "  %.250s จัดเตรียม %.250s และกำลังจะถูกติดตั้ง\n"
 
-#: src/depcon.c:537
+#: src/depcon.c:548
 #, c-format
 msgid "  %.250s provides %.250s and is present and %s.\n"
 msgstr "  %.250s จัดเตรียม %.250s และมีอยู่ และ%s\n"
@@ -2136,12 +2129,12 @@
 msgid "Use --help for help about diverting files."
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:66 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
+#: src/divertcmd.c:70 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
 #, c-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "%s ของเดเบียน รุ่น %s\n"
 
-#: src/divertcmd.c:70
+#: src/divertcmd.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) 1995 Ian Jackson.\n"
@@ -2152,8 +2145,8 @@
 "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
 "Copyright (C) 2010 Guillem Jover.\n"
 
-#: src/divertcmd.c:75 src/main.c:63 src/querycmd.c:603 src/statcmd.c:65
-#: src/trigcmd.c:55 dpkg-deb/main.c:57 dpkg-split/main.c:51
+#: src/divertcmd.c:78 src/main.c:65 src/querycmd.c:644 src/statcmd.c:64
+#: src/trigcmd.c:58 dpkg-deb/main.c:57 dpkg-split/main.c:51
 #: utils/update-alternatives.c:89
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2164,7 +2157,7 @@
 "License\n"
 "รุ่น 2 หรือใหม่กว่า ซอฟต์แวร์นี้ *ไม่มี* การรับประกันใดๆ\n"
 
-#: src/divertcmd.c:87 src/main.c:81 src/querycmd.c:615 src/statcmd.c:77
+#: src/divertcmd.c:90 src/main.c:83 src/querycmd.c:656 src/statcmd.c:76
 #: dpkg-deb/main.c:69 dpkg-split/main.c:63 utils/update-alternatives.c:97
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2174,7 +2167,7 @@
 "วิธีใช้: %s [<ตัวเลือก> ...] <คำสั่ง>\n"
 "\n"
 
-#: src/divertcmd.c:91
+#: src/divertcmd.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -2193,7 +2186,7 @@
 "  --truename <file>        แสดงแฟ้มที่เบนไป\n"
 "\n"
 
-#: src/divertcmd.c:100
+#: src/divertcmd.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -2222,7 +2215,7 @@
 "  --version                แสดงเลขรุ่น\n"
 "\n"
 
-#: src/divertcmd.c:114
+#: src/divertcmd.c:117
 #, c-format
 msgid ""
 "When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.\n"
@@ -2236,12 +2229,12 @@
 "ก็ต้องระบุให้ตรงกันด้วย\n"
 "สคริปต์ preinst/postrm ของแพกเกจควรระบุ --package และ --divert เสมอ\n"
 
-#: src/divertcmd.c:168
+#: src/divertcmd.c:171
 #, c-format
 msgid "error checking '%s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบ '%s'"
 
-#: src/divertcmd.c:203
+#: src/divertcmd.c:206
 #, c-format
 msgid ""
 "rename involves overwriting `%s' with\n"
@@ -2250,127 +2243,127 @@
 "การเปลี่ยนชื่อทำให้ต้องเขียนทับ `%s' ด้วย\n"
 "  แฟ้ม `%s' ที่เป็นคนละแฟ้ม ซึ่งไม่อนุญาต"
 
-#: src/divertcmd.c:223 utils/update-alternatives.c:1373
+#: src/divertcmd.c:226
 #, c-format
 msgid "unable to create file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:227
+#: src/divertcmd.c:230
 msgid "file copy"
 msgstr "การสำเนาแฟ้ม"
 
-#: src/divertcmd.c:239
+#: src/divertcmd.c:242
 #, c-format
 msgid "cannot rename '%s' to '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ '%s' เป็น '%s'"
 
-#: src/divertcmd.c:252
+#: src/divertcmd.c:255
 #, c-format
 msgid "rename: remove duplicate old link '%s'"
 msgstr "rename: ลบลิงก์เดิม '%s' ซึ่งซ้ำกัน"
 
-#: src/divertcmd.c:262
+#: src/divertcmd.c:265
 #, c-format
 msgid "unable to remove copied source file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:284
+#: src/divertcmd.c:287
 #, c-format
 msgid "local diversion of %s"
 msgstr "การเบนแฟ้มเป็นการภายในของ %s"
 
-#: src/divertcmd.c:286
+#: src/divertcmd.c:289
 #, c-format
 msgid "local diversion of %s to %s"
 msgstr "การเบนแฟ้มเป็นการภายในของ %s ไปยัง %s"
 
-#: src/divertcmd.c:290
+#: src/divertcmd.c:293
 #, c-format
 msgid "diversion of %s by %s"
 msgstr "การเบนแฟ้ม %s โดย %s"
 
-#: src/divertcmd.c:293
+#: src/divertcmd.c:296
 #, c-format
 msgid "diversion of %s to %s by %s"
 msgstr "การเบนแฟ้ม %s ไปยัง %s โดย %s"
 
-#: src/divertcmd.c:309
+#: src/divertcmd.c:312
 #, c-format
 msgid "any diversion of %s"
 msgstr "การเบนแฟ้มใดๆ ของ %s"
 
-#: src/divertcmd.c:311
+#: src/divertcmd.c:314
 #, c-format
 msgid "any diversion of %s to %s"
 msgstr "การเบนแฟ้มใดๆ ของ %s ไปยัง %s"
 
-#: src/divertcmd.c:357
+#: src/divertcmd.c:360
 #, c-format
 msgid "cannot create new %s file"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างแฟ้มใหม่ %s"
 
-#: src/divertcmd.c:375 src/statcmd.c:215 utils/update-alternatives.c:1404
+#: src/divertcmd.c:378 src/statcmd.c:214
 #, c-format
 msgid "unable to flush file '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถ flush แฟ้ม '%s'"
 
-#: src/divertcmd.c:382
+#: src/divertcmd.c:385
 msgid "error removing old diversions-old"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบ diversions-old ฉบับเดิม"
 
-#: src/divertcmd.c:384
+#: src/divertcmd.c:387
 msgid "error creating new diversions-old"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง diversions-old ฉบับใหม่"
 
-#: src/divertcmd.c:386
+#: src/divertcmd.c:389
 msgid "error installing new diversions"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้ง diversions ฉบับใหม่"
 
-#: src/divertcmd.c:406 src/divertcmd.c:503 src/divertcmd.c:610
-#: src/divertcmd.c:630 src/statcmd.c:290
+#: src/divertcmd.c:409 src/divertcmd.c:507 src/divertcmd.c:645
+#: src/divertcmd.c:665 src/statcmd.c:289
 #, c-format
 msgid "--%s needs a single argument"
 msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์แค่รายการเดียว"
 
-#: src/divertcmd.c:409 src/divertcmd.c:430
+#: src/divertcmd.c:412 src/divertcmd.c:433
 #, c-format
 msgid "filename \"%s\" is not absolute"
 msgstr "ชื่อแฟ้ม \"%s\" ไม่ใช่พาธเต็ม"
 
-#: src/divertcmd.c:411 src/statcmd.c:249
+#: src/divertcmd.c:414 src/statcmd.c:248
 msgid "file may not contain newlines"
 msgstr "ชื่อแฟ้มห้ามมีอักขระขึ้นบรรทัดใหม่"
 
-#: src/divertcmd.c:418
+#: src/divertcmd.c:421
 msgid "Cannot divert directories"
 msgstr "ไม่สามารถเบนไดเรกทอรี"
 
-#: src/divertcmd.c:433
+#: src/divertcmd.c:436
 #, c-format
 msgid "cannot divert file '%s' to itself"
 msgstr "ไม่สามารถเบนแฟ้ม '%s' เข้าหาตัวเองได้"
 
-#: src/divertcmd.c:453
+#: src/divertcmd.c:456
 #, c-format
 msgid "Leaving '%s'\n"
 msgstr "จะคง '%s' ไว้\n"
 
-#: src/divertcmd.c:458
+#: src/divertcmd.c:461
 #, c-format
 msgid "`%s' clashes with `%s'"
 msgstr "`%s' ชนกับ `%s'"
 
-#: src/divertcmd.c:481
+#: src/divertcmd.c:484
 #, c-format
 msgid "Adding '%s'\n"
 msgstr "กำลังเพิ่ม '%s'\n"
 
-#: src/divertcmd.c:510
+#: src/divertcmd.c:514
 #, c-format
 msgid "No diversion '%s', none removed.\n"
 msgstr "ไม่มีการเบน '%s' จึงไม่มีการลบรายการใด\n"
 
-#: src/divertcmd.c:525
+#: src/divertcmd.c:529
 #, c-format
 msgid ""
 "mismatch on divert-to\n"
@@ -2381,7 +2374,7 @@
 "  ขณะลบ `%s'\n"
 "  พบ `%s'"
 
-#: src/divertcmd.c:532
+#: src/divertcmd.c:536
 #, c-format
 msgid ""
 "mismatch on package\n"
@@ -2392,16 +2385,16 @@
 "  ขณะลบ `%s'\n"
 "  พบ `%s'"
 
-#: src/divertcmd.c:539
+#: src/divertcmd.c:574
 #, c-format
 msgid "Removing '%s'\n"
 msgstr "กำลังลบ '%s'\n"
 
-#: src/divertcmd.c:657
+#: src/divertcmd.c:692
 msgid "package may not contain newlines"
 msgstr "ชื่อแพกเกจห้ามมีอักขระขึ้นบรรทัดใหม่"
 
-#: src/divertcmd.c:666
+#: src/divertcmd.c:701
 msgid "divert-to may not contain newlines"
 msgstr "divert-to ห้ามมีอักขระขึ้นบรรทัดใหม่"
 
@@ -2417,12 +2410,12 @@
 msgid "failed to fstat diversions file"
 msgstr "ไม่สามารถ fstat แฟ้ม diversions"
 
-#: src/divertdb.c:113
+#: src/divertdb.c:114
 #, c-format
 msgid "conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"
 msgstr "มีการเบนแฟ้มขัดแย้งกันโดยเกี่ยวข้องกับ `%.250s' หรือ `%.250s'"
 
-#: src/enquiry.c:73
+#: src/enquiry.c:77
 msgid ""
 "The following packages are in a mess due to serious problems during\n"
 "installation.  They must be reinstalled for them (and any packages\n"
@@ -2433,7 +2426,7 @@
 "(และแพกเกจอื่นที่ต้องใช้แพกเกจดังกล่าว)\n"
 "สามารถใช้การได้:\n"
 
-#: src/enquiry.c:80
+#: src/enquiry.c:84
 msgid ""
 "The following packages have been unpacked but not yet configured.\n"
 "They must be configured using dpkg --configure or the configure\n"
@@ -2443,7 +2436,7 @@
 "จึงต้องตั้งค่าแพกเกจเหล่านี้ด้วยคำสั่ง dpkg --configure\n"
 "หรือใช้เมนูตั้งค่าใน dselect เพื่อให้แพกเกจดังกล่าวใช้การได้:\n"
 
-#: src/enquiry.c:87
+#: src/enquiry.c:91
 msgid ""
 "The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
 "configuring them the first time.  The configuration should be retried using\n"
@@ -2454,7 +2447,7 @@
 "จึงควรพยายามตั้งค่าใหม่อีกครั้งด้วยคำสั่ง dpkg --configure <package>\n"
 "หรือใช้เมนูตั้งค่าใน dselect:\n"
 
-#: src/enquiry.c:94
+#: src/enquiry.c:98
 msgid ""
 "The following packages are only half installed, due to problems during\n"
 "installation.  The installation can probably be completed by retrying it;\n"
@@ -2466,7 +2459,7 @@
 "dselect\n"
 "หรือ dpkg --remove ก็ได้:\n"
 
-#: src/enquiry.c:101
+#: src/enquiry.c:105
 msgid ""
 "The following packages are awaiting processing of triggers that they\n"
 "have activated in other packages.  This processing can be requested using\n"
@@ -2476,7 +2469,7 @@
 "คุณสามารถสั่งให้ประมวลผลการสะกิดดังกล่าวได้ โดยใช้ dselect หรือ dpkg --"
 "configure --pending (หรือ dpkg --triggers-only):\n"
 
-#: src/enquiry.c:108
+#: src/enquiry.c:112
 msgid ""
 "The following packages have been triggered, but the trigger processing\n"
 "has not yet been done.  Trigger processing can be requested using\n"
@@ -2486,14 +2479,14 @@
 "คุณสามารถสั่งให้ประมวลผลการสะกิดดังกล่าวได้ โดยใช้ dselect หรือ dpkg --"
 "configure --pending (หรือ dpkg --triggers-only):\n"
 
-#: src/enquiry.c:137 src/enquiry.c:211 src/enquiry.c:292 src/enquiry.c:373
-#: src/enquiry.c:460 src/select.c:98 src/select.c:164 src/trigcmd.c:199
-#: src/update.c:48 src/update.c:113 dpkg-split/queue.c:232
+#: src/enquiry.c:142 src/enquiry.c:218 src/enquiry.c:303 src/enquiry.c:395
+#: src/enquiry.c:493 src/enquiry.c:517 src/select.c:116 src/select.c:186
+#: src/trigcmd.c:202 src/update.c:48 src/update.c:112 dpkg-split/queue.c:232
 #, c-format
 msgid "--%s takes no arguments"
 msgstr "--%s ไม่รับอาร์กิวเมนต์"
 
-#: src/enquiry.c:152
+#: src/enquiry.c:158
 msgid ""
 "Another process has locked the database for writing, and might currently be\n"
 "modifying it, some of the following problems might just be due to that.\n"
@@ -2501,23 +2494,23 @@
 "มีอีกโพรเซสหนึ่งล็อคฐานข้อมูลไว้เขียน และอาจกำลังเปลี่ยนแปลงข้อมูลอยู่\n"
 "ปัญหาบางอย่างต่อไปนี้อาจเกิดจากสาเหตุดังกล่าว\n"
 
-#: src/enquiry.c:191
+#: src/enquiry.c:197
 msgctxt "section"
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
-#: src/enquiry.c:251
+#: src/enquiry.c:259
 #, c-format
 msgid " %d in %s: "
 msgstr " %d ใน %s: "
 
-#: src/enquiry.c:266
+#: src/enquiry.c:276
 #, c-format
 msgid " %d package, from the following section:"
 msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
 msgstr[0] " %d แพกเกจ จากหมวดต่อไปนี้:"
 
-#: src/enquiry.c:305
+#: src/enquiry.c:317
 #, c-format
 msgid ""
 "Version of dpkg with working %s support not yet configured.\n"
@@ -2526,33 +2519,33 @@
 "dpkg รุ่นที่รองรับ%s ยังไม่ได้ตั้งค่า\n"
 " กรุณาสั่ง 'dpkg --configure dpkg' แล้วจึงลองใหม่\n"
 
-#: src/enquiry.c:310
+#: src/enquiry.c:322
 #, c-format
 msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!\n"
 msgstr ""
 "ไม่มีบันทึกว่า dpkg ถูกติดตั้งไว้ จึงไม่สามารถตรวจสอบการรองรับ%s ได้!\n"
 
 # Use leading space for English translation
-#: src/enquiry.c:321
+#: src/enquiry.c:333
 msgid "Pre-Depends field"
 msgstr "เขตข้อมูล Pre-Depends"
 
 # Use leading space for English translation
-#: src/enquiry.c:329
+#: src/enquiry.c:341
 msgid "epoch"
 msgstr "epoch"
 
 # Use leading space for English translation
-#: src/enquiry.c:337
+#: src/enquiry.c:349
 msgid "long filenames"
 msgstr "ชื่อแฟ้มยาว"
 
 # Use leading space for English translation
-#: src/enquiry.c:346
+#: src/enquiry.c:358
 msgid "multiple Conflicts and Replaces"
 msgstr "รายการ Conflicts และ Replaces หลายรายการ"
 
-#: src/enquiry.c:434
+#: src/enquiry.c:466
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
@@ -2561,28 +2554,28 @@
 "dpkg: ไม่พบวิธีที่จะติดตั้งสิ่งที่ต้องใช้ขณะติดตั้ง:\n"
 " %s\n"
 
-#: src/enquiry.c:435
+#: src/enquiry.c:467
 #, c-format
 msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
 msgstr ""
 "ไม่สามารถติดตั้งสิ่งที่ต้องใช้ขณะติดตั้ง %.250s (ต้องการเพราะ %.250s)"
 
-#: src/enquiry.c:472
+#: src/enquiry.c:505
 #, c-format
 msgid "obsolete option '--%s', please use '--%s' instead."
 msgstr "ตัวเลือก '--%s' เลิกใช้แล้ว กรุณาใช้ '--%s' แทน"
 
-#: src/enquiry.c:519
+#: src/enquiry.c:574
 msgid ""
 "--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
 msgstr ""
 "--compare-versions รับอาร์กิวเมนต์สามตัว: <รุ่น> <การเปรียบเทียบ> <รุ่น>"
 
-#: src/enquiry.c:524
+#: src/enquiry.c:579
 msgid "--compare-versions bad relation"
 msgstr "--compare-versions พบเครื่องหมายเปรียบเทียบที่ผิด"
 
-#: src/enquiry.c:529 src/enquiry.c:531 src/enquiry.c:540 src/enquiry.c:542
+#: src/enquiry.c:584 src/enquiry.c:591
 #, c-format
 msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
 msgstr "รุ่น '%s' ผิดรูปแบบ: %s"
@@ -2607,20 +2600,20 @@
 msgid "%s: too many errors, stopping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/errors.c:87
+#: src/errors.c:88
 msgid "Errors were encountered while processing:\n"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผล:\n"
 
-#: src/errors.c:94
+#: src/errors.c:99
 msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n"
 msgstr "หยุดทำงานเพราะเกิดข้อผิดพลาดมากเกินไป\n"
 
-#: src/errors.c:105
+#: src/errors.c:110
 #, c-format
 msgid "Package %s was on hold, processing it anyway as you requested\n"
 msgstr "แพกเกจ %s ถูกกำหนดให้คงรุ่นไว้ แต่จะดำเนินการต่อตามที่คุณสั่ง\n"
 
-#: src/errors.c:109
+#: src/errors.c:114
 #, c-format
 msgid ""
 "Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
@@ -2628,16 +2621,16 @@
 "แพกเกจ %s ถูกกำหนดให้คงรุ่นไว้ จะไม่ทำอะไรกับแพกเกจดังกล่าว ใช้ตัวเลือก --"
 "force-hold ถ้าจะบังคับให้ทำ\n"
 
-#: src/errors.c:119
+#: src/errors.c:124
 msgid "overriding problem because --force enabled:"
 msgstr "จะข้ามปัญหาไปเพราะมีการเปิดตัวเลือก --force:"
 
-#: src/filesdb.c:307
+#: src/filesdb.c:311
 #, c-format
 msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:311
+#: src/filesdb.c:316
 #, c-format
 msgid ""
 "files list file for package `%.250s' missing, assuming package has no files "
@@ -2646,68 +2639,68 @@
 "แฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ `%.250s' ขาดหายไป "
 "จะถือว่าแพกเกจไม่ได้ติดตั้งแฟ้มใดในระบบ"
 
-#: src/filesdb.c:322
+#: src/filesdb.c:328
 #, c-format
 msgid "unable to stat files list file for package '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ '%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:330
+#: src/filesdb.c:336
 #, c-format
 msgid "reading files list for package '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:336
+#: src/filesdb.c:343
 #, c-format
 msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
 msgstr ""
 "แฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ '%.250s' ขาดอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ที่ท้ายบรรทัด"
 
-#: src/filesdb.c:344
+#: src/filesdb.c:351
 #, c-format
 msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
 msgstr "แฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ `%.250s' มีชื่อแฟ้มว่างเปล่า"
 
-#: src/filesdb.c:352
+#: src/filesdb.c:360
 #, c-format
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดแฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:462
+#: src/filesdb.c:471
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(กำลังอ่านฐานข้อมูล ... "
 
-#: src/filesdb.c:483
+#: src/filesdb.c:492
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgstr[0] "%d แฟ้มและไดเรกทอรีติดตั้งอยู่)\n"
 
-#: src/filesdb.c:516
+#: src/filesdb.c:525
 #, c-format
 msgid "unable to create updated files list file for package %s"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างแฟ้มรายชื่อแฟ้มฉบับใหม่สำหรับแพกเกจ %s"
 
-#: src/filesdb.c:526
+#: src/filesdb.c:536
 #, c-format
 msgid "failed to write to updated files list file for package %s"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนแฟ้มรายชื่อแฟ้มฉบับใหม่สำหรับแพกเกจ %s"
 
-#: src/filesdb.c:528
+#: src/filesdb.c:539
 #, c-format
 msgid "failed to flush updated files list file for package %s"
 msgstr "ไม่สามารถ flush แฟ้มรายชื่อแฟ้มฉบับใหม่สำหรับแพกเกจ %s"
 
-#: src/filesdb.c:530
+#: src/filesdb.c:542
 #, c-format
 msgid "failed to sync updated files list file for package %s"
 msgstr "ไม่สามารถ sync แฟ้มรายชื่อแฟ้มฉบับใหม่สำหรับแพกเกจ %s"
 
-#: src/filesdb.c:533
+#: src/filesdb.c:546
 #, c-format
 msgid "failed to close updated files list file for package %s"
 msgstr "ไม่สามารถปิดแฟ้มรายชื่อแฟ้มฉบับใหม่สำหรับแพกเกจ %s"
 
-#: src/filesdb.c:535
+#: src/filesdb.c:549
 #, c-format
 msgid "failed to install updated files list file for package %s"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งแฟ้มรายชื่อแฟ้มฉบับใหม่สำหรับแพกเกจ %s"
@@ -2770,97 +2763,97 @@
 "/sbin."
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:188
+#: src/help.c:199
 msgid "admindir must be inside instdir for dpkg to work properly"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:190 src/main.c:747
+#: src/help.c:201 src/main.c:773
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
 msgstr ""
 
-#: src/help.c:192
+#: src/help.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ chroot ไปยัง `%.250s'"
 
-#: src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457
-#: dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
+#: src/help.c:205 dpkg-deb/build.c:456 dpkg-deb/build.c:458
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:555
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "เปลี่ยนไดเรกทอรีไปยัง `%.255s' ไม่สำเร็จ"
 
-#: src/help.c:256
+#: src/help.c:264
 #, c-format
 msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถกำหนดสิทธิ์การเรียกทำงานให้กับ `%.250s'"
 
-#: src/help.c:276
+#: src/help.c:284
 msgid "unable to setenv for maintainer script"
 msgstr "ไม่สามารถ setenv สำหรับสคริปต์ผู้ดูแลแพกเกจ"
 
-#: src/help.c:300
+#: src/help.c:308
 #, c-format
 msgid "installed %s script"
 msgstr "สคริปต์ %s ที่ติดตั้งไว้"
 
-#: src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
+#: src/help.c:321 src/help.c:390 src/help.c:449
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat %s `%.250s'"
 
-#: src/help.c:368 src/help.c:428
+#: src/help.c:376 src/help.c:436
 #, c-format
 msgid "new %s script"
 msgstr "สคริปต์ %s อันใหม่"
 
-#: src/help.c:402
+#: src/help.c:410
 #, c-format
 msgid "old %s script"
 msgstr "สคริปต์ %s อันเก่า"
 
-#: src/help.c:416
+#: src/help.c:424
 #, c-format
 msgid "unable to stat %s '%.250s': %s"
 msgstr "ไม่สามารถ stat %s '%.250s': %s"
 
-#: src/help.c:425
+#: src/help.c:433
 #, c-format
 msgid "dpkg - trying script from the new package instead ...\n"
 msgstr "dpkg - จะลองใช้สคริปต์จากแพกเกจใหม่แทน ...\n"
 
-#: src/help.c:439
+#: src/help.c:447
 msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
 msgstr "ไม่มีสคริปต์ในแพกเกจรุ่นใหม่ - ขอยกเลิก"
 
-#: src/help.c:445
+#: src/help.c:453
 #, c-format
 msgid "dpkg: ... it looks like that went OK.\n"
 msgstr "dpkg: ... ทุกอย่างดูจะเรียบร้อยดี\n"
 
-#: src/help.c:616
+#: src/help.c:590
 #, c-format
 msgid "unable to securely remove '%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบ '%.255s' อย่างปลอดภัยได้"
 
-#: src/help.c:621 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
+#: src/help.c:595 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
 msgid "rm command for cleanup"
 msgstr ""
 
-#: src/infodb.c:52
+#: src/infodb.c:249
 #, c-format
 msgid "unable to check existence of `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบการมีอยู่ของ `%.250s'"
 
-#: src/infodb.c:70
+#: src/infodb.c:278
 msgid "cannot read info directory"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านไดเรกทอรี info"
 
-#: src/main.c:60
+#: src/main.c:62
 #, c-format
 msgid "Debian `%s' package management program version %s.\n"
 msgstr "โปรแกรมจัดการแพกเกจ `%s' ของเดเบียน รุ่น %s\n"
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -2924,7 +2917,7 @@
 "แสดงวิธีใช้ตัวเลือกสำหรับการดีบั๊กทั้งหลาย\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:113 src/querycmd.c:631 src/trigcmd.c:77 dpkg-deb/main.c:88
+#: src/main.c:115 src/querycmd.c:672 src/trigcmd.c:80 dpkg-deb/main.c:86
 #: dpkg-split/main.c:77
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2936,7 +2929,7 @@
 "  --version                        แสดงเลขรุ่น\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:118
+#: src/main.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
@@ -2959,7 +2952,7 @@
 "  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep.\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:128
+#: src/main.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -3025,7 +3018,7 @@
 "  --abort-after <n>          เลิกทำหลังจากพบปัญหา <n> รายการ\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:154
+#: src/main.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "Comparison operators for --compare-versions are:\n"
@@ -3043,13 +3036,13 @@
 "เท่านั้น)\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:161
+#: src/main.c:164
 #, c-format
 msgid "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management.\n"
 msgstr ""
 "ใช้ `dselect' หรือ `aptitude' หากต้องการการจัดการแพกเกจแบบสะดวกผู้ใช้\n"
 
-#: src/main.c:170
+#: src/main.c:173
 msgid ""
 "Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];\n"
 "Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management;\n"
@@ -3069,31 +3062,31 @@
 "ตัวเลือกที่มีเครื่องหมาย [*] จะแสดงข้อมูลมากมาย - ควรไปป์ไปยังคำสั่ง `less' "
 "หรือ `more'"
 
-#: src/main.c:219
+#: src/main.c:221
 msgid "Set all force options"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid "Replace a package with a lower version"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:225
 msgid "Configure any package which may help this one"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:225
+#: src/main.c:227
 msgid "Process incidental packages even when on hold"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:227
+#: src/main.c:229
 msgid "Try to (de)install things even when not root"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:229
+#: src/main.c:231
 msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:231
+#: src/main.c:233
 msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
 msgstr ""
 
@@ -3242,34 +3235,34 @@
 msgid "--debug requires an octal argument"
 msgstr "--debug ต้องมีอาร์กิวเมนต์เป็นเลขฐานแปด"
 
-#: src/main.c:348
+#: src/main.c:350
 #, c-format
 msgid "null package name in --ignore-depends comma-separated list `%.250s'"
 msgstr ""
 "ชื่อแพกเกจว่างเปล่าในรายการคั่นด้วยจุลภาคของตัวเลือก --ignore-depends "
 "`%.250s'"
 
-#: src/main.c:354
+#: src/main.c:357
 #, c-format
 msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s"
 msgstr ""
 "--ignore-depends ต้องการชื่อแพกเกจที่ถูกต้อง แต่ `%.250s' ไม่ถูกต้อง; %s"
 
-#: src/main.c:371 src/main.c:381 src/main.c:649 dpkg-split/main.c:124
+#: src/main.c:377 src/main.c:387 src/main.c:676 dpkg-split/main.c:119
 #, c-format
 msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
 msgstr "ค่าจำนวนเต็มผิดพลาดสำหรับ --%s: `%.250s'"
 
-#: src/main.c:438
+#: src/main.c:444
 #, c-format
 msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกทำงาน hook '%s' โดยจบการทำงานด้วยรหัส %d"
 
-#: src/main.c:465
+#: src/main.c:471
 msgid "status logger"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:480
+#: src/main.c:502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
@@ -3278,7 +3271,7 @@
 " Forcing things:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:490
+#: src/main.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3286,62 +3279,62 @@
 "Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:504
+#: src/main.c:526
 #, c-format
 msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
 msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือก force/refuse `%.*s'"
 
-#: src/main.c:513
+#: src/main.c:535
 #, c-format
 msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
 msgstr "ตัวเลือก force/refuse '%s' เลิกใช้แล้ว\n"
 
-#: src/main.c:643
+#: src/main.c:670
 msgid "--command-fd takes one argument, not zero"
 msgstr "--command-fd รับอาร์กิวเมนต์หนึ่งตัว ไม่ใช่ไม่มี"
 
-#: src/main.c:645
+#: src/main.c:672
 msgid "--command-fd only takes one argument"
 msgstr "--command-fd รับอาร์กิวเมนต์เพียงหนึ่งตัว"
 
-#: src/main.c:651
+#: src/main.c:678
 #, c-format
 msgid "couldn't open `%i' for stream"
 msgstr "ไม่สามารถเปิด `%i' สำหรับสตรีม"
 
-#: src/main.c:676
+#: src/main.c:703
 #, c-format
 msgid "unexpected eof before end of line %d"
 msgstr "แฟ้มจบก่อนที่จะจบบรรทัดที่บรรทัด %d"
 
-#: src/main.c:719 src/main.c:741 src/querycmd.c:692 src/statcmd.c:379
-#: dpkg-deb/main.c:201 dpkg-split/main.c:163
+#: src/main.c:746 src/main.c:767 src/querycmd.c:732 src/statcmd.c:377
+#: dpkg-deb/main.c:195 dpkg-split/main.c:159
 msgid "need an action option"
 msgstr "ต้องมีตัวเลือกระบุการกระทำด้วย"
 
-#: src/packages.c:113
+#: src/packages.c:126
 msgid ""
 "you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
 "the files they come in"
 msgstr "คุณต้องระบุแพกเกจด้วยชื่อแพกเกจ ไม่ใช่โดยคัดลอกชื่อของแฟ้มแพกเกจมา"
 
-#: src/packages.c:133
+#: src/packages.c:150
 #, c-format
 msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
 msgstr "--%s --pending ไม่รับอาร์กิวเมนต์ที่ไม่ใช่ตัวเลือก"
 
-#: src/packages.c:138 src/querycmd.c:375 src/querycmd.c:565
+#: src/packages.c:155 src/querycmd.c:394 src/querycmd.c:603
 #, c-format
 msgid "--%s needs at least one package name argument"
 msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์ที่เป็นชื่อแพกเกจอย่างน้อยหนึ่งตัว"
 
-#: src/packages.c:179
+#: src/packages.c:197
 #, c-format
 msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
 msgstr ""
 "แพกเกจ %s ถูกระบุมากกว่าหนึ่งครั้ง จะดำเนินการเพียงครั้งเดียวเท่านั้น\n"
 
-#: src/packages.c:183
+#: src/packages.c:201
 #, c-format
 msgid ""
 "More than one copy of package %s has been unpacked\n"
@@ -3350,7 +3343,7 @@
 "มีแพกเกจ %s ถูกแตกมากกว่าหนึ่งชุดในการทำงานครั้งนี้ !\n"
 " จะตั้งค่าแพกเกจนี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น\n"
 
-#: src/packages.c:232
+#: src/packages.c:252
 #, c-format
 msgid ""
 "package %.250s is not ready for trigger processing\n"
@@ -3359,112 +3352,112 @@
 "แพกเกจ %.250s ไม่พร้อมสำหรับการประมวลผลการสะกิด\n"
 " (สถานะปัจจุบัน `%.250s' และไม่มีการสะกิดที่คั่งค้างอยู่)"
 
-#: src/packages.c:334
+#: src/packages.c:355
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ซึ่งจัดเตรียม %s จะถูกถอดถอน\n"
 
-#: src/packages.c:337
+#: src/packages.c:358
 #, c-format
 msgid "  Package %s is to be removed.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s จะถูกถอดถอน\n"
 
-#: src/packages.c:354
+#: src/packages.c:373
 #, c-format
 msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
 msgstr "  รุ่นของ %s ในระบบคือ %s\n"
 
-#: src/packages.c:376
+#: src/packages.c:395
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ซึ่งจัดเตรียม %s ยังรอคอยการประมวลผลการสะกิด\n"
 
-#: src/packages.c:380
+#: src/packages.c:399
 #, c-format
 msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ยังรอคอยการประมวลผลการสะกิด\n"
 
-#: src/packages.c:410
+#: src/packages.c:429
 #, c-format
 msgid "dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')\n"
 msgstr "dpkg: จะตั้งค่า `%s' ด้วย (ต้องการโดย `%s')\n"
 
-#: src/packages.c:418
+#: src/packages.c:438
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ซึ่งจัดเตรียม %s ยังไม่ถูกตั้งค่า\n"
 
-#: src/packages.c:421
+#: src/packages.c:441
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ยังไม่ถูกตั้งค่า\n"
 
-#: src/packages.c:432
+#: src/packages.c:452
 #, c-format
 msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ซึ่งจัดเตรียม %s ไม่ได้ถูกติดตั้ง\n"
 
-#: src/packages.c:435
+#: src/packages.c:455
 #, c-format
 msgid "  Package %s is not installed.\n"
 msgstr "  แพกเกจ %s ไม่ได้ถูกติดตั้ง\n"
 
-#: src/packages.c:472
+#: src/packages.c:494
 #, c-format
 msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
 msgstr " %s (%s) ทำให้ %s พัง และ%s\n"
 
-#: src/packages.c:478
+#: src/packages.c:501
 #, c-format
 msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
 msgstr "  %s (%s) จัดเตรียม %s\n"
 
-#: src/packages.c:482
+#: src/packages.c:506
 #, c-format
 msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
 msgstr "  รุ่นของ %s ที่จะถูกตั้งค่าคือ %s\n"
 
-#: src/packages.c:596
+#: src/packages.c:634
 msgid " depends on "
 msgstr " ต้องใช้ "
 
-#: src/packages.c:602
+#: src/packages.c:640
 msgid "; however:\n"
 msgstr "; แต่ว่า:\n"
 
-#: src/processarc.c:71
+#: src/processarc.c:74
 #, c-format
 msgid ".../%s"
 msgstr ".../%s"
 
-#: src/processarc.c:91
+#: src/processarc.c:94
 #, c-format
 msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามทำให้แน่ใจว่า `%.250s' ไม่มีอยู่"
 
-#: src/processarc.c:99
+#: src/processarc.c:102
 msgid "split package reassembly"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:108
+#: src/processarc.c:111
 msgid "reassembled package file"
 msgstr "แฟ้มแพกเกจที่ประกอบรวมแล้ว"
 
-#: src/processarc.c:133
+#: src/processarc.c:136
 #, c-format
 msgid "Authenticating %s ...\n"
 msgstr "กำลังยืนยันแหล่งต้นตอของ %s ...\n"
 
-#: src/processarc.c:139
+#: src/processarc.c:142
 msgid "package signature verification"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:146
+#: src/processarc.c:149
 #, c-format
 msgid "Verification on package %s failed!"
 msgstr "การตรวจสอบแพกเกจ %s ล้มเหลว!"
 
-#: src/processarc.c:148
+#: src/processarc.c:151
 #, c-format
 msgid ""
 "Verification on package %s failed,\n"
@@ -3473,92 +3466,92 @@
 "การตรวจสอบแพกเกจ %s ล้มเหลว\n"
 "แต่จะติดตั้งตามที่คุณสั่ง\n"
 
-#: src/processarc.c:152
+#: src/processarc.c:155
 #, c-format
 msgid "passed\n"
 msgstr "ผ่าน\n"
 
-#: src/processarc.c:165 dpkg-deb/info.c:81
+#: src/processarc.c:391 dpkg-deb/info.c:81
 msgid "unable to create temporary directory"
 msgstr "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีชั่วคราว"
 
-#: src/processarc.c:205
+#: src/processarc.c:169
 #, c-format
 msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs"
 msgstr "แพกเกจ %s มีคู่แพกเกจขัดแย้ง/แทนที่มากเกินไป"
 
-#: src/processarc.c:243
+#: src/processarc.c:208
 #, c-format
 msgid ""
 "old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
 msgstr "แพกเกจรุ่นเก่ามีแฟ้ม info ชื่อยาวเกินไป ซึ่งขึ้นต้นด้วย `%.250s'"
 
-#: src/processarc.c:281
+#: src/processarc.c:255
 #, c-format
 msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้ม info `%.250s' ที่เลิกใช้แล้ว"
 
-#: src/processarc.c:286
+#: src/processarc.c:260
 #, c-format
 msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งแฟ้ม info `%.250s' (ที่น่าจะเป็น) ฉบับใหม่"
 
-#: src/processarc.c:296
+#: src/processarc.c:270
 msgid "unable to open temp control directory"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดไดเรกทอรีควบคุมชั่วคราว"
 
-#: src/processarc.c:307
+#: src/processarc.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
 msgstr "แพกเกจมีแฟ้มข้อมูลควบคุมชื่อยาวเกินไป (ขึ้นต้นด้วย `%.250s')"
 
-#: src/processarc.c:314
+#: src/processarc.c:288
 #, c-format
 msgid "package control info contained directory `%.250s'"
 msgstr "ข้อมูลควบคุมของแพกเกจมีไดเรกทอรี `%.250s'"
 
-#: src/processarc.c:316
+#: src/processarc.c:290
 #, c-format
 msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
 msgstr ""
 "การสั่ง rmdir กับ `%.250s' ในข้อมูลควบคุมของแพกเกจ "
 "ไม่ได้ตอบว่าไม่ใช่ไดเรกทอรี"
 
-#: src/processarc.c:326
+#: src/processarc.c:300
 #, c-format
 msgid "package %s contained list as info file"
 msgstr "แพกเกจ %s มีแฟ้ม list เป็นข้อมูลควบคุม"
 
-#: src/processarc.c:333
+#: src/processarc.c:308
 #, c-format
 msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งแฟ้มควบคุมใหม่ `%.250s' เป็น `%.250s'"
 
-#: src/processarc.c:349 src/remove.c:198
+#: src/processarc.c:226 src/remove.c:202
 #, c-format
 msgid "unable to delete control info file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้มควบคุม `%.250s'"
 
-#: src/processarc.c:411
+#: src/processarc.c:374
 msgid "cannot access archive"
 msgstr "ไม่สามารถเข้าใช้แฟ้มแพกเกจ"
 
-#: src/processarc.c:433
+#: src/processarc.c:425
 msgid "package control information extraction"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:460
+#: src/processarc.c:452
 #, c-format
 msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
 msgstr "บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับ %s จาก %s\n"
 
-#: src/processarc.c:468
+#: src/processarc.c:462
 #, c-format
 msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
 msgstr "สถาปัตยกรรมของแพกเกจ (%s) ไม่ตรงกับของระบบ (%s)"
 
-#: src/processarc.c:523
+#: src/processarc.c:541
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
@@ -3567,99 +3560,99 @@
 "dpkg: เกี่ยวกับ %s ที่บรรจุ %s: มีปัญหาของสิ่งที่ต้องใช้ขณะติดตั้ง:\n"
 "%s"
 
-#: src/processarc.c:526
+#: src/processarc.c:544
 #, c-format
 msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
 msgstr "มีปัญหาของสิ่งที่ต้องใช้ขณะติดตั้ง - จะไม่ติดตั้ง %.250s"
 
-#: src/processarc.c:527
+#: src/processarc.c:546
 msgid "ignoring pre-dependency problem!"
 msgstr "จะละเลยปัญหาของสิ่งที่ต้องใช้ขณะติดตั้ง!"
 
-#: src/processarc.c:543
+#: src/processarc.c:561
 #, c-format
 msgid "Preparing to replace %s %s (using %s) ...\n"
 msgstr "กำลังเตรียมแทนที่ %s %s (ด้วย %s) ...\n"
 
-#: src/processarc.c:549
+#: src/processarc.c:567
 #, c-format
 msgid "Unpacking %s (from %s) ...\n"
 msgstr "กำลังแตก %s (จาก %s) ...\n"
 
-#: src/processarc.c:580
+#: src/processarc.c:599
 #, c-format
 msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
 msgstr "ชื่อของแฟ้มค่าตั้ง (ขึ้นต้นด้วย `%.250s') ยาวเกินไป (>%d ตัวอักษร)"
 
-#: src/processarc.c:633 utils/update-alternatives.c:2071
+#: src/processarc.c:653
 #, c-format
 msgid "read error in %.250s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่าน %.250s"
 
-#: src/processarc.c:635
+#: src/configure.c:521 src/processarc.c:655
 #, c-format
 msgid "error closing %.250s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิด %.250s"
 
-#: src/processarc.c:637
+#: src/infodb.c:64 src/processarc.c:657
 #, c-format
 msgid "error trying to open %.250s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเปิด %.250s"
 
-#: src/processarc.c:678
+#: src/processarc.c:692
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s, to allow removal of %s ...\n"
 msgstr "กำลังถอนคืนค่าตั้งของ %s เพื่อให้สามารถถอดถอน %s ได้ ...\n"
 
-#: src/processarc.c:681
+#: src/processarc.c:696
 #, c-format
 msgid "De-configuring %s ...\n"
 msgstr "กำลังถอนคืนค่าตั้งของ %s ...\n"
 
-#: src/processarc.c:755
+#: src/processarc.c:775
 #, c-format
 msgid "Unpacking replacement %.250s ...\n"
 msgstr "กำลังแตกแพกเกจแทนที่ %.250s ...\n"
 
-#: src/processarc.c:840
+#: src/processarc.c:861
 msgid "package filesystem archive extraction"
 msgstr ""
 
-#: src/processarc.c:854
+#: src/processarc.c:887
 msgid "error reading dpkg-deb tar output"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านผลลัพธ์ของ tar จาก dpkg-deb"
 
-#: src/processarc.c:856
+#: src/processarc.c:889
 msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
 msgstr "แฟ้ม tar สำหรับแฟ้มที่จะติดตั้งในระบบแฟ้มเสียหาย - แฟ้มแพกเกจเสียหาย"
 
-#: src/processarc.c:859
+#: src/processarc.c:892
 msgid "dpkg-deb: zap possible trailing zeros"
 msgstr "dpkg-deb: ตัดไบต์ศูนย์ทั้งหลายข้างท้ายที่อาจจะมี"
 
-#: src/processarc.c:919
+#: src/processarc.c:951
 #, c-format
 msgid "could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มเก่า '%.250s' จึงจะไม่มีการลบแฟ้มดังกล่าว: %s"
 
-#: src/processarc.c:925
+#: src/processarc.c:957
 #, c-format
 msgid "unable to delete old directory '%.250s': %s"
 msgstr "ไม่สามารถลบไดเรกทอรีเก่า '%.250s': %s"
 
-#: src/processarc.c:928
+#: src/processarc.c:960
 #, c-format
 msgid ""
 "old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)"
 msgstr ""
 "แฟ้มค่าตั้งเดิม '%.250s' เป็นไดเรกทอรีว่างเปล่า (และตอนนี้ถูกลบไปแล้ว)"
 
-#: src/processarc.c:975
+#: src/processarc.c:1007
 #, c-format
 msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มใหม่ `%.250s'"
 
-#: src/processarc.c:986
+#: src/processarc.c:1018
 #, c-format
 msgid ""
 "old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and "
@@ -3668,12 +3661,12 @@
 "แฟ้มเก่า '%.250s' เป็นแฟ้มเดียวกับแฟ้มใหม่หลายแฟ้ม! (ทั้ง '%.250s' และ "
 "'%.250s')"
 
-#: src/processarc.c:1025
+#: src/processarc.c:1057
 #, c-format
 msgid "unable to securely remove old file '%.250s': %s"
 msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้มเก่า '%.250s' อย่างปลอดภัยได้: %s"
 
-#: src/processarc.c:1206
+#: src/processarc.c:1239
 #, c-format
 msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
 msgstr "(สังเกตการหายไปของ %s ซึ่งถูกแทนที่อย่างสมบูรณ์)\n"
@@ -3684,7 +3677,7 @@
 #. * the first three columns, which should ideally match the English one
 #. * (e.g. Remove → supRimeix), see dpkg-query(1) for further details. The
 #. * translated message can use additional lines if needed.
-#: src/querycmd.c:149
+#: src/querycmd.c:152
 msgid ""
 "Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n"
 "| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-"
@@ -3696,89 +3689,89 @@
 "pend\n"
 "|/ ปัญหา?=(ไม่มี)/Reinst-required (สถานะ,ปัญหา: พิมพ์ใหญ่=แย่)\n"
 
-#: src/querycmd.c:153
+#: src/querycmd.c:156
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: src/querycmd.c:153
+#: src/querycmd.c:156
 msgid "Version"
 msgstr "รุ่น"
 
-#: src/querycmd.c:154
+#: src/querycmd.c:157
 msgid "Description"
 msgstr "คำบรรยาย"
 
-#: src/querycmd.c:246 src/querycmd.c:511 src/select.c:75
+#: src/querycmd.c:258 src/querycmd.c:544 src/select.c:90
 #, c-format
 msgid "No packages found matching %s.\n"
 msgstr "ไม่พบแพกเกจที่ตรงกับ %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:273
+#: src/querycmd.c:288
 #, c-format
 msgid "diversion by %s from: %s\n"
 msgstr "การเบนแฟ้มโดย %s จาก: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:275
+#: src/querycmd.c:290
 #, c-format
 msgid "diversion by %s to: %s\n"
 msgstr "การเบนแฟ้มโดย %s ไปยัง: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:278
+#: src/querycmd.c:293
 #, c-format
 msgid "local diversion from: %s\n"
 msgstr "การเบนแฟ้มเป็นการภายในจาก: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:279
+#: src/querycmd.c:294
 #, c-format
 msgid "local diversion to: %s\n"
 msgstr "การเบนแฟ้มเป็นการภายในไปยัง: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:309
+#: src/querycmd.c:325
 msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
 msgstr ""
 "--search ต้องระบุอาร์กิวเมนต์เป็นแพตเทิร์นของชื่อแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งรายการด้วย"
 
-#: src/querycmd.c:350
+#: src/querycmd.c:367
 #, c-format
 msgid "%s: no path found matching pattern %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:393
+#: src/querycmd.c:413
 #, c-format
 msgid "Package `%s' is not installed and no info is available.\n"
 msgstr "แพกเกจ `%s' ไม่ได้ติดตั้งไว้ และไม่มีข้อมูลสำหรับแพกเกจ\n"
 
-#: src/querycmd.c:401
+#: src/querycmd.c:422
 #, c-format
 msgid "Package `%s' is not available.\n"
 msgstr "ไม่มีแพกเกจ `%s'\n"
 
-#: src/querycmd.c:410 src/querycmd.c:585
+#: src/querycmd.c:432 src/querycmd.c:625
 #, c-format
 msgid "Package `%s' is not installed.\n"
 msgstr "แพกเกจ `%s' ไม่ได้ติดตั้งไว้\n"
 
-#: src/querycmd.c:418
+#: src/querycmd.c:441
 #, c-format
 msgid "Package `%s' does not contain any files (!)\n"
 msgstr "แพกเกจ `%s' ไม่มีแฟ้มใดเลย (!)\n"
 
-#: src/querycmd.c:425
+#: src/querycmd.c:449
 #, c-format
 msgid "locally diverted to: %s\n"
 msgstr "ถูกเบนแฟ้มเป็นการภายในไปยัง: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:428
+#: src/querycmd.c:452
 #, c-format
 msgid "package diverts others to: %s\n"
 msgstr "แพกเกจเบนแฟ้มของแพกเกจอื่นไปยัง: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:431
+#: src/querycmd.c:455
 #, c-format
 msgid "diverted by %s to: %s\n"
 msgstr "ถูกเบนแฟ้มโดย %s ไปยัง: %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:452
+#: src/querycmd.c:476
 msgid ""
 "Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
 "and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
@@ -3786,23 +3779,23 @@
 "ใช้ dpkg --info (= dpkg-deb --info) ถ้าจะดูข้อมูลของแฟ้มแพกเกจ\n"
 "และ dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) ถ้าจะดูเนื้อหาภายใน\n"
 
-#: src/querycmd.c:570
+#: src/querycmd.c:608
 #, c-format
 msgid "--%s takes at most two arguments"
 msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์ไม่เกินสองตัว"
 
-#: src/querycmd.c:578
+#: src/querycmd.c:616
 #, c-format
 msgid "control file contains %c"
 msgstr "แฟ้มควบคุมมีอักขระ %c"
 
-#: src/querycmd.c:600
+#: src/querycmd.c:641
 #, c-format
 msgid "Debian %s package management program query tool version %s.\n"
 msgstr ""
 "เครื่องมือสอบถามข้อมูล %s ในชุดโปรแกรมจัดการแพกเกจของเดเบียน รุ่น %s\n"
 
-#: src/querycmd.c:619
+#: src/querycmd.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -3817,7 +3810,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/querycmd.c:636
+#: src/querycmd.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -3830,7 +3823,7 @@
 "  -f|--showformat=<รูปแบบ>          ใช้รูปแบบอื่นสำหรับ --show\n"
 "\n"
 
-#: src/querycmd.c:642 dpkg-deb/main.c:112
+#: src/querycmd.c:683 dpkg-deb/main.c:109
 #, c-format
 msgid ""
 "Format syntax:\n"
@@ -3852,16 +3845,16 @@
 "  การแสดงเขตข้อมูลจะเรียงชิดขวาเสมอ นอกจากจะใช้ความกว้างเป็นลบ จึงจะเรียง\n"
 "  ชิดซ้าย\n"
 
-#: src/querycmd.c:656
+#: src/divertcmd.c:54 src/querycmd.c:697 src/statcmd.c:52
 msgid "Use --help for help about querying packages."
 msgstr "ใช้ --help เพื่อดูวิธีสอบถามข้อมูลแพกเกจ"
 
-#: src/remove.c:88
+#: src/remove.c:91
 #, c-format
 msgid "ignoring request to remove %.250s which isn't installed."
 msgstr "จะข้ามคำสั่งถอดถอน %.250s ซึ่งไม่ได้ติดตั้งไว้"
 
-#: src/remove.c:95
+#: src/remove.c:98
 #, c-format
 msgid ""
 "ignoring request to remove %.250s, only the config\n"
@@ -3870,11 +3863,11 @@
 "จะข้ามคำสั่งถอดถอน %.250s ซึ่งเหลือแต่แฟ้มค่าตั้งอยู่ในระบบ\n"
 " ใช้ --purge ถ้าต้องการลบแฟ้มค่าตั้งด้วย"
 
-#: src/remove.c:103
+#: src/remove.c:106
 msgid "This is an essential package - it should not be removed."
 msgstr "นี่เป็นแพกเกจจำเป็น - ไม่ควรถอดถอน"
 
-#: src/remove.c:128
+#: src/remove.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: dependency problems prevent removal of %s:\n"
@@ -3883,11 +3876,11 @@
 "dpkg: มีปัญหาความขึ้นต่อกันของแพกเกจทำให้ไม่สามารถถอดถอน %s ได้:\n"
 "%s"
 
-#: src/remove.c:130
+#: src/remove.c:134
 msgid "dependency problems - not removing"
 msgstr "มีปัญหาความขึ้นต่อกันของแพกเกจ - จะไม่ถอดถอน"
 
-#: src/remove.c:134
+#: src/remove.c:138
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
@@ -3896,7 +3889,7 @@
 "dpkg: %s: มีปัญหาความขึ้นต่อกันของแพกเกจ แต่จะถอดถอนตามที่คุณสั่ง:\n"
 "%s"
 
-#: src/remove.c:142
+#: src/remove.c:146
 msgid ""
 "Package is in a very bad inconsistent state - you should\n"
 " reinstall it before attempting a removal."
@@ -3904,17 +3897,17 @@
 "แพกเกจอยู่ในสถานะไม่สมบูรณ์อย่างมาก - คุณควรติดตั้งแพกเกจซ้ำ\n"
 " ก่อนที่จะพยายามถอดถอน"
 
-#: src/remove.c:149
+#: src/remove.c:153
 #, c-format
 msgid "Would remove or purge %s ...\n"
 msgstr "จะถอดถอน %s หรือถอดถอนอย่างสมบูรณ์ ...\n"
 
-#: src/remove.c:157
+#: src/remove.c:161
 #, c-format
 msgid "Removing %s ...\n"
 msgstr "กำลังถอดถอน %s ...\n"
 
-#: src/remove.c:275 src/remove.c:366
+#: src/remove.c:303 src/remove.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory "
@@ -3923,12 +3916,12 @@
 "ขณะถอดถอน %.250s ปรากฏว่าไม่สามารถลบไดเรกทอรี '%.250s': %s - "
 "ไดเรกทอรีอาจเป็นจุดเมานท์หรือไม่?"
 
-#: src/remove.c:289
+#: src/remove.c:317
 #, c-format
 msgid "unable to securely remove '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบ '%.250s' อย่างปลอดภัยได้"
 
-#: src/remove.c:361
+#: src/remove.c:378
 #, c-format
 msgid "while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed."
 msgstr ""
@@ -3940,70 +3933,70 @@
 msgid "cannot remove '%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/remove.c:409
+#: src/remove.c:417
 #, c-format
 msgid "Purging configuration files for %s ...\n"
 msgstr "กำลังลบแฟ้มค่าตั้งของ %s ...\n"
 
-#: src/remove.c:459
+#: src/remove.c:468
 #, c-format
 msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
 msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้มค่าตั้งเก่า `%.250s' (= `%.250s')"
 
-#: src/remove.c:474
+#: src/remove.c:483
 #, c-format
 msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านไดเรกทอรีแฟ้มค่าตั้ง `%.250s' (จาก `%.250s')"
 
-#: src/remove.c:510
+#: src/remove.c:519
 #, c-format
 msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
 msgstr "ไม่สามารถลบแฟ้มค่าตั้งสำรองเก่า `%.250s' (ของ `%.250s')"
 
-#: src/remove.c:568
+#: src/remove.c:574
 msgid "cannot remove old files list"
 msgstr "ไม่สามารถลบรายชื่อแฟ้มเก่า"
 
-#: src/remove.c:574
+#: src/remove.c:580
 msgid "can't remove old postrm script"
 msgstr "ไม่สามารถลบสคริปต์ postrm เก่า"
 
-#: src/select.c:115
+#: src/select.c:134
 #, c-format
 msgid "unexpected eof in package name at line %d"
 msgstr "พบจุดจบแฟ้มก่อนกำหนดในชื่อแพกเกจที่บรรทัด %d"
 
-#: src/select.c:116
+#: src/select.c:135
 #, c-format
 msgid "unexpected end of line in package name at line %d"
 msgstr "พบจุดจบบรรทัดก่อนกำหนดในชื่อแพกเกจที่บรรทัด %d"
 
-#: src/select.c:122
+#: src/select.c:141
 #, c-format
 msgid "unexpected eof after package name at line %d"
 msgstr "พบจุดจบแฟ้มก่อนกำหนดหลังชื่อแพกเกจที่บรรทัด %d"
 
-#: src/select.c:123
+#: src/select.c:142
 #, c-format
 msgid "unexpected end of line after package name at line %d"
 msgstr "พบจุดจบบรรทัดก่อนกำหนดหลังชื่อแพกเกจที่บรรทัด %d"
 
-#: src/select.c:136
+#: src/select.c:155
 #, c-format
 msgid "unexpected data after package and selection at line %d"
 msgstr "มีข้อมูลที่ไม่ต้องการหลังชื่อแพกเกจและการเลือกรุ่นที่บรรทัด %d"
 
-#: src/select.c:139
+#: src/select.c:159
 #, c-format
 msgid "illegal package name at line %d: %.250s"
 msgstr "ชื่อแพกเกจผิดรูปแบบที่บรรทัด %d: %.250s"
 
-#: src/select.c:143
+#: src/select.c:163
 #, c-format
 msgid "unknown wanted status at line %d: %.250s"
 msgstr "ไม่รู้จักสถานะที่ต้องการที่บรรทัด %d: %.250s"
 
-#: src/select.c:149
+#: src/select.c:169
 msgid "read error on standard input"
 msgstr "การอ่านข้อมูลผิดพลาดที่อินพุตมาตรฐาน"
 
@@ -4011,7 +4004,7 @@
 msgid "Use --help for help about overriding file stat information."
 msgstr ""
 
-#: src/statcmd.c:61
+#: src/statcmd.c:60
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) 2000, 2001 Wichert Akkerman.\n"
@@ -4020,7 +4013,7 @@
 "Copyright (C) 2000, 2001 Wichert Akkerman.\n"
 "Copyright (C) 2006-2009 Guillem Jover.\n"
 
-#: src/statcmd.c:81
+#: src/statcmd.c:80
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -4037,7 +4030,7 @@
 "  --list [<glob-pattern>]  แสดงรายชื่อ override ปัจจุบันในฐานข้อมูล\n"
 "\n"
 
-#: src/statcmd.c:89
+#: src/statcmd.c:88
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -4059,31 +4052,31 @@
 "  --version                แสดงเลขรุ่น\n"
 "\n"
 
-#: src/statcmd.c:116
+#: src/statcmd.c:115
 msgid "stripping trailing /"
 msgstr "จะตัด / ที่ท้ายชื่อ"
 
-#: src/statcmd.c:207
+#: src/statcmd.c:206
 msgid "cannot open new statoverride file"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม statoverride ฉบับใหม่"
 
-#: src/statcmd.c:222
+#: src/statcmd.c:221
 msgid "error removing statoverride-old"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบ statoverride-old"
 
-#: src/statcmd.c:224
+#: src/statcmd.c:223
 msgid "error creating new statoverride-old"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง statoverride-old ฉบับใหม่"
 
-#: src/statcmd.c:226
+#: src/statcmd.c:225
 msgid "error installing new statoverride"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้ง statoverride ฉบับใหม่"
 
-#: src/statcmd.c:246
+#: src/statcmd.c:245
 msgid "--add needs four arguments"
 msgstr "--add ต้องการอาร์กิวเมนต์สี่รายการ"
 
-#: src/statcmd.c:256
+#: src/statcmd.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "An override for '%s' already exists, but --force specified so will be "
@@ -4092,21 +4085,21 @@
 "มีรายการ override สำหรับ '%s' อยู่ก่อนแล้ว แต่มีการระบุ --force "
 "ดังนั้นเราจะละเลยข้อสังเกตนี้"
 
-#: src/statcmd.c:260
+#: src/statcmd.c:259
 #, c-format
 msgid "An override for '%s' already exists, aborting."
 msgstr "มีรายการ override สำหรับ '%s' อยู่ก่อนแล้ว ขอยกเลิก"
 
-#: src/statcmd.c:272
+#: src/statcmd.c:271
 #, c-format
 msgid "--update given but %s does not exist"
 msgstr "สั่ง --update แต่ไม่มีแฟ้ม %s อยู่"
 
-#: src/statcmd.c:296
+#: src/statcmd.c:295
 msgid "No override present."
 msgstr "ไม่มีรายการ override อยู่"
 
-#: src/statcmd.c:304
+#: src/statcmd.c:303
 msgid "--update is useless for --remove"
 msgstr "--update ไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับ --remove"
 
@@ -4170,16 +4163,16 @@
 msgid "multiple statusoverrides present for file '%.250s'"
 msgstr "มีรายการ statoverride หลายรายการสำหรับ '%.250s'"
 
-#: src/trigcmd.c:46
+#: src/trigcmd.c:49
 msgid "Type dpkg-trigger --help for help about this utility."
 msgstr "พิมพ์ dpkg-trigger --help เพื่อดูวิธีใช้โปรแกรมนี้"
 
-#: src/trigcmd.c:51
+#: src/trigcmd.c:54
 #, c-format
 msgid "Debian %s package trigger utility version %s.\n"
 msgstr "เครื่องมือสะกิดแพกเกจ %s ของเดเบียน รุ่น %s\n"
 
-#: src/trigcmd.c:67
+#: src/trigcmd.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<options> ...] <trigger-name>\n"
@@ -4190,7 +4183,7 @@
 "      %s [<ตัวเลือก> ...] <คำสั่ง>\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:72
+#: src/trigcmd.c:75
 #, c-format
 msgid ""
 "Commands:\n"
@@ -4203,7 +4196,7 @@
 "ที่มีอยู่รองรับการสะกิดหรือไม่\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:82
+#: src/trigcmd.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Options:\n"
@@ -4224,36 +4217,36 @@
 "ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงจริง\n"
 "\n"
 
-#: src/trigcmd.c:152
+#: src/trigcmd.c:155
 #, c-format
 msgid "%s: triggers data directory not yet created\n"
 msgstr "%s: ยังไม่ได้สร้างไดเรกทอรีข้อมูลการสะกิด\n"
 
-#: src/trigcmd.c:156
+#: src/trigcmd.c:159
 #, c-format
 msgid "%s: trigger records not yet in existence\n"
 msgstr "%s: ยังไม่มีระเบียนการสะกิด\n"
 
-#: src/trigcmd.c:205
+#: src/trigcmd.c:208
 msgid "takes one argument, the trigger name"
 msgstr "รับอาร์กิวเมนต์แค่ตัวเดียว คือชื่อของการสะกิด"
 
-#: src/trigcmd.c:210
+#: src/trigcmd.c:215
 msgid ""
 "must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:215
+#: src/trigcmd.c:227
 #, c-format
 msgid "illegal awaited package name '%.250s': %.250s"
 msgstr ""
 
-#: src/trigcmd.c:221
+#: src/trigcmd.c:234
 #, c-format
 msgid "invalid trigger name `%.250s': %.250s"
 msgstr "ชื่อการสะกิด `%.255s' ไม่ถูกต้อง: %.250s"
 
-#: src/trigproc.c:250
+#: src/trigproc.c:259
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cycle found while processing triggers:\n"
@@ -4262,7 +4255,7 @@
 "%s: พบวงวนขณะประมวลผลการสะกิด:\n"
 " สายของแพกเกจที่การสะกิดเป็นหรืออาจเป็นตัวการ:\n"
 
-#: src/trigproc.c:258
+#: src/trigproc.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4271,11 +4264,11 @@
 "\n"
 " การสะกิดที่คั่งค้างของแพกเกจที่อาจไม่สามารถจัดลำดับการทำงานได้:\n"
 
-#: src/trigproc.c:281
+#: src/trigproc.c:293
 msgid "triggers looping, abandoned"
 msgstr "มีการสะกิดเป็นวงวน ขอยกเลิก"
 
-#: src/trigproc.c:312
+#: src/trigproc.c:325
 #, c-format
 msgid "Processing triggers for %s ...\n"
 msgstr "กำลังประมวลผลการสะกิดสำหรับ %s ...\n"
@@ -4285,35 +4278,35 @@
 msgid "--%s needs exactly one Packages-file argument"
 msgstr ""
 
-#: src/update.c:62
+#: src/update.c:61
 msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
 msgstr ""
 "ไม่สามารถเข้าใช้บริเวณเก็บข้อมูลสถานะของ dpkg "
 "เพื่อปรับข้อมูลแพกเกจที่มีแบบทั้งชุด"
 
-#: src/update.c:64
+#: src/update.c:63
 msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
 msgstr ""
 "การปรับข้อมูลแพกเกจที่มีแบบทั้งชุดต้องอาศัยสิทธิ์การเขียนในบริเวณเก็บข้อมูลสถ"
 "านะของ dpkg"
 
-#: src/update.c:71
+#: src/update.c:70
 #, c-format
 msgid "Replacing available packages info, using %s.\n"
 msgstr "กำลังแทนที่ข้อมูลแพกเกจที่มี โดยใช้ %s\n"
 
-#: src/update.c:74
+#: src/update.c:73
 #, c-format
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr "กำลังปรับข้อมูลแพกเกจที่มี โดยใช้ %s\n"
 
-#: src/update.c:101
+#: src/update.c:100
 #, c-format
 msgid "Information about %d package was updated.\n"
 msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
 msgstr[0] "ปรับข้อมูลแพกเกจจำนวน %d แพกเกจเรียบร้อยแล้ว\n"
 
-#: src/update.c:115
+#: src/update.c:114
 #, c-format
 msgid ""
 "obsolete '--%s' option, unavailable packages are automatically cleaned up."
@@ -4429,8 +4422,8 @@
 msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
 msgstr[0] "จะละเลยคำเตือน %d รายการเกี่ยวกับแฟ้มควบคุม\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:403 utils/update-alternatives.c:2429
-#: utils/update-alternatives.c:2436
+#: dpkg-deb/build.c:403 utils/update-alternatives.c:2149
+#: utils/update-alternatives.c:2156
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
 msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์ <directory>"
@@ -4462,47 +4455,47 @@
 msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
 msgstr "dpkg-deb: กำลังสร้างแพกเกจ `%s' ใน `%s'\n"
 
-#: dpkg-deb/build.c:467 dpkg-deb/build.c:521
+#: dpkg-deb/build.c:468 dpkg-deb/build.c:517
 #, c-format
 msgid "failed to make temporary file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:467 dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:477
-#: dpkg-deb/build.c:485 dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:499
+#: dpkg-deb/build.c:468 dpkg-deb/build.c:471 dpkg-deb/build.c:479
+#: dpkg-deb/build.c:486 dpkg-deb/build.c:495 dpkg-deb/build.c:500
 msgid "control member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:524
+#: dpkg-deb/build.c:471 dpkg-deb/build.c:520
 #, c-format
 msgid "failed to unlink temporary file (%s), %s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:485 dpkg-deb/build.c:593
+#: src/archives.c:828 dpkg-deb/build.c:486 dpkg-deb/build.c:590
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:494
+#: dpkg-deb/build.c:495
 #, c-format
 msgid "failed to stat temporary file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:498
+#: dpkg-deb/build.c:499
 #, c-format
 msgid "error writing `%s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียน `%s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:521 dpkg-deb/build.c:524 dpkg-deb/build.c:546
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/build.c:580 dpkg-deb/build.c:593
+#: dpkg-deb/build.c:517 dpkg-deb/build.c:520 dpkg-deb/build.c:544
+#: dpkg-deb/build.c:569 dpkg-deb/build.c:577 dpkg-deb/build.c:590
 msgid "data member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:571 dpkg-deb/build.c:580
+#: dpkg-deb/build.c:568 dpkg-deb/build.c:577
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:581
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<บีบอัด> จาก tar -cf"
 
@@ -4520,94 +4513,94 @@
 msgid "error reading %s from file %.255s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่าน%sจากแฟ้ม %.255s"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:125
+#: dpkg-deb/extract.c:124
 #, c-format
 msgid "failed to read archive `%.255s'"
 msgstr "อ่านแพกเกจ `%.255s' ไม่สำเร็จ"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:127
+#: dpkg-deb/extract.c:126
 msgid "failed to fstat archive"
 msgstr "fstat แพกเกจไม่สำเร็จ"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:131
+#: dpkg-deb/extract.c:130
 msgid "archive magic version number"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:143
+#: dpkg-deb/extract.c:142
 msgid "archive member header"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:148
+#: dpkg-deb/extract.c:147
 #, c-format
 msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:155
+#: dpkg-deb/extract.c:154
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
 msgstr "แฟ้ม `%.250s' ไม่ใช่แพกเกจไบนารีของเดเบียน (ลอง dpkg-split ไหม?)"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:159
+#: dpkg-deb/extract.c:158
 msgid "archive information header member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:162
+#: dpkg-deb/extract.c:161
 msgid "archive has no newlines in header"
 msgstr "แพกเกจไม่มีอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ในข้อมูลส่วนหัว"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:165
+#: dpkg-deb/extract.c:164
 msgid "archive has no dot in version number"
 msgstr "แพกเกจไม่มีจุดในเลขรุ่น"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:168
+#: dpkg-deb/extract.c:167
 #, c-format
 msgid "archive version %.250s not understood, get newer dpkg-deb"
 msgstr "ไม่เข้าใจรุ่นแพกเกจ %.250s กรุณาใช้ dpkg-deb รุ่นใหม่"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:179 dpkg-deb/extract.c:205
+#: dpkg-deb/extract.c:178 dpkg-deb/extract.c:204
 #, c-format
 msgid "skipped archive member data from %s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:194
+#: dpkg-deb/extract.c:193
 #, c-format
 msgid "archive '%.250s' contains not understood data member %.*s, giving up"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:199
+#: dpkg-deb/extract.c:198
 #, c-format
 msgid "archive '%.250s' contains two control members, giving up"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:214
+#: dpkg-deb/extract.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 " new debian package, version %s.\n"
 " size %jd bytes: control archive= %jd bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:232
+#: dpkg-deb/extract.c:231
 msgid "archive control member size"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:235
+#: dpkg-deb/extract.c:234
 #, c-format
 msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:242
+#: dpkg-deb/extract.c:241
 #, c-format
 msgid "skipped archive control member data from %s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:246
+#: dpkg-deb/extract.c:245
 #, c-format
 msgid ""
 " old debian package, version %s.\n"
 " size %jd bytes: control archive= %jd, main archive= %jd.\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/extract.c:255
+#: dpkg-deb/extract.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been\n"
@@ -4616,50 +4609,49 @@
 "dpkg-deb: แฟ้มดูเหมือนจะเป็นแพกเกจที่ได้รับความเสียหายขณะดาวน์โหลด\n"
 "dpkg-deb:    ในโหมด ASCII\n"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:259
+#: dpkg-deb/extract.c:258
 #, c-format
 msgid "`%.255s' is not a debian format archive"
 msgstr "`%.255s' ไม่ใช่แพกเกจในรูปแบบของเดเบียน"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:266
+#: dpkg-deb/extract.c:265
 msgid "failed to write to pipe in copy"
 msgstr "เขียนลงไปป์ไม่สำเร็จใน copy"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:268
+#: dpkg-deb/extract.c:267
 msgid "failed to close pipe in copy"
 msgstr "ปิดไปป์ไม่สำเร็จใน copy"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:284
+#: dpkg-deb/extract.c:279
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:307
+#: dpkg-deb/extract.c:293
 msgid "failed to chdir to directory"
 msgstr "เปลี่ยนเข้าไดเรกทอรีไม่สำเร็จ"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:310
+#: dpkg-deb/extract.c:289
 msgid "failed to create directory"
 msgstr "สร้างไดเรกทอรีไม่สำเร็จ"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:312
+#: dpkg-deb/extract.c:291
 msgid "failed to chdir to directory after creating it"
 msgstr "เปลี่ยนเข้าไดเรกทอรีหลังจากสร้างแล้วไม่สำเร็จ"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:323
+#: dpkg-deb/extract.c:318
 msgid "<decompress>"
 msgstr "<คลายบีบอัด>"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:325
+#: dpkg-deb/extract.c:320
 msgid "paste"
 msgstr "แปะ"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:342 dpkg-deb/extract.c:363 dpkg-deb/extract.c:402
-#: dpkg-deb/info.c:77
+#: dpkg-deb/extract.c:337 dpkg-deb/extract.c:358 dpkg-deb/info.c:77
 #, c-format
 msgid "--%s needs a .deb filename argument"
 msgstr "--%s ต้องมีอาร์กิวเมนต์เป็นชื่อแฟ้ม .deb ด้วย"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:347 dpkg-deb/extract.c:406
+#: dpkg-deb/extract.c:342
 #, c-format
 msgid ""
 "--%s needs a target directory.\n"
@@ -4668,94 +4660,94 @@
 "--%s ต้องระบุไดเรกทอรีปลายทางด้วย\n"
 "บางที คุณควรใช้ dpkg --install ไหม?"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:350 dpkg-deb/extract.c:410
+#: dpkg-deb/extract.c:345
 #, c-format
 msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)"
 msgstr "--%s รับอาร์กิวเมนต์ไม่เกินสองตัว (.deb และไดเรกทอรี)"
 
-#: dpkg-deb/extract.c:365
+#: dpkg-deb/extract.c:360
 #, c-format
 msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)"
 msgstr "--%s รับอาร์กิวเมนต์แค่ตัวเดียว (ชื่อแฟ้ม .deb)"
 
-#: dpkg-deb/info.c:63
+#: dpkg-deb/info.c:58
 msgid "failed to chdir to `/' for cleanup"
 msgstr "ไม่สามารถ chdir ไปยัง `/' เพื่อเก็บกวาด"
 
-#: dpkg-deb/info.c:106
+#: dpkg-deb/info.c:109
 #, c-format
 msgid "control file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:110
+#: dpkg-deb/info.c:113
 #, c-format
 msgid "dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'\n"
 msgstr "dpkg-deb: `%.255s' ไม่มีองค์ประกอบส่วนควบคุม `%.255s'\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:114
+#: dpkg-deb/info.c:117
 #, c-format
 msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
 msgstr ""
 "เปิดองค์ประกอบ `%.255s' (ใน %.255s) ไม่สำเร็จ โดยได้ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด"
 
-#: dpkg-deb/info.c:121
+#: dpkg-deb/info.c:124
 #, c-format
 msgid "%d requested control component is missing"
 msgid_plural "%d requested control components are missing"
 msgstr[0] "องค์ประกอบส่วนควบคุมขาดหายไป %d รายการ"
 
-#: dpkg-deb/info.c:139 utils/update-alternatives.c:424
+#: dpkg-deb/info.c:141
 #, c-format
 msgid "cannot scan directory `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถตรวจข้อมูลไดเรกทอรี `%.255s'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:148
+#: dpkg-deb/info.c:146
 #, c-format
 msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "ไม่สามารถ stat `%.255s' (ใน `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:152
+#: dpkg-deb/info.c:149
 #, c-format
 msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "ไม่สามารถเปิด `%.255s' (ใน `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:167 dpkg-deb/info.c:185 dpkg-deb/info.c:199
+#: dpkg-deb/info.c:164 dpkg-deb/info.c:179 dpkg-deb/info.c:193
 #, c-format
 msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
 msgstr "อ่าน `%.255s' ไม่สำเร็จ (ใน `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/info.c:170
+#: dpkg-deb/info.c:167
 #, c-format
 msgid " %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/info.c:174
+#: dpkg-deb/info.c:171
 #, c-format
 msgid "     not a plain file          %.255s\n"
 msgstr "     ไม่ใช่แฟ้มปกติ                %.255s\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:186
+#: dpkg-deb/info.c:180
 msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
 msgstr "(ไม่มีแฟ้ม `control' ในแฟ้มจัดเก็บของส่วนควบคุม!)\n"
 
-#: dpkg-deb/info.c:222
+#: dpkg-deb/info.c:211
 msgid "could not open the `control' component"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดองค์ประกอบ `control'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:261
+#: dpkg-deb/info.c:250
 msgid "failed during read of `control' component"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านองค์ประกอบ `control'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:263
+#: dpkg-deb/info.c:252
 #, c-format
 msgid "error closing the '%s' component"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดองค์ประกอบ '%s'"
 
-#: dpkg-deb/info.c:278
+#: dpkg-deb/info.c:265
 msgid "Error in format"
 msgstr "มีข้อผิดพลาดในรูปแบบข้อมูล"
 
-#: dpkg-deb/info.c:328
+#: dpkg-deb/info.c:313
 msgid "--contents takes exactly one argument"
 msgstr "--contents รับอาร์กิวเมนต์ตัวเดียว"
 
@@ -4782,7 +4774,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/main.c:93
+#: dpkg-deb/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "<deb> is the filename of a Debian format archive.\n"
@@ -4813,7 +4805,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/main.c:121
+#: dpkg-deb/main.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4826,7 +4818,7 @@
 "`dselect' หรือ `aptitude' ถ้าต้องการการจัดการแพกเกจแบบเป็นมิตรกับผู้ใช้\n"
 "แพกเกจที่แตกด้วยคำสั่ง `dpkg-deb --extract' จะติดตั้งไม่ถูกต้อง !\n"
 
-#: dpkg-deb/main.c:132
+#: dpkg-deb/main.c:130
 msgid ""
 "Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
 "Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages."
@@ -4834,17 +4826,17 @@
 "พิมพ์ dpkg-deb --help เพื่อดูวิธีจัดการแฟ้ม *.deb;\n"
 "พิมพ์ dpkg --help เพื่อดูวิธีติดตั้งและถอดถอนแพกเกจ"
 
-#: dpkg-deb/main.c:148
+#: dpkg-deb/main.c:145
 #, c-format
 msgid "invalid integer for -%c: '%.250s'"
 msgstr "ค่าจำนวนเต็มผิดพลาดสำหรับ -%c: '%.250s'"
 
-#: dpkg-deb/main.c:151
+#: dpkg-deb/main.c:148
 #, c-format
 msgid "invalid compression level for -%c: %ld'"
 msgstr "ค่าระดับการบีบอัดผิดพลาดสำหรับ -%c: %ld"
 
-#: dpkg-deb/main.c:161
+#: dpkg-deb/main.c:158
 #, c-format
 msgid "unknown compression type `%s'!"
 msgstr "ไม่รู้จักชนิดของการบีบอัด `%s'!"
@@ -4864,7 +4856,7 @@
 msgid "file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s"
 msgstr "แฟ้ม `%.250s' เสียหาย - ขาด newline หลัง %.250s"
 
-#: dpkg-split/info.c:89 dpkg-split/main.c:114
+#: dpkg-split/info.c:89 dpkg-split/main.c:109
 #, c-format
 msgid "error reading %.250s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่าน %.250s"
@@ -4953,43 +4945,43 @@
 msgid "package architecture"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:166
+#: dpkg-split/info.c:159
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header"
 msgstr ""
 "แฟ้ม `%.250s' เสียหาย - ค่ารหัสเอกลักษณ์ที่ข้อมูลส่วนหัวส่วนที่สองไม่ถูกต้อง"
 
-#: dpkg-split/info.c:168
+#: dpkg-split/info.c:161
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - second member is not data member"
 msgstr "แฟ้ม `%.250s' เสียหาย - สมาชิกที่สองไม่ใช่สมาชิกที่เป็นข้อมูล"
 
-#: dpkg-split/info.c:174
+#: dpkg-split/info.c:167
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
 msgstr "แฟ้ม `%.250s' เสียหาย - จำนวนส่วนย่อยไม่ถูกต้องใน quoted size"
 
-#: dpkg-split/info.c:178
+#: dpkg-split/info.c:171
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number"
 msgstr "แฟ้ม `%.250s' เสียหาย - ขนาดไม่ถูกต้องใน quoted part number"
 
-#: dpkg-split/info.c:184
+#: dpkg-split/info.c:177
 #, c-format
 msgid "unable to fstat part file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ fstat แฟ้มส่วนย่อย `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/info.c:189
+#: dpkg-split/info.c:182
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is corrupt - too short"
 msgstr "แฟ้ม `%.250s' เสียหาย - สั้นเกินไป"
 
-#: dpkg-split/info.c:202 dpkg-split/info.c:249
+#: dpkg-split/info.c:195 dpkg-split/info.c:240
 #, c-format
 msgid "cannot open archive part file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มส่วนย่อยของแฟ้มจัดเก็บ `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/info.c:204
+#: dpkg-split/info.c:197
 #, c-format
 msgid "file `%.250s' is not an archive part"
 msgstr "แฟ้ม `%.250s' ไม่ใช่ส่วนย่อยของแฟ้มจัดเก็บ"
@@ -5017,12 +5009,12 @@
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/info.c:244 dpkg-split/join.c:105
+#: dpkg-split/info.c:235 dpkg-split/join.c:105
 #, c-format
 msgid "--%s requires one or more part file arguments"
 msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์ที่เป็นแฟ้มส่วนย่อยตั้งแต่หนึ่งรายการขึ้นไป"
 
-#: dpkg-split/info.c:255
+#: dpkg-split/info.c:246
 #, c-format
 msgid "file `%s' is not an archive part\n"
 msgstr "แฟ้ม `%s' ไม่ใช่ส่วนย่อยของแฟ้มจัดเก็บ\n"
@@ -5125,20 +5117,20 @@
 "  2 = trouble\n"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/main.c:103
+#: dpkg-split/main.c:98
 msgid "Type dpkg-split --help for help."
 msgstr "พิมพ์ dpkg-split --help เพื่อดูวิธีใช้"
 
-#: dpkg-split/main.c:115
+#: dpkg-split/main.c:110
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file in %.250s"
 msgstr "พบจุดจบแฟ้มก่อนกำหนดใน %.250s"
 
-#: dpkg-split/main.c:126
+#: dpkg-split/main.c:121
 msgid "part size is far too large or is not positive"
 msgstr "ขนาดของส่วนย่อยใหญ่เกินไป หรือไม่ใช่ค่าบวก"
 
-#: dpkg-split/main.c:130
+#: dpkg-split/main.c:125
 #, c-format
 msgid "part size must be at least %d KiB (to allow for header)"
 msgstr ""
@@ -5248,32 +5240,32 @@
 msgid "Deleted %s.\n"
 msgstr "ลบ %s แล้ว\n"
 
-#: dpkg-split/split.c:70 dpkg-split/split.c:76 dpkg-split/split.c:81
+#: dpkg-split/split.c:69 dpkg-split/split.c:75 dpkg-split/split.c:80
 msgid "package field value extraction"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-split/split.c:131
+#: dpkg-split/split.c:130
 #, c-format
 msgid "unable to open source file `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มต้นฉบับ `%.250s'"
 
-#: dpkg-split/split.c:133
+#: dpkg-split/split.c:132
 msgid "unable to fstat source file"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มต้นฉบับ"
 
-#: dpkg-split/split.c:135
+#: dpkg-split/split.c:134
 #, c-format
 msgid "source file `%.250s' not a plain file"
 msgstr "แฟ้มต้นฉบับ `%.250s' ไม่ใช่แฟ้มปกติ"
 
-#: dpkg-split/split.c:153
+#: dpkg-split/split.c:151
 #, c-format
 msgid "Splitting package %s into %d part: "
 msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dpkg-split/split.c:193
+#: dpkg-split/split.c:194
 msgid ""
 "Header is too long, making part too long. Your package name or version\n"
 "numbers must be extraordinarily long, or something. Giving up.\n"
@@ -5357,15 +5349,15 @@
 "  --version                show the version.\n"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:150 utils/update-alternatives.c:163
+#: utils/update-alternatives.c:150
 msgid "error"
 msgstr "ข้อผิดพลาด"
 
-#: utils/update-alternatives.c:193
+#: utils/update-alternatives.c:180
 msgid "warning"
 msgstr "คำเตือน"
 
-#: utils/update-alternatives.c:356
+#: utils/update-alternatives.c:327
 #, c-format
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr "มีการระบุคำสั่งสองคำสั่ง: --%s และ --%s"
@@ -5380,64 +5372,64 @@
 msgid "unable to remove '%s'"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1111
+#: utils/update-alternatives.c:1060
 #, c-format
 msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
 msgstr "พบจุดจบแฟ้มก่อนกำหนดขณะพยายามอ่าน %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1113
+#: utils/update-alternatives.c:1062 utils/update-alternatives.c:1904
 #, c-format
 msgid "while reading %s: %s"
 msgstr "ขณะอ่าน %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1119
+#: utils/update-alternatives.c:1068
 #, c-format
 msgid "line not terminated while trying to read %s"
 msgstr "พบบรรทัดที่ไม่ได้ปิดท้ายขณะพยายามอ่าน %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1137
+#: utils/update-alternatives.c:1086
 #, c-format
 msgid "%s corrupt: %s"
 msgstr "%s เสียหาย: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1150
+#: utils/update-alternatives.c:1099
 #, c-format
 msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
 msgstr "ห้ามใช้อักขระขึ้นบรรทัดใหม่ในแฟ้มสำหรับ update-alternatives (%s)"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1163
+#: utils/update-alternatives.c:1112
 msgid "slave name"
 msgstr "ชื่อรายการลูก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1171 utils/update-alternatives.c:2405
+#: utils/update-alternatives.c:1120 utils/update-alternatives.c:2125
 #, c-format
 msgid "duplicate slave name %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1174
+#: utils/update-alternatives.c:1123
 msgid "slave link"
 msgstr "ลิงก์ลูก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1178
+#: utils/update-alternatives.c:1127
 #, c-format
 msgid "slave link same as main link %s"
 msgstr "ลิงก์ลูกซ้ำกับลิงก์หลัก %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1185 utils/update-alternatives.c:2412
+#: utils/update-alternatives.c:1134 utils/update-alternatives.c:2132
 #, c-format
 msgid "duplicate slave link %s"
 msgstr "ลิงก์ลูก %s ซ้ำ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1204
+#: utils/update-alternatives.c:1153
 msgid "master file"
 msgstr "แฟ้มหลัก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1213
+#: utils/update-alternatives.c:1162
 #, c-format
 msgid "duplicate path %s"
 msgstr "พาธ %s ซ้ำ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1226
+#: utils/update-alternatives.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
 "alternative %s (part of link group %s) doesn't exist. Removing from list of "
@@ -5446,112 +5438,112 @@
 "ทางเลือก %s (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มลิงก์ %s) ไม่มีอยู่ "
 "จะลบออกจากรายชื่อแฟ้มทางเลือก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1229 utils/update-alternatives.c:1240
+#: utils/update-alternatives.c:1179 utils/update-alternatives.c:1190
 msgid "priority"
 msgstr "ลำดับความสำคัญ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1232 utils/update-alternatives.c:1249
+#: utils/update-alternatives.c:1182 utils/update-alternatives.c:1199
 msgid "slave file"
 msgstr "แฟ้มลูก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1244
+#: utils/update-alternatives.c:1194
 #, c-format
 msgid "priority of %s: %s"
 msgstr "ลำดับความสำคัญของ %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1297
+#: utils/update-alternatives.c:1248
 msgid "status"
 msgstr "สถานะ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1299
+#: utils/update-alternatives.c:1250
 msgid "invalid status"
 msgstr "สถานะผิดพลาด"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1304
+#: utils/update-alternatives.c:1255
 msgid "master link"
 msgstr "ลิงก์หลัก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1348
+#: utils/update-alternatives.c:1299
 #, c-format
 msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)."
 msgstr "จะทิ้งลิงก์ลูกที่เลิกใช้แล้ว %s (%s)"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1502 utils/update-alternatives.c:1569
-#: utils/update-alternatives.c:2638
+#: utils/update-alternatives.c:1449 utils/update-alternatives.c:1516
+#: utils/update-alternatives.c:2450
 msgid "auto mode"
 msgstr "โหมดอัตโนมัติ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1502 utils/update-alternatives.c:1578
-#: utils/update-alternatives.c:2639
+#: utils/update-alternatives.c:1449 utils/update-alternatives.c:1525
+#: utils/update-alternatives.c:2451
 msgid "manual mode"
 msgstr "โหมดสั่งเอง"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1505
+#: utils/update-alternatives.c:1452
 #, c-format
 msgid "  link currently points to %s"
 msgstr "  ลิงก์ขณะนี้ชี้ไปยัง %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1508
+#: utils/update-alternatives.c:1455
 msgid "  link currently absent"
 msgstr "  ลิงก์ขาดหายอยู่"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1512
+#: utils/update-alternatives.c:1459
 #, c-format
 msgid "%s - priority %d"
 msgstr "%s - ความสำคัญ %d"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1515
+#: utils/update-alternatives.c:1462
 #, c-format
 msgid "  slave %s: %s"
 msgstr "  รายการลูก %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1522
+#: utils/update-alternatives.c:1469
 #, c-format
 msgid "Current 'best' version is '%s'."
 msgstr "ทางเลือกที่ 'ดีที่สุด' ในขณะนี้คือ '%s'"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1524
+#: utils/update-alternatives.c:1471
 msgid "No versions available."
 msgstr "ไม่มีทางเลือกอยู่"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1553
+#: utils/update-alternatives.c:1500
 #, c-format
 msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
 msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
 msgstr[0] "มีตัวเลือก %d ตัวสำหรับทางเลือก %s (ซึ่งจัดเตรียม %s)"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1560
+#: utils/update-alternatives.c:1507
 msgid "Selection"
 msgstr "การเลือก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1561
+#: utils/update-alternatives.c:1508
 msgid "Path"
 msgstr "พาธ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1561
+#: utils/update-alternatives.c:1508
 msgid "Priority"
 msgstr "ความสำคัญ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1561
+#: utils/update-alternatives.c:1508
 msgid "Status"
 msgstr "สถานะ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1582
+#: utils/update-alternatives.c:1529
 #, c-format
 msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
 msgstr "กด enter เพื่อคงค่าปัจจุบัน[*] หรือพิมพ์หมายเลขของตัวเลือก: "
 
-#: utils/update-alternatives.c:1721
+#: utils/update-alternatives.c:1646
 #, c-format
 msgid "not replacing %s with a link."
 msgstr "จะไม่แทนที่ %s ด้วยลิงก์"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1762
+#: utils/update-alternatives.c:1659
 #, c-format
 msgid "can't install unknown choice %s"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้งตัวเลือก %s ที่ไม่รู้จัก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1780
+#: utils/update-alternatives.c:1677
 #, c-format
 msgid ""
 "skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
@@ -5565,68 +5557,68 @@
 msgid "not removing %s since it's not a symlink."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2041 utils/update-alternatives.c:2047
+#: utils/update-alternatives.c:1874 utils/update-alternatives.c:1880
 #, c-format
 msgid "Call %s."
 msgstr "เรียก %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2051
+#: utils/update-alternatives.c:1884
 #, c-format
 msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
 msgstr "ทางเลือก %s ไม่มีการเปลี่ยนแปลง เพราะตัวเลือก %s ไม่มีอยู่"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2055
+#: utils/update-alternatives.c:1888
 #, c-format
 msgid "Skip unknown alternative %s."
 msgstr "ข้ามทางเลือก %s ที่ไม่รู้จัก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2077
+#: utils/update-alternatives.c:1910
 #, c-format
 msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
 msgstr "พบบรรทัดที่ยาวเกินไปหรือไม่ได้ปิดท้ายขณะพยายามอ่าน %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2090 utils/update-alternatives.c:2103
-#: utils/update-alternatives.c:2113
+#: utils/update-alternatives.c:1923 utils/update-alternatives.c:1936
+#: utils/update-alternatives.c:1946
 #, c-format
 msgid "Skip invalid line: %s"
 msgstr "ข้ามบรรทัดที่ไม่ถูกต้อง: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2132
+#: utils/update-alternatives.c:1965
 #, c-format
 msgid "renaming %s link from %s to %s."
 msgstr "กำลังเปลี่ยนชื่อลิงก์ %s จาก %s เป็น %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2173
+#: utils/update-alternatives.c:1996
 #, c-format
 msgid "renaming %s slave link from %s to %s."
 msgstr "กำลังเปลี่ยนชื่อลิงก์ลูก %s จาก %s เป็น %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2189
+#: utils/update-alternatives.c:2243 utils/update-alternatives.c:2281
 #, c-format
 msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces."
 msgstr "ชื่อทางเลือก (%s) จะมี '/' หรือช่องว่างไม่ได้"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2193
+#: utils/update-alternatives.c:2231 utils/update-alternatives.c:2273
 #, c-format
 msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
 msgstr "ลิงก์ทางเลือกไม่ได้เป็นลิงก์สัมบูรณ์อย่างที่ควรจะเป็น: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2197
+#: utils/update-alternatives.c:2235 utils/update-alternatives.c:2277
 #, c-format
 msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
 msgstr "พาธทางเลือกไม่ได้เป็นพาธสัมบูรณ์อย่างที่ควรจะเป็น: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2224
+#: utils/update-alternatives.c:2215
 #, c-format
 msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2232 utils/update-alternatives.c:2267
+#: utils/update-alternatives.c:2226 utils/update-alternatives.c:2267
 #, c-format
 msgid "alternative link %s is already managed by %s."
 msgstr "ลิงก์ทางเลือก %s ถูกจัดการโดย %s อยู่แล้ว"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2241
+#: utils/update-alternatives.c:2239
 #, c-format
 msgid "alternative path %s doesn't exist."
 msgstr "พาธทางเลือก %s ไม่มีอยู่"
@@ -5646,62 +5638,62 @@
 msgid "alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2324
+#: utils/update-alternatives.c:2044
 #, c-format
 msgid "unknown argument `%s'"
 msgstr "ไม่รู้จักอาร์กิวเมนต์ `%s'"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2343
+#: utils/update-alternatives.c:2063
 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
 msgstr "--install ต้องการ <link> <name> <path> <priority>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2346 utils/update-alternatives.c:2397
+#: utils/update-alternatives.c:2066 utils/update-alternatives.c:2117
 msgid "<link> and <path> can't be the same"
 msgstr "<link> กับ <path> จะเหมือนกันไม่ได้"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2349
+#: utils/update-alternatives.c:2069
 msgid "priority must be an integer"
 msgstr "ความสำคัญต้องเป็นตัวเลข"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2362
+#: utils/update-alternatives.c:2082
 #, c-format
 msgid "--%s needs <name> <path>"
 msgstr "--%s ต้องการ <name> <path>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2376
+#: utils/update-alternatives.c:2096
 #, c-format
 msgid "--%s needs <name>"
 msgstr "--%s ต้องการ <name>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2388
+#: utils/update-alternatives.c:2108
 msgid "--slave only allowed with --install"
 msgstr "--slave ใช้ได้กับ --install เท่านั้น"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2390
+#: utils/update-alternatives.c:2110
 msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
 msgstr "--slave ต้องการ <link> <name> <path>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2399
+#: utils/update-alternatives.c:2119
 #, c-format
 msgid "name %s is both primary and slave"
 msgstr "ชื่อ %s เป็นทั้งรายการหลักและรายการลูก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2402
+#: utils/update-alternatives.c:2122
 #, c-format
 msgid "link %s is both primary and slave"
 msgstr "ลิงก์ %s เป็นทั้งลิงก์หลักและลิงก์ลูก"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2422
+#: utils/update-alternatives.c:2142
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <file> argument"
 msgstr "--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์ <file>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2448
+#: utils/update-alternatives.c:2168
 #, c-format
 msgid "unknown option `%s'"
 msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือก `%s'"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2453
+#: utils/update-alternatives.c:2173
 msgid ""
 "need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
 "selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto"
@@ -5709,84 +5701,84 @@
 "ต้องการ --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
 "selections, --install, --remove, --all, --remove-all หรือ --auto"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2490
+#: utils/update-alternatives.c:2306
 msgid "<standard input>"
 msgstr "<อินพุตมาตรฐาน>"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2500 utils/update-alternatives.c:2503
+#: utils/update-alternatives.c:2315 utils/update-alternatives.c:2318
 #, c-format
 msgid "no alternatives for %s."
 msgstr "ไม่มีทางเลือกสำหรับ %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2530
+#: utils/update-alternatives.c:2342
 #, c-format
 msgid "%s/%s is dangling, it will be updated with best choice."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2534
+#: utils/update-alternatives.c:2346
 #, c-format
 msgid ""
 "%s/%s has been changed (manually or by a script). Switching to manual "
 "updates only."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2542
+#: utils/update-alternatives.c:2354
 #, c-format
 msgid "setting up automatic selection of %s."
 msgstr "กำลังกำหนดทางเลือกแบบอัตโนมัติสำหรับ %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2551
+#: utils/update-alternatives.c:2363
 #, c-format
 msgid "alternative %s for %s not registered, not setting."
 msgstr "ทางเลือก %s สำหรับ %s ไม่ได้ลงทะเบียนไว้ จะไม่กำหนดค่า"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2557 utils/update-alternatives.c:2563
+#: utils/update-alternatives.c:2369 utils/update-alternatives.c:2375
 #, c-format
 msgid "There is no program which provides %s."
 msgstr "ไม่มีโปรแกรมที่จัดเตรียม %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2565 utils/update-alternatives.c:2575
+#: utils/update-alternatives.c:2377 utils/update-alternatives.c:2387
 msgid "Nothing to configure."
 msgstr "ไม่มีอะไรจะตั้งค่า"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2573
+#: utils/update-alternatives.c:2385
 #, c-format
 msgid "There is only one alternative in link group %s: %s"
 msgstr "มีทางเลือกเพียงทางเดียวในกลุ่มลิงก์ %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2584
+#: utils/update-alternatives.c:2396
 #, c-format
 msgid "alternative %s for %s not registered, not removing."
 msgstr "ทางเลือก %s สำหรับ %s ไม่ได้ลงทะเบียนไว้ จะไม่ลบ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2592
+#: utils/update-alternatives.c:2404
 #, c-format
 msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
 msgstr ""
 "กำลังลบทางเลือกที่เลือกแบบสั่งเอง - จะเปลี่ยน %s เข้าสู่โหมดอัตโนมัติ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2617
+#: utils/update-alternatives.c:2429
 #, c-format
 msgid "automatic updates of %s/%s are disabled, leaving it alone."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2619
+#: utils/update-alternatives.c:2431
 #, c-format
 msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2636
+#: utils/update-alternatives.c:2448
 #, c-format
 msgid "using %s to provide %s (%s) in %s."
 msgstr "จะใช้ %s เพื่อจัดเตรียม %s (%s) ใน%s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2644
+#: utils/update-alternatives.c:2456
 #, c-format
 msgid ""
 "forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken."
 msgstr "จะบังคับติดตั้งทางเลือก %s ซ้ำใหม่ เพราะกลุ่มลิงก์ %s เสียอยู่"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2651
+#: utils/update-alternatives.c:2463
 #, c-format
 msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s."
 msgstr "ไม่รู้จักทางเลือกปัจจุบัน %s จะเปลี่ยนไปใช้ %s สำหรับกลุ่มลิงก์ %s"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2012-03-23 07:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2012-04-18 08:39:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
 msgid "Access Your Private Data"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/example-content.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/example-content.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/example-content.po	2012-03-23 07:23:10.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/example-content.po	2012-04-18 08:39:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/examples.desktop.in.h:1
 msgid "Examples"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/flex.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/flex.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/flex.po	2012-03-23 07:22:56.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/flex.po	2012-04-18 08:38:55.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: dfa.c:61
 #, c-format
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2012-03-23 07:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2012-04-18 08:39:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po	2012-03-23 07:23:20.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po	2012-04-18 08:39:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: c-decl.c:3819
 msgid "<anonymous>"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.5.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.5.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.5.po	2012-03-23 07:23:21.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.5.po	2012-04-18 08:39:20.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: c-decl.c:4573 c-pretty-print.c:403 c-typeck.c:5590 toplev.c:1652
 #: cp/error.c:581 cp/error.c:854
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po	2012-03-23 07:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po	2012-04-18 08:39:22.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: c-decl.c:4660 c-typeck.c:5853 toplev.c:1013 c-family/c-pretty-print.c:423
 #: cp/error.c:617 cp/error.c:896
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ggzcore.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ggzcore.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ggzcore.po	2012-03-23 07:23:01.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ggzcore.po	2012-04-18 08:39:00.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../../ggzcore/server.c:872
 msgid "Unknown negotation"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gold.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gold.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gold.po	2012-03-23 07:22:55.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gold.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: archive.cc:119
 #, c-format
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/grep.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/grep.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/grep.po	2012-03-23 07:22:58.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/grep.po	2012-04-18 08:38:56.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: THAILAND\n"
 "Language: th\n"
 "X-Poedit-Language: Thai\n"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/grub.po	2012-03-23 07:23:02.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/grub.po	2012-04-18 08:39:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: grub-core/commands/acpi.c:40
 msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gutenprint.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2012-03-23 07:23:10.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/gutenprint.po	2012-04-18 08:39:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: src/main/dither-main.c:44 src/main/print-color.c:49
 #: src/main/print-escp2.c:2338 src/main/print-pcl.c:1872
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po	2012-03-23 07:23:02.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po	2012-04-18 08:39:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: THAILAND\n"
 "Language: th\n"
 "X-Poedit-Language: Thai\n"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/hello.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/hello.po	2012-03-23 07:23:02.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/hello.po	2012-04-18 08:39:01.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: THAILAND\n"
 "Language: th\n"
 "X-Poedit-Language: Thai\n"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/human-theme.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/human-theme.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/human-theme.po	2012-03-23 07:23:11.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/human-theme.po	2012-04-18 08:39:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../index.theme.in.h:1
 msgid "Ubuntu default theme"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/jockey.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-03-23 07:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-04-18 08:39:16.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: restricted-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 05:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 07:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-02 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #: ../text/jockey-text.py:72
@@ -549,6 +549,20 @@
 msgid "Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid."
 msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าไดรเวอร์วิดีโอ X.org ใหม่ได้: %s ไม่สมบูรณ์"
 
+#: ../data/handlers/pvr-omap4.py:99
+msgid "PowerVR SGX proprietary graphics driver for OMAP 4"
+msgstr ""
+
+#: ../data/handlers/pvr-omap4.py:103
+msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for OMAP 4 SoCs."
+msgstr ""
+
+#: ../data/handlers/pvr-omap4.py:105
+msgid ""
+"This driver is required to fully utilise the 3D potential of OMAP 4 powered "
+"boards."
+msgstr ""
+
 #: ../data/handlers/nvidia.py:26
 msgid "NVIDIA accelerated graphics driver (post-release updates)"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-directory.po	2012-04-18 08:39:09.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../directory.desktop.in.h:1
 msgid "Kubuntu Documentation"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/kubuntu-docs-kubuntu-docs.po	2012-04-18 08:39:09.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../kubuntu-docs.desktop.in.h:1
 msgid "Kubuntu System Documentation Index"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-04-18 08:39:08.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: language-selector\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 10:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 15:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Roys Hengwatanakul <roysheng@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #. Hack for Chinese langpack split
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po	2012-04-18 08:39:09.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: lib/launchpad-integration.c:71
 msgid "The Launchpad helper application failed"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2012-03-23 07:22:54.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2012-03-23 07:22:54.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #: methods/bzip2.cc:63 methods/gzip.cc:54
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-03-23 07:23:13.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-04-18 08:39:13.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: libvirt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:59+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Hallyn <Unknown>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: daemon/libvirtd.c:256
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2012-03-23 07:22:59.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2012-04-18 08:38:58.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: libpam_misc/misc_conv.c:33
 msgid "...Time is running out...\n"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2012-04-18 08:39:09.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ltsp-login.sh:17
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/lynx.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/lynx.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/lynx.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/lynx.po	2012-04-18 08:39:08.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. ******************************************************************
 #. * The following definitions are for status line prompts, messages, or
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/man-db.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/man-db.po	2012-03-23 07:23:00.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/man-db.po	2012-04-18 08:38:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: lib/security.c:74
 #, c-format
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/MoinMoin.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/MoinMoin.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	2012-03-23 07:23:00.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/MoinMoin.po	2012-04-18 08:38:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Direction: ltr\n"
 "X-Language: ไทย\n"
 "X-Language-in-English: Thai\n"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/nabi.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/nabi.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/nabi.po	2012-03-23 07:23:00.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/nabi.po	2012-04-18 08:38:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: src/candidate.c:367
 msgid "hanja"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/nano.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/nano.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/nano.po	2012-03-23 07:23:00.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/nano.po	2012-04-18 08:38:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: src/browser.c:220
 msgid "Go To Directory"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-04-18 08:39:09.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 21:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 23:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
 #: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125
@@ -235,19 +235,19 @@
 #: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
 #: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
 #: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
-#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:726
-#: ../cli/src/settings.c:846 ../cli/src/settings.c:1128
-#: ../cli/src/settings.c:1129 ../cli/src/settings.c:1131
-#: ../cli/src/settings.c:1133 ../cli/src/settings.c:1134
-#: ../cli/src/settings.c:1262 ../cli/src/settings.c:1263
-#: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265
-#: ../cli/src/settings.c:1340 ../cli/src/settings.c:1341
-#: ../cli/src/settings.c:1342 ../cli/src/settings.c:1343
-#: ../cli/src/settings.c:1344 ../cli/src/settings.c:1345
-#: ../cli/src/settings.c:1346 ../cli/src/settings.c:1347
-#: ../cli/src/settings.c:1348 ../cli/src/settings.c:1349
-#: ../cli/src/settings.c:1350 ../cli/src/settings.c:1351
-#: ../cli/src/settings.c:1352 ../cli/src/settings.c:1423
+#: ../cli/src/settings.c:657 ../cli/src/settings.c:727
+#: ../cli/src/settings.c:847 ../cli/src/settings.c:1129
+#: ../cli/src/settings.c:1130 ../cli/src/settings.c:1132
+#: ../cli/src/settings.c:1134 ../cli/src/settings.c:1135
+#: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264
+#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1266
+#: ../cli/src/settings.c:1341 ../cli/src/settings.c:1342
+#: ../cli/src/settings.c:1343 ../cli/src/settings.c:1344
+#: ../cli/src/settings.c:1345 ../cli/src/settings.c:1346
+#: ../cli/src/settings.c:1347 ../cli/src/settings.c:1348
+#: ../cli/src/settings.c:1349 ../cli/src/settings.c:1350
+#: ../cli/src/settings.c:1351 ../cli/src/settings.c:1352
+#: ../cli/src/settings.c:1353 ../cli/src/settings.c:1424
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
@@ -257,20 +257,20 @@
 #: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
 #: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
 #: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
-#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:658
-#: ../cli/src/settings.c:726 ../cli/src/settings.c:846
-#: ../cli/src/settings.c:1128 ../cli/src/settings.c:1129
-#: ../cli/src/settings.c:1131 ../cli/src/settings.c:1133
-#: ../cli/src/settings.c:1134 ../cli/src/settings.c:1262
-#: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264
-#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1340
-#: ../cli/src/settings.c:1341 ../cli/src/settings.c:1342
-#: ../cli/src/settings.c:1343 ../cli/src/settings.c:1344
-#: ../cli/src/settings.c:1345 ../cli/src/settings.c:1346
-#: ../cli/src/settings.c:1347 ../cli/src/settings.c:1348
-#: ../cli/src/settings.c:1349 ../cli/src/settings.c:1350
-#: ../cli/src/settings.c:1351 ../cli/src/settings.c:1352
-#: ../cli/src/settings.c:1423
+#: ../cli/src/settings.c:657 ../cli/src/settings.c:659
+#: ../cli/src/settings.c:727 ../cli/src/settings.c:847
+#: ../cli/src/settings.c:1129 ../cli/src/settings.c:1130
+#: ../cli/src/settings.c:1132 ../cli/src/settings.c:1134
+#: ../cli/src/settings.c:1135 ../cli/src/settings.c:1263
+#: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265
+#: ../cli/src/settings.c:1266 ../cli/src/settings.c:1341
+#: ../cli/src/settings.c:1342 ../cli/src/settings.c:1343
+#: ../cli/src/settings.c:1344 ../cli/src/settings.c:1345
+#: ../cli/src/settings.c:1346 ../cli/src/settings.c:1347
+#: ../cli/src/settings.c:1348 ../cli/src/settings.c:1349
+#: ../cli/src/settings.c:1350 ../cli/src/settings.c:1351
+#: ../cli/src/settings.c:1352 ../cli/src/settings.c:1353
+#: ../cli/src/settings.c:1424
 msgid "no"
 msgstr ""
 
@@ -334,8 +334,8 @@
 #: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291
 #: ../cli/src/network-manager.c:346 ../cli/src/network-manager.c:384
 #: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:563
-#: ../cli/src/settings.c:591 ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:445
-#: ../src/main.c:464
+#: ../cli/src/settings.c:591 ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:458
+#: ../src/main.c:477
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1659,13 +1659,13 @@
 msgid "LOOSE_BINDING, "
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/settings.c:730 ../cli/src/settings.c:926
-#: ../cli/src/settings.c:1630
+#: ../cli/src/settings.c:731 ../cli/src/settings.c:927
+#: ../cli/src/settings.c:1631
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/settings.c:920 ../cli/src/settings.c:923
-#: ../cli/src/settings.c:924 ../cli/src/utils.c:247
+#: ../cli/src/settings.c:921 ../cli/src/settings.c:924
+#: ../cli/src/settings.c:925 ../cli/src/utils.c:247
 msgid "not set"
 msgstr ""
 
@@ -2066,26 +2066,26 @@
 msgid "Could not generate random data."
 msgstr "ไม่สามารถสร้างข้อมูลสุ่มได้"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2036
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2040
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to make encryption key."
 msgstr "หน่วยความจำไม่พอสร้างกุญแจเข้ารหัส"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2146
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2150
 msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
 msgstr "ไม่สามารถจองหน่วยความจำสำหรับการสร้างแฟ้ม PEM ได้"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2158
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2162
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
 msgstr "ไม่สามารถจองหน่วยความจำเพื่อเขียน IV ลงแฟ้ม PEM ได้"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2170
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2174
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
 msgstr "ไม่สามารถจองหน่วยความจำเพื่อเขียนกุญแจเข้ารหัสลงแฟ้ม PEM ได้"
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2189
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2193
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
 msgstr "ไม่สามารถจองหน่วยความจำสำหรับข้อมูลแฟ้ม PEM"
@@ -2196,77 +2196,77 @@
 msgid "Failed to initialize SIGTERM pipe: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:169
+#: ../src/main.c:178
 #, c-format
 msgid "Opening %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:175
+#: ../src/main.c:184
 #, c-format
 msgid "Writing to %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:180
+#: ../src/main.c:189
 #, c-format
 msgid "Closing %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:223
+#: ../src/main.c:232
 #, c-format
 msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:363
+#: ../src/main.c:372
 msgid "Print NetworkManager version and exit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:364
+#: ../src/main.c:373
 msgid "Don't become a daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:365
+#: ../src/main.c:374
 msgid "Make all warnings fatal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:366
+#: ../src/main.c:375
 msgid "Specify the location of a PID file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:366
+#: ../src/main.c:375
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:367
+#: ../src/main.c:376
 msgid "State file location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:367
+#: ../src/main.c:376
 msgid "/path/to/state.file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:368
+#: ../src/main.c:377
 msgid "Config file location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:368
+#: ../src/main.c:377
 msgid "/path/to/config.file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:369
+#: ../src/main.c:378
 msgid "List of plugins separated by ','"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:369
+#: ../src/main.c:378
 msgid "plugin1,plugin2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:371
+#: ../src/main.c:380
 msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:374
+#: ../src/main.c:383
 msgid ""
 "Log domains separated by ',': any combination of\n"
 "                                          "
@@ -2278,12 +2278,12 @@
 "                                           INFINIBAND,FIREWALL]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:387
+#: ../src/main.c:396
 #, c-format
 msgid "GModules are not supported on your platform!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:406
+#: ../src/main.c:419
 msgid ""
 "NetworkManager monitors all network connections and automatically\n"
 "chooses the best connection to use.  It also allows the user to\n"
@@ -2291,32 +2291,32 @@
 "should associate with."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:412
+#: ../src/main.c:425
 #, c-format
 msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:422
+#: ../src/main.c:435
 #, c-format
 msgid "You must be root to run NetworkManager!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:443
+#: ../src/main.c:456
 #, c-format
 msgid "Failed to read configuration: (%d) %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:454
+#: ../src/main.c:467
 #, c-format
 msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:461
+#: ../src/main.c:474
 #, c-format
 msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:478
+#: ../src/main.c:491
 #, c-format
 msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n"
 msgstr ""
@@ -2374,12 +2374,12 @@
 msgid "CDMA connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:512 ../src/nm-device-bt.c:321
+#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:547 ../src/nm-device-bt.c:321
 #, c-format
 msgid "GSM connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-device-bond.c:192
+#: ../src/nm-device-bond.c:191
 #, c-format
 msgid "Bond connection %d"
 msgstr ""
@@ -2419,7 +2419,7 @@
 msgid "VLAN connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-manager.c:667
+#: ../src/nm-manager.c:661
 #, c-format
 msgid "VPN connection %d"
 msgstr ""
@@ -2468,6 +2468,6 @@
 msgid "System"
 msgstr "ระบบ"
 
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3632
+#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3634
 msgid "Bond"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/newt.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/newt.po	2012-03-23 07:22:59.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/newt.po	2012-04-18 08:38:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../dialogboxes.c:43 ../dialogboxes.c:48 ../dialogboxes.c:493
 msgid "Ok"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/oneconf.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/oneconf.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/oneconf.po	2012-03-23 07:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/oneconf.po	2012-04-18 08:39:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oneconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 07:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: .././oneconf-service:67 .././oneconf-query:89
 #, c-format
@@ -148,20 +148,21 @@
 "Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service"
 msgstr ""
 
-#: .././oneconf/hosts.py:206 .././oneconf/networksync/hosts.py:206
+#: .././oneconf/hosts.py:210 .././oneconf/networksync/hosts.py:210
 msgid "No hostname registered for this id"
 msgstr ""
 
-#: .././oneconf/hosts.py:228 .././oneconf/networksync/hosts.py:228
+#: .././oneconf/hosts.py:232 .././oneconf/networksync/hosts.py:232
 msgid ""
 "Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the "
 "hostid and use the --hostid option."
 msgstr ""
 
-#: .././oneconf/hosts.py:232 .././oneconf/networksync/hosts.py:232
+#: .././oneconf/hosts.py:236 .././oneconf/networksync/hosts.py:236
 msgid "No hostid registered for this hostname"
 msgstr ""
 
-#: .././oneconf/hosts.py:304 .././oneconf/networksync/hosts.py:304
+#: .././oneconf/hosts.py:308 .././oneconf/hosts.py:311
+#: .././oneconf/networksync/hosts.py:308 .././oneconf/networksync/hosts.py:311
 msgid "Was never synced"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/opcodes.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/opcodes.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/opcodes.po	2012-03-23 07:22:55.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/opcodes.po	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: alpha-opc.c:155
 msgid "branch operand unaligned"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-03-23 07:23:15.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-04-18 08:39:15.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gaim VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-07 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-07 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
 #. It is not to be translated.
@@ -3109,34 +3109,29 @@
 msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:855
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:865
 msgid ""
 "No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
 "packages."
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:863
-msgid ""
-"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:880
-msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:882
+msgid "A non-recoverable Farstream error has occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1108
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1110
 msgid "Error with your microphone"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1111
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1113
 msgid "Error with your webcam"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1118
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1120
 msgid "Conference error"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1505
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1520
 #, c-format
 msgid "Error creating session: %s"
 msgstr ""
@@ -8156,15 +8151,15 @@
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1205
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1210
 msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1207
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1212
 msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2229
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2234
 #, c-format
 msgid ""
 "The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2012-04-18 08:39:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Thai translation for plasma-widget-menubar
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the plasma-widget-menubar package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-widget-menubar\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-29 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: src/windowmenumanager.cpp:31
+msgid "Close"
+msgstr "ปิด"
+
+#: src/menubarapplet.cpp:142
+msgid "File"
+msgstr "แฟ้ม"
+
+#: src/menubarapplet.cpp:148 src/menubarapplet.cpp:234
+msgid "Menu"
+msgstr "เมนู"
+
+#: src/menubarapplet.cpp:177
+msgid "No Items"
+msgstr "ไม่มีรายการ"
+
+#: src/menubarapplet.cpp:263
+msgid "General"
+msgstr "ทั่วไป"
+
+#: src/menubarapplet.cpp:268
+msgid "Use Button Form Factor"
+msgstr "ใช้องค์ประกอบปุ่มบนฟอร์ม"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/popt.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/popt.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/popt.po	2012-03-23 07:22:59.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/popt.po	2012-04-18 08:38:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: THAILAND\n"
 "X-Poedit-Language: Thai\n"
 
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-03-23 07:23:00.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-04-18 08:38:59.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 12:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-02 03:42+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. ChangelogURI
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
@@ -458,11 +458,11 @@
 msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
 msgstr "Invalid unicode ในคำอธิบายสำหรับ '%s' (%s). กรุณา report."
 
-#: ../apt/package.py:1085 ../apt/package.py:1191
+#: ../apt/package.py:1088 ../apt/package.py:1194
 msgid "The list of changes is not available"
 msgstr "รายการของการเปลี่ยนแปลงยังไม่มีให้"
 
-#: ../apt/package.py:1197
+#: ../apt/package.py:1200
 #, python-format
 msgid ""
 "The list of changes is not available yet.\n"
@@ -475,7 +475,7 @@
 "กรุณาดูที่ http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
 "จนกว่ารายการเปลี่ยนแปลงจะมีให้ดูได้หรือลองใหม่อีกครั้งหลังจากนี้สักพักหนึ่ง"
 
-#: ../apt/package.py:1204
+#: ../apt/package.py:1207
 msgid ""
 "Failed to download the list of changes. \n"
 "Please check your Internet connection."
@@ -616,6 +616,6 @@
 msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
 msgstr ""
 
-#: ../apt/cache.py:158
+#: ../apt/cache.py:157
 msgid "Building data structures"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/sane-backends.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/sane-backends.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2012-03-23 07:22:59.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2012-04-18 08:38:58.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../include/sane/saneopts.h:154
 #, no-c-format
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2012-03-23 07:23:17.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po	2012-04-18 08:39:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../ScreenResolution/ui.py:59
 msgid ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/software-properties.po	2012-03-23 07:23:14.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/software-properties.po	2012-04-18 08:39:14.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
 msgid "Write Configuration"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/system-service.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/system-service.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/system-service.po	2012-03-23 07:23:18.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/system-service.po	2012-04-18 08:39:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
 msgid "Get current global proxy"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/tasksel.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/tasksel.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/tasksel.po	2012-03-23 07:23:09.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/tasksel.po	2012-04-18 08:39:08.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../tasksel.pl:433
 msgid ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2012-03-23 07:23:14.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2012-04-18 08:39:13.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-02 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 15:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-30 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: th\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:45
@@ -329,7 +329,7 @@
 msgid "Queued for download"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/details.c:563 ../gtk/filter.c:698
+#: ../gtk/details.c:563 ../gtk/filter.c:699
 msgctxt "Verb"
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
@@ -338,16 +338,16 @@
 msgid "Queued for seeding"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:699
+#: ../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:700
 msgctxt "Verb"
 msgid "Seeding"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/details.c:566 ../gtk/filter.c:701 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:198
+#: ../gtk/details.c:566 ../gtk/filter.c:702 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:198
 msgid "Finished"
 msgstr "เสร็จแล้ว"
 
-#: ../gtk/details.c:566 ../gtk/filter.c:700 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:198
+#: ../gtk/details.c:566 ../gtk/filter.c:701 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:198
 msgid "Paused"
 msgstr "หยุดพัก"
 
@@ -355,7 +355,7 @@
 msgid "N/A"
 msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: ../gtk/details.c:611 ../gtk/file-list.c:605
+#: ../gtk/details.c:611 ../gtk/file-list.c:610
 msgid "Mixed"
 msgstr "ผสมกัน"
 
@@ -797,43 +797,43 @@
 msgid_plural "Some of these torrents have not finished downloading."
 msgstr[0] "บางทอร์เรนท์ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ"
 
-#: ../gtk/file-list.c:602 ../gtk/filter.c:347 ../gtk/util.c:465
+#: ../gtk/file-list.c:607 ../gtk/filter.c:347 ../gtk/util.c:465
 msgid "High"
 msgstr "สูง"
 
-#: ../gtk/file-list.c:603 ../gtk/filter.c:351 ../gtk/util.c:466
+#: ../gtk/file-list.c:608 ../gtk/filter.c:351 ../gtk/util.c:466
 msgid "Normal"
 msgstr "ปกติ"
 
-#: ../gtk/file-list.c:604 ../gtk/filter.c:355 ../gtk/util.c:467
+#: ../gtk/file-list.c:609 ../gtk/filter.c:355 ../gtk/util.c:467
 msgid "Low"
 msgstr "ต่ำ"
 
-#: ../gtk/file-list.c:822 ../gtk/msgwin.c:295
+#: ../gtk/file-list.c:827 ../gtk/msgwin.c:295
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #. add "size" column
-#: ../gtk/file-list.c:837
+#: ../gtk/file-list.c:842
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #. add "progress" column
-#: ../gtk/file-list.c:852
+#: ../gtk/file-list.c:857
 msgid "Have"
 msgstr ""
 
 #. add "enabled" column
-#: ../gtk/file-list.c:865
+#: ../gtk/file-list.c:870
 msgid "Download"
 msgstr "ดาวน์โหลด"
 
 #. add priority column
-#: ../gtk/file-list.c:881 ../gtk/filter.c:342
+#: ../gtk/file-list.c:886 ../gtk/filter.c:342
 msgid "Priority"
 msgstr "ความสำคัญ"
 
-#: ../gtk/filter.c:314 ../gtk/filter.c:695
+#: ../gtk/filter.c:314 ../gtk/filter.c:696
 msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
 
@@ -849,21 +849,21 @@
 msgid "Private"
 msgstr "ส่วนบุคคล"
 
-#: ../gtk/filter.c:697
+#: ../gtk/filter.c:698
 msgid "Active"
 msgstr "ทำงาน"
 
-#: ../gtk/filter.c:702
+#: ../gtk/filter.c:703
 msgctxt "Verb"
 msgid "Verifying"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/filter.c:703 ../gtk/msgwin.c:428
+#: ../gtk/filter.c:704 ../gtk/msgwin.c:428
 msgid "Error"
 msgstr "ผิดพลาด"
 
 #. add the activity combobox
-#: ../gtk/filter.c:990
+#: ../gtk/filter.c:994
 msgid "_Show:"
 msgstr "แ_สดง:"
 
@@ -895,6 +895,7 @@
 msgstr "แสดงหมายเลขรุ่นและออก"
 
 #: ../gtk/main.c:625 ../gtk/transmission-gtk.desktop.in.h:1
+#: ../gtk/tr-icon.c:146
 msgid "Transmission"
 msgstr "Transmission"
 
@@ -1092,19 +1093,19 @@
 msgid "Level"
 msgstr "ระดับ"
 
-#: ../gtk/notify.c:213
+#: ../gtk/notify.c:215
 msgid "Open File"
 msgstr "เปิดแฟ้ม"
 
-#: ../gtk/notify.c:218
+#: ../gtk/notify.c:220
 msgid "Open Folder"
 msgstr "เปิดโฟลเดอร์"
 
-#: ../gtk/notify.c:226
+#: ../gtk/notify.c:228
 msgid "Torrent Complete"
 msgstr "ทอร์เรนท์เสร็จสมบูรณ์"
 
-#: ../gtk/notify.c:248
+#: ../gtk/notify.c:250
 msgid "Torrent Added"
 msgstr "ทอร์เรนท์ถูกเพิ่มแล้ว"
 
@@ -1153,15 +1154,15 @@
 msgid "Show _options dialog"
 msgstr "แสดงกล่องโต้ตอบ_ตัวเลือก"
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:487
+#: ../gtk/open-dialog.c:492
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:500
+#: ../gtk/open-dialog.c:505
 msgid "Open torrent from URL"
 msgstr ""
 
-#: ../gtk/open-dialog.c:505
+#: ../gtk/open-dialog.c:510
 msgid "_URL"
 msgstr "_URL"
 
@@ -1371,6 +1372,14 @@
 msgid "Download and share files over BitTorrent"
 msgstr "ดาวน์โหลดและแลกเปลี่ยนแฟ้มผ่าน BitTorrent"
 
+#: ../gtk/transmission-gtk.desktop.in.h:5
+msgid "Start Transmission with All Torrents Paused"
+msgstr ""
+
+#: ../gtk/transmission-gtk.desktop.in.h:6
+msgid "Start Transmission Minimized"
+msgstr ""
+
 #: ../gtk/tr-core.c:1083
 #, c-format
 msgid "Couldn't read \"%s\": %s"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-03-23 07:23:19.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-04-18 08:39:18.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntuone-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 19:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-31 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39
-#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80
+#: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:52
+#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:93
 msgid ""
 "Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process "
 "will allow you to create a new account, if you do not yet have one."
@@ -27,28 +27,28 @@
 "Ubuntu One ต้องการบัญชี Ubuntu Single Sign On (SSO) "
 "ขั้นตอนนี้จะอนุญาตให้คุณสร้างบัญชีใหม่ถ้าคุณยังไม่มี"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:38
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:51
 msgid "Ubuntu One"
 msgstr "Ubuntu One"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:39
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:52
 msgid "New cloud folder(s) available"
 msgstr "เปิดใช้โฟลเดอร์คลาวด์ใหม่ได้แล้ว"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:40
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:53
 msgid "File synchronization completed."
 msgstr "การปรับข้อมูลแฟ้มให้ตรงกันเสร็จสมบูรณ์"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:42
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:55
 #, python-format
 msgid "%(percentage_completed)d%% completed."
 msgstr "เสร็จแล้ว %(percentage_completed)d%%"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:43
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:56
 msgid "File synchronization in progress"
 msgstr "อยู่ในขั้นตอนการปรับข้อมูลแฟ้มให้ตรงกัน"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:46
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no available space on the folder:\n"
@@ -57,12 +57,12 @@
 "ไม่มีพื้นที่ว่างสำหรับโฟลเดอร์:\n"
 "\"%s\" shared by %s"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:60
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:73
 #, python-format
 msgid "'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud."
 msgstr "'%(filename)s' กำลังเริ่มอัปโหลดไปยังคลาวด์ส่วนตัวของคุณ"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:66
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:79
 #, python-format
 msgid ""
 "'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your "
@@ -73,12 +73,12 @@
 msgstr[0] ""
 "'%(filename)s' และแฟ้ม %(other_files)d จะถูกนำขึ้นไปไว้ที่กลุ่มเมฆของคุณ"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:77
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:90
 #, python-format
 msgid "'%(filename)s' is being downloaded to your computer."
 msgstr "'%(filename)s' กำลังเริ่มดาวน์โหลดมายังคอมพิวเตอร์ของคุณ"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:83
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your "
@@ -89,12 +89,12 @@
 msgstr[0] ""
 "'%(filename)s' และแฟ้ม %(other_files)d จะถูกนำมาใส่ในเครื่องของคุณ"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:94
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:107
 #, python-format
 msgid "'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud."
 msgstr "'%(filename)s' อัปโหลดไปยังคลาวด์ส่วนตัวของคุณแล้ว"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:100
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:113
 #, python-format
 msgid ""
 "'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal "
@@ -105,12 +105,12 @@
 msgstr[0] ""
 "'%(filename)s' และแฟ้ม %(other_files)d ถูกนำขึ้นไปไว้ที่กลุ่มเมฆของคุณแล้ว"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:111
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:124
 #, python-format
 msgid "'%(filename)s' was downloaded to your computer."
 msgstr "'%(filename)s' ดาวน์โหลดมายังคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:117
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your "
@@ -121,50 +121,50 @@
 msgstr[0] ""
 "'%(filename)s' และแฟ้ม %(other_files)d ถูกนำมาใส่ในเครื่องของคุณแล้ว"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:178
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:191
 #, python-format
 msgid "A file was just made public at %(new_public_url)s"
 msgstr "กำหนดเป็นแฟ้มสาธารณะแล้วที่ %(new_public_url)s"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:191
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:204
 #, python-format
 msgid "%(event_count)d file was just made public."
 msgid_plural "%(event_count)d files were just made public."
 msgstr[0] "แฟ้ม %(event_count)d อันพึ่งถูกทำให้เป็นสาธารณะ"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:199
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:212
 msgid "A file is no longer published"
 msgstr "จะไม่เป็นแฟ้มสาธารณะอีกต่อไป"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:207
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:220
 #, python-format
 msgid "%(event_count)d file is no longer published."
 msgid_plural "%(event_count)d files are no longer published."
 msgstr[0] "แฟ้ม %(event_count)d อันไม่ถูกนำเสนออีกต่อไป"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:235
 #, python-format
 msgid "Found %(event_count)d new cloud folder."
 msgid_plural "Found %(event_count)d new cloud folders."
 msgstr[0] "พบ %(event_count)d โฟลเดอร์ใหม่ในกลุ่มเมฆ"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:230
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:243
 #, python-format
 msgid ""
 "New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s"
 msgstr ""
 "โฟลเดอร์คลาวด์ใหม่ที่ใช้ได้: '%(folder_name)s' แบ่งปันโดย %(other_user_name)s"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:246
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:259
 #, python-format
 msgid "New cloud folder available: '%(folder_name)s'"
 msgstr "โฟลเดอร์คลาวด์ใหม่ที่ใช้ได้: '%(folder_name)s'"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:268
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:281
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "ขาดการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์"
 
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:274
+#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:287
 msgid "The connection to the server was restored."
 msgstr "การเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์กลับมาแล้ว"
 
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-03-23 07:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-04-18 08:39:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntuone-control-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 21:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-03 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. Translatable strings
@@ -576,6 +576,6 @@
 msgid "%(used)s of %(total)s"
 msgstr "%(used)s จากทั้งหมด %(total)s"
 
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:250
+#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:254
 msgid "Quit Ubuntu One"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po	2012-03-23 07:23:35.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po	2012-04-18 08:39:34.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntuone-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 19:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2012-03-23 07:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2012-04-18 08:39:21.000000000 +0000
@@ -7,216 +7,216 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-sso-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 20:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. all the text that is used in the gui
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:32
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:45
 msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:34
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:47
 msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:36
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:49
 msgid " and {privacy_policy}"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:37
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:50
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:38
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
 msgid "Type the characters above"
 msgstr "ป้อนอักขระที่อยู่ด้านบน"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:39
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:52
 msgid "There was a problem getting the captcha, reloading..."
 msgstr "มีปัญหาในการรับรหัสยืนยัน กำลังโหลดใหม่..."
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:41
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:54
 #, python-format
 msgid "If you can't read this then %(reload_link)s this page"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:43
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
 msgid "refresh"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:44
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
 msgid "Reload"
 msgstr "โหลดใหม่"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:45
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
 msgid "The captcha is a required field"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:46
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:59
 msgid "Close window and set up later"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:47
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
 msgid "Congratulations, {app_name} is installed!"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:48
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:61
 #, python-format
 msgid "To connect this computer to %(app_name)s enter your details below."
 msgstr ""
 "เพื่อเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์นี้กับ %(app_name)s ป้อนรายละเอียดของคุณด้านล่างนี้"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:50 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:125
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:138
 msgid "Email address"
 msgstr "อีเมล"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
 msgid "Re-type Email address"
 msgstr "ป้อนอีเมลซ้ำ"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:52
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
 msgid "The email must be a valid email address."
 msgstr "อีเมลต้องเป็นอีเมลที่ถูกต้อง"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
 msgid ""
 "The email addresses don't match, please double check and try entering them "
 "again."
 msgstr "อีเมลไม่ตรงกัน โปรดตรวจสอบแล้วป้อนใหม่"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:68
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
 msgid "The email addresses do not match"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70
 msgid "Enter code verification here"
 msgstr "ป้อนรหัสยืนยันที่นี่"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
 msgid "Please enter your name"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:59
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
 msgid "The process did not finish successfully."
 msgstr "ขั้นตอนไม่ได้เสร็จอย่างสมบูรณ์"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:61
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:74
 msgid "Sign me in with my existing account"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
 msgid "This field is required."
 msgstr "ช่องนี้จำเป็นต้องป้อน"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
 msgid "I've forgotten my password"
 msgstr "ฉันลืมรหัสผ่าน"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:125
 msgid "Reset password"
 msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:78
 msgid ""
 "To reset your {app_name} password, enter your registered email address "
 "below. We will send instructions to reset your password."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:68
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
 msgid "Please enter a valid email address"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
 msgid "There was a problem accessing the Ubuntu Single Sign On backend."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84
 #, python-format
 msgid "Create %(app_name)s account"
 msgstr "สร้างบัญชี %(app_name)s"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "กำลังโหลด..."
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:86
 msgid "Getting information, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:74
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:87
 msgid "Already have an account? Click here to sign in"
 msgstr "มีบัญชีแล้วหรือ? คลิกที่นี่เพื่อเข้าระบบ"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
 #, python-format
 msgid "Connect to %(app_name)s"
 msgstr "เชื่อมต่อกับ %(app_name)s"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:90 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:104
 msgid "Password"
 msgstr "รหัสผ่าน"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
 msgid "Sign In to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
 msgid "The name must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
 msgid "Next"
 msgstr "ถัดไป"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:97
 msgid "Network detection"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you online? We can't detect an internet connection - you will need to be "
 "connected to set up %(app_name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:87
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:100
 msgid "One moment please..."
 msgstr "โปรดรอสักครู่..."
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
 msgid "Create a password"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:102
 msgid "Your password was successfully changed."
 msgstr "รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนแล้ว"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:90
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
 msgid "At least one number"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:105
 msgid "Re-type Password"
 msgstr "ป้อนรหัสผ่านใหม่"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:106
 msgid ""
 "The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase "
 "character and one number."
@@ -224,106 +224,106 @@
 "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร และประกอบไปด้วย "
 "อักขระภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่ และตัวเลข"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:108
 msgid "At least 8 characters"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:97
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:110
 msgid ""
 "The passwords don't match, please double check and try entering them again."
 msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน โปรดตรวจสอบและป้อนใหม่อีกครั้ง"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:99
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
 msgid "Your password must contain"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:100
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
 msgid "The password is too weak."
 msgstr "รหัสผ่านไม่ปลอดภัย"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:114
 msgid "At least one uppercase letter"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:102
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:115
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:116
 msgid "Connecting to:"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:104
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:105
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:118
 msgid "Incorrect login details. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:106
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:119
 msgid "Please provide login details."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:107
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
 msgid "You are connecting through a proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:108
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:121
 msgid "Get Help With Proxies"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:122
 msgid "Proxy password:"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:110
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:123
 msgid "Save and Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:124
 msgid "Proxy username:"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:126
 msgid ""
 "A password reset code has been sent to your e-mail. Please enter the code "
 "below along with your new password."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:115
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:128
 msgid "Retype email"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:116
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:129
 msgid "Retype password"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:130
 #, python-format
 msgid "To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:"
 msgstr "เพื่อตั้งรหัสผ่าน %(app_name)s ใหม่ ให้ป้อนอีเมลของคุณด้านล่าง:"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:119
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
 msgid ""
 "We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right "
 "now\n"
 "Please try again or come back in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:122
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:135
 msgid "Sorry we did not recognize the email address."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:124
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
 msgid "Reset code"
 msgstr "เรียกโค้ดใหม่"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:127
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "A password reset code has been sent to %(email)s.\n"
@@ -332,132 +332,132 @@
 "โค้ดตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังอีเมล %(email)s แล้ว\n"
 "โปรดป้อนโค้ดด้านล่างข้างๆ รหัสผ่านใหม่ของคุณ"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:129
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:142
 msgid "Set Up Account"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:130
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:143
 msgid "I don't have an account yet - sign me up"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:131
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
 msgid "Sign In"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
 msgid "the appname whose ssl error we are going to show."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:133
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:146
 msgid "Certificate details"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:134
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:135
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:148
 msgid "the details ssl certificate we are going to show."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:142
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:155
 msgid "Open the SSL certificate UI."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:143
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:156
 msgid "SSL Certificate Not Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:157
 msgid "the domain whose ssl certificate we are going to show."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "You are trying to connect to a proxy server on %(domain)s. This server uses "
 "a secure connection, and the SSL certificate is not valid because:"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:148
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:161
 msgid "The certificate has not been verified"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:149
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:162
 msgid "Do you want to connect to this server?"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:150
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:163
 msgid "Get Help With SSL"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:151
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are not sure about this server, do not use it to connect to "
 "%(app_name)s."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:153
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:166
 msgid "Remember my settings for this certificate."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:154
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:167
 msgid ""
 "The name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:156
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:169
 msgid "The certificate has expired"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:157
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:170
 #, python-format
 msgid "You are now logged into %(app_name)s."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:158
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:171
 msgid "Surname"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:159
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:172
 msgid "Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:160
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:173
 msgid "Sign Up to {app_name}"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:161
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:174
 msgid "Show Terms & Conditions"
 msgstr "แสดงข้อกำหนดและเงื่อนไข"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:162
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:175
 #, python-format
 msgid ""
 "Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:164
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:177
 #, python-format
 msgid "You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:165
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:178
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:166
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:179
 msgid ""
 "There was an error when trying to complete the process. Please check the "
 "information and try again."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะขั้นตอนจะสมบูรณ์ โปรดตรวจสอบข้อมูลและลองใหม่"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:168
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:181
 msgid "Verification code"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:169
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
 #, python-format
 msgid ""
 "Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message "
@@ -465,16 +465,16 @@
 "to complete creating your %(app_name)s account."
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:173
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:186
 msgid "Enter verification code"
 msgstr "ป้อนรหัสยืนยัน"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:176
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:189
 #, python-format
 msgid "I agree with the %(app_name)s terms and conditions"
 msgstr "ฉันเห็นด้วยกับเงื่อนไขและข้อกำหนดของ %(app_name)s"
 
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:177
+#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:190
 #, python-format
 msgid "Yes! Email me %(app_name)s tips and updates."
 msgstr "ใช่ โปรดส่งอีเมลเทคนิควิธีใช้และการปรับปรุงของ %(app_name)s ให้ฉัน"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2012-03-23 07:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po	2012-04-18 08:39:16.000000000 +0000
@@ -7,72 +7,400 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-29 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 06:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1
+msgid "Ubuntu"
+msgstr "Ubuntu"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:1
+msgid "White Orchid"
+msgstr "กล้วยไม้สีขาว"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:2
+msgid "Throwing Stones"
+msgstr "ปาหิน"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:3
+msgid "Radioactive Sunrise.jpg"
+msgstr "Radioactive Sunrise.jpg"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:4
+msgid "O Life.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:5
+msgid "Grass in A.jpg"
+msgstr ""
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:6
+msgid "Climbing.jpg"
+msgstr "Climbing.jpg"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:7
+msgid "Cherries.jpg"
+msgstr "Cherries.jpg"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:8
+msgid "Primula Red"
+msgstr "ไม้สีแดง"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:9
+msgid "Butterfly"
+msgstr "ผีเสื้อ"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:10
+msgid "The Rainbow is Dead"
+msgstr "สายรุ้งสิ้นสุดแล้ว"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:11
+msgid "Sunset"
+msgstr "ดวงอาทิตย์ขึ้น"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:12
+msgid "Mi old, old Shoes"
+msgstr ""
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:13
+msgid "Sand"
+msgstr "ทราย"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:14
+msgid "Palmengarten"
+msgstr "ปาล์ม"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:15
+msgid "Naranja"
+msgstr ""
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:16
+msgid "Misty Morning"
+msgstr ""
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:17
+msgid "Frog"
+msgstr "กบ"
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:18
+msgid "Flor de Loto"
+msgstr ""
+
+#: ../karmic-wallpapers.xml.in.h:19
+msgid "Bay"
+msgstr "อ่าว"
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:1
+msgid "Bosque TK"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:2
+msgid "Busqueda Nocturna"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:3
+msgid "Cornered"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:4
+msgid "Curls by Candy"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:5
+msgid "Daisy"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:6
+msgid "Fall Drops, Ancient Light"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:7
+msgid "Fluffodome"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:8
+msgid "Icy stones 2"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:9
+msgid "In the dark Redux"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:10
+msgid "Maraetai before sunrise"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:11
+msgid "Out of focus"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:12
+msgid "Pointy"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:13
+msgid "Warmlights"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:14
+msgid "Yellowflower"
+msgstr ""
+
+#: ../lucid-wallpapers.xml.in.h:15
+msgid "SmoothMoment"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:1 ../natty-wallpapers.xml.in.h:1
+msgid "Aeg"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:2
+msgid "Blue box number 2"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:3
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:4
+msgid "Bubbles"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:5
+msgid "Crocosmia"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:6
+msgid "Feather"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:7
+msgid "Fern"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:8
+msgid "Life"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:9
+msgid "Liquid glass"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:10
+msgid "Mirada Perduda"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:11
+msgid "Morning II"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:12
+msgid "Primer Amanecer 2010"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:13
+msgid "Ropey Photo"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:14
+msgid "Serenity Enchanted"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:15
+msgid "Smile"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:16
+msgid "Spiral"
+msgstr ""
+
+#: ../maverick-wallpapers.xml.in.h:17
+msgid "Waterchain"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:2
+msgid "Arboreal ballet"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:3
+msgid "Aubergine Sea"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:4
+msgid "Berries"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:5
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:6
+msgid "Fabric"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:7
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:8
+msgid "Grey day"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:9
+msgid "Holes"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:10
+msgid "Ilunabarra Azkainetik"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:11
+msgid "Lá no alto"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:12
+msgid "Quandro"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:13
+msgid "Signpost"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:14
+msgid "Tiny Worlds"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:15
+msgid "Touch the light"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:16
+msgid "Tri Narwhal"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:17
+msgid "Variations On Natty Narwhal 1"
+msgstr ""
+
+#: ../natty-wallpapers.xml.in.h:18
+msgid "White flowers"
+msgstr ""
+
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:1
 msgid "Buck Off!"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:2
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:2
 msgid "Darkening Clockwork"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:3
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:3
 msgid "Dybbølsbro Station"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:4
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:4
 msgid "Jardin Polar"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:5
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:5
 msgid "Langelinie Allé"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:6
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:6
 msgid "Momiji Dream"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:7
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:7
 msgid "Mount Snowdon, Wales"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:8
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:8
 msgid "Not Alone"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:9
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:9
 msgid "Power of Words"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:10
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:10
 msgid "Purple Dancers"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:11
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:11
 msgid "Small flowers"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:12
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:12
 msgid "Stalking Ocelot"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:13
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:13
 msgid "The Grass Ain't Greener"
 msgstr ""
 
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:14
-msgid "Ubuntu"
-msgstr "Ubuntu"
-
-#: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:15
+#: ../oneiric-wallpapers.xml.in.h:14
 msgid "Wild Wheat"
 msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:1
+msgid "Delicate Petals"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:2
+msgid "Early Blossom"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:3
+msgid "Flocking"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:4
+msgid "Floorboards"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:5
+msgid "Golden Bloom"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:6
+msgid "London Eye From Beneath"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:7
+msgid "Morning Dew"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:8
+msgid "Murales"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:9
+msgid "Precise Pangolin"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:10
+msgid "Speaker Weave"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:11
+msgid "The Forbidden City"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:12
+msgid "Tie My Boat"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:13
+msgid "Twilight Frost"
+msgstr ""
+
+#: ../precise-wallpapers.xml.in.h:14
+msgid "Winter Morning"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ufw.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/ufw.po	2012-03-23 07:23:16.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/ufw.po	2012-04-18 08:39:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: src/ufw:46
 msgid ": Need at least python 2.5)\n"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/unity-2d.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-03-23 07:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-04-18 08:39:22.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity-2d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 10:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-07 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -15,27 +15,49 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:364
-msgid "Ubuntu Desktop"
-msgstr ""
-
-#: shell/hud/Hud.qml:192
-msgid "Type your Command"
-msgstr ""
-
-#: shell/launcher/LauncherList.qml:88
+#: shell/launcher/LauncherList.qml:90
 #, qt-format
 msgid "%1 window opened"
 msgid_plural "%1 windows opened"
 msgstr[0] "เปิดอยู่ %1 หน้าต่าง"
 
-#: shell/launcher/LauncherList.qml:91
+#: shell/launcher/LauncherList.qml:93
 msgid "not running"
 msgstr "ไม่ทำงาน"
 
+#: shell/hud/Hud.qml:211
+msgid "Type your Command"
+msgstr ""
+
+#: shell/hud/Hud.qml:212
+msgid "Error: HUD service not connected"
+msgstr ""
+
+#: shell/dash/FilterPane.qml:71
+msgid "Filter results"
+msgstr "ผลจากการกรอง"
+
+#: shell/dash/FilterLoader.qml:38
+#, qt-format
+msgid "Filter %1 active"
+msgstr "ตัวกรอง %1 ทำงานอยู่"
+
+#: shell/dash/FilterLoader.qml:40
+#, qt-format
+msgid "Filter %1 inactive"
+msgstr "ตัวกรอง %1 ไม่ทำงาน"
+
+#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
+msgid "All"
+msgstr "ทั้งหมด"
+
+#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
+msgid "Search"
+msgstr "ค้นหา"
+
 #: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
 msgid "not expanded"
 msgstr "ไม่ขยาย"
@@ -44,13 +66,13 @@
 msgid "expanded"
 msgstr "ขยาย"
 
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:81
+#: shell/dash/CategoryHeader.qml:93
 #, qt-format
 msgid "See %1 more result"
 msgid_plural "See %1 more results"
 msgstr[0] "ดูผลลัพธ์มากกว่า %1"
 
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:83
+#: shell/dash/CategoryHeader.qml:95
 msgid "See fewer results"
 msgstr "ดูผลลัพธ์น้อยลง"
 
@@ -58,112 +80,66 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
-#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:47
-msgid "Media Apps"
-msgstr "โปรแกรมสื่อ"
-
-#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:53
-msgid "Internet Apps"
-msgstr "โปรแกรมอินเทอร์เน็ต"
-
-#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:59
-msgid "More Apps"
-msgstr "โปรแกรมเพิ่มเติม"
-
-#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:65
-msgid "Find Files"
-msgstr "ค้นหาแฟ้ม"
-
-#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:72
-msgid "Browse the Web"
-msgstr "ท่องดูเว็บ"
-
-#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:77
-msgid "View Photos"
-msgstr "แสดงภาพถ่าย"
-
-#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:83
-msgid "Check Email"
-msgstr "เช็คอีเมล"
-
-#: shell/dash/HomeShortcuts.qml:88
-msgid "Listen to Music"
-msgstr "ฟังเพลง"
+#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
+msgid "Eject"
+msgstr "ดีดออก"
 
-#: shell/dash/FilterPane.qml:71
-msgid "Filter results"
-msgstr "ผลจากการกรอง"
+#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
+msgid "Safely remove"
+msgstr "เอาไดรว์ออกอย่างปลอดภัย"
 
-#: shell/dash/Dash.qml:279 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
-msgid "Search"
-msgstr "ค้นหา"
+#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
+msgid "Lock to Launcher"
+msgstr ""
 
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:38
-#, qt-format
-msgid "Filter %1 active"
-msgstr "ตัวกรอง %1 ทำงานอยู่"
+#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
+msgid "Unlock from Launcher"
+msgstr ""
 
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:40
-#, qt-format
-msgid "Filter %1 inactive"
-msgstr "ตัวกรอง %1 ไม่ทำงาน"
+#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
+msgid "Quit"
+msgstr "ออก"
 
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
-msgid "All"
-msgstr "ทั้งหมด"
+#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
+msgid "Dash home"
+msgstr "หน้าแรก Dash"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the direction of text
 #. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
-#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:170
+#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
 msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
 
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:986
-msgid "Keep in launcher"
-msgstr "เก็บในตัวเรียกโปรแกรม"
-
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:986
-msgid "Remove from launcher"
-msgstr "ลบออกจากตัวเรียกโปรแกรม"
-
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:993
-msgid "Quit"
-msgstr "ออก"
-
-#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
+#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41
+#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
 msgid "Home screen"
 msgstr ""
 
-#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:60
-msgid "Dash home"
-msgstr "หน้าแรก Dash"
-
-#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:73
-msgid "Workspaces"
-msgstr "พื้นที่ทำงาน"
-
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:128
+#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
 msgid "Trash"
 msgstr "ถังขยะ"
 
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:208
+#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
 #, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n item in trash"
 msgid_plural "%n items in trash"
 msgstr[0] "%n รายการในถังขยะ"
 
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:215
+#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "เทขยะ"
 
-#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273
-msgid "Eject"
-msgstr "ดีดออก"
+#: libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
+msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
+msgstr ""
 
-#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:281
-msgid "Safely remove"
-msgstr "เอาไดรว์ออกอย่างปลอดภัย"
+#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
+msgid "Workspaces"
+msgstr "พื้นที่ทำงาน"
+
+#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
+msgid "Ubuntu Desktop"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-03-23 07:23:00.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-04-18 08:38:59.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 00:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
 #: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
@@ -153,7 +153,7 @@
 "update-manager' ในเทอร์มินัล"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:697
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1025
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1035
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "ไม่สามารถคำนวนการปรับปรุงได้"
 
@@ -492,7 +492,7 @@
 
 #. print "on_button_install_clicked"
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:750
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:758
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "ไม่มีพื้นที่ว่างในดิสก์เพียงพอ"
 
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 msgstr ""
 
 #. FIXME: this should go into DistUpgradeController
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:675
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:683
 msgid "The software on this computer is up to date."
 msgstr ""
 
@@ -1646,92 +1646,92 @@
 msgid "Upgrade information"
 msgstr "ข้อมูลการปรับรุ่น"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:226
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:229
 #: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32
 msgid "Install"
 msgstr "ติดตั้ง"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:228
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:231
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:388
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:391
 #, python-format
 msgid "Version %s: \n"
 msgstr "รุ่น %s: \n"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
 msgid ""
 "No network connection detected, you can not download changelog information."
 msgstr ""
 "ไม่พบการเชื่อมต่อเครือข่าย คุณจะไม่สามารถดาวน์โหลดข่าวสารการเปลี่ยนแปลง"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:461
 msgid "Downloading list of changes..."
 msgstr "กำลังดาวน์โหลดรายการของการเปลี่ยนแปลง..."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:497
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:505
 msgid "_Deselect All"
 msgstr "ไ_ม่เลือกทั้งหมด"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:503
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:511
 msgid "Select _All"
 msgstr "เลือก_ทั้งหมด"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:563
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:571
 #, python-format
 msgid "%(count)s update has been selected."
 msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
 msgstr[0] "%(count)s การปรับปรุ่งถูกเลือกแล้ว"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:567
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:575
 #, python-format
 msgid "%s will be downloaded."
 msgstr "%s จะถูกดาวน์โหลด"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:579
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:587
 msgid "The update has already been downloaded, but not installed."
 msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:584
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:592
 msgid "There are no updates to install."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
 #. updates and the download size string (if needed)
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:590
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:598
 #, python-format
 msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
 msgstr "%(count_str)s %(download_str)s"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:605
 msgid "Unknown download size."
 msgstr "ไม่ทราบขนาดดาวน์โหลด"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:623
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:631
 msgid ""
 "It is unknown when the package information was updated last. Please click "
 "the 'Check' button to update the information."
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:629
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:637
 #, python-format
 msgid ""
 "The package information was last updated %(days_ago)s days ago.\n"
 "Press the 'Check' button below to check for new software updates."
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:634
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:642
 #, python-format
 msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
 msgid_plural ""
 "The package information was last updated %(days_ago)s days ago."
 msgstr[0] "ข่าวสารของแพกเกจถูกปรับปรุงล่าสุด %(days_ago)s วันมาแล้ว"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:638
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:646
 #, python-format
 msgid "The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago."
 msgid_plural ""
@@ -1739,17 +1739,17 @@
 msgstr[0] "ข่าวสารของแพกเกจถูกปรับปรุงล่าสุด %(hours_ago)s ชัวโมงมาแล้ว"
 
 #. TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:643 ../UpdateManager/UpdateManager.py:645
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:647
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:651 ../UpdateManager/UpdateManager.py:653
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:655
 #, python-format
 msgid "The package information was last updated about %s minutes ago."
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:649
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:657
 msgid "The package information was just updated."
 msgstr "ข่าวสารของแพกเกจนี้ถูกปรับปรุงแล้ว"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 #: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
 msgid ""
 "Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
@@ -1757,25 +1757,25 @@
 msgstr ""
 "ซอฟแวร์ปรับปรุงแก้ปัญหา,กำจัดจุดอ่อนด้านความปลอดภัยและเพิ่มความสามารถใหม่"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:688
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
 msgid "Software updates may be available for your computer."
 msgstr "คอมพิวเตอร์ของคุณสามารถปรับรุ่นซอฟต์แวร์ได้แล้ว"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:704
 msgid "Welcome to Ubuntu"
 msgstr "ยินดีต้อนรับสู่อูบุนตู"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:697
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:705
 msgid ""
 "These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
 "released."
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:700
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:708
 msgid "Software updates are available for this computer."
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:751
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:759
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
@@ -1787,7 +1787,7 @@
 "เทถังขยะทิ้งและลบแพคเกจเก่าๆจากการติดตั้งครั้งก่อนโดยใช้คำสั่ง  'sudo apt-"
 "get clean'."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:776
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:784
 msgid ""
 "The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
 "work before continuing."
@@ -1795,23 +1795,23 @@
 "ต้องการเริ่มระบบใหม่หลังการติดตั้งส่วนปรับปรุงเสร็จสิ้น "
 "กรุณาบันทึกงานของท่านก่อนดำเนินการต่อไป"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:840
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:848
 msgid "Reading package information"
 msgstr "กำลังอ่านข้อมูลของแพคเกจ"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:855
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:863
 msgid "Connecting..."
 msgstr "กำลังเชื่อมต่อ..."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:872
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880
 msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
 msgstr "คุณอาจจะตรวจสอบการปรับปรุงหรือดึงการปรับปรุงใหม่ลงมาไม่ได้"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:996
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1004
 msgid "Could not initialize the package information"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านข้อมูลเริ่มต้นของแพ็กเกจ"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:997
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1005
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while initializing the package "
 "information.\n"
@@ -1824,7 +1824,7 @@
 "กรุณารายงานปัญหานี้สำหรับแพคเกจ 'update-manager' "
 "และแนบข้อผิดพลาดต่อไปนี้มาด้วย:\n"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1026
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1036
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -1836,52 +1836,52 @@
 "กรุณารายงานปัญหานี้สำหรับแพคเกจ 'update-manager' "
 "และแนบข้อผิดพลาดต่อไปนี้มาด้วย:"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1051
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1061
 msgid " (New install)"
 msgstr " (ติดตั้งใหม่)"
 
 #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1058
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1068
 #, python-format
 msgid "(Size: %s)"
 msgstr "(ขนาด: %s)"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1060
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
 #, python-format
 msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
 msgstr "จากรุ่น %(old_version)s ไปเป็น %(new_version)s"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1064
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1074
 #, python-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "รุ่น %s"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1095 ../do-release-upgrade:107
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105 ../do-release-upgrade:107
 msgid "Release upgrade not possible right now"
 msgstr "ยังไม่พร้อมที่จะปรับรุ่นในตอนนี้"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1096 ../do-release-upgrade:108
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1106 ../do-release-upgrade:108
 #, c-format, python-format
 msgid ""
 "The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
 "The server reported: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1098 ../check-new-release-gtk:115
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1108 ../check-new-release-gtk:115
 msgid "Downloading the release upgrade tool"
 msgstr "กำลังดาวน์โหลดเครื่องมือปรับรุ่น"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1115
 #, python-format
 msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
 msgstr "<b>Ubuntu รุ่นใหม่ '%s' ออกแล้ว</b>"
 
 #. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1144
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1154
 msgid "Software index is broken"
 msgstr "ดัชนีของซอฟแวร์เสียหาย"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1145
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1155
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -1943,12 +1943,24 @@
 msgid "Downloading changelog"
 msgstr "กำลังดาวน์โหลดบันทึกของการปรับเปลี่ยน"
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:130
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
 #, python-format
 msgid "Other updates (%s)"
 msgstr "การปรับปรุงอื่นๆ (%s)"
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:285
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:316
+msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:322 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:350
+msgid ""
+"Failed to download the list of changes. \n"
+"Please check your Internet connection."
+msgstr ""
+"ไม่สามารถดาวน์โหลดรายการของการเปลี่ยนแปลง \n"
+"กรุณาตรวจสอบการสื่อสารทางอินเตอร์เน็ตของคุณ"
+
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "Changes for the versions:\n"
@@ -1961,19 +1973,7 @@
 "รุ่นที่มีให้: %s\n"
 "\n"
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:299
-msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:305 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:326
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"ไม่สามารถดาวน์โหลดรายการของการเปลี่ยนแปลง \n"
-"กรุณาตรวจสอบการสื่อสารทางอินเตอร์เน็ตของคุณ"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:315
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339
 #, python-format
 msgid ""
 "The changelog does not contain any relevant changes.\n"
@@ -1986,7 +1986,7 @@
 "กรุณาดูที่ http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
 "จนกว่าจะมีข้อมูลใหม่หรือลองอีกครั้งหลังจากนี้สักพัก"
 
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:320
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:344
 #, python-format
 msgid ""
 "The list of changes is not available yet.\n"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2012-03-23 07:23:19.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2012-04-18 08:39:18.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: usb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 11:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-28 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: .././usbcreator/install.py:133
 #, python-format
@@ -44,22 +44,22 @@
 "\n"
 "(%d MB) > %s (%d MB)"
 
-#: .././usbcreator/install.py:191
+#: .././usbcreator/install.py:217
 msgid "Installing the bootloader..."
 msgstr "กำลังติดตั้งบูตโหลดเดอร์..."
 
-#: .././usbcreator/install.py:192
+#: .././usbcreator/install.py:218
 msgid "Failed to install the bootloader."
 msgstr "การติดตั้งบูตโหลดเดอร์ผิดพลาด"
 
-#: .././usbcreator/install.py:221
+#: .././usbcreator/install.py:248
 msgid "Modifying configuration..."
 msgstr "กำลังแก้ไขค่าปรับแต่ง..."
 
 #. Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
 #. image and did not have the files we wanted to move, see
 #. <https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
-#: .././usbcreator/install.py:232
+#: .././usbcreator/install.py:259
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not move syslinux files in \"%s\": %s. Maybe \"%s\" is not an Ubuntu "
@@ -67,26 +67,26 @@
 msgstr ""
 "ไม่สามารถย้ายแฟ้ม syslinux ใน \"%s\": %s เพราะ \"%s\" ไม่ใช่อิมเมจ Ubuntu?"
 
-#: .././usbcreator/install.py:324
+#: .././usbcreator/install.py:330
 msgid "Creating a persistence file..."
 msgstr "กำลังสร้างแฟ้มเพอร์ซิสแทนท์..."
 
-#: .././usbcreator/install.py:327
+#: .././usbcreator/install.py:333
 msgid "Creating an ext2 filesystem in the persistence file..."
 msgstr "กำลังสร้างระบบแฟ้ม ext2 ในแฟ้มเพอร์ซิสแทนท์..."
 
-#: .././usbcreator/install.py:339
+#: .././usbcreator/install.py:345
 msgid "Finishing..."
 msgstr "กำลังจบ..."
 
 #. TODO evand 2009-09-02: Disabled until we can find a cross-platform
 #. way of determining dd progress.
 #. self.initialize_progress_thread()
-#: .././usbcreator/install.py:362
+#: .././usbcreator/install.py:368
 msgid "Writing disk image..."
 msgstr "กำลังเขียนอิมเมจดิสก์..."
 
-#: .././usbcreator/install.py:363
+#: .././usbcreator/install.py:369
 #, python-format
 msgid "Could not write the disk image (%s) to the device (%s)."
 msgstr "ไม่สามารถเขียนอิมเมจดิสก์ (%s) ลงอุปกรณ์ (%s)"
@@ -94,23 +94,23 @@
 #. Clear.
 #. Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
 #. scripts/install.py
-#: .././usbcreator/install.py:404 .././usbcreator/install.py:517
+#: .././usbcreator/install.py:410 .././usbcreator/install.py:523
 msgid "Removing files..."
 msgstr "กำลังถอดถอนแฟ้ม..."
 
-#: .././usbcreator/install.py:435 .././usbcreator/install.py:540
+#: .././usbcreator/install.py:441 .././usbcreator/install.py:546
 msgid "Copying files..."
 msgstr "กำลังคัดลอกแฟ้ม..."
 
-#: .././usbcreator/install.py:464
+#: .././usbcreator/install.py:470
 msgid "md5 checksums do not match."
 msgstr "ผลรวม md5 ไม่ตรงกัน"
 
-#: .././usbcreator/install.py:493
+#: .././usbcreator/install.py:499
 msgid "Installing the EFI bootloader..."
 msgstr "กำลังติดตั้งบูตโหลดเดอร์ EFI..."
 
-#: .././usbcreator/install.py:494
+#: .././usbcreator/install.py:500
 msgid "Failed to install the EFI bootloader."
 msgstr "การติดตั้งบูตโหลดเดอร์ EFI ล้มเหลว"
 
@@ -119,16 +119,16 @@
 #. user the option of selecting the re-inserted disk
 #. from a drop down list and continuing.
 #. TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
-#: .././usbcreator/install.py:612
+#: .././usbcreator/install.py:618
 #, python-format
 msgid "Could not read from %s"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านจาก %s"
 
-#: .././usbcreator/install.py:637
+#: .././usbcreator/install.py:643
 msgid "Checksums do not match.  Retry?"
 msgstr "ผมรวมไม่ตรงกัน ลองใหม่ไหม?"
 
-#: .././usbcreator/install.py:641
+#: .././usbcreator/install.py:647
 msgid "Checksums do not match."
 msgstr "ผมรวมไม่ตรงกัน"
 
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/whois.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/whois.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/whois.po	2012-03-23 07:23:01.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/whois.po	2012-04-18 08:38:59.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../whois.c:146
 #, c-format
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/xdiagnose.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2012-03-23 07:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2012-04-18 08:39:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdiagnose\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-15 04:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-28 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../xdiagnose.desktop.in.h:1
 msgid "xdiagnose"
@@ -178,84 +178,84 @@
 msgid "Stand by one minute while the display restarts..."
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:37
+#: ../xdiagnose/applet.py:38
 msgid "X Diagnostics Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:49
+#: ../xdiagnose/applet.py:50
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:50
+#: ../xdiagnose/applet.py:51
 msgid "Extra graphics _debug messages"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:51
+#: ../xdiagnose/applet.py:52
 msgid ""
 "Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor "
 "detection"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:54
+#: ../xdiagnose/applet.py:55
 msgid "Display boot messages"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:55
+#: ../xdiagnose/applet.py:56
 msgid ""
 "Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details "
 "during boot"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:58
+#: ../xdiagnose/applet.py:59
 msgid "Enable automatic crash bug reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:59
+#: ../xdiagnose/applet.py:60
 msgid "Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:64
+#: ../xdiagnose/applet.py:65
 msgid "Workarounds"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:65
+#: ../xdiagnose/applet.py:66
 msgid "Disable bootloader _graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:66
+#: ../xdiagnose/applet.py:67
 msgid ""
 "The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver "
 "which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. "
 " Checking this forces grub to use text mode only."
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:69
+#: ../xdiagnose/applet.py:70
 msgid "Disable _VESA framebuffer driver"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:70
+#: ../xdiagnose/applet.py:71
 msgid ""
 "vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can "
 "cause issues when switching to a real graphics driver.  Checking this "
 "prevents vesafb from loading so these issues do not occur."
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:73
+#: ../xdiagnose/applet.py:74
 msgid "Disable _PAT memory"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:74
+#: ../xdiagnose/applet.py:75
 msgid ""
 "This pagetable extension can interfere with the memory management of "
 "proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures "
 "to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems."
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:117
+#: ../xdiagnose/applet.py:118
 msgid "View Errors"
 msgstr ""
 
-#: ../xdiagnose/applet.py:121
+#: ../xdiagnose/applet.py:122
 msgid "Report an Xorg Bug"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/xscreensaver.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/xscreensaver.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/xscreensaver.po	2012-03-23 07:23:01.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/xscreensaver.po	2012-04-18 08:38:59.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../driver/demo-Gtk-conf.c:882
 msgid "Browse..."
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po	2012-03-23 07:23:22.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po	2012-04-18 08:39:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zeitgeist-datahub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 05:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 03:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-03 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/zeitgeist-datahub.desktop.in.h:1
 msgid "Zeitgeist Datahub"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/zeitgeist.po language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/zeitgeist.po
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/data/th/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2012-03-23 07:23:20.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/data/th/LC_MESSAGES/zeitgeist.po	2012-04-18 08:39:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
 msgid "if another Zeitgeist instance is already running, replace it"
diff -Nru language-pack-th-base-12.04+20120322/debian/changelog language-pack-th-base-12.04+20120417/debian/changelog
--- language-pack-th-base-12.04+20120322/debian/changelog	2012-03-23 07:22:54.000000000 +0000
+++ language-pack-th-base-12.04+20120417/debian/changelog	2012-04-18 08:38:53.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-th-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low
+language-pack-th-base (1:12.04+20120417) precise; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 23 Mar 2012 07:22:54 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 18 Apr 2012 08:38:52 +0000